1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:12,137 --> 00:00:13,138 Merekam. 4 00:00:25,066 --> 00:00:28,028 Unit 60 di Westwood. Aku akan belok ke Alameda. 5 00:00:33,074 --> 00:00:34,117 Dimengerti. 6 00:00:36,453 --> 00:00:37,370 Dimengerti. 7 00:00:37,454 --> 00:00:38,496 Ada kecelakaan. 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,956 Astaga! 9 00:00:40,457 --> 00:00:41,541 Kami akan sampai. 10 00:00:42,167 --> 00:00:43,626 46 di Jalan Progress. 11 00:00:49,174 --> 00:00:50,300 Radio, 12 00:00:51,176 --> 00:00:52,844 mobil ini ringsek parah. 13 00:00:57,432 --> 00:01:01,519 Radio, ada orang di dalam mobilnya. Tolong kirim bantuan. 14 00:01:02,729 --> 00:01:04,230 Jendelanya harus dipecahkan. 15 00:01:05,732 --> 00:01:07,358 Kirim bantuan kemari. 16 00:01:10,236 --> 00:01:13,948 Selamat datang di upacara kelulusan angkatan 2022. 17 00:01:14,491 --> 00:01:16,785 Hari ini, kita merayakan perjalanan 18 00:01:16,868 --> 00:01:18,536 yang dilalui anak-anak kita 19 00:01:19,037 --> 00:01:22,082 dan pencapaian ini salah satu tonggak hidup mereka. 20 00:01:22,874 --> 00:01:25,668 Astaga. Tiga orang di dalam! 21 00:01:26,169 --> 00:01:28,379 - Radio, tiga penumpang. - Tiga penumpang. 22 00:01:28,463 --> 00:01:29,672 Mereka masih muda. 23 00:01:30,507 --> 00:01:33,510 Davion Markel Flanagan. 24 00:01:34,094 --> 00:01:36,179 Mackenzie Ford Shirilla. 25 00:01:39,516 --> 00:01:41,309 Radio, pengemudinya 26 00:01:42,268 --> 00:01:43,728 masih bernapas, pingsan. 27 00:01:43,812 --> 00:01:46,397 - Perutnya bergerak. Lihat. - Oh, ya. 28 00:01:46,898 --> 00:01:49,192 - Siapa namamu, Nak? - Aku Mackenzie. 29 00:01:49,275 --> 00:01:50,401 Mackenzie. Oke. 30 00:01:50,485 --> 00:01:52,946 Korban 17 tahun, Mackenzie. 31 00:01:53,029 --> 00:01:54,489 Mackenzie Shirilla. 32 00:01:54,572 --> 00:01:57,283 - Mackenzie Shirilla. - Mackenzie Shirilla. 33 00:01:57,367 --> 00:01:59,619 Dia selamat. Hanya dia yang hidup. 34 00:01:59,702 --> 00:02:01,412 Sulit dipercaya. 35 00:02:01,496 --> 00:02:05,500 - Bagaimana ini bisa terjadi? - Ini bukan kecelakaan. 36 00:02:05,583 --> 00:02:08,044 Dia dan pacarnya tampak tak terpisahkan. 37 00:02:08,128 --> 00:02:11,422 Kotak hitam menjelaskan kejadiannya, bukan motifnya. 38 00:02:11,506 --> 00:02:13,883 Semua tergantung perspektif kita. 39 00:02:13,967 --> 00:02:17,637 Pertanyaannya, apa ini kecelakaan 40 00:02:17,720 --> 00:02:20,098 atau ini pembunuhan? 41 00:02:28,940 --> 00:02:31,317 Hei, ayo lalui hari ini bersama. 42 00:02:43,872 --> 00:02:47,667 Rasanya sulit dipercaya karena kami baru saja lulus SMA. 43 00:02:47,750 --> 00:02:50,253 Setiap hari aku berkumpul bersama mereka. 44 00:02:50,336 --> 00:02:53,965 Tiap hari aku bangun dan berkumpul dengan mereka. 45 00:02:55,008 --> 00:02:56,134 Ada aku, 46 00:02:57,302 --> 00:02:58,303 Kenzie, 47 00:02:59,637 --> 00:03:00,805 Davion, 48 00:03:02,432 --> 00:03:03,433 Dom, 49 00:03:04,559 --> 00:03:06,394 dan pacarku, Bubba. 50 00:03:07,979 --> 00:03:10,523 Ini lingkaran persahabatan terbaikku. 51 00:03:10,607 --> 00:03:12,650 Kami hidup seperti tanpa beban. 52 00:03:25,246 --> 00:03:27,999 Hei, TikTok, kita akan memulai hal baru, 53 00:03:28,082 --> 00:03:29,709 yaitu mengulas makanan. 54 00:03:31,252 --> 00:03:34,339 Tiap hari aku dihubungi atau di-SMS Kenzie. 55 00:03:34,422 --> 00:03:36,549 "Besok mau apa? Besoknya apa? 56 00:03:36,633 --> 00:03:39,427 Ayo begini. Dom mau ke sana. Davion ingin ini." 57 00:03:41,971 --> 00:03:46,226 Kalau ada Davion, suasana cair. Dia kocak sekali. Konyol, pokoknya. 58 00:03:48,019 --> 00:03:51,189 Lalu Dom dan Kenzie itu sejoli. 59 00:03:55,360 --> 00:03:57,695 Mereka sudah empat tahun berpacaran. 60 00:04:06,412 --> 00:04:08,623 Dom sangat baik dan romantis. 61 00:04:08,706 --> 00:04:09,958 Kau menggigitku? 62 00:04:10,041 --> 00:04:13,962 Auranya seperti Master Yoda dari Star Wars. Dia sangat bijak. 63 00:04:16,422 --> 00:04:20,176 Ikatan yang kami miliki seperti tidak mungkin putus. 64 00:04:21,135 --> 00:04:22,178 Rosie! Bubba! 65 00:04:28,184 --> 00:04:31,521 Mereka sahabat yang tiap hari bercengkerama bersamaku. 66 00:04:34,232 --> 00:04:35,984 Saat itu, kami baru ketemuan. 67 00:04:36,734 --> 00:04:40,613 Sungguh sulit dipercaya bahwa momen sepersekian detik 68 00:04:40,697 --> 00:04:43,658 mengubah hidup kami selamanya. 69 00:04:51,958 --> 00:04:55,920 Ya. Pengemudinya pemudi 17 tahun, masih bernapas. 70 00:04:56,004 --> 00:04:57,130 Terjepit di dalam. 71 00:04:57,213 --> 00:04:59,465 - Dua lainnya tewas di tempat. - Baik. 72 00:05:00,174 --> 00:05:02,510 Dia pemain football di Strongsville. 73 00:05:04,345 --> 00:05:05,471 Posisinya running back. 74 00:05:09,475 --> 00:05:11,019 - Baik, dimengerti. - Ya. 75 00:05:12,145 --> 00:05:13,521 Beristirahatlah dengan tenang. 76 00:05:14,856 --> 00:05:18,484 Tim Penyelamat naik helikopter dan sampai 5-10 menit lagi. 77 00:05:19,235 --> 00:05:21,112 Tabrakan ini parah sekali. 78 00:05:21,195 --> 00:05:22,905 Astaga. Apa ini? 79 00:05:22,989 --> 00:05:25,199 Ada alkohol atau narkoba di mobil? 80 00:05:25,700 --> 00:05:26,743 - Ya. - Ya. 81 00:05:26,826 --> 00:05:28,911 - Apa? Narkoba? - Ya, narkoba. 82 00:05:28,995 --> 00:05:31,122 - Tipe apa? - Ganja dan jamur ajaib. 83 00:05:31,205 --> 00:05:33,958 - Ya, ganja, jamur ajaib. - Ganja dan jamur ajaib. 84 00:05:35,668 --> 00:05:38,212 - Di mana narkobanya? - Ada di saku tas. 85 00:05:38,296 --> 00:05:39,297 Keluarkan. 86 00:05:44,385 --> 00:05:45,803 Kami akan menolongmu. 87 00:05:47,430 --> 00:05:50,516 - Hati-hati. Dia bisa jatuh. - Ada aksi kriminal. Kami harus pergi. 88 00:05:50,600 --> 00:05:52,477 Lewat sini. Ke sini. Hati-hati. 89 00:05:53,061 --> 00:05:55,938 Baik. Pemudinya ditandu dan lehernya disangga. 90 00:05:56,022 --> 00:05:58,232 Dia meracau, sulit dimengerti. 91 00:05:59,692 --> 00:06:01,152 Tim Penyelamat datang. 92 00:06:04,947 --> 00:06:06,324 Merekam. 93 00:06:11,537 --> 00:06:12,580 Itu ayahnya? 94 00:06:15,583 --> 00:06:17,001 Kami ingin bicara. 95 00:06:21,839 --> 00:06:23,341 - Kalian dikabari detail? - Tidak. 96 00:06:23,424 --> 00:06:25,551 - Kakinya patah. - Dia diterbangkan helikopter. 97 00:06:25,635 --> 00:06:26,886 - Kami tahu itu. - Ya. 98 00:06:26,969 --> 00:06:28,763 - Dia sendirian? - Tidak. 99 00:06:28,846 --> 00:06:30,473 - Siapa lagi? - Duduklah. 100 00:06:30,556 --> 00:06:32,183 - Astaga. - Ya ampun. 101 00:06:35,186 --> 00:06:36,354 Bagaimana, ya? 102 00:06:36,854 --> 00:06:40,608 Di perempatan Progress dan Alameda. Menabrak gedung. Dua tewas. 103 00:06:40,691 --> 00:06:41,901 Putri Anda pengemudinya. 104 00:06:42,402 --> 00:06:43,403 Siapa yang tewas? 105 00:06:44,821 --> 00:06:46,823 Entahlah. Satu orang belum teridentifikasi. 106 00:06:46,906 --> 00:06:47,907 Dom? 107 00:06:48,408 --> 00:06:50,952 - Stop! Biar dia menjelaskan. - Bapak, Ibu… 108 00:06:53,246 --> 00:06:55,331 Kurasa dia… Siapa nama yang Anda sebut? 109 00:06:55,415 --> 00:06:56,457 - Dom? - Dom. 110 00:06:56,958 --> 00:06:58,209 Kemungkinan dia. 111 00:06:58,292 --> 00:07:00,044 - Yang benar. - Astaga. 112 00:07:00,128 --> 00:07:01,754 Apa hubungannya dengan… 113 00:07:01,838 --> 00:07:03,923 - Pacar. - Ya, Dom di mobil. 114 00:07:04,006 --> 00:07:05,591 - Yang benar? - Astaga. 115 00:07:05,675 --> 00:07:07,093 - Apa? - Aku… 116 00:07:07,176 --> 00:07:08,428 Kau bercanda? 117 00:07:08,511 --> 00:07:09,679 Bu, ini… 118 00:07:11,472 --> 00:07:13,724 - Apa? - Itu sejauh yang kami tahu. 119 00:07:14,350 --> 00:07:17,687 Dom meninggal? Itu maksudmu? 120 00:07:17,770 --> 00:07:19,564 Tatap aku. Dom meninggal? 121 00:07:22,859 --> 00:07:26,946 Aku sulit percaya ucapannya. Aku ingin ada yang menyanggah… 122 00:07:27,613 --> 00:07:29,198 Aku berharap bukan Dom. 123 00:07:29,282 --> 00:07:30,241 IBU MACKENZIE 124 00:07:30,324 --> 00:07:32,785 Saat itu, aku tak tahu apa putri kami sadar. 125 00:07:32,869 --> 00:07:34,871 Aku tak tahu kondisinya. 126 00:07:34,954 --> 00:07:38,624 Mungkin saja dia lumpuh. Kami belum diberi tahu. 127 00:07:39,125 --> 00:07:40,960 Dia beruntung masih hidup. 128 00:07:41,043 --> 00:07:42,920 Dilematis rasanya. Aku merasa… 129 00:07:43,004 --> 00:07:46,007 Aku merasa bersalah karena lega putriku selamat, 130 00:07:46,090 --> 00:07:49,010 sementara Dom dan Davion meninggal. 131 00:07:56,184 --> 00:07:58,853 Dom dan putri kami tinggal bersama. 132 00:08:00,188 --> 00:08:01,981 Sempat berencana menikah. 133 00:08:04,150 --> 00:08:06,110 Kami menganggapnya keluarga. 134 00:08:07,403 --> 00:08:09,697 Putriku sudah berencana menikahinya. 135 00:08:15,244 --> 00:08:16,287 Merekam. 136 00:08:22,835 --> 00:08:24,545 - Apa itu? - Ya. 137 00:08:25,713 --> 00:08:28,758 - Parah sekali. - Harap duduk. 138 00:08:29,383 --> 00:08:30,676 Jadi… 139 00:08:30,760 --> 00:08:33,179 - Kalian tahu waktu kejadiannya? - Belum. 140 00:08:33,262 --> 00:08:37,642 Sekarang, penyelidikan baru dimulai dan belum banyak informasi. 141 00:08:37,725 --> 00:08:42,021 - Mereka tertidur saat mengemudi? - Kami belum tahu itu. 142 00:08:43,231 --> 00:08:45,316 - Jadi… - Jadi, dua anak tewas. 143 00:08:45,399 --> 00:08:48,361 Putraku dan satu anak lagi tewas. Pacarnya diopname? 144 00:08:48,444 --> 00:08:50,238 Saat ini, gadis itu dioperasi. 145 00:08:51,822 --> 00:08:52,990 Astaga. 146 00:08:54,116 --> 00:08:55,576 Ya ampun. 147 00:08:56,494 --> 00:08:58,454 Aku bingung harus bagaimana. 148 00:08:58,538 --> 00:09:00,915 Putraku baru meninggal, jadi sulit memprosesnya. 149 00:09:01,499 --> 00:09:05,253 Aku tak bisa berpikir jernih… Butuh… Aku syok. 150 00:09:06,254 --> 00:09:09,257 Tiba-tiba adikku meninggal di umur 20 tahun. 151 00:09:09,757 --> 00:09:12,552 Dom meninggalkan kami selamanya. 152 00:09:12,635 --> 00:09:14,053 KAKAK DOMINIC 153 00:09:14,136 --> 00:09:15,805 Tak mungkin hidup kembali. 154 00:09:20,351 --> 00:09:22,937 Dom mengirim pesan pukul tiga pagi. "Aku sayang Ayah." 155 00:09:23,020 --> 00:09:25,398 - Dia mengirim pesan pukul tiga pagi? - Pukul 02.53. 156 00:09:25,481 --> 00:09:26,732 - Pukul 02.53. - Oke. 157 00:09:33,656 --> 00:09:36,242 Warga Strongsville malam ini dirundung duka 158 00:09:36,325 --> 00:09:39,036 setelah kecelakaan mobil merenggut dua pemuda 159 00:09:39,120 --> 00:09:41,163 dan mencederai satu pemudi dini hari kemarin. 160 00:09:42,331 --> 00:09:45,001 Penyelidik mengabarkan mobilnya gagal berhenti 161 00:09:45,084 --> 00:09:46,877 di ujung Jalan Progress, 162 00:09:46,961 --> 00:09:51,257 melintasi halaman, menabrak rambu, hingga menabrak gedung. 163 00:09:51,924 --> 00:09:53,217 Aku ke lokasi tabrakan. 164 00:09:54,802 --> 00:09:59,140 Rasanya tidak masuk akal saat melihat lintasan mobilnya. 165 00:09:59,223 --> 00:10:03,311 Karena tak ada jejak rem sebelum tabrakan. 166 00:10:03,811 --> 00:10:05,313 Kami bertanya-tanya. 167 00:10:05,396 --> 00:10:08,608 Apa mereka mabuk? Mengantuk? Dalam pengaruh obat? Entah. 168 00:10:09,817 --> 00:10:11,902 Lebih dari 200 orang menghadiri jaga malam 169 00:10:11,986 --> 00:10:14,822 di persimpangan Progress dan Alameda. 170 00:10:14,905 --> 00:10:18,409 Lokasi kecelakaan yang menewaskan alumni SMA Strongsville, 171 00:10:18,492 --> 00:10:22,872 Dominic Russo, 20 tahun, dan Davion Flanagan, 19 tahun. 172 00:10:24,999 --> 00:10:26,917 Aku sahabat Davion. 173 00:10:27,001 --> 00:10:28,753 Ini Dav. 174 00:10:29,587 --> 00:10:31,672 Dia orang yang murah senyum. 175 00:10:33,424 --> 00:10:35,343 Kami satu tim football. 176 00:10:37,762 --> 00:10:41,641 Rasanya sulit memercayainya sampai aku ke lokasi kejadian. 177 00:10:41,724 --> 00:10:44,226 Di situ baru aku tersadar. 178 00:10:45,394 --> 00:10:47,605 Banyak yang hadir 179 00:10:47,688 --> 00:10:50,775 dan banyak yang menanyai kami 180 00:10:50,858 --> 00:10:52,777 karena kami baru bersama mereka. 181 00:10:52,860 --> 00:10:55,279 "Mereka minum apa? Kau pasti tahu, 'kan?" 182 00:10:56,030 --> 00:11:00,117 Kami tak diberi waktu sedikit pun untuk memproses tragedi ini. 183 00:11:00,701 --> 00:11:02,578 Flanagan pemain football di Strongsville 184 00:11:02,662 --> 00:11:06,040 dan musim gugur ini berencana masuk ke sekolah barber. 185 00:11:10,252 --> 00:11:14,256 Orang tuaku menjelaskan padaku, "Davion kecelakaan mobil. 186 00:11:14,757 --> 00:11:16,133 Dia meninggal." 187 00:11:17,593 --> 00:11:21,806 Aku menjerit, menangis, dan sangat terpukul. 188 00:11:21,889 --> 00:11:24,433 Kupikir, "Ini tak adil. Ini tak mungkin." 189 00:11:26,936 --> 00:11:31,774 Aku, saudariku, dan Davion punya masa kecil yang keras. 190 00:11:33,275 --> 00:11:36,028 Kami semua diadopsi dari program anak asuh. 191 00:11:37,613 --> 00:11:41,951 Davion selalu jadi kakak laki-laki yang suportif dan dewasa. 192 00:11:42,451 --> 00:11:44,328 Dia selalu ada untukku. 