1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:12,137 --> 00:00:13,138 Ça tourne. 4 00:00:25,025 --> 00:00:28,028 Patrouille 60 sur Westwood. J'engage sur Alameda. 5 00:00:33,074 --> 00:00:34,117 Bien reçu. 6 00:00:36,453 --> 00:00:37,370 Bien reçu. 7 00:00:37,454 --> 00:00:38,496 Y a un accident. 8 00:00:38,580 --> 00:00:39,956 Oh, la vache ! 9 00:00:40,457 --> 00:00:41,541 On arrive. 10 00:00:42,125 --> 00:00:43,668 Quarante-six sur Progress. 11 00:00:49,174 --> 00:00:50,300 Centrale, 12 00:00:51,134 --> 00:00:52,969 le véhicule est explosé. 13 00:00:57,432 --> 00:01:01,686 Y a quelqu'un à l'intérieur. Envoyez les secours. 14 00:01:02,687 --> 00:01:04,397 Il faut qu'on pète la vitre. 15 00:01:05,732 --> 00:01:07,358 Envoyez d'autres unités. 16 00:01:10,153 --> 00:01:13,907 Bienvenue à la remise de diplômes de la promotion 2022. 17 00:01:13,990 --> 00:01:18,828 Aujourd'hui, nous célébrons le parcours partagé par nos enfants, 18 00:01:18,912 --> 00:01:22,082 consacré par cette étape majeure de leur vie. 19 00:01:22,874 --> 00:01:26,002 Bon Dieu ! Ils sont trois, les gars. 20 00:01:26,086 --> 00:01:28,379 - Centrale, trois victimes. - Trois victimes. 21 00:01:28,463 --> 00:01:29,672 Tous très jeunes. 22 00:01:30,507 --> 00:01:33,510 Davion Markel Flanagan. 23 00:01:34,094 --> 00:01:36,179 Mackenzie Ford Shirilla. 24 00:01:39,516 --> 00:01:41,643 Centrale, la conductrice 25 00:01:42,143 --> 00:01:43,728 respire, inconsciente. 26 00:01:43,812 --> 00:01:46,397 - Son ventre bouge. Regarde. - Oui. 27 00:01:46,898 --> 00:01:49,109 - Comment tu t'appelles ? - Mackenzie. 28 00:01:49,192 --> 00:01:50,401 Mackenzie. D'accord. 29 00:01:50,485 --> 00:01:52,946 Jeune femme de 17 ans, Mackenzie. 30 00:01:53,029 --> 00:01:54,489 Mackenzie Shirilla. 31 00:01:54,572 --> 00:01:57,033 Mackenzie Shirilla. 32 00:01:57,117 --> 00:01:59,619 Elle est la seule survivante. 33 00:01:59,702 --> 00:02:03,623 C'est incompréhensible. Comment est-ce possible ? 34 00:02:04,624 --> 00:02:05,500 Accident, non. 35 00:02:05,583 --> 00:02:08,044 Elle et son copain ont l'air amoureux. 36 00:02:08,128 --> 00:02:11,422 La boîte noire nous dit ce qui s'est passé, pas pourquoi. 37 00:02:11,506 --> 00:02:13,883 C'est une affaire d'interprétation. 38 00:02:13,967 --> 00:02:17,637 La question est : S'agissait-il d'un tragique accident ? 39 00:02:17,720 --> 00:02:20,098 Ou était-ce un meurtre ? 40 00:02:20,682 --> 00:02:25,311 L'ACCIDENT 41 00:02:28,940 --> 00:02:31,317 On passe la journée ensemble, les gars ? 42 00:02:43,872 --> 00:02:47,667 C'est une dinguerie parce qu'on venait d'avoir le bac 43 00:02:47,750 --> 00:02:50,253 et on traînait ensemble tous les jours. 44 00:02:50,336 --> 00:02:53,965 Je me levais et je retrouvais les uns ou les autres. 45 00:02:54,924 --> 00:02:56,134 Il y avait moi, 46 00:02:57,218 --> 00:02:58,303 Kenzie, 47 00:02:59,637 --> 00:03:00,805 Davion, 48 00:03:02,390 --> 00:03:03,433 Dom, 49 00:03:04,517 --> 00:03:06,394 et mon copain, Bubba. 50 00:03:07,979 --> 00:03:10,523 Les meilleurs amis que j'ai eus de ma vie. 51 00:03:10,607 --> 00:03:12,650 On était complètement insouciants. 52 00:03:25,246 --> 00:03:28,041 Salut, TikTok, on se lance dans un nouveau truc, 53 00:03:28,124 --> 00:03:30,126 la critique culinaire. 54 00:03:31,252 --> 00:03:34,255 J'avais un appel ou un SMS de Kenzie tous les jours. 55 00:03:34,339 --> 00:03:36,591 "On fait quoi demain ? Après-demain ? 56 00:03:36,674 --> 00:03:39,427 "Dom veut aller là. Davion veut faire ça." 57 00:03:41,971 --> 00:03:46,226 Si Davion est là, on se marre. C'est le plus drôle. Il était délirant. 58 00:03:48,019 --> 00:03:51,189 Et Dom et Kenzie, quel duo. 59 00:03:55,360 --> 00:03:57,779 Ils étaient ensemble depuis quatre ans. 60 00:04:06,412 --> 00:04:08,623 Dom était un mec cool et adorable. 61 00:04:08,706 --> 00:04:09,958 Tu m'as mordue ? 62 00:04:10,041 --> 00:04:13,962 Il me rappelle maître Yoda dans Star Wars. Plein de sagesse. 63 00:04:16,422 --> 00:04:20,176 Le lien qui nous unissait était indéfectible. 64 00:04:21,135 --> 00:04:22,178 Rosie ! Bubba ! 65 00:04:28,142 --> 00:04:31,688 Ce sont mes meilleurs potes, avec qui je suis tous les jours. 66 00:04:34,232 --> 00:04:35,984 J'étais avec eux juste avant. 67 00:04:36,734 --> 00:04:40,613 Et c'est délirant comme cette fraction de seconde 68 00:04:40,697 --> 00:04:43,658 a bouleversé nos vies pour toujours. 69 00:04:52,917 --> 00:04:56,045 Conductrice : Jeune femme de 17 ans. Elle est en vie. 70 00:04:56,129 --> 00:04:57,130 Elle est coincée. 71 00:04:57,213 --> 00:04:59,465 - On a deux individus décédés. - OK. 72 00:05:00,174 --> 00:05:02,510 Il joue au football à Strongsville. 73 00:05:04,304 --> 00:05:05,596 Il est running back. 74 00:05:09,475 --> 00:05:11,019 OK, bien reçu. 75 00:05:12,103 --> 00:05:13,521 Repose en paix, p'tit. 76 00:05:14,856 --> 00:05:18,484 L'hélico devrait arriver dans cinq à dix minutes. 77 00:05:19,193 --> 00:05:21,112 J'ai jamais vu un carton pareil. 78 00:05:21,195 --> 00:05:22,905 Tiens donc, c'est quoi, ça ? 79 00:05:22,989 --> 00:05:25,658 De l'alcool ou de la drogue dans le véhicule ? 80 00:05:25,742 --> 00:05:26,743 Oui. 81 00:05:26,826 --> 00:05:28,870 - Quoi ? Drogue ? - Drogue. 82 00:05:28,953 --> 00:05:30,997 - Quel type ? - Beuh et champis. 83 00:05:31,080 --> 00:05:33,958 - Cannabis et champignons. - Cannabis et champignons. 84 00:05:35,585 --> 00:05:38,171 - Où est la drogue ? - Dans le sac à dos. 85 00:05:38,254 --> 00:05:39,297 Saisis-la. 86 00:05:44,385 --> 00:05:45,803 On va vous sortir de là. 87 00:05:47,430 --> 00:05:50,516 - Attention. Elle va glisser. - C'est bon, on y va. 88 00:05:50,600 --> 00:05:52,477 Attention où vous marchez. 89 00:05:53,061 --> 00:05:55,897 Confirmez. Victime à plat, collier cervical posé. 90 00:05:55,980 --> 00:05:58,232 Confusion mentale. Propos incohérents. 91 00:05:59,692 --> 00:06:01,152 L'hélico est là. 92 00:06:04,947 --> 00:06:06,324 Ça tourne. 93 00:06:11,537 --> 00:06:12,580 C'est le père ? 94 00:06:15,583 --> 00:06:17,210 Je dois vous parler. 95 00:06:21,839 --> 00:06:23,341 - Que savez-vous ? - Rien. 96 00:06:23,424 --> 00:06:25,551 - Jambe cassée… - Elle a été héliportée. 97 00:06:25,635 --> 00:06:26,844 - Ça, oui. - Oui. 98 00:06:26,928 --> 00:06:28,763 - Elle était seule ? - Non. 99 00:06:28,846 --> 00:06:30,473 - Avec qui ? - Asseyez-vous. 100 00:06:30,556 --> 00:06:32,183 - Oh, mon Dieu. - Oh là là. 101 00:06:35,186 --> 00:06:36,354 Comment dire ? 102 00:06:36,854 --> 00:06:40,608 Croisement de Progress et Alameda. Mur percuté. Deux morts. 103 00:06:40,691 --> 00:06:42,276 Votre fille conduisait. 104 00:06:42,360 --> 00:06:43,403 Qui est mort ? 105 00:06:44,821 --> 00:06:46,823 L'un d'eux n'a pas été identifié. 106 00:06:46,906 --> 00:06:47,907 Dom ? 107 00:06:48,408 --> 00:06:50,952 - Non. Arrête, laisse-le parler. - Écoutez… 108 00:06:53,246 --> 00:06:55,331 Je crois que… Quel nom vous dites ? 109 00:06:55,415 --> 00:06:56,457 Dom ? 110 00:06:56,958 --> 00:06:58,209 Peut-être. 111 00:06:58,292 --> 00:07:00,002 - Arrêtez. - C'est pas vrai. 112 00:07:00,086 --> 00:07:01,754 Quelle est sa relation avec… 113 00:07:01,838 --> 00:07:03,923 - Son copain. - Dom était passager. 114 00:07:04,006 --> 00:07:05,591 - Arrêtez. - Oh mon Dieu. 115 00:07:05,675 --> 00:07:07,093 - Quoi ? - Je… 116 00:07:07,176 --> 00:07:08,428 C'est une blague ? 117 00:07:08,511 --> 00:07:09,679 Madame, c'est… 118 00:07:11,472 --> 00:07:13,724 - Quoi ? - On en est là pour l'instant. 119 00:07:14,308 --> 00:07:17,687 Dom est mort ? C'est ce que vous me dites ? 120 00:07:17,770 --> 00:07:19,564 Regardez-moi. Dom est mort ? 121 00:07:22,859 --> 00:07:26,946 Je ne voulais pas le croire. Je voulais attendre confirmation. 122 00:07:27,530 --> 00:07:29,198 J'espérais que c'était pas lui. 123 00:07:29,282 --> 00:07:30,199 MÈRE DE MACKENZIE 124 00:07:30,283 --> 00:07:32,785 Je ne savais pas si elle était consciente, 125 00:07:32,869 --> 00:07:34,871 dans quel état elle était. Je… 126 00:07:34,954 --> 00:07:38,624 Elle aurait pu être paralysée. On ne savait rien. 127 00:07:39,125 --> 00:07:40,960 Elle a la chance d'être en vie. 128 00:07:41,043 --> 00:07:45,465 Mais j'étais déchiré. Je me sentais coupable de me réjouir pour ma fille. 129 00:07:45,548 --> 00:07:46,382 PÈRE DE MACKENZIE 130 00:07:46,466 --> 00:07:49,010 Sachant que Dom et Davion étaient décédés. 131 00:07:56,434 --> 00:07:58,853 Dom et elle vivaient ensemble. 132 00:08:00,188 --> 00:08:01,981 Ils parlaient de se marier. 133 00:08:04,150 --> 00:08:06,110 Il faisait partie de la famille. 134 00:08:07,403 --> 00:08:09,697 Elle pensait faire sa vie avec lui. 135 00:08:15,161 --> 00:08:16,287 Ça tourne. 136 00:08:22,835 --> 00:08:24,545 - C'est là ? - Oui. 137 00:08:25,713 --> 00:08:28,758 - Quel putain de cauchemar. - Asseyez-vous. 138 00:08:29,258 --> 00:08:30,676 Donc… 139 00:08:30,760 --> 00:08:33,179 - Quelle heure il était ? - Non. 140 00:08:33,262 --> 00:08:37,642 L'enquête n'en est qu'à son début, on ne sait pas encore. 141 00:08:37,725 --> 00:08:42,021 - Ils se sont endormis au volant ? - On n'en sait rien. 142 00:08:43,189 --> 00:08:45,316 - Donc… - Deux jeunes sont morts. 143 00:08:45,399 --> 00:08:48,361 Mon fils, un autre, et la fille est à l'hôpital ? 144 00:08:48,444 --> 00:08:50,488 Elle est en salle d'opération. 145 00:08:51,822 --> 00:08:53,199 Putain. 146 00:08:54,033 --> 00:08:55,743 C'est pas vrai. 147 00:08:56,410 --> 00:08:58,412 Je ne savais plus où j'en étais. 148 00:08:58,496 --> 00:09:00,915 Mon fils était mort et pas d'explication. 149 00:09:00,998 --> 00:09:01,874 PÈRE DE DOMINIC 150 00:09:01,958 --> 00:09:05,253 On n'a pas les idées claires et… On est sous le choc. 151 00:09:06,170 --> 00:09:09,590 Tu te réveilles et ton frère de 20 ans n'est plus là. 152 00:09:09,674 --> 00:09:12,718 Dom est parti pour toujours. 153 00:09:14,053 --> 00:09:15,805 Il ne reviendra pas. 154 00:09:20,351 --> 00:09:22,937 À 3 h, il m'a écrit : "Je t'aime, papa." 155 00:09:23,020 --> 00:09:25,398 - Il vous a écrit à 3 h ? - À 2h53. 156 00:09:25,481 --> 00:09:26,732 - 2h53. - D'accord. 157 00:09:33,573 --> 00:09:36,158 Strongsville est sous le choc : 158 00:09:36,242 --> 00:09:41,163 deux jeunes tués et un blessé grave dans un accident survenu hier matin. 159 00:09:42,331 --> 00:09:46,794 Selon la police, la voiture ne s'est pas arrêtée au stop de Progress, 160 00:09:46,877 --> 00:09:51,382 a traversé la pelouse, heurté un panneau, et s'est s'écrasée sur le bâtiment. 161 00:09:51,882 --> 00:09:53,217 Je suis allé voir. 162 00:09:54,802 --> 00:09:57,430 La façon dont ils ont percuté le bâtiment, 163 00:09:57,513 --> 00:09:59,140 c'était incompréhensible. 164 00:09:59,223 --> 00:10:03,603 Il n'y avait aucune trace de freinage avant l'impact. 165 00:10:03,686 --> 00:10:05,313 Les questions ont fusé. 166 00:10:05,396 --> 00:10:08,608 Ils étaient ivres, drogués ? Je ne comprends pas. 167 00:10:09,817 --> 00:10:14,822 Plus de 200 personnes se sont réunies à l'intersection de Progress et d'Alameda, 168 00:10:14,905 --> 00:10:18,409 là où d'anciens lycéens de Strongsville ont perdu la vie, 169 00:10:18,492 --> 00:10:22,872 Dominic Russo, 20 ans, et Davion Flanagan, 19 ans. 170 00:10:24,915 --> 00:10:26,917 J'étais le meilleur ami de Davion. 171 00:10:27,001 --> 00:10:28,878 Voici Dav. 172 00:10:29,503 --> 00:10:31,797 Il avait toujours le sourire. 173 00:10:33,424 --> 00:10:35,343 On jouait au football ensemble. 174 00:10:37,762 --> 00:10:41,641 J'y croyais pas avant d'arriver sur les lieux de l'accident. 175 00:10:41,724 --> 00:10:44,226 Et là, ça a été un choc. 176 00:10:45,394 --> 00:10:47,605 Il y avait un tas de gens 177 00:10:47,688 --> 00:10:50,775 et tout le monde nous bombardait de questions. 178 00:10:50,858 --> 00:10:55,279 "Vous étiez avec eux. Ils ont pris quoi ? Ils étaient sous substance." 179 00:10:56,030 --> 00:11:00,117 On a même pas eu le temps de réaliser ce qui venait de se passer. 180 00:11:00,701 --> 00:11:02,578 Flanagan jouait à Strongsville. 181 00:11:02,662 --> 00:11:06,040 Il devait commencer sa formation de coiffeur à automne. 182 00:11:10,169 --> 00:11:14,256 Mes parents m'ont expliqué que Davion avait eu un accident. 183 00:11:14,757 --> 00:11:16,133 "Il nous a quittés." 184 00:11:17,593 --> 00:11:21,806 Je me suis mise à hurler et à pleurer, j'étais dans tous mes états. 185 00:11:21,889 --> 00:11:24,433 "C'est pas juste, c'est pas possible." 186 00:11:26,894 --> 00:11:31,774 Ma sœur, Davion et moi avons eu une enfance un peu compliquée. 187 00:11:33,234 --> 00:11:36,153 On a tous été adoptés par notre famille d'accueil. 188 00:11:37,613 --> 00:11:41,951 Davion a toujours été mon pilier, mon grand frère. 189 00:11:42,451 --> 00:11:44,328 Il était toujours là pour moi. 190 00:11:45,996 --> 00:11:51,085 Personne ne devrait avoir à annoncer à ses enfants ou à sa femme 191 00:11:51,168 --> 00:11:52,962 PÈRE DE DAVION 192 00:11:53,045 --> 00:11:54,672 que son fils ou leur frère 193 00:11:56,173 --> 00:11:57,717 a perdu la vie. 194 00:11:58,759 --> 00:12:00,386 C'était violent. 