Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
錄影中
60號警車在威斯特伍德路 要轉進艾梅達路了
收到
失控了
真要命
（2022年7月31日）
我們快到了
46號警車在普羅格雷斯路
（早上6點20分）
無線電回報
這輛車撞裂成兩截了
回報，車內有人，立刻派小隊來
必須破窗
派更多人手來支援
歡迎來到2022年畢業典禮
今日，我們一起為孩子們
共同走過的這段旅程喝采
他們迎來了人生中 一個相當重要的里程碑
天啊，是三個人，各位
-回報，車內有三人 -有三人
對，都很年輕
戴維恩馬克爾佛拉南根
麥坎琪福特席瑞拉
回報，駕駛人…
還有呼吸，但不省人事
-腹部有起伏，快看 -沒錯
-親愛的，你叫什麼名字？ -我叫麥坎琪
麥坎琪，好
一位17歲少女，名叫麥坎琪
麥坎琪席瑞拉
-麥坎琪席瑞拉 -麥坎琪席瑞拉
她死裡逃生，是唯一生還者
令人費解
怎麼會發生這種事？
這不是意外
她和男友似乎是靈魂伴侶
汽車黑盒子記錄下事情經過 但不會解釋原因
全憑你怎麼看了
真正的問題在於 這是一場可怕意外嗎？
還是謀殺？
《致命撞擊：青春情殺案》
大家好，一起度過今天吧
很瘋狂，因為我們那時才剛高中畢業
每天我都跟這個人玩在一起
每天醒來都跟這群人一起玩
（蘿西，18歲）
有我
（麥坎琪，17歲）
麥坎琪
戴維恩
（戴維恩，19歲）
（唐姆，20歲）
唐姆
還有我男朋友布巴
（布巴，18歲）
我這輩子最好的一群朋友
我們無憂無慮
TikTok，我們要來嘗試新內容
就是美食評論啦
天天都會接到坎琪的電話或訊息
（友人：蘿西葛拉漢）
「明天要幹嘛？後天呢？」
「這樣好了，唐姆想去這裡 戴維恩想做這個」
只要有戴維恩在就歡笑不斷 他最搞笑，傻呼呼的
唐姆和坎琪是一對小情侶
他們在一起四年了
唐姆是很貼心、有愛的人
你在咬我嗎？
他就像《星際大戰》裡的尤達大師
充滿智慧
本來以為我們的團魂是牢不可破的
蘿西、布巴！
他們是我最好的朋友 我們每天都玩在一起
我本來還跟他們在一起
實在太扯了，就那麼一瞬間
我們大家的人生都永遠改變了
（早上6點30分）
對，17歲女性駕駛人還有呼吸
卡在車內
-有兩人到場時已死亡 -好
他是史特朗斯維爾的美式足球員
他是跑衛
-好，了解 -對
安息吧，小兄弟
救援直升機預計五到十分鐘後抵達
我看過最慘烈的一次車禍現場
真要命，這是什麼？
車內有酒精或毒品嗎？
-有 -有
-是什麼？毒品嗎？ -對，毒品
-哪一種？ -大麻和迷幻蘑菇
-對，大麻、迷幻蘑菇 -大麻和迷幻蘑菇
-毒品在哪？ -就在口袋裡
拿出來
我們哪都不去，知道嗎？
-小心，她要掉下來了 -有犯罪進行中，得走了
這邊，往這邊走，小心腳步
確認，該女性躺在擔架上，有戴護頸
胡言亂語，前後矛盾
救援直升機來了
錄影中
那是父親嗎？
我需要跟兩位談談
-他們跟你說了什麼？ -什麼也沒說
-她的腿斷了 -她被救援直升機送來這裡
-這我們知道 -對
-她單獨一個人嗎？ -不是
-那還有誰？ -你最好先坐下
-我的天啊 -天啊
我該怎麼說呢？
普羅格雷斯路跟艾梅達路口 車子衝撞大樓
車內有兩名死者
令嬡開的車
誰死了？
我不知道…有一位死者我們還不確定
唐姆嗎？
-別亂說！讓警察說 -兩位
好像…你剛才說了什麼名字？
-唐姆？ -唐姆
有可能
-不會吧 -天啊
他跟…是什麼關係？
-男朋友 -好，那唐姆是在車上
-別說了 -天啊
-什麼？ -我…
你在開玩笑嗎？
女士…
-什麼？ -這是目前掌握到的情況
唐姆死了？你是這個意思嗎？
看著我，唐姆死了？
我不想相信他說的話 我在等別人跟我說…
我希望不是他
（麥坎琪之母：娜塔莉席瑞拉）
那時候我甚至不知道她是否清醒
不知道她的情況
我只知道她搞不好癱瘓了 真的一無所知
她很幸運才撿回一條命
但我好煎熬
我為慶幸女兒還活著感到內疚 畢竟唐姆跟戴維恩過世了
（麥坎琪之父：史提夫席瑞拉）
唐姆跟她當時同居在一起
他們論及婚嫁
他就是我們家的一分子
我女兒打算跟他共度一生
錄影中
（上午10點27分）
什麼？
對
-根本就是惡夢 -去坐下來吧
那麼…
-你們知道事發時間嗎？ -不知道
目前還在調查初期 細節我們尚未掌握
-他們開車開到睡著了？ -我們還不知道
-那… -有兩個孩子死了
我兒子跟另一個孩子死了 那女孩在醫院？
她正在動手術
幹
我的天啊
我不知道自己該怎麼辦
我兒子剛過世，我根本搞不清楚情況
（唐姆尼克羅素之父：法蘭克羅素）
腦子一團亂…因為太震驚了
一覺醒來，才20歲的弟弟 就不在人世了
唐姆就這樣永遠消失了
（唐姆尼克的姊姊 克莉絲汀羅素二世）
再也回不來了
凌晨三點他有傳訊息給我 「愛你哦，老爸」
-他在凌晨三點傳你訊息？ -2點53分
-好
（史特朗斯維爾）
今晚史特朗斯維爾社區 陷入震驚和悲傷之中
昨日凌晨的一場車禍 奪走了兩位年輕人的生命
還令一位重傷
調查人員表示該車輛 似乎在普羅格雷斯路的盡頭
煞車不及
車輛駛過草坪，撞上路牌
然後衝撞大樓
我去了車禍現場
車輛直撞大樓的方式
完全不合理
因為在撞毀處之前沒有煞痕
馬上浮現一堆疑問
他們喝醉了嗎？還是睡著了？ 有嗑藥嗎？我不知道
今晚有超過兩百人參加守靈儀式
地點在普羅格雷斯路 與艾梅達路十字路口
那裡是史特朗斯維爾高中生校友 不幸喪命的事故現場