193 00:11:45,996 --> 00:11:51,419 Tak ada orang yang ingin menyampaikan ke anak-anak atau istrinya 194 00:11:51,919 --> 00:11:54,672 bahwa putra atau saudara mereka 195 00:11:56,173 --> 00:11:57,717 tiba-tiba tutup usia. 196 00:11:58,718 --> 00:12:00,386 Rasanya sungguh menyakitkan. 197 00:12:04,849 --> 00:12:08,644 Pengemudinya yang berumur 17 tahun saat ini dalam kondisi kritis. 198 00:12:08,728 --> 00:12:12,022 Polisi masih menginvestigasi penyebab kecelakaan ini. 199 00:12:12,106 --> 00:12:14,734 Saat itu, kami berdoa dan berharap 200 00:12:14,817 --> 00:12:17,820 agar Mackenzie pulih kembali. 201 00:12:19,196 --> 00:12:23,075 Kami hanya tahu mobilnya menabrak bangunan. 202 00:12:23,701 --> 00:12:27,371 Namun, kami belum tahu penyebabnya dan kejadiannya. 203 00:12:27,455 --> 00:12:30,124 Aku ingin tahu yang sebenarnya menimpa putraku. 204 00:12:41,010 --> 00:12:45,556 Aku sudah menyelesaikan lebih dari 1.000 kasus pidana berat. 205 00:12:46,182 --> 00:12:47,308 Ini adalah kasus 206 00:12:47,391 --> 00:12:49,643 paling disorot yang pernah kutangani. 207 00:12:53,814 --> 00:12:59,195 Angka kejahatan kekerasan di Strongsville tidak terlalu tinggi. 208 00:12:59,278 --> 00:13:00,863 Ini daerah yang damai. 209 00:13:02,323 --> 00:13:05,493 Kepolisian Strongsville ingin jaksa 210 00:13:05,576 --> 00:13:07,703 bekerja sama menilik kasus ini. 211 00:13:08,204 --> 00:13:10,498 Tugasku adalah berusaha maksimal 212 00:13:10,581 --> 00:13:13,209 untuk memberikan keadilan bagi keluarga 213 00:13:13,292 --> 00:13:17,922 yang orang-orang terkasihnya telah direnggut. 214 00:13:18,506 --> 00:13:21,008 Juga menyelidiki yang sebenarnya terjadi. 215 00:13:24,470 --> 00:13:30,142 Saat polisi tiba, mereka melihat bagian dalam mobil porak-poranda. 216 00:13:32,686 --> 00:13:35,481 Mackenzie masih mengenakan sabuk pengaman. 217 00:13:35,564 --> 00:13:38,567 Kepalanya di bawah dasbor. 218 00:13:39,819 --> 00:13:43,405 Titik tubrukan utama ada di sisi Dominic. 219 00:13:44,573 --> 00:13:47,201 Dominic terkulai di kursi depan 220 00:13:47,284 --> 00:13:50,955 dan Davion ada di atas Dominic. 221 00:13:52,665 --> 00:13:54,834 Tim tanggap darurat menemukan 222 00:13:54,917 --> 00:13:57,753 sejumlah kecil ganja di tas Mackenzie. 223 00:13:58,879 --> 00:14:00,339 Timbangan digital. 224 00:14:00,881 --> 00:14:06,095 Juga delapan gram jamur psilosibin di kantong bajunya. 225 00:14:07,221 --> 00:14:09,348 Itu petunjuk yang besar. 226 00:14:11,141 --> 00:14:15,980 Aku sedang merunut potensi penyebab kecelakaan ini. 227 00:14:16,772 --> 00:14:18,774 Apakah ini kesalahan pengemudi? 228 00:14:19,984 --> 00:14:22,444 Apakah ini penyalahgunaan obat-obatan? 229 00:14:22,528 --> 00:14:23,821 JANGAN LAKUKAN HAL BODOH! IBU 230 00:14:23,904 --> 00:14:26,532 Ataukah ini kejahatan yang lebih serius? 231 00:14:28,492 --> 00:14:32,496 Kami harus memahami dulu siapa sebenarnya Mackenzie Shirilla. 232 00:14:35,833 --> 00:14:37,084 Kenapa? 233 00:14:40,170 --> 00:14:41,171 Lihat itu. 234 00:14:51,223 --> 00:14:53,559 Aku dan Kenzie berkenalan saat SMP. 235 00:14:54,977 --> 00:14:58,439 Saat kecil, kami sering saling main ke rumah karena tinggal berdekatan. 236 00:14:59,732 --> 00:15:01,483 Dia sudah kuanggap saudara. 237 00:15:03,819 --> 00:15:05,154 Dia asyik, 238 00:15:06,238 --> 00:15:07,448 penyayang, 239 00:15:09,158 --> 00:15:10,326 dan teman istimewa. 240 00:15:11,410 --> 00:15:13,370 Dia selalu mendukung temannya. 241 00:15:16,123 --> 00:15:19,877 Dulu saat masih sekolah, aku sempat dirundung. 242 00:15:20,753 --> 00:15:24,798 Kenzie bilang, "Jangan bicara begitu. Itu tak boleh." 243 00:15:25,758 --> 00:15:27,551 Dia orang yang setia. 244 00:15:29,219 --> 00:15:33,140 Saat dengar kabar dia kecelakaan, aku menelepon Kenzie 50 kali. 245 00:15:33,641 --> 00:15:36,518 AKU PANIK, KENZ 246 00:15:36,602 --> 00:15:39,980 KABARI AKU KAU BAIK-BAIK SAJA 247 00:15:40,731 --> 00:15:42,566 Dan pesanku tak dibalas. 248 00:15:43,233 --> 00:15:45,444 Aku panik seketika. 249 00:15:45,527 --> 00:15:46,820 Merekam. 250 00:15:51,533 --> 00:15:55,120 Sehari setelah kecelakaan, polisi menemui Mackenzie di rumah sakit. 251 00:15:55,204 --> 00:15:59,667 Mereka ingin tahu apakah dia bisa memberikan keterangan. 252 00:16:05,297 --> 00:16:08,425 Tulang pahanya retak di atas lutut. 253 00:16:08,509 --> 00:16:12,805 Tiga tulang iganya patah. Hati dan ginjalnya robek. 254 00:16:12,888 --> 00:16:16,433 Tulang ini patah dan otot trisepsnya putus. 255 00:16:17,518 --> 00:16:21,021 Kedua arteri karotis cedera karena lehernya patah. 256 00:16:23,357 --> 00:16:25,150 Dia terlihat babak belur. 257 00:16:26,694 --> 00:16:28,654 Kami tak bisa cerita soal Dom 258 00:16:28,737 --> 00:16:30,990 karena dia baru saja kecelakaan. 259 00:16:31,532 --> 00:16:33,617 Polisi mulai meminta keterangan. 260 00:16:33,701 --> 00:16:36,245 Lalu aku bilang, "Tunggu. Kita butuh pengacara." 261 00:16:36,328 --> 00:16:39,707 Karena kau bilang jangan bicara ke polisi tanpa pengacara. 262 00:16:39,790 --> 00:16:42,376 Lalu polisi bilang, "Baik. Kami tak akan bertanya lagi." 263 00:16:42,876 --> 00:16:47,631 Lalu polisi berusaha mengakses ponselnya. 264 00:16:48,132 --> 00:16:52,136 Mereka meminta sandinya. Tentu kami berikan. 265 00:16:54,221 --> 00:16:56,765 Silakan. Mereka bebas menggeledahnya. 266 00:16:59,184 --> 00:17:04,565 Di era ini, ponsel kita berisi banyak sekali jejak bukti. 267 00:17:05,107 --> 00:17:08,610 Kami mencari bukti dia mabuk, 268 00:17:09,361 --> 00:17:11,447 komunikasi dengan orang-orang. 269 00:17:11,530 --> 00:17:16,118 Pos media sosial bisa memberi informasi soal kejadian sebelum tabrakan. 270 00:17:19,329 --> 00:17:22,791 Aku bersiap-siap untuk berjalan-jalan dengan temanku. 271 00:17:22,875 --> 00:17:24,084 Astaga, model Skims, nih. 272 00:17:24,168 --> 00:17:26,795 Dia pakai baju renang metalik. Manis sekali. 273 00:17:26,879 --> 00:17:30,215 Kami ke bagian danau yang dalam karena cuacanya panas. 274 00:17:30,883 --> 00:17:32,801 Aku kenal Kenzie di SMA. 275 00:17:34,720 --> 00:17:37,389 Kami sudah bertukar komentar di Instagram 276 00:17:37,473 --> 00:17:39,808 sebelum pernah bertatap muka. 277 00:17:41,018 --> 00:17:44,354 Kami bertukar komentar, berbalas DM, atau Snapchat. 278 00:17:46,815 --> 00:17:50,277 Dia membuat konten TikTok dirinya sedang mencoba-coba baju. 279 00:17:52,571 --> 00:17:55,032 Dia ke sekolah pakai tas jinjing, bukan ransel. 280 00:17:55,115 --> 00:17:56,867 Menurutku itu manis sekali. 281 00:17:58,118 --> 00:18:00,662 Aku akrab dengannya karena merasa dia manis. 282 00:18:00,746 --> 00:18:03,624 Dia pun bilang aku manis. Jadi, aku merasa kami cocok. 283 00:18:08,378 --> 00:18:11,131 Saat itu, aku punya 200.000 pengikut di TikTok dan YouTube. 284 00:18:11,215 --> 00:18:13,342 Dia punya beberapa ribu pengikut. 285 00:18:14,927 --> 00:18:16,553 Dia ingin jadi model sepertiku. 286 00:18:16,637 --> 00:18:19,681 Aku dan Kenzie sering bertemu untuk pemotretan. 287 00:18:20,557 --> 00:18:22,142 Lihat tempat ini. 288 00:18:22,226 --> 00:18:25,771 Aku sedang dengan Rosie. Kami ada pemotretan di sini. 289 00:18:28,607 --> 00:18:30,526 Ada Kenzie, ada Dom. Ada Dom, ada Kenzie. 290 00:18:30,609 --> 00:18:31,777 Di mana pun itu. 291 00:18:34,571 --> 00:18:38,075 Dom dan Kenzie mulai berpacaran di kelas sembilan. 292 00:18:39,910 --> 00:18:41,495 Dom tiga tahun lebih tua. 293 00:18:42,287 --> 00:18:44,331 Awalnya, ada komentar, 294 00:18:44,414 --> 00:18:47,292 "Hei, serius kau pacaran dengan cowok lebih tua?" 295 00:18:47,376 --> 00:18:50,295 Tapi sebetulnya saat itu belum bisa disebut pacar. 296 00:18:50,379 --> 00:18:54,216 Lebih seperti main-main dan demi punya gebetan saja. 297 00:18:54,299 --> 00:18:57,970 Jadi, siapa yang mau berjas dan menonton film Minion? 298 00:18:58,053 --> 00:18:59,346 Sepertinya seru. 299 00:18:59,429 --> 00:19:02,474 Sudah ada dua peminat. Ya, aku dan dia. 300 00:19:03,600 --> 00:19:05,727 Kami siap berangkat. Mau ikut? 301 00:19:06,228 --> 00:19:08,272 Dom punya rumah sendiri. 302 00:19:08,814 --> 00:19:11,525 Kenzie tinggal di sana setelah kami lulus. 303 00:19:12,484 --> 00:19:15,988 Meski baru 17 tahun, kami rasa dia sudah cukup dewasa. 304 00:19:16,655 --> 00:19:18,240 Aku sayang kau, Manis. 305 00:19:18,323 --> 00:19:21,994 Mereka makin dekat sebagai pasangan dan sering memasak bersama. 306 00:19:23,162 --> 00:19:25,330 Masakannya sangat sehat dan organik. 307 00:19:26,790 --> 00:19:28,458 Dom membelikannya baju. 308 00:19:28,542 --> 00:19:29,543 Astaga. 309 00:19:29,626 --> 00:19:31,795 Itu mirip Skims, tapi lebih kecil. 310 00:19:31,879 --> 00:19:32,963 Untuk cadangan. 311 00:19:33,046 --> 00:19:35,132 - Ya, ini juga manis sekali. - Ya. 312 00:19:35,215 --> 00:19:37,301 - Sepertinya cocok. - Sangat manis. 313 00:19:37,384 --> 00:19:39,678 Dom suka barang desainer dan bermerek. 314 00:19:39,761 --> 00:19:40,804 Ya ampun. 315 00:19:40,888 --> 00:19:42,806 - Dom, serius? - Apa? 316 00:19:43,390 --> 00:19:44,433 Ini Gucci. 317 00:19:44,516 --> 00:19:45,976 Oke! Tajir. 318 00:19:46,059 --> 00:19:48,687 Dom anak yang berkecukupan. 319 00:19:48,770 --> 00:19:52,983 Mackenzie jadi cukup terbantu karena banyak barang yang dia suka. 320 00:19:54,943 --> 00:19:57,112 Kenzie mencintai Dom sepenuh hati. 321 00:19:57,196 --> 00:19:59,948 Dia berencana menikah dengan Dom. 322 00:20:00,032 --> 00:20:02,534 - Oke. - Manis sekali. 323 00:20:11,960 --> 00:20:12,961 Merekam. 324 00:20:14,755 --> 00:20:17,174 Malamnya, Mackenzie bertanya, "Dom di mana?" 325 00:20:17,758 --> 00:20:20,594 Aku yang harus bilang padanya bahwa Dom 326 00:20:20,677 --> 00:20:23,222 tidak selamat. 327 00:20:24,389 --> 00:20:26,558 Dia menjerit dan aku bilang, "Turut berduka." 328 00:20:26,642 --> 00:20:29,228 - Dia bilang, "Pasti bukan dia." - Ya. 329 00:20:29,311 --> 00:20:30,729 "Tolong pastikan." 330 00:20:30,812 --> 00:20:34,358 Kubilang, "Mackenzie, kalau Dom masih ada, dia pasti di sini." 331 00:20:35,901 --> 00:20:40,113 Sangat terpukul mendengarnya. Suaranya begitu menyayat hati. 332 00:20:42,532 --> 00:20:46,203 Kemudian dia bertanya, "Davion bagaimana? Dia baik saja?" 333 00:20:47,329 --> 00:20:49,414 Kujawab, dia juga tak selamat. 334 00:20:49,498 --> 00:20:51,250 Lalu dia bereaksi, "Astaga." 335 00:20:55,921 --> 00:21:01,051 Kami ingin meminta keterangan Mackenzie soal yang terjadi di mobil itu. 336 00:21:03,845 --> 00:21:05,013 Dia ingat saat terbangun, 337 00:21:06,640 --> 00:21:08,225 ingat keluar rumah, 338 00:21:09,434 --> 00:21:11,353 dan ingat berbelok di pertigaan. 339 00:21:15,774 --> 00:21:17,067 - Itu saja. - Itu saja. 340 00:21:17,150 --> 00:21:19,444 Dia mencoba mengingat. Sangat keras. 341 00:21:19,528 --> 00:21:22,406 Kubilang, "Jangan dipaksa. Kau memang tak ingat." 342 00:21:27,286 --> 00:21:28,954 Aku tidak baik-baik saja… 343 00:21:29,538 --> 00:21:32,624 Rasanya tak nyata. Itu terus kuulangi. Tapi begitu adanya. 344 00:21:32,708 --> 00:21:34,584 Aku tak tahu apa yang terjadi. 345 00:21:36,211 --> 00:21:38,380 Terima kasih sudah menemaniku. 346 00:21:38,880 --> 00:21:41,675 Aku sungguh terbantu. Aku tak ingat apa pun. 347 00:21:41,758 --> 00:21:43,302 Ini tak mengenakkan. 348 00:21:44,219 --> 00:21:49,433 Aku paham orang bisa terkena amnesia akibat benturan saat tabrakan. 349 00:21:50,350 --> 00:21:53,437 Tapi momennya terlalu 350 00:21:54,521 --> 00:21:55,355 kebetulan. 351 00:21:55,439 --> 00:22:00,527 Aku tak paham bagaimana amnesianya hanya di momen krusial, 352 00:22:01,028 --> 00:22:03,655 sehingga tak bisa membantu penyelidikan polisi. 353 00:22:05,157 --> 00:22:06,158 Merekam. 354 00:22:10,037 --> 00:22:11,038 Hei. 355 00:22:11,121 --> 00:22:13,915 Beberapa hari setelah kecelakaan, 356 00:22:13,999 --> 00:22:17,669 dua teman Davion mendatangi Kepolisian Strongsville 357 00:22:19,004 --> 00:22:22,632 dan mengaku bisa memberikan informasi yang membantu. 358 00:22:24,259 --> 00:22:26,386 Kami bisa mengetahui posisi Davion 359 00:22:26,470 --> 00:22:28,847 selama yang kalian butuhkan. 360 00:22:28,930 --> 00:22:29,973 Oke. 361 00:22:30,057 --> 00:22:34,311 Salah satu temannya punya aplikasi Life360 di ponselnya 362 00:22:34,394 --> 00:22:37,522 yang terhubung dengan ponsel Davion. 363 00:22:37,606 --> 00:22:42,110 Mereka bisa saling memonitor lokasi lewat GPS. 364 00:22:43,111 --> 00:22:44,571 - Ini maksudku. - Coba jelaskan. 365 00:22:44,654 --> 00:22:47,240 Ini tangkapan saat mereka melewati Jalan Progress. 366 00:22:47,324 --> 00:22:52,162 Di aplikasinya, terlihat Davion memakai ponselnya pukul 05.35. 367 00:22:52,245 --> 00:22:55,290 - Baik. - Dan di sini mereka tabrakan pukul 05.36. 368 00:22:56,541 --> 00:23:00,045 Sebelum itu, mereka berkumpul atau berpesta. 369 00:23:00,128 --> 00:23:02,214 - Pesta kelulusan. - Ya. 370 00:23:02,714 --> 00:23:04,841 Mungkin mengonsumsi psikedelik. 