1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:09,551 --> 00:00:10,635 [música de tensión] 4 00:00:10,719 --> 00:00:13,263 - [pitido de radio] - [voz electrónica] Grabando. 5 00:00:17,225 --> 00:00:18,518 [pitido de radio] 6 00:00:18,601 --> 00:00:21,021 [mujer] Atención, unidades, reportan un accidente 7 00:00:21,104 --> 00:00:23,982 en la intersección de las calles Progress y Alameda. 8 00:00:24,065 --> 00:00:25,275 [pitido de radio] 9 00:00:25,358 --> 00:00:28,319 [oficial] Ya estoy en Westwood, entrando a la calle Alameda. 10 00:00:28,820 --> 00:00:29,738 [pitido de radio] 11 00:00:33,324 --> 00:00:34,367 [mujer 1] Copiado. 12 00:00:36,453 --> 00:00:37,370 [mujer 2] Copiado. 13 00:00:37,954 --> 00:00:39,664 [oficial] Un choque. No puede ser. 14 00:00:39,748 --> 00:00:40,707 31 DE JULIO DE 2022 15 00:00:40,790 --> 00:00:42,000 [mujer 1] Van para allá. 16 00:00:42,083 --> 00:00:44,169 [oficial 1] Estamos en la calle Progress. 17 00:00:46,087 --> 00:00:48,506 - [mujer 2] ¿Necesitan ayuda? - [pitido de radio] 18 00:00:49,466 --> 00:00:53,261 [oficial 2] Radio, el auto está partido en dos. 19 00:00:57,891 --> 00:01:01,686 Radio. Hay una persona adentro. Envíen a un equipo. 20 00:01:02,979 --> 00:01:04,689 Hay que romper la ventana. 21 00:01:05,440 --> 00:01:07,650 - [pitido de radio] - Envíen más unidades. 22 00:01:07,734 --> 00:01:08,985 [golpes] 23 00:01:10,737 --> 00:01:14,407 [profesor] Bienvenidos a la ceremonia de graduación de la generación 2022. 24 00:01:14,991 --> 00:01:19,079 Hoy nos reunimos para celebrar el viaje que hemos compartido con nuestros hijos, 25 00:01:19,662 --> 00:01:22,082 y que hoy culmina con este logro en su vida. 26 00:01:22,165 --> 00:01:26,044 - [sirena policial] - [oficial 2] No puede ser. Son tres. 27 00:01:26,127 --> 00:01:28,797 - Radio, tres pasajeros. - [oficial 1] Tres pasajeros. 28 00:01:28,880 --> 00:01:30,632 [oficial 2] Sí, se ven muy jóvenes. 29 00:01:31,466 --> 00:01:33,510 [profesora] Davion Markel Flanagan. 30 00:01:33,593 --> 00:01:34,928 [vítores] 31 00:01:35,011 --> 00:01:37,430 [profesora] Mackenzie Ford Shirilla. 32 00:01:38,640 --> 00:01:39,599 [pitido de radio] 33 00:01:39,682 --> 00:01:41,726 [oficial 2] Radio, la conductora 34 00:01:42,602 --> 00:01:44,354 está inconsciente y respira. 35 00:01:44,437 --> 00:01:46,773 - Su estómago se mueve. - [oficial 3] Sí. Sí. 36 00:01:46,856 --> 00:01:48,274 - ¿Cómo te llamas? - Dame una hoja. 37 00:01:48,358 --> 00:01:50,401 - Mackenzie. - [oficial 2] Mackenzie. Bien. 38 00:01:50,485 --> 00:01:52,946 [mujer 2] Tengo una joven de 17 años, Mackenzie. 39 00:01:53,029 --> 00:01:54,489 - Mackenzie Shirilla. - Mackenzie. 40 00:01:54,572 --> 00:01:57,283 - Mackenzie Shirilla. - Mackenzie Shirilla. 41 00:01:57,367 --> 00:01:59,619 Ella fue la única que sobrevivió. 42 00:01:59,702 --> 00:02:01,412 Es difícil de entender. 43 00:02:01,496 --> 00:02:03,164 ¿Cómo pudo haber pasado eso? 44 00:02:03,248 --> 00:02:04,541 [ríe] 45 00:02:04,624 --> 00:02:05,500 No fue un accidente. 46 00:02:05,583 --> 00:02:08,044 [reportera] Ella y su novio parecían almas gemelas. 47 00:02:08,128 --> 00:02:11,422 La caja negra nos dice qué pasó, no por qué. 48 00:02:11,506 --> 00:02:13,883 Eso depende de cómo lo veas. 49 00:02:14,467 --> 00:02:17,679 [reportero] La verdadera pregunta es si fue un terrible accidente 50 00:02:17,762 --> 00:02:20,181 o si fue homicidio. 51 00:02:20,682 --> 00:02:25,311 EL CHOQUE 52 00:02:26,229 --> 00:02:27,355 [música se desvanece] 53 00:02:29,274 --> 00:02:31,317 [Mackenzie] Hola, hoy pasaremos el día juntos. 54 00:02:31,401 --> 00:02:33,236 - [clic de cámara] - [música alegre] 55 00:02:33,319 --> 00:02:34,237 [mujer] ¡Uh! 56 00:02:44,247 --> 00:02:47,959 Es una locura porque recién nos habíamos graduado de la preparatoria, 57 00:02:48,459 --> 00:02:50,378 y salía con ellos todos los días. 58 00:02:50,461 --> 00:02:53,965 Todos los días me levantaba y salía con alguna de estas personas. 59 00:02:54,549 --> 00:02:55,383 18 AÑOS 60 00:02:55,466 --> 00:02:58,219 Éramos Kenzie… 61 00:02:58,303 --> 00:02:59,220 17 AÑOS 62 00:02:59,304 --> 00:03:00,138 19 AÑOS 63 00:03:00,221 --> 00:03:01,556 …Davion… 64 00:03:01,639 --> 00:03:02,515 20 AÑOS 65 00:03:02,599 --> 00:03:03,433 …Dom… 66 00:03:03,933 --> 00:03:04,809 18 AÑOS 67 00:03:04,893 --> 00:03:06,769 …mi novio Bubba y yo. 68 00:03:07,979 --> 00:03:10,523 Es el mejor grupo de amigos que he tenido. 69 00:03:11,274 --> 00:03:12,650 No teníamos preocupaciones. 70 00:03:12,734 --> 00:03:14,736 [continúa música alegre] 71 00:03:23,828 --> 00:03:25,163 [ríe] 72 00:03:25,747 --> 00:03:28,416 Hola, TikTok, hoy haremos algo nuevo en el perfil. 73 00:03:28,499 --> 00:03:30,293 Haremos reseñas de comida. 74 00:03:31,252 --> 00:03:33,922 Recibía una llamada o un mensaje de Kenzie todos los días. 75 00:03:34,005 --> 00:03:34,839 AMIGA 76 00:03:34,923 --> 00:03:36,841 "¿Qué haremos mañana o el día siguiente?". 77 00:03:36,925 --> 00:03:39,427 "Hagamos esto". "Dom quiere ir aquí". "Davion quiere hacer esto". 78 00:03:42,597 --> 00:03:46,351 Con Davion todos nos reíamos. Era muy divertido. Era un bobo. 79 00:03:48,895 --> 00:03:51,189 Dom y Kenzie eran una gran pareja. 80 00:03:51,272 --> 00:03:53,274 [continúa música alegre] 81 00:03:56,069 --> 00:03:58,029 Llevaban juntos cuatro años. 82 00:04:07,205 --> 00:04:08,831 [Bubba] Dom era dulce y amoroso. 83 00:04:08,915 --> 00:04:09,958 ¿Me estás mordiendo? 84 00:04:10,750 --> 00:04:13,962 Me recuerda al maestro Yoda de Star Wars. Era muy sabio. 85 00:04:16,881 --> 00:04:20,176 La conexión que teníamos en el grupo no la iba a detener nadie. 86 00:04:21,386 --> 00:04:22,762 [Mackenzie] ¡Rosie! ¡Bubba! 87 00:04:25,765 --> 00:04:26,683 [música cesa] 88 00:04:28,685 --> 00:04:31,646 Ellos eran mis mejores amigos y salía con ellos a diario. 89 00:04:33,064 --> 00:04:34,107 [se sorbe] 90 00:04:34,607 --> 00:04:36,192 Y había estado con ellos. 91 00:04:37,360 --> 00:04:41,322 Es una locura que en esa fracción de segundo 92 00:04:41,406 --> 00:04:43,700 nuestras vidas cambiaron para siempre. 93 00:04:43,783 --> 00:04:44,951 [música lúgubre] 94 00:04:46,619 --> 00:04:47,620 [pitido de radio] 95 00:04:51,958 --> 00:04:56,504 [oficial 1] Sí. La conductora es una mujer de 17 años. Aún respira. 96 00:04:56,587 --> 00:04:57,463 Está atrapada. 97 00:04:57,547 --> 00:05:00,133 - Dos murieron en el lugar. - [oficial 2] Está bien. 98 00:05:00,967 --> 00:05:03,177 [oficial 3] Es un jugador de Strongsville. 99 00:05:04,595 --> 00:05:06,264 Es un corredor. 100 00:05:06,347 --> 00:05:07,849 [oficial 3 gruñe] 101 00:05:09,684 --> 00:05:11,769 - [mujer] Bien. Copiado. - [oficial 1] Sí. 102 00:05:12,437 --> 00:05:13,521 [oficial 3] Descanse en paz. 103 00:05:15,231 --> 00:05:18,651 [mujer 1] El helicóptero de traslado llegará en cinco o diez minutos. 104 00:05:19,652 --> 00:05:22,905 - [oficial 4] El peor choque que he visto. - [oficial 3] No puede ser. ¿Qué pasó? 105 00:05:23,489 --> 00:05:25,867 [oficial 4] ¿Había alcohol o drogas en el vehículo? 106 00:05:25,950 --> 00:05:26,826 - [oficial 5] Sí. - Sí. 107 00:05:26,909 --> 00:05:28,911 - [oficial 4] ¿Qué? ¿Drogas? - Sí, drogas. 108 00:05:28,995 --> 00:05:31,164 - ¿Qué tipo de drogas? - Marihuana y hongos. 109 00:05:31,247 --> 00:05:34,876 - [oficial 5] Marihuana y hongos. - [oficial 6] Sí, marihuana y hongos. 110 00:05:34,959 --> 00:05:36,669 [oficial 4] Bien. ¿Y las drogas? 111 00:05:36,753 --> 00:05:38,838 - [oficial 6] En una bolsa. - [oficial 4] Sácalas. 112 00:05:38,921 --> 00:05:40,089 [oficial 6] Aquí están. 113 00:05:42,592 --> 00:05:43,593 [mujer grita] 114 00:05:44,844 --> 00:05:46,554 [oficial 4] No vamos a entrar ahí. 115 00:05:47,430 --> 00:05:50,641 - [oficial 7] Cuidado. Se va a caer. - [oficial 6] No puede ser. Su rodilla. 116 00:05:50,725 --> 00:05:52,477 [oficial 7] Por aquí. Cuidado. 117 00:05:52,560 --> 00:05:53,644 [mujer 1] Gracias. 118 00:05:53,728 --> 00:05:56,481 [mujer 2] Copiado. La mujer está estable y con collarín. 119 00:05:56,564 --> 00:05:58,232 Está divagando sin sentido. 120 00:05:59,942 --> 00:06:01,611 [oficial 3] Llegó el helicóptero. 121 00:06:03,905 --> 00:06:04,864 [música cesa] 122 00:06:05,448 --> 00:06:06,824 [voz electrónica] Grabando. 123 00:06:11,371 --> 00:06:13,164 - [oficial 1] ¿Es el papá? - [oficial 2] Sí. 124 00:06:15,833 --> 00:06:17,794 - Sí. - [mujer] Debo hablar con los dos. 125 00:06:20,963 --> 00:06:23,299 [oficial 1 aclara garganta] ¿Qué les han dicho? 126 00:06:23,383 --> 00:06:25,551 - Nada. - Que ustedes la encontraron. Sí. 127 00:06:25,635 --> 00:06:27,595 - Sí. La trasladaron aquí. - Lo sabemos. 128 00:06:27,678 --> 00:06:28,846 - ¿Iba sola? - [oficial 1] No. 129 00:06:28,930 --> 00:06:30,807 - ¿Con quién? - [oficial 1] Siéntese. 130 00:06:30,890 --> 00:06:32,183 - No puede ser. - No. 131 00:06:35,395 --> 00:06:36,771 [oficial 1] ¿Cómo decirlo? 132 00:06:36,854 --> 00:06:39,524 En Progress y Alameda, chocaron con un edificio. 133 00:06:39,607 --> 00:06:42,318 Murieron dos en el vehículo. Ella conducía. 134 00:06:42,402 --> 00:06:43,569 [padre] ¿Quién murió? 135 00:06:44,946 --> 00:06:46,823 [oficial 1] No sé. No identificamos a uno. 136 00:06:46,906 --> 00:06:47,990 ¿Dom? 137 00:06:48,616 --> 00:06:50,952 - No. Alto. Déjalo hablar. - [oficial 2] Oigan… 138 00:06:51,536 --> 00:06:52,745 [padre solloza] 139 00:06:53,246 --> 00:06:55,331 Creo que es… ¿Qué nombre dijo? 140 00:06:55,415 --> 00:06:56,707 - ¿Dom? - ¿Dom? 141 00:06:57,291 --> 00:06:58,459 [oficial 2] Puede ser. 142 00:06:58,543 --> 00:07:00,420 - Alto. ¡Alto! - [padre] No puede ser. 143 00:07:00,503 --> 00:07:02,130 [oficial 2] ¿Qué relación tenía con…? 144 00:07:02,213 --> 00:07:04,173 - Su novio. - [oficial 2] Dom iba en el auto. 145 00:07:04,257 --> 00:07:05,758 - No. - [chica] No puede ser. 146 00:07:05,842 --> 00:07:08,428 - ¿Qué? ¿Es en serio? - [chica llora] No. 147 00:07:08,511 --> 00:07:09,804 [oficial 2] Señora… 148 00:07:11,722 --> 00:07:14,308 - ¿Qué? - [oficial 2] Es todo lo que sabemos. 149 00:07:14,392 --> 00:07:17,687 ¿Dom murió? ¿Dom murió? ¿Es lo que dice? 150 00:07:17,770 --> 00:07:19,564 Míreme, ¿está diciendo que Dom murió? 151 00:07:23,276 --> 00:07:24,861 No quería creer lo que decía. 152 00:07:24,944 --> 00:07:27,321 Quería esperar a que alguien más me lo dijera. 153 00:07:28,072 --> 00:07:29,532 Esperaba que no fuera él. 154 00:07:29,615 --> 00:07:30,741 MADRE DE MACKENZIE 155 00:07:30,825 --> 00:07:32,785 En ese momento, no sabíamos si estaba consciente, 156 00:07:32,869 --> 00:07:34,871 no sabíamos qué le había pasado. 157 00:07:34,954 --> 00:07:39,041 Podía estar paralizada. No sabíamos absolutamente nada. 158 00:07:39,625 --> 00:07:41,586 Tenía suerte de estar viva. 159 00:07:41,669 --> 00:07:42,920 Estaba conflictuado. 160 00:07:43,004 --> 00:07:45,423 Me sentía culpable por estar feliz por mi hija… 161 00:07:45,506 --> 00:07:46,507 PADRE DE MACKENZIE 162 00:07:46,591 --> 00:07:49,010 …sabiendo que Dom y Davion habían muerto. 163 00:07:49,093 --> 00:07:51,137 [música lúgubre] 164 00:07:56,851 --> 00:07:58,978 Dom y ella vivían juntos. 165 00:08:00,605 --> 00:08:02,565 Habían hablado de casarse. 166 00:08:04,650 --> 00:08:06,694 Él era parte de nuestra familia. 167 00:08:07,403 --> 00:08:10,615 Mi hija quería compartir su vida con él. 168 00:08:14,202 --> 00:08:15,369 [música cesa] 169 00:08:15,453 --> 00:08:16,829 [voz electrónica] Grabando. 170 00:08:21,876 --> 00:08:23,044 [puerta se cierra] 171 00:08:23,127 --> 00:08:24,670 - [hombre] ¿Cómo? - [oficial 1] Sí. 172 00:08:25,880 --> 00:08:29,133 - [hombre] Esto es una puta pesadilla. - [oficial 2] Siéntese. 173 00:08:29,634 --> 00:08:31,052 [oficial 1] Entonces… 174 00:08:31,135 --> 00:08:33,179 - ¿Saben a qué hora sucedió? - [oficial 1] No. 175 00:08:33,262 --> 00:08:34,388 PADRE DE DOMINIC RUSSO 176 00:08:34,472 --> 00:08:37,642 Es muy pronto en la investigación para saberlo. 177 00:08:37,725 --> 00:08:40,853 - ¿Qué pasó? ¿Se durmieron al volante? - [oficial 2] Aún no sabemos. 178 00:08:40,937 --> 00:08:45,316 - [oficial 1] No lo sabemos. Ah, entonces… - Dos niños murieron. 179 00:08:45,399 --> 00:08:48,778 ¿Mi hijo murió, otro niño murió, y la niña está en el hospital? 180 00:08:48,861 --> 00:08:50,863 [oficial 1] Está en cirugía justo ahora. 181 00:08:51,822 --> 00:08:53,282 [padre] Puta madre. 182 00:08:54,367 --> 00:08:55,701 No puede ser. 183 00:08:56,661 --> 00:08:58,538 No sabía qué hacer en ese momento. 184 00:08:58,621 --> 00:09:00,915 Mi hijo había muerto y nadie sabía qué pasaba. 185 00:09:00,998 --> 00:09:01,832 PADRE DE DOMINIC 186 00:09:01,916 --> 00:09:05,253 En ese momento no piensas con claridad, y yo estaba en shock. 187 00:09:06,712 --> 00:09:09,674 [mujer] Despiertas, y tu hermano menor de 20 años murió. 188 00:09:10,174 --> 00:09:12,718 Te dicen que Dom se fue para siempre… 189 00:09:12,802 --> 00:09:14,387 HERMANA DE DOMINIC 190 00:09:14,470 --> 00:09:16,222 …y no va a regresar. 191 00:09:20,476 --> 00:09:23,354 Me envió un mensaje a las 3:00 de la mañana. "Te amo, papá". 192 00:09:23,437 --> 00:09:25,815 - ¿Le escribió a las 3:00 de la mañana? - 2:53. 193 00:09:25,898 --> 00:09:27,984 - 2:53. - [oficial] Muy bien. 194 00:09:29,402 --> 00:09:31,404 [voces indistintas en radio] 195 00:09:34,407 --> 00:09:36,784 [reportero] Conmoción y tristeza en Strongsville 196 00:09:36,867 --> 00:09:39,203 luego del accidente que tomó la vida de dos jóvenes 197 00:09:39,287 --> 00:09:41,163 y lastimó a una tercera ayer por la mañana. 198 00:09:41,247 --> 00:09:42,665 [música lúgubre] 199 00:09:42,748 --> 00:09:45,126 [reportera] Los investigadores dicen que parece que el auto 200 00:09:45,209 --> 00:09:47,670 no pudo detenerse al final de la calle Progress. 201 00:09:47,753 --> 00:09:51,841 Cruzó el jardín, tiró un letrero e impactó contra el edificio. 202 00:09:51,924 --> 00:09:53,217 Fui al lugar del accidente. 203 00:09:55,177 --> 00:09:59,140 La forma en que fue directo al edificio no tenía sentido 204 00:09:59,223 --> 00:10:03,311 porque no había marcas en el suelo antes del impacto. 205 00:10:03,894 --> 00:10:05,313 Ahí iniciaron las preguntas. 206 00:10:05,396 --> 00:10:09,317 ¿Estaban ebrios? ¿Se quedaron dormidos? ¿Iban drogados? No sé qué pasó. 207 00:10:10,318 --> 00:10:14,322 [reportero] Cerca de 200 personas se reunieron en Progress y Alameda, 208 00:10:14,405 --> 00:10:16,866 el lugar del accidente que mató a exalumnos 209 00:10:16,949 --> 00:10:18,701 de la preparatoria de Strongsville: 210 00:10:18,784 --> 00:10:22,872 Dominic Russo de 20 años y Davion Flanagan de 19 años. 211 00:10:25,207 --> 00:10:26,917 [Bubba] Yo era el mejor amigo de Davion. 212 00:10:27,793 --> 00:10:29,378 [Bubba en video] Ese es Dav. 213 00:10:29,879 --> 00:10:32,089 [Bubba] Siempre con una sonrisa en el rostro. 