195 00:12:04,807 --> 00:12:08,561 La conductrice de 17 ans est dans un état critique 196 00:12:08,644 --> 00:12:11,939 et la police enquête toujours sur la cause de l'accident. 197 00:12:12,022 --> 00:12:14,650 On priait et on espérait de tout cœur 198 00:12:14,734 --> 00:12:17,820 que Mackenzie s'en sorte. 199 00:12:19,196 --> 00:12:23,075 Tout ce qu'on sait, c'est qu'une voiture a percuté l'immeuble. 200 00:12:23,701 --> 00:12:27,371 Mais on ignorait pourquoi. On ignorait comment. 201 00:12:27,455 --> 00:12:30,124 Je veux savoir ce qui est arrivé à mon fils. 202 00:12:40,968 --> 00:12:45,556 J'ai travaillé sur plus d'un millier d'affaires criminelles graves. 203 00:12:46,182 --> 00:12:49,226 C'est clairement la plus marquante de ma carrière. 204 00:12:49,310 --> 00:12:50,311 PROCUREUR ADJOINT 205 00:12:53,773 --> 00:12:59,195 À Strongsville, les crimes violents sont rares. 206 00:12:59,278 --> 00:13:00,863 C'est un endroit paisible. 207 00:13:02,281 --> 00:13:05,451 La police voulait qu'un procureur 208 00:13:05,534 --> 00:13:07,703 travaille sur le dossier avec eux. 209 00:13:08,204 --> 00:13:10,498 Mon rôle est de tout mettre en œuvre 210 00:13:10,581 --> 00:13:13,209 pour que justice soit rendue aux familles 211 00:13:13,292 --> 00:13:17,922 à qui l'on a si cruellement arraché un être cher, 212 00:13:18,422 --> 00:13:21,008 et de comprendre ce qui s'est passé. 213 00:13:24,470 --> 00:13:30,142 À leur arrivée, les agents ont constaté que l'intérieur du véhicule avait explosé. 214 00:13:32,645 --> 00:13:35,481 Mackenzie était encore attachée. 215 00:13:35,564 --> 00:13:38,567 Sa tête était sous le tableau de bord. 216 00:13:39,819 --> 00:13:43,405 L'impact principal s'est produit du côté de Dominic. 217 00:13:44,573 --> 00:13:47,201 Dominic gisait sur le siège avant, 218 00:13:47,284 --> 00:13:50,955 et Davion était tombé sur lui. 219 00:13:52,665 --> 00:13:54,834 Les primo-intervenants ont trouvé 220 00:13:54,917 --> 00:13:57,753 un peu de marijuana dans le sac de Mackenzie. 221 00:13:58,838 --> 00:14:00,381 Une balance électronique. 222 00:14:00,881 --> 00:14:04,426 Ainsi que huit grammes de champignons psilocybes 223 00:14:04,510 --> 00:14:06,095 cachés dans ses vêtements. 224 00:14:07,137 --> 00:14:09,348 C'était une information capitale. 225 00:14:11,141 --> 00:14:15,980 Je passe en revue les causes possibles de l'accident. 226 00:14:16,689 --> 00:14:18,774 Erreur de pilotage ? 227 00:14:19,942 --> 00:14:22,444 Conduite sous l'emprise de stupéfiants ? 228 00:14:22,528 --> 00:14:23,821 FAIS PAS DE BÊTISES MAMAN 229 00:14:23,904 --> 00:14:26,532 Ou s'agit-il d'un crime bien plus grave ? 230 00:14:28,492 --> 00:14:32,496 Il nous fallait cerner la personnalité de Mackenzie Shirilla. 231 00:14:35,833 --> 00:14:37,084 Quoi ? 232 00:14:40,170 --> 00:14:41,171 Regarde ! 233 00:14:51,140 --> 00:14:53,559 J'ai rencontré Kenzie au collège. 234 00:14:54,894 --> 00:14:58,439 On était voisines et toujours fourrées l'une chez l'autre. 235 00:14:59,648 --> 00:15:01,483 C'était comme ma sœur. 236 00:15:03,819 --> 00:15:05,154 Elle est marrante, 237 00:15:06,238 --> 00:15:07,448 prévenante, 238 00:15:09,158 --> 00:15:10,326 une super copine. 239 00:15:11,368 --> 00:15:13,370 Elle prenait toujours ta défense. 240 00:15:16,123 --> 00:15:19,877 À l'école, par exemple, j'étais un peu la tête de Turc. 241 00:15:20,711 --> 00:15:24,798 Kenzie intervenait direct : "Lui parle pas comme ça. C'est pas cool." 242 00:15:25,674 --> 00:15:27,760 C'est quelqu'un de super loyal. 243 00:15:29,178 --> 00:15:33,140 Quand j'ai su pour l'accident, j'ai tenté 50 fois de joindre Kenzie. 244 00:15:33,641 --> 00:15:36,518 JE PANIQUE GRAVE, KENZ 245 00:15:36,602 --> 00:15:39,980 DIS-MOI QUE TOUT VA BIEN 246 00:15:40,731 --> 00:15:42,566 Sans résultat. 247 00:15:43,233 --> 00:15:45,444 Et là, j'ai tout de suite paniqué. 248 00:15:45,527 --> 00:15:46,946 Ça tourne. 249 00:15:51,492 --> 00:15:55,079 Le lendemain, la police s'est rendue à l'hôpital 250 00:15:55,162 --> 00:15:59,833 pour savoir si Mackenzie était en état de faire une déposition. 251 00:16:05,297 --> 00:16:08,425 Elle avait le fémur fracturé au-dessus du genou, 252 00:16:08,509 --> 00:16:12,805 trois côtes cassées, des lacérations au foie et aux reins. 253 00:16:12,888 --> 00:16:16,433 Cet os s'est brisé net, ça lui a détaché le triceps. 254 00:16:17,393 --> 00:16:21,021 Et ses carotides ont été touchées lors de la fracture cervicale. 255 00:16:23,357 --> 00:16:25,150 Elle avait la tête au carré. 256 00:16:26,694 --> 00:16:28,654 On ne pouvait rien dire pour Dom, 257 00:16:28,737 --> 00:16:31,365 elle en bavait assez comme ça. 258 00:16:31,448 --> 00:16:33,575 La police a commencé à l'interroger. 259 00:16:33,659 --> 00:16:36,245 "Il me semble qu'on a besoin d'un avocat." 260 00:16:36,328 --> 00:16:39,707 Tu avais dit : "On ne dit rien sans avoir consulté un avocat." 261 00:16:39,790 --> 00:16:42,668 Et il a répondu : "Très bien, plus de question." 262 00:16:42,751 --> 00:16:47,548 Alors, la police a voulu fouiller son portable. 263 00:16:47,631 --> 00:16:52,136 Là, il m'a demandé le mot de passe. Et bien sûr, on le lui a donné. 264 00:16:54,221 --> 00:16:56,765 Allez-y. Faites-vous plaisir. 265 00:16:56,849 --> 00:16:59,018 EXTRACTION DES DONNÉES 266 00:16:59,101 --> 00:17:04,565 De nos jours, nos portables constituent une source de preuves considérable. 267 00:17:05,107 --> 00:17:08,610 Nous cherchons des preuves d'usage de stupéfiants, 268 00:17:09,361 --> 00:17:11,405 des échanges de messages, 269 00:17:11,488 --> 00:17:16,118 des publications pouvant nous éclairer sur les événements précédant l'accident. 270 00:17:19,329 --> 00:17:22,750 Et je me suis préparée pour sortir avec mes potes. Encore ! 271 00:17:22,833 --> 00:17:24,084 Stylé, le maillot ! 272 00:17:24,168 --> 00:17:26,795 Elle a pris le métallisé. J'adore. 273 00:17:26,879 --> 00:17:30,215 On est allés au lac, il faisait une de ces chaleurs. 274 00:17:30,883 --> 00:17:32,801 J'ai rencontré Kenzie au lycée. 275 00:17:34,219 --> 00:17:37,389 On commentait nos publications Insta respectives 276 00:17:37,473 --> 00:17:39,808 avant de se parler en vrai. 277 00:17:41,018 --> 00:17:44,354 On était en mode commentaire, DM ou Snapchat. 278 00:17:46,815 --> 00:17:50,277 Elle faisait des vidéos TikTok dans différentes tenues. 279 00:17:52,571 --> 00:17:56,909 Elle avait un sac à main au lieu d'un sac, ce que je trouvais trop stylé. 280 00:17:58,118 --> 00:18:00,662 Le courant passait, j'étais là : "T'es top." 281 00:18:00,746 --> 00:18:03,624 "Toi aussi." On était faites pour s'entendre. 282 00:18:08,045 --> 00:18:11,131 J'étais à 200 K sur TikTok et sur YouTube 283 00:18:11,215 --> 00:18:13,342 et elle, à trois mille followers. 284 00:18:14,885 --> 00:18:16,553 On voulait être mannequins, 285 00:18:16,637 --> 00:18:19,681 on passait notre temps à faire des shootings photo. 286 00:18:20,557 --> 00:18:22,142 Regardez-moi ça. 287 00:18:22,226 --> 00:18:25,771 Je suis avec Rosie. On va faire des photos dans ce truc. 288 00:18:28,607 --> 00:18:31,819 Qui disait Kenzie, disait Dom. Partout où ils allaient. 289 00:18:34,530 --> 00:18:38,200 Dom et Kenzie sont sortis ensemble au lycée. 290 00:18:39,910 --> 00:18:41,578 Il avait trois ans de plus. 291 00:18:42,287 --> 00:18:44,289 Plus jeunes, on était là : 292 00:18:44,373 --> 00:18:47,292 "Tu sors avec un mec plus vieux. C'est pas rien." 293 00:18:47,376 --> 00:18:50,212 Mais c'étaient pas vraiment des petits copains. 294 00:18:50,295 --> 00:18:54,216 On avait surtout envie de flirter et d'avoir des crushs. 295 00:18:54,299 --> 00:18:57,970 Qui est chaud pour se saper et aller voir les Minions ? 296 00:18:58,053 --> 00:18:59,346 Ça a l'air trop fun. 297 00:18:59,429 --> 00:19:02,474 On en a déjà deux de partants. Lui et moi. 298 00:19:03,600 --> 00:19:05,727 On est en route. Qui vient ? 299 00:19:06,228 --> 00:19:08,313 Dom avait un appart. 300 00:19:08,814 --> 00:19:11,650 Kenzie a emménagé avec lui après le bac. 301 00:19:12,359 --> 00:19:16,155 Elle avait 17 ans, mais on estimait qu'elle en avait la maturité. 302 00:19:16,655 --> 00:19:18,240 Je t'aime, mon petit cœur. 303 00:19:18,323 --> 00:19:21,994 C'était un couple soudé. Ils cuisinaient beaucoup ensemble. 304 00:19:23,162 --> 00:19:25,330 Toujours sain, toujours bio. 305 00:19:26,748 --> 00:19:28,458 Dom lui offrait des fringues. 306 00:19:28,542 --> 00:19:29,459 J'adore ! 307 00:19:29,543 --> 00:19:32,963 On dirait du Skims en plus serré. Je l'ai pris au cas où. 308 00:19:33,046 --> 00:19:35,132 - C'est trop beau aussi. - Ouais ! 309 00:19:35,215 --> 00:19:37,301 - Ça devrait m'aller. - Trop beau. 310 00:19:37,384 --> 00:19:39,678 Il kiffait les créateurs, les marques. 311 00:19:39,761 --> 00:19:40,762 Je le crois pas ! 312 00:19:40,846 --> 00:19:42,806 - Dom, t'as pas fait ça ! - Quoi ? 313 00:19:43,307 --> 00:19:44,433 C'est des Gucci. 314 00:19:44,516 --> 00:19:45,976 OK, trop classes ! 315 00:19:46,059 --> 00:19:48,687 Le jeune homme était plutôt aisé. D'accord ? 316 00:19:48,770 --> 00:19:52,983 Ce qui ne déplaisait pas à Mackenzie, elle aime les belles choses. 317 00:19:54,902 --> 00:19:56,987 Kenzie aimait Dom de tout son cœur. 318 00:19:57,070 --> 00:19:59,948 Je crois qu'elle avait l'intention de l'épouser. 319 00:20:00,032 --> 00:20:02,534 - OK. - Trop mignons. 320 00:20:11,919 --> 00:20:13,086 Ça tourne. 321 00:20:14,671 --> 00:20:17,174 La nuit, Kenzie a demandé où était Dom. 322 00:20:17,758 --> 00:20:20,510 Et j'ai bien dû lui dire que lui, 323 00:20:20,594 --> 00:20:23,222 il n'avait pas survécu. 324 00:20:24,306 --> 00:20:26,558 Elle a crié, j'ai dit que j'étais navrée. 325 00:20:26,642 --> 00:20:29,228 - Elle hurlait : "C'est pas lui !" - Oui. 326 00:20:29,311 --> 00:20:30,729 "Allez vérifier." 327 00:20:30,812 --> 00:20:34,358 Alors, j'ai dit : "C'est lui. Autrement, il serait ici." 328 00:20:35,901 --> 00:20:40,113 C'était un déchirement de l'entendre. Ses cris. C'était insoutenable. 329 00:20:42,532 --> 00:20:46,203 Et ensuite, elle a demandé si Davion allait bien. 330 00:20:47,329 --> 00:20:49,414 "Non. Il n'a pas survécu non plus." 331 00:20:49,498 --> 00:20:51,250 Elle était dévastée. 332 00:20:55,921 --> 00:21:01,051 On tenait vraiment à parler à Mackenzie de ce qui s'était passé dans la voiture. 333 00:21:03,762 --> 00:21:05,013 Elle se voit au réveil. 334 00:21:06,598 --> 00:21:08,225 Sortir de la maison. 335 00:21:09,434 --> 00:21:11,353 Tourner dans la rue. 336 00:21:15,774 --> 00:21:17,067 - Et plus rien. - Oui. 337 00:21:17,150 --> 00:21:19,444 Elle faisait tout pour se rappeler. 338 00:21:19,528 --> 00:21:22,406 "Tu ne peux pas. N'insiste pas, c'est pas là." 339 00:21:27,286 --> 00:21:28,954 Je vais pas trop bien. 340 00:21:29,538 --> 00:21:32,624 Ça a l'air irréel. Je me répète, mais c'est irréel. 341 00:21:32,708 --> 00:21:34,584 Je sais pas ce qui s'est passé. 342 00:21:36,545 --> 00:21:38,714 Merci d'être là pour moi. 343 00:21:38,797 --> 00:21:41,675 Ça me touche beaucoup. Je me souviens de rien. 344 00:21:41,758 --> 00:21:43,302 C'est un cauchemar. 345 00:21:44,219 --> 00:21:49,433 Je conçois qu'on puisse être amnésique après un choc pareil, 346 00:21:50,267 --> 00:21:53,520 mais là, le timing était on ne peut plus… 347 00:21:54,521 --> 00:21:55,355 parfait. 348 00:21:55,439 --> 00:22:00,527 Je ne comprends pas comment ton amnésie a pu durer pile le temps qu'il fallait 349 00:22:01,028 --> 00:22:03,655 pour ne pas aider la police. 350 00:22:05,115 --> 00:22:06,241 Ça tourne. 351 00:22:10,037 --> 00:22:11,038 Messieurs. 352 00:22:11,121 --> 00:22:13,915 Quelques jours après l'accident, 353 00:22:13,999 --> 00:22:17,669 deux amis de Davion sont venus au commissariat de Strongsville 354 00:22:19,004 --> 00:22:22,632 et ont dit qu'ils pouvaient fournir des informations. 355 00:22:24,259 --> 00:22:26,636 On peut suivre Davion au cours des… 356 00:22:26,720 --> 00:22:28,847 Aussi loin que vous voulez remonter. 357 00:22:28,930 --> 00:22:29,931 D'accord. 358 00:22:30,015 --> 00:22:34,311 Sur son téléphone, un des garçons avait une appli, Life360, 359 00:22:34,394 --> 00:22:37,522 qui était connectée à celui de Davion 360 00:22:37,606 --> 00:22:42,527 et qui permet de se géolocaliser mutuellement par GPS. 361 00:22:42,611 --> 00:22:44,571 - Regardez. - Non, explique. 362 00:22:44,654 --> 00:22:47,240 Là, c'est quand ils étaient sur Progress. 363 00:22:47,324 --> 00:22:52,162 On peut voir sur l'appli, qu'à 5h35, Davion était au téléphone. 364 00:22:52,245 --> 00:22:55,290 - OK. - Et qu'ils se sont crashés à 5h36. 365 00:22:56,541 --> 00:23:00,045 Avant, ils sont allés à une fête. 366 00:23:00,128 --> 00:23:02,506 - Une fête de fin d'études. - Oui. 367 00:23:02,589 --> 00:23:05,092 Ils avaient peut-être pris des trucs. 