死者是20歲的唐姆尼克羅素 和19歲的戴維恩佛拉南根
我是戴維恩的死黨
這是戴維
他總是笑嘻嘻的
我們一起參加美式足球隊
我到了事故現場，才有一點真實感
那一刻，我才真正反應過來
現場來了許多人
好多人都問我們一堆問題
「你都跟他們在一起 你們在做什麼？」
「他們嗑了什麼？ 你知道他們有嗑藥吧」
根本不讓我們有機會消化悲傷的情緒
佛拉南根曾效力於 史特朗斯維爾美式足球隊
原本打算今年秋天繼續升學 將來成為一名理髮師
我爸媽想向我說明情況 「戴維恩出車禍了」
「他過世了」
我開始大哭大叫，非常難過
（戴維恩的妹妹：黛凡佛拉南根）
「太不公平了，這樣不對」
我們兄妹三人從小命運多舛
我們都是從寄養體系被收養的
戴維恩一直是我們的支柱 很照顧我們的大哥哥
一直都陪在我身邊
任何人都不應該需要 告訴自己的孩子或妻子
他們的兒子或兄弟
（戴維恩之父：史考特佛拉南根）
生命被奪走了
太痛心疾首
17歲女性駕駛人目前性命垂危
警方仍在調查車禍原因
我們真心祈禱並希望
麥坎琪能渡過這一劫
我們只知道那輛車撞上大樓
但不知道原因，也不知道怎麼撞上的
我想知道兒子遭遇事故的真相
（俄亥俄州克里夫蘭）
我經手過上千件重罪案件
這毫無疑問是我處理過最重大的案件
（助理檢察官：提姆特魯普）
史特朗斯維爾很少發生暴力犯罪事件
這裡平靜宜居
當地警察局希望檢察官
跟他們一起調查案件
我的目標是盡我所能
為死者家屬伸張正義
他們的摯愛親人被殘忍地奪走了
也想釐清事情真相
警方抵達現場時
發現車內爆炸了
麥坎琪還繫著安全帶
頭在儀表板下方
主要撞擊點在唐姆尼克那一側
唐姆尼克躺在前座
戴維恩疊在唐姆尼克身上
急救人員確實發現
麥坎琪的皮包裡裝有少量大麻
一個電子秤
還有她藏在衣服裡的八克裸蓋菇
那是極為重要的一項資料
我逐一分析導致車禍的各種可能性
是操作失誤嗎？
是物質濫用嗎？
（別做蠢事，媽媽）
還是性質更嚴重的重罪？
必須全方位了解 麥坎琪席瑞拉究竟是誰
幹嘛？
你看
我和坎琪是在中學認識的
從小到大因為住得很近 我們會互相串門子
（兒時朋友：費絲沃許）
我們情同姊妹
她很風趣
關懷他人
是很棒的朋友
她會為你挺身而出
我記得在學校我有稍微被霸凌
坎琪會說：「不要那樣跟她講話 這樣是不對的」
很講義氣的一個人
聽說發生車禍後
我打給坎琪大概打了50次吧
（我嚇壞了，坎琪）
（拜託告訴我你沒事）
卻沒有收到回覆
我整個人都慌了
錄影中
車禍隔天，警方去醫院探訪麥坎琪
為了確認她是否有能力 提供任何形式的聲明
她膝蓋以上的股骨骨折
斷了三根肋骨 肝臟、腎臟都有撕裂傷
這根骨頭斷了，導致三頭肌撕裂
脖子劇烈甩動，導致兩條頸動脈受損
她奄奄一息
唐姆的事我們無法對她說出口
因為她才剛歷劫歸來
警察開始問她問題
然後我介入：「等等 我想我們需要請律師」
記得吧，因為你說 「沒有律師在場什麼都不要說」
警方就表示不會再繼續提問了
接著警方試圖查看她手機
並在那時問我們手機密碼
我們當然說了
拿去吧，隨便你們想搜什麼
（提取裝置資料）
在當今世代，手機存有大量證據
我們在找攝取毒性物質的證據
與人溝通交流的紀錄
社群媒體上 可能會提供車禍內幕線索的文章
然後我就準備好再度跟朋友們去玩了
天啊，SKIMS辣妹
她穿金色泳衣好可愛
我們其實有到湖裡深處，因為太熱了
我是高中認識坎琪的
我們先在對方的IG上留言
那時候根本還沒面對面講過話
我們會留言，互傳私訊 或是用Snapchat
她會拍試穿衣服的TikTok小短片
（女廁）
她會帶皮包上學，而不是書包
我覺得超可愛
我跟她很合得來，我覺得她很可愛
她也覺得我很可愛，我們一拍即合
認識她的時候，我在TikTok YouTube有20萬追蹤人數
她大概才幾千人吧
她想成為像我一樣的模特兒
所以我跟坎琪會相約外出拍照
快看這裡
我跟蘿西在一起，我們要在這裡拍照
有坎琪的地方就有唐姆，反之亦然
他們形影不離
高一時，唐姆和坎琪開始交往
他年長三歲
我們年紀比較小的時候，會故意揶揄
「你跟老傢伙交往耶，差好多歲」
但那時候的男朋友 並不算真正的男朋友
只是玩票性質
「我想調情，迷戀一個人」
誰要盛裝打扮去看《小小兵》電影？
因為感覺很好看
已經有兩個人要去了，沒錯 就是我跟他
我們要去看了，誰要來？
唐姆有自己的住所
我們畢業後，坎琪搬過去了
雖然她才17歲 但她已經心智成熟，可以同居了
我愛你，小狗狗
他們變成了親密無間的情侶 經常一起下廚
吃的都很健康，都會挑有機食品
唐姆會幫她買衣服
天啊
那件看起來像SKIMS的衣服 但比較小件
我買來備用
-對，這件看起來也很可愛 -沒錯
-感覺很合身 -超可愛的
他真的很喜歡設計師服飾，還有名牌
天啊
-唐姆，你太誇張了哦 -怎樣？
這是古馳的
好哦！貴氣
那男孩並不缺錢
這點對麥坎琪滿有幫助的 因為麥坎琪喜歡物質享受
坎琪全心全意地愛著唐姆
她一直打算跟唐姆結婚
-好 -好可愛
錄影中
那晚麥坎琪問我：「唐姆呢？」
我不得不告訴她…
必須告訴她是唐姆
他沒能活下來
她放聲尖叫，我只能說我很遺憾
-她一直說：「不是，不是他」 -對
「拜託再去確認」
我說：「麥坎琪，真的是他 如果不是他，他就會在這裡」
聽她聲嘶力竭地哭喊 真是太痛心疾首了，好心碎
在那之後她馬上問 「那戴維恩呢？他沒事吧？」
我必須告訴她：「他也沒撐過來」
她立刻呼天搶地
我們真的很想跟麥坎琪談 車內發生的事