371 00:23:04,925 --> 00:23:05,801 Ya. 372 00:23:07,386 --> 00:23:09,721 Ini informasi tidak langsung 373 00:23:09,805 --> 00:23:13,058 bahwa mereka mengonsumsi narkoba 374 00:23:13,141 --> 00:23:15,352 di pesta kelulusan malam sebelumnya. 375 00:23:16,019 --> 00:23:20,607 Mungkin mereka menggunakan psikedelik dan dia tancap gas… 376 00:23:20,690 --> 00:23:23,652 Baiklah. Terima kasih sudah datang kemari. 377 00:23:24,486 --> 00:23:28,323 Kami mengirim sampel darah Mackenzie di negara bagian lain 378 00:23:28,407 --> 00:23:30,534 karena di laboratorium kami tak bisa 379 00:23:30,617 --> 00:23:34,079 menguji kandungan psilosibin dalam darah. 380 00:23:39,418 --> 00:23:41,628 Dilihat dari isi ponsel Mackenzie, 381 00:23:41,711 --> 00:23:45,549 terdapat bukti bahwa dia pernah teler dengan jamur ajaib. 382 00:23:47,759 --> 00:23:50,929 Sepertinya memang sehari-harinya, 383 00:23:51,012 --> 00:23:53,056 dia mengisap ganja 384 00:23:54,808 --> 00:23:57,352 sambil direkam kamera yang ada di lemari pakaiannya. 385 00:24:00,313 --> 00:24:03,692 Ada fotonya menggunakan ganja 386 00:24:03,775 --> 00:24:07,571 beberapa hari sebelum, bahkan sehari sebelum kecelakaan. 387 00:24:11,908 --> 00:24:17,205 Ada banyak video Mackenzie merokok ganja sambil menyetir mobil itu. 388 00:24:18,039 --> 00:24:20,459 Aku tahu dia mengganja, aku tak mempermasalahkannya. 389 00:24:20,542 --> 00:24:23,503 Aku juga tak masalah kau atau aku mengganja. 390 00:24:23,587 --> 00:24:26,882 Kalau mau pakai obat-obatan, menurutku ganja paling aman. 391 00:24:26,965 --> 00:24:30,427 Lebih baik dibanding alkohol dan obat-obatan lainnya. 392 00:24:30,510 --> 00:24:31,678 Apalagi heroin. 393 00:24:34,556 --> 00:24:38,351 Seperti umumnya anak SMA, kami memang pemakai ganja. 394 00:24:41,730 --> 00:24:43,106 Pokoknya seru sekali. 395 00:24:43,190 --> 00:24:44,441 - Aku tak bisa. - Oke. 396 00:24:44,524 --> 00:24:47,444 Sebutkan namamu. Ini TikTok. Waktu kita terbatas. 397 00:24:47,527 --> 00:24:49,738 - Aku Rosie. - Oke. Hai, aku Kenzie. 398 00:24:49,821 --> 00:24:52,115 - Bagaimana perasaanmu? - Aku merasa… 399 00:24:52,616 --> 00:24:53,992 Aku seperti juara. 400 00:24:54,075 --> 00:24:58,079 Namaku Bubba. Beratku 111 kilogram. 401 00:24:58,163 --> 00:24:59,498 - Aku senang. - Astaga! 402 00:24:59,581 --> 00:25:01,791 Tapi seharian aku belum makan. 403 00:25:01,875 --> 00:25:03,168 Apa kabar kalian? 404 00:25:03,251 --> 00:25:05,795 Aku teler parah. Gila! 405 00:25:08,840 --> 00:25:11,176 Davion bilang ke kami, "Yang lain memakainya. 406 00:25:11,259 --> 00:25:12,802 Semua mengisap ganja." 407 00:25:13,345 --> 00:25:19,476 Aku dan istriku, Jamie, menolak narasi bahwa ganja itu aman. 408 00:25:19,559 --> 00:25:22,979 "Ganja tak adiktif dan tak membuat kecanduan narkoba lain, Ayah." 409 00:25:25,398 --> 00:25:28,860 Di SMA, Davion sangat meminati football. 410 00:25:31,613 --> 00:25:33,406 Davion Flanagan. 411 00:25:34,241 --> 00:25:39,079 Di tahun terakhir SMA-nya, dia cedera ligamen, ACL dan UCL. 412 00:25:39,663 --> 00:25:43,959 Dia diberi tahu bahwa impiannya bermain football 413 00:25:44,042 --> 00:25:47,420 saat kuliah dan seterusnya tak bisa dilanjutkan. 414 00:25:47,921 --> 00:25:50,715 Saat itu, dia berganti lingkaran pertemanan. 415 00:25:51,800 --> 00:25:55,554 Dia bertemu teman baru dan mencoba-coba obat terlarang. 416 00:26:07,732 --> 00:26:10,068 Dia pulang larut dan kutegur, 417 00:26:10,151 --> 00:26:12,571 "Temanmu memengaruhi masa depanmu." 418 00:26:14,406 --> 00:26:15,448 Ya ampun! 419 00:26:17,200 --> 00:26:18,368 "Tolong hentikan." 420 00:26:22,372 --> 00:26:25,875 Kurasa saat itu dia memasuki masa-masa remaja egois. 421 00:26:25,959 --> 00:26:28,545 Maksudnya, dia bilang benci orang tua, 422 00:26:28,628 --> 00:26:31,464 padahal sebenarnya tidak. Dia cuma ingin membangkang. 423 00:26:33,425 --> 00:26:40,181 Bisa gila kalau terus membayangkan yang mungkin terjadi. 424 00:26:41,224 --> 00:26:43,226 Haruskah kami memakai cara lain? 425 00:26:43,893 --> 00:26:47,022 Andai Davion mendengarkan kami, dia tak akan ada di mobil itu. 426 00:26:53,111 --> 00:26:56,406 Ini foto putraku, David. 427 00:26:56,489 --> 00:27:00,702 Dia sedang mencium Dom dan aku luluh melihatnya. 428 00:27:02,037 --> 00:27:04,289 Takkan kujual dengan harga berapa pun. 429 00:27:04,372 --> 00:27:05,540 Ini amat berharga. 430 00:27:07,334 --> 00:27:09,085 Dia sayang keponakan-keponakannya. 431 00:27:10,795 --> 00:27:14,049 Dia selalu ada di tiap acara, di tiap liburan keluarga. 432 00:27:14,549 --> 00:27:16,051 Keluarga kami dekat. 433 00:27:16,718 --> 00:27:18,261 Itu yang membuat makin pedih. 434 00:27:19,095 --> 00:27:21,306 Dia tak sempat melihat anak-anakku tumbuh. 435 00:27:23,391 --> 00:27:25,977 Tiap memikirkan putraku, 436 00:27:26,061 --> 00:27:28,730 aku selalu teringat tabrakan itu. 437 00:27:29,481 --> 00:27:32,108 Pikiranku selalu membawaku ke sana. 438 00:27:32,192 --> 00:27:35,487 Apa yang sebenarnya terjadi di mobil itu? Paham, 'kan? 439 00:27:46,289 --> 00:27:48,792 Kami tahu di malam sebelum kecelakaan, 440 00:27:48,875 --> 00:27:53,171 Mackenzie, Dom, dan Davion berpesta. 441 00:27:53,755 --> 00:27:58,218 ORANG TUA PAUL DI SANA? 442 00:28:01,429 --> 00:28:05,308 Di perjalanan, ada pesan antara Mackenzie… 443 00:28:05,892 --> 00:28:11,439 KAMI BOLEH PAKAI JAMUR DI SANA? 444 00:28:11,523 --> 00:28:13,024 …dan Rosie Graham. 445 00:28:14,234 --> 00:28:15,110 BOLEH 446 00:28:15,193 --> 00:28:17,779 Aku menitip ganja padanya untuk malam itu. 447 00:28:17,862 --> 00:28:19,531 BISA TITIP CIMENG 40 DOLAR? 448 00:28:19,614 --> 00:28:21,491 Kami juga mau memakai jamur 449 00:28:21,574 --> 00:28:24,411 karena itu ada jamur di mobil mereka. 450 00:28:24,494 --> 00:28:27,664 MASIH BISA BELI KE DOM? 451 00:28:27,747 --> 00:28:30,834 Rosie seharusnya bisa menjadi sumber informasi 452 00:28:30,917 --> 00:28:34,963 mengenai kondisi mental Mackenzie sebelum kecelakaan. 453 00:28:36,548 --> 00:28:39,342 Polisi ingin meminta keteranganku, 454 00:28:39,843 --> 00:28:41,970 tapi aku tak mau. 455 00:28:43,388 --> 00:28:46,599 Orang bilang polisi akan bicara macam-macam, 456 00:28:46,683 --> 00:28:48,893 apalagi jika kita sendirian dan masih remaja. 457 00:28:48,977 --> 00:28:52,063 Mereka tak seperti menyelidikinya. 458 00:28:52,147 --> 00:28:55,734 Mereka malah seperti sedang mencari info pengedar narkoba. 459 00:28:55,817 --> 00:29:02,198 Sulit sekali membujuk Rosie Graham untuk bicara dan membantu penyelidikanku. 460 00:29:02,282 --> 00:29:04,784 Ternyata dia mau bicara dengan kalian. 461 00:29:05,744 --> 00:29:07,954 Aku penasaran dia akan bilang apa. 462 00:29:08,288 --> 00:29:13,585 MALAM SEBELUM KECELAKAAN 463 00:29:16,629 --> 00:29:19,090 Itu sama sekali bukan pesta. 464 00:29:19,174 --> 00:29:21,176 Menurut kami yang ada di sana, 465 00:29:21,259 --> 00:29:22,969 lebih tepat disebut bermalam. 466 00:29:23,052 --> 00:29:26,097 Mereka cuma bermalam layaknya teman biasa. 467 00:29:28,433 --> 00:29:31,895 Aku membawa buku mewarnai dan pensil warna. 468 00:29:33,980 --> 00:29:35,982 Kami menonton video YouTube. 469 00:29:38,109 --> 00:29:42,113 Aku, Dav, dan Dom menonton dokumenter hiu. 470 00:29:42,614 --> 00:29:44,365 Pokoknya yang ada di TV. 471 00:29:46,534 --> 00:29:48,995 Lalu dua kali kami keluar dan merokok ganja. 472 00:29:50,622 --> 00:29:54,125 Kami cuma duduk dan bercengkerama. 473 00:29:54,209 --> 00:29:56,544 Kami sempat membahas mengonsumsi jamur ajaib. 474 00:29:56,628 --> 00:30:00,048 Tapi saat mereka datang, sudah pukul 00.00. 475 00:30:00,131 --> 00:30:01,925 Sudah terlalu larut. 476 00:30:02,634 --> 00:30:03,927 Tak jadi pakai jamur ajaib? 477 00:30:05,011 --> 00:30:07,514 Kami merasa waktu itu sudah terlalu larut. 478 00:30:07,597 --> 00:30:11,142 Kami bawa ganja, jadi kami merokok ganjanya. 479 00:30:12,185 --> 00:30:14,145 Kenzie tak mengganja malam itu. 480 00:30:14,229 --> 00:30:17,232 Dia sedang rehat karena batuknya berlendir hitam 481 00:30:17,315 --> 00:30:19,776 atau berdarah. Pokoknya parah. 482 00:30:21,402 --> 00:30:23,530 Kenzie tidur pukul 03.00. 483 00:30:25,406 --> 00:30:28,117 Aku cuma ingat Dom mengelus kepalanya semalaman 484 00:30:28,201 --> 00:30:29,994 dan merangkulnya di sofa. 485 00:30:30,078 --> 00:30:32,497 Kenzie tidur dan Dom membelai rambutnya. 486 00:30:36,000 --> 00:30:39,462 Kami semua punya acara keesokan harinya. 487 00:30:39,546 --> 00:30:43,049 Tak ada pertengkaran. Tak ada ketegangan sedikit pun. 488 00:30:43,132 --> 00:30:47,011 Tak ada konflik sama sekali di antara kami. 489 00:30:49,222 --> 00:30:53,184 Pagi-pagi sekali, sekitar pukul 05.00, Dom ke dapur. 490 00:30:53,268 --> 00:30:55,395 Aku tanya apa mereka akan pulang. 491 00:30:57,188 --> 00:31:00,441 Sebelum mereka pergi, aku dan Davion sempat mengobrol. 492 00:31:00,525 --> 00:31:03,528 Dia berniat membantuku menggarap trukku paginya. 493 00:31:03,611 --> 00:31:05,864 Aku mengajak Davion ikut denganku. 494 00:31:05,947 --> 00:31:07,949 Karena dia berencana ke rumahku. 495 00:31:08,032 --> 00:31:10,618 Dan tiba-tiba dia bilang, 496 00:31:10,702 --> 00:31:13,079 "Aku mau mandi dan tidur sebentar." 497 00:31:15,874 --> 00:31:19,836 Entah kenapa dia bilang, "Aku sayang kau." Kujawab, "Aku juga, Bro." 498 00:31:19,919 --> 00:31:23,381 Aneh. Sudah lama kami tak bilang saling menyayangi. 499 00:31:31,764 --> 00:31:35,268 Setelah mereka meninggalkan rumah itu, ada informasi hilang 500 00:31:35,351 --> 00:31:39,022 soal yang sebenarnya terjadi di dalam mobil itu. 501 00:31:43,359 --> 00:31:45,862 Lalu Kepolisian Strongsville meneleponku 502 00:31:45,945 --> 00:31:48,364 mengenai bukti video yang mereka temukan. 503 00:31:59,584 --> 00:32:01,336 Aku Trooper Elliott Rawson. 504 00:32:02,462 --> 00:32:06,132 Petugas rekonstruksi kecelakaan dari Patroli Jalan Raya Ohio. 505 00:32:11,596 --> 00:32:13,556 Kami memperoleh video kamera CCTV 506 00:32:13,640 --> 00:32:15,892 di momen terakhir sebelum kejadian. 507 00:32:19,103 --> 00:32:21,814 Baiklah, ini sudut pandang kamera pertama 508 00:32:21,898 --> 00:32:25,026 dari pertigaan Progress dan Pearl. 509 00:32:26,903 --> 00:32:29,739 Di sini terlihat mobil Toyota melaju ke selatan, 510 00:32:30,281 --> 00:32:32,533 lalu berbelok ke kanan. 511 00:32:37,497 --> 00:32:40,458 Saat mobilnya melaju ke barat sepanjang 800 meter… 512 00:32:42,543 --> 00:32:44,212 Lajurnya berbelok sedikit 513 00:32:44,295 --> 00:32:46,714 dan di situ bukti video kedua berasal. 514 00:32:47,215 --> 00:32:50,385 Kameranya berada di sisi selatan bangunan ini, 515 00:32:50,468 --> 00:32:51,719 menghadap barat daya. 516 00:32:58,810 --> 00:33:00,687 Berdasarkan perhitunganku, 517 00:33:00,770 --> 00:33:03,731 laju rata-rata mobil Toyota ini sekitar 157 km/jam 518 00:33:03,815 --> 00:33:06,442 di sepanjang jalan ini. 519 00:33:06,943 --> 00:33:10,989 Jauh di luar kecepatan aman untuk jalan dan kondisi sekitar. 520 00:33:15,576 --> 00:33:18,496 Lalu mobilnya masuk pertigaan 521 00:33:18,579 --> 00:33:21,708 dan menabrak sudut gedung komersial ini. 522 00:33:40,018 --> 00:33:41,644 Begitu aku melihatnya… 523 00:33:42,395 --> 00:33:43,980 Aku merinding. 524 00:33:46,482 --> 00:33:52,238 Jika ada yang terjaga di dalam mobil itu, 525 00:33:53,197 --> 00:33:56,576 detik-detik terakhir yang mereka alami 526 00:33:57,326 --> 00:33:58,995 pasti sangat mengerikan. 527 00:33:59,078 --> 00:34:01,998 Aku sulit memahami seseorang 528 00:34:02,540 --> 00:34:05,585 bisa menabrak tembok dengan kecepatan setinggi itu. 529 00:34:07,795 --> 00:34:13,051 Aku memeriksa lagi video Mackenzie berbelok dari Jalan Pearl ke Progress. 530 00:34:15,178 --> 00:34:16,429 Rasanya ganjil. 531 00:34:18,264 --> 00:34:22,935 Ini jelas bukan pengemudi yang menyetir ugal-ugalan dan serampangan. 532 00:34:23,019 --> 00:34:25,730 Belokan ini terkendali dan dilakukan dengan sadar. 533 00:34:31,611 --> 00:34:34,363 Lalu saat uji toksikologi darahnya keluar, 534 00:34:35,490 --> 00:34:38,076 tidak ada alkohol dalam darahnya. 535 00:34:39,619 --> 00:34:44,123 THC, bahan kimia aktif dalam ganja, memang ditemukan. 536 00:34:47,210 --> 00:34:51,380 Tapi dia pengemudi yang sudah terbiasa mengemudi 537 00:34:51,464 --> 00:34:53,466 di bawah pengaruh ganja. 538 00:34:57,637 --> 00:35:00,014 Tapi bukti paling signifikan 539 00:35:00,807 --> 00:35:02,809 adalah tak ada psilosibin dalam darahnya. 540 00:35:05,061 --> 00:35:08,189 Jadi, ini bukan masalah mereka berpesta kebablasan. 541 00:35:09,524 --> 00:35:13,486 Dia tak teler psilosibin saat tabrakan. 542 00:35:14,654 --> 00:35:16,489 Kebuntuan akhirnya berakhir. 543 00:35:17,240 --> 00:35:19,117 Kami yakin dia tak mengemudi saat teler. 544 00:35:21,035 --> 00:35:23,204 Apa lagi yang bisa jadi petunjuk? 545 00:35:25,248 --> 00:35:27,291 Adakah bagian yang diubah? 