368 00:23:07,386 --> 00:23:09,721 Selon la rumeur, 369 00:23:09,805 --> 00:23:15,352 de la drogue aurait circulé dans les soirées étudiantes de la veille. 370 00:23:16,019 --> 00:23:20,607 Ils étaient peut-être défoncés et elle a mis les gaz. 371 00:23:20,690 --> 00:23:23,652 Merci, les gars, d'être venus nous voir. 372 00:23:24,361 --> 00:23:28,323 On a envoyé l'échantillon sanguin de Mackenzie à un labo spécialisé, 373 00:23:28,407 --> 00:23:34,079 notre labo local n'étant pas équipé pour dépister la psilocybine. 374 00:23:39,334 --> 00:23:41,628 Mais dans le portable de Mackenzie, 375 00:23:41,711 --> 00:23:45,715 on avait la preuve qu'elle avait pris des champignons hallucinogènes. 376 00:23:47,759 --> 00:23:50,929 Et pour elle, ça semblait être un rituel quotidien 377 00:23:51,012 --> 00:23:53,056 de fumer du cannabis avec un bong… 378 00:23:54,474 --> 00:23:57,310 devant sa caméra posée dans son placard. 379 00:24:00,230 --> 00:24:03,650 Il y avait des photos d'elle consommant du cannabis 380 00:24:03,733 --> 00:24:07,571 prises quelques jours avant l'accident, voire même la veille. 381 00:24:11,908 --> 00:24:17,205 Et beaucoup de vidéos d'elle en train de fumer des joints au volant. 382 00:24:18,039 --> 00:24:20,417 Qu'elle fume de l'herbe ne me gêne pas. 383 00:24:20,500 --> 00:24:23,462 Que j'en fume ou que vous en fumiez non plus. 384 00:24:23,545 --> 00:24:26,840 Quitte à se droguer, c'est ce qu'il faut choisir. 385 00:24:26,923 --> 00:24:30,343 C'est mieux que l'alcool. Mieux que les autres saletés. 386 00:24:30,427 --> 00:24:31,678 Elle ne se pique pas. 387 00:24:34,556 --> 00:24:38,351 Comme tous les lycéens, on était des fumeurs de bédos. 388 00:24:41,730 --> 00:24:43,106 On s'éclatait H24. 389 00:24:43,190 --> 00:24:44,441 - Je peux pas. - OK. 390 00:24:44,524 --> 00:24:47,444 Dites vos noms. C'est un TikTok, c'est court. 391 00:24:47,527 --> 00:24:49,738 - Je suis Rosie. - Moi, c'est Kenzie. 392 00:24:49,821 --> 00:24:52,115 - Tu te sens comment ? - Je me sens… 393 00:24:52,616 --> 00:24:53,992 Je suis toujours cool. 394 00:24:54,075 --> 00:24:58,079 Je m'appelle Bubba. Je pèse 111 kg. 395 00:24:58,163 --> 00:24:59,498 - Ça va. - La vache ! 396 00:24:59,581 --> 00:25:01,791 Mais j'ai pas bouffé de la journée. 397 00:25:01,875 --> 00:25:03,168 Et vous deux ? 398 00:25:03,251 --> 00:25:05,795 Je suis foncedée. C'est un truc de malade ! 399 00:25:08,798 --> 00:25:12,802 Davion nous disait : "Tout le monde fume des joints." 400 00:25:13,303 --> 00:25:19,392 Ma femme Jaime et moi, on n'a jamais cru que l'herbe était inoffensive. 401 00:25:19,476 --> 00:25:22,979 "L'herbe n'est pas addictive. C'est pas de la drogue, papa." 402 00:25:25,398 --> 00:25:28,860 Au lycée, le football était la passion de Davion. 403 00:25:31,613 --> 00:25:33,406 Davion Flanagan. 404 00:25:34,199 --> 00:25:39,079 Mais au quatrième match, en terminale, il s'est déchiré les ligaments croisés 405 00:25:39,663 --> 00:25:43,959 et on lui a fait comprendre que ses espoirs de carrière dans le foot, 406 00:25:44,042 --> 00:25:47,420 à la fac ou chez les pros, venaient de s'envoler. 407 00:25:47,921 --> 00:25:50,715 Et là, il a commencé à fréquenter d'autres gens, 408 00:25:51,800 --> 00:25:55,554 d'autres milieux, et à consommer des substances illicites. 409 00:26:07,732 --> 00:26:10,026 Il rentrait tard et je lui disais : 410 00:26:10,110 --> 00:26:12,571 "Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es." 411 00:26:14,406 --> 00:26:15,865 Oh, merde ! 412 00:26:17,200 --> 00:26:18,368 "Arrête." 413 00:26:22,372 --> 00:26:25,875 Je pense qu'à l'époque, il faisait sa crise d'ado égoïste. 414 00:26:25,959 --> 00:26:28,461 Sa période : "Je hais mes parents." 415 00:26:28,545 --> 00:26:31,464 Or, tu ne les hais pas. Tu hais suivre les règles. 416 00:26:33,383 --> 00:26:40,181 On peut littéralement devenir fou à force de se demander :"Et si ?" 417 00:26:41,182 --> 00:26:43,226 On aurait dû faire autrement ? 418 00:26:43,810 --> 00:26:47,022 S'il avait écouté, il ne serait pas monté dans la voiture. 419 00:26:53,111 --> 00:26:56,364 Lui là, c'est David, mon fils, 420 00:26:56,448 --> 00:27:00,702 et il embrasse Dom, ce qui me fait complètement craquer. 421 00:27:02,078 --> 00:27:04,205 Cette photo vaut tout l'or du monde. 422 00:27:04,289 --> 00:27:05,540 Elle est inestimable. 423 00:27:07,292 --> 00:27:09,336 Il adorait ses neveux et nièces. 424 00:27:10,795 --> 00:27:14,049 Il était là pour chaque fête, chaque réunion de famille. 425 00:27:14,549 --> 00:27:16,051 On est une famille unie. 426 00:27:16,676 --> 00:27:18,261 C'est ça, le pire. 427 00:27:19,095 --> 00:27:21,306 Il ne voit pas mes enfants grandir. 428 00:27:23,391 --> 00:27:25,894 Tu sais, tu penses à ton fils 429 00:27:25,977 --> 00:27:28,730 et d'un coup, tout te ramène à l'accident. 430 00:27:29,481 --> 00:27:32,108 Dans ma tête, j'en reviens toujours là. 431 00:27:32,192 --> 00:27:35,487 Que s'est-il passé dans la voiture ? Que s'est-il passé ? 432 00:27:46,289 --> 00:27:48,792 Nous savions que la veille de l'accident, 433 00:27:48,875 --> 00:27:53,171 Mackenzie, Dom et Davion étaient allés à une fête. 434 00:27:53,755 --> 00:27:58,218 MACKENZIE : LES PARENTS DE PAUL SERONT LÀ ? 435 00:28:00,637 --> 00:28:01,471 ROSIE : NON 436 00:28:01,554 --> 00:28:05,308 En chemin, Mackenzie a échangé des SMS… 437 00:28:05,892 --> 00:28:11,439 MACKENZIE : ÇA LE FAIT DE TRIPER LÀ-BAS ? 438 00:28:11,523 --> 00:28:13,024 … avec Rosie Graham. 439 00:28:14,234 --> 00:28:15,110 ROSIE : OUAIS 440 00:28:15,193 --> 00:28:17,779 Je lui demandais d'apporter de l'herbe. 441 00:28:17,862 --> 00:28:19,406 RAMÈNE 40 BALLES DE BEUH 442 00:28:19,489 --> 00:28:21,491 Et on voulait prendre des champis. 443 00:28:21,574 --> 00:28:24,411 C'est pour ça qu'ils en avaient dans la voiture. 444 00:28:24,494 --> 00:28:27,664 ON PEUT TOUJOURS EN TOPER À DOM ? 445 00:28:27,747 --> 00:28:30,750 Rosie était certainement la mieux placée 446 00:28:30,834 --> 00:28:34,963 pour nous renseigner sur l'état d'esprit de Mackenzie avant l'accident. 447 00:28:36,548 --> 00:28:39,300 La police a appelé pour fixer un entretien. 448 00:28:39,801 --> 00:28:41,970 J'étais genre : "C'est mort." 449 00:28:43,388 --> 00:28:46,558 On dit que les flics te font avouer n'importe quoi, 450 00:28:46,641 --> 00:28:48,893 surtout si t'es seule et que t'es ado. 451 00:28:48,977 --> 00:28:52,063 On dirait pas qu'ils enquêtent sur l'accident. 452 00:28:52,147 --> 00:28:55,734 On dirait plutôt une chasse aux dealers. 453 00:28:55,817 --> 00:29:00,363 Si vous saviez comme j'ai bataillé pour que Rosie Graham me parle, 454 00:29:00,447 --> 00:29:02,198 qu'elle coopère. 455 00:29:02,282 --> 00:29:04,826 Mais tant mieux si elle a accepté avec vous. 456 00:29:05,660 --> 00:29:07,954 Je suis impatient de l'entendre. 457 00:29:08,288 --> 00:29:13,585 LA NUIT DE L'ACCIDENT 458 00:29:16,588 --> 00:29:19,090 D'abord, c'était pas une fête. 459 00:29:19,174 --> 00:29:21,176 Pour moi, et ceux qui étaient là, 460 00:29:21,259 --> 00:29:22,969 c'était une soirée pyjama. 461 00:29:23,052 --> 00:29:26,097 Une soirée entre potes comme on en faisait souvent. 462 00:29:28,391 --> 00:29:31,895 J'avais apporté des coloriages et des crayons de couleur. 463 00:29:33,938 --> 00:29:36,065 On regardait des vidéos sur YouTube. 464 00:29:38,109 --> 00:29:42,113 Avec Dav et Dom, on regardait un documentaire sur les requins. 465 00:29:42,614 --> 00:29:44,365 Un truc à la con à la télé. 466 00:29:46,534 --> 00:29:48,995 On sortait fumer un bong ici et là. 467 00:29:50,622 --> 00:29:54,083 On refaisait le monde, on était juste posés tranquilles. 468 00:29:54,167 --> 00:29:56,544 On parlait aussi de prendre les champis. 469 00:29:57,128 --> 00:29:59,964 Mais le temps qu'ils arrivent, il était minuit, 470 00:30:00,048 --> 00:30:01,925 et ça nous faisait trop tard. 471 00:30:02,634 --> 00:30:04,344 Donc, pas de champignons ? 472 00:30:05,011 --> 00:30:07,514 On trouvait tous qu'il était trop tard. 473 00:30:07,597 --> 00:30:11,142 Et on avait de la beuh alors, on a fumé la beuh. 474 00:30:12,143 --> 00:30:14,145 Kenzie n'a même pas fumé. 475 00:30:14,229 --> 00:30:17,190 Elle faisait un break, elle crachait du mucus noir, 476 00:30:17,273 --> 00:30:19,776 enfin, elle crachait du sang. Ça craignait. 477 00:30:21,361 --> 00:30:23,530 Kenzie dormait déjà à 3 h du matin. 478 00:30:25,323 --> 00:30:28,117 Je me souviens de Dom lui caressant les cheveux, 479 00:30:28,201 --> 00:30:29,994 blottis sur le canapé. 480 00:30:30,078 --> 00:30:32,497 Elle dormait et il lui caressait la tête. 481 00:30:36,000 --> 00:30:39,462 On avait tous des plans, des trucs à faire, le lendemain. 482 00:30:39,546 --> 00:30:43,049 Y a pas eu d'embrouille, pas un seul moment de tension, 483 00:30:43,132 --> 00:30:47,011 pas de mauvaises ondes entre qui que ce soit. 484 00:30:49,180 --> 00:30:53,184 Très tôt le matin, vers 5 h, Dom est entré dans la cuisine. 485 00:30:53,268 --> 00:30:55,395 Je lui ai demandé : "Vous partez ?" 486 00:30:57,188 --> 00:31:00,441 Avant leur départ, Davion et moi discutions. 487 00:31:00,525 --> 00:31:03,528 On devait bosser sur ma bagnole le lendemain matin. 488 00:31:03,611 --> 00:31:05,864 Je lui avais proposé de le ramener, 489 00:31:05,947 --> 00:31:07,949 il devait rentrer avec moi. 490 00:31:08,032 --> 00:31:10,618 Et à la dernière minute, il a dit : 491 00:31:10,702 --> 00:31:13,079 "Je veux me doucher et dormir un peu." 492 00:31:15,832 --> 00:31:19,836 Et bizarrement, il m'a dit : "Je t'aime." "Je t'aime aussi, frérot." 493 00:31:19,919 --> 00:31:23,381 Chelou. Ça faisait un bail qu'on se l'était pas dit. 494 00:31:31,764 --> 00:31:35,268 À partir du moment où ils sont partis, c'est le flou total, 495 00:31:35,351 --> 00:31:39,022 personne ne sait ce qui s'est passé dans cette voiture. 496 00:31:43,359 --> 00:31:45,737 Et la police de Strongsville m'a appelé. 497 00:31:45,820 --> 00:31:48,364 Ils avaient mis la main sur des vidéos. 498 00:31:59,584 --> 00:32:01,336 Je suis l'agent Elliott Rawson. 499 00:32:02,462 --> 00:32:06,132 Chargé des reconstitutions d'accidents pour la police routière. 500 00:32:11,554 --> 00:32:13,473 On avait obtenu les images 501 00:32:13,556 --> 00:32:15,892 des instants précédant l'accident. 502 00:32:19,103 --> 00:32:21,731 Voici le premier angle de vue de la caméra 503 00:32:21,814 --> 00:32:25,026 située à l'intersection de Progress et Pearl. 504 00:32:26,819 --> 00:32:29,739 Ici, on voit la Toyota rouler vers le sud, 505 00:32:30,281 --> 00:32:32,533 et tourner à droite. 506 00:32:37,497 --> 00:32:40,458 Elle continue vers l'ouest sur 800 mètres. 507 00:32:42,543 --> 00:32:44,212 Il y a une légère courbe, 508 00:32:44,295 --> 00:32:46,714 d'où provient la deuxième vidéo. 509 00:32:47,215 --> 00:32:50,426 La caméra est située sur la façade sud de ce bâtiment, 510 00:32:50,510 --> 00:32:51,719 face au sud-ouest. 511 00:32:58,810 --> 00:33:00,687 D'après mes calculs, 512 00:33:00,770 --> 00:33:03,731 la Toyota roulait à environ 160 km/h 513 00:33:03,815 --> 00:33:06,442 sur ce tronçon précis. 514 00:33:06,943 --> 00:33:10,989 Compte tenu de la route, c'est une vitesse plus qu'excessive. 515 00:33:15,576 --> 00:33:18,496 Ensuite, la Toyota arrive à cette intersection 516 00:33:18,579 --> 00:33:21,708 et elle va percuter l'angle du bâtiment commercial. 517 00:33:40,018 --> 00:33:41,644 Ma première pensée… 518 00:33:42,395 --> 00:33:43,980 Ça m'a glacé le sang. 519 00:33:46,482 --> 00:33:52,238 Si quelqu'un était lucide à l'intérieur de cette voiture, 520 00:33:53,197 --> 00:33:56,576 quelles dernières secondes horribles 521 00:33:57,326 --> 00:33:58,995 il a dû vivre. 522 00:33:59,078 --> 00:34:01,998 C'était difficile de concevoir que quelqu'un 523 00:34:02,540 --> 00:34:05,585 puisse foncer dans un mur à cette vitesse. 524 00:34:07,795 --> 00:34:13,051 J'ai bien regardé la vidéo où Mackenzie tourne sur Progress. 525 00:34:15,178 --> 00:34:16,429 Ça ne colle pas. 526 00:34:18,264 --> 00:34:20,600 Elle ne roulait pas la musique à fond 527 00:34:20,683 --> 00:34:22,935 en balançant ses canettes de bière. 528 00:34:23,019 --> 00:34:25,730 Ce virage était contrôlé et délibéré. 529 00:34:31,527 --> 00:34:34,363 Et quand les résultats des analyses sont tombés, 530 00:34:35,406 --> 00:34:38,076 ils indiquaient l'absence d'alcool. 531 00:34:39,619 --> 00:34:44,123 Ils ont bien trouvé du THC, le principe actif du cannabis. 532 00:34:47,210 --> 00:34:51,380 Mais c'était quelqu'un qui avait l'habitude de conduire 533 00:34:51,464 --> 00:34:53,466 sous l'effet du cannabis. 534 00:34:57,637 --> 00:35:00,014 Mais l'élément le plus significatif 535 00:35:00,807 --> 00:35:02,809 était l'absence de psilocybine. 536 00:35:02,892 --> 00:35:04,977 RAPPORT TOXICOLOGIQUE 537 00:35:05,061 --> 00:35:08,189 Il ne s'agissait donc pas d'une soirée ayant mal fini. 538 00:35:09,482 --> 00:35:13,694 Elle n'était pas sous l'effet de la psilocybine au moment de l'accident. 