214 00:10:33,924 --> 00:10:35,926 Estábamos en el equipo de fútbol. 215 00:10:37,928 --> 00:10:39,680 No se sentía algo real 216 00:10:40,264 --> 00:10:42,475 hasta que decidí ir al lugar del accidente, 217 00:10:42,558 --> 00:10:44,727 y ahí fue cuando lo entendí. 218 00:10:45,895 --> 00:10:47,605 [Rosie] Había mucha gente ahí, 219 00:10:47,688 --> 00:10:50,775 y mucha gente nos hacía tantas preguntas del tipo: 220 00:10:50,858 --> 00:10:52,777 "¿Estabas con ellos? ¿Qué hicieron? 221 00:10:52,860 --> 00:10:55,279 ¿Qué tomaron? ¿Habían consumido drogas?". 222 00:10:56,530 --> 00:11:00,117 No nos dieron ni un segundo para procesar lo que había pasado. 223 00:11:01,285 --> 00:11:03,329 [reportero] Flanagan jugaba fútbol para Strongsville, 224 00:11:03,412 --> 00:11:06,040 y este otoño pensaba ir a la escuela para ser barbero. 225 00:11:10,544 --> 00:11:15,091 [chica] Mis padres trataban de explicarme que Davion había tenido un accidente 226 00:11:15,174 --> 00:11:16,133 y que había muerto. 227 00:11:18,260 --> 00:11:19,720 Comencé a gritar, a llorar. 228 00:11:19,804 --> 00:11:20,721 HERMANA DE DAVION 229 00:11:20,805 --> 00:11:23,849 Me puse muy mal. Decía que no era justo y que no estaba bien. 230 00:11:27,728 --> 00:11:31,774 Mi hermana, Davion y yo tuvimos una crianza complicada. 231 00:11:33,567 --> 00:11:36,529 A todos nos adoptaron de una casa de acogida. 232 00:11:38,155 --> 00:11:42,368 Davion siempre fue un hermano mayor que me apoyaba. 233 00:11:42,451 --> 00:11:44,328 Siempre estuvo ahí para mí. 234 00:11:46,455 --> 00:11:48,332 Nadie tendría por qué decirle 235 00:11:48,416 --> 00:11:51,335 a sus hijos o a su esposa… 236 00:11:51,419 --> 00:11:53,254 PADRE DE DAVION 237 00:11:53,337 --> 00:11:55,339 …que a su hijo o a su hermano 238 00:11:56,507 --> 00:11:57,717 le arrebataron la vida. 239 00:11:59,135 --> 00:12:00,386 Fue brutal. 240 00:12:05,474 --> 00:12:08,728 [reportero] La conductora de 17 años se reporta en estado crítico, 241 00:12:08,811 --> 00:12:12,022 y la policía sigue investigando la causa del choque. 242 00:12:12,982 --> 00:12:14,734 Nosotros teníamos la esperanza, 243 00:12:14,817 --> 00:12:17,820 y rezábamos porque Mackenzie estuviera bien. 244 00:12:19,780 --> 00:12:23,617 Lo único que sabíamos era que el auto impactó contra el edificio. 245 00:12:24,326 --> 00:12:26,454 Pero no sabíamos por qué. 246 00:12:26,537 --> 00:12:30,124 No sabíamos cómo. Quería saber la verdad sobre lo que le pasó a mi hijo. 247 00:12:33,252 --> 00:12:35,629 [música dramática] 248 00:12:41,510 --> 00:12:45,681 [hombre] He trabajado en más de mil casos de delitos graves. 249 00:12:46,182 --> 00:12:47,016 FISCAL ADJUNTO 250 00:12:47,099 --> 00:12:50,311 Sin duda, este es el caso más importante en el que he trabajado. 251 00:12:54,231 --> 00:12:59,195 Strongsville realmente no tiene muchos crímenes violentos. 252 00:12:59,695 --> 00:13:01,280 Es un lugar tranquilo. 253 00:13:02,948 --> 00:13:07,703 Su departamento de policía quería que un fiscal revisara el caso con ellos. 254 00:13:08,913 --> 00:13:12,750 Mi objetivo es hacer todo lo que pueda para darle justicia a las familias 255 00:13:12,833 --> 00:13:18,130 a quienes les arrebataron sus seres queridos de una forma tan cruel. 256 00:13:18,756 --> 00:13:20,925 Y tratar de averiguar lo que sucedió. 257 00:13:21,509 --> 00:13:23,511 [música cesa] 258 00:13:25,054 --> 00:13:26,764 [Tim] Cuando la policía llegó, 259 00:13:27,765 --> 00:13:30,142 vieron que el interior del auto había explotado. 260 00:13:33,354 --> 00:13:36,649 Mackenzie seguía usando su cinturón de seguridad 261 00:13:36,732 --> 00:13:38,567 con la cabeza bajo el tablero. 262 00:13:40,194 --> 00:13:43,697 El impacto principal estaba del lado de Dominic. 263 00:13:45,324 --> 00:13:47,785 Dominic yacía en el asiento de enfrente, 264 00:13:47,868 --> 00:13:50,955 y Davion estaba encima de Dominic. 265 00:13:53,040 --> 00:13:54,834 Los primeros respondientes descubrieron 266 00:13:54,917 --> 00:13:57,753 una cantidad pequeña de marihuana en el bolso de Mackenzie. 267 00:13:59,088 --> 00:14:00,798 Una báscula digital. 268 00:14:01,632 --> 00:14:06,095 También, ocho gramos de hongos de psilocibina guardados en su ropa. 269 00:14:07,471 --> 00:14:09,348 Era información importante. 270 00:14:11,600 --> 00:14:15,980 Estaba revisando lo que pudo haber causado este terrible accidente. 271 00:14:17,064 --> 00:14:18,774 ¿Fue un error del operador? 272 00:14:20,484 --> 00:14:22,444 ¿Fue el abuso de sustancias? 273 00:14:22,528 --> 00:14:24,113 NO HAGAS ESTUPIDECES MAMÁ 274 00:14:24,196 --> 00:14:26,740 ¿O podría ser un delito mucho más grave? 275 00:14:28,993 --> 00:14:32,872 Necesitábamos la imagen completa de quién era Mackenzie Shirilla. 276 00:14:34,665 --> 00:14:36,000 [música inquietante] 277 00:14:36,083 --> 00:14:37,084 ¿Qué? 278 00:14:39,420 --> 00:14:42,131 - [chasquea lengua] Mira eso. - [gato maúlla] 279 00:14:42,214 --> 00:14:43,215 [Mackenzie exclama] 280 00:14:51,599 --> 00:14:54,101 [mujer] Kenzie y yo nos conocimos en la secundaria. 281 00:14:55,311 --> 00:14:57,354 Íbamos a la casa de la otra porque vivíamos cerca. 282 00:14:57,438 --> 00:14:58,439 AMIGA DE LA INFANCIA 283 00:15:00,149 --> 00:15:01,817 Era una hermana para mí. 284 00:15:04,069 --> 00:15:05,154 Es divertida. 285 00:15:06,530 --> 00:15:07,573 Amorosa. 286 00:15:09,158 --> 00:15:10,326 Una gran amiga. 287 00:15:11,827 --> 00:15:14,163 Ella te ayuda sin dudarlo. 288 00:15:17,041 --> 00:15:19,877 Recuerdo que en esa escuela me hacían mucho bullying. 289 00:15:21,420 --> 00:15:24,798 Y Kenzie les decía que no me hablaran así y que no estaba bien. 290 00:15:26,216 --> 00:15:28,052 Es una persona muy leal. 291 00:15:29,803 --> 00:15:33,140 Cuando escuché del choque, traté de llamarle como 50 veces. 292 00:15:33,223 --> 00:15:35,017 [música de tensión] 293 00:15:35,100 --> 00:15:36,518 ESTOY MUY ASUSTADA, KENZ. 294 00:15:36,602 --> 00:15:39,980 POR FAVOR, DIME QUE ESTÁS BIEN. 295 00:15:41,023 --> 00:15:42,733 Al no recibir respuesta, 296 00:15:43,734 --> 00:15:45,444 entré en pánico de inmediato. 297 00:15:46,028 --> 00:15:47,404 [voz electrónica] Grabando. 298 00:15:51,825 --> 00:15:53,410 [Tim] Un día después del choque, 299 00:15:53,494 --> 00:15:55,496 la policía visitó a Mackenzie en el hospital 300 00:15:55,579 --> 00:15:59,833 para saber si era capaz de dar algún tipo de declaración. 301 00:16:05,506 --> 00:16:08,425 Tenía el fémur fracturado sobre la rodilla, 302 00:16:08,509 --> 00:16:12,805 tres costillas rotas, el hígado lacerado, un riñón lacerado. 303 00:16:13,472 --> 00:16:17,267 Este hueso se fracturó, y se le desprendió el tríceps. 304 00:16:18,268 --> 00:16:21,021 Y ambas carótidas se dañaron cuando se rompió el cuello. 305 00:16:23,357 --> 00:16:26,068 Parecía que la habían golpeado. 306 00:16:26,902 --> 00:16:28,862 No podíamos decirle sobre Dom 307 00:16:28,946 --> 00:16:31,448 porque estaba pasando por muchas cosas. 308 00:16:31,532 --> 00:16:34,076 La policía comenzó a hacerle preguntas. 309 00:16:34,159 --> 00:16:36,245 Yo les dije: "Necesitamos un abogado". 310 00:16:36,328 --> 00:16:39,707 Porque recuerdo que tú le dijiste que no dijera nada sin un abogado. 311 00:16:39,790 --> 00:16:42,584 Dijeron que bien y que no harían más preguntas. 312 00:16:43,419 --> 00:16:48,048 [Steve] Luego, la policía trató de acceder a su teléfono. 313 00:16:48,132 --> 00:16:50,843 - Ahí me pidieron la contraseña. - [entrevistador] ¿Y luego? 314 00:16:50,926 --> 00:16:52,136 Se la dimos. 315 00:16:54,221 --> 00:16:56,765 "Adelante. Busquen lo que quieran". 316 00:16:56,849 --> 00:16:59,685 EXTRAYENDO DATOS DEL DISPOSITIVO 317 00:16:59,768 --> 00:17:05,024 [Tim] En esta época, tu celular tiene un tesoro oculto de evidencias. 318 00:17:05,107 --> 00:17:08,610 Estábamos buscando evidencia de intoxicación. 319 00:17:10,612 --> 00:17:12,406 Comunicación con personas. 320 00:17:12,489 --> 00:17:16,118 Las redes sociales nos darían información y los eventos antes del choque. 321 00:17:16,201 --> 00:17:17,661 [conversaciones indistintas] 322 00:17:17,745 --> 00:17:19,329 [clics de ratón] 323 00:17:19,872 --> 00:17:23,042 [Mackenzie] Luego me preparé para salir con mis amigos otra vez. 324 00:17:23,125 --> 00:17:24,084 Ay, qué guapa. 325 00:17:24,668 --> 00:17:27,004 Con ese traje de baño metálico tan lindo. 326 00:17:27,087 --> 00:17:30,591 Fuimos a lo más profundo del lago porque hacía mucho calor. 327 00:17:31,175 --> 00:17:32,801 [Rosie] Conocí a Kenzie en la preparatoria. 328 00:17:32,885 --> 00:17:34,636 [música de tensión] 329 00:17:34,720 --> 00:17:37,389 Iniciamos comentándonos en nuestros Instagram 330 00:17:37,473 --> 00:17:39,808 antes de siquiera hablar en persona. 331 00:17:41,560 --> 00:17:44,354 En comentarios, mensajes directos o en Snapchat. 332 00:17:45,898 --> 00:17:47,316 [campana de la escuela] 333 00:17:47,399 --> 00:17:50,277 Hacía videos de TikTok muy lindos probándose ropa. 334 00:17:53,489 --> 00:17:57,117 Iba a la escuela con un bolso en lugar de una mochila, y era lindo. 335 00:17:58,452 --> 00:18:02,247 Me llevaba bien con ella porque le decía: "Eres linda" y me decía: "Eres linda". 336 00:18:02,331 --> 00:18:03,624 Pensaba: "Nos entendemos bien". 337 00:18:08,504 --> 00:18:10,923 Cuando la conocí, yo tenía 200 000 seguidores 338 00:18:11,006 --> 00:18:13,759 y ella tenía como 2000 seguidores. 339 00:18:15,302 --> 00:18:16,887 Siempre quiso ser modelo como yo, 340 00:18:16,970 --> 00:18:20,057 así que salíamos juntas para hacer sesiones de fotos. 341 00:18:21,225 --> 00:18:22,851 [Mackenzie] Mira este lugar. 342 00:18:22,935 --> 00:18:26,271 Estoy con Rosie, y vamos a hacer una sesión en este espacio. 343 00:18:29,066 --> 00:18:31,860 [Rosie] Kenzie y Dom siempre iban a todos lados juntos. 344 00:18:33,445 --> 00:18:34,780 [música emotiva] 345 00:18:35,280 --> 00:18:38,242 Dom y Kenzie se hicieron novios el primer año. 346 00:18:40,285 --> 00:18:41,787 Él era tres años mayor. 347 00:18:42,287 --> 00:18:43,914 Creo que cuando eres joven, 348 00:18:43,997 --> 00:18:47,292 salir con un chico mayor puede parecer demasiado. 349 00:18:47,376 --> 00:18:50,671 Pero en esa época, no existían los novios en realidad. 350 00:18:50,754 --> 00:18:54,216 Era como una aventura para coquetear y enamorarse. 351 00:18:55,008 --> 00:18:59,054 ¿Quién va a disfrazarse para ir a ver la película de los Minions? 352 00:18:59,138 --> 00:19:02,516 Parece divertido. Ya vamos dos personas. Sí, él y yo. 353 00:19:02,599 --> 00:19:03,892 [ambos ríen] 354 00:19:03,976 --> 00:19:06,228 Ya estamos listos. ¿Quién viene? 355 00:19:06,937 --> 00:19:08,689 [Faythe] Dom tenía casa propia. 356 00:19:09,273 --> 00:19:12,151 Kenzie se mudó con él luego de graduarnos. 357 00:19:12,860 --> 00:19:16,321 [Steve] Aunque tenía 17 años, sentimos que era madura para hacerlo. 358 00:19:16,822 --> 00:19:18,240 [Mackenzie] Te amamos, cachorrito. 359 00:19:18,323 --> 00:19:21,994 Eran una pareja muy unida. Cocinaban mucho juntos. 360 00:19:23,662 --> 00:19:26,123 Siempre supersaludable y orgánico. 361 00:19:27,124 --> 00:19:28,584 [Rosie] Dom le compraba ropa. 362 00:19:28,667 --> 00:19:29,960 Qué bonito. 363 00:19:30,043 --> 00:19:32,838 Ese parece como una faja, pero es más pequeño. 364 00:19:32,921 --> 00:19:35,299 - Lo compré por si acaso. - Se ve lindo también. 365 00:19:35,382 --> 00:19:37,301 - Creo que me queda. - [Rosie] Muy lindo. 366 00:19:38,010 --> 00:19:40,596 A él le gustaban las cosas de diseñador y de marca. 367 00:19:40,679 --> 00:19:43,432 - Dom, no es cierto. - ¿Qué? 368 00:19:43,515 --> 00:19:45,976 - [Mackenzie] Son Gucci. - [Rosie] Niño rico. 369 00:19:46,059 --> 00:19:49,188 Al chico no le faltaba dinero, ¿de acuerdo? 370 00:19:49,271 --> 00:19:52,983 Y eso le ayudó a Mackenzie porque a ella le gusta tener cosas. 371 00:19:54,943 --> 00:19:57,571 [Natalie] Kenzie amaba a Dom con todo su corazón. 372 00:19:57,654 --> 00:19:59,948 Creo que siempre planeó casarse con él. 373 00:20:00,032 --> 00:20:01,533 Muy bien. 374 00:20:01,617 --> 00:20:04,161 - [Rosie] Qué lindo. [ríe] - Sí, ¿verdad? 375 00:20:07,247 --> 00:20:10,459 [sirena] 376 00:20:10,542 --> 00:20:11,418 [música cesa] 377 00:20:11,960 --> 00:20:13,337 [voz electrónica] Grabando. 378 00:20:15,005 --> 00:20:17,799 [Natalie] En la noche, Mackenzie preguntó: "¿Dónde está Dom?". 379 00:20:17,883 --> 00:20:21,261 Y tuve que decirle. Le dije que había sido él. 380 00:20:21,345 --> 00:20:23,222 Que no, que no había sobrevivido. 381 00:20:24,806 --> 00:20:26,558 Ella gritó y le dije: "Lo siento". 382 00:20:26,642 --> 00:20:29,019 Y ella gritaba: "No es él. No es él. No es él". 383 00:20:29,102 --> 00:20:30,729 - Sí. - "Ve a revisar. Revisen". 384 00:20:30,812 --> 00:20:34,358 Le dije: "Mackenzie, sí es, porque si no, él estaría aquí". 385 00:20:36,276 --> 00:20:40,113 Escucharla fue devastador. El sonido fue desgarrador. 386 00:20:43,116 --> 00:20:47,037 Justo después, ella preguntó: "¿Cómo está Davion? ¿Está bien?". 387 00:20:47,704 --> 00:20:49,957 Tuve que decirle que no había sobrevivido. 388 00:20:50,040 --> 00:20:51,250 Y dijo: "No puede ser". 389 00:20:51,333 --> 00:20:53,377 [música de tensión] 390 00:20:56,463 --> 00:20:58,840 [Tim] Teníamos mucho interés en hablar con Mackenzie 391 00:20:58,924 --> 00:21:01,051 sobre lo que sucedió dentro del auto. 392 00:21:04,054 --> 00:21:06,306 [Natalie] Ella recuerda haber despertado. 393 00:21:06,890 --> 00:21:08,225 Recuerda salir de la casa. 394 00:21:09,434 --> 00:21:11,645 Y recuerda haber dado la vuelta. 395 00:21:13,438 --> 00:21:14,523 [música se desvanece] 396 00:21:15,774 --> 00:21:17,067 - Es todo. - Es todo. 397 00:21:17,651 --> 00:21:19,569 Trataba de recordarlo. Lo intentaba. 398 00:21:19,653 --> 00:21:22,406 Le decía: "Mackenzie, no puedes. No puedes". 399 00:21:27,703 --> 00:21:29,037 [Mackenzie] No estoy bien. 400 00:21:29,955 --> 00:21:33,041 No se siente real. Sigo repitiendo que no se siente real. 401 00:21:33,125 --> 00:21:34,584 No sé qué carajos pasó. 402 00:21:34,668 --> 00:21:35,752 [pitido de grabadora] 403 00:21:36,628 --> 00:21:38,880 Gracias por estar aquí para mí. 404 00:21:38,964 --> 00:21:42,009 Significa mucho. No recuerdo nada. 405 00:21:42,092 --> 00:21:43,677 Esto es lo peor. 406 00:21:44,720 --> 00:21:49,433 Entiendo que alguien pueda tener amnesia por el impacto del choque. 407 00:21:50,350 --> 00:21:53,520 Pero el momento parecía tan… 408 00:21:54,521 --> 00:21:55,355 perfecto. 409 00:21:56,398 --> 00:21:59,985 No entiendo cómo tu amnesia dura la cantidad de tiempo exacta 410 00:22:00,068 --> 00:22:03,864 para no poder ayudar a la policía con su investigación. 411 00:22:05,157 --> 00:22:06,533 [voz electrónica] Grabando. 