546 00:35:28,042 --> 00:35:30,545 Atau apakah mobilnya rusak? 547 00:35:31,045 --> 00:35:34,590 Polisi melihat ada sandal Prada 548 00:35:34,674 --> 00:35:38,553 yang terganjal di lantai mobil 549 00:35:38,636 --> 00:35:40,972 di sebelah pedal gas. 550 00:35:42,723 --> 00:35:44,725 Apa itu satu faktor kecelakaan? 551 00:35:46,727 --> 00:35:50,940 Kami butuh bantuan seorang investigator kecelakaan 552 00:35:51,023 --> 00:35:53,860 untuk menganalisis mobil itu sepenuhnya. 553 00:36:01,617 --> 00:36:04,620 Komunitas Strongsville sedang berkabung. 554 00:36:04,704 --> 00:36:06,998 Penyebab kecelakaan belum jelas. 555 00:36:07,081 --> 00:36:09,876 Menurut polisi, kecepatan adalah salah satu kontributornya. 556 00:36:09,959 --> 00:36:12,587 Sepekan sekali, polisi menghubungi kami 557 00:36:12,670 --> 00:36:14,213 dan memberi kabar terbaru. 558 00:36:14,755 --> 00:36:16,591 Tapi juga banyak yang disimpan 559 00:36:17,091 --> 00:36:19,927 karena mereka harus menjaga informasi itu. 560 00:36:21,679 --> 00:36:27,059 Lalu aku melihat pos Instagram ditujukan ke Mackenzie dari satu merek 561 00:36:27,143 --> 00:36:29,312 satu, dua hari setelah kecelakaan. 562 00:36:32,773 --> 00:36:37,361 "Kami suka gayamu. Bolehkah kami pakai di situs web dan surel kami?" 563 00:36:37,904 --> 00:36:40,114 Ibu Mackenzie pun menjawabnya. 564 00:36:42,033 --> 00:36:43,534 Natalie Shirilla. 565 00:36:43,618 --> 00:36:45,995 "Terima kasih atas tawarannya. 566 00:36:46,078 --> 00:36:48,289 Dia pasti senang kalian memakai fotonya. 567 00:36:48,372 --> 00:36:51,792 Dia sebenarnya sudah mencoba menghubungi kalian. 568 00:36:52,293 --> 00:36:53,878 Ini kecelakaan tragis. 569 00:36:53,961 --> 00:36:58,507 Dia juga sama-sama terpukul seperti yang lain. 570 00:36:59,217 --> 00:37:02,428 Atau mungkin lebih terpukul." 571 00:37:06,140 --> 00:37:08,643 Lalu Mackenzie menjawab. 572 00:37:09,268 --> 00:37:11,520 "Terima kasih. Mari bekerja sama. 573 00:37:11,604 --> 00:37:15,191 Aku sering mengirim kalian surel. Ini kesempatan bagus. Terima kasih." 574 00:37:16,943 --> 00:37:19,070 Dia benar-benar tidak peka. 575 00:37:19,153 --> 00:37:24,617 Dia tak paham betapa besar penderitaan yang dia sebabkan. 576 00:37:25,618 --> 00:37:26,953 Orang yang waras 577 00:37:27,036 --> 00:37:29,956 tak mungkin merasa antusias dengan kesempatan itu 578 00:37:30,039 --> 00:37:34,126 setelah baru saja membunuh dua orang dalam kecelakaan. 579 00:37:34,627 --> 00:37:38,047 Rasanya sangat aneh. 580 00:37:41,884 --> 00:37:44,553 Aku dapat DM di Instagram dari Mackenzie. 581 00:37:45,054 --> 00:37:47,723 Katanya, "Maaf. 582 00:37:47,807 --> 00:37:52,228 Davion sudah kuanggap saudara. Ini kecelakaan. Aku tak sengaja." 583 00:37:52,311 --> 00:37:55,731 Dia ingin berdamai dengan situasinya. 584 00:37:55,815 --> 00:38:00,027 Aku merasa tak perlu merespons orang yang membunuh kakakku. 585 00:38:04,073 --> 00:38:06,951 Aku dan Mackenzie satu sekolah, 586 00:38:08,494 --> 00:38:10,955 tapi kami beda angkatan. 587 00:38:11,455 --> 00:38:15,251 Astaga, kenapa pencahayaan di sini jelek sekali? Apa-apaan ini? 588 00:38:16,419 --> 00:38:19,422 Aku punya penilaian sendiri tentangnya 589 00:38:19,505 --> 00:38:22,300 dan pernah kusampaikan ke Davion langsung. 590 00:38:22,383 --> 00:38:23,551 Aku tak sekeren itu. 591 00:38:23,634 --> 00:38:27,013 Aku tipe cewek yang tak mati-mati meski banyak mengganja. 592 00:38:27,638 --> 00:38:29,807 Dia menampilkan persona elitis 593 00:38:29,890 --> 00:38:32,643 seakan levelnya di atas orang lain. 594 00:38:32,727 --> 00:38:35,646 Aku tak suka saat orang sok-sokan 595 00:38:35,730 --> 00:38:38,607 dan bilang, "Toh, kita akan mati 60 tahun lagi." 596 00:38:38,691 --> 00:38:41,736 Bunuh diri sana. Ya, aku serius. Mati sana. 597 00:38:45,197 --> 00:38:49,827 Kudengar orang-orang menjauhinya karena dia sangat agresif, 598 00:38:49,910 --> 00:38:52,580 perundung, dan tukang gosip. 599 00:38:52,663 --> 00:38:56,500 DIA GADIS YANG MENYURUHKU BUNUH DIRI DI SMA 600 00:38:56,584 --> 00:38:59,545 DIA MERUNDUNG DUA SAUDARIKU LEWAT DM INSTAGRAM 601 00:38:59,628 --> 00:39:02,798 DIA JAHAT SEKALI PADAKU DAN TEMAN-TEMANKU TANPA SEBAB 602 00:39:02,882 --> 00:39:05,968 Sekolah mencatat insiden-insiden saat Mackenzie 603 00:39:06,052 --> 00:39:09,930 tidak menghormati guru dan teman satu sekolahnya. 604 00:39:10,014 --> 00:39:11,515 AKU INGIN DIA DIJAUHKAN 605 00:39:11,599 --> 00:39:12,558 SERANGAN VERBAL 606 00:39:13,976 --> 00:39:16,020 Kentara dia adalah remaja 607 00:39:16,103 --> 00:39:20,316 yang minim pengawasan orang dewasa. 608 00:39:22,651 --> 00:39:26,405 Pernah suatu hari, Mackenzie diskors di hari terakhir sekolah. 609 00:39:26,489 --> 00:39:28,115 Aku harus menjemputnya. 610 00:39:28,199 --> 00:39:30,743 Saat aku datang, dia terisak-isak. 611 00:39:30,826 --> 00:39:34,413 Kutanya apa dia melakukannya. "Tidak." Dan aku tahu kalau dia bohong. 612 00:39:34,497 --> 00:39:37,166 "Baik. Ayo pulang." Lalu dia kuantar pulang. 613 00:39:43,214 --> 00:39:47,093 Orang tuanya sering berdalih atas sikapnya. 614 00:39:47,176 --> 00:39:51,305 Dan setelah interaksi negatif di sekolah, 615 00:39:51,389 --> 00:39:54,892 Mackenzie malah lebih bebas dan tak menerima konsekuensi. 616 00:39:54,975 --> 00:39:58,437 Tindakannya dimaklumi begitu saja. 617 00:39:58,521 --> 00:40:00,606 Apa aku orang tua sempurna? Tidak. 618 00:40:00,689 --> 00:40:01,857 - Itu tak ada. - Tak ada. 619 00:40:01,941 --> 00:40:04,860 - Apa aku pernah salah didik? Mungkin. - Ya. 620 00:40:04,944 --> 00:40:06,570 Beginilah hidup. 621 00:40:06,654 --> 00:40:09,407 Dia bukan anak nakal. Tak perlu banyak dikoreksi. 622 00:40:09,490 --> 00:40:12,451 Tutur katanya saja yang keterlaluan. 623 00:40:14,203 --> 00:40:18,541 Jika ada yang menuduh tragedi pesta itu gara-gara aku, 624 00:40:18,624 --> 00:40:21,001 enyahlah dan tak usah lihat story-ku. 625 00:40:21,085 --> 00:40:23,212 Sekarang juga. Ya. 626 00:40:23,295 --> 00:40:26,966 Karena kami membiarkan kalian para bocah di bawah umur, 627 00:40:27,049 --> 00:40:28,801 masuk rumah indah kami 628 00:40:28,884 --> 00:40:30,678 untuk melakukan hal ilegal. 629 00:40:33,848 --> 00:40:37,518 Dari semua informasi di ponselnya, 630 00:40:37,601 --> 00:40:41,439 aku mulai paham dengan kepribadian Mackenzie. 631 00:40:46,694 --> 00:40:51,574 Lalu kami menerima hasil pemeriksaan dari investigator kecelakaan. 632 00:40:52,575 --> 00:40:55,661 Pakar memvonis bahwa sistem pengereman, 633 00:40:56,162 --> 00:40:57,371 sistem kemudi, 634 00:40:57,455 --> 00:40:58,831 ban-ban, 635 00:40:59,790 --> 00:41:01,333 serta pedal gas, 636 00:41:01,417 --> 00:41:04,003 semuanya berfungsi normal. 637 00:41:05,004 --> 00:41:07,089 Mobilnya tidak bermasalah. 638 00:41:08,757 --> 00:41:10,593 Menurut pakar ini, 639 00:41:10,676 --> 00:41:15,055 sandalnya tersangkut di lantai mobil akibat tabrakannya. 640 00:41:15,139 --> 00:41:18,434 Lantai mobilnya justru remuk mengelilingi sandal. 641 00:41:18,517 --> 00:41:21,437 Jadi, itu bukan penyebab tabrakan. 642 00:41:21,520 --> 00:41:24,023 Justru imbas dari tabrakan. 643 00:41:27,526 --> 00:41:31,363 Kini kami butuh informasi dari event data recorder, EDR. 644 00:41:41,123 --> 00:41:43,459 EDR itu sistem perekam data elektronik. 645 00:41:43,542 --> 00:41:46,337 Biasanya dianggap seperti kotak hitam pesawat. 646 00:41:48,214 --> 00:41:51,884 Di insiden ini, ada sekitar lima detik data sebelum kecelakaan. 647 00:41:57,973 --> 00:42:02,478 Selama lima detik, pedal gas di posisi 100%. 648 00:42:02,978 --> 00:42:06,774 Pedal gasnya tidak dilepas atau dikurangi sama sekali. 649 00:42:06,857 --> 00:42:08,901 Pedal gas diinjak maksimal. 650 00:42:21,997 --> 00:42:25,334 Umumnya, orang melambatkan atau menghentikan kendaraan 651 00:42:25,417 --> 00:42:27,086 untuk menghindari tabrakan. 652 00:42:27,920 --> 00:42:30,381 Di sini, tak ada usaha mengerem. 653 00:42:30,464 --> 00:42:33,717 REM UTAMA MATI 654 00:42:44,812 --> 00:42:47,356 Dari data itu, tiga detik sebelum benturan, 655 00:42:47,439 --> 00:42:49,358 ada pergerakan dari kemudi. 656 00:42:50,150 --> 00:42:53,571 Ke kanan, ke kiri, kemudian banting ke arah kanan. 657 00:42:56,949 --> 00:43:00,953 Transmisi berpindah dari drive, ke netral, lalu ke drive lagi. 658 00:43:10,713 --> 00:43:13,340 Para pemuda itu berusaha menyelamatkan diri. 659 00:43:13,424 --> 00:43:15,801 Dominic dan Davion berusaha merebut kemudi, 660 00:43:15,884 --> 00:43:18,804 meraih tuas transmisi, tapi sudah terlambat. 661 00:43:22,266 --> 00:43:23,642 Pedal gas di posisi 100%. 662 00:43:23,726 --> 00:43:25,603 Tak ada usaha mengerem. 663 00:43:28,105 --> 00:43:31,358 Dari semua bukti ini, bisa disimpulkan 664 00:43:32,651 --> 00:43:35,029 bahwa ini bukan kecelakaan. 665 00:43:45,623 --> 00:43:46,624 Merekam. 666 00:43:52,338 --> 00:43:54,048 - Halo. - Hei. 667 00:43:56,508 --> 00:43:57,509 Di sini. 668 00:43:58,218 --> 00:44:02,181 Polisi meminta keterangan dari teman-temannya 669 00:44:02,264 --> 00:44:06,602 atau orang-orang yang kenal Mackenzie, Dominic, atau Davion. 670 00:44:10,773 --> 00:44:13,317 - Ingin dibuka atau ditutup? - Dibuka saja. 671 00:44:13,817 --> 00:44:17,071 Salah satu saksi yang melapor adalah teman Dominic. 672 00:44:18,322 --> 00:44:20,991 Kami punya beberapa pertanyaan untukmu. 673 00:44:22,201 --> 00:44:25,454 Pertama, sudah berapa lama kau mengenal Mackenzie? 674 00:44:25,954 --> 00:44:30,125 Mungkin sejak aku pindah ke Strongsville. Jadi, saat kelas 9. 675 00:44:30,209 --> 00:44:33,045 Bisa jabarkan hubungan mereka? 676 00:44:33,545 --> 00:44:34,755 Mackenzie sering bilang… 677 00:44:35,756 --> 00:44:38,050 "Aku sangat mencintai Dom." Semacam itu. 678 00:44:38,133 --> 00:44:40,094 Aku ingat satu kejadian 679 00:44:40,594 --> 00:44:43,764 saat hendak naik wahana, tapi Dom sibuk menelepon. 680 00:44:45,766 --> 00:44:48,310 Mackenzie berkata, "Naiklah sekarang." 681 00:44:48,394 --> 00:44:50,646 Dom menjawab, "Tak bisa sekarang." 682 00:44:55,067 --> 00:44:58,320 Lalu saat kami kembali, dia mengasingkan Dom dari kami. 683 00:44:58,404 --> 00:45:01,573 Berkata, "Aku ingin putus dengannya." 684 00:45:01,657 --> 00:45:03,742 Dia kerap kali bicara begitu. 685 00:45:03,826 --> 00:45:06,328 Pernah dengar Mackenzie mengancam Dom? 686 00:45:06,412 --> 00:45:08,664 Saat kami berada di toko permen… 687 00:45:08,747 --> 00:45:11,458 Ini terjadi setelah mereka selesai berselisih. 688 00:45:11,542 --> 00:45:14,294 Mackenzie bilang, "Belikan sesuatu atau tutup mulutmu." 689 00:45:14,378 --> 00:45:17,881 Aku merasa dia selalu mengancam dan merendahkan Dom. 690 00:45:17,965 --> 00:45:21,051 Kenapa Dom tahan? Tahu alasannya? 691 00:45:21,635 --> 00:45:24,430 Aku pernah diberi tahu Mackenzie memantrainya. 692 00:45:24,513 --> 00:45:26,098 Aku sendiri tak percaya, 693 00:45:26,181 --> 00:45:29,184 tapi Mackenzie bilang sudah memantrai Dom 694 00:45:29,268 --> 00:45:31,603 agar Dom tak bisa minta putus. 695 00:45:34,314 --> 00:45:36,859 Dom punya banyak kelebihan. 696 00:45:38,902 --> 00:45:42,364 Kenapa masih dengan Kenzie? Dia bisa cari yang lebih baik. 697 00:45:44,032 --> 00:45:48,287 Baiklah. Aku akan beri tahu jaksa bahwa kau datang untuk bersaksi. 698 00:45:48,787 --> 00:45:50,330 Terima kasih. Aku menghargainya. 699 00:46:00,174 --> 00:46:03,510 Aku harus mencari tahu apa yang terjadi di sini. 700 00:46:04,386 --> 00:46:08,140 Aku meninjau beberapa tahun pesan antara Mackenzie dan Dominic. 701 00:46:08,223 --> 00:46:11,226 BERSAMAMU MENYENANGKAN ANDAI AKU BISA BERSAMAMU SEMALAMAN 702 00:46:11,310 --> 00:46:13,437 Kadang mereka saling mencintai. 703 00:46:14,229 --> 00:46:17,399 Esoknya, mereka berselisih. 704 00:46:17,483 --> 00:46:20,194 TIDAK, SEHARUSNYA BUKAN BEGITU 705 00:46:20,277 --> 00:46:26,200 SUDAH UNTUNG AKU MAU BALIKAN DENGANMU 706 00:46:26,283 --> 00:46:30,496 SETELAH KAU SELINGKUH 707 00:46:32,748 --> 00:46:35,667 Di awal hubungan Dom dan Mackenzie, 708 00:46:36,251 --> 00:46:38,879 aku bilang ke Kenzie, "Hei, pacarmu selingkuh 709 00:46:38,962 --> 00:46:40,798 dengan sahabat kita." 710 00:46:41,673 --> 00:46:44,885 Aku kasihan pada Kenzie. Diselingkuhi itu tidak enak. 711 00:46:48,096 --> 00:46:50,682 Dia tak pernah inisiatif untuk minta maaf, 712 00:46:50,766 --> 00:46:52,976 menebus kesalahan, membelikanku bunga. 713 00:46:53,060 --> 00:46:56,814 Aku harus sedikit mendorongnya. Tidak. Dia harus sampai kupaksa. 714 00:46:56,897 --> 00:47:00,275 Rasanya seperti memaksanya terjun dari papan loncat yang tinggi. 715 00:47:04,196 --> 00:47:07,032 Setelah perselingkuhan itu, banyak masalah kepercayaan. 716 00:47:07,115 --> 00:47:10,369 Mackenzie sering tanya, "Kau dengan siapa? Sedang apa?" 717 00:47:10,536 --> 00:47:14,122 AKU TAK INGIN MEMBAHASNYA 718 00:47:17,543 --> 00:47:19,920 TERSERAH KAU SELAMANYA MENDENDAM SOAL ITU 719 00:47:20,003 --> 00:47:22,714 Namanya pacaran anak SMA. Pasti ada ributnya. 