她記得自己醒來
記得離開了房子
也記得在街上轉彎
-就這樣了 -就這些
她很努力回想，設法想起來
我跟她說：「麥坎琪，你想不起來的 因為沒有那段記憶」
我的狀況很不好
沒有真實感，我一直這麼說 但真的很不真實
我不知道他媽的發生什麼事
（麥坎琪）
謝謝你陪著我
我很感動，我什麼都不記得了
糟糕透頂
我理解有人遭受車禍撞擊後
可能會有些失憶
但時機似乎有點…
太巧了
我無法理解失憶的部分 怎麼就如此剛好
是警方需要協助調查的時間片段
錄影中
兩位好
車禍發生後過幾天
戴維恩的兩個朋友 來到史特朗斯維爾警察局
表示他們可以提供一些情報
可以實際看到戴維恩之前的行蹤…
要看到多久以前的行蹤都可以
好
其中一個男生的手機上 安裝了Life360應用程式
有跟戴維恩的手機連線
可以透過全球定位系統 監看彼此的位置
-我想給你看 -不，解釋給我聽
這是他們行駛在普羅格雷斯路的時候
根據此應用程式 5點35分時戴維恩在用手機
-好 -他們是在5點36分發生車禍的
在那之前 他們去了一個小型聚會或派對
-畢業派對 -對
他們可能嗑了迷幻藥
嗯
這項二手資料顯示
事發前一晚的畢業派對上
可能涉及某種藥物濫用
也許他們嗑了迷幻藥 她踩到油門了…
好，感謝兩位，謝謝你們來這一趟
我們把麥坎琪的血液樣本 送去外州化驗室
因為我們當地的化驗室
無法檢測血液中是否含有裸蓋菇素
但查看麥坎琪的手機
確實發現了她嗑迷幻蘑菇的證據
她每天似乎也有所謂的儀式感
使用水煙斗吸食大麻
她還在衣櫥裡架設了相機
車禍的前幾天，甚至是前一天
都有她吸食大麻的照片
有很多她抽大麻 和駕駛事故車輛的影片
我知道她會抽大麻，但我沒有意見
我自己抽或你抽，我都沒意見
非要嗑藥的話，我認為就該選大麻
比酒精或其他垃圾好
她沒有注射毒品
我們跟一般高中生一樣會呼麻
可以連續玩得很嗨
-不行啦 -好
說出你的名字，我們在拍TikTok 沒那麼多時間
-我是蘿西 -好，嗨，我叫坎琪
-感覺怎麼樣？ -我覺得…
我一直很屌
我叫布巴，體重111公斤
-我感覺超好 -要命哦，小子
可是我今天都還沒吃東西
你們有什麼感覺？
我嗑茫了，好扯！
戴維恩會跟我們說 「所有孩子都這樣」
「全都在抽大麻」
我和我太太潔米 會反駁大麻無害的這種說法
「大麻不會上癮啦 大麻不是入門毒品，老爸」
高中的時候 美式足球是戴維恩的頭號愛好
戴維恩佛拉南根
但高三賽季打了四場比賽後
他的前十字韌帶 和尺側副韌帶撕裂受傷了
基本上完全斷送了
他未來打大學或職業美式足球的夢想
他就是那時候開始跟不同人打交道
有不同朋友圈，開始嘗試違禁藥物
他晚歸時，我會告誡他
「近朱者赤，近墨者黑」
哇靠
「拜託別這樣了」
他那時候就只是一個自私青少年
處在討厭父母的那種時期
其實並不討厭父母 只是不想遵守規矩
糾結「早知如此」的話
人是真的可以把自己逼瘋的
我們可以採取不同做法嗎？
如果戴維恩肯聽勸 說不定他不會坐上那輛車
這邊這一個是我兒子大衛
他在親唐姆，看得我的心都融化了
給我一百萬我都不賣這張照片
這是無價之寶
他很愛外甥、外甥女
有活動都會參加 也不錯過每次家庭假期
我們是很親的一家人
所以心才會這麼痛
他沒能看到我的孩子長大
一直想著自己的兒子
突然間，思緒聚焦回那場車禍
這就是我腦海中浮現的想法
怎麼回事？車上出了什麼事？ 究竟是怎麼了？
已知車禍前一晚
麥坎琪、唐姆和戴維恩去參加了派對
（麥坎琪：保羅的父母會在嗎？）
（蘿西：不會）
前去派對途中，麥坎琪傳了訊息給…
（麥坎琪：你覺得可不可以 在那邊嗨一下？）
…蘿西葛拉漢
（蘿西：可耶）
我傳訊息叫她晚上帶大麻來
（可以給你40也來點大麻花苞嗎）
我們也聊到要不要嗑迷幻蘑菇
所以他們才會帶上車
（還可以跟唐姆買嗎）
車禍前，麥坎琪心裡到底在想些什麼
蘿西是最有可能提供線索的人
警方打來約我面談
我才不要去
大家都說警察會扯東扯西的
尤其是單獨跟青少年談的時候
感覺不像是要釐清事情經過
比較像是想追查下一個毒販
我費了九牛二虎之力 蘿西葛拉漢才肯跟我談
讓她願意配合
聽到她願意跟你們談，我很高興
我很好奇她會說些什麼
（車禍當晚）
首先，那根本就不是派對
因為我跟在場所有人都認為
那是留宿聚會
就是朋友過夜留宿，很稀鬆平常
我帶了著色本和彩色鉛筆去
我們在看YouTube影片
我、戴維和唐姆在看鯊魚紀錄片
電視上的蠢節目
在這期間 我們出去外面抽了幾次水煙
我們聊了一些深入話題，閒坐一旁
也有聊到要不要嗑迷幻蘑菇
但他們抵達的時候已經午夜12點了
我們都覺得時間太晚了
所以沒嗑迷幻蘑菇？
對，我們都覺得時間真的太晚了
而且有大麻可抽 所以我們只抽了大麻
坎琪那晚根本沒抽大麻
她暫時不碰大麻了，因為她咳出黑痰
或是帶有血絲的痰，狀況滿糟的
坎琪在凌晨三點睡著了
我只記得唐姆整晚都在摸她的頭
在沙發上抱著她
她睡著了，唐姆輕撫著她的頭髮
我們所有人隔天都有出遊安排了
完全沒有爭吵，沒有情緒高漲
完全沒有誰看誰不爽的情況
一大早五點鐘左右，唐姆走進廚房
我問他：「你們要走了嗎？」
他們臨走前，我還在跟戴維恩聊天
他本來隔天一早要來幫我修貨卡
我還主動提議載他回家
都說好了，我本來要送他回家
但他在最後一刻變卦
「我想洗個澡，可能再睡一下」
那天早上他突然抱我，還說愛我 我就說：「我也愛你，兄弟」
滿怪的 我們好久沒有對彼此這麼說了
