1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:12,137 --> 00:00:13,138 Se înregistrează. 4 00:00:25,066 --> 00:00:28,028 60 pe Westwood. Virez pe Alameda. 5 00:00:33,074 --> 00:00:34,117 Receptat. 6 00:00:36,453 --> 00:00:37,370 Receptat. 7 00:00:37,454 --> 00:00:38,496 E o avarie. 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,956 Doamne sfinte! 9 00:00:40,457 --> 00:00:41,541 Sosim. 10 00:00:42,167 --> 00:00:43,626 46 pe Progress. 11 00:00:49,174 --> 00:00:50,300 Dispeceratul, 12 00:00:51,176 --> 00:00:52,844 mașina e bucăți. 13 00:00:57,432 --> 00:01:01,519 Dispeceratul, e cineva înăuntru. Trimite urgent un echipaj! 14 00:01:02,729 --> 00:01:04,230 Trebuie spart geamul. 15 00:01:05,732 --> 00:01:07,358 Mai trimite echipaje! 16 00:01:10,236 --> 00:01:13,948 Bun-venit la ceremonia de absolvire a promoției 2022! 17 00:01:14,491 --> 00:01:18,953 Azi sărbătorim drumul parcurs împreună de copiii noștri, 18 00:01:19,037 --> 00:01:22,082 ce culminează prin această mare realizare. 19 00:01:22,874 --> 00:01:25,668 Vai de mine! Sunt trei. 20 00:01:26,169 --> 00:01:28,379 Dispeceratul, sunt trei persoane. 21 00:01:28,463 --> 00:01:29,672 Sunt foarte tineri. 22 00:01:30,507 --> 00:01:33,510 Davion Markel Flanagan. 23 00:01:34,094 --> 00:01:36,179 Mackenzie Ford Shirilla. 24 00:01:39,516 --> 00:01:43,728 Dispeceratul, șoferița respiră. E fără cunoștință. 25 00:01:43,812 --> 00:01:46,397 - I se mișcă burta. Uite! - Da. 26 00:01:46,898 --> 00:01:49,192 - Cum te cheamă? - Mă cheamă Mackenzie. 27 00:01:49,275 --> 00:01:50,401 Mackenzie. Bine. 28 00:01:50,485 --> 00:01:52,946 Am o fată de 17 ani, Mackenzie. 29 00:01:53,029 --> 00:01:54,489 Mackenzie Shirilla. 30 00:01:54,572 --> 00:01:57,283 - Mackenzie Shirilla. - Mackenzie Shirilla. 31 00:01:57,367 --> 00:01:59,619 Doar ea a scăpat. 32 00:01:59,702 --> 00:02:01,412 E de neînțeles. 33 00:02:01,496 --> 00:02:05,500 - Cum s-a putut întâmpla? - Nu a fost accident. 34 00:02:05,583 --> 00:02:08,044 Ea și iubitul ei păreau suflete-pereche. 35 00:02:08,128 --> 00:02:11,422 Cutia neagră ne spune ce s-a întâmplat, nu de ce. 36 00:02:11,506 --> 00:02:13,883 Depinde cum privești lucrurile. 37 00:02:13,967 --> 00:02:15,343 Adevărata întrebare e: 38 00:02:15,426 --> 00:02:17,637 a fost un accident îngrozitor 39 00:02:17,720 --> 00:02:20,098 sau crimă? 40 00:02:20,682 --> 00:02:25,311 ACCIDENT SAU CRIMĂ? 41 00:02:28,940 --> 00:02:31,317 Salut, lume! Hai cu mine azi! 42 00:02:43,872 --> 00:02:47,667 E halucinant. Abia terminaserăm liceul. 43 00:02:47,750 --> 00:02:50,253 Cu acești oameni îmi petreceam eu zilele. 44 00:02:50,336 --> 00:02:53,965 Mă trezeam și o ardeam cu ei, în diverse combinații. 45 00:02:55,008 --> 00:02:56,134 Eram eu… 46 00:02:56,217 --> 00:02:57,218 ROSIE, 18 ANI 47 00:02:57,302 --> 00:02:58,303 Kenzie… 48 00:02:58,386 --> 00:02:59,554 MCKENZIE, 17 ANI 49 00:02:59,637 --> 00:03:00,471 Davion… 50 00:03:00,555 --> 00:03:01,389 DAVION, 19 ANI 51 00:03:01,472 --> 00:03:02,348 DOM, 20 DE ANI 52 00:03:02,432 --> 00:03:03,433 Dom… 53 00:03:04,559 --> 00:03:06,352 și prietenul meu, Bubba. 54 00:03:06,436 --> 00:03:07,896 BUBBA, 18 ANI 55 00:03:07,979 --> 00:03:10,523 N-am avut gașcă mai mișto ca asta. 56 00:03:10,607 --> 00:03:12,650 Nu aveam nicio grijă. 57 00:03:25,246 --> 00:03:27,999 Salutare, TikTok! Ne apucăm de ceva nou. 58 00:03:28,082 --> 00:03:29,709 De critică culinară. 59 00:03:31,252 --> 00:03:34,339 În fiecare zi, mă suna Kenzie sau îmi dădea mesaj. 60 00:03:34,422 --> 00:03:37,383 „Ce facem mâine? Dar poimâine?” Hai să facem asta. 61 00:03:37,467 --> 00:03:39,427 Dom vrea aici. Davion vrea asta.” 62 00:03:41,971 --> 00:03:46,226 Cu Davion ne prăpădeam de râs. Era super haios. Se ținea de bancuri. 63 00:03:48,019 --> 00:03:51,189 Dom și Kenzie se potriveau de minune. 64 00:03:55,360 --> 00:03:57,695 Erau împreună de patru ani. 65 00:04:06,412 --> 00:04:08,623 Dom era blând și afectuos. 66 00:04:08,706 --> 00:04:09,958 Mă muști? 67 00:04:10,041 --> 00:04:13,962 Era ca Yoda din Războiul stelelor, foarte înțelept. 68 00:04:16,422 --> 00:04:20,176 Gașca noastră unită ar fi fost invincibilă. 69 00:04:21,135 --> 00:04:22,178 Rosie! Bubba! 70 00:04:28,184 --> 00:04:31,521 Sunt prietenii mei cei mai buni. Mă văd cu ei zilnic. 71 00:04:34,232 --> 00:04:35,984 Tocmai mă văzusem cu ei. 72 00:04:36,734 --> 00:04:43,658 E halucinant că o fracțiune de secundă ne-a schimbat definitiv viața tuturor. 73 00:04:51,958 --> 00:04:57,130 Da. Șoferița, de 17 ani, respiră. E prinsă înăuntru. 74 00:04:57,213 --> 00:04:59,465 Doi vor fi aduși morți. 75 00:05:00,174 --> 00:05:02,510 Ăsta joacă fotbal la Strongsville. 76 00:05:04,345 --> 00:05:05,471 E running back. 77 00:05:09,475 --> 00:05:11,019 Am înțeles. 78 00:05:12,103 --> 00:05:13,521 Odihnește-te în pace! 79 00:05:14,856 --> 00:05:18,484 Echipajul de ambulanță aeriană sosește în cinci-zece minute. 80 00:05:19,235 --> 00:05:21,112 Nu am văzut accident mai grav. 81 00:05:21,195 --> 00:05:22,905 Aoleu! Ce e asta? 82 00:05:22,989 --> 00:05:25,616 Ați găsit alcool sau droguri în mașină? 83 00:05:25,700 --> 00:05:26,743 Da. 84 00:05:26,826 --> 00:05:28,911 - Ce? Droguri? - Da, droguri. 85 00:05:28,995 --> 00:05:31,122 - De care? - Iarbă și ciuperci. 86 00:05:31,205 --> 00:05:34,334 - Da, marijuana și ciuperci. - Marijuana și ciuperci. 87 00:05:35,668 --> 00:05:38,212 - Unde sunt drogurile? - În buzunar. 88 00:05:38,296 --> 00:05:39,297 Scoate-le. 89 00:05:44,385 --> 00:05:45,803 Nu plecăm. 90 00:05:47,430 --> 00:05:50,516 - Vedeți să nu cadă! - Victimă pe targă. 91 00:05:50,600 --> 00:05:52,477 Pe aici, cu grijă! 92 00:05:53,061 --> 00:05:55,938 Confirm poziție orizontală și guler cervical. 93 00:05:56,022 --> 00:05:58,232 Vorbește incoerent. 94 00:05:59,692 --> 00:06:01,152 A sosit elicopterul. 95 00:06:04,947 --> 00:06:06,324 Se înregistrează. 96 00:06:11,537 --> 00:06:12,580 El e tatăl? 97 00:06:15,583 --> 00:06:17,710 Trebuie să vorbesc cu dumneavoastră. 98 00:06:21,839 --> 00:06:24,384 - Ce v-au spus? - Că are piciorul rupt. 99 00:06:24,467 --> 00:06:26,844 - Au adus-o cu elicopterul. - Asta știm. 100 00:06:26,928 --> 00:06:28,763 - Era singură? - Nu. 101 00:06:28,846 --> 00:06:30,473 - Cu cine era? - Stați jos. 102 00:06:30,556 --> 00:06:32,183 - Doamne! - Vai de mine! 103 00:06:35,186 --> 00:06:36,354 Cum să vă spun? 104 00:06:36,854 --> 00:06:40,608 Intersecția Progress cu Alameda. Mașină zdrobită. Doi morți. 105 00:06:40,691 --> 00:06:42,360 Fata dumneavoastră conducea. 106 00:06:42,443 --> 00:06:43,403 Cine a murit? 107 00:06:44,821 --> 00:06:46,823 Unul nu știm cine e. 108 00:06:46,906 --> 00:06:47,907 Dom? 109 00:06:48,408 --> 00:06:50,952 - Taci, lasă-l să spună! - Oameni buni… 110 00:06:53,246 --> 00:06:55,331 Cred că… Cine ați spus? 111 00:06:55,415 --> 00:06:56,457 Dom? 112 00:06:56,958 --> 00:06:58,209 Ar putea fi el. 113 00:06:58,292 --> 00:07:00,044 - Taci! - Doamne! 114 00:07:00,128 --> 00:07:01,754 Ce legătură are cu… 115 00:07:01,838 --> 00:07:03,923 - Iubit. - Da, Dom era în mașină. 116 00:07:04,006 --> 00:07:05,591 - Taci! - Doamne! 117 00:07:05,675 --> 00:07:07,093 Ce? 118 00:07:07,176 --> 00:07:08,428 Glumiți? 119 00:07:08,511 --> 00:07:09,679 Doamnă, e… 120 00:07:11,472 --> 00:07:13,724 - Ce? - Deocamdată atât știm. 121 00:07:14,350 --> 00:07:19,564 A murit Dom? Asta îmi spuneți? Uitați-vă la mine! A murit Dom? 122 00:07:22,859 --> 00:07:26,946 Nu voiam să cred ce spune. Voiam să vină cineva să-mi zică… 123 00:07:27,613 --> 00:07:29,157 Speram să nu fie el. 124 00:07:29,240 --> 00:07:30,324 MAMA LUI MACKENZIE 125 00:07:30,408 --> 00:07:32,785 Nu știam nici dacă e conștientă. 126 00:07:32,869 --> 00:07:34,871 Nu știam ce are. 127 00:07:34,954 --> 00:07:38,624 Putea fi paralizată. Nu știam nimic. 128 00:07:39,125 --> 00:07:40,960 A avut noroc să trăiască. 129 00:07:41,043 --> 00:07:44,297 Dar eram sfâșiat. Mă încerca și vinovăția. 130 00:07:44,380 --> 00:07:47,800 Mă bucuram pentru fata mea, dar Dom și Davion muriseră. 131 00:07:47,884 --> 00:07:49,010 TATĂL LUI MACKENZIE 132 00:07:56,184 --> 00:07:58,853 Ea și Dom locuiau împreună. 133 00:08:00,188 --> 00:08:01,981 Se vorbea de căsătorie. 134 00:08:04,150 --> 00:08:06,110 Era din familie. 135 00:08:07,403 --> 00:08:10,281 Fata mea voia să-și petreacă viața cu el. 136 00:08:15,244 --> 00:08:16,287 Se înregistrează. 137 00:08:22,835 --> 00:08:24,545 - Poftim? - Da. 138 00:08:25,713 --> 00:08:28,758 - Coșmarul dracului! - Luați loc. 139 00:08:29,383 --> 00:08:30,676 Deci… 140 00:08:30,760 --> 00:08:33,137 - Știți la ce oră s-a întâmplat? - Nu. 141 00:08:33,221 --> 00:08:34,597 TATĂL LUI DOMINIC RUSSO 142 00:08:34,680 --> 00:08:37,642 Ancheta abia a început. Nu știm. 143 00:08:37,725 --> 00:08:42,021 - A adormit la volan? - Nu se știe. 144 00:08:43,231 --> 00:08:46,984 - Deci… - Băiatul meu și alt băiat au murit. 145 00:08:47,068 --> 00:08:50,238 - Iar fata e la spital? - E în operație. 146 00:08:51,822 --> 00:08:52,990 Frate! 147 00:08:54,116 --> 00:08:55,576 Vai de mine! 148 00:08:56,494 --> 00:08:58,454 Nu știam ce e cu mine. 149 00:08:58,538 --> 00:09:01,541 Îmi murise băiatul și nu știam nimic. 150 00:09:01,624 --> 00:09:05,253 Nu gândești limpede. Ești în stare de șoc. 151 00:09:06,254 --> 00:09:09,674 Te trezești și afli că ți-a murit frățiorul la 20 de ani. 152 00:09:09,757 --> 00:09:12,718 Dom s-a dus pentru totdeauna. 153 00:09:12,802 --> 00:09:14,011 SORA LUI DOMINIC 154 00:09:14,095 --> 00:09:15,805 Nu se mai întoarce. 155 00:09:20,351 --> 00:09:22,937 Mi-a dat mesaj: „Te iubesc, tată.” 156 00:09:23,020 --> 00:09:25,398 - V-a dat mesaj la 03:00? - La 02:53. 157 00:09:25,481 --> 00:09:26,732 - La 02:53. - Bine. 158 00:09:33,656 --> 00:09:36,242 Șoc și tristețe în orașul Strongsville. 159 00:09:36,325 --> 00:09:41,163 Doi băieți morți și o fată rănită într-un accident petrecut ieri în zori. 160 00:09:42,331 --> 00:09:46,877 Anchetatorii spun că mașina nu a oprit la capătul aleii Progress, 161 00:09:46,961 --> 00:09:51,257 a intrat pe gazon, a lovit un indicator și apoi s-a izbit de zid. 162 00:09:51,924 --> 00:09:53,217 Am fost acolo. 163 00:09:54,802 --> 00:09:59,140 Mașina intrase direct în zid. Nu avea nicio noimă. 164 00:09:59,223 --> 00:10:03,311 Nu erau urme de frână înainte de impact. 165 00:10:03,811 --> 00:10:08,608 Au apărut imediat întrebări. Erau beți? Adormiseră? Erau drogați? 166 00:10:09,817 --> 00:10:11,902 Peste 200 de oameni s-au strâns 167 00:10:11,986 --> 00:10:14,822 la intersecția aleilor Progress și Alameda, 168 00:10:14,905 --> 00:10:18,409 unde au murit doi absolvenți ai liceului Strongsville, 169 00:10:18,492 --> 00:10:22,872 Dominic Russo, de 20 de ani, și Davion Flanagan, de 19 ani. 170 00:10:24,999 --> 00:10:26,917 Eu și Davion eram prieteni buni. 171 00:10:27,001 --> 00:10:28,753 El e Dav. 172 00:10:29,587 --> 00:10:31,964 Era mereu cu zâmbetul pe buze. 173 00:10:33,424 --> 00:10:35,343 Jucam fotbal amândoi. 174 00:10:37,762 --> 00:10:41,641 Am avut senzația de ireal până am ajuns la locul accidentului. 175 00:10:41,724 --> 00:10:44,226 Acolo m-a izbit. 176 00:10:45,394 --> 00:10:47,605 Erau foarte mulți oameni. 177 00:10:47,688 --> 00:10:50,775 Mulți ne puneau o grămadă de întrebări. 178 00:10:50,858 --> 00:10:55,279 „Voi erați cu ei. Ce făceați? Ce luau? Sigur erau drogați.” 179 00:10:56,030 --> 00:11:00,117 Nu ne-au lăsat măcar o secundă, să procesăm ce se întâmplase. 180 00:11:00,701 --> 00:11:02,578 Flanagan juca fotbal la liceu. 181 00:11:02,662 --> 00:11:06,040 La toamnă s-ar fi înscris la școala de frizerie. 182 00:11:10,252 --> 00:11:14,256 Ai mei încercau să-mi explice că Davion făcuse accident de mașina. 