720 00:47:22,798 --> 00:47:24,800 Pasti akan ada pasang surutnya. 721 00:47:24,883 --> 00:47:27,803 Perselisihan itu tak benar-benar serius. 722 00:47:27,886 --> 00:47:31,348 Aku tiap hari bersama mereka dan mereka tak bertengkar tiap hari. 723 00:47:31,431 --> 00:47:36,311 Ataupun tiap minggu. Tak pernah ada pertengkaran hebat. 724 00:47:39,606 --> 00:47:41,316 Mackenzie senang menjalani hidupnya 725 00:47:41,400 --> 00:47:44,152 dan dia menyukai hubungannya dengan Dom. 726 00:47:45,696 --> 00:47:47,823 Dom calon orang sukses. Itu pasti. 727 00:47:47,906 --> 00:47:50,826 Dia berjual beli saham dan mata uang kripto. 728 00:47:51,827 --> 00:47:55,205 Dia mau membuka PT untuk menjual vape dan aksesorinya. 729 00:47:55,289 --> 00:47:57,332 Manis sekali rambutmu. 730 00:47:57,416 --> 00:47:58,709 Membangun lini busana. 731 00:47:59,293 --> 00:48:03,046 Aku bingung menekuni ini. Tergantung Clay bisa atau tidak. 732 00:48:04,339 --> 00:48:06,258 Dia punya tujuan dan akan mencapainya. 733 00:48:08,385 --> 00:48:13,599 Setahun sebelum kematian Dom, kau bilang, "Aku perlu lebih sering dengan Dominic." 734 00:48:13,682 --> 00:48:14,516 Benar. 735 00:48:14,600 --> 00:48:18,020 Beberapa tahun terakhir, kami berusaha mengisi waktu bersama, 736 00:48:18,103 --> 00:48:19,605 tapi dia selalu bersama Kenzie. 737 00:48:19,688 --> 00:48:23,233 Entah kenapa aku lupa. Aku terlalu stres memikirkan prom. 738 00:48:23,317 --> 00:48:24,693 Kau konyol sekali. 739 00:48:34,328 --> 00:48:36,705 - Saat dia pulang… - Dia menangis sampai tertidur. 740 00:48:36,788 --> 00:48:39,333 …dia selalu di kasur, memorial, atau makam. 741 00:48:39,416 --> 00:48:41,209 - Di makam. - Tiap hari. 742 00:48:46,798 --> 00:48:49,760 Kenzie mulanya menghubungi lewat pesan, 743 00:48:50,260 --> 00:48:51,887 lalu juga bertatap muka. 744 00:48:53,138 --> 00:48:55,223 Dia meminta maaf. Ya. 745 00:48:55,724 --> 00:48:57,726 Aku kasihan. Aku kepikiran, 746 00:48:57,809 --> 00:49:01,146 "Dia menewaskan kekasih dan juga temannya." 747 00:49:01,647 --> 00:49:02,981 Aku kasihan padanya. 748 00:49:03,065 --> 00:49:06,485 KARNAVAL TAKKAN TERASA SAMA LAGI… 749 00:49:06,568 --> 00:49:09,321 WAKTU TAK PERNAH CUKUP. KUHARAP KAU ADA DI SINI 750 00:49:09,404 --> 00:49:10,906 AKU MENCINTAIMU, SAYANG 751 00:49:14,409 --> 00:49:17,245 Aku bilang, "Kenzie, tak apa. Kuatkan dirimu." 752 00:49:17,329 --> 00:49:20,874 Kami juga mengusahakan itu. Aku mencoba membantunya juga. 753 00:49:20,958 --> 00:49:23,585 Mungkin tak bisa. Kadang bisa, tapi… 754 00:49:23,669 --> 00:49:25,420 - Tak apa. - Dom. Kau di situ? 755 00:49:26,797 --> 00:49:29,466 Lihat. Lenganku tak kugerakkan. Dia menjawab, "Ya". 756 00:49:30,592 --> 00:49:32,177 Ada pesan untuk Kenzie? 757 00:49:34,596 --> 00:49:35,597 C. 758 00:49:40,686 --> 00:49:41,687 I. 759 00:49:46,108 --> 00:49:47,109 N. 760 00:49:48,026 --> 00:49:49,027 Cinta. 761 00:49:53,407 --> 00:49:55,575 Aku sangat merindukannya. 762 00:50:00,664 --> 00:50:02,749 Aku juga mencintaimu, Dominic. 763 00:50:04,084 --> 00:50:07,879 Kami juga dikecam keluarga yang menganggap itu bukan kecelakaan. 764 00:50:07,963 --> 00:50:10,090 Kami diminta tak bicara dengannya. 765 00:50:10,173 --> 00:50:14,302 Mantan istriku, ibu Dominic, tak mau bicara dengannya. Aku paham. 766 00:50:14,386 --> 00:50:16,430 Saat itu, kami belum tahu. 767 00:50:16,930 --> 00:50:18,140 Merekam. 768 00:50:22,602 --> 00:50:24,938 Pada September 2022, 769 00:50:25,022 --> 00:50:28,900 kakak Dominic, Angelo, menemui para detektif. 770 00:50:30,610 --> 00:50:32,529 Dominic dan Angelo sangat akrab. 771 00:50:33,030 --> 00:50:36,324 Mereka bertetangga. Angelo lebih tahu dari kami. 772 00:50:39,036 --> 00:50:41,663 Aku paling ingin memahami 773 00:50:41,747 --> 00:50:45,250 hubungan antara Mackenzie dan Dominic. 774 00:50:45,876 --> 00:50:49,296 Dom beberapa kali berusaha putus dengannya sejak Juli. 775 00:50:49,379 --> 00:50:52,257 Tapi tak pernah terjadi. Mereka terus balikan. 776 00:50:55,510 --> 00:50:58,472 Dom sampai menelepon orang tua Kenzie, ibunya, 777 00:50:58,555 --> 00:51:01,099 untuk menjemput Kenzie dari rumahnya. 778 00:51:01,183 --> 00:51:03,685 "Dia tak mau keluar rumahku. Dia menggila." 779 00:51:04,311 --> 00:51:06,938 Kakak Dominic memberi keterangan ke polisi bahwa dia yakin 780 00:51:07,022 --> 00:51:09,066 dari percakapannya dengan Dominic, 781 00:51:09,149 --> 00:51:10,859 Dominic berniat memutuskan Mackenzie. 782 00:51:13,028 --> 00:51:17,574 Bagiku, ada dua tipe cinta yang bisa kita berikan. 783 00:51:17,657 --> 00:51:19,826 Pertama, cinta tanpa syarat. 784 00:51:21,995 --> 00:51:25,665 Ada juga cinta yang egois dan mengekang. 785 00:51:25,749 --> 00:51:29,336 Cinta yang posesif. Begitulah Kenzie terhadap Dom. 786 00:51:30,253 --> 00:51:32,672 Kenzie pernah memberi tahu kami 787 00:51:32,756 --> 00:51:35,801 bahwa dia takkan pernah melepaskan Dom. 788 00:51:35,884 --> 00:51:39,262 Jika harus putus, dia tak akan mau hidup lagi. 789 00:51:41,890 --> 00:51:44,267 Kembalikan barangku. Kembalikan. 790 00:51:44,351 --> 00:51:47,187 - Ya, kita ada masalah. - Kenapa kau menyiksaku? 791 00:51:47,270 --> 00:51:49,940 - Kita ada masalah. - Karena kau menyiksaku. 792 00:51:50,857 --> 00:51:53,693 SUDAH KUBILANG TURUTI AKU ATAU PERGI 793 00:51:53,777 --> 00:51:55,403 SEBAIKNYA KAU MULAI JAGA DIRI 794 00:51:55,487 --> 00:51:57,280 JAGA RUMAHMU 795 00:51:57,364 --> 00:51:58,782 JAGA MOBILMU 796 00:51:58,865 --> 00:52:00,117 JAGA HIDUPMU 797 00:52:00,200 --> 00:52:01,535 DAN JAGA TEMAN-TEMANMU 798 00:52:05,122 --> 00:52:07,791 Jelas hubungan mereka toksik 799 00:52:07,874 --> 00:52:12,420 yang tidak lama lagi hancur, entah bagaimana. 800 00:52:20,178 --> 00:52:25,433 Sulit membuktikan argumen ini tanpa menguak motifnya. 801 00:52:25,517 --> 00:52:29,980 Terkadang kita hanya tahu kejadiannya tanpa tahu alasan di baliknya. 802 00:52:32,107 --> 00:52:34,025 Tapi dua pekan sebelum tabrakan, 803 00:52:34,109 --> 00:52:37,988 Ibu Dominic, Christine Russo, menerima telepon dari putranya. 804 00:52:38,071 --> 00:52:43,994 Dom bilang bahwa Mackenzie mengemudi dengan sembrono dan berbahaya. 805 00:52:44,494 --> 00:52:46,663 Dan Dom butuh pertolongan. 806 00:52:51,293 --> 00:52:54,254 Bu Russo mengutus temannya, Christopher Martin, 807 00:52:54,337 --> 00:52:57,591 untuk mengejar Dominic ke jalan raya. 808 00:52:58,091 --> 00:52:59,176 Merekam. 809 00:53:01,386 --> 00:53:04,389 - Chris, terima kasih sudah datang. - Tidak masalah. 810 00:53:04,472 --> 00:53:09,811 Aku ingin menanyakan insiden sebelum tabrakan fatal itu terjadi. 811 00:53:11,146 --> 00:53:15,567 Dominic menelepon, dan dia kesal. 812 00:53:15,650 --> 00:53:18,195 Katanya, "Aku mengemudi mobil bersamanya 813 00:53:18,278 --> 00:53:21,323 dan aku tak mau di dekatnya lagi. Aku muak." 814 00:53:21,406 --> 00:53:23,158 Jadi, kususul ke jalan raya. 815 00:53:24,701 --> 00:53:26,786 Aku menanyakan lokasi Dom. 816 00:53:26,870 --> 00:53:28,622 Kudengar mobilnya diancam ditabrakkan. 817 00:53:28,705 --> 00:53:30,707 Reaksiku, "Hei, apa maksudmu?" 818 00:53:31,208 --> 00:53:34,002 Bisa ulangi lagi yang kau dengar di telepon itu? 819 00:53:34,085 --> 00:53:36,671 - Mackenzie ingin menabrakkan mobilnya. - Kau dengar itu? 820 00:53:36,755 --> 00:53:37,756 - Ya. - Baik. 821 00:53:38,423 --> 00:53:42,052 Kini ada saksi yang pernah mendengar Mackenzie mengancam itu. 822 00:53:42,135 --> 00:53:44,721 Dia pernah mengancam menabrakkan mobil dengan Dominic 823 00:53:44,804 --> 00:53:46,181 dua pekan sebelum kejadian. 824 00:53:46,264 --> 00:53:49,935 Di kasus pidana, ini dianggap kejahatan terencana. 825 00:54:01,321 --> 00:54:03,949 Selama tiga bulan, kami terus dikabari, 826 00:54:04,032 --> 00:54:06,493 "Kami punya bukti." 827 00:54:06,576 --> 00:54:10,705 "Jadi, kapan dia akan ditangkap? Jika ada bukti, kapan penangkapannya? 828 00:54:10,789 --> 00:54:14,417 Kapan roda keadilan akan berputar?" 829 00:54:16,628 --> 00:54:20,757 Bukti yang kami miliki untuk kasus ini cukup kuat. 830 00:54:22,759 --> 00:54:24,177 Pedal gas 100%. 831 00:54:24,261 --> 00:54:26,554 Tak ada usaha mengerem. 832 00:54:27,472 --> 00:54:28,932 Mobil tidak malafungsi. 833 00:54:29,599 --> 00:54:33,353 Dia tidak mengonsumsi obat-obatan yang menyebabkan halusinasi. 834 00:54:33,436 --> 00:54:38,525 Hubungan Mackenzie dan Dominic sangat toksik dan rapuh. 835 00:54:39,567 --> 00:54:44,322 Kami tidak punya penjelasan lain, 836 00:54:44,406 --> 00:54:47,909 selain tabrakan itu disengaja. Semua bukti mengarah ke sana. 837 00:54:50,120 --> 00:54:53,957 4 NOVEMBER 2022 838 00:54:58,169 --> 00:55:00,672 Mackenzie hendak menjalani terapi fisik. 839 00:55:01,548 --> 00:55:06,636 Begitu pulang terapi, mobil kami diminta berhenti. 840 00:55:16,563 --> 00:55:18,023 Nanti kukabari dia. 841 00:55:20,191 --> 00:55:21,276 Hai, Mackenzie. 842 00:55:21,985 --> 00:55:23,403 Jangan sentuh ponselku! 843 00:55:23,486 --> 00:55:24,696 - Kau ditangkap. - Kenapa? 844 00:55:24,779 --> 00:55:26,865 - Ada surat perintah penangkapanmu. - Kenapa? 845 00:55:26,948 --> 00:55:29,951 Tunggu, kami punya pengacara. Aku harus telepon pengacaraku. 846 00:55:32,912 --> 00:55:35,123 Untuk apa polisi membawa 10 mobil 847 00:55:35,206 --> 00:55:37,959 untuk menangkap gadis 18, 17 tahun? 848 00:55:38,043 --> 00:55:41,171 Penuntut butuh pertunjukan dan ajang tontonan. 849 00:55:41,254 --> 00:55:43,882 - Di mana dia? - Di jok belakang. 850 00:55:47,510 --> 00:55:49,888 Hai, Mackenzie. Tolong keluar. 851 00:55:51,890 --> 00:55:55,143 Aku Detektif Hazou. Aku penyidik kecelakaannya. 852 00:55:55,226 --> 00:55:57,771 Kau ditangkap atas dua dakwaan pembunuhan berencana. 853 00:55:59,522 --> 00:56:02,400 - Pembunuhan? Apa? - Aku… 854 00:56:02,484 --> 00:56:04,110 Ya, kami sangat terkejut. 855 00:56:07,739 --> 00:56:09,240 Berita terkini. 856 00:56:09,324 --> 00:56:13,870 Tersangka tabrakan maut yang menewaskan dua lulusan SMA Strongsville ditangkap. 857 00:56:13,953 --> 00:56:16,706 Menurut kabar, Mackenzie Shirilla, 18 tahun, 858 00:56:16,790 --> 00:56:19,959 telah didakwa atas dua dakwaan pembunuhan berat. 859 00:56:22,962 --> 00:56:25,423 Aku tertegun melihat beritanya. 860 00:56:25,507 --> 00:56:27,300 Benar-benar membatu. 861 00:56:27,384 --> 00:56:29,636 - Aku terkejut saat dia ditangkap. - Ya. 862 00:56:29,719 --> 00:56:32,722 Pikirku, "Apa? Kenapa? Karena narkoba?" 863 00:56:32,806 --> 00:56:35,683 Bukan, rupanya dia tersangka pembunuhan. 864 00:56:35,767 --> 00:56:39,187 Karena selama ini, kami harap itu hanya kecelakaan. 865 00:56:39,687 --> 00:56:42,273 Kami tak ingin putra kami sengaja dibunuh. 866 00:56:42,357 --> 00:56:43,942 BAJU TAHANAN PAS UNTUKNYA 867 00:56:44,025 --> 00:56:45,985 SAMPAH SEPERTINYA HARUS DISINGKIRKAN 868 00:56:46,069 --> 00:56:48,238 Saat dia ditangkap, semua bersorak. 869 00:56:48,321 --> 00:56:51,116 "Akhirnya dia enyah! Dia ditangkap." 870 00:56:51,199 --> 00:56:52,325 PERSETAN JALANG ITU 871 00:56:52,409 --> 00:56:54,119 DIA PANTAS DIPENJARA 872 00:56:54,202 --> 00:56:56,371 Tak kusangka dia akan dipenjara. 873 00:56:56,454 --> 00:56:58,957 Aku tak sempat memikirkan itu. 874 00:56:59,040 --> 00:57:02,919 Aku sibuk memikirkan cara merelakan kepergian teman kami. 875 00:57:03,002 --> 00:57:04,963 DIA SAMPAH RENDAHAN 876 00:57:05,046 --> 00:57:06,631 PENJARA TAK CUKUP UNTUKNYA 877 00:57:08,675 --> 00:57:11,553 Mereka seakan menganggap dia setara Jeffrey Dahmer. 878 00:57:11,636 --> 00:57:15,306 Penjahat yang merencanakan pembunuhan 879 00:57:15,390 --> 00:57:17,934 dengan detail. Beda, dia tak seperti itu. 880 00:57:18,518 --> 00:57:21,813 Bisa hati-hati melepasnya agar gelangku tidak putus? 881 00:57:21,896 --> 00:57:23,523 - Baik. - Terima kasih. 882 00:57:23,606 --> 00:57:26,317 Banyak orang berkomentar, "Gadis lebai, 883 00:57:26,401 --> 00:57:29,195 bakal dipenjara, malah mencemaskan gelangnya." 884 00:57:29,279 --> 00:57:31,531 MEMBUNUH DUA ORANG MALAH MENCEMASKAN GELANG, IBLIS 885 00:57:33,700 --> 00:57:36,161 Tapi semua gelangnya adalah gelang Dom. 886 00:57:36,244 --> 00:57:39,205 Dia hanya tak mau barang pemberian Dom rusak. 887 00:57:39,289 --> 00:57:42,208 Itu kenangannya yang tersisa. Dia… 888 00:57:42,959 --> 00:57:44,419 Dia sangat terpukul. 889 00:57:45,420 --> 00:57:47,839 Kemari. Hati-hati saat kepalamu masuk. 890 00:58:21,331 --> 00:58:22,332 Lewat sini. 891 00:58:23,249 --> 00:58:25,251 Baik, akan kulepas borgolmu. 892 00:58:25,335 --> 00:58:27,795 - Lepas semua perhiasanmu, ya. - Baik. 893 00:58:28,296 --> 00:58:29,547 Tak ada yang boleh dipakai? 894 00:58:29,631 --> 00:58:32,425 Tidak. Perhiasan harus dilepas saat dipenjara. 895 00:58:34,552 --> 00:58:37,013 Begitu prosedur selesai, kau bisa menelepon. 