412 00:22:09,953 --> 00:22:11,455 [oficial] Hola. 413 00:22:11,538 --> 00:22:14,207 [Tim] Un par de días después del choque, 414 00:22:14,291 --> 00:22:18,587 dos amigos de Davion fueron al departamento de policía de Strongsville 415 00:22:19,338 --> 00:22:22,924 y les dijeron que podían darles algo de información. 416 00:22:24,384 --> 00:22:28,180 Podemos ver dónde ha estado Davion y todo lo que usted necesite saber. 417 00:22:28,263 --> 00:22:30,307 [oficial] No sé si ustedes saben… 418 00:22:30,390 --> 00:22:34,895 [Tim] Uno de ellos tenía una aplicación en su celular llamada Life360 419 00:22:34,978 --> 00:22:38,106 conectada al teléfono de Davion, 420 00:22:38,190 --> 00:22:42,527 donde podían monitorear la ubicación entre ellos con el GPS. 421 00:22:43,195 --> 00:22:45,322 - [amigo 1] Quiero mostrarles. - [oficial] Explícanos. 422 00:22:45,405 --> 00:22:48,325 - [amigo 1] Ahí iban por Progress. - [oficial] Entiendo. 423 00:22:48,408 --> 00:22:52,162 [amigo 1] La aplicación muestra que Davion estaba en su teléfono a las 5:35. 424 00:22:52,245 --> 00:22:55,290 - [oficial] Muy bien. - Y se dice que chocaron a las 5:36. 425 00:22:56,833 --> 00:23:00,379 [amigo 2] Antes de eso, fueron a una reunión o a una fiesta. 426 00:23:00,462 --> 00:23:02,881 - [oficial] ¿Una fiesta de graduación? - [amigo 2] Sí. 427 00:23:02,964 --> 00:23:04,841 [amigo 1] Quizá consumieron psicodélicos. 428 00:23:04,925 --> 00:23:05,801 [oficial] Sí. 429 00:23:05,884 --> 00:23:07,803 [música inquietante] 430 00:23:07,886 --> 00:23:10,305 Esa era información indirecta 431 00:23:10,389 --> 00:23:12,808 de que había algún tipo de drogas 432 00:23:12,891 --> 00:23:15,936 en las fiestas de graduación de la noche anterior. 433 00:23:16,603 --> 00:23:20,607 Tal vez consumieron psicodélicos y ella pisó el acelerador. 434 00:23:21,191 --> 00:23:24,027 - [oficial] Bien. Gracias por venir. - No, de nada. 435 00:23:24,820 --> 00:23:28,907 Enviamos la muestra de sangre de Mackenzie a un laboratorio de otro estado 436 00:23:28,990 --> 00:23:30,492 porque en el laboratorio local 437 00:23:30,575 --> 00:23:34,079 no podían analizar la presencia de psilocibina en la sangre de alguien. 438 00:23:39,709 --> 00:23:41,628 Pero viendo el teléfono de Mackenzie, 439 00:23:41,711 --> 00:23:45,549 había evidencia de su consumo de hongos. 440 00:23:48,051 --> 00:23:51,263 Y parecía que tenía un ritual casi diario 441 00:23:51,346 --> 00:23:53,056 de fumar marihuana con un bong… 442 00:23:53,140 --> 00:23:54,724 [música tranquila] 443 00:23:54,808 --> 00:23:57,352 …con su cámara instalada dentro de su clóset. 444 00:24:00,522 --> 00:24:04,025 Había varias fotografías de ella fumando marihuana 445 00:24:04,109 --> 00:24:07,571 días antes o incluso el día antes del choque. 446 00:24:12,242 --> 00:24:17,414 Había muchos videos de ella fumando marihuana y conduciendo ese auto. 447 00:24:18,540 --> 00:24:20,959 Sabía que fumaba. No tengo problema con que fume. 448 00:24:21,042 --> 00:24:23,712 No hay problema si yo fumo o si tú fumas. 449 00:24:23,795 --> 00:24:26,882 Si vas a consumir drogas, creo que esa es la que debes probar. 450 00:24:26,965 --> 00:24:30,385 Es mejor que el alcohol. Mejor que toda la otra mierda. 451 00:24:30,469 --> 00:24:31,678 No se estaba inyectando. 452 00:24:31,761 --> 00:24:33,763 [música tranquila] 453 00:24:35,140 --> 00:24:38,435 [Rosie] Como cualquier estudiante, nosotros éramos los fumadores. 454 00:24:41,730 --> 00:24:43,106 Solo nos divertíamos. 455 00:24:43,190 --> 00:24:45,901 - [Mackenzie] Soy genial. - [Rosie] Digan sus nombres. 456 00:24:45,984 --> 00:24:47,444 Es un TikTok. No hay tiempo. 457 00:24:47,527 --> 00:24:49,738 - Yo soy Rosie. - Hola, yo soy Kenzie. 458 00:24:49,821 --> 00:24:53,992 - [Rosie] ¿Cómo te sientes? - Siento que, que estoy volando. 459 00:24:54,576 --> 00:24:57,954 - Yo soy Bubba. Peso 111 kilos… - [risa] 460 00:24:58,038 --> 00:25:00,248 - [Davion] ¿Qué dijiste? - …y me siento bien. 461 00:25:00,332 --> 00:25:01,791 No he comido en todo el día. 462 00:25:02,375 --> 00:25:04,628 - [Rosie] ¿Cómo se sienten? - Estoy emocionada. 463 00:25:04,711 --> 00:25:07,005 - Me siento tan… - [Mackenzie] ¡Una locura! 464 00:25:07,088 --> 00:25:08,173 [música se desvanece] 465 00:25:09,049 --> 00:25:11,635 [Scott] Davion solía decirnos: "Todos lo están haciendo. 466 00:25:11,718 --> 00:25:13,011 Todos fuman hierba". 467 00:25:13,720 --> 00:25:19,768 Mi esposa Jaime y yo nos resistíamos a la idea de que la hierba era inocente. 468 00:25:19,851 --> 00:25:22,979 "La hierba no es adictiva, no da entrada a otras drogas, papá". 469 00:25:23,063 --> 00:25:25,315 [presentador] Caylan, Kayleigh, Flanagan. 470 00:25:25,398 --> 00:25:26,691 [Scott] En la preparatoria, 471 00:25:26,775 --> 00:25:29,486 el fútbol americano era la pasión número uno de Davion. 472 00:25:29,569 --> 00:25:31,613 [público vitorea] 473 00:25:31,696 --> 00:25:33,823 - [silbato] - [presentador] Bien, Flanagan. 474 00:25:34,783 --> 00:25:39,079 Pero ya iniciada la temporada, se desgarró el ligamento cruzado anterior 475 00:25:39,913 --> 00:25:43,041 y el ligamento colateral cubital. 476 00:25:43,124 --> 00:25:45,377 Prácticamente, le dijeron que sus aspiraciones 477 00:25:45,460 --> 00:25:47,837 para jugar en la universidad se habían terminado. 478 00:25:47,921 --> 00:25:50,715 Creo que ahí comenzó a salir con diferentes personas, 479 00:25:52,300 --> 00:25:53,218 grupos diferentes, 480 00:25:53,301 --> 00:25:55,804 y comenzó a experimentar con sustancias ilegales. 481 00:25:55,887 --> 00:25:57,931 [música rock] 482 00:25:58,974 --> 00:26:01,977 [risas] 483 00:26:06,731 --> 00:26:07,649 [música cesa] 484 00:26:08,233 --> 00:26:10,277 Llegaba tarde a casa y yo solía decirle: 485 00:26:10,360 --> 00:26:12,571 "Muéstrame a tus amigos y te mostraré tu futuro". 486 00:26:12,654 --> 00:26:16,032 - [continúa música rock] - [Davion] ¡Oh! ¡Oh, mierda! 487 00:26:17,200 --> 00:26:18,368 "Por favor, para". 488 00:26:20,078 --> 00:26:21,246 [música cesa] 489 00:26:22,872 --> 00:26:26,167 Solo estaba siendo uno de esos adolescentes egoístas 490 00:26:26,251 --> 00:26:29,588 que dicen: "Odio a mis padres", cuando no los odias. 491 00:26:29,671 --> 00:26:31,464 Solo no te gusta seguir las reglas. 492 00:26:33,883 --> 00:26:40,515 Puedes volverte completamente loco pensando en todos los "hubiera". 493 00:26:41,600 --> 00:26:43,476 ¿Pudimos haber hecho algo diferente? 494 00:26:44,060 --> 00:26:47,022 Si nos hubiera escuchado, tal vez no habría estado en ese auto. 495 00:26:47,105 --> 00:26:48,773 [música lúgubre] 496 00:26:53,486 --> 00:26:58,491 [Christine] En esta foto de aquí, está mi hijo David dándole un beso a Dom. 497 00:26:58,575 --> 00:27:00,910 Y eso me llena de ternura. 498 00:27:02,412 --> 00:27:05,540 No vendería esta foto por nada del mundo. Es muy valiosa para mí. 499 00:27:07,626 --> 00:27:09,252 Amaba a sus sobrinos. 500 00:27:10,795 --> 00:27:14,591 Estaba presente en cada fiesta familiar. 501 00:27:14,674 --> 00:27:16,051 Éramos una familia cercana. 502 00:27:16,968 --> 00:27:19,012 - Esa es la peor parte. - [música se desvanece] 503 00:27:19,846 --> 00:27:21,556 No verá crecer a mis hijos. 504 00:27:23,725 --> 00:27:25,560 Cuando empiezas a pensar en tu hijo, 505 00:27:25,644 --> 00:27:28,730 piensas en él y, de pronto, todo te lleva de vuelta al choque. 506 00:27:29,773 --> 00:27:32,108 A mí es a donde me lleva cuando lo pienso: 507 00:27:32,192 --> 00:27:35,487 "¿Qué pasó? ¿Qué pasó en el auto? ¿Qué sucedió?". 508 00:27:36,279 --> 00:27:38,281 [música de tensión] 509 00:27:46,623 --> 00:27:49,125 [Tim] Sabíamos que la noche anterior al choque, 510 00:27:49,209 --> 00:27:53,171 Mackenzie, Dom y Davion fueron a una fiesta. 511 00:27:53,755 --> 00:27:58,218 ¿ESTARÁN LOS PADRES DE PAUL? 512 00:28:01,596 --> 00:28:05,308 En el camino, hubo un intercambio de mensajes entre Mackenzie… 513 00:28:05,892 --> 00:28:11,815 ¿CREES QUE ESTÉ BIEN SI NOS DROGAMOS AHÍ? 514 00:28:11,898 --> 00:28:13,525 …y Rosie Graham. 515 00:28:14,234 --> 00:28:15,485 SÍ. 516 00:28:15,568 --> 00:28:17,779 Le escribí para que llevara hierba esa noche. 517 00:28:17,862 --> 00:28:20,115 PODEMOS DARTE 40 DÓLARES POR LA MARIHUANA. 518 00:28:20,198 --> 00:28:22,117 También hablamos de consumir hongos, 519 00:28:22,200 --> 00:28:24,411 y por eso los llevaban y estaban en el auto. 520 00:28:24,494 --> 00:28:27,664 ¿PODEMOS COMPRARLE A DOM? 521 00:28:28,331 --> 00:28:31,084 Rosie pudo haber sido la fuente de información 522 00:28:31,167 --> 00:28:33,378 sobre lo que pasaba por la mente de Mackenzie 523 00:28:33,461 --> 00:28:34,963 antes del choque. 524 00:28:35,046 --> 00:28:36,881 [tono de llamada] 525 00:28:36,965 --> 00:28:39,926 La policía llamó para agendar un interrogatorio, 526 00:28:40,009 --> 00:28:41,970 y yo les dije: "No lo voy a hacer". 527 00:28:42,053 --> 00:28:43,304 [música se desvanece] 528 00:28:43,888 --> 00:28:46,599 La gente dice que la policía te dirá cualquier cosa, 529 00:28:46,683 --> 00:28:48,893 en especial si estás sola y eres adolescente. 530 00:28:49,686 --> 00:28:52,605 No parecía que quisieran saber lo que pasó en el accidente, 531 00:28:52,689 --> 00:28:55,734 sino que querían atrapar a unos narcotraficantes. 532 00:28:56,401 --> 00:28:59,863 No saben cuánto insistí en que Rosie Graham 533 00:28:59,946 --> 00:29:02,198 hablara y cooperara conmigo. 534 00:29:02,824 --> 00:29:05,034 Pero es bueno saber que habló con ustedes. 535 00:29:05,910 --> 00:29:07,954 Me gustará escuchar lo que tiene que decir. 536 00:29:08,037 --> 00:29:09,372 [música de tensión] 537 00:29:09,456 --> 00:29:13,585 LA NOCHE DEL CHOQUE 538 00:29:16,921 --> 00:29:19,090 [Rosie] Primero que todo, no era una fiesta. 539 00:29:19,674 --> 00:29:23,344 Porque, en mi opinión y en la de todos, eso era una pijamada. 540 00:29:23,428 --> 00:29:26,097 Y ese tipo de pijamadas las hacíamos todo el tiempo. 541 00:29:28,725 --> 00:29:32,020 Yo llevé un libro para colorear y lápices de colores. 542 00:29:34,355 --> 00:29:36,274 Veíamos videos de YouTube. 543 00:29:38,651 --> 00:29:42,447 [Bubba] Dav, Dom y yo veíamos documentales sobre tiburones 544 00:29:42,947 --> 00:29:44,741 y tonterías en la televisión. 545 00:29:47,035 --> 00:29:48,995 Salimos un par de veces a fumar marihuana. 546 00:29:50,747 --> 00:29:54,417 [Rosie] Teníamos conversaciones profundas y no hacíamos nada más. 547 00:29:54,501 --> 00:29:56,544 También hablamos de consumir hongos. 548 00:29:57,420 --> 00:30:00,256 Pero cuando llegaron, ya eran como las 12 de la noche, 549 00:30:00,340 --> 00:30:01,925 y ya era muy tarde. 550 00:30:02,759 --> 00:30:04,344 [entrevistador] ¿No consumieron hongos? 551 00:30:05,220 --> 00:30:07,514 Para nosotros ya era muy tarde 552 00:30:07,597 --> 00:30:11,142 y teníamos hierba, así que solo fumamos. 553 00:30:12,435 --> 00:30:14,646 Kenzie ni siquiera fumó esa noche. 554 00:30:14,729 --> 00:30:17,232 Ella dejó de fumar un tiempo porque, cuando tosía, 555 00:30:17,315 --> 00:30:19,776 le salía un moco negro casi sangriento. Estaba mal. 556 00:30:21,694 --> 00:30:23,822 [Rosie] Kenzie se durmió como a las 3:00. 557 00:30:25,907 --> 00:30:30,286 Recuerdo que Dom acarició su cabeza toda la noche, abrazándola en el sillón. 558 00:30:30,370 --> 00:30:32,497 Ella dormía y él le acariciaba el cabello. 559 00:30:32,580 --> 00:30:33,665 [música se desvanece] 560 00:30:34,415 --> 00:30:35,458 [suspira] 561 00:30:36,501 --> 00:30:39,462 Todos teníamos planes al otro día para salir juntos. 562 00:30:40,046 --> 00:30:43,424 No hubo ninguna discusión, ningún momento de tensión. 563 00:30:43,508 --> 00:30:47,011 No había mala vibra hacia nadie. 564 00:30:47,095 --> 00:30:49,097 [música de tensión] 565 00:30:49,597 --> 00:30:51,933 [Rosie] Y luego, temprano, como a las 5:00, 566 00:30:52,016 --> 00:30:55,478 Dom entró a la cocina y le pregunté: "¿Ya se van?". 567 00:30:57,689 --> 00:31:00,441 [Bubba] Justo antes de que se fueran, Davion y yo hablamos. 568 00:31:00,525 --> 00:31:01,734 Se suponía que vendría 569 00:31:01,818 --> 00:31:04,571 para trabajar conmigo en mi camioneta en la mañana. 570 00:31:05,238 --> 00:31:08,533 Le ofrecí llevarlo a casa. Dijimos que iría a casa conmigo. 571 00:31:08,616 --> 00:31:13,079 Y en el último minuto me dijo: "¿Sabes? Quiero darme un baño y dormir". 572 00:31:16,082 --> 00:31:19,836 Por alguna razón, me abrazó y me dijo: "Te quiero". Le dije: "Yo también". 573 00:31:20,420 --> 00:31:23,381 Fue raro. Fue la primera vez que lo decíamos en mucho tiempo. 574 00:31:32,098 --> 00:31:35,602 En ese punto, al salir de la casa, existe un hoyo negro, 575 00:31:35,685 --> 00:31:39,022 pues no sabemos lo que sucedió dentro de ese auto. 576 00:31:43,359 --> 00:31:45,862 Luego, el departamento de policía de Strongsville 577 00:31:45,945 --> 00:31:48,364 me llamó por unos videos de evidencia que habían recuperado. 578 00:31:50,867 --> 00:31:52,952 [música de tensión] 579 00:32:00,084 --> 00:32:02,378 Soy el oficial Elliott Rawson. 580 00:32:02,962 --> 00:32:06,799 Trabajo como reconstructor de accidentes para la Patrulla del Estado de Ohio. 581 00:32:08,134 --> 00:32:10,136 [clics de ratón] 582 00:32:11,846 --> 00:32:13,473 Obtuvimos videos de vigilancia 583 00:32:13,556 --> 00:32:16,476 de los últimos momentos antes del accidente. 584 00:32:19,854 --> 00:32:21,898 Este es el video con buena perspectiva 585 00:32:21,981 --> 00:32:25,026 de la intersección de la calle Progress y la calle Pearl. 586 00:32:27,236 --> 00:32:29,781 Aquí vemos al auto yendo hacia el sur 587 00:32:30,531 --> 00:32:32,867 y dando vuelta a la derecha. 588 00:32:34,661 --> 00:32:37,330 [clics de ratón] 589 00:32:37,872 --> 00:32:40,458 Viajando al oeste casi 800 metros, 590 00:32:43,002 --> 00:32:44,212 hay una pequeña curva 591 00:32:44,295 --> 00:32:47,548 de donde viene el segundo video de evidencia. 592 00:32:47,632 --> 00:32:50,593 La cámara se ubica en la cara sur de este edificio, 593 00:32:50,677 --> 00:32:51,719 viendo al suroeste. 594 00:32:59,143 --> 00:33:03,731 Según mis cálculos, el auto iba a unos 150 kilómetros por hora 595 00:33:03,815 --> 00:33:06,484 sobre esta sección de aquí. 596 00:33:07,443 --> 00:33:11,155 Muy por arriba de la velocidad de seguridad de esta calle. 597 00:33:15,952 --> 00:33:18,496 En este punto, el auto llega a la intersección, 598 00:33:18,579 --> 00:33:21,708 donde impacta la esquina del edificio comercial. 599 00:33:23,835 --> 00:33:24,919 [música se desvanece] 600 00:33:27,213 --> 00:33:29,215 [rugido del motor] 601 00:33:29,841 --> 00:33:31,300 [chirrido de neumáticos] 602 00:33:31,384 --> 00:33:34,846 [choque] 603 00:33:40,685 --> 00:33:44,105 Lo primero que pensé me heló la sangre. 604 00:33:46,774 --> 00:33:52,447 Si alguien estaba despierto y alerta dentro de ese auto, 605 00:33:53,197 --> 00:33:56,826 sus últimos segundos fueron aterradores. 