（早上5點30分）
他們離開那棟房子後 那段時間發生的事就像掉入黑洞
無從得知車內究竟發生什麼事
但後來史特朗斯維爾警察局打給我
他們發現了一些影像證據
我是艾略特羅森州警
負責重建事故現場 隸屬俄亥俄州高速公路巡警隊
我們掌握了事故前幾分鐘
周圍的監視器畫面
好，這是第一個攝影機的視角
架設在普羅格雷斯路 和珀爾路十字路口
畫面上可以看到南下的豐田車
車子開始右轉
車子往西邊移動 行駛了八百公尺左右
開上了一條微彎道路
也就是第二段監視器畫面來源處
攝影機架設在這棟大樓的南面
朝向西南方
根據我的計算
這輛豐田汽車的 平均時速約達157公里
高速通過這段路
車速已超出該路段和路況 所允許的安全速度
此時，豐田汽車來到十字路口
就是在這裡撞上商業大樓一角
最先浮現的念頭…
我覺得令人不寒而慄
如果當時車內有人神智清醒
最後幾秒鐘他們實在承受…
太多恐懼了
難以理解有人
會開那麼快衝撞外牆
我重新看了麥坎琪 從珀爾路轉進普羅格雷斯路的影片
實在沒道理
駕駛人沒有把音樂開很大聲
朝車窗外亂丟啤酒罐
這次轉向是刻意操作，有意為之
（DNA採證工具組）
後來拿到了血液毒理檢測報告
顯示未檢出酒精
但驗出了四氫大麻酚
是大麻裡含有的活性化學物質
但這位駕駛人很熟悉
在受大麻影響之下開車
不過，最重要的證據
是她體內沒有裸蓋菇素
（毒理學報告 患者：麥坎琪席瑞拉）
所以這不是派對失控事件
她出車禍時，並沒有嗑迷幻蘑菇
我們便不再往下查那條線索
因為已經確定了不是酒駕或藥駕
還有什麼能解釋車禍原因？
有什麼被動了手腳嗎？
還是車輛出現了某種故障？
警方注意到一隻毛茸茸的普拉達拖鞋
似乎卡在車底板
就在油門踏板旁邊
那便是車禍肇因嗎？
我們需要請一位車輛鑑識調查員
來針對事故車進行全面分析
史特朗斯維爾社區居民心痛不已
車禍原因目前尚未明朗
警方表示車速是其中一項因素
警方每週至少會聯絡我們一次
告知我們最新進展
但他們也隱瞞了很多資訊
因為他們不能輕易亮出底牌
後來我看到一個品牌方 在IG上傳訊息給麥坎琪
就在車禍的一兩天後
「超愛你的造型！」
「這則貼文我們能分享 在我們官網和電子郵件上嗎？」
麥坎琪的母親…
娜塔莉席瑞拉代為回覆
「謝謝你願意提供這個大好機會」
「你們使用她的照片，她會很開心」
「其實她一直設法 透過公關電子郵件聯絡你們」
「那是一場悲慘的意外」
「對她和對所有人來說一樣痛苦」
「甚至她還更悲痛一點」
然後麥坎琪回覆了
「謝謝你們來留言 我很想跟你們合作」
「我傳了很多電子郵件給你們 真是超棒的機會，謝謝」
只能用麻木不仁來形容
她根本不明白她造成了多少痛苦
沒有心智正常的人
會發文說他們有多激動獲得這個機會
畢竟才剛發生那場 害死兩個人的可怕車禍
實在太不對勁了
我收到麥坎琪傳來的IG私訊
她就是來道歉的
「戴維恩就像我的親兄弟 這完全是意外，我不是故意的」
她想讓自己心安理得
我不需要回覆害死我哥哥的人
我和麥坎琪上同一所學校
但我們不同年級
這裡的燈光怎麼爛成這樣？搞屁啊？
我對她已有既定看法了
私下也告訴過戴維恩
我一點都不酷
我只是那種可以嗑很多藥 還死不了的妹子
她包裝出來的人設和行為
顯得自己高不可攀，高人一等
我不喜歡別人談論世界時
說什麼：「反正我們60年後都會死」
拜託你去死吧，對，我說了
去死吧，賤人
我聽說大家對她避之唯恐不及 因為她很咄咄逼人
會霸凌別人，說別人壞話
（就是她在高中叫我去死 還叫我去廁所吐）
（她傳IG私訊 言語霸凌我的兩個姊妹）
（她無緣無故 對我跟朋友們惡言相向）
學校紀錄顯示她接二連三
對師長和同學不敬
（希望她被轉走）
（言語攻擊）
（「臭婊子」）
大致上可以了解概況…
（「還有蠢貨」）
…她缺乏成年人管教
她出了點狀況
學期最後一天她被停學
我還得放下公事去接她
我進去後看到女兒哭哭啼啼的
我問是不是她幹的，她說不是 我女兒說謊的話我會知道
於是我說：「那就好，我們走」 然後我就陪她走出去
她的父母會替她的行為找藉口
通常麥坎琪在學校裡的負面互動行為
反而換來更多自由，極少承擔後果
完全不用替她的所作所為負責
我是完美的家長嗎？不是
-沒有人是 -沒人是
-養育孩子我犯過錯嗎？當然有 -有的
這就是人生啊
但她不是壞孩子，不需要嚴格管教她
她最糟的就是管不住那張嘴
如果你們有人覺得 派對那件事是我的錯
你就去死吧，別來煩我
現在就滾，沒錯
因為我們讓你們這些未成年小混蛋
進來我們美麗的家
幹那些違法的事耶
查看我們從她手機獲取的資料後
我好像逐漸看清麥坎琪的真面目了
接著我們拿到 車輛鑑識調查員的調查報告
那位專家很篤定煞車系統
方向盤
輪胎
加速器
全都運作正常
車子並沒有故障
而且根據他的專業見解
拖鞋是因為強烈撞擊才卡入車底板
拖鞋周圍的車底板整個壓扁變形了
所以拖鞋並未導致車禍
而是車禍後才卡住的
我們需要事故資料記錄器的資料
事故資料記錄器是電子數據記錄系統
多數人會聯想到飛機上的黑匣子
（萊恩福克斯警佐）
在本案中有事故前五秒的資料可循
那整整五秒鐘，油門踏板完全踩到底
沒有鬆開油門或是輕踩踏板的跡象
一直都是死踩到底
大部分的人會想減緩車速或是停車
避免衝撞大樓
但在本案中，卻沒有踩煞車
（煞車系統：未啟動）
資料顯示車輛撞上大樓的前三秒
有轉向操作資料
右轉、左轉，然後是向右急轉彎
從前進檔打到空檔，又再回到前進檔