183 00:11:14,757 --> 00:11:16,133 „S-a prăpădit.” 184 00:11:17,593 --> 00:11:20,805 Am început să urlu, să plâng, să mă agit. 185 00:11:20,888 --> 00:11:21,806 SORA LUI DAVION 186 00:11:21,889 --> 00:11:24,433 „Nu e drept! Nu are cum!” 187 00:11:26,936 --> 00:11:31,774 Eu, sora mea și Davion am avut o copilărie mai grea. 188 00:11:33,275 --> 00:11:36,028 Am fost adoptați din centrul de plasament. 189 00:11:37,613 --> 00:11:41,951 Davion ne susținea mereu, ca frate mai mare. 190 00:11:42,451 --> 00:11:44,328 Mi-a fost mereu alături. 191 00:11:45,996 --> 00:11:50,835 Niciun om nu ar trebui să fie nevoit să le spună copiilor sau soției… 192 00:11:50,918 --> 00:11:51,836 TATĂ LUI DAVION 193 00:11:51,919 --> 00:11:54,672 …că fiului sau fratelui lor 194 00:11:56,173 --> 00:11:57,717 le-a fost curmată viața. 195 00:11:58,759 --> 00:12:00,386 A fost cumplit. 196 00:12:04,849 --> 00:12:08,644 Șoferița, în vârstă de 17 ani, se află în stare critică. 197 00:12:08,728 --> 00:12:12,022 Poliția cercetează cauzele accidentului. 198 00:12:12,106 --> 00:12:17,820 Ne rugam și speram ca Mackenzie să scape. 199 00:12:19,196 --> 00:12:23,075 Știam doar că mașina a intrat în zid. 200 00:12:23,701 --> 00:12:27,371 Nu știam nici de ce, nici cum. 201 00:12:27,455 --> 00:12:30,124 Voiam să știu ce pățise fiul meu. 202 00:12:41,010 --> 00:12:45,556 Am instrumentat peste o mie de dosare de infracțiuni grave. 203 00:12:46,182 --> 00:12:49,268 Acesta este cel mai important dintre ele. 204 00:12:49,351 --> 00:12:50,311 PROCUROR-ADJUNCT 205 00:12:53,814 --> 00:12:59,195 În Strongsville nu se comit multe infracțiuni cu violență. 206 00:12:59,278 --> 00:13:01,280 E un oraș liniștit. 207 00:13:02,323 --> 00:13:07,703 Poliția din localitate a solicitat participarea la anchetă a unui procur. 208 00:13:08,204 --> 00:13:13,209 Voi face tot ce îmi stă în putință pentru a le aduce dreptate familiilor 209 00:13:13,292 --> 00:13:17,922 care au fost văduvite cu atâta cruzime de o persoană dragă 210 00:13:18,506 --> 00:13:21,008 și să deslușesc ce s-a întâmplat. 211 00:13:24,470 --> 00:13:30,142 La fața locului, polițiștii au constatat că habitaclul era ca după explozie. 212 00:13:32,686 --> 00:13:35,481 Mackenzie avea centura de siguranță pusă. 213 00:13:35,564 --> 00:13:38,567 Avea capul sub bordul mașinii. 214 00:13:39,819 --> 00:13:43,405 Impactul maxim fusese pe partea lui Dominic. 215 00:13:44,573 --> 00:13:47,201 Dominic zăcea pe locul din dreapta, 216 00:13:47,284 --> 00:13:50,955 iar Davion era aruncat peste el. 217 00:13:52,665 --> 00:13:57,753 În geanta lui Mackenzie s-a găsit o cantitate mică de marijuana 218 00:13:58,879 --> 00:14:00,339 și un cântar digital. 219 00:14:00,881 --> 00:14:06,095 În haine avea ascunse opt grame de ciuperci halucinogene. 220 00:14:07,221 --> 00:14:09,348 Era un detaliu semnificativ. 221 00:14:11,141 --> 00:14:15,980 Treceam în revistă cauzele probabile ale accidentului. 222 00:14:16,772 --> 00:14:18,774 Fusese eroare umană? 223 00:14:19,984 --> 00:14:22,444 Fusese consum excesiv de droguri? 224 00:14:22,528 --> 00:14:23,946 SĂ NU FACI TÂMPENII MAMA 225 00:14:24,029 --> 00:14:26,532 Sau fusese o faptă mult mai gravă? 226 00:14:28,492 --> 00:14:32,496 Trebuia să înțelegem cine era Mackenzie Shirilla. 227 00:14:35,833 --> 00:14:37,084 Ce e? 228 00:14:40,170 --> 00:14:41,171 Ia uite! 229 00:14:51,223 --> 00:14:53,559 Am cunoscut-o pe Kenzie în gimnaziu. 230 00:14:54,977 --> 00:14:58,439 Eram mereu una la alta. Stăteam foarte aproape. 231 00:14:59,732 --> 00:15:01,483 Ne aveam ca surorile. 232 00:15:03,819 --> 00:15:05,154 E haioasă, 233 00:15:06,238 --> 00:15:07,448 sufletistă. 234 00:15:09,158 --> 00:15:13,370 O prietenă extraordinară. Îți sărea mereu în apărare. 235 00:15:16,123 --> 00:15:19,877 La școală, copiii se cam luau de mine. 236 00:15:20,753 --> 00:15:24,798 Kenzie îi punea la punct: „Nu vorbi cu ea așa! Întreci măsura.” 237 00:15:25,758 --> 00:15:27,551 E un om foarte loial. 238 00:15:29,219 --> 00:15:33,140 Când am auzit de accident, am sunat-o de vreo 50 de ori. 239 00:15:33,223 --> 00:15:36,518 SUNT SPERIATĂ, KENZ. 240 00:15:36,602 --> 00:15:39,980 TE ROG, SPUNE-MI CĂ EȘTI TEAFĂRĂ. 241 00:15:40,731 --> 00:15:42,566 Când nu mi-a răspuns, 242 00:15:43,233 --> 00:15:45,444 m-a invadat imediat panica. 243 00:15:45,527 --> 00:15:46,820 Se înregistrează. 244 00:15:51,533 --> 00:15:55,120 A doua zi după accident, polițiștii s-au prezentat la spital 245 00:15:55,204 --> 00:15:59,667 să vadă dacă Mackenzie e în stare să dea vreo declarație. 246 00:16:05,297 --> 00:16:08,425 Avea un femur rupt mai sus de genunchi, 247 00:16:08,509 --> 00:16:12,805 trei coaste rupte, ficatul perforat, un rinichi de asemenea perforat, 248 00:16:12,888 --> 00:16:16,433 osul acesta fracturat, cu desprinderea tricepsului, 249 00:16:17,559 --> 00:16:21,647 și leziuni la ambele artere carotide în urma smucirii gâtului. 250 00:16:23,357 --> 00:16:25,150 Ziceai că a fost ciomăgită. 251 00:16:26,694 --> 00:16:30,990 N-am putut să-i spunem despre Dom, suferea destul. 252 00:16:31,532 --> 00:16:36,245 Poliția a luat-o la întrebări. Am zis: „Stați! Cred că ne trebuie un avocat.” 253 00:16:36,328 --> 00:16:39,707 Tu ziseseși: „Nu le spune nimic fără un avocat de față.” 254 00:16:39,790 --> 00:16:42,376 Iar polițistul a bătut în retragere. 255 00:16:42,876 --> 00:16:47,631 Poliția a încercat să îi intre în telefon. 256 00:16:48,132 --> 00:16:52,136 Omul mi-a cerut codul, iar eu i l-am dat. 257 00:16:54,221 --> 00:16:56,765 „Poftim! Căutați cât vreți.” 258 00:16:56,849 --> 00:16:59,101 SE EXTRAG DATELE DE PE DISPOZITIV 259 00:16:59,184 --> 00:17:04,565 În ziua de azi, telefonul mobil este doldora de probe. 260 00:17:05,107 --> 00:17:08,610 Căutam dovezi de ebrietate, 261 00:17:09,361 --> 00:17:11,447 conversații cu diverși, 262 00:17:11,530 --> 00:17:16,118 postări online care să clarifice faptele premergătoare accidentului. 263 00:17:19,329 --> 00:17:22,791 M-am pregătit să mă văd iar cu gașca. 264 00:17:22,875 --> 00:17:26,795 Mamă, ce tare e gagica! Poarte costumul argintiu de la Skims. 265 00:17:26,879 --> 00:17:30,215 Ne-am dus departe în lac. Era foarte cald. 266 00:17:30,841 --> 00:17:32,801 Am cunoscut-o pe Kenzie în liceu. 267 00:17:34,720 --> 00:17:39,808 Ne comentam la postări pe Instagram înainte să vorbim în persoană. 268 00:17:41,018 --> 00:17:44,354 Comentam, ne dădeam mesaje pe Instagram sau pe Snapchat… 269 00:17:46,815 --> 00:17:50,277 Punea clipuri drăguțe pe TikTok, cu ea probând haine. 270 00:17:52,571 --> 00:17:56,867 Venea la școală cu poșetă. Mi se părea foarte drăguț. 271 00:17:58,118 --> 00:18:03,624 Ne înțelegeam bine. Ne spuneam una alteia că suntem drăguțe. 272 00:18:08,378 --> 00:18:13,759 Eu aveam 200.000 de urmăritori pe TikTok și YouTube, iar ea, câteva mii. 273 00:18:14,927 --> 00:18:19,681 Voia să fie fotomodel, ca mine. O ardeam mereu împreună la ședințe foto. 274 00:18:20,557 --> 00:18:22,142 Fiți atenți unde suntem! 275 00:18:22,226 --> 00:18:25,771 Sunt cu Rosie. Facem ședință foto aici. 276 00:18:28,607 --> 00:18:31,777 Kenzie și Dom mergeau peste tot împreună. 277 00:18:34,571 --> 00:18:38,075 Dom și Kenzie s-au combinat într-a noua. 278 00:18:39,910 --> 00:18:41,578 El era cu trei ani mai mare. 279 00:18:42,287 --> 00:18:47,292 Când eram mai mici, îi ziceam: „Ești cu unul mai mare. E prea mult.” 280 00:18:47,376 --> 00:18:50,295 Dar iubiții nu erau chiar iubiți la vremea aia. 281 00:18:50,379 --> 00:18:54,216 Flirtam și noi cu băieții. Voiam să ne îndrăgostim. 282 00:18:54,299 --> 00:18:57,970 Cine se îmbracă frumos și merge la filmul cu minionii? 283 00:18:58,053 --> 00:18:59,346 Pare mișto. 284 00:18:59,429 --> 00:19:02,474 Avem deja doi doritori. Da, eu și el. 285 00:19:03,600 --> 00:19:05,727 Noi mergem. Cine mai vine? 286 00:19:06,228 --> 00:19:08,272 Dom locuia singur. 287 00:19:08,814 --> 00:19:11,525 Kenzie s-a mutat la el după absolvire. 288 00:19:12,484 --> 00:19:15,988 Avea doar 17 ani, dar ni se părea suficient de matură. 289 00:19:16,655 --> 00:19:18,240 Te iubesc, bebișor. 290 00:19:18,323 --> 00:19:21,994 Deveneau un cuplu unit. Găteau mult împreună. 291 00:19:23,162 --> 00:19:25,330 Mereu foarte sănătos. Mereu bio. 292 00:19:26,790 --> 00:19:28,458 Dom îi cumpăra haine. 293 00:19:28,542 --> 00:19:29,543 Mamă! 294 00:19:29,626 --> 00:19:32,963 Seamănă cu aia de la Skims. E mai mică, de rezervă. 295 00:19:33,046 --> 00:19:35,132 - Și asta e foarte drăguță. - Da. 296 00:19:35,215 --> 00:19:37,301 - Pare că îmi vine. - Super drăguță! 297 00:19:37,384 --> 00:19:39,678 Lui îi plăceau chestiile de firmă. 298 00:19:39,761 --> 00:19:40,804 Mamă! 299 00:19:40,888 --> 00:19:42,806 - Nu se poate, Dom! - Ce? 300 00:19:43,390 --> 00:19:44,433 Sunt Gucci. 301 00:19:44,516 --> 00:19:45,976 Șmecherie! 302 00:19:46,059 --> 00:19:48,687 Băiatul nu ducea lipsă de bani. 303 00:19:48,770 --> 00:19:52,983 Asta îi convenea lui Mackenzie. Fetei îi plac lucrurile. 304 00:19:54,943 --> 00:19:59,948 Kenzie îl iubea pe Dom din toată inima. Cred că voia să se mărite cu el. 305 00:20:01,491 --> 00:20:02,534 Ce drăguț! 306 00:20:11,960 --> 00:20:13,295 Se înregistrează. 307 00:20:14,755 --> 00:20:17,758 În toiul nopții, Mackenzie m-a întrebat unde e Dom. 308 00:20:17,841 --> 00:20:23,222 A trebuit să îi spun că el nu scăpase. 309 00:20:24,389 --> 00:20:26,558 A țipat. I-am zis că-mi pare rău. 310 00:20:26,642 --> 00:20:30,729 Ea repeta că nu-i vorba despre Dom. „Du-te și verifică.” 311 00:20:30,812 --> 00:20:34,358 Zic: „Ba da, Mackenzie. Altfel Dom era aici.” 312 00:20:35,901 --> 00:20:40,113 Era cumplit să o auzi. A scos un urlet sfâșietor. 313 00:20:42,532 --> 00:20:46,203 Apoi, imediat, a întrebat: „Dar Davion e teafăr?” 314 00:20:47,329 --> 00:20:51,250 I-am că nici el nu scăpase. Iar ea: „Doamne!” 315 00:20:55,921 --> 00:21:01,051 Voiam să vorbim cu Mackenzie despre ce se întâmplase în mașină. 316 00:21:03,845 --> 00:21:05,597 Își amintește că s-a trezit. 317 00:21:06,640 --> 00:21:08,225 Că a ieșit din casă. 318 00:21:09,434 --> 00:21:11,353 Și că a virat pe stradă. 319 00:21:15,774 --> 00:21:17,067 - Și atât. - Atât. 320 00:21:17,150 --> 00:21:22,406 Se sforța să-și amintească. I-am zis: „N-ai cum. Ți s-a șters din minte.” 321 00:21:27,286 --> 00:21:28,954 Nu fac bine. 322 00:21:29,538 --> 00:21:32,624 Parcă nu-i adevărat. Tot spun asta, dar așa e. 323 00:21:32,708 --> 00:21:34,584 Nu știu ce naiba s-a întâmplat. 324 00:21:36,211 --> 00:21:38,380 Îți mulțumesc pentru sprijin. 325 00:21:38,880 --> 00:21:41,675 Înseamnă mult. Nu-mi amintesc nimic. 326 00:21:41,758 --> 00:21:43,302 E oribil. 327 00:21:44,219 --> 00:21:49,433 Înțeleg că e posibil să ai amnezie în urma coliziunii. 328 00:21:50,350 --> 00:21:55,355 Dar, din punct de vedere temporar, prea se potrivea. 329 00:21:55,439 --> 00:22:00,527 Nu înțeleg cum amnezia ta acoperă fix acea perioadă de timp 330 00:22:01,028 --> 00:22:03,655 care nu-ți permite să ajuți ancheta. 331 00:22:05,157 --> 00:22:06,366 Se înregistrează. 332 00:22:10,037 --> 00:22:11,038 Bună, băieți! 333 00:22:11,121 --> 00:22:13,915 La câteva zile după accident, 334 00:22:13,999 --> 00:22:17,669 doi prieteni de-ai lui Davion s-au prezentat la poliție, 335 00:22:19,004 --> 00:22:22,632 spunând că pot furniza informații. 336 00:22:24,259 --> 00:22:28,847 Se vede unde s-a aflat Davion, oricât de în urmă vă interesează. 337 00:22:28,930 --> 00:22:29,973 Bine. 338 00:22:30,057 --> 00:22:34,311 Unul dintre băieți avea pe telefon o aplicație numită Life360, 339 00:22:34,394 --> 00:22:37,522 conectată la mobilul lui Davion. 