606 00:33:57,326 --> 00:34:02,415 Y era difícil de comprender cómo alguien 607 00:34:02,915 --> 00:34:05,585 podía conducir hacia una pared a esa velocidad. 608 00:34:08,379 --> 00:34:10,339 Volví a ver el video de Mackenzie 609 00:34:10,423 --> 00:34:13,468 dando vuelta en la calle Pearl hacia Progress. 610 00:34:15,470 --> 00:34:16,429 No tenía sentido. 611 00:34:18,347 --> 00:34:21,100 No era alguien que condujera con la música a todo volumen 612 00:34:21,184 --> 00:34:22,935 arrojando basura desde el auto. 613 00:34:23,519 --> 00:34:25,730 Fue una vuelta controlada y deliberada. 614 00:34:25,813 --> 00:34:27,815 [música ominosa] 615 00:34:31,027 --> 00:34:31,944 EVIDENCIA 616 00:34:32,028 --> 00:34:35,156 Luego, cuando recibimos los estudios de toxicología, 617 00:34:35,656 --> 00:34:38,076 los resultados no mostraron alcohol en la sangre. 618 00:34:40,119 --> 00:34:44,123 Encontraron THC, la sustancia activa en la marihuana. 619 00:34:47,543 --> 00:34:50,713 Pero ella no era una persona inexperta 620 00:34:50,797 --> 00:34:53,549 conduciendo bajo los efectos de la marihuana. 621 00:34:57,637 --> 00:35:02,809 La evidencia más importante era que ella no tenía psilocibina en su sistema. 622 00:35:02,892 --> 00:35:05,436 INFORME DE TOXICOLOGÍA 623 00:35:05,520 --> 00:35:08,189 Así que no fue una fiesta que se salió de control. 624 00:35:09,857 --> 00:35:13,861 No estaba drogada con psilocibina cuando se accidentó. 625 00:35:14,862 --> 00:35:16,656 Ahí se acabó esa duda. 626 00:35:17,240 --> 00:35:19,117 Ahora sabíamos que no conducía drogada. 627 00:35:21,119 --> 00:35:23,204 ¿Qué más ayudaría a explicar este choque? 628 00:35:25,581 --> 00:35:27,291 ¿Se había manipulado algo? 629 00:35:28,376 --> 00:35:30,545 ¿O el auto falló de alguna forma? 630 00:35:31,045 --> 00:35:35,007 La policía descubrió una pantufla de Prada 631 00:35:35,591 --> 00:35:41,305 que parecía estar atorada en el suelo, junto al pedal del acelerador. 632 00:35:41,389 --> 00:35:42,807 [música lúgubre] 633 00:35:42,890 --> 00:35:44,725 ¿Eso contribuyó al choque? 634 00:35:46,894 --> 00:35:50,940 Necesitábamos tener un investigador forense de automóviles 635 00:35:51,023 --> 00:35:53,860 para hacer un análisis completo de ese auto. 636 00:35:57,238 --> 00:35:59,240 [música de tensión] 637 00:36:02,118 --> 00:36:04,620 [reportero] Esta comunidad de Strongsville está devastada. 638 00:36:05,246 --> 00:36:06,998 La causa del choque no está clara. 639 00:36:07,081 --> 00:36:09,876 La policía dice que la velocidad fue un factor. 640 00:36:10,459 --> 00:36:12,795 [Scott] La policía nos hablaba al menos una vez a la semana 641 00:36:12,879 --> 00:36:14,630 para darnos actualizaciones. 642 00:36:15,131 --> 00:36:16,799 Pero no nos decían mucho 643 00:36:17,341 --> 00:36:19,927 porque sabían que debían cuidar bien su información. 644 00:36:20,011 --> 00:36:20,887 [música cesa] 645 00:36:22,096 --> 00:36:27,059 Luego vi una publicación de Instagram que una marca le envió a Mackenzie 646 00:36:27,602 --> 00:36:29,312 uno o dos días después del choque. 647 00:36:29,395 --> 00:36:31,689 [música de tensión] 648 00:36:33,065 --> 00:36:34,483 "Nos encanta cómo te ves. 649 00:36:34,567 --> 00:36:37,403 ¿Podemos usarlo en nuestro sitio y en nuestros correos?". 650 00:36:37,904 --> 00:36:40,114 La madre de Mackenzie contestó. 651 00:36:42,241 --> 00:36:43,868 Natalie Shirilla. 652 00:36:43,951 --> 00:36:45,953 "Gracias por esta oportunidad. 653 00:36:46,454 --> 00:36:48,289 Le encantaría que lo usaran. 654 00:36:49,081 --> 00:36:52,084 Ha estado tratando de contactarlos a su correo. 655 00:36:52,585 --> 00:36:53,878 Fue un accidente trágico. 656 00:36:54,795 --> 00:36:58,674 Ha sido tan doloroso para ella como para todos. 657 00:36:59,634 --> 00:37:02,511 O incluso hasta un poco más doloroso". 658 00:37:06,724 --> 00:37:08,643 Luego, Mackenzie responde: 659 00:37:09,435 --> 00:37:11,896 "Gracias por el comentario. Me encantaría trabajar con ustedes. 660 00:37:11,979 --> 00:37:15,191 Los he estado buscando. Es una gran oportunidad. Gracias". 661 00:37:17,318 --> 00:37:21,781 Lo único que se me viene a la cabeza es la falta de tacto. 662 00:37:21,864 --> 00:37:25,034 Ella no entiende toda la angustia que ha causado. 663 00:37:26,077 --> 00:37:30,414 Nadie en sus cabales podría publicar lo feliz que está por esa oportunidad 664 00:37:30,498 --> 00:37:34,543 luego de matar a dos personas en un accidente terrible. 665 00:37:34,627 --> 00:37:38,047 Eso me parecía muy extraño. 666 00:37:39,924 --> 00:37:41,175 [notificación de celular] 667 00:37:42,134 --> 00:37:44,971 [Davyne] Recibí un mensaje en Instagram de Mackenzie. 668 00:37:45,638 --> 00:37:49,850 Me dijo: "Lo lamento. Davion era como un hermano para mí. 669 00:37:50,351 --> 00:37:52,228 Fue un accidente. No quise hacerlo". 670 00:37:53,271 --> 00:37:55,523 Buscaba tener algo de paz, 671 00:37:56,107 --> 00:38:00,027 pero yo no quise responderle a la persona que mató a mi hermano. 672 00:38:00,111 --> 00:38:01,821 [música de tensión] 673 00:38:04,532 --> 00:38:07,535 Mackenzie y yo fuimos a la misma escuela, 674 00:38:08,786 --> 00:38:11,372 pero estábamos en grados diferentes. 675 00:38:12,123 --> 00:38:15,376 ¿Por qué la iluminación es tan terrible? ¿Qué carajos? 676 00:38:17,044 --> 00:38:19,422 Yo ya tenía una opinión de ella, 677 00:38:20,006 --> 00:38:22,300 y se la había compartido a Davion en privado. 678 00:38:22,883 --> 00:38:24,260 [Mackenzie] No soy genial. 679 00:38:24,343 --> 00:38:27,138 Solo soy una chica que puede drogarse sin morir. 680 00:38:28,431 --> 00:38:29,890 Ella proyectaba un personaje 681 00:38:29,974 --> 00:38:32,643 y actuaba como si fuera mejor que todos los demás. 682 00:38:32,727 --> 00:38:36,605 No me gusta la gente que va por ahí diciendo: 683 00:38:36,689 --> 00:38:39,025 "En 60 años estaremos muertos de todas formas". 684 00:38:39,108 --> 00:38:42,153 Por favor, mátate. Ya lo dije. Muérete, perra. 685 00:38:45,614 --> 00:38:50,161 [Davyne] Supe que la gente la evitaba porque se volvió muy agresiva. 686 00:38:50,244 --> 00:38:52,580 Molestaba a la gente y hablaba mal de ellos. 687 00:38:52,663 --> 00:38:56,500 ESTA ES LA QUE ME DIJO QUE ME MATARA Y VOMITARA EN UN INODORO 688 00:38:56,584 --> 00:38:59,545 MATONEÓ A MIS HERMANAS POR MENSAJES PRIVADOS EN INSTAGRAM 689 00:38:59,628 --> 00:39:02,798 ERA MALA CON MIS AMIGAS Y CONMIGO SIN RAZÓN 690 00:39:02,882 --> 00:39:06,302 Los registros escolares mostraban un incidente tras otro 691 00:39:06,385 --> 00:39:09,930 de faltas de respeto a los maestros y a sus compañeros. 692 00:39:10,014 --> 00:39:11,515 SUSPÉNDANLA NO ESTOY CÓMODA 693 00:39:11,599 --> 00:39:12,558 ATACADA VERBALMENTE 694 00:39:12,641 --> 00:39:14,268 RESPONDIÓ "PUTA PERRA" 695 00:39:14,352 --> 00:39:16,562 Esta es la imagen general de alguien 696 00:39:16,645 --> 00:39:20,316 que no tenía ningún tipo de supervisión adulta. 697 00:39:20,399 --> 00:39:21,567 [campana de la escuela] 698 00:39:22,777 --> 00:39:26,405 [Steve] Un día hubo un incidente. La suspendieron el último día de escuela. 699 00:39:26,489 --> 00:39:28,324 - Cierto. - Tuve que salir del trabajo. 700 00:39:28,407 --> 00:39:32,161 Cuando llegué, vi a mi hija llorando y le pregunté: "¿Lo hiciste?". 701 00:39:32,244 --> 00:39:34,413 Me vio y me dijo: "No". Y sé cuándo miente. 702 00:39:34,497 --> 00:39:37,166 "Suficiente para mí. Vámonos". Y me la llevé. 703 00:39:38,501 --> 00:39:40,961 [Mackenzie ríe] 704 00:39:44,090 --> 00:39:47,343 [Tim] Sus padres ponían excusas por su comportamiento. 705 00:39:47,426 --> 00:39:48,677 Y Mackenzie solía escapar 706 00:39:48,761 --> 00:39:51,597 de esas interacciones negativas en la escuela 707 00:39:51,680 --> 00:39:54,892 con más libertad, menos consecuencias, 708 00:39:54,975 --> 00:39:58,437 y sus acciones se justificaban por completo. 709 00:39:58,521 --> 00:40:00,689 ¿Soy un padre perfecto? No. 710 00:40:00,773 --> 00:40:01,941 [ambos] Nadie lo es. 711 00:40:02,024 --> 00:40:04,151 ¿He cometido errores con mis hijos? 712 00:40:04,235 --> 00:40:06,570 - Claro. Así es la vida. - Claro. 713 00:40:07,154 --> 00:40:10,408 No era una niña mala. Ella no necesitaba que la disciplinaran. 714 00:40:10,491 --> 00:40:12,451 Lo peor que ella tenía es su boca. 715 00:40:14,787 --> 00:40:18,791 Si alguno de ustedes piensa que lo de la fiesta fue mi culpa, 716 00:40:18,874 --> 00:40:21,210 pueden irse a la mierda y salir de mi historia. 717 00:40:21,293 --> 00:40:23,212 Ahora mismo. Sí. 718 00:40:23,838 --> 00:40:26,966 Porque dejamos que ustedes, menores de mierda, 719 00:40:27,049 --> 00:40:28,801 entraran a nuestro hermoso hogar 720 00:40:28,884 --> 00:40:30,678 para hacer cosas ilegales. 721 00:40:30,761 --> 00:40:32,096 [música de tensión] 722 00:40:34,181 --> 00:40:37,768 Viendo toda la información que teníamos de su teléfono, 723 00:40:37,852 --> 00:40:41,439 sentí que comenzábamos a ver quién era Mackenzie en realidad. 724 00:40:47,194 --> 00:40:51,574 Y después llegaron los resultados del investigador forense del auto. 725 00:40:52,575 --> 00:40:56,078 Ese experto determinó que los frenos, 726 00:40:56,162 --> 00:40:57,371 el volante, 727 00:40:57,455 --> 00:40:58,831 las llantas 728 00:41:00,124 --> 00:41:01,333 y el acelerador 729 00:41:01,417 --> 00:41:04,170 funcionaban correctamente. 730 00:41:05,004 --> 00:41:07,506 El auto no les falló. 731 00:41:07,590 --> 00:41:08,674 [música se desvanece] 732 00:41:08,757 --> 00:41:10,593 Y en su opinión profesional, 733 00:41:11,177 --> 00:41:15,055 la pantufla se atoró en el piso por el impacto. 734 00:41:15,556 --> 00:41:18,559 El piso se dobló alrededor de la pantufla. 735 00:41:18,642 --> 00:41:21,770 Así que no contribuyó en el choque. 736 00:41:21,854 --> 00:41:24,023 Solo fue el resultado del mismo. 737 00:41:27,943 --> 00:41:31,363 Necesitábamos información del registro de datos de actividad. 738 00:41:31,447 --> 00:41:33,449 [música de tensión] 739 00:41:39,622 --> 00:41:41,207 [clics de cámara] 740 00:41:41,290 --> 00:41:43,459 Al sistema de registros de datos de actividad, 741 00:41:43,542 --> 00:41:46,337 muchos lo consideran como la caja negra de los aviones. 742 00:41:48,214 --> 00:41:52,301 Hay aproximadamente cinco segundos de información antes del choque. 743 00:41:58,349 --> 00:42:02,978 Todos los cinco segundos, el acelerador estaba al 100 %. 744 00:42:03,854 --> 00:42:07,107 No bajaron la velocidad o quitaron el pie del acelerador. 745 00:42:07,191 --> 00:42:08,901 Estuvo completamente presionado. 746 00:42:08,984 --> 00:42:10,694 [motor acelera] 747 00:42:10,778 --> 00:42:12,780 [música de tensión en aumento] 748 00:42:22,456 --> 00:42:26,168 La mayoría bajaría la velocidad o detendría el vehículo 749 00:42:26,252 --> 00:42:28,337 para evitar cualquier tipo de impacto. 750 00:42:28,420 --> 00:42:30,381 Pero, en este caso, nadie frenó. 751 00:42:30,464 --> 00:42:33,717 FRENOS: APAGADO 752 00:42:33,801 --> 00:42:35,803 [música ominosa] 753 00:42:44,812 --> 00:42:47,940 Los datos muestran que unos tres segundos antes del impacto, 754 00:42:48,023 --> 00:42:49,650 el volante se movió 755 00:42:50,150 --> 00:42:53,988 a la derecha, a la izquierda, y luego fuerte a la derecha. 756 00:42:57,449 --> 00:43:00,953 Pasó de "Conducir" a "Neutral", y luego regresó a "Conducir". 757 00:43:01,036 --> 00:43:02,788 [chirrido de neumáticos] 758 00:43:09,545 --> 00:43:10,629 [música cesa] 759 00:43:11,547 --> 00:43:14,049 Creo que los chicos trataban de salvar su vida. 760 00:43:14,133 --> 00:43:16,427 Creo que Dominic y Davion movieron el volante, 761 00:43:16,510 --> 00:43:18,762 la palanca de velocidades, y ya era muy tarde. 762 00:43:18,846 --> 00:43:19,805 [música lúgubre] 763 00:43:22,474 --> 00:43:25,603 Pisó el acelerador hasta el fondo. No intentó usar el freno. 764 00:43:28,105 --> 00:43:31,567 La evidencia se combina para mostrarnos 765 00:43:32,651 --> 00:43:35,029 que esto no fue un accidente. 766 00:43:35,112 --> 00:43:37,114 [continúa música ominosa] 767 00:43:39,116 --> 00:43:40,784 ¡Ohh! 768 00:43:45,623 --> 00:43:46,999 [voz electrónica] Grabando. 769 00:43:52,338 --> 00:43:53,464 [oficial] Hola. 770 00:43:54,340 --> 00:43:55,424 [música se desvanece] 771 00:43:58,636 --> 00:44:01,263 [Tim] La policía realizó muchos interrogatorios 772 00:44:01,347 --> 00:44:06,769 a amigos o a gente que conocía a Mackenzie, a Dominic o a Davion. 773 00:44:11,065 --> 00:44:13,567 - [oficial] ¿Cierro la puerta? - [amigo] Déjela abierta. 774 00:44:14,068 --> 00:44:17,279 [Tim] Uno de los testigos que vinieron fue un amigo de Dominic. 775 00:44:18,614 --> 00:44:21,200 [oficial] Tenemos unas preguntas para ti. 776 00:44:22,534 --> 00:44:26,163 La primera es: ¿desde hace cuánto conoces a Mackenzie? 777 00:44:26,664 --> 00:44:30,125 Creo que desde que me mudé a Strongsville, en noveno grado. 778 00:44:30,209 --> 00:44:33,462 [oficial] Ahora, describe su relación. 779 00:44:34,046 --> 00:44:35,255 Ella decía: 780 00:44:36,757 --> 00:44:38,967 "Amo mucho a Dom" y cosas así. 781 00:44:39,051 --> 00:44:40,636 Recuerdo que una vez 782 00:44:41,261 --> 00:44:43,764 íbamos a subirnos a un juego y Dom estaba al teléfono. 783 00:44:46,517 --> 00:44:48,977 Le decía: "Vas a subirte al juego ya". 784 00:44:49,061 --> 00:44:50,979 Y le contestó que no podía. 785 00:44:51,063 --> 00:44:53,065 [gritos y bullicio] 786 00:44:55,859 --> 00:44:58,320 Cuando regresamos, ella apartó a Dom de nosotros. 787 00:44:59,405 --> 00:45:01,573 Ella nos decía: "Voy a terminar con Dom". 788 00:45:02,700 --> 00:45:03,867 Decía cosas como esa. 789 00:45:03,951 --> 00:45:06,328 [oficial] ¿Alguna vez escuchaste a Mackenzie amenazar a Dom? 790 00:45:07,037 --> 00:45:09,665 Estábamos en una dulcería y… 791 00:45:09,748 --> 00:45:11,834 Eso fue después de que habían peleado. 792 00:45:12,835 --> 00:45:16,296 Ella le decía: "O me compras algo, o cierras el puto hocico". 793 00:45:16,380 --> 00:45:18,257 Siempre fue muy irrespetuosa con Dom. 794 00:45:18,340 --> 00:45:21,343 [oficial] ¿Por qué Dom aguantaba eso? ¿Sabes? 795 00:45:22,010 --> 00:45:24,972 Alguien me dijo que ella le había hecho vudú. 796 00:45:25,055 --> 00:45:28,684 Yo no creo en esas cosas, pero le ha dicho a la gente 797 00:45:28,767 --> 00:45:31,603 que lo hechizó para que él no pudiera terminar con ella. 798 00:45:31,687 --> 00:45:33,689 [música inquietante] 799 00:45:34,815 --> 00:45:36,859 Dom tenía muchas cosas a su favor. 800 00:45:39,445 --> 00:45:42,698 ¿Por qué quedarse con Kenzie si podía estar con alguien mejor? 801 00:45:44,241 --> 00:45:45,367 [oficial] Muy bien. 802 00:45:45,993 --> 00:45:48,996 Le diré al fiscal que viniste a hablar con nosotros. 803 00:45:49,079 --> 00:45:51,373 Muchas gracias. Te lo agradezco. 