539 00:35:14,612 --> 00:35:16,489 Ça a mis fin aux conjectures. 540 00:35:17,240 --> 00:35:19,117 Elle n'était pas sous emprise. 541 00:35:21,035 --> 00:35:23,204 Comment expliquer cet accident ? 542 00:35:25,248 --> 00:35:27,291 Y a-t-il eu sabotage ? 543 00:35:28,042 --> 00:35:30,545 Un dysfonctionnement du véhicule ? 544 00:35:31,045 --> 00:35:34,507 La police a trouvé une mule Prada en fourrure 545 00:35:34,590 --> 00:35:38,469 qui semblait collée au plancher 546 00:35:38,553 --> 00:35:40,972 sous la pédale d'accélérateur. 547 00:35:42,640 --> 00:35:44,725 Cela a-t-il joué un rôle ? 548 00:35:46,727 --> 00:35:50,940 Il nous fallait mandater un expert judiciaire automobile 549 00:35:51,023 --> 00:35:53,860 pour effectuer une analyse complète du véhicule. 550 00:36:01,617 --> 00:36:04,620 La communauté de Strongsville est sous le choc. 551 00:36:04,704 --> 00:36:06,998 Les causes de l'accident sont floues. 552 00:36:07,081 --> 00:36:09,876 La vitesse en aurait été l'un des facteurs. 553 00:36:09,959 --> 00:36:12,503 La police nous appelait une fois par semaine 554 00:36:12,587 --> 00:36:14,213 pour nous tenir au courant. 555 00:36:14,714 --> 00:36:16,591 Mais ils restaient évasifs 556 00:36:17,091 --> 00:36:19,927 pour ne pas abattre toutes leurs cartes. 557 00:36:21,679 --> 00:36:26,976 Et puis, j'ai vu un message sur Instagram, envoyé à Mackenzie par une marque 558 00:36:27,059 --> 00:36:29,312 un ou deux jours après l'accident. 559 00:36:32,773 --> 00:36:37,361 "On adore ce look. On peut publier ce post sur notre site et dans nos mails ?" 560 00:36:37,904 --> 00:36:40,114 C'est sa mère qui répond. 561 00:36:41,991 --> 00:36:43,451 Natalie Shirilla : 562 00:36:43,534 --> 00:36:45,995 "Merci pour cette formidable opportunité. 563 00:36:46,078 --> 00:36:48,289 "Elle en serait ravie. 564 00:36:48,372 --> 00:36:51,751 "Elle a d'ailleurs essayé de vous contacter par mail. 565 00:36:52,251 --> 00:36:53,878 "C'était un accident. 566 00:36:53,961 --> 00:36:58,507 "C'est aussi douloureux pour elle que pour les autres. 567 00:36:59,217 --> 00:37:02,428 "Voire peut-être même davantage." 568 00:37:06,140 --> 00:37:08,643 Puis Mackenzie réagit. 569 00:37:09,268 --> 00:37:11,520 "Merci. J'adorerais bosser avec vous. 570 00:37:11,604 --> 00:37:15,191 "J'ai pas arrêté de vous écrire. Super opportunité. Merci." 571 00:37:16,901 --> 00:37:19,070 Un seul mot me vient : indécente. 572 00:37:19,153 --> 00:37:24,617 On dirait qu'elle ne se rend pas compte de la souffrance qu'elle a causée. 573 00:37:25,618 --> 00:37:29,872 Personne de sensé ne se réjouirait publiquement d'une telle opportunité 574 00:37:29,956 --> 00:37:34,126 après avoir tué deux personnes dans un accident aussi horrible. 575 00:37:34,627 --> 00:37:38,047 C'était dérangeant. 576 00:37:41,884 --> 00:37:44,553 Mackenzie m'a envoyé un message sur Insta. 577 00:37:45,054 --> 00:37:47,723 En gros, elle dit qu'elle est désolée. 578 00:37:47,807 --> 00:37:52,228 "Davion était comme un frère. C'était un accident. Je voulais pas." 579 00:37:52,311 --> 00:37:55,690 Elle voulait apaiser sa conscience. 580 00:37:55,773 --> 00:38:00,027 Je ne voyais pas l'intérêt de répondre à quelqu'un qui a tué mon frère. 581 00:38:04,073 --> 00:38:06,951 Mackenzie et moi, on était dans le même lycée, 582 00:38:08,452 --> 00:38:10,955 mais pas dans le même bâtiment. 583 00:38:11,455 --> 00:38:15,251 Pourquoi l'éclairage est aussi pourri ? C'est quoi, ce bordel ? 584 00:38:16,419 --> 00:38:19,422 Je m'étais déjà fait mon opinion sur elle 585 00:38:19,505 --> 00:38:22,300 et j'en avais parlé à Davion. 586 00:38:22,383 --> 00:38:27,096 Je suis pas cool. Je suis juste une meuf qui peut se défoncer à mort sans crever. 587 00:38:27,638 --> 00:38:32,643 Elle se la pétait grave, elle se croyait au-dessus des autres. 588 00:38:32,727 --> 00:38:35,646 Je déteste les gens qui disent des trucs genre : 589 00:38:35,730 --> 00:38:38,607 "De toute façon, on sera tous morts dans 60 ans." 590 00:38:38,691 --> 00:38:41,736 Ben, suicide-toi. Oui, je le dis. "Crève, pétasse." 591 00:38:45,197 --> 00:38:49,827 J'ai entendu dire que les gens l'évitaient parce qu'elle devenait agressive, 592 00:38:49,910 --> 00:38:52,580 qu'elle harcelait les gens et les cassait. 593 00:38:52,663 --> 00:38:56,500 C'EST LA MEUF QUI M'AVAIT DIT DE ME SUICIDER, AU LYCÉE 594 00:38:56,584 --> 00:38:59,545 ELLE A HARCELÉ MES DEUX SŒURS EN MP SUR INSTAGRAM 595 00:38:59,628 --> 00:39:02,798 C'ÉTAIT UNE GARCE AVEC MES POTES ET MOI, SANS RAISON. 596 00:39:02,882 --> 00:39:05,968 Son dossier scolaire fait état d'incidents répétés, 597 00:39:06,052 --> 00:39:09,930 de manque de respect envers ses professeurs et des élèves. 598 00:39:10,014 --> 00:39:11,515 … QU'ON LA RENVOIE… 599 00:39:11,599 --> 00:39:13,851 … AGRESSÉE VERBALEMENT… "SALE PÉTASSE… 600 00:39:13,934 --> 00:39:15,936 Cela donne l'image d'une personne 601 00:39:16,020 --> 00:39:20,316 qui manque cruellement d'encadrement parental. 602 00:39:22,568 --> 00:39:24,111 Il y a eu un incident. 603 00:39:24,195 --> 00:39:26,405 Elle a été exclue le dernier jour. 604 00:39:26,489 --> 00:39:28,115 J'ai dû aller la chercher. 605 00:39:28,199 --> 00:39:30,743 J'ai regardé ma fille, elle était en larmes. 606 00:39:30,826 --> 00:39:34,413 "Tu l'as fait ?", "Non." Et je sais quand ma fille ment. 607 00:39:34,497 --> 00:39:37,166 "Je te crois. On y va." Et je l'ai emmenée. 608 00:39:43,714 --> 00:39:47,009 Ses parents lui trouvaient toujours des excuses. 609 00:39:47,093 --> 00:39:51,305 Et généralement, son mauvais comportement au lycée 610 00:39:51,389 --> 00:39:54,892 lui valait plus de liberté, moins de comptes à rendre, 611 00:39:54,975 --> 00:39:58,437 et on excuse toujours ses actes. 612 00:39:58,521 --> 00:40:00,523 Suis-je un père parfait ? Non. 613 00:40:00,606 --> 00:40:01,690 Personne ne l'est. 614 00:40:01,774 --> 00:40:04,860 - J'ai fait des erreurs avec mes enfants ? - Bien sûr. 615 00:40:04,944 --> 00:40:06,570 C'est la vie. 616 00:40:06,654 --> 00:40:09,407 Elle était sage, il n'y avait pas à la punir. 617 00:40:09,490 --> 00:40:12,451 Le seul… Son pire défaut, c'est sa grande bouche. 618 00:40:14,203 --> 00:40:18,541 Si vous pensez que c'est moi qui ai fait foirer la fête, 619 00:40:18,624 --> 00:40:21,001 allez chier et dégagez de ma story. 620 00:40:21,085 --> 00:40:23,212 Tout de suite. Ouais. 621 00:40:23,295 --> 00:40:26,966 Parce qu'on a laissé entrer tous ces p'tits cons mineurs 622 00:40:27,049 --> 00:40:28,801 dans notre magnifique maison 623 00:40:28,884 --> 00:40:30,678 pour faire des trucs illégaux. 624 00:40:33,848 --> 00:40:37,518 En épluchant ce qu'il y avait dans son téléphone, 625 00:40:37,601 --> 00:40:41,439 j'ai eu l'impression de commencer à cerner Mackenzie. 626 00:40:46,652 --> 00:40:51,574 Puis, on a reçu les conclusions de l'expert en accidentologie. 627 00:40:52,074 --> 00:40:55,661 Cet expert a établi que les freins, 628 00:40:56,162 --> 00:40:57,371 la direction, 629 00:40:57,455 --> 00:40:58,831 les pneus, 630 00:40:59,790 --> 00:41:01,250 et l'accélération, 631 00:41:01,333 --> 00:41:04,003 fonctionnaient correctement. 632 00:41:05,004 --> 00:41:07,089 Il n'y avait aucune défaillance. 633 00:41:08,757 --> 00:41:10,593 Et selon son avis d'expert, 634 00:41:10,676 --> 00:41:15,055 la mule s'est retrouvée collée au plancher à cause de l'impact. 635 00:41:15,139 --> 00:41:18,434 Le plancher s'est en fait froissé autour de la mule. 636 00:41:18,517 --> 00:41:21,353 Elle n'a joué aucun rôle dans l'accident. 637 00:41:21,437 --> 00:41:24,023 Il s'agit d'une conséquence de l'impact. 638 00:41:27,443 --> 00:41:31,363 Ne manquaient plus que les données de l'EDR du véhicule. 639 00:41:41,040 --> 00:41:43,459 EDR, enregistreur de données d'événements. 640 00:41:43,542 --> 00:41:46,337 L'équivalent de la boîte noire de l'avion. 641 00:41:48,172 --> 00:41:51,884 On dispose de cinq secondes de données avant l'impact. 642 00:41:57,973 --> 00:42:02,478 Pendant ces cinq secondes, la pédale d'accélérateur était à 100 %. 643 00:42:02,978 --> 00:42:06,690 À aucun moment elle n'a levé le pied de l'accélérateur. 644 00:42:06,774 --> 00:42:08,901 Elle est restée écrasée au plancher. 645 00:42:21,997 --> 00:42:25,251 N'importe qui aurait ralenti ou arrêté le véhicule 646 00:42:25,334 --> 00:42:27,086 pour éviter l'impact. 647 00:42:27,920 --> 00:42:30,381 Mais dans ce cas, pas de freinage. 648 00:42:44,812 --> 00:42:47,356 On voit que trois secondes avant l'impact, 649 00:42:47,439 --> 00:42:49,567 il y a eu des mouvements de volant. 650 00:42:50,150 --> 00:42:53,571 À droite, à gauche, puis un coup de volant à droite. 651 00:42:56,949 --> 00:43:00,953 La voiture est passée au point mort et à nouveau en marche avant. 652 00:43:10,713 --> 00:43:13,340 Les garçons essayaient de sauver leur vie. 653 00:43:13,424 --> 00:43:15,801 Dominic et Davion agrippaient le volant, 654 00:43:15,884 --> 00:43:18,804 le levier de vitesse, mais c'était trop tard. 655 00:43:22,266 --> 00:43:23,642 Accélérateur à fond. 656 00:43:23,726 --> 00:43:25,603 Aucune tentative de freinage. 657 00:43:28,105 --> 00:43:31,358 Tous les indices convergent pour démontrer 658 00:43:32,651 --> 00:43:35,029 qu'il ne s'agissait pas d'un accident. 659 00:43:45,623 --> 00:43:46,624 Ça tourne. 660 00:43:52,338 --> 00:43:54,048 - Bonjour. - Salut ! 661 00:43:56,508 --> 00:43:57,509 Par ici. 662 00:43:58,218 --> 00:44:02,181 La police a interrogé un grand nombre d'amis 663 00:44:02,264 --> 00:44:06,602 ou connaissances de Mackenzie, Dominic ou Davion. 664 00:44:10,773 --> 00:44:13,192 - Porte ouverte ou fermée ? - Ouverte. 665 00:44:13,692 --> 00:44:17,237 L'un des témoins qui s'est présenté était un ami de Dominic. 666 00:44:18,322 --> 00:44:20,991 On a des questions à te poser. 667 00:44:22,201 --> 00:44:25,454 Tout d'abord, depuis quand tu connais Mackenzie ? 668 00:44:25,954 --> 00:44:30,125 Depuis que j'ai déménagé à Strongsville, donc, en troisième. 669 00:44:30,209 --> 00:44:33,045 Décris-moi leur relation. 670 00:44:33,545 --> 00:44:34,755 Elle était genre… 671 00:44:35,673 --> 00:44:38,050 "J'aime trop Dom." Patati, patata. 672 00:44:38,133 --> 00:44:40,010 Je me souviens qu'une fois, 673 00:44:40,511 --> 00:44:43,764 on montait dans un manège et Dom était au téléphone. 674 00:44:45,766 --> 00:44:48,227 Elle lui a fait : "Monte immédiatement." 675 00:44:48,310 --> 00:44:50,771 Mais il a répondu : "Je peux pas, là." 676 00:44:55,067 --> 00:44:58,320 Et quand on est revenus, elle l'a envoyé balader. 677 00:44:58,404 --> 00:45:01,573 Elle disait : "Je vais le larguer." 678 00:45:01,657 --> 00:45:03,742 Des trucs comme ça. 679 00:45:03,826 --> 00:45:06,328 Tu as déjà entendu Mackenzie menacer Dom ? 680 00:45:06,412 --> 00:45:08,747 On était dans un stand de bonbons et… 681 00:45:08,831 --> 00:45:11,333 C'était après leur dispute et tout. 682 00:45:11,417 --> 00:45:14,294 Elle a sorti : "Paie-moi un truc ou ferme-la." 683 00:45:14,378 --> 00:45:17,881 Elle le menaçait tout le temps et lui manquait de respect. 684 00:45:17,965 --> 00:45:21,051 Pourquoi Dom a-t-il accepté ça ? Tu le sais ? 685 00:45:21,635 --> 00:45:24,388 On m'a dit qu'elle lui a fait du vaudou. 686 00:45:24,471 --> 00:45:26,056 Perso, j'y crois pas, 687 00:45:26,140 --> 00:45:29,184 mais elle a raconté qu'elle lui avait jeté un sort 688 00:45:29,268 --> 00:45:31,603 pour qu'il puisse pas la quitter. 689 00:45:34,273 --> 00:45:36,859 Dom est un super mec. 690 00:45:38,819 --> 00:45:42,364 Pourquoi il reste avec Kenzie ? Il mérite tellement mieux. 691 00:45:43,949 --> 00:45:48,287 Très bien. Je vais informer le procureur que tu es venu témoigner. 692 00:45:48,787 --> 00:45:51,039 Merci. Ça va nous aider. 693 00:46:00,174 --> 00:46:03,510 Il fallait que je comprenne ce qui s'était passé. 694 00:46:04,344 --> 00:46:08,140 J'ai relu des années de SMS échangés entre Mackenzie et Dominic. 695 00:46:08,223 --> 00:46:11,226 DOM : JE ME SUIS ÉCLATÉ J'AURAIS AIMÉ RESTER DEBOUT… 696 00:46:11,310 --> 00:46:13,437 Un jour, ils étaient fous amoureux. 697 00:46:14,229 --> 00:46:17,399 Le lendemain, ils se disputaient pour une broutille. 698 00:46:17,483 --> 00:46:20,194 ÇA MARCHE PAS COMME ÇA. 699 00:46:20,277 --> 00:46:26,200 ESTIME-TOI HEUREUX QUE JE ME SOIS REMISE AVEC TOI 700 00:46:26,283 --> 00:46:30,496 ALORS QUE TU M'AS TROMPÉE 701 00:46:32,706 --> 00:46:35,667 Quand Dom et Kenzie ont commencé à sortir ensemble, 702 00:46:36,210 --> 00:46:38,879 j'ai dit à Kenzie que son mec l'avait trompée 703 00:46:38,962 --> 00:46:40,798 avec l'une de nos potes. 704 00:46:41,590 --> 00:46:44,885 Je me sentais mal pour elle. Ça craint d'être cocue. 705 00:46:48,013 --> 00:46:50,516 Il est pas foutu de s'excuser de lui-même, 706 00:46:50,599 --> 00:46:52,935 de se racheter, de m'offrir des fleurs. 707 00:46:53,018 --> 00:46:56,730 Je dois lui filer un coup de pouce. Non, un coup de pied au cul. 708 00:46:56,814 --> 00:47:00,108 Je dois le pousser d'un putain de plongeoir de 18 mètres. 