896 00:58:37,096 --> 00:58:39,474 Kita harus menunggu detektif kembali. 897 00:58:39,557 --> 00:58:41,017 Sementara, duduklah. 898 00:58:43,019 --> 00:58:47,106 MESKI BERUSIA 17 TAHUN SAAT TABRAKAN, MACKENZIE DISIDANG SEBAGAI ORANG DEWASA 899 00:58:47,190 --> 00:58:51,694 SIDANG DISELENGGARAKAN PADA AGUSTUS 2023 900 00:59:04,165 --> 00:59:08,711 Apa alasanmu bersedia melakukan wawancara ini, Mackenzie? 901 00:59:10,713 --> 00:59:15,510 Aku tak pernah angkat bicara dan menceritakan sudut pandangku. 902 00:59:15,593 --> 00:59:20,014 Aku paham suatu kejadian punya banyak sisi dan perspektif. 903 00:59:20,098 --> 00:59:22,976 Aku cuma ingin menyampaikan sudut pandangku. 904 00:59:23,935 --> 00:59:28,189 Aku paham diriku sendiri. Aku bukan monster. 905 00:59:35,196 --> 00:59:37,574 Awalnya, kami remaja yang berhubungan tanpa komitmen. 906 00:59:37,657 --> 00:59:42,078 Seiring berjalannya waktu, ternyata kami langgeng dan kian dekat. 907 00:59:42,579 --> 00:59:44,831 Kalau dia masih ada, mungkin kami sudah menikah. 908 00:59:47,709 --> 00:59:49,877 Dia protektif dan menyayangiku. 909 00:59:49,961 --> 00:59:53,506 Aku ingin menolongnya dan dia ingin menolongku. 910 00:59:54,340 --> 00:59:57,260 Kami pasangan. Kami saling merawat satu sama lain. 911 00:59:58,094 --> 01:00:02,932 Kami kadang berselisih, lalu berbaikan. Kami putus, lalu balikan. 912 01:00:03,016 --> 01:00:06,227 Labil, tapi menyenangkan. 913 01:00:06,311 --> 01:00:07,854 Kami cuma… 914 01:00:07,937 --> 01:00:09,606 Kami jatuh cinta. Cinta monyet. 915 01:00:10,565 --> 01:00:14,611 Apa kau pernah merasa saat berselisih dengan Dom, 916 01:00:14,694 --> 01:00:17,447 ada rasa marah yang tak terkendali? 917 01:00:18,364 --> 01:00:19,782 Tidak pernah begitu. 918 01:00:19,866 --> 01:00:23,286 Saat kami berselisih, aku lebih sering merasa sedih 919 01:00:23,369 --> 01:00:26,414 karena dia kurang bisa berkomunikasi. 920 01:00:26,497 --> 01:00:31,044 Biasanya besoknya atau beberapa jam kemudian, 921 01:00:31,127 --> 01:00:34,422 kami menonton film di sofa sambil makan berondong. 922 01:00:38,551 --> 01:00:41,137 Davion awalnya adalah teman Dom. 923 01:00:41,638 --> 01:00:45,725 Musim panas itu, dia tinggal denganku dan Dom sekitar dua pekan. 924 01:00:45,808 --> 01:00:49,395 Selama dua pekan itu, aku makin akrab dengan Davion. 925 01:00:49,479 --> 01:00:53,066 Dia sangat penuh semangat. Dia orang yang baik. 926 01:00:58,821 --> 01:01:03,368 Apa yang kau ingat pada pagi hari tanggal 31 Juli? 927 01:01:06,120 --> 01:01:07,747 Saat pukul lima pagi, 928 01:01:07,830 --> 01:01:13,127 kami memutuskan kembali ke rumah Dom, lalu… 929 01:01:14,671 --> 01:01:16,506 Aku ingat berbelok di jalan, 930 01:01:16,589 --> 01:01:21,719 lalu bangun di rumah sakit keesokan harinya dan tak ingat lagi… 931 01:01:23,429 --> 01:01:25,390 Kemudian, hidupku hancur. 932 01:01:26,557 --> 01:01:30,395 Orang bilang kebetulan sekali hanya itu yang kau ingat. 933 01:01:30,478 --> 01:01:31,938 Bagaimana komentarmu? 934 01:01:32,980 --> 01:01:36,067 Aku tak ingat sama sekali pagi itu dan aku… 935 01:01:36,150 --> 01:01:38,236 Kedengarannya tak masuk akal, 936 01:01:38,319 --> 01:01:42,448 tapi aku tak mau bohong hanya karena orang ingin berita heboh. 937 01:01:42,532 --> 01:01:45,993 Aku sungguh tak mengingat pagi itu. 938 01:01:47,620 --> 01:01:51,040 Aku tak bilang aku tak bersalah. 939 01:01:51,124 --> 01:01:53,876 Aku pengemudi dalam tragedi itu. 940 01:01:54,377 --> 01:01:55,795 Tapi aku bukan pembunuh. 941 01:02:01,592 --> 01:02:03,594 7 AGUSTUS 2023 942 01:02:12,395 --> 01:02:15,982 Persidangan terhadap remaja Strongsville, terdakwa tabrakan maut, 943 01:02:16,065 --> 01:02:17,650 akan berlangsung hari ini. 944 01:02:17,734 --> 01:02:22,113 Insiden terjadi beberapa hari sebelum ulang tahun ke-18 Mackenzie. 945 01:02:22,196 --> 01:02:25,032 Shirilla dikenai dakwaan pembunuhan, penganiayaan berat, 946 01:02:25,116 --> 01:02:27,785 dan pembunuhan dengan kendaraan. 947 01:02:28,286 --> 01:02:31,330 - Coba saja dibuktikan. Apa buktinya? - Ya. 948 01:02:31,414 --> 01:02:34,083 Memang mereka punya bukti apa? 949 01:02:35,626 --> 01:02:38,755 Di Ohio, terdakwa berhak memilih 950 01:02:38,838 --> 01:02:41,883 untuk menjalani sidang dengan juri atau hakim. 951 01:02:41,966 --> 01:02:45,261 Putusan sidang dengan hakim hanya dijatuhkan oleh hakim. 952 01:02:46,012 --> 01:02:49,348 Mackenzie Shirilla memilih sidang dengan hakim. 953 01:02:50,641 --> 01:02:52,226 Kami yakin ada keadilan, 954 01:02:52,310 --> 01:02:55,897 tapi kami takut dan gelisah 955 01:02:55,980 --> 01:02:58,524 putra kami tak mendapatkannya di dunia ini. 956 01:03:00,985 --> 01:03:04,447 Kami datang di sidang pertama dan duduk dengan keluarga mereka. 957 01:03:04,947 --> 01:03:05,907 Ya. 958 01:03:06,449 --> 01:03:08,034 Bersama keluarga Shirilla? 959 01:03:08,618 --> 01:03:09,619 Ya. 960 01:03:11,412 --> 01:03:15,374 Saat itu, kami masih mengira Mackenzie mabuk atau teler narkoba. 961 01:03:16,042 --> 01:03:19,378 Mereka masih remaja. Kecelakaan sering terjadi. 962 01:03:19,462 --> 01:03:21,214 Tak sedikit pun terpikir 963 01:03:22,215 --> 01:03:24,383 bahwa gadis ini membunuh adikku. 964 01:03:25,009 --> 01:03:26,135 Sama sekali. 965 01:03:29,806 --> 01:03:31,933 Semua catatan menunjukkan 966 01:03:32,517 --> 01:03:35,144 sejak polisi merespons kecelakaan, 967 01:03:35,228 --> 01:03:39,315 terdakwa tak mengingat soal kecelakaan tersebut. 968 01:03:39,398 --> 01:03:43,528 Itu hal yang wajar terjadi pascakecelakaan. 969 01:03:44,529 --> 01:03:50,618 Pengacaraku sangat yakin bahwa tak ada bukti 970 01:03:50,701 --> 01:03:54,622 dan semua orang bisa melihat bahwa aku tak punya motif. 971 01:03:54,705 --> 01:04:00,461 Bukankah kesimpulannya jelas bahwa ini diakibatkan kecerobohan? 972 01:04:02,046 --> 01:04:05,299 Yang Mulia, masalah utama kasus ini 973 01:04:05,383 --> 01:04:08,970 adalah kondisi pikiran terdakwa saat terjadinya kecelakaan. 974 01:04:09,554 --> 01:04:11,639 Bukti di kasus ini jelas. 975 01:04:12,223 --> 01:04:14,141 Terdakwa menabrakkan mobil ke tembok. 976 01:04:14,225 --> 01:04:17,103 Dia sudah memutuskan, lalu mengeksekusinya. 977 01:04:19,105 --> 01:04:21,065 Jaksa mengabari kami di awal 978 01:04:21,148 --> 01:04:23,192 bukti yang akan ditampilkan di persidangan. 979 01:04:23,693 --> 01:04:27,071 Ini berjarak 300 meter dari lokasi tabrakan. 980 01:04:27,154 --> 01:04:29,699 Ini pertama kali kami melihat videonya. 981 01:04:31,617 --> 01:04:33,452 Terdengar suara mobil Camry melaju 982 01:04:33,536 --> 01:04:36,497 beberapa detik terakhir sebelum tabrakan. 983 01:04:37,123 --> 01:04:39,250 - Astaga. - Sungguh menyiksa. 984 01:04:39,333 --> 01:04:41,836 Dan katamu itu mirip ledakan bom. 985 01:04:41,919 --> 01:04:43,838 - Ya, seperti torpedo. - Seperti rudal. 986 01:04:51,554 --> 01:04:52,972 - Brutal. - Ya. 987 01:04:53,055 --> 01:04:54,056 Brutal. 988 01:04:54,724 --> 01:04:57,184 Membekas di kepala. Takkan bisa lupa. 989 01:04:58,811 --> 01:05:05,693 Ruang sidang hening, Jamie, istriku, pergi ke kamar mandi untuk muntah. 990 01:05:06,569 --> 01:05:12,116 Pedal gas di posisi 100% sepanjang lima detik sebelum tabrakan. 991 01:05:14,911 --> 01:05:19,081 Rem utama sama sekali tidak aktif selama lima detik terakhir. 992 01:05:19,582 --> 01:05:22,293 - Apa lagi kesimpulannya? - 160 km/jam. 993 01:05:22,376 --> 01:05:25,254 Gas di 100%. Tidak mengerem sekali pun. 994 01:05:25,838 --> 01:05:28,341 Sungguh menohok. Padahal kami mendukung Mackenzie 995 01:05:28,424 --> 01:05:32,303 karena kami kasihan padanya, dan rupanya semua itu dusta. 996 01:05:35,806 --> 01:05:38,100 Ini hari kedua persidangan remaja Strongsville, 997 01:05:38,184 --> 01:05:40,978 terdakwa pembunuhan dalam tabrakan maut. 998 01:05:42,146 --> 01:05:47,318 Saat menerima kasus ini dan melihat dakwaannya pembunuhan, 999 01:05:47,902 --> 01:05:52,365 saya berpikir bahwa apabila terdakwa mengemudi 1000 01:05:52,448 --> 01:05:56,327 dengan tujuan membunuh para korban, 1001 01:05:56,410 --> 01:05:58,704 dia pasti juga berniat bunuh diri. 1002 01:06:01,749 --> 01:06:04,710 Faktanya, dia tidak punya tendensi bunuh diri. 1003 01:06:05,628 --> 01:06:09,173 Bagiku, dia bukan tipe orang yang menyakiti diri sendiri. 1004 01:06:09,256 --> 01:06:11,717 Jika memang dia merasa sangat bersedih, 1005 01:06:11,801 --> 01:06:13,719 dia tak akan melakukan itu. 1006 01:06:14,679 --> 01:06:16,764 Kenzie sangat mencintai dirinya. 1007 01:06:16,847 --> 01:06:19,976 Dia bahkan tak mau pesan McChicken di McDonald's 1008 01:06:20,059 --> 01:06:22,144 karena dia peduli dengan kesehatan. 1009 01:06:22,228 --> 01:06:24,897 Kurasa orang seperti itu 1010 01:06:24,981 --> 01:06:28,109 yang sangat peduli dengan tubuh dan sangat menyayangi 1011 01:06:29,193 --> 01:06:31,195 diri sendiri dan kesejahteraannya, 1012 01:06:31,278 --> 01:06:32,863 takkan berniat bunuh diri. 1013 01:06:33,990 --> 01:06:35,324 Ulang tahunnya hampir tiba. 1014 01:06:35,408 --> 01:06:39,203 Dia sudah menyiapkan baju desainer mahal untuk dikenakan. 1015 01:06:40,538 --> 01:06:43,165 Hadiah dari Dom masih dibungkus 1016 01:06:43,249 --> 01:06:44,959 dan dia belum membukanya. 1017 01:06:45,751 --> 01:06:48,921 Tak masuk akal. Sama sekali. 1018 01:06:49,630 --> 01:06:53,718 Pengacara McDonnell menyatakan pembelaan bahwa dia ingin bunuh diri. 1019 01:06:53,801 --> 01:06:55,594 Bisa-bisanya melakukan ini? 1020 01:06:55,678 --> 01:07:00,391 Semua yang mendengar bukti ini sulit memahami 1021 01:07:00,474 --> 01:07:02,685 bagaimana bisa seseorang melakukannya. 1022 01:07:02,768 --> 01:07:05,813 Keinginan bunuh dirinya tak perlu dibuktikan. 1023 01:07:05,896 --> 01:07:08,107 Dia menabrakkan mobil ke tembok, 1024 01:07:08,190 --> 01:07:10,484 padahal dampaknya sudah jelas. 1025 01:07:10,568 --> 01:07:13,446 Sama saja dia menyetir ke arah jurang. 1026 01:07:14,196 --> 01:07:16,157 Benarkah wajar untuk anak-anak? 1027 01:07:16,240 --> 01:07:18,492 Benarkah Dominic merebut kemudi? 1028 01:07:19,285 --> 01:07:21,370 Semua ini sekadar kemungkinan. 1029 01:07:21,996 --> 01:07:25,583 Apa menurutmu penyebab tabrakan itu? 1030 01:07:26,375 --> 01:07:28,586 Dari semua bukti yang disajikan, 1031 01:07:28,669 --> 01:07:32,757 spekulasi paling logis adalah keadaan darurat medis. 1032 01:07:34,467 --> 01:07:36,427 Aku bilang dia mengidap POTS. 1033 01:07:36,510 --> 01:07:37,595 PEMERIKSAAN PSIKIATER 1034 01:07:37,678 --> 01:07:41,223 POTS singkatan dari sindrom takikardia ortostatik postural. 1035 01:07:41,724 --> 01:07:44,643 Itu kelainan tekanan darah. 1036 01:07:44,727 --> 01:07:49,523 Itu menyebabkan pusing, kepala terasa ringan, bahkan pingsan. 1037 01:07:49,607 --> 01:07:52,485 POTS bisa memicu pingsan. 1038 01:07:52,568 --> 01:07:54,320 Bisa terjadi tiba-tiba. 1039 01:07:54,403 --> 01:07:57,656 Salah gerakan sedikit bisa saja kambuh. 1040 01:07:57,740 --> 01:08:00,910 Duduk begini pun bisa kambuh. 1041 01:08:03,079 --> 01:08:05,748 Silakan paskan miknya. Itu bisa digeser. 1042 01:08:05,831 --> 01:08:06,832 Baik. 1043 01:08:13,964 --> 01:08:16,842 Bisa sebut nama dan eja nama belakang Anda? 1044 01:08:16,926 --> 01:08:19,929 Natalie Shirilla, S-H-I-R-I-L-L-A. 1045 01:08:20,012 --> 01:08:23,974 Sejak kapan Mackenzie didiagnosis mengidap POTS? 1046 01:08:24,058 --> 01:08:25,226 2017. 1047 01:08:25,309 --> 01:08:28,229 Jadi, Anda tahu putri Anda mengidap POTS, 1048 01:08:28,312 --> 01:08:33,484 tapi Anda tetap ke BMV, membuat SIM untuk putri Anda? 1049 01:08:33,567 --> 01:08:34,401 Ya. 1050 01:08:34,485 --> 01:08:39,573 Sebagai ibu, penyakit ini sangat serius bagi Anda, 'kan? 1051 01:08:40,074 --> 01:08:40,908 Bisa serius. 1052 01:08:40,991 --> 01:08:45,746 Anda tak pernah melarangnya mengemudi akibat kondisi POTS ini? 1053 01:08:45,830 --> 01:08:47,540 Selama ini, dia bisa mengatasinya. 1054 01:08:47,623 --> 01:08:52,294 Maksud Anda, POTS adalah alasan dia menabrakkan mobil ke gedung PLIDCO? 1055 01:08:52,378 --> 01:08:54,797 Begitukah intinya? 1056 01:08:54,880 --> 01:08:56,090 Mungkin begitu. 1057 01:08:56,173 --> 01:08:57,967 - Mungkinkah? - Mungkin saja. 1058 01:08:59,552 --> 01:09:02,263 - Tidak ada pertanyaan lagi, Yang Mulia. - Lanjutan. 1059 01:09:02,888 --> 01:09:04,557 - Cukup? - Ya. 1060 01:09:05,432 --> 01:09:08,269 Kalau memang tim pembela menggunakan argumen ini, 1061 01:09:08,894 --> 01:09:14,817 kami tak pernah diberi masukan dari tenaga kesehatan 1062 01:09:15,526 --> 01:09:17,403 soal Mackenzie mengalami 1063 01:09:17,486 --> 01:09:20,865 episode POTS yang menyebabkan kecelakaan. 1064 01:09:22,408 --> 01:09:24,743 Dan kurasa itu karena 1065 01:09:25,536 --> 01:09:26,829 bukan itu kenyataannya. 1066 01:09:28,581 --> 01:09:30,374 Itu mustahil secara fisik. 