340 00:22:37,606 --> 00:22:42,527 Își monitorizau reciproc poziția prin GPS. 341 00:22:43,111 --> 00:22:44,571 - Vă arăt. - Explică-ne. 342 00:22:44,654 --> 00:22:47,240 Aici se deplasau pe aleea Progress. 343 00:22:47,324 --> 00:22:52,162 Aplicația ne arată că Davion și-a folosit telefonul la 05:35. 344 00:22:52,245 --> 00:22:55,290 - Așa. - Accidentul s-a produs la 05:36. 345 00:22:56,541 --> 00:23:00,045 Înainte fuseseră la un mic bairam. 346 00:23:00,128 --> 00:23:02,214 - La petrecerea de absolvire. - Da. 347 00:23:02,714 --> 00:23:04,841 Se poate să fi luat psihedelice. 348 00:23:07,386 --> 00:23:09,721 Era o informație la mâna a doua 349 00:23:09,805 --> 00:23:15,352 că se consumaseră droguri la petrecerea de absolvire dinainte. 350 00:23:16,019 --> 00:23:20,607 Poate luaseră psihedelice, iar ea a apăsat pe accelerație. 351 00:23:20,690 --> 00:23:23,652 Mulțumim, băieți. Apreciem că ați venit. 352 00:23:24,403 --> 00:23:28,323 Am trimis sângele lui Mackenzie la un laborator din afara statului. 353 00:23:28,407 --> 00:23:34,079 În laboratorul de aici nu se fac teste pentru depistarea psilocibinei. 354 00:23:39,418 --> 00:23:45,549 În telefonul lui Mackenzie am găsit probe că se tripa cu ciuperci. 355 00:23:47,759 --> 00:23:50,929 Părea aproape un ritual zilnic la ea 356 00:23:51,012 --> 00:23:53,056 să inhaleze marijuana din bong… 357 00:23:54,808 --> 00:23:57,352 cu camera fixată în dressing. 358 00:24:00,313 --> 00:24:03,692 Erau poze cu ea consumând marijuana 359 00:24:03,775 --> 00:24:07,571 în zilele, ba chiar în ultima zi, dinaintea accidentului. 360 00:24:11,908 --> 00:24:17,205 Erau mai multe clipuri cu ea fumând marijuana la volan. 361 00:24:18,039 --> 00:24:20,459 Știam. Nu mă deranja că fumează iarbă. 362 00:24:20,542 --> 00:24:23,503 Nu mă deranjează nici la mine, nici la dumneata. 363 00:24:23,587 --> 00:24:26,882 Dacă e să te droghezi, ăsta e drogul potrivit. 364 00:24:26,965 --> 00:24:30,427 E mai bun decât alcoolul și alte porcării. 365 00:24:30,510 --> 00:24:31,678 Nu se injecta. 366 00:24:34,556 --> 00:24:38,351 E ceva obișnuit printre liceeni și ne prăjeam și noi. 367 00:24:41,730 --> 00:24:43,106 Ne distram încontinuu. 368 00:24:43,190 --> 00:24:44,441 - Nu pot. - Bine. 369 00:24:44,524 --> 00:24:47,444 Spuneți-vă numele. E un TikTok. Nu avem mult timp. 370 00:24:47,527 --> 00:24:49,738 - Eu sunt Rosie. - Mă cheamă Kenzie. 371 00:24:49,821 --> 00:24:53,992 - Cum te simți? - Mă simt… Sunt mereu pe opulență. 372 00:24:54,075 --> 00:24:58,079 Mă cheamă Bubba. Am 111 kg. 373 00:24:58,163 --> 00:25:01,791 Mă simt bine. N-am mâncat nimic toată ziua. 374 00:25:01,875 --> 00:25:03,168 Cum vă simțiți? 375 00:25:03,251 --> 00:25:05,795 Sunt varză. Ce tare! 376 00:25:08,840 --> 00:25:12,802 Davion ne spunea că toți puștii fumează iarbă. 377 00:25:13,345 --> 00:25:19,476 Eu și soția mea, Jaime, contestam povestea cu iarba inofensivă. 378 00:25:19,559 --> 00:25:22,979 „Nu dă dependență. Nu conduce la droguri mai tari, tată.” 379 00:25:25,398 --> 00:25:28,860 În liceu, fotbalul american era marea lui pasiune. 380 00:25:31,613 --> 00:25:33,406 Davion Flanagan! 381 00:25:34,241 --> 00:25:39,663 Dar la începutul ultimului an și-a rupt un ligament la genunchi și unul la cot, 382 00:25:39,746 --> 00:25:41,706 și i s-a spus 383 00:25:41,790 --> 00:25:47,420 că aspirațiile lui în materie de fotbal s-au cam spulberat. 384 00:25:47,921 --> 00:25:50,715 Atunci și-a schimbat anturajul. 385 00:25:51,800 --> 00:25:55,554 Umbla cu alți inși și experimenta cu substanțe interzise. 386 00:26:07,732 --> 00:26:12,571 Venea târziu acasă. Îi ziceam: „Uită-te ce prieteni ai și o să-ți vezi viitorul.” 387 00:26:14,406 --> 00:26:15,448 Să-mi bag! 388 00:26:17,200 --> 00:26:18,368 „Potolește-te.” 389 00:26:22,372 --> 00:26:25,875 Se comporta ca un adolescent egoist, 390 00:26:25,959 --> 00:26:31,464 care zice că își urăște părinții, când de fapt nu vrea să respecte regulile. 391 00:26:33,425 --> 00:26:40,181 Poți s-o iei razna dacă te gândești ce ar fi putut fi. 392 00:26:41,224 --> 00:26:43,226 Puteam să facem ceva altfel? 393 00:26:43,893 --> 00:26:47,022 Dacă ne asculta, poate nu se urca în mașina aia. 394 00:26:53,111 --> 00:26:56,406 Aici e băiatul meu, David. 395 00:26:56,489 --> 00:27:00,702 Îl pupă pe Dom. Mi se topește inima. 396 00:27:02,078 --> 00:27:05,540 N-aș da poza asta pentru nimic în lume. Țin enorm la ea. 397 00:27:07,334 --> 00:27:09,085 Își iubea nepoții. 398 00:27:10,795 --> 00:27:14,049 Nu lipsea de la nicio sărbătoare în familie. 399 00:27:14,549 --> 00:27:16,051 Suntem foarte uniți. 400 00:27:16,718 --> 00:27:21,306 Mă întristez și mai rău din cauza asta. Nu mi-a văzut copiii crescând. 401 00:27:23,391 --> 00:27:28,730 Te tot gândești la copilul tău și mintea ți se întoarce la accident. 402 00:27:29,481 --> 00:27:32,108 Acolo îmi zboară gândul. 403 00:27:32,192 --> 00:27:35,487 Oare ce s-a întâmplat în mașină? 404 00:27:46,289 --> 00:27:48,792 Știam că în noaptea accidentului, 405 00:27:48,875 --> 00:27:53,171 Mackenzie, Dom și Davion fuseseră la petrecere. 406 00:27:53,755 --> 00:27:58,218 O SĂ FIE ACASĂ PĂRINȚII LUI PAUL? 407 00:28:00,512 --> 00:28:01,346 NU. 408 00:28:01,429 --> 00:28:05,308 Pe drum a avut loc un schimb de mesaje între Mackenzie… 409 00:28:05,892 --> 00:28:11,439 CREZI CĂ NE PUTEM TRIPA ACOLO? 410 00:28:11,523 --> 00:28:13,024 …și Rosie Graham. 411 00:28:14,234 --> 00:28:15,110 DA. 412 00:28:15,193 --> 00:28:17,779 Îi scriam să aducă niște iarbă. 413 00:28:17,862 --> 00:28:19,447 ADUCI ȘI MUGURI DE 40? 414 00:28:19,531 --> 00:28:24,411 Ziceam să luăm și ciuperci, de aia le aveau în mașină. 415 00:28:24,494 --> 00:28:27,664 MAI PUTEM CUMPĂRA DE LA DOM? 416 00:28:27,747 --> 00:28:30,834 Rosie era cea mai în măsură să știe 417 00:28:30,917 --> 00:28:34,963 ce îi trecea lui Mackenzie prin cap înainte de accident. 418 00:28:36,548 --> 00:28:41,970 Poliția m-a sunat să mă cheme la audiere, iar eu am refuzat. 419 00:28:43,388 --> 00:28:46,599 Lumea zice că poliția debitează verzi și uscate, 420 00:28:46,683 --> 00:28:48,893 mai ales unui adolescent singur. 421 00:28:48,977 --> 00:28:52,063 Nu pare că vrem să elucidăm faptele, 422 00:28:52,147 --> 00:28:55,734 ci să-i aflăm pe viitorii traficanți de droguri. 423 00:28:55,817 --> 00:29:02,198 N-aveți idee cât m-am străduit s-o conving să vorbească cu mine, să coopereze. 424 00:29:02,282 --> 00:29:04,784 Dar mă bucur că a vorbit cu voi. 425 00:29:05,744 --> 00:29:07,954 Mă fascinează ce are de spus. 426 00:29:08,037 --> 00:29:13,585 NOAPTEA ACCIDENTULUI 427 00:29:16,629 --> 00:29:19,090 În primul rând, n-a fost bairam. 428 00:29:19,174 --> 00:29:26,097 După părerea mea și a celorlalți prezenți, a fost o noapte obișnuită la un prieten. 429 00:29:28,433 --> 00:29:31,895 Îmi adusesem o carte de colorat și creioane colorate. 430 00:29:33,980 --> 00:29:35,982 Ne uitam pe YouTube. 431 00:29:38,109 --> 00:29:42,113 Eu, Dav și Dom ne uitam la un documentar despre rechini. 432 00:29:42,614 --> 00:29:44,365 Prostii de la televizor. 433 00:29:46,534 --> 00:29:48,995 Mai ieșeam afară să tragem din bong. 434 00:29:50,622 --> 00:29:54,125 Purtam discuții profunde și stăteam degeaba. 435 00:29:54,209 --> 00:29:56,544 Ne gândeam să luăm și ciuperci, 436 00:29:56,628 --> 00:30:01,925 dar, până au sosit ei la miezul nopții, deja ni se părea târziu. 437 00:30:02,634 --> 00:30:03,927 N-ați mai luat? 438 00:30:05,011 --> 00:30:07,514 Nu, toți am zis că e prea târziu. 439 00:30:07,597 --> 00:30:11,142 Fumaserăm iarbă și am continuat cu asta. 440 00:30:12,185 --> 00:30:14,145 Kenzie nici măcar n-a fumat. 441 00:30:14,229 --> 00:30:19,776 Luase pauză, fiindcă expectora flegmă neagră, cu sânge. Era nasol rău. 442 00:30:21,402 --> 00:30:23,530 Kenzie adormise înainte de 03:00. 443 00:30:25,406 --> 00:30:28,117 Îmi amintesc doar cum o mângâia Dom pe cap. 444 00:30:28,201 --> 00:30:32,497 Se cuibărise lângă ea pe canapea. Ea dormea, iar el o mângâia pe păr. 445 00:30:36,000 --> 00:30:39,462 Plănuiam să ieșim și să facem diverse. 446 00:30:39,546 --> 00:30:43,049 N-au fost certuri sau tensiuni. 447 00:30:43,132 --> 00:30:47,011 N-a existat animozitate față de nimeni. 448 00:30:49,222 --> 00:30:53,184 În zori, pe la 05:00, Dom a venit la bucătărie. 449 00:30:53,268 --> 00:30:55,395 L-am întrebat: „Plecați?” 450 00:30:57,188 --> 00:31:00,441 Chiar înainte să plece, am vorbit cu Davion. 451 00:31:00,525 --> 00:31:03,611 Trebuia să vină la mine, să meșterim la camionetă. 452 00:31:03,695 --> 00:31:05,864 M-am oferit să-l duc acasă. 453 00:31:05,947 --> 00:31:07,949 Era stabilit că vine la mine. 454 00:31:08,032 --> 00:31:13,079 Dar în ultima clipă mi-a zis că vrea să facă duș și să doarmă puțin. 455 00:31:15,874 --> 00:31:19,836 M-a îmbrățișat și mi-a zis că mă iubește. I-am zis: „Și eu, bro.” 456 00:31:19,919 --> 00:31:23,381 A fost ciudat. Nu ne mai spuseserăm asta de mult. 457 00:31:31,764 --> 00:31:35,268 Din momentul când au plecat, există o gaură neagră. 458 00:31:35,351 --> 00:31:39,022 Nu se știe ce s-a petrecut în mașină. 459 00:31:43,359 --> 00:31:48,364 Dar m-au sunat de la secția de poliție că au scos la lumină niște probe video. 460 00:31:59,584 --> 00:32:01,336 Sunt agentul Elliott Rawson. 461 00:32:02,462 --> 00:32:06,132 Reconstitui accidente în cadrul departamentului Autostrăzi. 462 00:32:11,596 --> 00:32:16,517 Obținuserăm de la o cameră de supraveghere imagini cu clipele premergătoare. 463 00:32:19,103 --> 00:32:21,814 Acesta e primul unghi de filmare, 464 00:32:21,898 --> 00:32:25,026 de la intersecția Progress cu Pearl. 465 00:32:26,903 --> 00:32:32,533 Aici vedem Toyota deplasându-se spre sud și virând la dreapta. 466 00:32:37,497 --> 00:32:40,458 A mers spre vest cam 800 m. 467 00:32:42,543 --> 00:32:44,212 Drumul a cotit puțin. 468 00:32:44,295 --> 00:32:46,714 De acolo avem a doua înregistrare. 469 00:32:47,215 --> 00:32:50,426 Camera era montată pe partea sudică a clădirii, 470 00:32:50,510 --> 00:32:51,719 îndreptată spre S-V. 471 00:32:58,810 --> 00:33:00,687 După calculele mele, 472 00:33:00,770 --> 00:33:03,731 Toyata a rulat cu o medie de 157 km/h 473 00:33:03,815 --> 00:33:06,442 pe această porțiune de drum. 474 00:33:06,943 --> 00:33:11,322 Era o viteză deosebit de periculoasă pentru acea stradă, în acele condiții. 475 00:33:15,576 --> 00:33:18,496 Aici, Toyota intră în intersecție 476 00:33:18,579 --> 00:33:21,708 și se izbește de colțul clădirii comerciale. 477 00:33:40,018 --> 00:33:41,644 Primele mele gânduri… 478 00:33:42,395 --> 00:33:43,980 M-au trecut fiori. 479 00:33:46,482 --> 00:33:52,238 Dacă cineva era treaz și lucid în acea mașină, 480 00:33:53,197 --> 00:33:58,995 a avut parte de niște ultime clipe cumplite. 481 00:33:59,078 --> 00:34:05,585 Îmi era greu să înțeleg cum putea cineva să intre dinadins în zid la acea viteză. 482 00:34:07,795 --> 00:34:13,051 M-am uitat la imaginile în care Mackenzie virează de pe strada Pearl pe Progress. 483 00:34:15,178 --> 00:34:16,429 Nu se lega. 484 00:34:18,264 --> 00:34:22,935 Nu conducea cu muzica la maxim, aruncând doze de bere pe geam. 485 00:34:23,019 --> 00:34:25,730 Luase curba controlat și grijuliu. 486 00:34:31,611 --> 00:34:34,363 Apoi am primit raportul toxicologic. 487 00:34:35,490 --> 00:34:38,076 Nu i se depistase alcool în sânge. 488 00:34:39,619 --> 00:34:44,123 Se depistase totuși THC, substanța psihotropă din marijuana. 489 00:34:47,210 --> 00:34:53,466 Era vorba însă de o persoană obișnuită să conducă sub influența marijuanei. 490 00:34:57,637 --> 00:35:02,809 Dar cel mai semnificativ era că nu avea psilocibină în organism. 491 00:35:02,892 --> 00:35:04,977 RAPORT TOXICOLOGIC 492 00:35:05,061 --> 00:35:08,189 Nu era vorba de o petrecere care degenerase. 