我認為兩位青少年想拯救自己的性命
唐姆尼克和戴維恩應該有硬扯方向盤
抓住排檔桿，但為時已晚
油門踩到底
沒有嘗試煞車
證據拼湊出了事件全貌
這不是意外
錄影中
-你好 -嘿
在這裡
警方約談了多名友人
或是認識麥坎琪 唐姆尼克或戴維恩的人
-你要門開著還是關上？ -可以開著
出面的證人之中 有一位是唐姆尼克的朋友
我們要問你幾個問題
首先是你認識麥坎琪多久了？
應該是我搬到史特朗斯維爾的時候
九年級吧
麻煩描述一下這段感情
她會說…
「我好愛唐姆」之類的
我記得有一次
我們都要搭乘一個遊樂設施 唐姆在講電話
她要唐姆立刻來搭遊樂設施
但他說現在沒辦法
我們玩完下來後 她把唐姆趕到一旁去
然後嚷著要跟他分手
她一直在說那種話
你有沒有聽過麥坎琪威脅唐姆？
有一次我們去糖果店
這是在他們爭吵之後的事
她說：「不買東西給我 就他媽的閉嘴」
在我看來，她一天到晚威脅唐姆 也很不尊重他
唐姆為什麼要忍受這一切？ 你知道原因嗎？
有人告訴我，她對他下了降頭
我個人是不信那一套啦
但她跟別人說，她對他下咒
這樣他就不能跟她分手
唐姆前途無量
他幹嘛要死守麥坎琪？ 他明明可以找到更好的人
好，我會通知檢察官 你有來跟我們談過了
多謝，很感謝你
我必須設法釐清兩人的感情糾葛
我回顧了麥坎琪和唐姆尼克 多年來的訊息往來
（唐姆：跟你玩得好開心 真希望能陪你一整晚）
（我愛你）
他們一下愛得死去活來
一下又吵得不可開交
（不對，不是那樣的）
（我跟你復合，是算你走運）
（畢竟你背著我出軌）
（傳自麥坎琪）
唐姆和坎琪剛開始交往的時候
我跟坎琪說：「你男友出軌了」
「他跟我們一個好姊妹亂搞」
我很為坎琪抱不平 男友出軌真是太令人心痛了
他就是不會主動道歉
不會彌補我，不會自己買花送我
我還得推他一把，不對 其實是狠狠大推一把
簡直得超用力 把他從18公尺高的跳水板推下去一樣
（傳自麥坎琪）
他們交往後，產生很多信任問題
她常查勤 「你跟誰在一起？在幹嘛？」
（我此生最糟的時刻之一 我不想談這件事）
（唐姆：隨便你 反正你永遠會拿這件事說嘴）
高中生戀情就是會吵吵鬧鬧的
難免時好時壞
但都不是什麼嚴重爭吵
我每天都跟他們在一起 他們沒有天天吵架
也不是每週都會吵，根本沒那麼誇張
麥坎琪很熱愛生活
她也很滿意跟唐姆的感情生活
唐姆本來絕對可以飛黃騰達
他以前會炒股，搞加密貨幣交易
本來要開一間有限責任公司賣電子菸
你頭髮短短多可愛
還打算創立服裝品牌
我不知道該怎麼認真看待這件事 這要看克雷的狀態是否更好
他有目標就一定會達成
在唐姆過世之前，你大概說了一年 「我要多陪陪唐姆尼克」
沒錯
過去幾年，我們想多花時間相處
但他總是跟坎琪在一起
不知道我怎麼會忘了
但舞會的事讓我很緊張
你笨死了
-她出院回家後… -哭著睡著
…不是臥床，就是去悼念活動或墓園
-在墓園 -每天都去
坎琪傳訊息跟我聯絡
後來也親自來找我
她說她很抱歉
我很心疼她，我一直會想
「她害死了此生摯愛跟一位朋友」
很替她難過
（嘉年華遊樂園永遠不一樣了…）
（時間根本不夠 我好希望你在我身邊）
（我好想你，寶）
我說：「坎琪，沒關係 你要想辦法撐過去才行」
我們都在努力
我也希望能幫她走出來
我可能會失敗，偶爾會成功
-隨便問 -唐姆，你在嗎？
你看，我手沒動，得到肯定回答了
你有話要對坎琪說嗎？
L
O
V
「愛」
我好想他
我也愛你，唐姆尼克
認為車禍不是意外的其他家人 也對我們很不諒解
說我們不該跟她交談
我的前妻，唐姆尼克的生母 不肯跟麥坎琪說話，這真的不能怪她
他們知曉的事，我們並不知情
錄影中
2022年9月
唐姆尼克的哥哥安傑洛來見刑警
唐姆尼克和安傑洛很親近
他們住在隔壁 安傑洛比我們更加了解實情
（安傑洛羅素 警方偵訊錄音檔）
我最關心的是
麥坎琪和唐姆尼克的感情
唐姆想跟她分手好幾次了 連七月份也是
但他們一直藕斷絲連，老是分分合合
唐姆還得打給坎琪的父母 打電話給她媽之類的
「你得過來把坎琪帶走」
「她不肯離開我家，在那邊發瘋」
唐姆尼克的哥哥告訴警方
跟唐姆尼克聊過後他非常確定
唐姆尼克要離開麥坎琪了
我認為，愛一個人分兩種形式
一種是「無條件愛一個人」
另一種是自私和處處限制別人
̀「只能我一人獨享」
那就是坎琪愛唐姆的方式
坎琪很明確告訴我們
她永遠不會對唐姆放手
如果她必須讓唐姆離開 她是絕對不會獨活的
把東西還來，還給我
-我們有麻煩了 -你幹嘛折磨我？
-我們有麻煩了 -因為你他媽想折磨我
（麥坎琪：我說過 順我者昌，逆我者亡）
（你最好從現在開始小心點）
（也小心你家房子）
（還有你的車）
（以及你的人生）
（和你的任何朋友）
（唐姆：坎琪 你明知這樣是不對的）
這顯然是一段有毒的關係
無論如何，最終都會走向結局
缺乏動機是很難證明這類案件的
有時候我們只會得知事情經過
但不明所以
車禍發生前兩週
唐姆尼克的母親克莉絲汀羅素 接到兒子打來的電話
他說麥坎琪開車忽快忽慢，很危險
他需要幫助
所以她請朋友克里斯多福馬丁
去高速公路上尋找唐姆尼克
錄影中
-克里斯，謝謝你來這一趟 -不客氣
我想請教在那起致命車禍前 發生的事件
唐姆尼克打來
（克里斯多福馬丁，暱稱「亨契」）
他很不高興
他說他跟麥坎琪在同一輛車上
他已經不想跟她在一起了，他受夠了
所以我就上了高速公路
我打給他，問他在哪裡
就聽到她說她要撞爛那輛車