1067 01:09:30,457 --> 01:09:33,794 Kalau dia pingsan, kakinya akan mengendur dari pedal gas. 1068 01:09:33,878 --> 01:09:36,839 - Tak mungkin terinjak maksimal. - Tak masuk akal. 1069 01:09:38,924 --> 01:09:42,636 Mackenzie mengemudikan mobil itu di Jalan Progress, 1070 01:09:42,720 --> 01:09:45,806 melaju hingga 160 km/jam. 1071 01:09:46,307 --> 01:09:51,562 Mobil itu harus dikemudikan dan dikendalikan dengan sangat fokus 1072 01:09:51,645 --> 01:09:54,356 karena jalannya sendiri sedikit berbelok. 1073 01:09:54,857 --> 01:09:58,152 Ada belokan S. Sedikit menanjak dan juga menurun. 1074 01:09:59,612 --> 01:10:03,240 Jalan seperti itu tak bisa dilewati oleh orang 1075 01:10:03,324 --> 01:10:06,577 yang mengebut saat tak siuman. 1076 01:10:11,540 --> 01:10:16,754 Bagaimana kondisi medismu menjelaskan mobil itu masih dalam kendali? 1077 01:10:19,840 --> 01:10:23,844 Aku sendiri tak yakin karena aku tak ingat soal pagi itu. 1078 01:10:23,928 --> 01:10:26,430 Tapi aku yakin aku tak sengaja. 1079 01:10:26,513 --> 01:10:28,182 Itu bukan kepribadianku. 1080 01:10:31,268 --> 01:10:32,937 Sebutkan nama lengkap Anda. 1081 01:10:33,020 --> 01:10:35,439 Saya Christine Russo. Saya ibu Dominic. 1082 01:10:35,522 --> 01:10:41,612 Apa Anda pernah memberikan bukti ke Kepolisian Strongsville 1083 01:10:41,695 --> 01:10:44,865 yang berupa video 1084 01:10:44,949 --> 01:10:48,410 berisi percakapan dengan Mackenzie dan Dominic? 1085 01:10:48,494 --> 01:10:49,328 Pernah. 1086 01:10:49,411 --> 01:10:53,249 Bagaimana Anda bisa mendapatkan video itu? 1087 01:10:53,332 --> 01:10:58,837 Itu berada di ponsel yang ada di rumah putra saya. 1088 01:11:00,172 --> 01:11:04,843 Christine Russo menunjukkan kepada penyidik 1089 01:11:04,927 --> 01:11:10,140 rekaman dari Dominic beberapa hari sebelum kecelakaan. 1090 01:11:11,433 --> 01:11:13,602 Dom, buka pintunya. 1091 01:11:14,853 --> 01:11:17,314 Tak mau. Aku tak mau kita bertengkar. 1092 01:11:17,398 --> 01:11:20,734 Kita harus makan malam dengan kakek nenekku. Aku tak mau… 1093 01:11:20,818 --> 01:11:23,237 Kalau tak dibuka, kita tak ke acara makan malam. 1094 01:11:23,320 --> 01:11:24,738 Asal tahu saja. 1095 01:11:24,822 --> 01:11:26,740 Buka pintu ini sekarang juga 1096 01:11:26,824 --> 01:11:29,451 atau akan ada konsekuensi serius. 1097 01:11:31,161 --> 01:11:35,082 Oke, siap? Akan kuhitung sampai 10. Pintunya harus terbuka. 1098 01:11:35,165 --> 01:11:39,420 Buka pintunya dan jangan bersembunyi seperti pengecut. 1099 01:11:39,503 --> 01:11:41,922 Jauhi pintu. Aku bisa keluar dan bicara. 1100 01:11:42,006 --> 01:11:43,757 Jangan bertengkar di luar. 1101 01:11:43,841 --> 01:11:46,468 Buka pintunya sekarang juga. 1102 01:11:46,552 --> 01:11:48,971 - Kenapa tak di luar? - Kuberi satu menit. 1103 01:11:49,054 --> 01:11:51,390 Ibuku menelepon. Aku harus… 1104 01:11:51,473 --> 01:11:54,101 Kalau kau tutup panggilanku, kita putus. Aku pergi. 1105 01:11:54,893 --> 01:11:59,189 - Kenzie, aku tak bisa. - Bisa. Berhenti bersikap pengecut. 1106 01:11:59,273 --> 01:12:01,108 Tak bisa kubuka jika tingkahmu begini. 1107 01:12:01,191 --> 01:12:02,401 Sesederhana itu. 1108 01:12:02,484 --> 01:12:04,778 Baik. Berarti harus kubobol rumahmu. 1109 01:12:05,612 --> 01:12:08,032 Hei, apa-apaan kau ini? 1110 01:12:09,325 --> 01:12:12,870 Jika aku tak boleh masuk ke tempatku tidur tiap malam, kita putus. 1111 01:12:16,957 --> 01:12:20,919 Aku merasa jijik dan itu membuatku sangat marah. 1112 01:12:21,628 --> 01:12:25,132 Ya, aku kasihan pada Dominic. Dia tak pernah cerita. 1113 01:12:26,175 --> 01:12:28,135 Pernah lihat sisi Mackenzie yang itu? 1114 01:12:28,218 --> 01:12:29,678 - Tidak. - Tidak. 1115 01:12:30,763 --> 01:12:33,265 Tak pernah melihat sisi itu sama sekali. 1116 01:12:34,183 --> 01:12:36,810 Bagaimana menurut Anda intonasi Dominic di video ini? 1117 01:12:36,894 --> 01:12:38,020 Sangat tenang. 1118 01:12:38,103 --> 01:12:41,398 Bagaimana menurut Anda intonasi terdakwa di video ini? 1119 01:12:41,482 --> 01:12:42,649 Kesal dan marah. 1120 01:12:43,609 --> 01:12:45,402 Terima kasih. Tak ada pertanyaan lagi. 1121 01:12:46,653 --> 01:12:49,782 Perubahan suasana di persidangan sangat terasa. 1122 01:12:49,865 --> 01:12:52,451 Seolah semua orang mulai sadar 1123 01:12:52,951 --> 01:12:55,496 bahwa dia sungguh berpotensi membunuh. 1124 01:12:55,579 --> 01:12:57,623 Dia cukup labil, 1125 01:12:58,123 --> 01:13:00,876 pemarah, 1126 01:13:01,377 --> 01:13:04,463 dan bisa nekat menghalalkan segala cara. 1127 01:13:06,799 --> 01:13:11,011 Saat terkuak, dia tak lagi bisa menyembunyikan jati dirinya. 1128 01:13:11,887 --> 01:13:14,098 Bukti terpampang nyata. 1129 01:13:15,974 --> 01:13:19,144 Dia benar-benar sengaja membunuh Dominic. 1130 01:13:23,232 --> 01:13:26,443 Tragedi ini terjadi 1131 01:13:26,527 --> 01:13:30,280 di penghujung hubungan tidak stabil dan penuh pergolakan 1132 01:13:30,364 --> 01:13:34,159 antara Mackenzie Shirilla dan Dominic Russo. 1133 01:13:34,868 --> 01:13:39,415 Hakim, apa pun yang terjadi, diakibatkan oleh hubungan itu. 1134 01:13:39,498 --> 01:13:42,251 Itulah alasan tragedi ini terjadi. 1135 01:13:42,751 --> 01:13:44,461 Lalu kenapa Davion terlibat? 1136 01:13:45,796 --> 01:13:47,714 Davion hanya penumpang. 1137 01:13:48,215 --> 01:13:50,634 Jika berniat membunuh pacarnya sendiri, 1138 01:13:50,717 --> 01:13:52,636 lalu Davion salah apa? 1139 01:13:53,137 --> 01:13:54,596 Dia tak ada hubungannya. 1140 01:13:54,680 --> 01:13:57,391 Semestinya biarkan Davion keluar dan pergi. 1141 01:13:57,474 --> 01:14:01,061 Dia sama sekali tak memedulikan Davion. 1142 01:14:02,187 --> 01:14:05,524 Kami percaya pada proses persidangan dan menunggu putusan. Terima kasih. 1143 01:14:05,607 --> 01:14:07,734 Kami meminta agar terdakwa diputus bersalah. 1144 01:14:16,410 --> 01:14:19,913 Saya tak bisa berkata atau berbuat apa pun 1145 01:14:19,997 --> 01:14:23,208 untuk mengembalikan dua pemuda ini pada keluarganya. 1146 01:14:25,377 --> 01:14:29,381 Persidangan ini adalah puncak dari keputusan yang dibuat satu orang. 1147 01:14:31,049 --> 01:14:32,426 Video tabrakan. 1148 01:14:33,427 --> 01:14:37,723 Video itu menunjukkan dengan jelas maksud dan motif terdakwa. 1149 01:14:38,223 --> 01:14:41,518 Dia sengaja memilih jalan kematian hari itu. 1150 01:14:42,019 --> 01:14:46,773 Alih-alih menjadi pengemudi taat, dia mengemudi ugal-ugalan 1151 01:14:46,857 --> 01:14:49,109 saat melintas di jalan. 1152 01:14:50,194 --> 01:14:52,279 Pengadilan memutuskan hal berikut. 1153 01:14:52,779 --> 01:14:53,780 Dakwaan pertama. 1154 01:14:54,364 --> 01:14:57,618 Pengadilan, setelah persidangan dakwaan pertama tanpa juri, 1155 01:14:57,701 --> 01:14:59,786 menyatakan terdakwa, Mackenzie Shirilla, 1156 01:14:59,870 --> 01:15:02,706 bersalah atas pidana pembunuhan Dominic Russo 1157 01:15:02,789 --> 01:15:07,419 melanggar Ohio Revised Code bagian 2903.02a, 1158 01:15:07,503 --> 01:15:09,004 sebagaimana dakwaan pertama. 1159 01:15:09,588 --> 01:15:10,714 Dakwaan kedua. 1160 01:15:10,797 --> 01:15:14,676 Pengadilan, setelah persidangan dakwaan kedua tanpa juri, 1161 01:15:14,760 --> 01:15:17,721 menyatakan Mackenzie Shirilla, bersalah atas pidana pembunuhan 1162 01:15:17,804 --> 01:15:19,306 Davion Flanagan, 1163 01:15:19,389 --> 01:15:24,520 melanggar Ohio Revised Code bagian 2903.02a, 1164 01:15:24,603 --> 01:15:26,647 sebagaimana dakwaan kedua. 1165 01:15:28,857 --> 01:15:30,609 - Ibu? - Hei. 1166 01:15:30,692 --> 01:15:32,819 - Astaga. - Ibu paham, Kenzie. 1167 01:15:32,903 --> 01:15:35,531 Aku tak mengira akan begitu. Hakim baru saja… 1168 01:15:35,614 --> 01:15:38,158 Aku diperlakukan seperti pembunuh. 1169 01:15:38,242 --> 01:15:39,826 Ibu paham, Sayang. 1170 01:15:40,327 --> 01:15:41,578 Aku sangat terkejut. 1171 01:15:42,204 --> 01:15:44,039 Aku benar-benar tidak mengira 1172 01:15:44,122 --> 01:15:47,417 kecelakaan itu disengaja, disusun, atau direncanakan. 1173 01:15:47,501 --> 01:15:49,711 Itu tak masuk akal bagiku. 1174 01:15:50,712 --> 01:15:52,130 Kami semua berteman. 1175 01:15:55,926 --> 01:15:59,972 Kasus lokal telah menarik perhatian nasional maupun internasional. 1176 01:16:00,055 --> 01:16:04,893 Vonis akan dijatuhkan besok terhadap Mackenzie Shirilla, 19 tahun. 1177 01:16:04,977 --> 01:16:07,771 Mackenzie Shirilla dapat divonis penjara seumur hidup. 1178 01:16:08,772 --> 01:16:11,358 Menurut Ibu, vonisku akan berapa lama? 1179 01:16:12,109 --> 01:16:14,027 Sepertinya vonis paling berat. 1180 01:16:14,695 --> 01:16:15,988 - Paling berat? - Paham? 1181 01:16:17,030 --> 01:16:20,075 Hukuman atas pembunuhan ganjarannya seumur hidup. 1182 01:16:20,158 --> 01:16:23,829 Hakim memutuskan antara 15 tahun sampai seumur hidup 1183 01:16:23,912 --> 01:16:27,833 atau 30 tahun penjara sebelum bisa dibebaskan bersyarat. 1184 01:16:29,960 --> 01:16:32,462 Aku hanya ingin nyawa putraku 1185 01:16:32,546 --> 01:16:35,841 memiliki nilai konkret 1186 01:16:35,924 --> 01:16:37,467 berbentuk lamanya hukuman. 1187 01:16:38,135 --> 01:16:40,887 Jika 15 tahun, tak apa. 1188 01:16:40,971 --> 01:16:44,224 Jika 30 tahun, aku akan merasa lebih puas. 1189 01:16:45,726 --> 01:16:49,187 Kami telah menerima serangkaian surat yang diajukan 1190 01:16:49,271 --> 01:16:51,023 untuk membela terdakwa. 1191 01:16:51,523 --> 01:16:56,111 Berisi pernyataan bahwa terdakwa murid baik, penuh kasih, dan perhatian, 1192 01:16:57,738 --> 01:17:00,198 sehingga mustahil melakukan pembunuhan. 1193 01:17:00,699 --> 01:17:03,702 Dan kupikir jati diri terdakwa 1194 01:17:03,785 --> 01:17:05,662 sangat bertentangan 1195 01:17:05,746 --> 01:17:09,041 dengan surat yang ditulis untuk membelanya hari ini. 1196 01:17:09,541 --> 01:17:12,628 Bertubuh seperti model Bertubuh seperti boneka 1197 01:17:12,711 --> 01:17:15,672 Tak peduli meski kau kira aku bodoh Aku masa bodoh 1198 01:17:15,756 --> 01:17:18,759 Permen beruang, Sayang Ingin dipuja 1199 01:17:18,842 --> 01:17:22,095 Aku gadis yang kau damba 1200 01:17:26,725 --> 01:17:31,313 Menurutku, unggahan di media sosial bukanlah jati diri seseorang, 1201 01:17:31,396 --> 01:17:35,275 tapi persona yang ingin ditunjukkan ke publik. 1202 01:17:35,359 --> 01:17:38,820 Saat itu, begitulah aku yang masih 17 tahun 1203 01:17:39,321 --> 01:17:40,822 ingin diakui. 1204 01:17:42,449 --> 01:17:46,119 Video ini dibuat pada tahun 2021. Tanggalnya terlihat di sini. 1205 01:17:46,203 --> 01:17:49,956 April 2021. Setahun sebelumnya. 1206 01:17:50,749 --> 01:17:54,086 Anak seusiaku mendengarkan Marina and the Diamonds. 1207 01:17:54,169 --> 01:17:57,339 Semua orang tahu lagu ini, 1208 01:17:57,422 --> 01:17:59,549 sehingga menjadi tren TikTok. 1209 01:17:59,633 --> 01:18:03,929 Semua orang membuat video dengan musik ini sesuai tren. 1210 01:18:04,429 --> 01:18:07,683 Bertubuh seperti model Bertubuh seperti boneka 1211 01:18:07,766 --> 01:18:10,852 Tak peduli meski kau kira aku bodoh Aku masa bodoh 1212 01:18:10,936 --> 01:18:13,939 Permen beruang, Sayang Ingin dipuja 1213 01:18:14,022 --> 01:18:17,442 Aku gadis yang kau dambakan 1214 01:18:18,110 --> 01:18:22,155 Aku sendiri mengunggah lima sampai tujuh video Tiktok dalam sehari. 1215 01:18:22,239 --> 01:18:23,573 Dengan video sebanyak itu, 1216 01:18:23,657 --> 01:18:26,785 aku bahkan tak ingat ucapanku sendiri kemarin. 1217 01:18:27,577 --> 01:18:29,496 Tak bisa jadi bukti untuk memberatkan. 1218 01:18:30,831 --> 01:18:34,167 Halloween tahun lalu, sebelum didakwa. 1219 01:18:45,804 --> 01:18:47,013 Apakah unggahan ini… 1220 01:18:47,514 --> 01:18:50,934 Diambil Halloween tahun lalu yang artinya pasca tabrakan 1221 01:18:51,935 --> 01:18:54,146 sebelum dia didakwa bulan November. 1222 01:18:54,229 --> 01:18:59,818 Sebagai bukti pada pengadilan akan nihilnya rasa bersalah. 1223 01:19:00,777 --> 01:19:04,906 Berdandan sebagai mayat, tiga bulan setelah membunuh dua orang. 1224 01:19:04,990 --> 01:19:06,992 Aku sungguh muak. 1225 01:19:08,702 --> 01:19:12,122 Tak ada unggahan terdakwa berduka 1226 01:19:12,664 --> 01:19:15,041 atau video rasa penyesalan. 1227 01:19:15,542 --> 01:19:18,920 Hanya ada unggahan dia hidup dengan bahagia. 1228 01:19:20,380 --> 01:19:24,885 Kami berdandan sebagai Playboy Carti. Itu riasannya di panggung. 1229 01:19:25,594 --> 01:19:28,138 Dan kurasa anak seumuranku tahu. 1230 01:19:28,221 --> 01:19:32,017 Dia dan Dom suka Carti. Dia dan Dom sangat suka Carti. 1231 01:19:33,268 --> 01:19:35,812 Begitulah anak zaman sekarang. Semua diunggah di medsos. 1232 01:19:35,896 --> 01:19:38,565 Mereka sering mengunggah video-video gila. 1233 01:19:41,067 --> 01:19:45,280 Andai dia bukan pembunuh, mungkin itu hal lumrah. 1234 01:19:45,864 --> 01:19:49,075 Karena membunuh, jati dirinya justru terpampang nyata. 1235 01:19:50,410 --> 01:19:56,416 Kepada keluarga Dom dan Davion, saya meminta maaf sedalam-dalamnya. 