493 00:35:09,524 --> 00:35:13,486 Nu era drogată cu psilocibină când a provocat accidentul. 494 00:35:14,654 --> 00:35:19,117 Deci am eliminat acea ipoteză. Știm că era trează. 495 00:35:21,035 --> 00:35:23,204 Ce ar mai explica accidentul? 496 00:35:25,248 --> 00:35:27,291 Umblase cineva la mașină? 497 00:35:28,042 --> 00:35:30,545 Se produsese vreo defecțiune? 498 00:35:31,045 --> 00:35:34,590 Poliția a observat un papuc Prada din pluș, 499 00:35:34,674 --> 00:35:40,972 ce părea lipit de podea lângă pedala de accelerație. 500 00:35:42,723 --> 00:35:44,725 Contribuise el la accident? 501 00:35:46,727 --> 00:35:50,940 Am angajat un criminalist auto 502 00:35:51,023 --> 00:35:53,860 să facă expertiza mașinii. 503 00:36:01,617 --> 00:36:04,620 Localitatea Strongsville este răvășită. 504 00:36:04,704 --> 00:36:06,998 Cauza accidentului e neclară. 505 00:36:07,081 --> 00:36:09,876 Poliția spune că viteza a contribuit. 506 00:36:09,959 --> 00:36:14,213 Polițiștii ne contactau săptămânal să ne pună la curent. 507 00:36:14,755 --> 00:36:16,591 Dar treceau multe sub tăcere. 508 00:36:17,091 --> 00:36:19,927 Trebuiau să fie precauți. 509 00:36:21,679 --> 00:36:27,059 Apoi am văzut ce i-a scris pe Instagram lui Mackenzie un brand, 510 00:36:27,143 --> 00:36:29,312 la o zi sau două după accident. 511 00:36:32,773 --> 00:36:37,361 „Ne place la nebunie lookul ăsta! Îl putem posta pe site și în e-mailuri?” 512 00:36:37,904 --> 00:36:40,114 A răspuns mama lui Mackenzie. 513 00:36:42,033 --> 00:36:43,534 Natalie Shirilla. 514 00:36:43,618 --> 00:36:48,289 „Mulțumim pentru această ocazie uriașă. Mackenzie ar fi încântată. 515 00:36:48,372 --> 00:36:51,792 A încercat să vă contacteze pentru un mail de PR. 516 00:36:52,293 --> 00:36:53,878 A fost un accident tragic. 517 00:36:53,961 --> 00:36:58,507 Și ea suferă, la fel ca toată lumea. 518 00:36:59,217 --> 00:37:02,428 Poate chiar mai mult.” 519 00:37:06,140 --> 00:37:08,643 Apoi răspunde Mackenzie. 520 00:37:08,726 --> 00:37:11,520 „Mulțumesc. Mi-ar plăcea să lucrez cu voi. 521 00:37:11,604 --> 00:37:15,191 V-am trimis multe e-mailuri. E o ocazie mare. Mulțumesc.” 522 00:37:16,943 --> 00:37:19,153 Unicul termen potrivit e „nesimțire”. 523 00:37:19,237 --> 00:37:24,617 Fata asta nu pricepe câtă suferință a provocat. 524 00:37:25,618 --> 00:37:29,956 Nicio persoană sănătoasă la cap nu ar posta că e încântată de ocazie 525 00:37:30,039 --> 00:37:34,126 după ce a omorât doi oameni într-un accident cumplit. 526 00:37:34,627 --> 00:37:38,047 Mi s-a părut deplasat. 527 00:37:41,884 --> 00:37:44,553 Mackenzie mi-a trimis mesaj pe Instagram. 528 00:37:45,054 --> 00:37:47,723 Zicea, în esență, că îi pare rău. 529 00:37:47,807 --> 00:37:52,228 „Davion mi-a fost ca un frate. A fost un accident. N-am vrut.” 530 00:37:52,311 --> 00:37:55,189 Voia să facem pace. 531 00:37:55,815 --> 00:38:00,027 N-am simțit nevoia să-i răspund cuiva care mi-a omorât fratele. 532 00:38:04,073 --> 00:38:06,951 Am fost la aceeași școală cu Mackenzie, 533 00:38:08,494 --> 00:38:10,955 dar eram în ani diferiți. 534 00:38:11,455 --> 00:38:15,251 De ce naiba e așa proastă lumina aici? Ce mama mă-sii? 535 00:38:16,419 --> 00:38:19,422 Aveam deja o părere despre ea. 536 00:38:19,505 --> 00:38:22,300 I-am spus-o lui Davion în particular. 537 00:38:22,383 --> 00:38:27,555 Nu sunt cool. Sunt doar una din alea care se pot droga la greu fără să moară. 538 00:38:27,638 --> 00:38:32,643 Se dădea superioară și mai bună decât restul lumii. 539 00:38:32,727 --> 00:38:35,646 Nu-mi plac ăia care vorbesc despre lume 540 00:38:35,730 --> 00:38:38,607 și cică: „Peste 60 de ani o să fim toți morți.” 541 00:38:38,691 --> 00:38:41,736 Du-te naibii și omoară-te! Crăpi dracului, băi! 542 00:38:45,197 --> 00:38:49,827 Am auzit că lumea o ocolea fiindcă devenea foarte agresivă, 543 00:38:49,910 --> 00:38:52,580 se lua de oameni și îi vorbea de rău. 544 00:38:52,663 --> 00:38:56,500 ASTA MI-A ZIS MIE ÎN LICEU SĂ MĂ OMOR ȘI SĂ MĂ DUC SĂ VOMIT LA WC 545 00:38:56,584 --> 00:38:59,545 MI-A HĂRȚUIT SURORILE PRIN MESAJE PE INSTAGRAM 546 00:38:59,628 --> 00:39:02,798 ERA FOARTE REA CU MINE ȘI CU PRIETENII MEI, DEGEABA 547 00:39:02,882 --> 00:39:04,967 Dosarul ei de la școală consemnează 548 00:39:05,051 --> 00:39:09,930 o lipsă repetată de respect față de profesori și colegi. 549 00:39:10,014 --> 00:39:11,515 AȘ VREA SĂ FIE DATĂ AFARĂ 550 00:39:11,599 --> 00:39:12,558 ATAC VERBAL 551 00:39:12,641 --> 00:39:14,310 „SCÂRBĂ ÎMPUȚITĂ ȘI PROASTĂ” 552 00:39:14,393 --> 00:39:20,316 Imaginea generală este a unei fete nesupravegheate de părinți. 553 00:39:22,651 --> 00:39:26,405 A fost un incident. A fost exclusă de la școală în ultima zi. 554 00:39:26,489 --> 00:39:30,785 M-am învoit de la muncă să merg s-o iau. Când am intrat, fata mea suspina. 555 00:39:30,868 --> 00:39:34,413 Am întrebat-o: „Ai făcut tu asta?” „Nu”. Știu când minte. 556 00:39:34,497 --> 00:39:37,166 Zic: „Îmi e de ajuns. Hai!” Și am ieșit cu ea. 557 00:39:43,214 --> 00:39:47,093 Părinții ei îi scuzau purtarea. 558 00:39:47,176 --> 00:39:53,015 De regulă, după neplăcerile de la școală, Mackenzie căpăta și mai multă libertate, 559 00:39:53,099 --> 00:39:54,892 dădea și mai puțină socoteală, 560 00:39:54,975 --> 00:39:58,437 iar faptele îi erau complet scuzate. 561 00:39:58,521 --> 00:40:01,857 - Sunt un tată perfect? Nu. Nimeni nu e. - Nimeni nu e. 562 00:40:01,941 --> 00:40:04,860 - Am făcut greșeli cu copiii? Sigur. - Sigur. 563 00:40:04,944 --> 00:40:06,570 Așa e în viață. 564 00:40:06,654 --> 00:40:09,407 Nu era un copil rău. Nu trebuia disciplinată. 565 00:40:09,490 --> 00:40:12,451 Era rea de gură și cam atât. 566 00:40:14,203 --> 00:40:18,541 Dacă vreunul crede că eu sunt de vină pentru chestia de la petrecere, 567 00:40:18,624 --> 00:40:21,001 hai sictir din povestea mea! 568 00:40:21,085 --> 00:40:23,212 Roiul! Da! 569 00:40:23,295 --> 00:40:28,801 V-am primit în casa noastră frumoasă, puradei nenorociți, 570 00:40:28,884 --> 00:40:30,678 doar ca să faceți ilegalități. 571 00:40:33,848 --> 00:40:37,518 Analizând toate informațiile de pe telefonul ei, 572 00:40:37,601 --> 00:40:41,439 mi s-a părut că încep să văd cine era Mackenzie cu adevărat. 573 00:40:46,694 --> 00:40:51,574 Apoi am primit rezultatul expertizei criminalistice auto. 574 00:40:52,575 --> 00:40:55,661 Expertul a stabilit că frânele, 575 00:40:56,162 --> 00:40:57,371 direcția, 576 00:40:57,455 --> 00:40:58,831 cauciucurile 577 00:40:59,790 --> 00:41:01,333 și accelerația 578 00:41:01,417 --> 00:41:04,003 funcționau normal. 579 00:41:05,004 --> 00:41:07,089 Nu fusese o defecțiune auto. 580 00:41:08,757 --> 00:41:10,593 În opinia specialistului, 581 00:41:10,676 --> 00:41:15,055 papucul rămăsese fixat la podea în urma impactului. 582 00:41:15,139 --> 00:41:18,434 Podeaua se mototolise în jurul papucului. 583 00:41:18,517 --> 00:41:21,437 Faptul nu contribuise la accident, 584 00:41:21,520 --> 00:41:24,023 fusese o urmare a accidentului. 585 00:41:27,526 --> 00:41:31,363 Ne mai trebuiau evenimentele înregistrate de dispozitivul mașinii. 586 00:41:41,123 --> 00:41:46,337 Lumea echivalează aparatul EDR cu cutia neagră a avioanelor. 587 00:41:48,214 --> 00:41:52,301 Avem cam cinci secunde de date premergătoare accidentului. 588 00:41:57,973 --> 00:42:02,478 Pe durata celor cinci secunde, pedala accelerației a fost la 100%. 589 00:42:02,978 --> 00:42:06,774 Nu s-a ridicat deloc piciorul de pe pedală. 590 00:42:06,857 --> 00:42:08,901 Era apăsată până jos. 591 00:42:21,997 --> 00:42:27,086 Cei mai mulți oameni ar încetini sau ar opri ca să evite ciocnirea. 592 00:42:27,920 --> 00:42:30,381 În cazul nostru, nu s-a frânat. 593 00:42:30,464 --> 00:42:33,717 FRÂNA DE PICIOR NEACTIVATĂ 594 00:42:44,812 --> 00:42:49,358 Cu trei secunde înainte de impact s-a acționat volanul. 595 00:42:50,150 --> 00:42:53,571 La dreapta, la stânga și apoi tare la dreapta. 596 00:42:56,949 --> 00:43:00,953 Mașina a fost scoasă din viteză, apoi băgată iar în viteză. 597 00:43:10,713 --> 00:43:13,340 Cred că băieții încercau să se salveze. 598 00:43:13,424 --> 00:43:17,177 Dominic și Davion au tras de volan și de schimbătorul de viteze, 599 00:43:17,261 --> 00:43:18,804 dar era prea târziu. 600 00:43:22,266 --> 00:43:25,603 Accelerație la 100%, nicio tentativă de frânare. 601 00:43:28,105 --> 00:43:31,358 Cumulul de probe arată 602 00:43:32,651 --> 00:43:35,029 că nu a fost un accident. 603 00:43:45,623 --> 00:43:46,832 Se înregistrează. 604 00:43:52,338 --> 00:43:54,048 - Bună! - Bună! 605 00:43:56,508 --> 00:43:57,509 Aici. 606 00:43:58,218 --> 00:44:02,181 Poliția a audiat numeroși prieteni 607 00:44:02,264 --> 00:44:06,602 și cunoscuți de-ai lui Mackenzie, Dominic și Davion. 608 00:44:10,773 --> 00:44:13,317 - Închidem ușa? - Lăsați-o deschisă. 609 00:44:13,817 --> 00:44:17,071 Un prieten de-ai lui Dominic s-a prezentat la poliție. 610 00:44:18,322 --> 00:44:20,991 Avem câteva întrebări pentru tine. 611 00:44:22,201 --> 00:44:25,454 De când o cunoști pe Mackenzie? 612 00:44:25,954 --> 00:44:30,125 De când m-am mutat în Strongsville, deci din clasa a noua. 613 00:44:30,209 --> 00:44:33,045 Descrie-ne relația. 614 00:44:33,545 --> 00:44:38,050 Ea tot zicea ce mult îl iubește pe Dom și așa. 615 00:44:38,133 --> 00:44:42,179 Țin minte că odată trebuia să ne dăm toți într-o tiribombă. 616 00:44:42,262 --> 00:44:43,764 Dom vorbea la telefon. 617 00:44:45,766 --> 00:44:48,310 Ea i-a zis să urce imediat. 618 00:44:48,394 --> 00:44:50,646 El i-a răspuns: „Nu pot acum.” 619 00:44:55,067 --> 00:44:58,320 Când ne-am întors, ea i-a dat brânci lui Dom. 620 00:44:58,404 --> 00:45:01,573 Făcea: „Mă despart de el.” 621 00:45:01,657 --> 00:45:03,742 Spunea chestii din astea. 622 00:45:03,826 --> 00:45:06,328 Ai auzit-o vreodată amenințându-l? 623 00:45:06,412 --> 00:45:08,664 Eram într-o bombonerie. 624 00:45:08,747 --> 00:45:11,417 Asta după ce terminaseră cu cearta. 625 00:45:11,500 --> 00:45:14,294 Ea cică: „Cumpără-mi ceva sau taci dracului!” 626 00:45:14,378 --> 00:45:17,881 Mereu îl amenința și se purta urât cu el. 627 00:45:17,965 --> 00:45:21,051 Dom de ce îi înghițea chestiile astea, știi? 628 00:45:21,635 --> 00:45:24,430 Mi s-a zis că ea îi făcuse voodoo. 629 00:45:24,513 --> 00:45:26,098 Eu unul nu cred asta, 630 00:45:26,181 --> 00:45:29,184 dar ea le zicea oamenilor că îi făcuse vrăji 631 00:45:29,268 --> 00:45:31,603 ca să n-o părăsească. 632 00:45:34,314 --> 00:45:36,859 Dom avea multe calități. 633 00:45:38,902 --> 00:45:42,364 De ce stă cu Kenzie? Poate găsi una mult mai bună. 634 00:45:44,032 --> 00:45:48,287 Bine. Îi spun procurorului că ai venit să vorbești cu noi. 635 00:45:48,787 --> 00:45:50,330 Mulțumesc mult. 636 00:46:00,174 --> 00:46:03,510 Trebuia să înțeleg situația. 637 00:46:04,386 --> 00:46:08,140 Am citit ani întregi de mesaje schimbate între cei doi. 638 00:46:08,223 --> 00:46:11,226 M-AM SIMȚIT BINE. AȘ FI VRUT SĂ STĂM TREJI TOATĂ NOAPTEA. 639 00:46:11,310 --> 00:46:13,437 Azi erau îndrăgostiți, 640 00:46:14,229 --> 00:46:17,399 a doua zi se luau în coarne. 641 00:46:17,483 --> 00:46:20,194 NU MERGE AȘA. 642 00:46:20,277 --> 00:46:26,200 AI NOROC CĂ M-AM ÎMPĂCAT CU TINE 643 00:46:26,283 --> 00:46:30,496 DUPĂ CE M-AI ÎNȘELAT. 644 00:46:32,748 --> 00:46:35,667 Când Dom și Kenzie erau la începutul relației, 645 00:46:36,251 --> 00:46:40,798 i-am spus lui Kenzie: „Te-a înșelat cu o prietenă de-a noastră.” 646 00:46:41,673 --> 00:46:44,885 Mi-a fost milă de ea. E groaznic să fii înșelat. 647 00:46:48,096 --> 00:46:52,976 Singur nu își cere niciodată scuze, nu se revanșează, nu-mi aduce flori. 