我急忙問她是在講什麼
麻煩你再度澄清一下 你在電話上聽到她講什麼？
-她說她要撞爛那輛車 -你聽到她這麼說？
-對 -好
有一位證人聽到她親口那麼說
麥坎琪曾威脅載著唐姆尼克一起撞車
兩週後就發生車禍了
在刑事案件中，這稱為事前精密計算
三個月來，我們一直聽說
「我們有證據…」
「那你們什麼時候要逮捕她？ 有證據的話，何時要抓人？」
「正義究竟何時才會到來？」
我們手上掌握的證據很有說服力
油門踩到底
沒有試圖煞車
車子沒有故障
她也沒有攝取 任何會改變心智狀態的物質
麥坎琪和唐姆尼克
有著非常有毒且失敗的戀愛關係
沒有其他合理的解釋了
她就是故意為之 所有證據都指向了這一點
（2022年11月4日）
麥坎琪要去做物理治療
看完診後，我的車被攔了下來
我再去找她
嗨，麥坎琪
別碰我的手機
-你被逮捕了 -為什麼？
-有你的逮捕令，下車 -為什麼？
等等，我們有請律師 我得打給我的律師
不知道他們幹嘛派九、十輛警車
去接近一個18、17歲少女
檢方想做秀，擺出豪華陣仗
-她在哪裡？ -就在後座，老兄
嗨，麥坎琪，麻煩下車
我是荷祖刑警
車禍案由我負責調查
你因兩項加重殺人罪遭到逮捕
-殺人？什麼？ -我…
對，我們瞠目結舌
即時新聞快報
史特朗斯維爾高中兩位畢業校友 車禍命案，一人遭逮捕
目前已知18歲的麥坎琪席瑞拉
被控兩項加重殺人罪
（車禍造成兩死，少女遭起訴）
聽到消息時，愣了好一陣子
說不出話來，什麼都做不了
-她被捕時我大吃一驚 -對
「為什麼？是因為毒品嗎？」
不是，警方真的認為麥坎琪殺了他
因為一直以來 我們都希望那是一場意外
不希望是有人蓄意殺害我們兒子
（她穿橘色連身囚衣會很好看）
（像她那種垃圾就不該存在）
她被捕那天，大家都拍手叫好
「她不在了！她被逮捕了」
（臭婊子去死）
（她坐牢是罪有應得）
我完全沒料到她會因此被捕
我壓根兒就沒想到會這樣
我滿腦子都是朋友過世了 我們該怎麼走出傷痛
（她是最卑賤的人渣）
（坐牢還便宜她了）
（她是殺了兩個人的廢物）
你們當她是食人魔達默之類的
認為她精心策劃殺人
縝密犯案，才不是，她不是那種人
解開的時候可以小心點嗎？ 才不會弄壞手鍊
-沒問題 -謝謝
好多人說：「這個矯情女」
「都要進監獄了，還擔心手鍊」
（殺了兩個人 還擔心手鍊，蛇蠍心腸）
（她在乎手鍊，卻草菅人命）
但她所有的手鍊都是唐姆送的
她只是不想弄壞唐姆送她的東西
這是她唯一的念想了
她傷心欲絕
上車吧，小心不要撞到頭
這邊
麥坎琪，我要解開你的手銬了
-把首飾都摘下來，知道嗎？ -好
全都不能戴著嗎？
對，進看守所都要摘下來
手續完成後，你就可以打電話
要等刑警回來
你先坐下吧
（儘管車禍當下麥坎琪年僅17歲 她將以成人身分受審）
（庭審日期定在2023年8月）
可以說明一下 你願意受訪的原因嗎，麥坎琪？
我之前一直保持沉默 從來沒有給出我的說法
我知道眾說紛紜 也有許多不同的觀點
但我想說出我的真實心聲
我很了解自己，我知道我不是…
怪物
我們就是那種青梅竹馬的戀愛
隨著歲月流逝 我們一直在一起，越來越親密
本來我們現在說不定結婚了
他很保護我，也很愛我
我們想療癒彼此
我們是伴侶，互相照顧
我們會吵架、會復合 經歷多次分分合合
稱不上順遂，但還算美好
就是…
兩個年輕人相愛了
你和唐姆爭吵的時候，會不會感到
你控制不了自己的怒火？
不會，從來沒有
比較像是我們爭吵的話，我會很難過
因為他真的欠缺良好的溝通能力
然後過了一會兒，或是幾個小時後 我們就沒事了
還會一起在沙發上看電影，吃爆米花
戴維恩，他比較是唐姆的朋友
那年夏天，他來跟我和唐姆 住了一兩個禮拜
在那幾週，我跟戴維恩變親近了
他活力充沛，是很好的一個人
對於7月31日清晨，你有哪些記憶？
差不多清晨五點
我們決定返回唐姆家，然後
我記得在街上轉彎
之後再醒來 就是隔天在醫院了，我不…
人生從此支離破碎
人們認為你只記得這些 未免也太剛好了
對此你有何回應？
那天早上的事我完全不記得了
聽起來很扯，可是我…
我不能因為大家想聽故事就說謊
我對那天早上的事完全沒印象
我不是說我是無辜的
我是那場悲劇車禍的駕駛人
但我不是殺人犯
（2023年8月7日）
史特朗斯維爾少女 因涉及死亡車禍遭到殺人罪指控
庭審將在今日展開
事故發生在麥坎琪席瑞拉 18歲生日前幾天
席瑞拉現在面臨殺人罪、重罪傷害罪
以及嚴重車輛過失致死罪指控
-加油證明吧，哪來的證據？ -對
他們到底有什麼證據？
在俄亥俄州，由被告選擇
要接受陪審團審理 還是由法官直接審理
法官審理顧名思義由法官一人定奪
麥坎琪席瑞拉選擇由法官審理
我們就是要在法庭上討回公道
但非常害怕、恐懼
我們無法替兒子在人世間伸張正義
第一場聽證會我們有去
還跟她的家人坐在一起
對
跟席瑞拉一家人坐在一起？
嗯哼
我們那時依舊以為她喝了酒 或是有嗑藥
小孩子嘛
那種意外經常上演
你壓根就不會想到
是這女的殺了你弟弟
就是不會那麼想
所有紀錄都會顯示
（麥坎琪委任律師 詹姆斯麥克唐納）
從警方剛抵達現場
她就不記得發生了什麼事
這與意外發生時 頻繁伴隨的失憶現象一致
我的律師再三強調沒有證據
而且任何人都看得出來 我沒有意圖那麼做
怎麼會得出危險駕駛之外的結論？
庭上，本案主要爭議點在於
被告在致命車禍當下的心智狀態
本案的證據非常明確
她開車衝撞大樓外牆