709 00:47:04,196 --> 00:47:07,032 Ça a causé pas mal de problèmes de confiance. 710 00:47:07,115 --> 00:47:10,202 Elle était en mode : "T'es avec qui ? Tu fais quoi ?" 711 00:47:10,285 --> 00:47:14,122 C'ÉTAIT L'UN DES PIRES MOMENTS DE MA VIE Et JE VEUX PAS EN PARLER 712 00:47:17,501 --> 00:47:19,878 DOM : TU VAS ME LE REPROCHER TOUTE MA VIE 713 00:47:19,962 --> 00:47:21,338 On était au lycée, 714 00:47:21,421 --> 00:47:24,800 ils s'embrouillaient, ouais, y avait des hauts et des bas, 715 00:47:24,883 --> 00:47:27,803 mais y avait rien de sérieux, là-dedans. 716 00:47:27,886 --> 00:47:30,347 J'étais tout le temps avec eux et non, 717 00:47:30,430 --> 00:47:36,311 y avait pas d'engueulades tous les jours ni toutes les semaines. Rien de délirant. 718 00:47:39,523 --> 00:47:41,316 Mackenzie adorait sa vie 719 00:47:41,400 --> 00:47:44,152 et elle kiffait ce qu'elle vivait avec Dom. 720 00:47:45,696 --> 00:47:47,823 Dom allait réussir. C'était certain. 721 00:47:47,906 --> 00:47:50,826 Il boursicotait, il investissait dans la crypto. 722 00:47:51,785 --> 00:47:55,122 Il montait une boîte pour vendre du matos de vapotage. 723 00:47:55,205 --> 00:47:57,332 Trop mignon avec tes cheveux courts. 724 00:47:57,416 --> 00:47:58,709 Une marque de fringues. 725 00:47:59,293 --> 00:48:03,046 Je sais pas si ça va marcher. Tout dépend si Clay joue mieux. 726 00:48:04,214 --> 00:48:06,717 Il avait des buts et allait les atteindre. 727 00:48:08,385 --> 00:48:13,599 Avant son décès, tu disais : "Il faut que je passe plus de temps avec Dominic." 728 00:48:13,682 --> 00:48:14,516 C'est vrai. 729 00:48:14,600 --> 00:48:18,020 Ces deux dernières années, on essayait de se retrouver, 730 00:48:18,103 --> 00:48:19,605 mais il y avait Kenzie. 731 00:48:19,688 --> 00:48:23,191 Je sais pas comment j'ai pu oublier. Le bal me stresse. 732 00:48:23,275 --> 00:48:24,818 T'es con comme un balai. 733 00:48:34,202 --> 00:48:36,580 - Une fois rentrée… - Elle déprimait… 734 00:48:36,663 --> 00:48:39,333 … elle était au lit, au mémorial ou au cimetière. 735 00:48:39,416 --> 00:48:41,209 - Au cimetière. - Chaque jour. 736 00:48:46,798 --> 00:48:49,760 Kenzie m'a contacté par SMS, 737 00:48:50,260 --> 00:48:51,887 et ensuite en personne. 738 00:48:53,138 --> 00:48:55,223 Elle a demandé pardon. Oui. 739 00:48:55,724 --> 00:48:57,726 Je la plaignais. Je me disais : 740 00:48:57,809 --> 00:49:01,146 "Elle a tué l'homme de sa vie et un ami." 741 00:49:01,647 --> 00:49:02,981 Elle me faisait pitié. 742 00:49:03,065 --> 00:49:06,485 C'EST PLUS PAREIL, LES FÊTES FORAINES… 743 00:49:06,568 --> 00:49:09,655 ON A PAS EU ASSEZ DE TEMPS. J'AIMERAIS QUE TU SOIS LÀ 744 00:49:09,738 --> 00:49:10,906 TU ME MANQUES 745 00:49:14,409 --> 00:49:17,245 J'ai dit : "Kenzie, il faut que tu t'en sortes." 746 00:49:17,329 --> 00:49:20,874 Ce qu'on essayait tous de faire. Je voulais l'aider. 747 00:49:20,958 --> 00:49:23,543 Ça marche pas avec moi. Parfois, oui, mais… 748 00:49:23,627 --> 00:49:25,462 - Ben voyons. - Dom, tu es là ? 749 00:49:26,797 --> 00:49:29,466 Regarde. Je bouge pas le bras. C'est un oui. 750 00:49:30,550 --> 00:49:32,344 Tu as un message pour Kenzie ? 751 00:49:34,596 --> 00:49:35,597 L… 752 00:49:40,686 --> 00:49:41,687 O… 753 00:49:46,108 --> 00:49:47,109 V… 754 00:49:48,026 --> 00:49:49,027 Love. 755 00:49:53,365 --> 00:49:55,575 Il me manque tellement. 756 00:50:00,664 --> 00:50:03,041 Je t'aime aussi, Dominic. 757 00:50:04,084 --> 00:50:07,879 La famille nous critiquait, personne ne croyait à l'accident, 758 00:50:07,963 --> 00:50:10,090 et nous interdisait de lui parler. 759 00:50:10,173 --> 00:50:14,302 La mère de Dominic refusait de lui parler. On peut la comprendre. 760 00:50:14,386 --> 00:50:16,430 Mais on ne savait pas tout. 761 00:50:16,930 --> 00:50:18,140 Ça tourne. 762 00:50:22,602 --> 00:50:24,938 En septembre 2022, 763 00:50:25,022 --> 00:50:28,900 Angelo, le frère de Dominic, a été entendu par les enquêteurs. 764 00:50:30,569 --> 00:50:32,904 Dominic et Angelo étaient très proches. 765 00:50:32,988 --> 00:50:36,408 Ils étaient voisins. Angelo en a vu beaucoup plus que nous. 766 00:50:39,036 --> 00:50:41,663 Ce qui m'intéresse surtout, 767 00:50:41,747 --> 00:50:45,250 c'est la relation entre Mackenzie et Dominic. 768 00:50:45,751 --> 00:50:49,296 Dom a essayé de la quitter plein de fois, même en juillet. 769 00:50:49,379 --> 00:50:52,257 Ça durait jamais, ils se remettaient ensemble. 770 00:50:55,469 --> 00:50:58,472 Dom devait appeler les parents de Kenzie, sa mère. 771 00:50:58,555 --> 00:51:02,059 "Venez chercher Kenzie, elle refuse de partir de chez moi. 772 00:51:02,142 --> 00:51:03,727 "Elle a pété un câble." 773 00:51:04,227 --> 00:51:06,938 Le frère de Dominic s'est dit certain, 774 00:51:07,022 --> 00:51:10,859 d'après leurs conversations, que Dominic allait quitter Mackenzie. 775 00:51:12,986 --> 00:51:17,491 Pour moi, il y a deux façons d'aimer quelqu'un. 776 00:51:17,574 --> 00:51:19,826 Il y a l'amour inconditionnel. 777 00:51:21,995 --> 00:51:25,582 Et il y a un amour égoïste et exclusif. 778 00:51:25,665 --> 00:51:27,375 "Je le veux rien qu'à moi." 779 00:51:27,459 --> 00:51:29,336 C'était ça, Kenzie avec Dom. 780 00:51:30,253 --> 00:51:32,631 Kenzie nous avait prévenus 781 00:51:32,714 --> 00:51:35,801 qu'elle ne lâcherait jamais Dom, 782 00:51:35,884 --> 00:51:39,262 et que si elle le perdait, elle arrêterait de vivre. 783 00:51:41,890 --> 00:51:44,184 Donne-moi mon matos, merde ! 784 00:51:44,267 --> 00:51:47,187 - On a un problème. - Pourquoi tu m'emmerdes ? 785 00:51:47,270 --> 00:51:49,940 - On a un problème. - Parce que tu m'emmerdes. 786 00:51:50,857 --> 00:51:53,693 MACKENZIE : C'EST COMME ÇA ET PAS AUTREMENT 787 00:51:53,777 --> 00:51:55,403 JE VAIS TE FLIQUER, TOI, 788 00:51:55,487 --> 00:51:57,280 ET TA BARRAQUE 789 00:51:57,364 --> 00:51:58,782 ET TA CAISSE 790 00:51:58,865 --> 00:52:00,117 ET TA VIE 791 00:52:00,200 --> 00:52:01,535 ET TES POTES 792 00:52:03,078 --> 00:52:05,038 DOM : C'EST PAS NORMAL, TU LE SAIS 793 00:52:05,122 --> 00:52:07,791 C'était clairement une relation toxique 794 00:52:07,874 --> 00:52:12,420 qui était vouée à l'échec de toute manière. 795 00:52:20,178 --> 00:52:25,433 Sans mobile, c'est difficile de faire la lumière sur une affaire. 796 00:52:25,517 --> 00:52:27,602 Parfois, on dispose des faits, 797 00:52:27,686 --> 00:52:29,980 mais le "pourquoi" nous échappe. 798 00:52:32,149 --> 00:52:33,942 Mais deux semaines auparavant, 799 00:52:34,025 --> 00:52:37,988 la mère de Dominic, Christine Russo, a reçu un appel de son fils. 800 00:52:38,071 --> 00:52:43,952 Il lui a dit que Mackenzie conduisait de façon erratique et dangereuse, 801 00:52:44,452 --> 00:52:46,663 et qu'il avait besoin d'aide. 802 00:52:51,293 --> 00:52:54,254 Elle a envoyé son ami, Christopher Martin, 803 00:52:54,337 --> 00:52:57,591 à la recherche de Dominic sur l'autoroute. 804 00:52:58,091 --> 00:52:59,176 Ça tourne. 805 00:53:01,386 --> 00:53:04,389 - Merci d'être venu, Chris. - Je vous en prie. 806 00:53:04,472 --> 00:53:09,811 Parlez-moi de l'incident qui a précédé l'accident mortel. 807 00:53:11,146 --> 00:53:15,567 Dominic a appelé, il était à bout de nerfs. 808 00:53:15,650 --> 00:53:18,195 Il a dit : "Je suis en voiture avec elle, 809 00:53:18,278 --> 00:53:21,323 je peux plus la voir. J'en ai ma claque." 810 00:53:21,406 --> 00:53:23,158 Je suis allé sur l'autoroute 811 00:53:24,659 --> 00:53:26,703 et je l'ai appelé : "T'es où ?" 812 00:53:26,786 --> 00:53:31,082 Elle hurlait : "Je vais plier la caisse." J'étais là : "Comment ça ?" 813 00:53:31,166 --> 00:53:34,002 Vous pouvez répéter ce que vous avez entendu ? 814 00:53:34,085 --> 00:53:36,713 - "Je vais plier la caisse". - Mot pour mot ? 815 00:53:36,796 --> 00:53:37,756 - Oui. - Bien. 816 00:53:38,381 --> 00:53:42,052 On avait donc un témoin qui l'avait entendu de sa bouche. 817 00:53:42,135 --> 00:53:46,181 Elle l'avait menacé de provoquer un accident deux semaines avant. 818 00:53:46,264 --> 00:53:49,935 En droit pénal, ça s'appelle de la préméditation. 819 00:54:01,321 --> 00:54:03,949 Pendant trois mois, on nous a répété : 820 00:54:04,032 --> 00:54:06,493 "Nous avons des preuves. 821 00:54:06,576 --> 00:54:10,705 "Alors, quand allez-vous l'arrêter ? Quand, si vous avez des preuves ? 822 00:54:10,789 --> 00:54:14,417 "Quand est-ce que la justice va faire son travail ?" 823 00:54:16,586 --> 00:54:20,757 Les preuves que nous avions dans ce dossier étaient accablantes. 824 00:54:22,759 --> 00:54:24,177 Pied au plancher. 825 00:54:24,261 --> 00:54:28,932 Pas de tentative de freinage. Pas de défaillance du véhicule. 826 00:54:29,599 --> 00:54:33,353 Elle n'était pas sous l'emprise d'une substance psychotrope. 827 00:54:33,937 --> 00:54:38,525 Mackenzie et Dominic avaient une relation toxique vouée à l'échec. 828 00:54:39,567 --> 00:54:45,573 Nous n'avions d'autre choix que de conclure que c'était délibéré. 829 00:54:45,657 --> 00:54:47,909 C'est ce que démontraient les preuves. 830 00:54:50,120 --> 00:54:53,957 4 NOVEMBRE 2022 831 00:54:58,169 --> 00:55:00,672 Mackenzie avait une séance de rééducation. 832 00:55:01,548 --> 00:55:06,636 En repartant de ce rendez-vous, je me suis fait arrêter. 833 00:55:16,479 --> 00:55:18,023 Je m'en occupe. 834 00:55:20,191 --> 00:55:21,401 Salut, Mackenzie. 835 00:55:21,985 --> 00:55:23,278 Lâchez mon portable ! 836 00:55:23,361 --> 00:55:24,696 - Je t'arrête. - Pourquoi ? 837 00:55:24,779 --> 00:55:26,990 - On a un mandat d'arrêt. - Pourquoi ? 838 00:55:27,073 --> 00:55:29,951 On a un avocat. Je veux appeler mon avocat. 839 00:55:32,912 --> 00:55:35,123 Pourquoi envoyer neuf ou dix voitures 840 00:55:35,206 --> 00:55:37,959 pour interpeller une gamine de 17, 18 ans ? 841 00:55:38,043 --> 00:55:41,171 L'accusation avait besoin de faire du spectacle. 842 00:55:41,254 --> 00:55:43,882 - Où elle est ? - Juste là. 843 00:55:47,469 --> 00:55:49,888 Bonjour, Mackenzie. Descendez. 844 00:55:51,806 --> 00:55:55,143 Inspecteur Hazou. C'est moi qui enquête sur l'accident. 845 00:55:55,226 --> 00:55:57,771 Je vous arrête pour double assassinat. 846 00:55:59,522 --> 00:56:02,400 - Assassinat ? Quoi ? - J'étais… 847 00:56:02,484 --> 00:56:04,110 Oui, on était sous le choc. 848 00:56:07,739 --> 00:56:09,240 Flash spécial. 849 00:56:09,324 --> 00:56:13,870 Une arrestation après l'accident où deux jeunes de Strongsville ont péri. 850 00:56:13,953 --> 00:56:16,706 Nous apprenons que Mackenzie Shirilla, 18 ans, 851 00:56:16,790 --> 00:56:19,959 vient d'être inculpée de double assassinat. 852 00:56:20,043 --> 00:56:22,879 ACCIDENT MORTEL : UNE ADOLESCENTE POURSUIVIE 853 00:56:22,962 --> 00:56:27,300 Quand on a appris la nouvelle, on était abasourdis, cloués sur place. 854 00:56:27,384 --> 00:56:29,636 - Son arrestation m'a choquée. - Oui. 855 00:56:29,719 --> 00:56:32,722 "Quoi ? Pourquoi ? C'est à cause de la drogue ?" 856 00:56:33,306 --> 00:56:35,683 Non, ils pensent qu'elle l'a assassiné. 857 00:56:35,767 --> 00:56:39,187 Depuis le début, on voulait croire à un accident. 858 00:56:39,687 --> 00:56:42,273 Qu'on ait tué notre fils était inconcevable. 859 00:56:42,357 --> 00:56:43,942 CANON, EN COMBI ORANGE 860 00:56:44,025 --> 00:56:45,985 BALAYEZ CETTE ORDURE DE NOS RUES 861 00:56:46,069 --> 00:56:51,116 Le jour de son arrestation, les gens se réjouissaient. "Elle a été arrêtée !" 862 00:56:51,199 --> 00:56:52,283 BIEN FAIT, PÉTASSE 863 00:56:52,367 --> 00:56:54,077 ELLE MÉRITE D'ALLER EN PRISON 864 00:56:54,160 --> 00:56:56,371 Je pensais pas qu'ils l'arrêteraient. 865 00:56:56,454 --> 00:56:58,957 Et là, c'est le cadet de mes soucis. 866 00:56:59,040 --> 00:57:02,919 Je pense à nos potes décédés. Comment on va se remettre de ça ? 867 00:57:03,002 --> 00:57:04,921 UNE ORDURE DE LA PIRE ESPÈCE 868 00:57:05,004 --> 00:57:06,548 LA PRISON, C'EST PAS ASSEZ 869 00:57:06,631 --> 00:57:08,466 CETTE SALOPE A TUÉ DEUX MECS 870 00:57:08,550 --> 00:57:11,553 Vous réagissez comme si c'était une tueuse en série. 871 00:57:11,636 --> 00:57:16,433 Quelqu'un qui prémédite ces crimes et qui planifie tout. 872 00:57:16,516 --> 00:57:17,934 Non, c'est pas elle, ça. 873 00:57:18,518 --> 00:57:21,813 Vous pouvez y aller doucement pour pas casser le bracelet ? 874 00:57:21,896 --> 00:57:23,523 - Oui. - Merci. 875 00:57:23,606 --> 00:57:26,109 J'ai entendu : "Elle est sérieuse, la meuf, 876 00:57:26,192 --> 00:57:29,195 "elle va en taule et s'inquiète pour ses bracelets." 877 00:57:29,279 --> 00:57:31,531 DEUX MORTS ET S'INQUIÈTE POUR SA BRELOQUE 878 00:57:31,614 --> 00:57:33,616 UN BRACELET, C'EST SACRÉ; UN HUMAIN, BOF 879 00:57:33,700 --> 00:57:36,161 Mais ces bracelets viennent de Dom. 880 00:57:36,244 --> 00:57:39,247 Elle voulait pas casser ce que Dom lui avait offert. 