804 00:46:00,674 --> 00:46:03,510 [Tim] Tuve que tratar de averiguar qué era lo que pasaba. 805 00:46:04,636 --> 00:46:08,140 Revisé años de mensajes entre Mackenzie y Dominic. 806 00:46:08,223 --> 00:46:09,099 [música de tensión] 807 00:46:09,183 --> 00:46:11,226 ME DIVERTÍ CONTIGO. QUISIERA SEGUIR DESPIERTO. 808 00:46:11,310 --> 00:46:12,144 TE AMO. 809 00:46:12,227 --> 00:46:13,437 Un día estaban enamorados, 810 00:46:14,563 --> 00:46:17,399 y al otro día, estaban peleando por algo. 811 00:46:17,483 --> 00:46:20,194 ASÍ NO ES COMO FUNCIONA. 812 00:46:20,277 --> 00:46:26,200 TIENES SUERTE DE QUE HAYA VUELTO CONTIGO 813 00:46:26,283 --> 00:46:30,496 DESPUÉS DE QUE ME ENGAÑARAS. 814 00:46:33,165 --> 00:46:36,084 Al inicio de la relación entre Kenzie y Dom, 815 00:46:36,835 --> 00:46:40,214 le dije a ella: "Tu novio te engañó con una de nuestras mejores amigas". 816 00:46:42,090 --> 00:46:44,885 Me sentí mal por Kenzie. No es lindo que te engañen. 817 00:46:44,968 --> 00:46:46,220 ABIERTO 818 00:46:46,303 --> 00:46:48,305 [música inquietante] 819 00:46:48,388 --> 00:46:51,141 [Mackenzie] Él nunca tuvo la iniciativa de disculparse, 820 00:46:51,225 --> 00:46:53,227 de compensarme, de traerme flores. 821 00:46:53,310 --> 00:46:57,481 Tuve que darle un pequeño… No, le di un maldito empujón. 822 00:46:57,564 --> 00:47:00,108 Le di un empujón como de 20 metros en un trampolín. 823 00:47:04,947 --> 00:47:07,658 Con el tiempo, eso causó muchos problemas de confianza. 824 00:47:07,741 --> 00:47:10,452 Ella siempre decía: "¿Quién está contigo? ¿Qué haces?". 825 00:47:10,536 --> 00:47:14,122 FUE UNO DE LOS PEORES MOMENTOS DE MI VIDA Y NO QUIERO HABLAR DE ESO. 826 00:47:17,543 --> 00:47:20,295 DA IGUAL, SIEMPRE VAS A USARLO CONTRA MÍ. 827 00:47:20,379 --> 00:47:22,089 Era una relación de preparatoria, 828 00:47:22,172 --> 00:47:24,800 iban a tener peleas, buenos y malos momentos. 829 00:47:25,634 --> 00:47:27,803 Y ninguno de ellos se lo tomaba en serio. 830 00:47:28,470 --> 00:47:32,224 Estaba con ellos todos los días, y no eran discusiones diarias. 831 00:47:32,307 --> 00:47:34,226 No eran discusiones semanales. 832 00:47:34,309 --> 00:47:36,311 No era nada como dicen. 833 00:47:40,274 --> 00:47:44,152 Mackenzie amaba su vida y amaba lo que tenía con Dom. 834 00:47:45,946 --> 00:47:47,823 [Frank] Dom iba a sobresalir, seguro. 835 00:47:48,407 --> 00:47:51,827 Compraba y vendía acciones, también criptomonedas. 836 00:47:52,369 --> 00:47:55,581 Iba a abrir una compañía para vender vapeadores. 837 00:47:55,664 --> 00:47:57,332 [Mackenzie] Qué lindo tu cabello. 838 00:47:57,416 --> 00:47:59,501 Trabajaba en una línea de ropa. 839 00:47:59,585 --> 00:48:03,547 No sé cómo voy a tomármelo en serio. Depende si a Clay le va mejor. 840 00:48:05,340 --> 00:48:07,885 [Frank] Tenía metas e iba a alcanzarlas. 841 00:48:09,052 --> 00:48:12,264 Antes de la muerte de Dom, pasaste un año diciendo: 842 00:48:12,347 --> 00:48:14,516 - "Debo pasar más tiempo con Dominic". - Sí. 843 00:48:15,100 --> 00:48:18,145 Los últimos años, tratamos de pasar más tiempo juntos, 844 00:48:18,228 --> 00:48:20,105 pero siempre estaba con Kenzie. 845 00:48:20,188 --> 00:48:23,483 No sé cómo lo olvidé. Estaba muy estresada por la graduación. 846 00:48:23,567 --> 00:48:24,985 [Dom] Eres muy tonta. 847 00:48:26,153 --> 00:48:27,946 [ambos ríen] 848 00:48:28,030 --> 00:48:30,032 [música lúgubre] 849 00:48:34,620 --> 00:48:37,080 - Cuando regresó del hospital… - Lloraba hasta dormirse. 850 00:48:37,164 --> 00:48:39,207 …o estaba en cama, en el monumento, 851 00:48:39,291 --> 00:48:42,127 - o en el cementerio. Todos los días. - En el cementerio. 852 00:48:43,337 --> 00:48:45,339 [Mackenzie llora] 853 00:48:47,507 --> 00:48:49,760 Kenzie me contactó por mensaje 854 00:48:50,761 --> 00:48:52,304 y luego en persona. 855 00:48:53,430 --> 00:48:55,641 Dijo que lo sentía. Sí. 856 00:48:56,391 --> 00:48:57,726 [Christine] Me sentí mal por ella. 857 00:48:57,809 --> 00:49:01,897 Pensaba que había matado al amor de su vida y a un amigo. 858 00:49:01,980 --> 00:49:02,981 Me sentí mal por ella. 859 00:49:03,065 --> 00:49:06,485 LAS FERIAS NO SERÁN LO MISMO… 860 00:49:06,568 --> 00:49:07,903 NO HUBO SUFICIENTE TIEMPO. 861 00:49:07,986 --> 00:49:10,906 QUISIERA QUE ESTUVIERAS AQUÍ. TE EXTRAÑO. 862 00:49:15,243 --> 00:49:18,080 [Frank] Le dije: "Kenzie, está bien. Intenta superarlo". 863 00:49:18,163 --> 00:49:20,874 Todos lo intentamos. Y yo en verdad quería ayudarle. 864 00:49:20,958 --> 00:49:23,418 Puede que no funcione, pero a veces funciona. 865 00:49:23,502 --> 00:49:25,420 - Lo que sea. - Dom, ¿estás aquí? 866 00:49:26,964 --> 00:49:29,591 No estoy moviendo la mano. Es un sí. 867 00:49:30,717 --> 00:49:32,511 ¿Tienes un mensaje para Kenzie? 868 00:49:34,680 --> 00:49:35,597 A. 869 00:49:40,686 --> 00:49:41,687 M. 870 00:49:46,108 --> 00:49:47,943 - O. - [llora] 871 00:49:48,026 --> 00:49:49,236 Amor. 872 00:49:53,824 --> 00:49:55,701 [Kenzie] ¡Lo extraño tanto! 873 00:49:58,870 --> 00:50:00,580 [Kenzie llora] 874 00:50:01,415 --> 00:50:03,250 También te amo, Dominic. 875 00:50:04,793 --> 00:50:08,463 Recibíamos mucha presión de la familia que no creyó que fuera un accidente 876 00:50:08,547 --> 00:50:10,090 para no hablar con ella. 877 00:50:10,674 --> 00:50:14,302 Mi exesposa, la mamá de Dominic, no hablaba con ella. No podía culparla. 878 00:50:14,386 --> 00:50:16,847 Pero no sabíamos lo que ellos sí sabían. 879 00:50:16,930 --> 00:50:18,390 [voz electrónica] Grabando. 880 00:50:22,602 --> 00:50:25,063 [Tim] En septiembre de 2022, 881 00:50:25,147 --> 00:50:28,900 Angelo, el hermano de Dominic, visitó a los detectives. 882 00:50:28,984 --> 00:50:30,819 [música lúgubre] 883 00:50:30,902 --> 00:50:33,155 [Frank] Dominic y Angelo eran muy cercanos. 884 00:50:33,238 --> 00:50:36,450 Eran vecinos, así que Angelo vio más cosas que nosotros. 885 00:50:38,827 --> 00:50:40,037 AUDIO DE ENTREVISTA 886 00:50:40,120 --> 00:50:41,955 [oficial] En lo que estoy más interesado 887 00:50:42,039 --> 00:50:45,625 es en la relación entre Mackenzie y Dominic. 888 00:50:46,752 --> 00:50:50,172 [Angelo] Dom trató de romper con ella muchas veces, incluso en julio. 889 00:50:50,255 --> 00:50:52,257 No funcionaba, pero seguían regresando. 890 00:50:56,219 --> 00:50:58,346 Dom tuvo que llamar a los padres de Kenzie. 891 00:50:58,430 --> 00:51:00,515 Les llamaba para decirles: 892 00:51:00,599 --> 00:51:04,519 "Tienen que sacar a Kenzie de aquí. No quiere salirse de mi casa. Está loca". 893 00:51:04,603 --> 00:51:09,066 El hermano de Dominic le dijo a la policía que, según las conversaciones con Dominic, 894 00:51:09,149 --> 00:51:11,568 estaba convencido de que dejaría a Mackenzie. 895 00:51:13,528 --> 00:51:17,866 [Angelo] Para mí, hay dos tipos de amor que le das a alguien. 896 00:51:17,949 --> 00:51:20,243 Uno es el amor incondicional. 897 00:51:22,746 --> 00:51:26,083 Y el otro tipo de amor es egoísta y restrictivo, 898 00:51:26,166 --> 00:51:27,667 que quiere todo para sí mismo. 899 00:51:27,751 --> 00:51:29,336 Y así era Kenzie con Dom. 900 00:51:30,879 --> 00:51:32,672 Kenzie nos había hecho saber 901 00:51:32,756 --> 00:51:36,301 que nunca iba a dejar a Dom, 902 00:51:36,384 --> 00:51:39,387 y que, si debía dejarlo, ella no iba a seguir viviendo. 903 00:51:42,516 --> 00:51:44,434 [Dom] Dame mis cosas. Dame mis cosas. 904 00:51:44,518 --> 00:51:47,187 - [Mackenzie] Tenemos problemas. - ¿Por qué tratas de atormentarme? 905 00:51:47,270 --> 00:51:49,940 - Tenemos problemas. - ¿Por qué quieres atormentarme? 906 00:51:50,023 --> 00:51:51,066 [música inquietante] 907 00:51:51,149 --> 00:51:53,693 TE DIJE QUE SE HACE A MI MANERA O NO SE HACE. 908 00:51:53,777 --> 00:51:55,403 YO DE TI ME CUIDARÍA LA ESPALDA. 909 00:51:55,487 --> 00:51:57,280 Y TU CASA. 910 00:51:57,364 --> 00:51:58,782 Y TU AUTO. 911 00:51:58,865 --> 00:52:00,117 Y TU VIDA. 912 00:52:00,200 --> 00:52:01,535 Y A TUS AMIGOS. 913 00:52:03,120 --> 00:52:05,539 KENZIE, ESO NO ESTÁ BIEN Y LO SABES. 914 00:52:05,622 --> 00:52:07,791 Claramente, esta era una relación tóxica 915 00:52:08,583 --> 00:52:12,420 que estaba destinada a terminar de una forma u otra. 916 00:52:19,010 --> 00:52:20,095 [música se desvanece] 917 00:52:20,762 --> 00:52:25,433 Es difícil demostrar este tipo de casos sin aportar algún tipo de motivo. 918 00:52:25,517 --> 00:52:27,936 A veces nos quedamos solo con lo que pasó, 919 00:52:28,019 --> 00:52:29,980 y no podemos decir por qué sucedió. 920 00:52:32,774 --> 00:52:34,818 Pero dos semanas antes del accidente, 921 00:52:34,901 --> 00:52:38,864 la madre de Dominic, Christine Russo, recibió una llamada de su hijo, 922 00:52:38,947 --> 00:52:44,286 y le dijo que Mackenzie conducía de forma errática y peligrosa, 923 00:52:44,786 --> 00:52:46,663 y que necesitaba ayuda. 924 00:52:51,293 --> 00:52:54,796 Así que ella envió a su amigo, Christopher Martin, 925 00:52:54,880 --> 00:52:58,008 para buscar a Dominic en la autopista. 926 00:52:58,091 --> 00:53:00,051 - [voz electrónica] Grabando. - [pitido] 927 00:53:01,928 --> 00:53:04,973 - [oficial] Chris, gracias por venir. - [Chris] No hay problema. 928 00:53:05,056 --> 00:53:08,059 [oficial] Quiero preguntarte sobre el incidente que sucedió 929 00:53:08,143 --> 00:53:10,061 antes del fatal accidente. 930 00:53:11,313 --> 00:53:13,523 [Chris] Dominic llamó y estaba… 931 00:53:13,607 --> 00:53:14,733 ENTREVISTA POLICIAL 932 00:53:14,816 --> 00:53:16,067 Estaba asustado. 933 00:53:16,151 --> 00:53:18,695 Dijo: "Voy en el auto con Mackenzie. 934 00:53:18,778 --> 00:53:21,615 Ya no quiero estar con ella. Se acabó". 935 00:53:21,698 --> 00:53:23,158 Así que entré a la autopista. 936 00:53:25,076 --> 00:53:27,162 Le llamé y le pregunté dónde estaba. 937 00:53:27,245 --> 00:53:29,122 Ella decía: "Voy a chocar el auto". 938 00:53:29,206 --> 00:53:31,416 Y yo decía: "¿Qué está pasando?". 939 00:53:31,499 --> 00:53:34,336 [oficial] ¿Quieres repetir lo que escuchaste que ella dijo? 940 00:53:34,419 --> 00:53:35,962 [Chris] Que iba a chocar el auto. 941 00:53:36,046 --> 00:53:38,590 - [oficial] ¿Ella lo dijo? Bien. - [Chris] Sí. 942 00:53:38,673 --> 00:53:42,052 Teníamos un testigo que la escuchó decir esas palabras. 943 00:53:42,928 --> 00:53:45,639 Mackenzie había amenazado de chocar el auto con Dominic 944 00:53:45,722 --> 00:53:47,307 dos semanas antes de que chocara. 945 00:53:47,390 --> 00:53:49,935 Nosotros lo llamamos cálculo previo. 946 00:53:50,018 --> 00:53:52,020 [música de tensión] 947 00:54:01,905 --> 00:54:03,949 [Scott] Pasamos tres meses escuchando: 948 00:54:04,032 --> 00:54:07,035 "Tenemos evidencia. Tenemos evidencia. Tenemos evidencia". 949 00:54:07,118 --> 00:54:09,287 "¿Cuándo van a arrestarla? 950 00:54:09,371 --> 00:54:14,417 Si tienen evidencia, ¿cuándo lo harán? ¿Cuándo se hará justicia por fin?". 951 00:54:17,087 --> 00:54:20,757 [Tim] La evidencia que teníamos en el caso era convincente. 952 00:54:23,134 --> 00:54:26,554 El acelerador a fondo sin intentos de frenar. 953 00:54:27,472 --> 00:54:29,099 El auto no falló. 954 00:54:30,225 --> 00:54:33,353 Ella no estaba bajo la influencia de ninguna sustancia. 955 00:54:34,312 --> 00:54:38,483 Mackenzie y Dominic tenían una relación increíblemente tóxica y deteriorada. 956 00:54:38,566 --> 00:54:39,484 [música cesa] 957 00:54:40,068 --> 00:54:43,071 La única alternativa razonable 958 00:54:43,154 --> 00:54:45,615 era que ella lo hizo a propósito, 959 00:54:45,699 --> 00:54:48,159 porque eso era lo que indicaba la evidencia. 960 00:54:48,952 --> 00:54:50,036 [música de tensión] 961 00:54:50,120 --> 00:54:53,957 4 DE NOVIEMBRE DE 2022 962 00:54:58,586 --> 00:55:00,880 [Natalie] Mackenzie iba a fisioterapia. 963 00:55:02,465 --> 00:55:06,636 Y después de salir de su cita, me detuvieron. 964 00:55:16,646 --> 00:55:18,356 [oficial 1] Yo regreso con ella. 965 00:55:20,608 --> 00:55:23,320 - Hola, Mackenzie. - [Mackenzie] ¡No toque mi teléfono! 966 00:55:23,403 --> 00:55:25,030 - [oficial 2] Estás arrestada. - ¿Por qué? 967 00:55:25,113 --> 00:55:27,282 - Tenemos una orden de arresto. Sal. - ¿Por qué? 968 00:55:27,365 --> 00:55:30,285 Tenemos abogado. Debo llamar a mi abogado. 969 00:55:33,246 --> 00:55:34,581 No sé por qué necesitaron 970 00:55:34,664 --> 00:55:37,959 nueve o diez patrullas para una niña de 17 años. 971 00:55:38,543 --> 00:55:41,796 La fiscalía quería un espectáculo e hicieron un desfile. 972 00:55:41,880 --> 00:55:44,341 - ¿Dónde está? - [oficial 3] Está ahí atrás. 973 00:55:47,886 --> 00:55:50,347 Hola, Mackenzie. Sal, por favor. 974 00:55:52,265 --> 00:55:55,518 Soy el detective Hazou. He estado investigando el choque. 975 00:55:55,602 --> 00:55:58,188 Estás arrestada por doble homicidio calificado. 976 00:55:59,856 --> 00:56:02,650 - ¿Homicidio? ¿Qué? ¿Qué? - Estaba… 977 00:56:02,734 --> 00:56:04,110 Sí, estábamos sorprendidos. 978 00:56:04,194 --> 00:56:05,028 [música cesa] 979 00:56:08,281 --> 00:56:09,991 [reportero] Noticia de última hora. 980 00:56:10,075 --> 00:56:12,285 Un arresto en el caso del choque que tomó la vida 981 00:56:12,369 --> 00:56:14,537 de dos estudiantes de Strongsville. 982 00:56:14,621 --> 00:56:17,582 Nos informan que a Mackenzie Shirilla, de 18 años, 983 00:56:17,665 --> 00:56:19,959 se le acusa de dos cargos de homicidio calificado. 984 00:56:20,043 --> 00:56:23,254 ADOLESCENTE ACUSADA POR EL ACCIDENTE QUE MATÓ A DOS 985 00:56:23,338 --> 00:56:27,300 Al recibir la noticia, te quedas pasmado. No puedes decir o hacer nada. 986 00:56:27,384 --> 00:56:29,636 - Me sorprendió cuando la arrestaron. - Sí. 987 00:56:30,220 --> 00:56:32,722 Pensé: "¿Qué? ¿Por qué? ¿Fueron las drogas?". 988 00:56:33,807 --> 00:56:35,683 No. Se piensa que ella los mató. 989 00:56:35,767 --> 00:56:39,771 Todo este tiempo, quisimos que fuera un accidente. 990 00:56:39,854 --> 00:56:42,273 No queríamos que mataran a nuestro hijo intencionalmente. 991 00:56:42,357 --> 00:56:43,942 EL NARANJA SE LE VERÁ DIVINO 992 00:56:44,025 --> 00:56:45,985 LA BASURA FUERA DE LAS CALLES 993 00:56:46,736 --> 00:56:48,738 El día que la arrestaron, todos celebraron. 994 00:56:48,822 --> 00:56:51,116 Decían: "¡Por fin! ¡La arrestaron!". 995 00:56:51,199 --> 00:56:52,283 QUE SE JODA ESA PERRA 996 00:56:52,367 --> 00:56:54,411 QUE RECIBA UN CASTIGO MERECE IR A LA CÁRCEL 997 00:56:54,494 --> 00:56:56,955 No pensé que fueran a arrestarla por esto. 998 00:56:57,038 --> 00:56:59,582 Lo último que pensé fue que iban a arrestarla. 999 00:56:59,666 --> 00:57:02,919 Nuestros amigos estaban muertos, ¿cómo íbamos a recuperarnos? 1000 00:57:03,002 --> 00:57:04,963 ES LA PEOR MIERDA 1001 00:57:05,046 --> 00:57:06,631 MERECE MÁS QUE LA CÁRCEL 1002 00:57:06,714 --> 00:57:09,551 ES UN PEDAZO DE MIERDA QUE MATÓ A DOS PERSONAS 1003 00:57:10,343 --> 00:57:12,595 Actuaban como si se tratara de Jeffrey Dahmer. 