648 00:46:53,060 --> 00:46:56,814 Trebuie să-l împing eu de la spate, în pana mea! 649 00:46:56,897 --> 00:47:00,275 Trebuie să-l împing naibii de pe trambulina de 20 m. 650 00:47:04,196 --> 00:47:07,032 De atunci au avut probleme de încredere. 651 00:47:07,115 --> 00:47:10,452 Ea îl întreba cu cine e și ce face. 652 00:47:10,536 --> 00:47:14,122 A FOST ORIBIL ȘI NU VREAU SĂ VORBESC DESPRE ASTA. 653 00:47:17,543 --> 00:47:19,878 O SĂ-MI REPROȘEZI ASTA TOATĂ VIAȚA? 654 00:47:19,962 --> 00:47:24,800 Erau liceeni, normal că se certau. Era când mai bine, când mai rău. 655 00:47:24,883 --> 00:47:27,803 Dar niciodată nu se certau serios. 656 00:47:27,886 --> 00:47:31,348 Eu eram cu ei în fiecare zi. Nu se certau zilnic. 657 00:47:31,431 --> 00:47:36,311 Nu se certau nici săptămânal. Nu era vreo nebunie de genul ăsta. 658 00:47:39,606 --> 00:47:44,152 Mackenzie își iubea mult viața. Îi plăcea mult ce avea cu Dom. 659 00:47:45,696 --> 00:47:47,823 Dom ar fi reușit în viață. 660 00:47:47,906 --> 00:47:50,826 Făcea tranzacții cu acțiuni și criptomonede. 661 00:47:51,827 --> 00:47:55,205 Își făcea firmă ca să vândă țigări electronice. 662 00:47:55,289 --> 00:47:57,332 Ce drăguț ești cu freza asta! 663 00:47:57,416 --> 00:47:59,251 Lansa o colecție vestimentară… 664 00:47:59,334 --> 00:48:03,046 Nu știu cum să iau asta în serios. Depinde de cum joacă Clay. 665 00:48:04,339 --> 00:48:06,258 Avea țeluri și le-ar fi atins. 666 00:48:08,385 --> 00:48:13,599 Înainte să moară, un an de zile ai spus: „Trebuie să mă văd mai mult cu Dominic.” 667 00:48:13,682 --> 00:48:14,516 Da. 668 00:48:14,600 --> 00:48:18,020 În ultimii doi ani am încercat să ne vedem mai des, 669 00:48:18,103 --> 00:48:19,605 dar era mereu cu Kenzie. 670 00:48:19,688 --> 00:48:23,233 Nu știu cum de am uitat. Eram prea stresată cu balul. 671 00:48:23,317 --> 00:48:24,902 Ești proastă ca noaptea. 672 00:48:34,328 --> 00:48:36,705 - Când a venit acasă… - Adormea plângând. 673 00:48:36,788 --> 00:48:41,209 …era ori în pat, ori la locul accidentului, ori la mormânt, zi de zi. 674 00:48:46,798 --> 00:48:49,760 Kenzie m-a contactat, mi-a dat mesaj. 675 00:48:50,260 --> 00:48:51,887 Apoi ne-am și văzut. 676 00:48:53,138 --> 00:48:55,223 Mi-a zis că îi pare rău, da. 677 00:48:55,724 --> 00:49:01,146 Mi-era milă de ea. Mă gândeam că și-a omorât marea iubire și un prieten. 678 00:49:01,647 --> 00:49:02,981 Mi se rupea inima. 679 00:49:03,065 --> 00:49:06,485 N-O SĂ MAI FIE NICIODATĂ LA FEL LA CARNAVAL… 680 00:49:06,568 --> 00:49:10,906 NU A FOST DESTUL TIMP. AȘ VREA SĂ FII AICI. MI-E DOR DE TINE. 681 00:49:14,409 --> 00:49:18,914 I-am zis: „Stai liniștită. Încearcă să îți revii.Toți încercăm.” 682 00:49:18,997 --> 00:49:20,874 Am încercat să o ajut. 683 00:49:20,958 --> 00:49:23,585 S-ar putea să nu meargă. Merge uneori, dar… 684 00:49:23,669 --> 00:49:25,420 - Orice. - Dom, ești aici? 685 00:49:26,797 --> 00:49:29,466 Uite, nu mișc mâna. Arată „da”. 686 00:49:30,592 --> 00:49:32,594 Ai vreun mesaj pentru Kenzie? 687 00:49:34,596 --> 00:49:35,597 I. 688 00:49:40,686 --> 00:49:41,687 U. 689 00:49:46,108 --> 00:49:47,109 B… 690 00:49:48,026 --> 00:49:49,027 „Iubesc.” 691 00:49:53,407 --> 00:49:55,575 Nu mai pot de dor! 692 00:50:00,664 --> 00:50:02,749 Și eu te iubesc, Dominic. 693 00:50:04,084 --> 00:50:10,090 Rudele care nu credeau că fusese accident ne băteau la cap să nu vorbim cu ea. 694 00:50:10,173 --> 00:50:14,302 Mama lui Dominic nu vorbea cu ea. Nu poți s-o condamni. 695 00:50:14,386 --> 00:50:16,430 Nu știam ce știau ei. 696 00:50:16,930 --> 00:50:18,265 Se înregistrează. 697 00:50:22,602 --> 00:50:24,938 În septembrie 2022, 698 00:50:25,022 --> 00:50:28,900 fratele lui Dominic, Angelo, a vorbit cu polițiștii. 699 00:50:30,610 --> 00:50:36,324 Dominic și Angelo erau foarte apropiați. Erau vecini. Angelo îl vedea mult mai des. 700 00:50:39,036 --> 00:50:45,250 Mă interesează în principal relația dintre Mackenzie și Dominic. 701 00:50:45,751 --> 00:50:49,296 Dom tot încerca să se despartă de ea, chiar și în iulie. 702 00:50:49,379 --> 00:50:52,257 Nu reușea. Cumva se tot împăcau. 703 00:50:55,510 --> 00:50:58,472 Dom îi suna părinții, o suna pe mama lui Kenzie 704 00:50:58,555 --> 00:51:03,685 să vină s-o ia, că nu vrea să plece, face pe nebuna. 705 00:51:04,269 --> 00:51:06,938 Fratele le-a spus polițiștilor că era convins, 706 00:51:07,022 --> 00:51:10,859 din conversațiilor lor, că Dom urma s-o părăsească. 707 00:51:13,028 --> 00:51:17,574 Eu cred că există două feluri de iubire. 708 00:51:17,657 --> 00:51:19,826 Iubirea necondiționată… 709 00:51:21,995 --> 00:51:27,501 și iubirea egoistă, restrictivă, posesivă. 710 00:51:27,584 --> 00:51:29,336 Așa îl iubea Kenzie pe Dom. 711 00:51:30,253 --> 00:51:35,801 Kenzie ne-a spus că nu va renunța niciodată la Dom 712 00:51:35,884 --> 00:51:39,262 și că, dacă va fi forțată, ea nu va continua să trăiască. 713 00:51:41,890 --> 00:51:44,267 Dă-mi lucrurile, măi! 714 00:51:44,351 --> 00:51:47,187 - Da, avem probleme. - De ce mă chinui? 715 00:51:47,270 --> 00:51:49,940 - Avem probleme. - Fiindcă mă chinuiești. 716 00:51:50,857 --> 00:51:53,693 ȚI-AM ZIS CĂ ORI FACI CA MINE, ORI VALEA. 717 00:51:53,777 --> 00:51:55,403 SĂ TE PĂZEȘTI DE ACUM. 718 00:51:55,487 --> 00:51:57,280 PĂZEȘTE-ȚI CASA. 719 00:51:57,364 --> 00:51:58,782 ȘI MAȘINA. 720 00:51:58,865 --> 00:52:00,117 ȘI VIAȚA. 721 00:52:00,200 --> 00:52:01,535 ȘI PRIETENII. 722 00:52:03,120 --> 00:52:05,539 KENZIE, NU E BINE CE FACI ȘI O ȘTII. 723 00:52:05,622 --> 00:52:07,791 Era o relație toxică. 724 00:52:07,874 --> 00:52:12,420 Era sortită destrămării, într-un fel sau altul. 725 00:52:20,178 --> 00:52:25,433 E greu să probezi un asemenea caz fără să prezinți măcar un motiv. 726 00:52:25,517 --> 00:52:29,980 Uneori știm doar ce s-a întâmplat, fără să putem spune de ce. 727 00:52:32,149 --> 00:52:33,942 Dar, mai înainte de accident, 728 00:52:34,025 --> 00:52:37,988 Dominic și-a sunat mama, pe Christine Russo. 729 00:52:38,071 --> 00:52:43,994 I-a spus că Mackenzie conducea haotic și periculos 730 00:52:44,494 --> 00:52:46,663 și îi cerea ajutorul. 731 00:52:51,293 --> 00:52:54,254 Ea l-a trimis pe prietenul ei Christopher Martin 732 00:52:54,337 --> 00:52:57,591 pe autostradă după Dominic. 733 00:52:58,091 --> 00:52:59,342 Se înregistrează. 734 00:53:01,386 --> 00:53:04,389 - Chris, mersi că ai venit. - N-ai pentru ce. 735 00:53:04,472 --> 00:53:09,811 Vreau să te întreb despre incidentul petrecut înainte de accidentul fatal. 736 00:53:11,146 --> 00:53:15,567 A sunat Dominic, supărat. 737 00:53:15,650 --> 00:53:21,323 Zicea: „Sunt în mașină cu ea. Nu o mai suport. Mi-a ajuns.” 738 00:53:21,406 --> 00:53:23,158 M-am pornit pe autostradă. 739 00:53:24,701 --> 00:53:28,663 L-am sunat: „Unde ești?” Ea făcea: „Bușesc mașina!” 740 00:53:28,747 --> 00:53:31,124 Nu înțelegeam: „Cum adică?” 741 00:53:31,208 --> 00:53:34,002 Mai spui o dată ce ai auzit-o spunând? 742 00:53:34,085 --> 00:53:36,671 - Zicea că bușește mașina. - Ai auzit asta? 743 00:53:36,755 --> 00:53:37,756 - Da. - Bine. 744 00:53:38,423 --> 00:53:42,052 Un martor a auzit-o rostind aceste vorbe. 745 00:53:42,135 --> 00:53:46,181 Amenințase că face accident cu Dominic, cu două săptămâni înainte. 746 00:53:46,264 --> 00:53:49,935 În dreptul penal, asta se cheamă premeditare. 747 00:54:01,321 --> 00:54:06,493 Trei luni de zile am tot auzit: „Avem dovezi.” 748 00:54:06,576 --> 00:54:10,705 Atunci când o arestați? Dacă aveți dovezi, când o să se întâmple? 749 00:54:10,789 --> 00:54:14,417 Când se vor învârti roțile justiției? 750 00:54:16,628 --> 00:54:20,757 Materialul probator era concludent. 751 00:54:22,759 --> 00:54:24,177 Accelerație 100%. 752 00:54:24,261 --> 00:54:26,554 Nicio tentativă de frânare. 753 00:54:27,472 --> 00:54:29,516 Nu a fost defecțiune tehnică. 754 00:54:29,599 --> 00:54:33,353 Mackenzie nu se afla sub influența vreunei substanțe psihotrope. 755 00:54:33,436 --> 00:54:38,525 Relația ei cu Dominic era foarte toxică și pe cale de destrămare. 756 00:54:39,567 --> 00:54:45,740 Singura explicație rațională era că acționase cu bună știință. 757 00:54:45,824 --> 00:54:47,909 Asta ne indicau probele. 758 00:54:50,120 --> 00:54:53,957 4 NOIEMBRIE 2022 759 00:54:58,169 --> 00:55:00,672 Mackenzie mergea la fizioterapie. 760 00:55:01,548 --> 00:55:06,636 După programare, am fost trasă pe dreapta. 761 00:55:16,563 --> 00:55:18,023 Mă duc eu la ea. 762 00:55:20,191 --> 00:55:21,276 Bună, Mackenzie! 763 00:55:21,985 --> 00:55:23,403 Lasă-mi telefonul! 764 00:55:23,486 --> 00:55:26,865 - Ești arestată. Avem mandat de arestare. - De ce? 765 00:55:26,948 --> 00:55:29,951 Stați! Avem avocat. Sun avocatul. 766 00:55:32,912 --> 00:55:37,959 Nu știu de ce a fost nevoie de zece mașini ca să încolțească o fată de 18 ani. 767 00:55:38,043 --> 00:55:41,171 Procurorii voiau spectacol. Voiau să facă paradă. 768 00:55:41,254 --> 00:55:43,882 - Unde e? - Pe bancheta din spate. 769 00:55:47,510 --> 00:55:49,888 Mackenzie, hai jos! 770 00:55:51,890 --> 00:55:55,143 Sunt detectivul Hazou. Eu am anchetat accidentul. 771 00:55:55,226 --> 00:55:58,396 Te arestez pentru două capete de omor calificat. 772 00:55:59,522 --> 00:56:04,110 - Omor? Ce? - Eram șocați. 773 00:56:07,739 --> 00:56:09,240 Știri de ultimă oră. 774 00:56:09,324 --> 00:56:13,870 Arestare în dosarul accidentului în care au murit doi absolvenți de liceu. 775 00:56:13,953 --> 00:56:16,706 Mackenzie Shirilla, de 18 ani, 776 00:56:16,790 --> 00:56:19,959 a fost pusă sub acuzare pentru omor calificat. 777 00:56:20,043 --> 00:56:22,879 ADOLESCENTĂ PUSĂ SUB ACUZARE ÎN URMA ACCIDENTULUI 778 00:56:22,962 --> 00:56:27,300 O știre ca asta te lasă împietrit. Rămâi blocat și mut. 779 00:56:27,384 --> 00:56:29,636 Am fost șocată când a fost arestată. 780 00:56:29,719 --> 00:56:32,722 Mă întrebam de ce. Din cauza drogurilor? 781 00:56:32,806 --> 00:56:35,683 Nu, poliția crede că l-a omorât. 782 00:56:35,767 --> 00:56:42,273 Ne doream să fi fost un accident, nu să ne fi omorât cineva fiul dinadins. 783 00:56:42,357 --> 00:56:43,983 O SĂ ARATE BINE ÎN PORTOCALIU 784 00:56:44,067 --> 00:56:45,985 ASEMENEA GUNOAIE TREBUIE ÎNCHISE 785 00:56:46,069 --> 00:56:51,116 Când a fost arestată, lumea a ovaționat. „Gata cu ea! Au arestat-o.” 786 00:56:51,199 --> 00:56:52,283 DĂ-O DRACU' DE JAVRĂ 787 00:56:52,367 --> 00:56:54,119 MERITĂ SĂ STEA LA PUȘCĂRIE 788 00:56:54,202 --> 00:56:56,371 Nu credeam că va fi arestată. 789 00:56:56,454 --> 00:56:58,957 Ăsta era ultimul meu gând. 790 00:56:59,040 --> 00:57:02,919 Mă gândeam: „Aoleu, ne-au murit prietenii! Cum o să ne revenim?” 791 00:57:03,002 --> 00:57:04,963 E ULTIMA SCURSURĂ 792 00:57:05,046 --> 00:57:06,631 PUȘCĂRIA NU E DE AJUNS 793 00:57:06,714 --> 00:57:08,591 BOARFA ASTA A OMORÂT DOI OAMENI 794 00:57:08,675 --> 00:57:11,553 Vă purtați de parcă ar fi Jeffrey Dahmer, 795 00:57:11,636 --> 00:57:16,599 cineva care a calculat crimele astea, chestiile astea. 796 00:57:16,683 --> 00:57:17,934 Nu, ea nu era așa. 797 00:57:18,518 --> 00:57:21,813 Vă rog să o scoateți cu grijă, să nu se rupă brățara. 798 00:57:21,896 --> 00:57:23,523 - Bine. - Mulțumesc. 799 00:57:23,606 --> 00:57:29,195 Mulți au zis: „Ce tragediană! Intră la pușcărie cu grija brățărilor.” 800 00:57:29,279 --> 00:57:31,656 CRIMINALA PLÂNGE DUPĂ O BRĂȚARĂ, DEMONIC 801 00:57:31,739 --> 00:57:33,658 ȚINE LA BRĂȚARĂ, NU ȘI LA OAMENI 802 00:57:33,741 --> 00:57:36,161 Dar brățările erau de la Dom. 803 00:57:36,244 --> 00:57:39,205 Nu voia să se rupă lucrurile primite de la Dom. 804 00:57:39,289 --> 00:57:44,419 Doar atât mai avea. Era foarte tristă. 