881 00:57:39,330 --> 00:57:42,208 C'est tout ce qui lui reste de lui. Elle… 882 00:57:42,876 --> 00:57:44,419 elle était tellement mal. 883 00:57:45,420 --> 00:57:47,839 Montez. Attention à la tête. 884 00:58:21,247 --> 00:58:22,248 Par ici. 885 00:58:23,249 --> 00:58:25,251 Je vais vous enlever les menottes. 886 00:58:25,335 --> 00:58:27,795 - Enlevez tous vos bijoux. - D'accord. 887 00:58:28,296 --> 00:58:29,547 Je peux rien garder ? 888 00:58:29,631 --> 00:58:32,467 Non. Faut tout enlever, c'est interdit en prison. 889 00:58:34,511 --> 00:58:37,013 Vous pourrez téléphoner quand on aura fini. 890 00:58:37,096 --> 00:58:39,474 On doit attendre l'inspecteur. 891 00:58:39,557 --> 00:58:41,017 Asseyez-vous. 892 00:58:42,894 --> 00:58:47,148 BIEN QUE MINEURE LE JOUR DES FAITS, MACKENZIE SERA JUGÉE COMME UNE ADULTE 893 00:58:47,232 --> 00:58:51,694 L'OUVERTURE DU PROCÈS EST FIXÉE À AOÛT 2023 894 00:59:04,123 --> 00:59:08,711 Donc, pourquoi vous tenez à réaliser cette interview, Mackenzie ? 895 00:59:10,672 --> 00:59:15,510 Je ne me suis jamais exprimée, je n'ai pas raconté ma version des faits. 896 00:59:15,593 --> 00:59:20,014 Je sais qu'il y a différentes versions, différents points de vue, 897 00:59:20,098 --> 00:59:22,976 mais je veux juste dire ma vérité. 898 00:59:23,893 --> 00:59:28,189 Je me connais, et je sais que je ne suis pas un monstre. 899 00:59:35,196 --> 00:59:37,574 On était des gamins, on se kiffait. 900 00:59:37,657 --> 00:59:42,078 Et puis, on est restés ensemble et on s'est rapprochés. 901 00:59:42,579 --> 00:59:44,831 On serait sûrement mariés aujourd'hui. 902 00:59:47,709 --> 00:59:49,877 Il était protecteur et affectueux. 903 00:59:49,961 --> 00:59:53,506 Je voulais le guérir et il voulait me guérir. 904 00:59:54,299 --> 00:59:57,427 On était partenaires. On prenait soin l'un de l'autre. 905 00:59:58,094 --> 01:00:02,932 On se disputait, on se remettait ensemble. On cassait, on se remettait ensemble. 906 01:00:03,016 --> 01:00:06,227 C'était sport, mais c'était bien. 907 01:00:06,311 --> 01:00:09,606 On était amoureux. Un amour de jeunesse. 908 01:00:10,523 --> 01:00:14,527 Vous est-il arrivé, lors de vos conflits avec Dom, 909 01:00:14,611 --> 01:00:17,447 de ressentir une rage incontrôlable ? 910 01:00:18,364 --> 01:00:19,782 Non, jamais. 911 01:00:19,866 --> 01:00:23,286 En fait, quand on se disputait, ça me rendait triste 912 01:00:23,369 --> 01:00:26,414 parce qu'il avait du mal à communiquer. 913 01:00:26,497 --> 01:00:31,044 On se réconciliait dans la journée ou quelques heures après, 914 01:00:31,127 --> 01:00:34,422 et on regardait des films en mangeant du pop-corn. 915 01:00:38,509 --> 01:00:41,137 Davion, c'était le pote de Dom. 916 01:00:41,638 --> 01:00:45,725 Cet été-là, il a passé une semaine ou deux chez Dom et moi. 917 01:00:45,808 --> 01:00:49,395 Et pendant ces deux semaines, on s'est beaucoup rapprochés. 918 01:00:49,479 --> 01:00:53,066 Il était plein de vie. C'était quelqu'un de bien. 919 01:00:58,821 --> 01:01:03,368 Que vous rappelez-vous du matin du 31 juillet ? 920 01:01:06,079 --> 01:01:07,747 Il était 5 h du matin 921 01:01:07,830 --> 01:01:13,127 et on a décidé de rentrer chez Dom, et… 922 01:01:14,629 --> 01:01:17,382 je me vois tourner dans la rue, et… 923 01:01:17,882 --> 01:01:21,719 je me suis réveillée à l'hôpital le lendemain, et là… 924 01:01:23,388 --> 01:01:25,390 ma vie a volé en éclats. 925 01:01:26,516 --> 01:01:30,395 On dit que ça vous arrange bien de ne vous souvenir de rien. 926 01:01:30,478 --> 01:01:31,938 Que répondez-vous à ça ? 927 01:01:32,939 --> 01:01:35,983 Toute cette matinée est comme effacée, je… 928 01:01:36,067 --> 01:01:38,236 Je sais que c'est dingue, mais… 929 01:01:38,319 --> 01:01:42,448 Je vais pas mentir parce que les gens veulent entendre une histoire. 930 01:01:42,532 --> 01:01:45,993 Je n'ai aucun souvenir de ce matin-là. 931 01:01:47,620 --> 01:01:50,957 Je ne dis pas que je suis innocente. 932 01:01:51,040 --> 01:01:55,795 C'est moi qui conduisais, mais je ne suis pas une meurtrière. 933 01:02:01,592 --> 01:02:03,594 7 AOÛT 2023 934 01:02:12,311 --> 01:02:16,023 Le procès d'une adolescente accusée de meurtre après un accident 935 01:02:16,107 --> 01:02:17,608 s'ouvre aujourd'hui. 936 01:02:17,692 --> 01:02:22,029 L'accident a eu lieu juste avant les dix-huit printemps de M. Shirilla. 937 01:02:22,113 --> 01:02:24,031 Shirilla est jugée pour meurtre, 938 01:02:24,115 --> 01:02:28,077 violence volontaire et homicide routier aggravé. 939 01:02:28,161 --> 01:02:31,330 - Bonne chance. Quelle preuve vous avez ? - Oui. 940 01:02:31,414 --> 01:02:34,083 Quelle preuve ont-ils ? 941 01:02:35,626 --> 01:02:37,003 Dans l'Ohio, 942 01:02:37,086 --> 01:02:41,883 un accusé peut choisir entre un procès avec jury ou sans jury. 943 01:02:41,966 --> 01:02:45,261 Un procès sans jury relève de la seule autorité du juge. 944 01:02:46,012 --> 01:02:49,348 Mackenzie Shirilla a opté pour un procès sans jury. 945 01:02:50,641 --> 01:02:55,772 Nous avions enfin notre procès, mais nous avions une peur panique 946 01:02:55,855 --> 01:02:58,524 de ne pas obtenir justice pour notre fils. 947 01:03:00,943 --> 01:03:04,447 On a été à la première audience, et on s'est assis avec eux. 948 01:03:04,947 --> 01:03:05,907 Oui. 949 01:03:06,449 --> 01:03:08,034 Avec les Shirilla ? 950 01:03:11,412 --> 01:03:15,374 On pensait encore qu'elle avait bu ou consommé de la drogue. 951 01:03:15,958 --> 01:03:19,378 Ils étaient jeunes. Les accidents, ça arrive tout le temps. 952 01:03:19,462 --> 01:03:21,214 Il ne te vient pas à l'esprit 953 01:03:22,173 --> 01:03:24,383 que cette fille a tué ton frère. 954 01:03:25,009 --> 01:03:26,135 C'est impensable. 955 01:03:29,806 --> 01:03:31,933 Tous les rapports indiqueront 956 01:03:32,517 --> 01:03:35,144 que dès l'intervention de la police, 957 01:03:35,228 --> 01:03:39,232 elle n'avait aucun souvenir des événements, 958 01:03:39,315 --> 01:03:43,528 ce qui correspond à ce qui se produit fréquemment après un accident. 959 01:03:44,445 --> 01:03:50,535 Mon avocat était très rassurant, il n'y avait aucune preuve 960 01:03:50,618 --> 01:03:54,622 et tout le monde pouvait voir que ce n'était pas intentionnel. 961 01:03:54,705 --> 01:04:00,461 Comment arriver à une conclusion autre que celle qu'elle a été imprudente ? 962 01:04:02,004 --> 01:04:05,299 Mme la juge, dans cette affaire, la question principale 963 01:04:05,383 --> 01:04:08,970 est l'état d'esprit de l'accusée au moment de l'accident. 964 01:04:09,554 --> 01:04:14,058 Les preuves sont sans équivoque. Elle a projeté la voiture dans le mur. 965 01:04:14,141 --> 01:04:17,103 Elle a pris sa décision et n'en a plus démordu. 966 01:04:19,063 --> 01:04:20,982 Le procureur avait évoqué 967 01:04:21,065 --> 01:04:23,609 ce qu'il allait montrer en salle d'audience. 968 01:04:23,693 --> 01:04:27,071 Nous sommes à 300 mètres du lieu de l'accident. 969 01:04:27,154 --> 01:04:29,699 On a vu la vidéo pour la première fois. 970 01:04:31,534 --> 01:04:36,497 Vous allez entendre la Camry avant de voir les dernières secondes avant l'impact. 971 01:04:37,123 --> 01:04:39,166 - Mon Dieu. - Une vraie torture. 972 01:04:39,250 --> 01:04:41,752 C'était comme si une bombe avait explosé. 973 01:04:41,836 --> 01:04:43,838 - Une vraie torpille. - Un missile. 974 01:04:51,554 --> 01:04:54,056 Violent. 975 01:04:54,724 --> 01:04:57,184 C'est ancré. Ça ne disparaît jamais. 976 01:04:58,811 --> 01:05:03,232 Il y a eu une pause, et ma femme, Jaime, 977 01:05:03,733 --> 01:05:05,693 est allée vomir aux toilettes. 978 01:05:06,569 --> 01:05:12,116 Accélération à 100 % pendant l'intégralité des cinq dernières secondes. 979 01:05:14,869 --> 01:05:19,081 Aucun frein de service n'a été actionné durant ces cinq secondes. 980 01:05:19,582 --> 01:05:22,293 - Il y a une autre explication ? - 160 km/h. 981 01:05:22,376 --> 01:05:25,254 Accélération à 100 %. Aucun freinage. 982 01:05:25,838 --> 01:05:30,301 La claque, c'est qu'on est là pour elle parce qu'on la plaint, elle aussi. 983 01:05:30,384 --> 01:05:32,303 Et tout n'est que mensonge. 984 01:05:35,681 --> 01:05:38,100 Deuxième jour de procès pour l'adolescente 985 01:05:38,184 --> 01:05:40,978 accusée de meurtre suite à un accident mortel. 986 01:05:42,146 --> 01:05:47,318 Quand j'ai pris cette affaire et vu qu'elle était inculpée de meurtre, 987 01:05:47,902 --> 01:05:52,281 je me suis dit : "Mais bon sang, si elle conduisait la voiture, 988 01:05:52,365 --> 01:05:56,202 et qu'elle avait pour dessein de tuer ces personnes, 989 01:05:56,285 --> 01:05:58,704 c'est qu'elle voulait aussi se suicider." 990 01:06:01,749 --> 01:06:04,752 En fait, nous savons qu'elle n'était pas suicidaire. 991 01:06:05,628 --> 01:06:09,173 Jamais elle ne se serait fait du mal volontairement. 992 01:06:09,256 --> 01:06:11,634 Admettons, parce qu'elle est à bout, 993 01:06:11,717 --> 01:06:13,719 ce n'est pas la meilleure méthode. 994 01:06:14,637 --> 01:06:16,681 Kenzie s'aime beaucoup. 995 01:06:16,764 --> 01:06:22,144 Elle venait même pas au McDo avec moi tellement elle se souciait de sa santé. 996 01:06:22,228 --> 01:06:24,897 Je crois pas que quelqu'un comme elle, 997 01:06:24,981 --> 01:06:28,109 qui se soucie autant de son corps et de… 998 01:06:29,193 --> 01:06:31,195 d'elle-même et son bien-être 999 01:06:31,278 --> 01:06:32,863 puisse être suicidaire. 1000 01:06:33,906 --> 01:06:35,324 Son anniversaire approchait. 1001 01:06:35,408 --> 01:06:39,245 Elle avait une tenue de créateur hors de prix toute prête. 1002 01:06:40,538 --> 01:06:43,165 Elle avait préparé les cadeaux de Dom, 1003 01:06:43,249 --> 01:06:44,959 qu'elle n'a jamais ouverts. 1004 01:06:45,751 --> 01:06:48,921 Ça ne tient pas debout. N'importe quoi. 1005 01:06:49,630 --> 01:06:53,634 M. McDonnell a émis l'hypothèse qu'elle aurait tenté de se suicider. 1006 01:06:53,718 --> 01:06:55,594 Comment peut-on faire ça ? 1007 01:06:55,678 --> 01:07:00,307 Tous ceux qui ont entendu les éléments de preuve ne comprennent pas 1008 01:07:00,391 --> 01:07:02,685 comment quelqu'un a pu faire ça. 1009 01:07:02,768 --> 01:07:05,813 Nous n'avons pas à prouver qu'elle était suicidaire, 1010 01:07:05,896 --> 01:07:07,857 mais qu'elle a foncé dans le mur, 1011 01:07:07,940 --> 01:07:10,568 et les conséquences étaient aussi prévisibles 1012 01:07:10,651 --> 01:07:13,446 que si elle s'était jetée dans le Grand Canyon. 1013 01:07:14,071 --> 01:07:16,157 Est-ce une imprudence de jeunesse ? 1014 01:07:16,240 --> 01:07:18,492 Est-ce Dominic qui a saisi le volant ? 1015 01:07:19,285 --> 01:07:21,370 Ce sont des hypothèses plausibles. 1016 01:07:21,996 --> 01:07:25,583 Selon vous, qu'est-ce qui a provoqué l'accident ? 1017 01:07:26,375 --> 01:07:28,502 Compte tenu des éléments présentés, 1018 01:07:28,586 --> 01:07:32,757 l'explication la plus logique, c'est une urgence médicale. 1019 01:07:34,467 --> 01:07:36,427 Je l'ai dit, elle a le POTS. 1020 01:07:37,678 --> 01:07:41,223 POTS, syndrome de tachycardie orthostatique posturale. 1021 01:07:41,724 --> 01:07:44,643 C'est un problème de pression artérielle. 1022 01:07:44,727 --> 01:07:49,523 On peut avoir des vertiges, des étourdissements, perdre connaissance. 1023 01:07:49,607 --> 01:07:52,485 Avec ce syndrome, on tombe dans les pommes. 1024 01:07:52,568 --> 01:07:54,320 Ça peut arriver très vite. 1025 01:07:54,403 --> 01:07:57,656 Un simple mouvement suffit à provoquer une crise. 1026 01:07:57,740 --> 01:08:00,910 Je peux être assise comme ça, et ça me tombe dessus. 1027 01:08:02,995 --> 01:08:05,831 Vous pouvez déplacer le micro, il est orientable. 1028 01:08:05,915 --> 01:08:06,832 D'accord. 1029 01:08:13,839 --> 01:08:16,842 Veuillez décliner votre identité et épeler votre nom. 1030 01:08:16,926 --> 01:08:19,929 Natalie Shirilla, S-H-I-R-I-L-L-A. 1031 01:08:20,012 --> 01:08:23,974 Quand le diagnostic de POTS a-t-il été posé pour Mackenzie ? 1032 01:08:24,058 --> 01:08:25,226 En 2017. 1033 01:08:25,309 --> 01:08:28,229 Donc, vous étiez au courant de ses malaises, 1034 01:08:28,312 --> 01:08:33,484 mais vous êtes allée à la préfecture pour dire : "Donnez le permis à ma fille." 1035 01:08:33,567 --> 01:08:34,401 Oui. 1036 01:08:34,485 --> 01:08:39,490 Mais en tant que mère, c'est quelque chose que vous prenez très au sérieux ? 1037 01:08:39,990 --> 01:08:40,908 Ça peut l'être. 1038 01:08:40,991 --> 01:08:45,746 Vous ne lui avez jamais interdit de conduire à cause de sa maladie ? 1039 01:08:45,830 --> 01:08:47,540 Elle arrivait à gérer. 1040 01:08:47,623 --> 01:08:52,294 Vous dites que c'est la raison pour laquelle elle a percuté le bâtiment. 1041 01:08:52,378 --> 01:08:54,797 C'est le fond du problème ? 1042 01:08:54,880 --> 01:08:56,090 C'est possible. 1043 01:08:56,173 --> 01:08:57,967 - Possible. ? - Peut-être. 1044 01:08:59,552 --> 01:09:02,263 - Je n'ai plus de question. - Maître… 1045 01:09:02,888 --> 01:09:04,557 - C'est tout ? - Oui. 1046 01:09:05,391 --> 01:09:08,352 Si cela constituait un élément de défense évident, 1047 01:09:08,894 --> 01:09:14,817 on ne nous a jamais fourni d'avis médical 1048 01:09:15,526 --> 01:09:20,865 attestant que Mackenzie avait souffert d'un malaise qui a provoqué l'accident. 