1004 00:57:12,679 --> 00:57:16,474 Como si hubiera planeado los homicidios y calculado todo eso. 1005 00:57:16,558 --> 00:57:17,934 Y no, ella no era así. 1006 00:57:18,560 --> 00:57:20,854 - ¿Tiene cuidado cuando las quite? - [oficial] Sí. 1007 00:57:20,937 --> 00:57:24,023 ¿Para no romper las pulseras? Gracias. 1008 00:57:24,107 --> 00:57:25,692 He visto a mucha gente decir: 1009 00:57:25,775 --> 00:57:29,195 "Qué dramática. Irá a prisión, y se preocupa por sus pulseras". 1010 00:57:29,279 --> 00:57:30,738 [oficial] No quiero lastimarte. 1011 00:57:30,822 --> 00:57:32,282 MATÓ A DOS Y LE PREOCUPA LA PULSERA 1012 00:57:32,365 --> 00:57:34,242 LE IMPORTA LA PULSERA, NO LA VIDA HUMANA. 1013 00:57:34,325 --> 00:57:36,744 Pero todas sus pulseras eran regalos de Dom. 1014 00:57:36,828 --> 00:57:39,664 Ella no quería romper las cosas que Dom le había dado. 1015 00:57:39,747 --> 00:57:42,375 Era lo único bueno que tenía. Ella… 1016 00:57:43,293 --> 00:57:44,419 estaba muy triste. 1017 00:57:45,545 --> 00:57:48,214 [oficial] Listo. Cuidado con la cabeza. 1018 00:57:48,298 --> 00:57:49,716 [Mackenzie gruñe y se sorbe] 1019 00:57:53,178 --> 00:57:55,180 [música de tensión] 1020 00:57:58,933 --> 00:58:00,935 [inaudible] 1021 00:58:21,331 --> 00:58:22,499 [oficial 1] Por aquí. 1022 00:58:23,750 --> 00:58:25,543 Mackenzie, te quitaré las esposas. 1023 00:58:25,627 --> 00:58:27,962 - Necesito que te quites los accesorios. - Sí. 1024 00:58:28,463 --> 00:58:29,547 ¿No puedo usar nada? 1025 00:58:29,631 --> 00:58:32,425 No. No puedes traer nada dentro de la cárcel. 1026 00:58:35,053 --> 00:58:37,472 [oficial 1] Cuando terminemos, podrás hacer una llamada. 1027 00:58:37,555 --> 00:58:39,224 [oficial 2] Espera al detective. 1028 00:58:39,307 --> 00:58:41,434 Debes sentarte ahí hasta que vengan por ti. 1029 00:58:43,019 --> 00:58:47,106 AUNQUE TENÍA 17 AÑOS EL DÍA DEL CHOQUE, SERÁ JUZGADA COMO ADULTO 1030 00:58:47,190 --> 00:58:51,694 EL JUICIO SE ACORDÓ PARA AGOSTO DE 2023 1031 00:59:04,832 --> 00:59:06,417 [entrevistador] ¿Podrías decirnos 1032 00:59:06,501 --> 00:59:09,087 por qué quieres dar esta entrevista, Mackenzie? 1033 00:59:11,172 --> 00:59:15,885 Nunca he hablado y no he contado mi versión de la historia. 1034 00:59:15,969 --> 00:59:19,764 Entiendo que hay versiones diferentes de la historia 1035 00:59:19,847 --> 00:59:22,976 y muchas perspectivas, pero quiero decir mi verdad. 1036 00:59:24,477 --> 00:59:28,189 Me conozco y sé que no soy un monstruo. 1037 00:59:29,107 --> 00:59:30,858 [música inquietante] 1038 00:59:33,111 --> 00:59:34,237 [risa con eco] 1039 00:59:34,320 --> 00:59:35,780 [música se desvanece] 1040 00:59:35,863 --> 00:59:38,783 [Mackenzie] Solo éramos dos niños jugando entre nosotros. 1041 00:59:38,866 --> 00:59:42,495 Y conforme pasaran los años, conviviendo y creciendo juntos. 1042 00:59:42,579 --> 00:59:44,956 Estaríamos casados ahora. 1043 00:59:45,790 --> 00:59:47,625 [música inquietante] 1044 00:59:48,126 --> 00:59:50,753 Él era muy protector y muy amoroso conmigo. 1045 00:59:50,837 --> 00:59:53,506 Yo quería sanarlo y él quería sanarme. 1046 00:59:54,632 --> 00:59:57,552 Éramos compañeros y nos cuidábamos entre nosotros. 1047 00:59:58,094 --> 01:00:02,932 Si discutíamos, nos reconciliábamos. Terminábamos y regresábamos. 1048 01:00:03,516 --> 01:00:06,227 Era complicado, pero era bueno. 1049 01:00:06,811 --> 01:00:09,606 Estábamos enamorados. Amor joven. 1050 01:00:11,065 --> 01:00:14,986 [entrevistador] ¿Llegaste a sentir, en tus discusiones con Dom, 1051 01:00:15,069 --> 01:00:17,655 ira que no pudieras controlar? 1052 01:00:19,115 --> 01:00:20,408 No, nunca fue así. 1053 01:00:20,491 --> 01:00:23,286 Lo que pasaba al discutir era que yo me ponía triste 1054 01:00:23,369 --> 01:00:26,414 porque él no tenía buenas habilidades para comunicarse. 1055 01:00:27,707 --> 01:00:31,377 Ya estábamos bien al final del día o a las pocas horas, 1056 01:00:31,461 --> 01:00:34,589 y veíamos películas en el sillón, comiendo palomitas. 1057 01:00:38,843 --> 01:00:42,013 Davion era más un amigo de Dom. 1058 01:00:42,096 --> 01:00:46,017 Ese verano vivió con nosotros por un par de semanas, 1059 01:00:46,100 --> 01:00:49,395 y durante ese tiempo me encariñé con él. 1060 01:00:49,979 --> 01:00:53,316 Estaba lleno de vida. Era una buena persona. 1061 01:00:54,108 --> 01:00:56,110 [música de tensión] 1062 01:00:59,572 --> 01:01:03,534 [entrevistador] ¿Qué recuerdas de la mañana del 31 de julio? 1063 01:01:06,412 --> 01:01:08,206 [Mackenzie] Eran como las 5:00 de la mañana, 1064 01:01:08,289 --> 01:01:13,252 y decidimos volver a la casa de Dom, y… 1065 01:01:15,171 --> 01:01:17,256 recuerdo dar la vuelta en la calle, 1066 01:01:17,340 --> 01:01:22,011 y luego desperté en el hospital al siguiente día, 1067 01:01:23,930 --> 01:01:25,807 y toda mi vida se derrumbó. 1068 01:01:26,849 --> 01:01:28,726 [entrevistador] La gente quiere saber 1069 01:01:28,810 --> 01:01:30,978 absolutamente todo lo que recuerdas. 1070 01:01:31,062 --> 01:01:32,730 ¿Qué más puedes decirnos? 1071 01:01:33,564 --> 01:01:36,150 Toda esa mañana no existe. 1072 01:01:36,651 --> 01:01:39,237 Suena loco, pero no puedo. 1073 01:01:39,320 --> 01:01:43,241 No voy a mentir solo porque la gente quiere escuchar una historia. 1074 01:01:43,324 --> 01:01:45,993 No recuerdo nada de esa mañana. 1075 01:01:48,079 --> 01:01:51,457 No estoy diciendo que sea inocente. 1076 01:01:51,541 --> 01:01:53,918 Soy la conductora de la tragedia. 1077 01:01:54,419 --> 01:01:56,212 Pero no soy una asesina. 1078 01:01:56,295 --> 01:01:58,339 [música clásica dramática] 1079 01:02:01,592 --> 01:02:03,594 7 DE AGOSTO DE 2023 1080 01:02:12,395 --> 01:02:15,940 [reportera 1] El juicio de la adolescente de Strongsville acusada de homicidio 1081 01:02:16,023 --> 01:02:18,109 ocurrirá según lo acordado. 1082 01:02:18,192 --> 01:02:22,488 El accidente sucedió días antes del cumpleaños 18 de Mackenzie. 1083 01:02:22,572 --> 01:02:25,992 [reportera 2] Shirilla enfrenta cargos de homicidio, agresión intencional, 1084 01:02:26,075 --> 01:02:28,578 y también homicidio agravado. 1085 01:02:28,661 --> 01:02:31,330 Suerte para demostrarlo. ¿Dónde está la evidencia? 1086 01:02:31,414 --> 01:02:34,083 ¿Qué evidencia tienen de que lo hizo? 1087 01:02:35,960 --> 01:02:37,628 [Tim] En Ohio, 1088 01:02:37,712 --> 01:02:41,883 la parte acusada elige si quiere un juicio con jurado o sin jurado. 1089 01:02:42,467 --> 01:02:45,261 En un juicio sin jurado depende solo del juez. 1090 01:02:46,387 --> 01:02:49,348 Mackenzie Shirilla optó por el juicio sin jurado. 1091 01:02:51,184 --> 01:02:55,104 Íbamos a tener nuestro día en la corte, pero teníamos mucho miedo 1092 01:02:55,188 --> 01:02:58,524 de que no consiguiéramos justicia para nuestro hijo. 1093 01:02:58,608 --> 01:03:00,902 [música de tensión] 1094 01:03:01,402 --> 01:03:04,864 Fuimos a la primera audiencia y nos sentamos con su familia. 1095 01:03:04,947 --> 01:03:05,907 Sí. 1096 01:03:06,449 --> 01:03:09,619 - [entrevistador] ¿Con los Shirilla? - Mm-hm. 1097 01:03:11,829 --> 01:03:15,833 Todavía pensábamos que había bebido o que habían sido las drogas. 1098 01:03:16,334 --> 01:03:17,460 Eran unos niños. 1099 01:03:17,543 --> 01:03:21,672 Los accidentes pasan. Ni en un millón de años pensarías 1100 01:03:22,590 --> 01:03:24,634 que ella mató a tu hermano. 1101 01:03:25,218 --> 01:03:26,135 Uno no piensa eso. 1102 01:03:30,556 --> 01:03:32,725 Todos los registros mostrarán 1103 01:03:32,809 --> 01:03:35,436 que desde que la policía hizo el primer contacto… 1104 01:03:35,520 --> 01:03:36,604 ABOGADO DE MACKENZIE 1105 01:03:36,687 --> 01:03:39,315 …ella no recordaba nada de los eventos. 1106 01:03:39,398 --> 01:03:40,817 Y eso es congruente 1107 01:03:40,900 --> 01:03:43,528 con lo que sucede muchas veces en los accidentes. 1108 01:03:45,112 --> 01:03:50,910 Mi abogado me da la tranquilidad de que no hay evidencia 1109 01:03:50,993 --> 01:03:54,622 y que cualquiera puede ver que no había intención. 1110 01:03:55,623 --> 01:04:00,461 ¿Cómo pueden llegar a esa conclusión y no pensar que fue una imprudencia? 1111 01:04:02,713 --> 01:04:05,383 Señoría, el objetivo de este caso 1112 01:04:05,466 --> 01:04:08,970 es principalmente el estado mental de la acusada al momento del choque. 1113 01:04:09,804 --> 01:04:11,639 La evidencia en este caso es clara. 1114 01:04:12,557 --> 01:04:14,475 Ella impactó el auto contra el muro. 1115 01:04:14,559 --> 01:04:17,019 Tomó la decisión y no se arrepintió. 1116 01:04:17,103 --> 01:04:18,980 [música inquietante] 1117 01:04:19,480 --> 01:04:21,357 [Scott] El fiscal nos advirtió 1118 01:04:21,440 --> 01:04:23,609 sobre lo que mostraría en el tribunal. 1119 01:04:23,693 --> 01:04:27,071 Esto es a 300 metros del lugar del choque. 1120 01:04:27,655 --> 01:04:30,116 [Scott] Vimos el video por primera vez. 1121 01:04:31,742 --> 01:04:33,661 [Tim] Escucharán al auto acercarse 1122 01:04:33,744 --> 01:04:36,622 antes de ver los últimos segundos antes del impacto. 1123 01:04:37,707 --> 01:04:39,458 - No es posible. - Fue una tortura. 1124 01:04:39,542 --> 01:04:42,044 Decías que era como si una bomba hubiera estallado. 1125 01:04:42,128 --> 01:04:44,255 - Sí. Como un torpedo. - [Christine] Un misil. 1126 01:04:45,214 --> 01:04:47,383 [rugido del motor] 1127 01:04:47,466 --> 01:04:50,595 [choque] 1128 01:04:51,470 --> 01:04:54,056 - Despiadado. Cruel. - [Christine] Mm-hm. 1129 01:04:54,724 --> 01:04:57,602 Te dejará marca. Nunca se te olvidará. 1130 01:04:59,270 --> 01:05:05,693 [Scott] Hubo una pausa, y mi esposa Jaime fue al baño a vomitar. 1131 01:05:07,320 --> 01:05:12,116 El 100 % de aceleración durante los últimos cinco segundos. 1132 01:05:12,199 --> 01:05:14,243 [música lúgubre] 1133 01:05:15,202 --> 01:05:19,540 Ningún freno se activó en esos últimos cinco segundos. 1134 01:05:20,124 --> 01:05:22,877 - ¿Qué otra explicación darías? - 170 kilómetros por hora. 1135 01:05:22,960 --> 01:05:25,254 El acelerador al fondo. Nunca pisó el freno. 1136 01:05:25,963 --> 01:05:28,758 Una cubetada de agua fría pensar que estábamos ahí 1137 01:05:28,841 --> 01:05:30,509 porque nos sentíamos mal por ella. 1138 01:05:30,593 --> 01:05:32,470 Y todo fue una mentira. 1139 01:05:36,390 --> 01:05:39,518 [reportera] Segundo día del juicio de la adolescente de Strongsville 1140 01:05:39,602 --> 01:05:41,187 acusada de homicidio. 1141 01:05:41,270 --> 01:05:42,730 [continúa música lúgubre] 1142 01:05:42,813 --> 01:05:44,774 Cuando recibí este caso 1143 01:05:45,566 --> 01:05:47,318 y vi que la acusaban de homicidio, 1144 01:05:48,361 --> 01:05:51,197 lo que pensé fue: "¡Increíble! 1145 01:05:51,822 --> 01:05:56,744 Si ella conducía el auto y su propósito era matar a esa gente, 1146 01:05:56,827 --> 01:05:58,955 ella debió haberse querido matar". 1147 01:06:02,375 --> 01:06:05,002 De hecho, sabemos que no era suicida. 1148 01:06:06,379 --> 01:06:09,173 Nunca en la vida la vi tratando de hacerse daño. 1149 01:06:09,256 --> 01:06:11,676 Decir que lo hizo porque estaba triste, 1150 01:06:11,759 --> 01:06:13,719 no creo que sea la forma de reaccionar. 1151 01:06:15,179 --> 01:06:17,014 [Faythe] Kenzie se amaba mucho. 1152 01:06:17,515 --> 01:06:20,267 Ni siquiera comía algo conmigo en el McDonald's 1153 01:06:20,351 --> 01:06:22,144 porque se preocupaba por su salud. 1154 01:06:23,187 --> 01:06:26,607 No creo que alguien como ella, que cuidaba tanto de su cuerpo 1155 01:06:26,691 --> 01:06:28,484 y de sí misma, 1156 01:06:29,819 --> 01:06:32,863 podría pensar en suicidarse. 1157 01:06:34,240 --> 01:06:35,616 [Rosie] Casi era su cumpleaños. 1158 01:06:35,700 --> 01:06:39,245 Tenía un vestido de diseñador carísimo listo para usarse. 1159 01:06:41,288 --> 01:06:44,959 Tenía regalos listos y envueltos por Dom que seguía sin abrir. 1160 01:06:46,127 --> 01:06:48,921 Nada tiene sentido. De verdad. 1161 01:06:50,214 --> 01:06:53,926 [Tim] El señor McDonnell habló sobre ella tratando de quitarse la vida. 1162 01:06:54,010 --> 01:06:55,594 ¿Cómo podría alguien hacer eso? 1163 01:06:56,345 --> 01:06:59,056 Todo el que ha escuchado esta evidencia 1164 01:06:59,557 --> 01:07:02,685 no entiende cómo alguien pudo hacer eso. 1165 01:07:03,394 --> 01:07:05,813 No tenemos que demostrar que ella era suicida, 1166 01:07:05,896 --> 01:07:08,274 pero impactó el auto contra el muro, 1167 01:07:08,357 --> 01:07:10,609 y los resultados eran tan probables 1168 01:07:10,693 --> 01:07:13,446 como si hubiera conducido hacia el Gran Cañón. 1169 01:07:14,947 --> 01:07:18,492 ¿Solo son niños siendo niños? ¿Dominic estaba tomando el volante? 1170 01:07:19,744 --> 01:07:21,495 Todas son una posibilidad. 1171 01:07:22,580 --> 01:07:25,583 [entrevistador] ¿Tú qué piensas que causó el accidente? 1172 01:07:26,917 --> 01:07:28,586 Con toda la evidencia presentada, 1173 01:07:28,669 --> 01:07:32,923 la suposición más lógica es que se trató de una emergencia médica. 1174 01:07:34,467 --> 01:07:36,427 Siempre he dicho que ella tiene POTS. 1175 01:07:36,510 --> 01:07:37,595 VISITA DE PSIQUIATRÍA 1176 01:07:37,678 --> 01:07:41,724 POTS significa 'síndrome de taquicardia ortostática postural'. 1177 01:07:42,224 --> 01:07:45,227 Es un trastorno de la presión sanguínea. 1178 01:07:45,311 --> 01:07:49,523 Puede dar mareos, aturdimiento, y puedes desmayarte. 1179 01:07:49,607 --> 01:07:53,069 Con el POTS simplemente te desmayas. 1180 01:07:53,152 --> 01:07:54,320 Puede pasar muy rápido. 1181 01:07:54,904 --> 01:07:58,282 Si me muevo de cierta forma, sucede de la nada. 1182 01:07:58,365 --> 01:08:00,910 Podría estar aquí sentada y podría pasarme. 1183 01:08:03,829 --> 01:08:06,165 No mueva el micrófono. Entre de lado. 1184 01:08:10,211 --> 01:08:12,213 [respira entrecortadamente] 1185 01:08:14,465 --> 01:08:16,967 [funcionario] ¿Dice su nombre y deletrea su apellido? 1186 01:08:17,051 --> 01:08:19,929 Natalie Shirilla, S-H-I-R-I-L-L-A. 1187 01:08:20,596 --> 01:08:24,183 [Tim] ¿Cuándo diagnosticaron a Mackenzie con POTS? 1188 01:08:24,266 --> 01:08:25,226 En el 2017. 1189 01:08:25,851 --> 01:08:28,395 [Tim] Usted estaba al tanto de estos incidentes, 1190 01:08:28,479 --> 01:08:30,606 y aun así fue al Departamento de Vehículos 1191 01:08:30,689 --> 01:08:33,484 y les pidió una licencia para conducir para su hija. 1192 01:08:33,567 --> 01:08:34,401 Sí. 1193 01:08:34,985 --> 01:08:39,990 [Tim] Pero, como mamá, esto es algo muy serio para usted, ¿correcto? 1194 01:08:40,074 --> 01:08:40,908 Puede ser. 1195 01:08:41,534 --> 01:08:42,868 [Tim] Nunca le dijo a ella 1196 01:08:42,952 --> 01:08:45,955 que no condujera el auto por su diagnóstico de POTS. 1197 01:08:46,038 --> 01:08:47,540 [Natalie] Ella lo ha manejado. 