805 00:57:45,420 --> 00:57:47,839 Hai! Ai grijă la cap! 806 00:58:21,331 --> 00:58:22,332 Pe aici. 807 00:58:23,249 --> 00:58:27,795 O să-ți scot cătușele. Trebuie să-ți dai jos toate bijuteriile. 808 00:58:28,296 --> 00:58:32,425 - Nu pot păstra nimic? - Nu, nu ai voie cu ele în penitenciar. 809 00:58:34,552 --> 00:58:37,013 După ce terminăm, poți să dai un telefon. 810 00:58:37,096 --> 00:58:41,017 Așteptăm să vină domnul detectiv. Ia loc acolo. 811 00:58:43,019 --> 00:58:47,106 DEȘI AVEA 17 ANI LA VREMEA ACCIDENTULUI, MACKENZIE VA FI JUDECATĂ CA ADULT 812 00:58:47,190 --> 00:58:51,694 PROCESUL S-A STABILIT PENTRU AUGUST 2023 813 00:59:04,165 --> 00:59:08,711 Poți să îmi spui de ce vrei să dai acest interviu, Mackenzie? 814 00:59:10,713 --> 00:59:15,510 Nu am mai vorbit până acum. Nu am spus povestea din perspectiva mea. 815 00:59:15,593 --> 00:59:20,014 Înțeleg că există multe variante și multe puncte de vedere. 816 00:59:20,098 --> 00:59:22,976 Vreau doar să relatez adevărul meu. 817 00:59:23,935 --> 00:59:28,189 Mă cunosc, știu că nu sunt un monstru. 818 00:59:35,238 --> 00:59:37,574 Eram doi copii care se jucau. 819 00:59:37,657 --> 00:59:42,078 Au trecut anii, am rămas împreună și ne-am apropiat. 820 00:59:42,579 --> 00:59:44,831 Probabil ne-am fi căsătorit până acum. 821 00:59:47,709 --> 00:59:49,877 El era protector și iubitor. 822 00:59:49,961 --> 00:59:53,506 Voiam doar să îl vindec, iar el voia să mă vindece pe mine. 823 00:59:54,340 --> 00:59:57,260 Eram parteneri, aveam grijă unul de altul. 824 00:59:58,094 --> 01:00:02,932 Ne certam, ne împăcam, ne despărțeam, ne împăcam. 825 01:00:03,016 --> 01:00:06,227 Era cu năbădăi, dar era bine. 826 01:00:06,311 --> 01:00:09,606 Eram doi tineri îndrăgostiți. 827 01:00:10,565 --> 01:00:17,447 Ai simțit vreodată, când te certai cu Dom, o furie de necontrolat? 828 01:00:18,364 --> 01:00:23,286 Nu, n-a fost niciodată așa. Mai degrabă eu mă întristam. 829 01:00:23,369 --> 01:00:26,414 El nu se prea pricepea să comunice. 830 01:00:26,497 --> 01:00:31,044 Ne trecea în aceeași zi, după câteva ore. 831 01:00:31,127 --> 01:00:34,422 Ne uitam la filme pe canapea, mâncând floricele. 832 01:00:38,551 --> 01:00:41,554 Davion era prieten mai mult cu Dom. 833 01:00:41,638 --> 01:00:45,725 În vara aia a stat la noi o săptămână sau două. 834 01:00:45,808 --> 01:00:49,395 În timpul ăla m-am apropiat mult de el. 835 01:00:49,479 --> 01:00:53,066 Era plin de viață. Era un om bun. 836 01:00:58,821 --> 01:01:03,368 Ce îți amintești din dimineața de 31 iulie? 837 01:01:06,120 --> 01:01:07,747 Era cinci dimineața. 838 01:01:07,830 --> 01:01:13,127 Am hotărât să mergem la Dom și… 839 01:01:14,671 --> 01:01:21,678 Țin minte că am virat pe stradă… M-am trezit la spital a doua zi și nu… 840 01:01:23,429 --> 01:01:25,807 Toată viața îmi era distrusă. 841 01:01:26,557 --> 01:01:30,395 S-a spus că îți convine să îți amintești doar atât. 842 01:01:30,478 --> 01:01:31,938 Ce răspunzi la asta? 843 01:01:32,980 --> 01:01:36,067 Toată dimineața este un gol. 844 01:01:36,150 --> 01:01:42,448 Sună ciudat, dar nu am de gând să mint doar fiindcă lumea vrea să audă o poveste. 845 01:01:42,532 --> 01:01:45,993 Nu am nicio amintire din dimineața aceea. 846 01:01:47,620 --> 01:01:51,040 Nu spun că sunt nevinovată. 847 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 Eram la volan când a avut loc tragedia. 848 01:01:54,377 --> 01:01:56,212 Dar nu sunt o criminală. 849 01:02:01,592 --> 01:02:03,594 7 AUGUST 2023 850 01:02:12,395 --> 01:02:17,650 Azi are loc procesul adolescentei acuzate de omor în urma unui accident fatal. 851 01:02:17,734 --> 01:02:22,113 Mackenzie Shirilla a împlinit 18 ani la doar câteva zile după accident. 852 01:02:22,196 --> 01:02:28,202 E acuzată de omor, vătămare cauzatoare de moarte și ucidere agravată din culpă. 853 01:02:28,286 --> 01:02:31,330 N-aveți decât să dovediți! Ce probe aveți? 854 01:02:31,414 --> 01:02:34,083 Cum pot dovedi chestiile astea? 855 01:02:35,626 --> 01:02:41,883 În statul Ohio, inculpatul alege dacă vrea curte cu juri sau nu. 856 01:02:41,966 --> 01:02:45,261 Dacă nu, va fi judecătorul singur. 857 01:02:46,012 --> 01:02:49,348 Mackenzie Shirilla a ales procesul doar cu judecător. 858 01:02:50,641 --> 01:02:52,226 Aveam parte de proces, 859 01:02:52,310 --> 01:02:58,524 dar ne temeam că băiatului nostru nu i se va face dreptate pe pământ. 860 01:03:00,985 --> 01:03:04,447 La prima audiere am stat lângă familia ei. 861 01:03:04,947 --> 01:03:05,907 Da. 862 01:03:06,449 --> 01:03:08,034 Cu familia Shirilla? 863 01:03:11,412 --> 01:03:15,374 Încă credeam că băuse sau că luase droguri. 864 01:03:16,042 --> 01:03:19,378 Erau puștani. Se întâmplă des accidente din astea. 865 01:03:19,462 --> 01:03:24,383 Nu îți trece prin cap că fata asta ți-a omorât fratele. 866 01:03:25,009 --> 01:03:26,135 Nu gândești așa. 867 01:03:29,806 --> 01:03:35,186 Toate documentele vor arăta, de la prima intervenție a poliției, 868 01:03:35,269 --> 01:03:37,897 că ea nu își amintește deloc întâmplările. 869 01:03:37,980 --> 01:03:39,315 AVOCATUL LUI MACKENZIE 870 01:03:39,398 --> 01:03:43,528 Acest lucru se întâmplă des în cazul accidentelor. 871 01:03:44,529 --> 01:03:50,618 Avocatul mă liniștea că nu există probe 872 01:03:50,701 --> 01:03:54,622 și că toată lumea vede că nu a existat intenție. 873 01:03:54,705 --> 01:04:00,461 Cum puteți conchide altceva decât că este, eventual, nesăbuită? 874 01:04:02,046 --> 01:04:05,299 Doamnă judecător, aspectul principal al speței 875 01:04:05,383 --> 01:04:08,970 este starea psihică a inculpatei la momentul accidentului. 876 01:04:09,554 --> 01:04:11,639 Probele sunt concludente. 877 01:04:12,223 --> 01:04:17,520 A intrat cu mașina în zid dinadins. A luat o hotărâre și nu a dat înapoi. 878 01:04:19,105 --> 01:04:23,609 Procurorul ne-a avertizat în privința probelor prezentate. 879 01:04:23,693 --> 01:04:27,071 Suntem la 320 m de locul accidentului. 880 01:04:27,154 --> 01:04:30,116 Vedeam prima dată imaginile. 881 01:04:31,617 --> 01:04:36,497 Veți auzi mașina înainte să vedeți secundele dinaintea impactului. 882 01:04:37,123 --> 01:04:39,250 - Doamne! - A fost un chin. 883 01:04:39,333 --> 01:04:41,836 Tu spuneai că parcă a explodat o bombă. 884 01:04:41,919 --> 01:04:44,255 - Era ca o torpilă. - O rachetă. 885 01:04:51,554 --> 01:04:52,972 - Îngrozitor. - Da. 886 01:04:53,055 --> 01:04:54,056 Îngrozitor. 887 01:04:54,724 --> 01:04:57,602 Îți rămâne întipărit în memorie. Nu mai uiți. 888 01:04:58,811 --> 01:05:05,693 S-a luat pauză, iar soția mea, Jaime, s-a dus să vomite la toaletă. 889 01:05:06,569 --> 01:05:12,116 Accelerație 100% pe durata ultimelor cinci secunde. 890 01:05:14,911 --> 01:05:19,081 Nu s-a acționat frâna de picior în timpul acelor ultime secunde. 891 01:05:19,582 --> 01:05:22,293 - Ce altă explicație ai? - 160 km/h. 892 01:05:22,376 --> 01:05:25,254 Accelerație 100%. Frână neatinsă. 893 01:05:25,838 --> 01:05:30,468 A fost o palmă peste față. Noi o susțineam și o compătimeam pe ea. 894 01:05:30,551 --> 01:05:32,303 Dar era o minciună. 895 01:05:35,806 --> 01:05:40,978 E a doua zi de proces pentru adolescenta acuzată de omor în urma unui accident. 896 01:05:42,146 --> 01:05:47,318 Când am preluat dosarul și am văzut acuzația de omor, 897 01:05:47,902 --> 01:05:49,737 mi-am spus: 898 01:05:49,820 --> 01:05:56,285 „Măi, dacă era la volan și intenționa să omoare aceste persoane, 899 01:05:56,369 --> 01:05:58,704 probabil voia să se omoare și pe sine.” 900 01:06:01,749 --> 01:06:04,710 Știm însă că nu avea porniri sinucigașe. 901 01:06:05,628 --> 01:06:09,173 Nu îmi pot imagina că ar vrea vreodată să își facă rău. 902 01:06:09,256 --> 01:06:13,719 Chiar dacă ar fi atât de tristă, nu cred că așa ar proceda. 903 01:06:14,679 --> 01:06:16,764 Kenzie se iubește mult. 904 01:06:16,847 --> 01:06:19,976 Nici un McPuișor nu mânca cu mine la McDonalds, 905 01:06:20,059 --> 01:06:22,144 atât de mult ținea la sănătate. 906 01:06:22,228 --> 01:06:24,897 Nu cred că o asemenea persoană, 907 01:06:24,981 --> 01:06:31,195 căreia îi pasă într-atât de propriul corp, de sine, de cum se simte, 908 01:06:31,278 --> 01:06:32,863 s-ar sinucide. 909 01:06:33,990 --> 01:06:35,324 Se apropia ziua ei. 910 01:06:35,408 --> 01:06:39,203 Avea pregătită o ținută scumpă de firmă, gata de purtat. 911 01:06:40,538 --> 01:06:44,959 O așteptau cadouri împachetate de la Dom, pe care nu le-a mai deschis. 912 01:06:45,751 --> 01:06:48,921 Nu are nicio logică. Niciuna. 913 01:06:49,630 --> 01:06:53,718 Domnul McDonnell a adus în discuție chestiunea sinuciderii. 914 01:06:53,801 --> 01:06:55,594 Cum poate un om să facă așa ceva? 915 01:06:55,678 --> 01:07:00,391 Toți cei care au auzit aceste probe sunt incapabili să înțeleagă 916 01:07:00,474 --> 01:07:02,685 cum poate cineva să facă asta. 917 01:07:02,768 --> 01:07:05,813 Nu trebuie să probăm că avea gânduri sinucigașe. 918 01:07:05,896 --> 01:07:08,107 Dar a intrat cu mașina în zid, 919 01:07:08,190 --> 01:07:13,446 iar urmările erau la fel de previzibile ca dacă s-ar fi aruncat în Marele Canion. 920 01:07:14,196 --> 01:07:16,157 Erau șotii de copii? 921 01:07:16,240 --> 01:07:18,492 Trăgea Dominic de volan? 922 01:07:19,285 --> 01:07:21,370 Sunt varii posibilități. 923 01:07:21,996 --> 01:07:25,583 Tu ce crezi că a pricinuit accidentul? 924 01:07:26,375 --> 01:07:28,586 În urma probelor înaintate, 925 01:07:28,669 --> 01:07:32,757 cea mai logică ipoteză pare să fie o urgență medicală. 926 01:07:34,467 --> 01:07:36,427 Eu tot spun că are POTS. 927 01:07:36,510 --> 01:07:37,595 EXAMEN PSIHIATRIC 928 01:07:37,678 --> 01:07:41,640 POTS înseamnă sindrom de tahicardie posturală ortostatică. 929 01:07:41,724 --> 01:07:44,643 Este o tulburare a tensiunii arteriale. 930 01:07:44,727 --> 01:07:49,523 Te apucă amețeala, poți să leșini… 931 01:07:49,607 --> 01:07:54,320 Dacă ai POTS, leșini pur și simplu. Se poate întâmpla foarte repede. 932 01:07:54,403 --> 01:07:57,656 Dacă mă mișc într-un fel anume, se întâmplă din senin. 933 01:07:57,740 --> 01:08:00,910 Poate să mă apuce și stând jos, așa. 934 01:08:03,079 --> 01:08:05,748 Puteți mișca microfonul stânga-dreapta. 935 01:08:05,831 --> 01:08:06,832 Bine. 936 01:08:13,964 --> 01:08:16,842 Cum vă numiți? Spuneți și pe litere. 937 01:08:16,926 --> 01:08:19,929 Natalie Shirilla, S-H-I-R-I-L-L-A. 938 01:08:20,012 --> 01:08:23,974 Când a fost Mackenzie diagnosticată cu POTS? 939 01:08:24,058 --> 01:08:25,226 În 2017. 940 01:08:25,309 --> 01:08:28,229 Știați despre episoadele POTS, 941 01:08:28,312 --> 01:08:33,484 dar v-ați dus la Direcția Permise și ați cerut unul pentru fiica dv.? 942 01:08:33,567 --> 01:08:34,401 Da. 943 01:08:34,485 --> 01:08:39,573 Dar, ca mamă, vi se pare o problemă gravă, nu? 944 01:08:40,074 --> 01:08:40,908 Poate fi. 945 01:08:40,991 --> 01:08:45,746 Nu i-ați spus să nu conducă din cauza diagnosticului de POTS? 946 01:08:45,830 --> 01:08:47,540 S-a descurcat până acum. 947 01:08:47,623 --> 01:08:52,294 Ne veți spune că din acest motiv a intrat cu mașina în clădirea PLIDCO? 948 01:08:52,378 --> 01:08:54,797 Nu aceasta este ideea? 949 01:08:54,880 --> 01:08:56,090 E posibil. 950 01:08:56,173 --> 01:08:57,967 - Oare? - E posibil. 951 01:08:59,552 --> 01:09:02,263 - Nu mai am întrebări. - Înapoi la apărare. 952 01:09:02,888 --> 01:09:04,557 - Asta e tot? - Da. 953 01:09:05,432 --> 01:09:08,269 Dacă era un element evident de apărare, 954 01:09:08,894 --> 01:09:14,817 nu ni s-a furnizat opinia unui cadru medical, 955 01:09:15,526 --> 01:09:20,865 care să susțină că Mackenzie a suferit un episod POTS ce a dus la accident. 