1049 01:09:22,241 --> 01:09:26,829 Et je pense que c'est parce que… ce n'est pas ce qui s'est passé. 1050 01:09:28,539 --> 01:09:30,374 C'est physiquement impossible. 1051 01:09:30,457 --> 01:09:33,794 Si elle avait fait un malaise, elle aurait levé le pied. 1052 01:09:33,878 --> 01:09:36,839 - La pédale serait remontée. - Ça ne tient pas. 1053 01:09:38,883 --> 01:09:42,636 Mackenzie roulait sur Progress 1054 01:09:42,720 --> 01:09:45,723 à plus de 160 km/h. 1055 01:09:46,223 --> 01:09:51,520 Il aurait fallu une sacrée maîtrise de la direction et des commandes, 1056 01:09:51,604 --> 01:09:54,690 ne serait-ce qu'en raison du tracé de la route. 1057 01:09:54,773 --> 01:09:58,152 Il y a un virage en S. Ça monte et ça redescend. 1058 01:09:59,528 --> 01:10:04,909 Ce n'est pas un tronçon que l'on peut prendre à 160 km/h 1059 01:10:04,992 --> 01:10:06,577 en étant inconscient. 1060 01:10:11,540 --> 01:10:16,754 Un soudain malaise explique-t-il la perte de contrôle du véhicule ? 1061 01:10:19,840 --> 01:10:23,844 Je sais pas trop, je n'ai aucun souvenir de ce matin-là. 1062 01:10:23,928 --> 01:10:26,430 Mais je sais que ce n'était pas délibéré, 1063 01:10:26,513 --> 01:10:28,182 ça ne me ressemble pas. 1064 01:10:31,268 --> 01:10:32,937 Déclinez votre identité. 1065 01:10:33,020 --> 01:10:35,439 Christine Russo, la mère de Dominic. 1066 01:10:35,522 --> 01:10:41,612 Avez-vous, à un moment donné, fourni à la police de Strongsville 1067 01:10:41,695 --> 01:10:44,823 des vidéos que vous aviez récupérées 1068 01:10:44,907 --> 01:10:48,410 et contenant des conversations entre Mackenzie et Dominic ? 1069 01:10:48,494 --> 01:10:49,328 Oui. 1070 01:10:49,411 --> 01:10:53,249 Comment êtes-vous entrée en possession de ces vidéos ? 1071 01:10:53,332 --> 01:10:58,837 Elles ont été enregistrées sur un portable qui se trouvait chez mon fils. 1072 01:11:00,172 --> 01:11:04,843 Christine Russo avait remis aux enquêteurs 1073 01:11:04,927 --> 01:11:10,140 des enregistrements réalisés par Dominic quelques jours avant l'accident. 1074 01:11:11,392 --> 01:11:13,602 Dom, ouvre la porte. 1075 01:11:14,770 --> 01:11:17,356 Non. Je veux pas rester là à m'engueuler. 1076 01:11:17,439 --> 01:11:20,693 On doit aller dîner, avec mes grands-parents. Donc… 1077 01:11:20,776 --> 01:11:23,153 T'iras pas si t'ouvres pas la porte. 1078 01:11:23,237 --> 01:11:24,738 Je te le dis direct. 1079 01:11:24,822 --> 01:11:29,451 Tu ouvres cette porte immédiatement ou ça va chier grave. 1080 01:11:31,161 --> 01:11:34,999 Bon, t'es prêt ? Je compte jusqu'à dix. La porte va s'ouvrir, OK ? 1081 01:11:35,082 --> 01:11:39,420 Tu vas ouvrir la porte et arrêter de te planquer comme une petite merde. 1082 01:11:39,503 --> 01:11:41,922 Recule. Je sortirai te parler dehors. 1083 01:11:42,006 --> 01:11:46,468 Non, pas sur le pas de la porte. Tu vas m'ouvrir maintenant. 1084 01:11:46,552 --> 01:11:48,971 - Pourquoi pas dehors ? - T'as une minute. 1085 01:11:49,054 --> 01:11:51,473 Attends, ma mère m'appelle. Je dois… 1086 01:11:51,557 --> 01:11:54,226 Dom, si tu raccroches, c'est fini, j'me casse. 1087 01:11:54,810 --> 01:11:59,189 - Kenzie, je peux rien faire. - Si. Arrête de faire ta chochotte. Ouvre. 1088 01:11:59,273 --> 01:12:02,401 Dans cet état, t'entres pas. C'est aussi simple que ça. 1089 01:12:02,484 --> 01:12:04,778 OK. Je vais entrer par effraction. 1090 01:12:05,612 --> 01:12:08,032 Mais putain, c'est quoi, ce bordel ? 1091 01:12:09,325 --> 01:12:13,037 Si tu m'empêches d'entrer là où je crèche, c'est fini. 1092 01:12:16,957 --> 01:12:20,919 J'étais dégoûtée, et ça m'a vraiment mise en colère. 1093 01:12:21,587 --> 01:12:25,132 J'avais de la peine pour Dominic. Il n'en a parlé à personne. 1094 01:12:26,175 --> 01:12:29,678 - Vous connaissiez cette facette d'elle ? - Non. 1095 01:12:30,721 --> 01:12:33,265 Je ne l'avais jamais vue comme ça. Du tout. 1096 01:12:34,141 --> 01:12:36,810 Comment trouvez-vous Dominic sur ces vidéos ? 1097 01:12:36,894 --> 01:12:38,020 Très calme. 1098 01:12:38,103 --> 01:12:42,649 - Et comment décririez-vous l'accusée ? - Hors d'elle et agressive. 1099 01:12:43,609 --> 01:12:45,402 Merci. Pas d'autres questions. 1100 01:12:46,653 --> 01:12:49,740 La tension était palpable dans la salle. 1101 01:12:49,823 --> 01:12:52,451 Comme si tout le monde prenait conscience 1102 01:12:52,951 --> 01:12:55,496 qu'elle en était capable. 1103 01:12:55,579 --> 01:12:57,623 Elle était assez instable, 1104 01:12:58,123 --> 01:13:00,834 et assez en colère 1105 01:13:01,335 --> 01:13:04,463 et désespérée, pour faire n'importe quoi. 1106 01:13:06,799 --> 01:13:11,011 Après ça, tu ne pouvais plus cacher ton vrai visage. 1107 01:13:11,887 --> 01:13:14,098 Tout est devenu limpide. 1108 01:13:15,974 --> 01:13:19,144 Elle l'a bel et bien tué intentionnellement. 1109 01:13:23,232 --> 01:13:26,402 Ce drame est survenu 1110 01:13:26,485 --> 01:13:30,280 au terme d'une relation houleuse et tumultueuse 1111 01:13:30,364 --> 01:13:34,159 entre Mackenzie Shirilla et Dominic Russo. 1112 01:13:34,868 --> 01:13:39,415 Quoi qu'il se soit passé, Mme la juge, cette relation en est le terreau. 1113 01:13:39,498 --> 01:13:42,251 C'est là que tout s'est joué. 1114 01:13:42,751 --> 01:13:44,461 Qu'en est-il de Davion ? 1115 01:13:45,796 --> 01:13:47,714 C'est un dommage collatéral. 1116 01:13:48,215 --> 01:13:50,634 Si tu t'apprêtais à tuer ton copain, 1117 01:13:50,717 --> 01:13:52,928 quel rapport avec Davion ? 1118 01:13:53,011 --> 01:13:57,391 Il n'avait rien à voir là-dedans. Tu aurais pu le laisser descendre. 1119 01:13:57,474 --> 01:14:01,061 Elle l'a traité avec un mépris total. 1120 01:14:02,187 --> 01:14:05,441 Nous attendons votre verdict. Merci, Mme la juge. 1121 01:14:05,524 --> 01:14:07,734 Entrez en voie de condamnation. 1122 01:14:16,410 --> 01:14:19,830 Rien de ce que je pourrais faire ou dire aujourd'hui 1123 01:14:19,913 --> 01:14:23,333 ne ramènera ces deux jeunes gens à leurs familles. 1124 01:14:25,377 --> 01:14:29,381 Ce procès est l'aboutissement des décisions d'une seule personne. 1125 01:14:30,966 --> 01:14:32,634 La vidéo de l'accident. 1126 01:14:33,343 --> 01:14:38,015 Les images ne laissent aucun doute sur le but et l'intention de l'accusée. 1127 01:14:38,098 --> 01:14:41,810 Elle a choisi la voie de la mort et de la destruction. 1128 01:14:41,894 --> 01:14:46,690 Sa conduite responsable cède la place à une folie meurtrière 1129 01:14:46,773 --> 01:14:49,109 à mesure qu'elle progresse dans la rue. 1130 01:14:50,194 --> 01:14:53,822 La Cour rend les verdicts suivants. Premier chef d'accusation. 1131 01:14:54,323 --> 01:14:57,534 La Cour, statuant sur renonciation au premier chef, 1132 01:14:57,618 --> 01:14:59,745 déclare l'accusée Mackenzie Shirilla 1133 01:14:59,828 --> 01:15:02,706 coupable du meurtre de Dominic Russo, 1134 01:15:02,789 --> 01:15:07,419 commis en violation de l'article 2903.02a du code révisé de l'Ohio, 1135 01:15:07,503 --> 01:15:09,004 visé au premier chef. 1136 01:15:09,505 --> 01:15:10,714 Deuxième chef. 1137 01:15:10,797 --> 01:15:14,593 La Cour, statuant sur renonciation au deuxième chef, 1138 01:15:14,676 --> 01:15:19,306 déclare l'accusée Mackenzie Shirilla coupable du meurtre de Davion Flanagan. 1139 01:15:19,389 --> 01:15:24,520 commis en violation de l'article 2903.02a du code révisé de l'Ohio, 1140 01:15:24,603 --> 01:15:26,647 visé au deuxième chef. 1141 01:15:28,857 --> 01:15:30,609 - Maman ? - Oui, chérie. 1142 01:15:30,692 --> 01:15:32,819 - C'est horrible. - Je sais, Kenzie. 1143 01:15:32,903 --> 01:15:35,531 Je m'attendais pas à ça. Elle m'a fait… 1144 01:15:35,614 --> 01:15:38,158 elle m'a fait passer pour une meurtrière. 1145 01:15:38,242 --> 01:15:39,826 Je sais, chérie. 1146 01:15:40,285 --> 01:15:41,703 J'étais genre, choquée. 1147 01:15:42,204 --> 01:15:44,039 Je ne pense vraiment pas 1148 01:15:44,122 --> 01:15:47,417 que ça ait pu être volontaire, intentionnel ou calculé. 1149 01:15:48,001 --> 01:15:49,711 Ça n'a aucun sens. 1150 01:15:50,712 --> 01:15:52,130 On était tous potes. 1151 01:15:55,926 --> 01:15:59,972 Une affaire locale suscite une attention nationale et internationale. 1152 01:16:00,055 --> 01:16:04,810 Le verdict tombe demain pour Mackenzie Shirilla, 19 ans. 1153 01:16:04,893 --> 01:16:07,771 Mackenzie Shirilla encourt la prison à vie. 1154 01:16:08,772 --> 01:16:11,358 Je vais prendre combien, à ton avis ? 1155 01:16:12,109 --> 01:16:14,027 Ils vont me coller le maximum. 1156 01:16:14,653 --> 01:16:15,988 - Le maximum ? - OK ? 1157 01:16:17,030 --> 01:16:20,075 Le meurtre, c'est la perpétuité d'office. 1158 01:16:20,158 --> 01:16:23,829 Le juge fixe une peine de sûreté de 15 ans 1159 01:16:23,912 --> 01:16:27,833 ou de 30 ans avant toute possibilité de libération conditionnelle. 1160 01:16:29,876 --> 01:16:32,421 Je voulais simplement que la vie de mon fils 1161 01:16:32,504 --> 01:16:35,799 ait une valeur concrète 1162 01:16:35,882 --> 01:16:37,467 exprimée en années. 1163 01:16:38,051 --> 01:16:40,887 Si c'était 15, soit. 1164 01:16:40,971 --> 01:16:44,224 Si c'était 30, ça me conviendrait davantage. 1165 01:16:45,726 --> 01:16:50,939 Nous avons reçu plusieurs courriers en faveur de l'accusée. 1166 01:16:51,023 --> 01:16:56,111 Elle y est décrite comme une bonne élève et une personne aimante et attentionnée 1167 01:16:57,654 --> 01:16:59,615 incapable d'un tel acte. 1168 01:17:00,699 --> 01:17:03,702 Je pense que ce qu'elle est réellement 1169 01:17:03,785 --> 01:17:05,662 est en totale contradiction 1170 01:17:05,746 --> 01:17:09,041 avec le portrait brossé dans ces courriers. 1171 01:17:09,458 --> 01:17:12,628 J'ai une silhouette de pin-up J'ai un corps de poupée 1172 01:17:12,711 --> 01:17:15,631 Je me fiche que tu me trouves idiote Ça m'est égal 1173 01:17:15,714 --> 01:17:18,800 Petit ours en sucre, sucre d'orge Je veux être adorée 1174 01:17:18,884 --> 01:17:22,095 Je suis la fille pour qui tu mourrais 1175 01:17:26,642 --> 01:17:31,313 Je pense que personne n'est lui-même sur les réseaux sociaux. 1176 01:17:31,396 --> 01:17:35,233 C'est l'image qu'on veut donner au monde. 1177 01:17:35,317 --> 01:17:38,820 Et à l'époque, c'est l'image que mon cerveau de 17 ans 1178 01:17:39,321 --> 01:17:40,822 voulait donner. 1179 01:17:42,407 --> 01:17:46,078 Elle a fait la vidéo en 2021. Tu peux voir la date juste là. 1180 01:17:46,161 --> 01:17:49,956 Avril 2021. Une année avant. 1181 01:17:50,666 --> 01:17:54,086 Ceux de mon âge ont grandi avec Marina and the Diamonds. 1182 01:17:54,169 --> 01:17:57,297 C'est une chanson que tout le monde connaît. 1183 01:17:57,381 --> 01:17:59,549 Et c'est devenu un phénomène TikTok. 1184 01:17:59,633 --> 01:18:03,929 On a tous fait nos vidéos sur ce son, pour suivre la tendance. 1185 01:18:04,429 --> 01:18:07,683 J'ai une silhouette de pin-up J'ai un corps de poupée 1186 01:18:07,766 --> 01:18:10,852 Je me fiche que tu me trouves idiote Ça m'est égal 1187 01:18:10,936 --> 01:18:13,939 Petit ours en sucre, sucre d'orge Je veux être adorée 1188 01:18:14,022 --> 01:18:17,526 Je suis la fille pour qui tu mourrais 1189 01:18:17,609 --> 01:18:22,072 Je poste cinq et sept TikTok par jour. Par jour. 1190 01:18:22,155 --> 01:18:23,490 À ce rythme-là, 1191 01:18:23,573 --> 01:18:26,785 je me souviens même pas de ce que j'ai dit la veille. 1192 01:18:27,536 --> 01:18:29,496 On peut pas l'utiliser contre elle. 1193 01:18:30,831 --> 01:18:34,167 Halloween de l'année dernière, avant d'être inculpée. 1194 01:18:45,762 --> 01:18:46,930 Des publications… 1195 01:18:47,431 --> 01:18:50,934 Qui datent d'Halloween, soit postérieures à l'accident, 1196 01:18:51,935 --> 01:18:54,146 avant d'être inculpée en novembre. 1197 01:18:54,229 --> 01:19:00,193 Je soumets ces éléments à la Cour pour souligner son absence de remords. 1198 01:19:00,277 --> 01:19:04,906 Se déguiser en cadavres, trois mois après avoir tué deux personnes, 1199 01:19:04,990 --> 01:19:06,992 ça nous a profondément révoltés. 1200 01:19:08,660 --> 01:19:12,122 Elle ne publie pas de vidéos où elle en deuil, 1201 01:19:12,622 --> 01:19:15,041 où elle exprime des regrets. 1202 01:19:15,542 --> 01:19:18,920 Ce sont des vidéos où elle profite de la vie. 1203 01:19:20,380 --> 01:19:24,885 On était déguisées en Playboi Carti. C'est son maquillage sur scène. 1204 01:19:25,594 --> 01:19:28,138 La plupart des gens de mon âge savent ça. 1205 01:19:28,221 --> 01:19:32,017 Elle et Dom adoraient Carti. Ils étaient vraiment fans. 1206 01:19:33,268 --> 01:19:38,565 Les jeunes font ça. Ils étalent leur vie et publient des vidéos à la con, alors… 1207 01:19:41,067 --> 01:19:45,280 Si elle n'avait pas tué quelqu'un, ce ne serait pas très grave. 1208 01:19:45,781 --> 01:19:49,075 Mais elle l'a fait. Et ça met en lumière qui elle était. 