1198 01:08:48,332 --> 01:08:50,668 [Tim] Quiere decirnos que esa fue la razón 1199 01:08:50,751 --> 01:08:52,711 por la que impactó el auto en ese muro. 1200 01:08:52,795 --> 01:08:54,797 ¿No es lo que trata de decirnos? 1201 01:08:55,297 --> 01:08:56,257 Podría ser. 1202 01:08:56,340 --> 01:08:58,092 - [Tim] ¿Podría? - Podría. 1203 01:08:59,927 --> 01:09:03,013 - [Tim] No más preguntas, Señoría. - [jueza] No más preguntas. 1204 01:09:03,097 --> 01:09:04,557 - ¿Es todo? - Sí. 1205 01:09:05,724 --> 01:09:08,602 Si ese era un elemento obvio de la defensa, 1206 01:09:09,395 --> 01:09:15,276 nunca se nos proporcionó la opinión de un médico diciendo 1207 01:09:16,026 --> 01:09:17,987 que Mackenzie habría sufrido 1208 01:09:18,070 --> 01:09:21,407 algún tipo de incidente provocado por el POTS. 1209 01:09:21,490 --> 01:09:24,910 Y creo que eso es porque 1210 01:09:25,870 --> 01:09:27,621 no es lo que sucedió. 1211 01:09:29,039 --> 01:09:30,541 [Christine] Es físicamente imposible. 1212 01:09:30,624 --> 01:09:34,086 Si se hubiera desmayado, hubiera quitado el pie del acelerador. 1213 01:09:34,170 --> 01:09:36,839 - No se habría quedado ahí. - Nada de eso tenía sentido. 1214 01:09:36,922 --> 01:09:38,841 [música de tensión] 1215 01:09:38,924 --> 01:09:42,636 [Tim] Mackenzie condujo el auto por Progress 1216 01:09:42,720 --> 01:09:46,098 a 160 kilómetros por hora. 1217 01:09:46,599 --> 01:09:49,518 Eso habría necesitado un involucramiento intenso 1218 01:09:49,602 --> 01:09:51,562 con el volante y el control del auto 1219 01:09:51,645 --> 01:09:54,648 solo por la naturaleza de las curvas en el camino. 1220 01:09:55,149 --> 01:09:58,527 Hay una curva en S que sube y luego baja. 1221 01:09:59,778 --> 01:10:01,655 Ese no es un tramo de camino 1222 01:10:01,739 --> 01:10:04,867 que pueda cruzarse a 160 kilómetros por hora 1223 01:10:04,950 --> 01:10:06,702 estando inconsciente. 1224 01:10:08,954 --> 01:10:10,164 [música se desvanece] 1225 01:10:11,916 --> 01:10:14,251 [entrevistador] ¿Cómo es que una emergencia médica 1226 01:10:14,335 --> 01:10:17,004 puede explicar el control del auto? 1227 01:10:20,216 --> 01:10:24,011 No estoy segura. No tengo ningún recuerdo de esa mañana. 1228 01:10:24,511 --> 01:10:28,390 Solo sé que nada de eso fue intencional porque ese no es mi carácter. 1229 01:10:31,602 --> 01:10:33,270 [funcionario] Su nombre completo. 1230 01:10:33,354 --> 01:10:35,439 Soy Christine Russo, la madre de Dominic. 1231 01:10:36,148 --> 01:10:42,154 [Tim] ¿En algún momento, usted le dio al departamento de policía de Strongsville 1232 01:10:42,238 --> 01:10:44,865 algunos videos que usted obtuvo 1233 01:10:44,949 --> 01:10:48,410 que tenían conversaciones entre Mackenzie y Dominic? 1234 01:10:48,494 --> 01:10:49,328 Sí. 1235 01:10:50,037 --> 01:10:53,249 [Tim] ¿Y cómo obtuvo posesión de esos videos? 1236 01:10:54,041 --> 01:10:59,088 Se grabaron con un teléfono que mi hijo tenía en su casa. 1237 01:11:00,547 --> 01:11:05,219 Christine Russo dirigió la atención de los investigadores 1238 01:11:05,302 --> 01:11:10,224 hacia unas grabaciones hechas por Dominic unos días antes del choque. 1239 01:11:11,433 --> 01:11:13,602 [Mackenzie] Dom, abre la puerta. 1240 01:11:15,604 --> 01:11:18,023 [Dom] No puedo abrirla. No puedo quedarme a pelear. 1241 01:11:18,107 --> 01:11:20,609 Tengo que ir a cenar. Debo ver a mis abuelos. 1242 01:11:20,693 --> 01:11:22,069 No puedo quedarme. 1243 01:11:22,152 --> 01:11:25,364 [Mackenzie] No irás a la cena si no abres. Tienes que saberlo ya. 1244 01:11:25,447 --> 01:11:29,535 O vienes a abrir la puerta ahora mismo, o vamos a tener un gran problema. 1245 01:11:31,704 --> 01:11:35,040 ¿Listo? Voy a contar hasta diez. Vas a abrir la puerta, ¿sí? 1246 01:11:35,541 --> 01:11:37,751 Vas a abrir la puerta y dejarás de esconderte 1247 01:11:37,835 --> 01:11:39,420 como una puta perra. 1248 01:11:39,503 --> 01:11:42,423 [Dom] Aléjate de la puerta. Así salgo y hablamos un minuto. 1249 01:11:42,506 --> 01:11:46,802 [Mackenzie] No, no pelearemos afuera. Vas a abrir la puerta ahora mismo. 1250 01:11:46,885 --> 01:11:49,346 - [Dom] ¿Por qué no pelearemos afuera? - Tienes un minuto. 1251 01:11:49,430 --> 01:11:51,890 [Dom] Mi mamá me llama. Por favor, debo contestarle. 1252 01:11:51,974 --> 01:11:54,351 [Mackenzie] No. Si me cuelgas, terminamos. Me voy. 1253 01:11:54,435 --> 01:11:55,269 [música ominosa] 1254 01:11:55,352 --> 01:11:59,189 - [Dom] No hay nada que pueda hacer. - Sí hay. Deja de ser una perra y abre. 1255 01:11:59,273 --> 01:12:02,401 [Dom] No puedo dejarte entrar por como actúas. Es así de simple. 1256 01:12:02,484 --> 01:12:05,112 [Mackenzie] Bueno, entonces me voy a meter a tu casa. 1257 01:12:05,904 --> 01:12:08,032 [Dom] ¿Qué te pasa? ¿Qué carajos te pasa? 1258 01:12:08,115 --> 01:12:09,241 [golpes] 1259 01:12:09,825 --> 01:12:13,245 [Mackenzie] Si no me dejas entrar a la casa en la que duermo, terminamos. 1260 01:12:17,499 --> 01:12:18,709 - Estaba indignada… - Sí. 1261 01:12:18,792 --> 01:12:20,919 …y eso fue lo que me molestó de verdad. 1262 01:12:21,795 --> 01:12:25,132 Me sentí mal por Dominic. No puedo creer que no le contara a nadie. 1263 01:12:26,675 --> 01:12:28,719 [entrevistador] ¿Conocían esa versión de ella? 1264 01:12:28,802 --> 01:12:29,845 - No. - No. 1265 01:12:31,138 --> 01:12:33,640 No conocía esa versión de ella. 1266 01:12:34,433 --> 01:12:37,144 [Tim] ¿Cómo describiría el tono de Dominic en esos videos? 1267 01:12:37,227 --> 01:12:38,437 Muy calmado. 1268 01:12:38,520 --> 01:12:41,732 [Tim] ¿Cómo describiría el tono de la acusada en los videos? 1269 01:12:41,815 --> 01:12:43,484 Furiosa y enojada. 1270 01:12:43,984 --> 01:12:45,611 [Tim] Gracias. No más preguntas. 1271 01:12:47,279 --> 01:12:50,949 [Scott] Podía sentirse el ánimo en el tribunal. 1272 01:12:51,033 --> 01:12:53,494 Era como si la gente comenzara a darse cuenta 1273 01:12:53,577 --> 01:12:55,496 de que pudo haberlo hecho. 1274 01:12:55,579 --> 01:12:58,165 Ella era lo suficientemente volátil 1275 01:12:59,041 --> 01:13:04,463 y estaba molesta y desesperada como para hacer cualquier cosa. 1276 01:13:04,546 --> 01:13:06,715 [música de tensión] 1277 01:13:07,508 --> 01:13:11,387 Cuando eso se presentó, ya no podía esconder quién era. 1278 01:13:12,471 --> 01:13:14,515 Nos mostró un gran panorama. 1279 01:13:16,392 --> 01:13:19,686 Ella sí lo asesinó intencionalmente. 1280 01:13:23,482 --> 01:13:25,943 Esta catástrofe ocurrió 1281 01:13:26,026 --> 01:13:30,280 al final de una difícil y turbulenta relación 1282 01:13:31,323 --> 01:13:34,785 entre Mackenzie Shirilla y Dominic Russo. 1283 01:13:34,868 --> 01:13:39,415 Lo que haya pasado, jueza, fue por esa relación. 1284 01:13:39,998 --> 01:13:42,418 Por eso es que sucedió. 1285 01:13:43,001 --> 01:13:44,795 ¿Y qué hay de Davion? 1286 01:13:46,171 --> 01:13:48,215 Él solo estaba en el asiento de atrás. 1287 01:13:48,715 --> 01:13:50,801 Si sabías que ibas a matar a tu novio, 1288 01:13:50,884 --> 01:13:52,928 ¿qué tenía que ver Davion con eso? 1289 01:13:53,762 --> 01:13:55,222 No tenía nada que ver. 1290 01:13:55,305 --> 01:13:58,267 Podías haber dejado que se fuera, podías dejar que se fuera. 1291 01:13:58,767 --> 01:14:01,061 Lo trató con gran indiferencia. 1292 01:14:02,646 --> 01:14:05,858 Confiamos en la corte y esperamos su veredicto. Gracias, Señoría. 1293 01:14:05,941 --> 01:14:08,068 Pedimos que sea culpable de los cargos. 1294 01:14:09,111 --> 01:14:11,155 [música lúgubre] 1295 01:14:17,161 --> 01:14:20,038 [jueza] No hay nada que pueda hacer o decir hoy 1296 01:14:20,122 --> 01:14:23,292 que devuelva a estos dos jóvenes a sus familias. 1297 01:14:26,462 --> 01:14:31,091 Este juicio es la culminación de las decisiones tomadas por una persona. 1298 01:14:31,175 --> 01:14:32,926 El video del choque. 1299 01:14:33,927 --> 01:14:39,099 El video muestra claramente el propósito y la intención de la acusada. 1300 01:14:39,183 --> 01:14:43,103 Ella eligió el camino de la muerte y de la destrucción ese día. 1301 01:14:43,187 --> 01:14:46,773 Pasó de conductora responsable a un infierno sobre ruedas 1302 01:14:46,857 --> 01:14:49,109 mientras avanzaba por la calle. 1303 01:14:51,320 --> 01:14:53,530 La corte presenta sus veredictos. 1304 01:14:53,614 --> 01:14:54,656 Cargo uno. 1305 01:14:54,740 --> 01:14:59,244 La corte, habiendo juzgado el primer cargo de conformidad con la renuncia, 1306 01:14:59,328 --> 01:15:01,788 encuentra a la acusada Mackenzie Shirilla 1307 01:15:01,872 --> 01:15:04,249 culpable del homicidio de Dominic Russo 1308 01:15:04,333 --> 01:15:08,587 por violación al Código de Ohio, sección 2903.02a. 1309 01:15:08,670 --> 01:15:09,963 Así el primer cargo. 1310 01:15:10,047 --> 01:15:10,923 Cargo dos. 1311 01:15:11,006 --> 01:15:14,760 Habiendo juzgado el segundo cargo en la conformidad con la renuncia, 1312 01:15:14,843 --> 01:15:19,431 encuentra a la acusada culpable del homicidio de Davion Flanagan 1313 01:15:19,515 --> 01:15:24,520 por violación al Código de Ohio, sección 2903.02a. 1314 01:15:24,603 --> 01:15:27,147 Así el segundo cargo de la acusación. 1315 01:15:29,066 --> 01:15:30,567 - [Mackenzie] ¿Mamá? - [Natalie] Oye. 1316 01:15:30,651 --> 01:15:33,278 - [Mackenzie] No puede ser. - [Natalie] Lo sé, Kenzie. 1317 01:15:33,362 --> 01:15:35,239 [Mackenzie] Nunca pensé que sucedería. 1318 01:15:35,322 --> 01:15:36,448 LLAMADA DESDE LA CÁRCEL 1319 01:15:36,532 --> 01:15:38,534 Me hizo parecer como una asesina. 1320 01:15:38,617 --> 01:15:39,993 [Natalie] Lo sé, cariño. 1321 01:15:40,494 --> 01:15:42,120 [Rosie] Estaba sorprendida. 1322 01:15:42,204 --> 01:15:45,457 De verdad no pienso que esto haya sido a propósito, 1323 01:15:45,541 --> 01:15:47,417 intencional o planeado. 1324 01:15:48,293 --> 01:15:49,711 No tiene sentido para mí. 1325 01:15:49,795 --> 01:15:50,796 [música de tensión] 1326 01:15:50,879 --> 01:15:52,130 Todos éramos amigos. 1327 01:15:56,593 --> 01:15:59,972 Un caso local ha llamado la atención nacional e internacional. 1328 01:16:00,764 --> 01:16:05,060 La sentencia de Mackenzie Shirilla, de 19 años, se llevará a cabo mañana. 1329 01:16:05,143 --> 01:16:07,771 Mackenzie Shirilla podría pasar toda su vida en prisión. 1330 01:16:09,106 --> 01:16:11,692 [Mackenzie] ¿Cuánto tiempo crees que me vayan a dar? 1331 01:16:12,359 --> 01:16:14,611 Seguro me van a dar el máximo. 1332 01:16:14,695 --> 01:16:16,572 - [Natalie] ¿El máximo? - [Mackenzie] No sé. 1333 01:16:17,614 --> 01:16:20,742 La condena por homicidio conlleva cadena perpetua. 1334 01:16:20,826 --> 01:16:23,829 El juez elige de 15 años a cadena perpetua 1335 01:16:23,912 --> 01:16:27,916 o de 30 años a cadena perpetua antes de tener una fianza. 1336 01:16:30,210 --> 01:16:32,629 Solo quería que la vida de mi hijo 1337 01:16:32,713 --> 01:16:35,841 tuviera un valor concreto 1338 01:16:35,924 --> 01:16:37,968 en términos de los años. 1339 01:16:38,677 --> 01:16:40,887 Si le daban 15, estaba bien. 1340 01:16:41,555 --> 01:16:44,433 Si le daban 30, estaría más feliz con eso. 1341 01:16:46,310 --> 01:16:49,187 [Tim] Recibimos una serie de cartas 1342 01:16:49,271 --> 01:16:51,440 que se enviaron en nombre de la acusada. 1343 01:16:51,523 --> 01:16:56,236 La describen como una buena estudiante y una persona amorosa. 1344 01:16:56,737 --> 01:16:59,615 Eh, y que nunca podría hacer algo así. 1345 01:17:00,949 --> 01:17:02,701 Y yo estoy seguro 1346 01:17:02,784 --> 01:17:05,996 de que ella es completamente distinta 1347 01:17:06,079 --> 01:17:09,416 a lo que muestran las cartas que nos llegaron en su nombre. 1348 01:17:09,499 --> 01:17:11,627 [suena "Bubblegum Bitch" de Marina and The Diamonds] 1349 01:17:11,710 --> 01:17:12,628 FIGURA DE MUÑECA 1350 01:17:12,711 --> 01:17:15,672 NO ME IMPORTA SI CREES QUE SOY TONTA 1351 01:17:15,756 --> 01:17:18,884 OSITA, PASTELITO, QUIERO QUE ME ADOREN 1352 01:17:19,384 --> 01:17:22,095 SOY LA CHICA POR LA QUE MORIRÍAS 1353 01:17:22,179 --> 01:17:23,180 [canción cesa] 1354 01:17:23,263 --> 01:17:25,223 [música inquietante] 1355 01:17:27,392 --> 01:17:31,813 Creo que las redes sociales no te representan. 1356 01:17:31,897 --> 01:17:36,568 Es como quieres que el mundo te vea en esa época. 1357 01:17:36,652 --> 01:17:39,363 Quería que vieran cómo actúa 1358 01:17:39,446 --> 01:17:40,822 una niña de 17. 1359 01:17:40,906 --> 01:17:43,075 [suena "Bubblegum Bitch"] 1360 01:17:43,158 --> 01:17:45,494 Ese video se hizo en el 2021. 1361 01:17:45,577 --> 01:17:49,956 Puedes ver la fecha, abril del 2021. Todo un año antes. 1362 01:17:51,375 --> 01:17:54,586 Cualquiera de mi edad creció con Marina and The Diamonds. 1363 01:17:54,670 --> 01:17:57,881 Es solo una canción que todos conocen. 1364 01:17:57,964 --> 01:18:00,217 Y luego se volvió tendencia en TikTok. 1365 01:18:00,300 --> 01:18:03,929 Todos hemos hecho videos con este mismo sonido en tendencia. 1366 01:18:04,429 --> 01:18:07,683 [suena "Bubblegum Bitch" de Marina and The Diamonds] 1367 01:18:14,022 --> 01:18:17,025 SOY LA CHICA POR LA QUE MORIRÍAS 1368 01:18:17,109 --> 01:18:18,026 [canción cesa] 1369 01:18:18,610 --> 01:18:22,406 Publico de cinco a siete TikToks diarios. Diarios. 1370 01:18:22,489 --> 01:18:24,074 Con esa cantidad de contenido, 1371 01:18:24,157 --> 01:18:26,785 no recuerdo ni lo que dije ayer. 1372 01:18:27,744 --> 01:18:29,496 No pueden usarlo en su contra. 1373 01:18:29,579 --> 01:18:31,289 [música ominosa] 1374 01:18:31,373 --> 01:18:34,167 Halloween del año pasado, antes de los cargos. 1375 01:18:35,794 --> 01:18:37,963 [suena "Vamp Anthem" de Playboi Carti] 1376 01:18:43,635 --> 01:18:44,720 [música cesa] 1377 01:18:46,096 --> 01:18:47,556 [jueza] ¿Se publicaron? 1378 01:18:47,639 --> 01:18:49,474 Son de Halloween del año pasado. 1379 01:18:49,558 --> 01:18:54,146 Son de después del accidente, justo antes de los cargos de noviembre. 1380 01:18:54,855 --> 01:19:00,110 Le presento esto a la corte para mostrar la terrible falta de remordimiento. 1381 01:19:00,777 --> 01:19:02,654 ¿Disfrazándose de cadáveres 1382 01:19:02,738 --> 01:19:04,990 tres meses después de matar a dos personas? 1383 01:19:05,073 --> 01:19:06,992 Fue algo repugnante para todos. 1384 01:19:09,703 --> 01:19:12,122 No estamos viendo videos de su duelo 1385 01:19:13,123 --> 01:19:15,834 o videos de su arrepentimiento. 1386 01:19:15,917 --> 01:19:19,212 Vemos publicaciones de ella viviendo su mejor vida. 1387 01:19:21,089 --> 01:19:24,885 Nos disfrazamos de Playboi Carti. Es el maquillaje que usa en el escenario. 1388 01:19:25,969 --> 01:19:28,138 Muchos de mi edad lo saben. 1389 01:19:28,972 --> 01:19:32,267 Ella y Dom amaban a Carti. Ella y Dom en serio lo amaban. 1390 01:19:33,810 --> 01:19:36,480 Eso hacen los niños ahora en las redes sociales. 1391 01:19:36,563 --> 01:19:38,774 Hacen videos locos todo el tiempo. 