956 01:09:22,408 --> 01:09:26,829 Iar asta, după părere mea, pentru că nu s-a întâmplat așa. 957 01:09:28,581 --> 01:09:30,374 E fizic imposibil. 958 01:09:30,457 --> 01:09:33,794 Dacă leșina, i se ridica piciorul de pe accelerație. 959 01:09:33,878 --> 01:09:36,839 - Nu rămânea apăsat. - Nu e logic. 960 01:09:38,924 --> 01:09:45,806 Mackenzie a condus mașina pe aleea Progress cu până la 160 km/h. 961 01:09:46,307 --> 01:09:51,562 Asta ar fi necesitat o concentrare intensă la volan și la comenzile mașinii, 962 01:09:51,645 --> 01:09:54,356 datorită aspectului sinuos al străzii. 963 01:09:54,857 --> 01:09:58,152 Drumul virează la stânga și la dreapta, urcă și coboară. 964 01:09:59,612 --> 01:10:06,577 Nu este un tronson ce se poate străbate la 160 km/h în stare de leșin. 965 01:10:11,540 --> 01:10:16,754 Cum se împacă urgența medicală cu controlul mașinii? 966 01:10:19,840 --> 01:10:23,844 Nu sunt sigură. Nu am amintiri din acea dimineață. 967 01:10:23,928 --> 01:10:28,182 Dar știu că nu a fost nimic intenționat, pentru că nu asta e firea mea. 968 01:10:31,268 --> 01:10:32,937 Cum vă numiți? 969 01:10:33,020 --> 01:10:35,439 Sunt Christine Russo, mama lui Dominic. 970 01:10:35,522 --> 01:10:41,612 Ați înmânat dumneavoastră cumva Poliției din Strongsville 971 01:10:41,695 --> 01:10:44,865 mai multe materiale video care v-au parvenit, 972 01:10:44,949 --> 01:10:48,410 conținând conversații purtate de Mackenzie și Dominic? 973 01:10:48,494 --> 01:10:49,328 Da. 974 01:10:49,411 --> 01:10:53,249 Cum ați intrat în posesia materialelor? 975 01:10:53,332 --> 01:10:58,837 Au fost înregistrate cu un telefon aflat în locuința băiatului meu. 976 01:11:00,172 --> 01:11:04,843 Christine Russo a adus în atenția anchetatorilor 977 01:11:04,927 --> 01:11:10,140 mai multe înregistrări făcute de Dominic cu câteva zile înainte de accident. 978 01:11:11,433 --> 01:11:13,602 Dom, deschide ușa! 979 01:11:14,853 --> 01:11:20,734 Kenzie, nu pot. N-am timp de ceartă. Mergem la cină cu bunicii mei. Nu pot… 980 01:11:20,818 --> 01:11:24,738 Nu te duci la cină dacă nu deschizi, fii atent ce-ți spun! 981 01:11:24,822 --> 01:11:29,451 Vii și deschizi imediat, că altfel iese nasol de tot, în pana mea! 982 01:11:31,161 --> 01:11:35,082 Ești gata? Număr până la zece. Ușa se va deschide. 983 01:11:35,165 --> 01:11:39,420 O să deschizi și n-o să te mai ascunzi după ușă ca o zdreanță. 984 01:11:39,503 --> 01:11:41,922 Dă-te de lângă ușă. Ies să vorbim. 985 01:11:42,006 --> 01:11:43,757 Nu, nu ne certăm afară. 986 01:11:43,841 --> 01:11:46,468 O să deschizi ușa chiar acum. 987 01:11:46,552 --> 01:11:48,971 - De ce nu ne certăm afară? - Ai un minut. 988 01:11:49,054 --> 01:11:51,390 Mă sună mama. Trebuie să… 989 01:11:51,473 --> 01:11:54,101 Nu, dacă închizi, am rupt-o cu tine. Plec. 990 01:11:54,893 --> 01:11:59,189 - Kenzie, n-am ce să fac. - Ba ai. Nu mai fi zdreanță! 991 01:11:59,273 --> 01:12:02,401 Nu te primesc în casă cu purtarea asta. 992 01:12:02,484 --> 01:12:04,778 Bine, atunci intru cu forța. 993 01:12:05,612 --> 01:12:08,032 Măi, ce naiba? Ce mama mă-sii? 994 01:12:09,325 --> 01:12:12,870 Dacă nu mă primești în casa în care dorm, am terminat-o. 995 01:12:16,957 --> 01:12:20,919 Am fost scârbită. M-am enervat rău. 996 01:12:21,628 --> 01:12:25,132 Mi-a fost milă de Dominic. Nu pot să cred că n-a spus nimic. 997 01:12:26,175 --> 01:12:28,135 O mai văzuserăți așa? 998 01:12:28,218 --> 01:12:29,678 - Nu. - Nu. 999 01:12:30,763 --> 01:12:33,265 Nu i-am văzut deloc latura asta. 1000 01:12:34,183 --> 01:12:36,810 Cum ați descrie tonul lui Dominic? 1001 01:12:36,894 --> 01:12:38,020 Foarte calm. 1002 01:12:38,103 --> 01:12:41,398 Cum ați descrie tonul pârâtei în materialul video? 1003 01:12:41,482 --> 01:12:42,649 Nervos, furios. 1004 01:12:43,609 --> 01:12:45,486 Mulțumesc. Nu mai am întrebări. 1005 01:12:46,653 --> 01:12:49,782 Se simțea starea de spirit din sală. 1006 01:12:49,865 --> 01:12:52,451 Parcă oamenii începeau să își dea seama 1007 01:12:52,951 --> 01:12:55,496 că Mackenzie era în stare de așa ceva. 1008 01:12:55,579 --> 01:12:57,623 Era destul de vulcanică 1009 01:12:58,123 --> 01:13:00,876 și de furioasă 1010 01:13:01,377 --> 01:13:04,463 și de disperată, încât să facă orice. 1011 01:13:06,799 --> 01:13:11,011 După aceea nu mai avea cum să se ascundă. 1012 01:13:11,887 --> 01:13:14,515 Aveam tot tabloul dinaintea ochilor. 1013 01:13:15,974 --> 01:13:19,144 L-a omorât cu bună știință. 1014 01:13:23,232 --> 01:13:26,443 Această catastrofă a avut loc 1015 01:13:26,527 --> 01:13:30,280 la capătul relației zbuciumate și tumultuoase 1016 01:13:30,364 --> 01:13:34,159 a lui Mackenzie Shirilla cu Dominic Russo. 1017 01:13:34,868 --> 01:13:39,415 Cele petrecute au avut la bază această relație. 1018 01:13:39,498 --> 01:13:42,668 De aceea s-a întâmplat ce s-a întâmplat. 1019 01:13:42,751 --> 01:13:44,461 Și cum rămâne cu Davion? 1020 01:13:45,754 --> 01:13:48,132 Era doar un balot pe bancheta din spate. 1021 01:13:48,215 --> 01:13:52,636 Dacă aveai de gând să-ți omori iubitul, ce amestec avea Davion? 1022 01:13:53,137 --> 01:13:54,596 Niciunul. 1023 01:13:54,680 --> 01:13:57,391 Puteai să-l lași să coboare, să plece. 1024 01:13:57,474 --> 01:14:01,061 L-a tratat cu maximă nepăsare. 1025 01:14:02,187 --> 01:14:07,734 Așteptăm cu încredere verdictul instanței. Vă mulțumim. Rugăm să o găsiți vinovată. 1026 01:14:16,410 --> 01:14:19,913 Nu pot face și nu pot spune nimic 1027 01:14:19,997 --> 01:14:23,208 care să îi redea pe acești doi tineri familiilor lor. 1028 01:14:25,377 --> 01:14:29,381 Acest proces este consecința ultimă a deciziilor unei persoane. 1029 01:14:31,049 --> 01:14:32,426 Filmul accidentului… 1030 01:14:33,427 --> 01:14:37,723 Imaginile arată clar decizia și intenția pârâtei. 1031 01:14:38,223 --> 01:14:41,518 În ziua aceea a ales calea morții și a distrugerii. 1032 01:14:42,019 --> 01:14:46,773 Se transformă dintr-un șofer responsabil în iadul pe roți 1033 01:14:46,857 --> 01:14:49,109 pe măsură ce avansează pe șosea. 1034 01:14:50,194 --> 01:14:52,696 Tribunalul se pronunță după cum urmează. 1035 01:14:52,779 --> 01:14:57,618 La primul cap de acuzare, instanța, în temeiul renunțării la curtea cu juri, 1036 01:14:57,701 --> 01:15:02,706 constată vinovăția pârâtei cu privire la uciderea lui Dominic Russo, 1037 01:15:02,789 --> 01:15:09,004 infracțiune prevăzută și pedepsită de Codul Revizuit al statului Ohio. 1038 01:15:09,588 --> 01:15:14,676 La al doilea cap de acuzare, instanța, în temeiul renunțării la curtea cu juri, 1039 01:15:14,760 --> 01:15:19,306 constată vinovăția pârâtei cu privire la uciderea lui Davion Flanagan, 1040 01:15:19,389 --> 01:15:26,396 infracțiune prevăzută și pedepsită de Codul Revizuit al statului Ohio. 1041 01:15:28,857 --> 01:15:30,609 - Mamă? - Hei! 1042 01:15:30,692 --> 01:15:32,819 - Aoleu! - Știu, Kenzie. 1043 01:15:32,903 --> 01:15:35,531 Nu credeam că o să întâmple așa. 1044 01:15:35,614 --> 01:15:38,158 Judecătoarea m-a descris ca pe o criminală. 1045 01:15:38,242 --> 01:15:39,826 Știu, iubita. 1046 01:15:40,327 --> 01:15:41,578 Am fost șocată. 1047 01:15:42,204 --> 01:15:44,039 Chiar nu cred 1048 01:15:44,122 --> 01:15:47,417 că a făcut asta dinadins, intenționat sau premeditat. 1049 01:15:47,501 --> 01:15:49,711 Nu îi văd logica. 1050 01:15:50,712 --> 01:15:52,130 Eram prieteni. 1051 01:15:55,926 --> 01:15:59,972 Un caz local a atras atenția la nivel național și internațional. 1052 01:16:00,055 --> 01:16:04,893 Mackenzie Shirilla, de 19 ani, își va primi sentința mâine. 1053 01:16:04,977 --> 01:16:07,771 Shirilla ar putea primi detențiune pe viață. 1054 01:16:08,772 --> 01:16:11,358 Câți ani crezi că îmi dă? 1055 01:16:12,109 --> 01:16:14,027 Sunt sigură că îți dă maxim. 1056 01:16:14,695 --> 01:16:15,988 - Maxim? - Da? 1057 01:16:17,030 --> 01:16:20,075 Pedeapsa pentru omor este detențiunea pe viață. 1058 01:16:20,158 --> 01:16:25,372 Judecătorul stabilește perioada minimă de execuție la 15 sau la 30 de ani, 1059 01:16:25,455 --> 01:16:27,833 înainte de posibilitatea suspendării. 1060 01:16:30,002 --> 01:16:37,009 Voiam ca viața fiului meu să aibă o valoare concretă, în ani. 1061 01:16:38,135 --> 01:16:40,887 Dacă erau 15 ani, bine. 1062 01:16:40,971 --> 01:16:44,224 Dacă erau 30 de ani, m-aș fi bucurat mai mult. 1063 01:16:45,726 --> 01:16:51,023 Am primit o serie de scrisori în numele pârâtei. 1064 01:16:51,523 --> 01:16:56,111 Aceasta e descrisă ca o elevă bună și o persoană iubitoare și atentă, 1065 01:16:57,738 --> 01:17:00,198 incapabilă de așa ceva. 1066 01:17:00,699 --> 01:17:06,580 Eu cred că adevăratul ei caracter contrazice direct imaginea zugrăvită 1067 01:17:06,663 --> 01:17:09,041 în aceste scrisori depuse în numele ei. 1068 01:17:09,541 --> 01:17:12,628 Am corp de pin-up girl Corp de păpușică 1069 01:17:12,711 --> 01:17:15,672 Nu-mi pasă dacă mă crezi proastă Nu-mi pasă, nenică 1070 01:17:15,756 --> 01:17:18,759 Ursuleț, dulceață Vreau să mă adori 1071 01:17:18,842 --> 01:17:22,095 Sunt fata după care mori 1072 01:17:26,725 --> 01:17:31,313 Cred că imaginea cuiva pe rețelele de socializare nu e reală. 1073 01:17:31,396 --> 01:17:35,275 Așa vrea persoana să fie văzută de lume. 1074 01:17:35,359 --> 01:17:40,822 La vremea respectivă, așa voia creierul meu de 17 ani să fiu văzută. 1075 01:17:42,449 --> 01:17:46,119 Clipul ăsta e făcut în 2021. Se vede data aici. 1076 01:17:46,203 --> 01:17:49,956 În aprilie 2021, cu un an întreg înainte. 1077 01:17:50,749 --> 01:17:54,086 Toți de vârsta mea au crescut cu Marina and the Diamonds. 1078 01:17:54,169 --> 01:17:57,339 Ăsta e un cântec pe care-l știe toată lumea, 1079 01:17:57,422 --> 01:17:59,549 care a devenit trend pe TikTok. 1080 01:17:59,633 --> 01:18:03,929 Toți ne-am făcut videoclip pe muzica asta, că așa era moda. 1081 01:18:04,429 --> 01:18:07,683 Am corp de pin-up girl Corp de păpușică 1082 01:18:07,766 --> 01:18:10,852 Nu-mi pasă dacă mă crezi proastă Nu-mi pasă, nenică 1083 01:18:10,936 --> 01:18:13,939 Ursuleț, dulceață Vreau să mă adori 1084 01:18:14,022 --> 01:18:17,442 Sunt fata după care mori 1085 01:18:18,110 --> 01:18:22,155 Eu postez cinci-șapte TikTokuri pe zi. 1086 01:18:22,239 --> 01:18:26,785 La ritmul ăsta de conținut, nu-mi amintesc nici ce am spus ieri. 1087 01:18:27,577 --> 01:18:29,496 Nu puteți folosi asta contra ei. 1088 01:18:30,831 --> 01:18:34,167 Anul trecut de Halloween, înainte să fie arestată. 1089 01:18:45,804 --> 01:18:46,930 Astea sunt după… 1090 01:18:47,431 --> 01:18:50,934 Sunt de anul trecut, de la Halloween, deci după accident. 1091 01:18:51,935 --> 01:18:54,146 A fost arestată în noiembrie. 1092 01:18:54,229 --> 01:18:59,818 Le prezint instanței ca dovadă a lipsei șocante de căință. 1093 01:19:00,777 --> 01:19:04,906 S-a costumat în cadavru la trei luni după ce a omorât doi oameni. 1094 01:19:04,990 --> 01:19:06,992 Am fost profund scârbiți. 1095 01:19:08,702 --> 01:19:15,041 Nu posta clipuri de doliu sau de căință. 1096 01:19:15,542 --> 01:19:18,920 O vedeam bucurându-se de viață. 1097 01:19:20,380 --> 01:19:24,885 Ne-am costumat în Playboi Carti. Ăla e machiajul lui de scenă. 1098 01:19:25,594 --> 01:19:28,138 Cei mai mulți de vârsta mea știu asta. 1099 01:19:28,221 --> 01:19:32,017 Ea și Dom erau înnebuniți după Carti. 1100 01:19:32,768 --> 01:19:35,812 Asta fac puștii. Totul se întâmplă pe social media. 1101 01:19:35,896 --> 01:19:38,565 Fac mereu clipuri tembele. 1102 01:19:41,067 --> 01:19:45,280 Dacă nu omora pe nimeni, n-ar fi fost nicio chestie. 1103 01:19:45,864 --> 01:19:49,075 Dar a omorât, așa că asta îi arată caracterul. 