1209 01:19:50,410 --> 01:19:54,164 Aux familles de Dom et Davion, 1210 01:19:54,664 --> 01:19:56,416 Je suis sincèrement désolée. 1211 01:19:56,917 --> 01:19:59,544 Croyez-moi, je n'ai jamais voulu ça 1212 01:19:59,628 --> 01:20:01,296 ni agi intentionnellement. 1213 01:20:01,379 --> 01:20:03,006 Et je suis désolée. 1214 01:20:03,507 --> 01:20:04,966 Et à ma famille, 1215 01:20:05,050 --> 01:20:07,969 merci pour votre soutien, votre amour, 1216 01:20:08,053 --> 01:20:10,430 et de vous battre pour moi. Je vous aime. 1217 01:20:10,514 --> 01:20:12,766 Voilà, j'ai fini. Merci, Mme la juge. 1218 01:20:14,935 --> 01:20:18,104 Les pires excuses jamais entendues de ma vie. 1219 01:20:18,688 --> 01:20:21,274 Je sais quand quelqu'un joue la comédie. 1220 01:20:21,983 --> 01:20:23,568 Et là, c'était pas… 1221 01:20:23,652 --> 01:20:25,153 ça sonnait faux. 1222 01:20:31,993 --> 01:20:33,954 Bonjour, déclinez votre identité. 1223 01:20:34,037 --> 01:20:36,748 Bonjour. Je m'appelle Davyne Flanagan. 1224 01:20:36,832 --> 01:20:38,959 Davion était mon grand frère. 1225 01:20:39,042 --> 01:20:43,380 Il n'était pas qu'un grand frère, il était mon modèle. 1226 01:20:44,673 --> 01:20:48,885 J'avais une confiance totale en lui, parce qu'il me protégeait. 1227 01:20:48,969 --> 01:20:51,805 C'est lui qui me relevait quand je tombais. 1228 01:20:51,888 --> 01:20:56,726 C'était mon meilleur ami et mon seul référent depuis ma naissance. 1229 01:20:56,810 --> 01:21:00,313 Je demande que Mackenzie soit condamnée à la peine maximale. 1230 01:21:00,397 --> 01:21:01,940 Merci, Mme la juge. 1231 01:21:05,819 --> 01:21:09,531 C'était un accident terrible, tragique, un véritable cauchemar 1232 01:21:09,614 --> 01:21:11,449 dont elle n'a aucun souvenir. 1233 01:21:11,533 --> 01:21:14,452 Elle restera brisée, moralement et physiquement. 1234 01:21:16,162 --> 01:21:20,417 J'entends beaucoup parler de votre fille et peu des deux victimes. 1235 01:21:20,500 --> 01:21:21,501 Dominic, bon. 1236 01:21:21,585 --> 01:21:24,045 Je sollicite votre clémence, 1237 01:21:24,129 --> 01:21:27,090 c'était un accident dont elle n'a aucun souvenir. 1238 01:21:27,173 --> 01:21:29,467 Quant à Davion, eh bien… 1239 01:21:29,968 --> 01:21:32,053 C'est un nouvel ami. Je suis navrée… 1240 01:21:32,137 --> 01:21:33,847 Donc ? Sa vie ne vaut rien ? 1241 01:21:33,930 --> 01:21:35,599 Non. 1242 01:21:36,558 --> 01:21:39,019 Non. Enfin, non. Pas du tout. 1243 01:21:39,102 --> 01:21:40,562 Je m'exprime mal. 1244 01:21:40,645 --> 01:21:44,399 C'était un tragique accident. Elle n'aurait jamais… 1245 01:21:44,482 --> 01:21:46,902 - Je ne suis pas d'accord. - Je comprends. 1246 01:21:46,985 --> 01:21:49,446 - Je suis désolée. Navrée. - Merci. 1247 01:21:49,529 --> 01:21:51,114 Je t'aime. 1248 01:21:53,867 --> 01:21:58,997 La douleur des familles me pousserait à prononcer la peine la plus lourde. 1249 01:22:00,332 --> 01:22:03,627 Mais je n'estime pas cette sentence appropriée, 1250 01:22:03,710 --> 01:22:08,048 car je suis convaincue que Mackenzie ne sera pas quitte dans 15 ans. 1251 01:22:09,799 --> 01:22:14,220 Pour le deuxième chef d'accusation, le meurtre de Davion Flanagan, 1252 01:22:14,304 --> 01:22:16,306 perpétuité, 15 ans de sûreté. 1253 01:22:16,389 --> 01:22:20,060 Pour le premier chef, le meurtre de Dominic Russo, 1254 01:22:20,143 --> 01:22:21,728 perpétuité, 15 ans de sûreté. 1255 01:22:21,811 --> 01:22:25,649 Peines confondues, avec déduction de la détention provisoire. 1256 01:22:26,316 --> 01:22:30,612 Il est fort probable que vous passiez le restant de vos jours en prison. 1257 01:22:37,786 --> 01:22:39,287 - Je t'aime. - Moi aussi. 1258 01:22:39,371 --> 01:22:41,039 On sait que tu es innocente. 1259 01:22:52,676 --> 01:22:56,680 Nous sommes juste reconnaissants que justice ait été rendue. 1260 01:22:56,763 --> 01:22:58,264 MÈRE DE DAVION 1261 01:22:58,348 --> 01:23:01,977 Pas un jour ne passe sans que notre fils nous manque. 1262 01:23:02,060 --> 01:23:04,562 Et aujourd'hui, justice lui a été rendue. 1263 01:23:05,230 --> 01:23:07,732 Mais vous savez, il n'y a pas de vainqueur. 1264 01:23:07,816 --> 01:23:09,442 Personne n'en sort gagnant. 1265 01:23:11,027 --> 01:23:16,324 Ma priorité, c'est que les proches de Davion et Dominic 1266 01:23:16,408 --> 01:23:20,829 aient le sentiment que justice est faite 1267 01:23:21,413 --> 01:23:24,040 et que Mackenzie soit tenue pour responsable. 1268 01:23:24,708 --> 01:23:30,005 Et elle va croupir derrière les barreaux pour de très longues années 1269 01:23:30,088 --> 01:23:31,798 pour ce qu'elle a fait. 1270 01:23:37,137 --> 01:23:40,098 C'est vraiment dur, ici, au quotidien. 1271 01:23:40,181 --> 01:23:45,353 Je fais de mon mieux tous les jours pour être la meilleure personne possible. 1272 01:23:45,437 --> 01:23:47,063 De ne pas faire de vagues. 1273 01:23:47,147 --> 01:23:50,650 Il ne se passe pas une seconde sans… 1274 01:23:52,193 --> 01:23:54,362 que je pense à eux… 1275 01:23:55,363 --> 01:23:56,489 ou que je ressente… 1276 01:23:57,198 --> 01:23:59,534 cette douleur dans ma poitrine… 1277 01:24:00,160 --> 01:24:04,080 comme si leur perte avait laissé un vide en moi. 1278 01:24:11,337 --> 01:24:13,631 Un dernier mot à ajouter ? 1279 01:24:16,634 --> 01:24:18,470 - Ç'a été, j'ai assuré ? - Oui. 1280 01:24:18,553 --> 01:24:20,555 Ok, donc vous pensez que… 1281 01:24:21,056 --> 01:24:26,144 Je veux pas que ça sonne faux, en dire trop, ou passer pour une folle. 1282 01:24:27,395 --> 01:24:32,400 Je veux m'assurer d'avoir bien insisté sur… 1283 01:24:33,193 --> 01:24:37,697 l'absence d'intention. Ce n'était pas du tout intentionnel. 1284 01:24:38,573 --> 01:24:41,659 J'ai tellement de remords 1285 01:24:41,743 --> 01:24:46,623 pour Dominic, Davion, et pour leurs deux familles. 1286 01:24:47,457 --> 01:24:51,252 Ce n'était pas intentionnel et je ferai tout ce que je peux pour… 1287 01:24:52,253 --> 01:24:55,423 le prouver au monde entier et aux familles. 1288 01:25:00,011 --> 01:25:01,054 Voilà. 1289 01:25:02,931 --> 01:25:04,849 J'ai la capacité de pardonner. 1290 01:25:04,933 --> 01:25:07,018 Je veux juste connaître la vérité. 1291 01:25:07,602 --> 01:25:10,647 Et je lui serais éternellement reconnaissant 1292 01:25:10,730 --> 01:25:14,067 de nous raconter ces derniers instants. 1293 01:25:14,150 --> 01:25:20,073 Même si c'est accablant pour elle, qu'elle dise la vérité, 1294 01:25:20,156 --> 01:25:24,244 et nous permette de faire notre deuil et de trouver la paix. 1295 01:25:26,996 --> 01:25:29,707 C'est pas fini, OK ? Mais je ne peux rien dire. 1296 01:25:29,791 --> 01:25:32,377 NATALIE & MACKENZIE SHIRILLA APPEL DE LA PRISON 1297 01:25:32,460 --> 01:25:36,214 Fais-nous confiance, s'il te plaît. 1298 01:25:36,297 --> 01:25:40,677 D'accord ? Mais je suis tellement désolée. 1299 01:25:44,139 --> 01:25:46,891 C'est tragique, ce qui est arrivé à ces jeunes. 1300 01:25:47,851 --> 01:25:51,688 Mais si c'était votre enfant, si Mackenzie était votre fille ? 1301 01:25:52,480 --> 01:25:53,690 Vous feriez quoi ? 1302 01:25:54,983 --> 01:25:56,901 Je vais me battre pour ma fille. 1303 01:25:57,610 --> 01:25:59,946 Et nous avons des preuves en béton 1304 01:26:00,029 --> 01:26:03,867 qui démentent tout ce qui a été dit au procès. 1305 01:26:04,576 --> 01:26:05,952 Le fameux incident. 1306 01:26:08,037 --> 01:26:11,791 Quand elle a été accusée d'avoir menacé de foncer dans le décor. 1307 01:26:12,417 --> 01:26:17,338 Ce sont des textos entre Mackenzie et la mère de Dom, Christine Russo. 1308 01:26:17,422 --> 01:26:19,716 Mackenzie : "Venez chercher Dom. 1309 01:26:19,799 --> 01:26:23,219 "Il a essayé de me faire perdre le contrôle de la voiture." 1310 01:26:23,845 --> 01:26:27,432 Christine : "Hench est en route. Calme-toi, s'il te plaît." 1311 01:26:27,515 --> 01:26:30,351 Mackenzie : "Comment je pourrais me calmer, 1312 01:26:30,435 --> 01:26:32,061 "il a essayé de me tuer." 1313 01:26:33,271 --> 01:26:37,192 Elle n'a pas menacé de crasher la voiture deux semaines avant le drame. 1314 01:26:37,275 --> 01:26:39,194 C'est lui. 1315 01:26:39,277 --> 01:26:41,654 Pas elle. Elle ne l'a jamais menacé. 1316 01:26:41,738 --> 01:26:47,577 Ça démonte complètement leur théorie de la préméditation. 1317 01:26:47,660 --> 01:26:50,580 Ces messages font partie d'un appel fondé 1318 01:26:50,663 --> 01:26:53,166 sur des preuves jamais versées au dossier. 1319 01:26:53,249 --> 01:26:57,086 Mackenzie Shirilla, condamnée pour homicide routier aggravé, 1320 01:26:57,170 --> 01:26:58,713 réclame un nouveau procès. 1321 01:26:58,796 --> 01:27:01,341 On va se battre. 1322 01:27:01,424 --> 01:27:03,426 J'irai à la Maison-Blanche. 1323 01:27:03,509 --> 01:27:06,721 J'irai jusqu'à la Cour suprême, s'il le faut. 1324 01:27:07,472 --> 01:27:12,185 Il y a la page Facebook Free Mackenzie. Merci à ces gens, qui qu'ils soient. 1325 01:27:12,268 --> 01:27:15,021 Et pour les vidéos qui font circuler les infos. 1326 01:27:15,104 --> 01:27:19,734 C'est possible, une défaillance mécanique ou que quelqu'un fasse un malaise. 1327 01:27:19,817 --> 01:27:22,904 La boîte noire dit ce qui s'est passé, pas pourquoi. 1328 01:27:22,987 --> 01:27:24,113 C'était pas voulu. 1329 01:27:24,197 --> 01:27:29,369 - Regardez ce visage. Il faut l'acquitter. - Mackenzie est trop canon pour la prison. 1330 01:27:29,452 --> 01:27:32,538 On est tous avec elle. Sortez-la de là, putain. 1331 01:27:33,122 --> 01:27:35,792 Suivez Free Mackenzie Shirilla sur Facebook. 1332 01:27:38,711 --> 01:27:43,549 Dès qu'un truc sort aux infos, sur Free Kenzie, qu'un appel est déposé, 1333 01:27:43,633 --> 01:27:45,134 ça remue tout à nouveau. 1334 01:27:45,218 --> 01:27:47,220 Elle a pris 15 ans. C'est rien. 1335 01:27:47,303 --> 01:27:49,931 "Patientez et fichez-nous la paix." 1336 01:27:50,431 --> 01:27:52,517 Si t'es désolé, tu te fais discret. 1337 01:27:53,518 --> 01:27:57,355 Elle pourrait sortir à 30 ans quoi ? 32, 33 ? 1338 01:27:58,189 --> 01:28:01,401 Oui, et fonder une famille et couler des jours heureux. 1339 01:28:03,069 --> 01:28:05,238 Eux, ils peuvent voir leur fille. 1340 01:28:05,863 --> 01:28:09,826 Même si elle est en prison. Nous, on ne peut pas aller voir Dom. 1341 01:28:11,244 --> 01:28:13,413 Le pire qui peut arriver, 1342 01:28:13,496 --> 01:28:19,043 c'est que Mackenzie soit couvée par ses parents pendant 15 ans. 1343 01:28:19,127 --> 01:28:22,005 Entendre qu'elle est innocente et n'a rien fait, 1344 01:28:22,088 --> 01:28:25,174 qu'elle est parfaite, victime d'une injustice, 1345 01:28:25,258 --> 01:28:28,261 que c'est la faute du système, l'accusation a menti… 1346 01:28:28,344 --> 01:28:31,139 C'est destructeur pour sa psyché. 1347 01:28:32,181 --> 01:28:36,561 Ça ne l'aidera pas à rectifier le tir et à devenir une adulte équilibrée 1348 01:28:36,644 --> 01:28:38,021 une fois dehors. 1349 01:28:39,272 --> 01:28:44,027 Est-ce que qui on est à 17 ou 18 ans nous définit pour le reste de notre vie ? 1350 01:28:44,569 --> 01:28:49,157 J'espère de tout cœur qu'elle changera. 1351 01:28:49,782 --> 01:28:54,120 LE PREMIER APPEL DE MACKENZIE A ÉTÉ REJETÉ 1352 01:28:54,203 --> 01:28:57,832 ELLE ET SA FAMILLE CONTINUENT DE CONTESTER SA CONDAMNATION 1353 01:28:57,915 --> 01:29:04,589 L'AUDIENCE DE LIBÉRATION CONDITIONNELLE EST PRÉVUE POUR SEPTEMBRE 2037 1354 01:29:09,218 --> 01:29:13,639 Comment vous pouvez aider ? Il rêvait de faire une école de coiffure. 1355 01:29:14,307 --> 01:29:18,019 On a créé une bourse d'études au nom de Davion. 1356 01:29:18,102 --> 01:29:21,564 En gros, vous pouvez donner de l'argent 1357 01:29:21,647 --> 01:29:25,193 pour payer la formation de coiffeur d'un étudiant défavorisé. 1358 01:29:25,777 --> 01:29:29,739 L'objectif est de financer la formation d'au moins un étudiant. 1359 01:29:29,822 --> 01:29:32,450 Mais si la campagne GoFundMe est fructueuse, 1360 01:29:32,533 --> 01:29:35,578 ils financeront des formations pendant des années. 1361 01:29:36,079 --> 01:29:39,874 En deux ans et demi, je n'ai connu que quelques jours 1362 01:29:40,625 --> 01:29:45,171 de bonheur, de véritable bonheur. 1363 01:29:45,880 --> 01:29:48,800 Le jour de la remise de la bourse en était un. 1364 01:29:49,467 --> 01:29:50,718 Bravo, félicitations. 1365 01:29:53,346 --> 01:29:56,933 C'est génial de voir quelqu'un, même si c'est pas Davion, 1366 01:29:57,016 --> 01:29:59,644 vivre sa passion et réaliser son rêve, 1367 01:29:59,727 --> 01:30:01,854 et de voir jusqu'où ça le mène. 1368 01:30:03,106 --> 01:30:06,442 Les gens connaîtront son nom, quelle belle âme il était, 1369 01:30:06,526 --> 01:30:08,194 et l'homme qu'il était. 1370 01:30:08,277 --> 01:30:11,280 Et si nous y parvenons, alors Davion a un avenir. 1371 01:30:11,364 --> 01:30:14,784 Il n'en fera pas partie, mais sa mémoire, elle, y est bien. 1372 01:30:40,476 --> 01:30:43,187 TES DÉLIRES ME MANQUENT 1373 01:32:22,578 --> 01:32:27,583 Sous-titres : Frédérique Biehler