她下定決心後，從未改變念頭
檢察官事先提醒我們
檢方會在法庭上展示什麼證據
這是距離最終車禍現場0.32公里處
我們第一次看到影片
可以聽見那輛豐田凱美瑞接近的聲音 幾秒後便發生撞擊
-天啊 -太折磨人了
你一直說那像炸彈爆炸一樣
-對，像魚雷一樣 -像飛彈
-痛徹心扉 -嗯
太痛了
畫面深深烙印在腦海中 永遠揮之不去
中間暫停了一下
我妻子潔米去廁所吐了
最後五秒，油門完全踩到底
最後那五秒鐘，完全沒有啟動煞車
-還能怎麼解釋？ -時速高達160公里
油門踩到底，完全沒踩煞車
被狠狠打臉了 還以為我們是到場支持她
因為我們也替她感到難過
結果全是謊言
庭審進入第二天，史特朗斯維爾少女
涉及死亡車禍遭到殺人罪指控
我剛接手此案時
發現是殺人罪指控
我心想：「天啊，如果是她開的車」
「目的就是想殺了這些人」
「那她一定也是想自殺」
事實上，她沒有自殺傾向
我從來沒有看過她故意傷害自己
說她心情抑鬱想傷害自己之類的
太牽強了
坎琪很愛自己
她連跟我去麥當勞吃麥香雞都不肯
因為她很在乎自己的健康
我不認為像她那種人…
那麼在乎身體
在意自己和現狀好不好的人
會想自殺
她的生日快到了
她想好要穿哪一套 昂貴的設計師服裝了
唐姆都親自包好要送她的禮物了
但她至今還沒拆開過
完全沒道理，真的說不通
麥克唐納先生提起她試圖自殺一事
怎麼會有人做出那種事？
聽過本證據的所有人都無法理解
怎麼會有人做出那種事
我們不必證明她有自殺傾向
但她把車開去撞牆
其結果是可預見的
就像她開車衝出大峽谷一樣
這只是小孩子脫序行為嗎？
唐姆尼克有抓方向盤嗎？
這些都是有可能的
你覺得是什麼原因造成車禍的？
綜觀所有已出示的證據
最合乎邏輯的推測似乎是突發急症
我一直說她患有POTS
（心理科就診）
POTS的全名是姿勢性心博過速症候群
這是一種血壓失調疾病
患者會眼花撩亂
頭暈目眩，昏迷暈厥
患有POTS會直接昏過去
發生的速度很快
我只要一個動作，可能就會突然發作
上一秒這樣坐著，下一秒就昏倒了
麥克風可以左右移動
好
作為法庭紀錄，請你明確說出姓名
娜塔莉席瑞拉，主席的席 祥瑞的瑞，拉花的拉
麥坎琪什麼時候被診斷出患有POTS？
2017年
你清楚知道她POTS發作過
但你還是去監理站 要求核發駕照給你女兒？
對
但身為人母
這件事對你而言想必很嚴重，是嗎？
可以很嚴重
她診斷出患有POTS 你卻從未叫她不要開車？
她一直控制得很好
她出庭作證就是為了說明
POTS是她開車衝撞PLIDCO大樓的原因
說到底，不就是如此嗎？
有可能
-有可能嗎？ -有可能
-沒有其他問題了，庭上 -覆主詰問
-就這樣？ -對
如果那就是辯護的切入點
辯方從未提供醫療專業人員的看法
指稱麥坎琪因受POTS發作影響
進而導致車禍
依我看是因為
那並非實際事發經過
這在物理上不可能
她暈厥的話，腳應該會鬆開油門
-不會是死踩到底 -完全不合理
麥坎琪把車開上普羅格雷斯路
飆到時速160公里
這需要高度專注操作 車輛方向盤與控制系統
鑒於那條路本身的彎道性質
有S形曲線，且有上下坡路段
一個人陷入昏迷狀態
是不可能以時速160公里的高速 行駛那段路的
突發急症對於操控車輛有何影響？
我不確定 因為我不記得那天早上的事了
但我知道我絕非故意
因為那不符合我的性格
請說出你的全名以便法庭紀錄
我叫克莉絲汀羅素 我是唐姆尼克的母親
（唐姆尼克之母：克莉絲汀羅素）
你是否曾向史特朗斯維爾警察局提供
你取得的一些影片？
內容是麥坎琪和唐姆尼克兩人在對話
是的
你怎麼取得那些影片的？
剛好被我兒子家裡的 一部手機錄下來了
克莉絲汀羅素引起了調查人員的注意
她提供了唐姆尼克 在車禍前幾天拍攝的幾段影片
唐姆，開門
我不能開門，我不要待在這裡吵架
我們要去跟我祖父母吃晚餐 我不能…
不開門你就沒辦法去吃晚餐
我現在就告訴你
你給我立刻打開這扇門
否則他媽的問題就嚴重了
準備好了嗎？我數到十 門就要打開，知不知道？
你要開門 別再像個小賤人一樣躲在門後
離門遠一點，我就出來跟你談
不要，我們不在外面吵架
你現在立刻開門
-為什麼不在外面吵？ -給你一分鐘
我媽打來了，我得…
不行，你敢掛我電話 我們就一刀兩斷，我要走了
-坎琪，我沒辦法了 -你有，別再當小賤人了
你這個樣子我不能讓你進來
就這麼簡單
好，那我要闖進你家了
搞屁啊？你到底在搞什麼？
你不讓我進去我每晚睡覺的家 我們就一刀兩斷
我感到噁心至極，實在氣死我了
對，我為唐姆尼克感到難過
真不敢相信他隻字未提
你們之前見過她的那一面嗎？
-沒有 -完全沒有
完全沒看過她的另一面
你會如何形容 唐姆尼克在影片裡的語氣？
非常淡定
你會如何形容被告在影片中的語氣？
憤怒和生氣
謝謝，我沒有其他問題了
可以感受到法庭瀰漫的氣氛
人們似乎漸漸意識到
她真的有能力做出那種事來
她太喜怒無常
足夠憤怒
也夠絕望…什麼都做得出來
影片曝光後，真面目想藏都藏不住了
事件全貌清晰了起來
她就是蓄意殺人
這場劫難之所以發生
都是因為一段 波折四起、衝突不斷的關係
也就是麥坎琪席瑞拉 和唐姆尼克羅素這段感情
庭上，就是那段感情導致了一切發生
所以才會發生這場車禍
那戴維恩呢？
他在後座，被當成貨物
如果你要殺男朋友
戴維恩跟這件事有什麼關係？
跟他完全沒關係
你可以放過他，讓他離開
她一丁點也不在乎他
我們相信法庭，靜候您的裁決，庭上