1104 01:19:50,410 --> 01:19:54,164 Pentru familiile lui Dom și Davion, 1105 01:19:54,664 --> 01:19:56,833 îmi pare nespus de rău. 1106 01:19:56,917 --> 01:20:01,296 Sper să vedeți cândva că n-aș fi făcut asta dinadins. 1107 01:20:01,379 --> 01:20:03,006 Îmi pare foarte rău. 1108 01:20:03,507 --> 01:20:07,636 Iar familiei mele, mulțumesc pentru susținere și iubire. 1109 01:20:07,719 --> 01:20:10,430 Vă mulțumesc că luptați pentru mine. Vă iubesc. 1110 01:20:10,514 --> 01:20:12,766 Gata. Mulțumesc, dnă judecător. 1111 01:20:14,935 --> 01:20:18,104 Au fost cele mai jalnice scuze. 1112 01:20:18,688 --> 01:20:21,274 Știu când cineva se preface. 1113 01:20:22,025 --> 01:20:25,153 Scuzele alea n-au fost sincere. 1114 01:20:32,035 --> 01:20:33,954 Mai întâi, cum te cheamă? 1115 01:20:34,037 --> 01:20:36,748 Bună ziua! Mă cheamă Davyne Flanagan. 1116 01:20:36,832 --> 01:20:38,959 Davion a fost fratele meu mai mare. 1117 01:20:39,042 --> 01:20:43,380 Nu mi-a fost doar frate, ci și model de urmat în multe privințe. 1118 01:20:44,756 --> 01:20:48,885 Îl el aveam cel mai multă încredere. Mă simțeam în siguranță cu el. 1119 01:20:48,969 --> 01:20:51,847 El mă ridica de jos când cădeam. 1120 01:20:51,930 --> 01:20:56,810 Era cel mai bun prieten al meu, unicul om care mi-a fost alături din fașă. 1121 01:20:56,893 --> 01:21:00,313 Aș vrea să-i dați lui Mackenzie cea mai lungă pedeapsă. 1122 01:21:00,397 --> 01:21:01,773 Vă mulțumesc. 1123 01:21:05,902 --> 01:21:09,656 Dnă judecător, a fost un accident cumplit, tragic, de coșmar, 1124 01:21:09,739 --> 01:21:11,533 de care nu își amintește. 1125 01:21:11,616 --> 01:21:14,452 Nu își va reveni niciodată, psihic și fizic. 1126 01:21:16,162 --> 01:21:20,417 Vorbiți foarte mult de fiica dv. și mai deloc de cei doi morți. 1127 01:21:20,500 --> 01:21:21,501 Dominic, bine? 1128 01:21:21,585 --> 01:21:24,045 Vă cer clemență. 1129 01:21:24,129 --> 01:21:27,090 A fost un accident tragic de care nu-și amintește. 1130 01:21:27,173 --> 01:21:29,509 Și Do… Davion, noi nu… 1131 01:21:30,010 --> 01:21:32,012 E un prieten nou. Și îmi pare rău. 1132 01:21:32,095 --> 01:21:35,765 - Adică viața lui valorează mai puțin? - Nu, nu! 1133 01:21:36,558 --> 01:21:39,019 Nu. Doamne ferește! Câtuși de puțin. 1134 01:21:39,102 --> 01:21:40,645 Îmi dau seama cum pare. 1135 01:21:40,729 --> 01:21:44,441 Spun că a fost un accident tragic. Niciodată n-ar… 1136 01:21:44,524 --> 01:21:46,902 - Nu sunt de acord. - Înțeleg. 1137 01:21:46,985 --> 01:21:49,446 - Îmi pare rău, oameni buni. - Mulțumesc. 1138 01:21:49,529 --> 01:21:51,114 - Te iubesc. - Și eu. 1139 01:21:53,867 --> 01:21:58,997 Oamenii îndurerați din sală vor să aplic cea mai aspră pedeapsă. 1140 01:22:00,332 --> 01:22:03,627 Nu cred că ar fi sentința potrivită. 1141 01:22:03,710 --> 01:22:08,048 Nu cred că Mackenzie va ieși după 15 ani. 1142 01:22:09,883 --> 01:22:13,929 Este condamnată pentru uciderea lui Davion Flanagan 1143 01:22:14,429 --> 01:22:16,389 la minim 15 ani de execuție. 1144 01:22:16,473 --> 01:22:20,060 Este condamnată pentru uciderea lui Dominic Russo, 1145 01:22:20,143 --> 01:22:21,811 la minim 15 ani de execuție. 1146 01:22:21,895 --> 01:22:25,649 Din pedepsele contopite se scade perioada arestului preventiv. 1147 01:22:26,316 --> 01:22:30,612 E foarte probabil, Mackenzie, că vei rămâne toată viața după gratii. 1148 01:22:37,827 --> 01:22:40,997 - Te iubesc, Kenz. - Știm că ești nevinovată. 1149 01:22:52,676 --> 01:22:56,680 Suntem recunoscători pentru dreptatea care s-a făcut azi. 1150 01:22:56,763 --> 01:22:58,264 MAMA LUI DAVION 1151 01:22:58,348 --> 01:23:02,102 Nu trece zi fără să ne fie dor de băiatul nostru. 1152 01:23:02,185 --> 01:23:04,437 Iar azi i s-a făcut dreptate. 1153 01:23:05,313 --> 01:23:09,401 Dar, sincer, nu a câștigat nimeni aici. 1154 01:23:11,069 --> 01:23:16,992 Pentru mine contează că rudele lui Davion și Dominic simt 1155 01:23:17,075 --> 01:23:20,829 că s-a făcut dreptate, 1156 01:23:21,413 --> 01:23:23,915 că Mackenzie a fost trasă la răspundere 1157 01:23:24,708 --> 01:23:31,715 și că va sta după gratii multă vreme pentru ceea ce a făcut. 1158 01:23:37,178 --> 01:23:40,098 Îmi e foarte greu în fiecare zi aici. 1159 01:23:40,181 --> 01:23:45,437 Zilnic mă trezesc și încerc să fiu cât de bună pot, 1160 01:23:45,520 --> 01:23:47,063 să mă feresc de rele. 1161 01:23:47,147 --> 01:23:50,650 Nu trece clipă fără să… 1162 01:23:52,277 --> 01:23:54,362 mă gândesc la ei sau… 1163 01:23:55,447 --> 01:23:59,534 fără să simt durere în piept… 1164 01:24:00,160 --> 01:24:04,080 Încă simt golul pierderii lor. 1165 01:24:11,337 --> 01:24:13,631 Ai vrea să spui ceva în încheiere? 1166 01:24:16,634 --> 01:24:18,970 Am punctat bine? Credeți că totul e… 1167 01:24:19,054 --> 01:24:21,890 AVOCATUL LUI MACKENZIE A FOST PREZENT LA INTERVIU 1168 01:24:21,973 --> 01:24:26,144 Nu vreau să forțez, să vorbesc în plus sau să par nebună. 1169 01:24:27,395 --> 01:24:34,194 Vreau doar să mă asigur că transmit ca lumea lipsa de intenție. 1170 01:24:34,277 --> 01:24:37,614 Nu a existat absolut nicio intenție. 1171 01:24:38,615 --> 01:24:41,701 Am cantități excesive de remușcare 1172 01:24:41,785 --> 01:24:46,623 față de Dominic, Davion și familiile lor. 1173 01:24:47,499 --> 01:24:51,169 Nu a fost intenționat și voi face tot ce pot 1174 01:24:52,253 --> 01:24:55,423 ca să o dovedesc lumii și celor două familii. 1175 01:25:00,011 --> 01:25:01,054 Asta e tot. 1176 01:25:02,931 --> 01:25:07,018 Am capacitatea de a ierta. Vreau doar să știu adevărul. 1177 01:25:07,685 --> 01:25:10,772 I-aș fi veșnic recunoscător 1178 01:25:10,855 --> 01:25:14,067 dacă ne-ar spune cum au fost acele ultime clipe. 1179 01:25:14,150 --> 01:25:19,948 Oricât i-ar dăuna ei, să spună adevărul, 1180 01:25:20,031 --> 01:25:24,244 ca să știm, să jelim cum se cuvine și să ne găsim împăcarea. 1181 01:25:27,038 --> 01:25:29,624 Nu ne dăm bătuți. Nu pot vorbi. 1182 01:25:29,707 --> 01:25:32,377 CONVORBIRE ÎNTRE NATALIE ȘI MACKENZIE 1183 01:25:32,460 --> 01:25:36,214 Ai încredere în noi, te rog. 1184 01:25:36,297 --> 01:25:40,677 Bine? Îmi pare nespus de rău. 1185 01:25:44,639 --> 01:25:46,891 E tragic ce au pățit acei doi băieți. 1186 01:25:47,851 --> 01:25:51,688 Dar dacă Mackenzie ar fi copilul vostru? 1187 01:25:52,522 --> 01:25:53,690 Cum v-ați simți? 1188 01:25:54,983 --> 01:25:56,901 O să lupt pentru fata mea. 1189 01:25:57,652 --> 01:25:59,946 Avem dovezi solide 1190 01:26:00,029 --> 01:26:03,867 care contrazic ce s-a spus la proces. 1191 01:26:04,576 --> 01:26:06,744 Ăsta e incidentul de pe autostradă. 1192 01:26:08,037 --> 01:26:12,333 când Mackenzie ar fi amenințat că facă accident. 1193 01:26:12,417 --> 01:26:17,422 Mackenzie a schimbat mesaje cu mama lui Dom, Christine Russo. 1194 01:26:17,505 --> 01:26:19,757 Mackenzie: „Puteți veni după Dom? 1195 01:26:19,841 --> 01:26:23,845 A apucat de volan, să mă scoată de pe autostradă și să-mi facă rău.” 1196 01:26:23,928 --> 01:26:27,432 Christine: „Hench e pe drum. Stai calmă, te rog.” 1197 01:26:27,515 --> 01:26:32,061 Mackenzie: „Nu pot. A încercat să-mi pună capăt vieții.” 1198 01:26:33,271 --> 01:26:37,192 N-a amenințat că face accident cu două săptămâni înainte. 1199 01:26:37,275 --> 01:26:41,654 El a făcut asta. Nu ea. Ea n-a amenințat cu nimic. 1200 01:26:41,738 --> 01:26:47,577 Asta elimină premeditarea din povestea lor. 1201 01:26:47,660 --> 01:26:53,166 Cu aceste mesaje am făcut recurs, în baza unor probe neprezentate la proces. 1202 01:26:53,249 --> 01:26:57,170 Mackenzie Shirilla, condamnată pentru dublu omor, 1203 01:26:57,253 --> 01:26:58,713 cere un nou proces. 1204 01:26:58,796 --> 01:27:01,424 Vom lupta și iar vom lupta. 1205 01:27:01,507 --> 01:27:03,468 Merg și la Casa Albă. 1206 01:27:03,551 --> 01:27:06,721 Mă duc la Curtea Supremă, dacă trebuie. 1207 01:27:07,472 --> 01:27:12,185 Pe Facebook există pagina Free Mackenzie. Le mulțumesc celor care au creat-o. 1208 01:27:12,268 --> 01:27:15,021 Sunt pe YouTube clipuri cu toate informațiile. 1209 01:27:15,104 --> 01:27:19,734 Se prea poate ca o mașină să dea rateu sau ca șoferul să leșine. 1210 01:27:19,817 --> 01:27:22,904 Cutia neagră ne spune ce s-a întâmplat, nu de ce. 1211 01:27:22,987 --> 01:27:24,113 N-a fost cu intenție. 1212 01:27:24,197 --> 01:27:26,950 Uitați ce chip! Să fie grațiată! 1213 01:27:27,033 --> 01:27:29,369 E prea frumoasă să facă pușcărie. 1214 01:27:29,452 --> 01:27:32,538 Îi facem galerie. Eliberați-o, frate! 1215 01:27:33,122 --> 01:27:35,792 Urmăriți pagina Free Mackenzie Shirilla! 1216 01:27:38,711 --> 01:27:43,633 Mai apare câte o chestie nouă, pagina de Facebook, recursul, 1217 01:27:43,716 --> 01:27:45,134 și ne răscolește iar. 1218 01:27:45,218 --> 01:27:50,306 A primit 15 ani. E nimica toată. Stai jos, taci din gură și lasă-ne. 1219 01:27:50,390 --> 01:27:52,517 Dacă ar avea remușcări, așa ar face. 1220 01:27:53,518 --> 01:27:57,355 Ar putea ieși din închisoare la 32-33 de ani. 1221 01:27:58,189 --> 01:28:01,401 S-ar putea mărita și trăi fericită. 1222 01:28:03,069 --> 01:28:05,238 Ei măcar pot să-și vadă fata. 1223 01:28:05,905 --> 01:28:09,826 Pot s-o viziteze la închisoare. Noi nu-l putem vizita pe Dom. 1224 01:28:11,286 --> 01:28:13,413 Cred că cel mai rău ar fi 1225 01:28:13,496 --> 01:28:19,127 ca Mackenzie să fie cocoloșită de părinți pentru următorii 15 ani, 1226 01:28:19,210 --> 01:28:23,631 să i se spună că n-a greșit cu nimic în viață, că e perfectă, 1227 01:28:23,715 --> 01:28:28,261 că a fost nedreptățită, că statul e împotriva ei și că procurorii au mințit. 1228 01:28:28,344 --> 01:28:31,139 Lucrurile astea îi dăunează psihic. 1229 01:28:32,223 --> 01:28:36,561 Nu o vor ajuta să se adapteze și să ajungă un adult funcțional 1230 01:28:36,644 --> 01:28:38,187 la ieșirea din închisoare. 1231 01:28:39,272 --> 01:28:44,027 Dacă la 17-18 ani ești într-un fel, nu înseamnă că așa vei fi mereu. 1232 01:28:44,652 --> 01:28:49,157 Sper din toată inima că se va schimba. 1233 01:28:49,657 --> 01:28:54,078 PRIMUL RECURS AL LUI MACKENZIE A FOST RESPINS 1234 01:28:54,162 --> 01:28:57,790 EA ȘI FAMILIA SA ATACĂ ÎN CONTINUARE SENTINȚA 1235 01:28:57,874 --> 01:29:04,589 PRIMA EI AUDIERE PENTRU LIBERAREA CONDIȚIONATĂ VA FI ÎN SEPTEMBRIE 2037 1236 01:29:09,302 --> 01:29:13,639 Cum puteți ajuta? Își dorea mult să facă școala de frizerie. 1237 01:29:14,349 --> 01:29:18,102 Am creat o bursă de formare în frizerie în numele lui Davion. 1238 01:29:18,186 --> 01:29:25,193 Puteți dona bani pentru a sponsoriza un elev nevoiaș. 1239 01:29:25,777 --> 01:29:29,739 Se vrea ca măcar unei persoane să i se plătească școala de frizerie. 1240 01:29:29,822 --> 01:29:35,578 Dacă se strâng destui bani prin GoFundMe, vor exista bursieri pentru mulți ani. 1241 01:29:36,079 --> 01:29:39,874 Au existat câteva zile în decursul acestor doi ani și jumătate, 1242 01:29:40,666 --> 01:29:45,171 când m-am simțit cu adevărat fericit, foarte fericit. 1243 01:29:45,880 --> 01:29:48,800 O asemenea zi a fost când am înmânat bursa. 1244 01:29:49,467 --> 01:29:50,718 Felicitări! 1245 01:29:53,346 --> 01:29:56,933 Mă bucur că cineva, chiar dacă nu e Davion, 1246 01:29:57,016 --> 01:29:59,644 își împlinește pasiunea și visul 1247 01:29:59,727 --> 01:30:01,854 și ajunge departe. 1248 01:30:03,147 --> 01:30:04,774 Lumea îi va ști numele. 1249 01:30:04,857 --> 01:30:08,194 Va ști ce suflet avea și cine era cu adevărat. 1250 01:30:08,277 --> 01:30:11,280 Dacă reușim asta, atunci Davion are un viitor. 1251 01:30:11,364 --> 01:30:14,700 Poate el va lipsi, dar amintirea lui va dăinui. 1252 01:30:40,476 --> 01:30:43,187 MI-E DOR DE CATERINCA TA 1253 01:32:22,578 --> 01:32:27,583 Subtitrarea: Steliana Palade