1236 01:19:56,917 --> 01:19:59,544 Semoga suatu hari kalian paham saya tak menginginkan ini, 1237 01:19:59,628 --> 01:20:01,296 apalagi dengan sengaja. 1238 01:20:01,379 --> 01:20:03,006 Saya sungguh minta maaf. 1239 01:20:03,507 --> 01:20:04,966 Dan untuk keluargaku, 1240 01:20:05,050 --> 01:20:07,636 terima kasih atas dukungan dan kasih sayang kalian. 1241 01:20:07,719 --> 01:20:10,430 Terima kasih sudah mendukungku. Aku sayang kalian. 1242 01:20:10,514 --> 01:20:12,766 Sekian. Terima kasih, Yang Mulia. 1243 01:20:14,935 --> 01:20:18,104 Itu permintaan maaf terburuk yang pernah ada. 1244 01:20:18,688 --> 01:20:21,274 Aku bisa tahu siapa yang munafik. 1245 01:20:22,025 --> 01:20:25,153 Dan permintaan itu palsu. 1246 01:20:32,035 --> 01:20:33,954 Halo, bisa sebutkan nama Anda? 1247 01:20:34,037 --> 01:20:36,748 Halo, Yang Mulia. Nama saya Davyne Flanagan. 1248 01:20:36,832 --> 01:20:38,959 Davion adalah kakak saya. 1249 01:20:39,042 --> 01:20:43,380 Davion bukan hanya kakak, tapi juga panutan saya dalam banyak hal. 1250 01:20:44,756 --> 01:20:48,885 Dia orang yang paling saya percaya karena bersamanya, saya merasa aman. 1251 01:20:48,969 --> 01:20:51,847 Dia yang menolong saya tiap kali saya kesulitan. 1252 01:20:51,930 --> 01:20:56,393 Dia sahabat saya dan satu-satunya orang yang bersama saya sejak lahir. 1253 01:20:56,893 --> 01:21:00,313 Tolong beri Mackenzie hukuman paling berat. 1254 01:21:00,397 --> 01:21:01,773 Terima kasih, Yang Mulia. 1255 01:21:05,902 --> 01:21:09,656 Yang Mulia, ini kecelakaan tragis dan mengerikan 1256 01:21:09,739 --> 01:21:11,533 yang tak dia ingat. 1257 01:21:11,616 --> 01:21:14,452 Luka emosional dan fisiknya tak akan pernah sembuh. 1258 01:21:16,162 --> 01:21:20,417 Anda terus membahas putri sendiri, tapi tidak dengan dua korban. 1259 01:21:20,500 --> 01:21:21,501 Dominic. Betul? 1260 01:21:21,585 --> 01:21:24,045 Saya mohon keringanan hukuman 1261 01:21:24,129 --> 01:21:27,090 karena ini kecelakaan tragis yang dia tidak ingat. 1262 01:21:27,173 --> 01:21:29,509 Dan Do… Davion, kami tidak… 1263 01:21:30,010 --> 01:21:32,012 Dia teman baru. Saya minta maaf. 1264 01:21:32,095 --> 01:21:33,847 Berarti nyawanya tak berarti? 1265 01:21:33,930 --> 01:21:35,765 Bukan. 1266 01:21:36,558 --> 01:21:39,019 Bukan begitu maksud saya. 1267 01:21:39,102 --> 01:21:40,645 Saya paham bisa diartikan begitu. 1268 01:21:40,729 --> 01:21:44,441 Namun, itu kecelakaan tragis. Mackenzie tak mungkin… 1269 01:21:44,524 --> 01:21:46,902 - Kami tidak setuju. - Saya paham. 1270 01:21:46,985 --> 01:21:49,446 - Saya minta maaf. Maaf. - Terima kasih. 1271 01:21:49,529 --> 01:21:51,114 - Ibu sayang kau. - Aku sayang Ibu. 1272 01:21:53,867 --> 01:21:58,997 Saya paham rasa duka di ruangan ini dan keinginan meminta hukuman terberat. 1273 01:22:00,332 --> 01:22:03,627 Namun, menurut saya, itu bukan hukuman yang pantas 1274 01:22:03,710 --> 01:22:08,048 karena saya percaya Mackenzie takkan bebas dalam 15 tahun. 1275 01:22:09,883 --> 01:22:13,929 Vonis dakwaan kedua, pembunuhan Davion Flanagan, 1276 01:22:14,429 --> 01:22:15,972 15 tahun sampai seumur hidup. 1277 01:22:16,473 --> 01:22:20,268 Vonis dakwaan pertama, pembunuhan Dominic Russo, 1278 01:22:20,352 --> 01:22:21,645 15 tahun sampai seumur hidup 1279 01:22:21,728 --> 01:22:25,649 dan dijalankan bersamaan dengan memperhitungkan lama masa tahanan. 1280 01:22:26,316 --> 01:22:27,984 Ada kemungkinan besar 1281 01:22:28,068 --> 01:22:30,612 bahwa terdakwa akan dipenjara seumur hidup. 1282 01:22:37,619 --> 01:22:39,371 - Kami sayang kau. - Aku sayang kalian. 1283 01:22:39,454 --> 01:22:40,997 Kami tahu kau tak salah. 1284 01:22:52,676 --> 01:22:56,680 Kami sungguh bersyukur keadilan ditegakkan hari ini. 1285 01:22:56,763 --> 01:22:58,264 IBU DAVION 1286 01:22:58,348 --> 01:23:01,685 Tiap hari, kami merindukan putra kami 1287 01:23:02,185 --> 01:23:04,437 dan hari ini dia mendapatkan keadilan. 1288 01:23:05,313 --> 01:23:07,357 Tapi jujur, tak ada yang menang. 1289 01:23:07,857 --> 01:23:09,401 Tak ada pemenang hari ini. 1290 01:23:11,069 --> 01:23:16,366 Penting bagiku agar orang-orang yang menyayangi Davion dan Dominic 1291 01:23:16,449 --> 01:23:20,829 mendapatkan keadilan 1292 01:23:21,413 --> 01:23:23,915 dan Mackenzie diminta pertanggungjawabannya. 1293 01:23:24,708 --> 01:23:31,715 Dan dia akan dikurung sangat lama akibat perbuatannya. 1294 01:23:37,178 --> 01:23:40,098 Setiap hari berat di sini. 1295 01:23:40,181 --> 01:23:45,437 Aku berusaha bangun menjadi sosok terbaik setiap hari, 1296 01:23:45,520 --> 01:23:47,063 menghindari masalah. 1297 01:23:47,147 --> 01:23:50,650 Tak sekali pun aku berhenti… 1298 01:23:52,277 --> 01:23:54,362 Berhenti memikirkan mereka atau… 1299 01:23:55,447 --> 01:23:56,489 Aku tidak 1300 01:23:57,282 --> 01:23:59,534 merasakan dadaku sakit. 1301 01:24:00,160 --> 01:24:04,080 Kehilangan mereka masih terasa hampa. 1302 01:24:11,337 --> 01:24:13,631 Ada kalimat terakhir yang ingin kau sampaikan? 1303 01:24:16,634 --> 01:24:18,470 Apa ucapanku benar… 1304 01:24:18,553 --> 01:24:20,555 Baik, jadi semua… Menurutmu… 1305 01:24:21,139 --> 01:24:24,142 Aku tak ingin memaksa atau terlalu banyak bicara, 1306 01:24:24,225 --> 01:24:26,144 apalagi terdengar mengada-ada. 1307 01:24:27,395 --> 01:24:32,400 Aku hanya ingin menekankan bahwa aku sama sekali 1308 01:24:33,193 --> 01:24:34,194 tak punya niatan. 1309 01:24:34,277 --> 01:24:37,614 Tak ada niatan apa pun. 1310 01:24:38,615 --> 01:24:41,701 Aku teramat merasa bersalah 1311 01:24:41,785 --> 01:24:46,623 pada Dominic, Davion, serta keluarga mereka. 1312 01:24:47,499 --> 01:24:51,169 Aku tak sengaja. Dan aku rela melakukan apa pun 1313 01:24:52,253 --> 01:24:55,423 untuk membuktikannya pada dunia dan keluarga mereka. 1314 01:25:00,011 --> 01:25:01,054 Itu saja. 1315 01:25:02,931 --> 01:25:04,933 Aku mampu memaafkan. 1316 01:25:05,016 --> 01:25:07,018 Aku hanya ingin tahu kebenarannya. 1317 01:25:07,685 --> 01:25:09,854 Aku akan sungguh berterima kasih 1318 01:25:09,938 --> 01:25:14,067 apabila dia bersedia memberi tahu fakta-fakta di momen terakhir. 1319 01:25:14,150 --> 01:25:18,905 Tak peduli betapa itu akan menjelekkan dirinya, 1320 01:25:18,988 --> 01:25:21,199 tolong sampaikan yang sejujurnya. 1321 01:25:21,282 --> 01:25:24,244 Biarkan kami berduka dengan damai serta mendapat penjelasan. 1322 01:25:27,038 --> 01:25:29,624 Kami belum menyerah, oke? Aku tak bisa membahas semua. 1323 01:25:29,707 --> 01:25:32,377 PANGGILAN TELEPON DARI PENJARA 1324 01:25:32,460 --> 01:25:36,214 Percayalah pada kami. Ibu mohon. 1325 01:25:36,297 --> 01:25:40,677 Bisa? Ibu minta maaf. 1326 01:25:44,639 --> 01:25:46,891 Yang menimpa dua pemuda itu tragis. 1327 01:25:47,851 --> 01:25:50,145 Tapi anggaplah ini anak kalian. 1328 01:25:50,228 --> 01:25:51,688 Jika Mackenzie anak kalian. 1329 01:25:52,480 --> 01:25:53,690 Apa perasaan kalian? 1330 01:25:54,983 --> 01:25:56,901 Aku akan memperjuangkan putriku. 1331 01:25:57,652 --> 01:25:59,946 Dan kami punya bukti kuat 1332 01:26:00,029 --> 01:26:03,867 untuk membantah pernyataan di persidangan. 1333 01:26:04,576 --> 01:26:05,952 Ini insiden di jalan tol… 1334 01:26:08,037 --> 01:26:11,791 yang Mackenzie dituduh mengancam akan menabrakkan mobil. 1335 01:26:12,417 --> 01:26:17,422 Ini pesan teks antara Mackenzie dan ibu Dom, Christine Russo. 1336 01:26:17,505 --> 01:26:19,757 Mackenzie berkata, "Bisa jemput Dom?" 1337 01:26:19,841 --> 01:26:23,219 "Dia berusaha merebut setir, membelokkan mobilku, dan melukaiku." 1338 01:26:23,845 --> 01:26:27,432 Jawaban Christine, "Hench sedang ke sana. Tenang." 1339 01:26:27,515 --> 01:26:32,061 Jawaban Mackenzie, "Aku tak bisa tenang karena dia mencoba membunuhku." 1340 01:26:33,271 --> 01:26:37,192 Dia tak mengancam menabrakkan mobil dua minggu sebelum kecelakaan. 1341 01:26:37,275 --> 01:26:39,194 Justru Dom. 1342 01:26:39,277 --> 01:26:41,654 Bukan Mackenzie. Dia tak mengancam. 1343 01:26:41,738 --> 01:26:47,577 Itu menghapuskan elemen perencanaan dari argumen mereka. 1344 01:26:47,660 --> 01:26:50,580 Pesan-pesan ini menjadi bagian dari pembelaan 1345 01:26:50,663 --> 01:26:53,166 berbasis bukti di luar persidangan. 1346 01:26:53,249 --> 01:26:57,170 Mackenzie Shirilla dipenjara atas pembunuhan dua orang di tabrakan mobil 1347 01:26:57,253 --> 01:26:58,713 mengajukan sidang ulang. 1348 01:26:58,796 --> 01:27:01,424 Kami akan berjuang. 1349 01:27:01,507 --> 01:27:03,468 Meski harus ke Gedung Putih… 1350 01:27:03,551 --> 01:27:06,721 Aku akan berjuang hingga Mahkamah Agung jika perlu. 1351 01:27:07,472 --> 01:27:09,641 Ada halaman Facebook Bebaskan Mackenzie. 1352 01:27:09,724 --> 01:27:12,185 Terima kasih lagi pada mereka. 1353 01:27:12,268 --> 01:27:15,021 Ada video Youtube yang membagikan semua informasi. 1354 01:27:15,104 --> 01:27:18,191 Sangat mungkin terjadi malafungsi pada mobil… 1355 01:27:18,274 --> 01:27:19,734 - Ya. - …atau ada yang pingsan. 1356 01:27:19,817 --> 01:27:22,904 Kotak hitam menjelaskan kejadiannya, bukan motifnya. 1357 01:27:22,987 --> 01:27:24,113 Dia tidak sengaja. 1358 01:27:24,197 --> 01:27:26,950 Lihat wajahnya. Tolong ampuni dia. 1359 01:27:27,033 --> 01:27:29,369 Mackenzie terlalu cantik untuk dipenjara. 1360 01:27:29,452 --> 01:27:32,538 Ini perjuangan kita bersama. Bebaskan Mackenzie. 1361 01:27:33,122 --> 01:27:35,792 Ikuti Bebaskan Mackenzie Shirilla di Facebook. 1362 01:27:38,711 --> 01:27:42,340 Setiap ada berita baru, halaman Bebaskan Kenzie, 1363 01:27:42,423 --> 01:27:45,134 permintaan banding, semuanya kembali ricuh. 1364 01:27:45,218 --> 01:27:47,845 Dia dihukum 15 tahun. Itu tak lama. 1365 01:27:47,929 --> 01:27:49,931 Diamlah dan jangan usik kami. 1366 01:27:50,431 --> 01:27:52,517 Jika menyesal, mereka tak akan bertingkah. 1367 01:27:53,518 --> 01:27:57,355 Dia akan bebas di usia 32 atau 33 tahun. 1368 01:27:58,189 --> 01:28:01,401 Ya. Lalu berkeluarga dan hidup bahagia. 1369 01:28:03,069 --> 01:28:05,238 Setidaknya, putri mereka masih ada. 1370 01:28:05,905 --> 01:28:08,283 Hanya di penjara. Masih bisa dikunjungi. 1371 01:28:08,366 --> 01:28:09,826 Kami tak bisa lagi menemui Dom. 1372 01:28:11,286 --> 01:28:13,413 Kurasa hal terburuk adalah 1373 01:28:13,496 --> 01:28:19,127 orang tua Mackenzie memanjakan putrinya sampai 15 tahun ke depan. 1374 01:28:19,210 --> 01:28:22,005 Beranggapan putrinya tak berdosa, tak pernah berbuat salah, 1375 01:28:22,088 --> 01:28:25,258 sempurna, diperlakukan semena-mena, 1376 01:28:25,341 --> 01:28:28,261 sistem mencuranginya, dan jaksa berdusta. 1377 01:28:28,344 --> 01:28:31,139 Semua itu berdampak buruk pada mentalnya. 1378 01:28:32,223 --> 01:28:36,561 Itu tak akan membantu proses adaptasi menjadi orang dewasa bertanggung jawab 1379 01:28:36,644 --> 01:28:38,021 saat dia bebas. 1380 01:28:39,272 --> 01:28:41,524 Hanya karena sifat di usia 17-18 tahun, 1381 01:28:41,607 --> 01:28:44,027 bukan berarti seseorang takkan menjadi dewasa, 'kan? 1382 01:28:44,652 --> 01:28:49,157 Harapan terbesarku adalah dia berubah. 1383 01:28:49,782 --> 01:28:54,078 BANDING PERTAMA MACKENZIE DITOLAK 1384 01:28:54,162 --> 01:28:57,790 MACKENZIE DAN KELUARGANYA BERJUANG MENOLAK PUTUSAN HAKIM 1385 01:28:57,874 --> 01:29:04,589 SIDANG BEBAS TANPA SYARATNYA DIJADWALKAN PADA SEPTEMBER 2037 1386 01:29:09,302 --> 01:29:13,639 Kalian ingin berkontribusi? Davion ingin sekali ke sekolah barber. 1387 01:29:14,349 --> 01:29:18,019 Kami mendirikan beasiswa sekolah barber atas nama Davion, 1388 01:29:18,102 --> 01:29:21,647 dan publik bisa berdonasi 1389 01:29:21,731 --> 01:29:25,193 untuk memberi beasiswa pada siswa yang membutuhkan. 1390 01:29:25,777 --> 01:29:29,739 Mereka berencana membiayai satu orang ke sekolah barber. 1391 01:29:29,822 --> 01:29:32,450 Tapi jika kampanye GoFundMe mereka berhasil, 1392 01:29:32,533 --> 01:29:35,578 akan lebih banyak lagi yang bisa menerima beasiswanya. 1393 01:29:36,079 --> 01:29:39,874 Ada beberapa hari sibuk sepanjang dua setengah tahun, 1394 01:29:40,666 --> 01:29:45,171 di mana aku merasa benar-benar bahagia. 1395 01:29:45,880 --> 01:29:48,800 Salah satunya saat kami memberikan beasiswa itu. 1396 01:29:49,467 --> 01:29:50,718 Selamat. 1397 01:29:53,346 --> 01:29:56,933 Senang melihat seseorang, meski orang itu bukan Davion, 1398 01:29:57,016 --> 01:29:59,644 bisa mengejar minat dan mimpi mereka 1399 01:29:59,727 --> 01:30:01,854 untuk mengubah masa depan mereka. 1400 01:30:03,147 --> 01:30:06,442 Orang-orang akan tahu namanya, kebaikan hatinya, 1401 01:30:06,526 --> 01:30:08,194 dan siapa dia sebenarnya. 1402 01:30:08,277 --> 01:30:11,280 Dengan melakukan itu, Davion masih memiliki masa depan. 1403 01:30:11,364 --> 01:30:14,700 Meski dia sudah tidak ada, tapi memorinya akan kekal. 1404 01:30:40,476 --> 01:30:43,187 AKU RINDU KEKONYOLANMU 1405 01:32:22,578 --> 01:32:27,583 Terjemahan subtitle oleh Rizky Soraya