1392 01:19:38,857 --> 01:19:40,108 Eh… 1393 01:19:41,568 --> 01:19:45,655 Si no hubiera matado a alguien, creo que no hubiera importado. 1394 01:19:45,739 --> 01:19:49,075 Pero lo hizo, así que eso demuestra el tipo de persona que es. 1395 01:19:50,660 --> 01:19:54,664 [con voz quebrada] A las familias de Dom y Davion, 1396 01:19:55,165 --> 01:19:56,708 de verdad lo lamento. 1397 01:19:57,209 --> 01:19:59,961 Espero que un día puedan ver que nunca dejaría que pasara 1398 01:20:00,045 --> 01:20:01,296 o que no fue a propósito. 1399 01:20:01,963 --> 01:20:03,298 Y lo lamento. 1400 01:20:03,882 --> 01:20:05,300 A mi familia, 1401 01:20:05,383 --> 01:20:08,345 gracias por el apoyo y el amor que me han dado. 1402 01:20:08,428 --> 01:20:10,430 Gracias por su fe en mí. Los amo mucho. 1403 01:20:11,348 --> 01:20:12,682 Es todo. Gracias, Señoría. 1404 01:20:12,766 --> 01:20:14,851 - [jueza] Gracias. - [música ominosa] 1405 01:20:14,935 --> 01:20:18,104 Creo que es la peor disculpa que he escuchado en mi vida. 1406 01:20:18,939 --> 01:20:21,483 Sé cuándo alguien miente y cuándo no. 1407 01:20:22,275 --> 01:20:25,278 Y eso no era real. 1408 01:20:32,202 --> 01:20:34,204 [jueza] Hola, ¿puede iniciar con su nombre? 1409 01:20:34,287 --> 01:20:37,207 Hola, Señoría. Me llamo Davyne Flanagan. 1410 01:20:37,290 --> 01:20:38,959 Davion era mi hermano mayor. 1411 01:20:39,709 --> 01:20:43,421 Davion no solo era un hermano mayor para mí, sino un modelo a seguir. 1412 01:20:44,923 --> 01:20:48,885 Era la persona en la que más confiaba porque me hacía sentir segura. 1413 01:20:49,469 --> 01:20:52,055 Él era quien me levantaba cuando yo caía. 1414 01:20:52,138 --> 01:20:57,185 Era mi mejor amigo y la única persona que estuvo conmigo desde que nací. 1415 01:20:57,269 --> 01:21:00,313 Quisiera que le dé a Mackenzie la mayor sentencia posible. 1416 01:21:00,397 --> 01:21:01,982 Gracias, Señoría. 1417 01:21:06,611 --> 01:21:10,115 [Natalie] Señoría, este fue un terrible, trágico y tormentoso accidente 1418 01:21:10,198 --> 01:21:11,741 del que no recuerda nada. 1419 01:21:11,825 --> 01:21:14,452 Y nunca se recuperará ni emocional ni físicamente. 1420 01:21:16,580 --> 01:21:18,290 [jueza] Habla demasiado sobre su hija. 1421 01:21:18,373 --> 01:21:20,750 No escucho nada sobre las personas que murieron. 1422 01:21:20,834 --> 01:21:21,835 Dominic, ¿sí? 1423 01:21:21,918 --> 01:21:24,212 Le pido indulgencia 1424 01:21:24,296 --> 01:21:27,299 porque fue un trágico accidente que no recuerda. 1425 01:21:27,382 --> 01:21:30,260 Y Davion era un amigo… 1426 01:21:30,343 --> 01:21:31,469 Era un amigo nuevo. 1427 01:21:31,553 --> 01:21:33,430 - Lo siento mucho. - [jueza] ¿Qué significa? 1428 01:21:33,513 --> 01:21:36,016 - ¿Su vida no vale? - No, no, no, no. 1429 01:21:36,892 --> 01:21:39,019 - No. Claro que no. No. - [jueza] Muy bien. 1430 01:21:39,603 --> 01:21:41,021 [Natalie] Entiendo cómo se ve. 1431 01:21:41,104 --> 01:21:44,482 Solo, solo digo que fue un trágico accidente. Ella nunca… 1432 01:21:44,566 --> 01:21:46,902 - [jueza] Todos estamos en desacuerdo. - Entiendo. 1433 01:21:46,985 --> 01:21:49,613 - Lo lamento mucho. Perdón. - [jueza] Gracias. 1434 01:21:49,696 --> 01:21:51,114 [Natalie] Te amo. 1435 01:21:54,409 --> 01:21:57,245 Entiendo que el dolor en esta habitación 1436 01:21:57,329 --> 01:21:59,748 quiere que imponga la sentencia más severa. 1437 01:22:00,916 --> 01:22:03,960 Pero no creo que esa sea la sentencia más apropiada 1438 01:22:04,044 --> 01:22:08,048 porque creo que Mackenzie no saldrá en 15 años. 1439 01:22:10,425 --> 01:22:13,929 Está sentenciada por el asesinato de Davion Flanagan 1440 01:22:14,012 --> 01:22:16,473 de 15 años a cadena perpetua. 1441 01:22:16,973 --> 01:22:20,435 Y por el cargo uno, el asesinato de Dominic Russo, 1442 01:22:20,518 --> 01:22:22,604 de 15 años a cadena perpetua. 1443 01:22:22,687 --> 01:22:25,649 Se cumplirán al mismo tiempo considerando el tiempo servido. 1444 01:22:26,316 --> 01:22:28,151 Es muy probable, Mackenzie, 1445 01:22:28,234 --> 01:22:31,029 que pases el resto de tu vida en prisión. 1446 01:22:34,324 --> 01:22:37,077 [música se intensifica] 1447 01:22:38,161 --> 01:22:39,871 - [Natalie] Te amamos. - [Kenzie] Los amo. 1448 01:22:39,955 --> 01:22:41,331 [hombre] Eres inocente. 1449 01:22:49,589 --> 01:22:51,591 - [música se desvanece] - [mujer llora] 1450 01:22:53,176 --> 01:22:56,680 Estamos agradecidos porque sentimos que se hizo justicia. 1451 01:22:56,763 --> 01:22:58,264 MADRE DE DAVION 1452 01:22:58,348 --> 01:23:02,227 No hay día que pase en el que no extrañemos a nuestro hijo. 1453 01:23:02,310 --> 01:23:04,437 Y hoy se hizo justicia para él. 1454 01:23:05,146 --> 01:23:07,607 Pero, la verdad, no hay ganadores. 1455 01:23:07,691 --> 01:23:09,818 Hoy, definitivamente, nadie ganó. 1456 01:23:09,901 --> 01:23:11,152 [música lúgubre] 1457 01:23:11,236 --> 01:23:13,154 Era importante para mí 1458 01:23:13,238 --> 01:23:15,824 que los seres queridos de Davion y Dominic 1459 01:23:15,907 --> 01:23:19,285 sintieran que se hizo justicia, 1460 01:23:19,369 --> 01:23:24,416 y que, también, Mackenzie pagara por lo que hizo. 1461 01:23:25,792 --> 01:23:31,798 Ella estará en una celda por mucho tiempo por el daño que ocasionó. 1462 01:23:36,052 --> 01:23:37,137 [música se desvanece] 1463 01:23:37,971 --> 01:23:40,515 Es muy difícil estar aquí. 1464 01:23:40,598 --> 01:23:45,437 Trato de despertar y ser la mejor persona que se pueda todos los días, 1465 01:23:45,520 --> 01:23:47,063 y no meterme en problemas. 1466 01:23:47,147 --> 01:23:50,859 No hay un momento que no pase en el que yo… 1467 01:23:52,610 --> 01:23:54,946 En el que no piense en ellos 1468 01:23:55,780 --> 01:23:59,743 o no sienta ese dolor en mi pecho 1469 01:24:00,493 --> 01:24:04,080 por el vacío que tengo por haberlos perdido. 1470 01:24:06,916 --> 01:24:07,834 [se sorbe] 1471 01:24:08,501 --> 01:24:09,335 [portazo] 1472 01:24:11,713 --> 01:24:14,215 [entrevistador] ¿Una última cosa que quieras decir? 1473 01:24:16,760 --> 01:24:18,636 - ¿Mencioné todo, Derek? - [Derek] Sí. 1474 01:24:18,720 --> 01:24:20,263 ¿Sí? ¿Crees que está bien? 1475 01:24:20,346 --> 01:24:22,098 SU ABOGADO PRESENCIÓ LA ENTREVISTA 1476 01:24:22,182 --> 01:24:24,142 No quiero forzar nada o decir de más 1477 01:24:24,225 --> 01:24:26,394 y sonar como una loca. 1478 01:24:27,896 --> 01:24:32,859 Solo quiero dejar muy en claro que no existió 1479 01:24:33,610 --> 01:24:34,694 una intención. 1480 01:24:34,778 --> 01:24:37,614 No hubo intención de ningún tipo. 1481 01:24:38,865 --> 01:24:42,202 Tengo enormes cantidades de remordimiento 1482 01:24:42,285 --> 01:24:46,623 por Dominic, Davion y por sus familias. 1483 01:24:47,957 --> 01:24:51,252 No fue intencional, y haré todo lo que pueda 1484 01:24:52,587 --> 01:24:55,757 para demostrárselo al mundo y a las familias. 1485 01:25:00,011 --> 01:25:01,304 Eso es todo. 1486 01:25:03,306 --> 01:25:05,183 Tengo la capacidad de perdonar. 1487 01:25:05,266 --> 01:25:07,018 Solo quiero saber la verdad. 1488 01:25:07,894 --> 01:25:11,106 Y estaré eternamente agradecido con ella 1489 01:25:11,189 --> 01:25:14,192 si nos dijera cómo fueron esos últimos momentos, 1490 01:25:14,275 --> 01:25:18,446 sin importar cuánto daño le cause decirlo. 1491 01:25:18,530 --> 01:25:20,615 Que solo diga la verdad 1492 01:25:20,698 --> 01:25:24,244 y que nos deje pasar nuestro duelo como se debe y tener un cierre. 1493 01:25:24,327 --> 01:25:26,329 [música lúgubre] 1494 01:25:27,247 --> 01:25:30,250 [Natalie] No hemos terminado. Y no puedo hablarte de nada. 1495 01:25:31,209 --> 01:25:34,879 Solo… confía. Confía en nosotros, por favor. 1496 01:25:34,963 --> 01:25:36,214 LLAMADA DESDE LA CÁRCEL 1497 01:25:37,465 --> 01:25:40,844 [Natalie] ¿Sí? Lo lamento. Lo lamento mucho. 1498 01:25:44,639 --> 01:25:47,851 Es trágico lo que le sucedió a esos muchachos. 1499 01:25:47,934 --> 01:25:50,145 Pero ¿y si fuera su hija? 1500 01:25:50,228 --> 01:25:51,688 ¿Si Mackenzie fuera suya? 1501 01:25:52,605 --> 01:25:54,023 ¿Cómo se sentirían? 1502 01:25:55,150 --> 01:25:57,026 Voy a luchar por mi hija. 1503 01:25:57,735 --> 01:26:03,867 Tenemos evidencia segura que niega lo que se dijo en ese juicio. 1504 01:26:04,576 --> 01:26:07,162 Este es el incidente de la autopista, 1505 01:26:08,621 --> 01:26:11,207 donde acusaron a Mackenzie de amenazar con chocar el auto 1506 01:26:11,291 --> 01:26:12,917 dos semanas antes del accidente. 1507 01:26:13,001 --> 01:26:17,589 Estos son los mensajes entre Mackenzie y la mamá de Dom, Christine Russo. 1508 01:26:17,672 --> 01:26:19,924 Mackenzie dice: "¿Puede venir por Dom? 1509 01:26:20,008 --> 01:26:23,970 Tomó mi volante en la autopista y trató de volcar mi auto y lastimarme". 1510 01:26:24,470 --> 01:26:27,432 Christine dice: "Hench va en camino. Cálmate, por favor". 1511 01:26:28,016 --> 01:26:29,350 Y luego, Mackenzie dice: 1512 01:26:29,434 --> 01:26:32,437 "La verdad, no puedo calmarme cuando trató de matarme". 1513 01:26:33,771 --> 01:26:37,275 Ella nunca amenazó con chocar el auto antes del accidente. 1514 01:26:37,358 --> 01:26:39,277 Él sí. Él sí. 1515 01:26:39,360 --> 01:26:43,615 No fue ella. Ella nunca amenazó con nada antes, 1516 01:26:44,115 --> 01:26:47,577 y eso quita todo lo de la intención de su historia. 1517 01:26:48,203 --> 01:26:50,371 Los mensajes ya son parte de una apelación 1518 01:26:50,455 --> 01:26:53,166 con base en la evidencia que no se mostró en el juicio. 1519 01:26:53,750 --> 01:26:55,835 Mackenzie Shirilla, quien estuvo en prisión 1520 01:26:55,919 --> 01:26:58,713 por matar a dos personas en un accidente, pide un nuevo juicio. 1521 01:26:59,881 --> 01:27:01,341 [Natalie] Vamos a luchar. 1522 01:27:02,008 --> 01:27:03,927 Aunque deba ir a la Casa Blanca. 1523 01:27:04,010 --> 01:27:06,846 Iré directo a la Suprema Corte si es necesario. 1524 01:27:07,972 --> 01:27:10,475 Está la página Free Mackenzie en Facebook. 1525 01:27:10,558 --> 01:27:15,021 Gracias a todas esas personas. Y gracias por compartir todos esos videos. 1526 01:27:15,855 --> 01:27:18,149 Es muy probable que un auto no funcione 1527 01:27:18,233 --> 01:27:19,734 - o que alguien se desmaye. - Sí. 1528 01:27:19,817 --> 01:27:22,904 La caja negra nos dice qué pasó, no por qué. 1529 01:27:22,987 --> 01:27:24,113 No fue intencional. 1530 01:27:24,197 --> 01:27:26,950 [hombre 1] Miren ese rostro. Alguien debe perdonarla. 1531 01:27:27,033 --> 01:27:29,369 Mackenzie es demasiado linda para la prisión. 1532 01:27:29,452 --> 01:27:32,538 Estamos juntos en esto. Por favor, sáquenla de ahí. 1533 01:27:32,622 --> 01:27:33,539 LIBEREN A KENZIE 1534 01:27:33,623 --> 01:27:35,959 [hombre 2] Sigan a Free Kenzie en Facebook. 1535 01:27:39,337 --> 01:27:42,340 Cada que sale una noticia en la página de Free Mackenzie, 1536 01:27:43,091 --> 01:27:45,718 sale una apelación, regresa todo al inicio. 1537 01:27:45,802 --> 01:27:47,428 Le dieron 15 años, no es nada. 1538 01:27:47,512 --> 01:27:50,515 Solo siéntate, cállate y déjanos en paz. 1539 01:27:50,598 --> 01:27:52,517 Si estuvieran arrepentidos, lo harían. 1540 01:27:53,518 --> 01:27:55,645 Podría salir a los 30… 1541 01:27:55,728 --> 01:27:57,855 - ¿Treinta y dos o 33? - Mm-hm. 1542 01:27:58,398 --> 01:28:01,401 Y comenzar una familia y vivir una vida feliz. 1543 01:28:03,194 --> 01:28:05,780 [Frank] Al menos podrán seguir viendo a su hija. 1544 01:28:05,863 --> 01:28:08,324 Está en la cárcel, al menos pueden ir a visitarla. 1545 01:28:08,408 --> 01:28:10,034 Porque yo no puedo ir con Dom. 1546 01:28:11,536 --> 01:28:13,413 Creo que lo peor que podría pasar 1547 01:28:14,372 --> 01:28:17,583 es que los padres mimen a Mackenzie 1548 01:28:17,667 --> 01:28:21,462 los siguientes 15 años y le digan que no hizo nada malo, 1549 01:28:21,546 --> 01:28:23,464 que no ha cometido errores en su vida, 1550 01:28:23,548 --> 01:28:26,592 que es la niña perfecta, que la trataron injustamente, 1551 01:28:26,676 --> 01:28:29,679 que el sistema está en su contra y que la fiscalía mintió. 1552 01:28:29,762 --> 01:28:31,139 Todo eso daña su psique. 1553 01:28:32,640 --> 01:28:34,142 Eso no va a ayudarle a cambiar 1554 01:28:34,225 --> 01:28:36,686 y a convertirse en un adulto funcional 1555 01:28:36,769 --> 01:28:38,313 cuando salga de prisión. 1556 01:28:39,272 --> 01:28:42,233 Pero solo porque eras así a los 17 o 18 años, 1557 01:28:42,317 --> 01:28:44,652 no significa que serás así el resto de tu vida. 1558 01:28:45,320 --> 01:28:49,157 Y tengo la esperanza de que va a cambiar. 1559 01:28:49,657 --> 01:28:50,533 [música lúgubre] 1560 01:28:50,616 --> 01:28:54,078 NEGARON LA PRIMERA APELACIÓN DE MACKENZIE 1561 01:28:54,162 --> 01:28:57,790 ELLA Y SU FAMILIA SIGUEN LUCHANDO CONTRA SU CONDENA 1562 01:28:57,874 --> 01:29:04,589 SU AUDIENCIA DE LIBERTAD CONDICIONAL SERÁ EN SEPTIEMBRE DE 2037 1563 01:29:09,761 --> 01:29:13,639 [Davyne] ¿Qué puedes hacer para ayudar? Él quería ir a la escuela de barbería. 1564 01:29:15,058 --> 01:29:18,895 Tenemos una beca de barbería a nombre de Davion, 1565 01:29:19,687 --> 01:29:21,647 en donde puedes donar dinero 1566 01:29:21,731 --> 01:29:25,193 para una beca, y dársela a estudiantes que lo necesiten. 1567 01:29:26,277 --> 01:29:29,572 [reportero] El plan es enviar al menos a una persona a la escuela de barbería 1568 01:29:29,655 --> 01:29:30,490 con todo pagado. 1569 01:29:30,573 --> 01:29:32,492 Pero si su campaña junta dinero suficiente, 1570 01:29:32,575 --> 01:29:36,037 enviarán a la gente a la escuela por muchos años. 1571 01:29:36,537 --> 01:29:39,874 Hay muchos días en esos dos años y medio 1572 01:29:41,209 --> 01:29:42,585 en donde fui feliz. 1573 01:29:42,668 --> 01:29:45,171 Realmente fui feliz. 1574 01:29:46,381 --> 01:29:49,675 Y el día que entregamos la beca fue uno de esos días. 1575 01:29:49,759 --> 01:29:51,219 Felicidades. 1576 01:29:51,302 --> 01:29:53,262 [hombre] ¡Uh! 1577 01:29:53,846 --> 01:29:57,266 Es bueno ver que alguien, aunque no sea Davion, 1578 01:29:57,350 --> 01:29:59,644 cumpla su pasión y su sueño, 1579 01:29:59,727 --> 01:30:01,854 y ver lo lejos que eso los llevará. 1580 01:30:03,648 --> 01:30:05,400 [Scott] La gente conocerá su nombre 1581 01:30:05,483 --> 01:30:08,403 y conocerá su corazón y quién realmente fue. 1582 01:30:08,903 --> 01:30:12,031 Si podemos hacerlo, entonces, Davion tendrá un futuro. 1583 01:30:12,115 --> 01:30:15,243 Tal vez no esté en él, pero su recuerdo sí. 1584 01:30:16,119 --> 01:30:18,579 [suena "Superpowers" de Daniel Caesar] 1585 01:30:40,476 --> 01:30:43,187 TE EXTRAÑO, TONTITO AHHH 1586 01:30:47,150 --> 01:30:49,152 [continúa "Superpowers"] 1587 01:31:18,181 --> 01:31:21,684 [canción se desvanece y música se torna lúgubre] 1588 01:32:26,457 --> 01:32:28,084 [música se desvanece]