檢方請求法院 認定被告各項罪名均成立
今天無論我做什麼、說什麼
這兩位年輕人都再也無法 回到家人身邊
一名當事人所作的各項決定 導致了本次審判
車禍影片
影片清楚呈現被告之目的與意圖
那一天 她決定踏上死亡與毀滅的道路
她從謹慎駕駛，變成失控飆車
一路橫衝直撞
本院作出以下裁決
第一項指控
本院在被告放棄 陪審團審理後進行獨審
宣判被告麥坎琪席瑞拉
殺害唐姆尼克羅素罪名成立
係犯《俄亥俄州修訂法典》 第2903.02a條
依第一項罪名起訴
第二項罪名
本院在被告放棄 陪審團審理後進行獨審
宣判被告麥坎琪席瑞拉
殺害戴維恩佛拉南根罪名成立
係犯《俄亥俄州修訂法典》 第2903.02a條
依第二項罪名起訴
-媽？ -嘿
-我的天啊 -我知道，坎琪
我沒想到會這樣，她就…
她就是讓我看起來像一個殺人犯
我知道，乖女兒
我很震驚
我真的不認為
這起車禍是故意的 是蓄意或事先規劃好的
完全沒道理
我們大家都是朋友
本地案件已引起全國和國際關注
明日將就年僅19歲的麥坎琪席瑞拉 進行量刑程序
麥坎琪席瑞拉有可能面臨終身監禁
你覺得我會被判幾年？
檢方一定會求處最高刑期
-最高刑期？ -好嗎？
殺人罪罪名成立，依法可處無期徒刑
量刑法官得依自由裁量權 判處15年至終身監禁
或30年至終身監禁，才有假釋可能
我只希望我兒子的生命
擁有具體價值
換以年計
如果是15年，還可以
如果是30年，我會更滿意
我們收到由被告提交的多封信件
這些信件內容將她描述為好學生
充滿愛和關懷的人
表示她絕不可能做出這種事情
但我認為她最真實的為人
和她今日提交的信件上
所描繪的形象明顯相悖
擁有迷人身材，像洋娃娃一樣
就算你覺得我蠢，我也不在乎
糖果熊、甜心派，就想被寵愛
我就是讓你死而無憾的女孩
所有人在社群媒體上塑造的形象 都不是真正的自己
而是他們希望被世人看見的樣子
當年17歲的我，滿腦子想的都是
希望被人看見
這段影片是2021年拍的 上面還有日期
2021年4月，在事故發生一年前耶
在我這年紀的人 都聽瑪琳娜鑽石的歌長大
這是大家耳熟能詳的歌
後來變成TikTok熱門配樂
我們都跟風使用這首歌來當影片配樂
擁有迷人身材，像洋娃娃一樣
就算你覺得我蠢，我也不在乎
糖果熊、甜心派，就想被寵愛
我就是讓你死而無憾的女孩
我每天大概會上傳 五到七個TikTok影片吧
以那種產出內容的速度
我連我昨天說了什麼都不記得
不能拿這種事來對付她
去年萬聖節，這是被起訴之前
這些影片…
這些是去年萬聖節的影片 也就是在車禍發生之後
就在她去年11月被起訴之前
我當庭展示這些影片 旨在證明其毫無悔意，令人震驚
殺害兩個人才過了三個月 她就扮成死屍的樣子
實在噁心至極
沒有看到她致哀的影片
或是懺悔的影片
只看到她過得很開心的樣子
我們是扮成Playboi Carti 他的舞台妝就是這樣
我們這個年紀的人應該大多都知道
她跟唐姆真的都超愛Carti
現在小孩子就是這樣 什麼都上傳到社群媒體
一天到晚拍誇張的影片
如果她沒有殺害別人 拍這種影片應該沒什麼大不了
但她殺人了 所以這算是揭露了她的真面目
致唐姆和戴維恩的家人
我由衷感到抱歉
希望有一天你們會明白 我絕對不會做出這種事
或是故意為之
我也很對不起
我的家人
謝謝你們支持我、愛護我
謝謝你們捍衛我，我好愛你們
我說完了，謝謝你，法官大人
那是我這輩子聽過最差勁的道歉
虛情假意我辨別得出來
那種道歉…不是真心的
你好，可以先說你的姓名嗎？
法官大人，我叫黛凡佛拉南根
戴維恩是我哥哥
戴維恩對我來說不只是大哥 也是我各方面的好榜樣
他是我最信任的人 因為他讓我有安全感
在我陷入低潮時，他會拉我一把
他是我最好的朋友 也是唯一從我出生後就陪著我的人
我希望您判處麥坎琪最高刑期
謝謝法官大人
庭上，這是一場可怕的悲劇 惡夢般的意外事故
她失去那段記憶了
她的身心也永遠不可能痊癒
你一直在講你女兒 沒什麼提及兩位死者
唐姆尼克，好嗎？
我請求您從寬發落
因為這是一場悲慘的意外 她不記得了
而唐…戴維恩，我們不…
他是新交的朋友，我很遺憾
什麼意思？他的命比較不值錢？
不是的…
當然不是，天啊，完全不是
我明白這像蓄意為之
但這真的是一場悲慘的意外 她絕對不會…
-這一點我們各持己見 -我明白
-抱歉，各位，對不起 -謝謝
-我愛你 -愛你
我明白在場痛苦的人們 希望我做出最嚴厲的裁決
但我認為那樣所處刑度並不適當
因為我認為麥坎琪 15年後不會獲得假釋
本庭判處被告第二項罪名 殺害戴維恩佛拉南根
15年至終身監禁
本庭判處被告第一項罪名 殺害唐姆尼克羅素
15年至終身監禁
合併執行刑，羈押天數可以折抵刑期
麥坎琪，你非常有可能
餘生都要在監獄中度過了
-愛你，坎琪 -我愛你們
我們知道你是無辜的
今天正義得以伸張，我們很感恩
（戴維恩之母：潔米佛拉南根）
我們沒有一天不想兒子的
今天終於替他討回公道了
但說實在的，根本沒有贏家
今天沒有人是贏家
這對我來說很重要
戴維恩和唐姆尼克的摯愛親友
認為正義獲得伸張了
確實追究了麥坎琪的責任
她因為自己的所作所為 將在牢籠裡待上很長一段時間
在這裡每天都很辛苦
每一天醒來 我都努力成為最好的自己
不惹麻煩
每分每秒我都無法…
不去想他們
我一直…
心裡很痛苦
失去他們在我心中留下巨大的空洞
最後你還有沒有想說的話？
我都提到了嗎… 好，所以我都提到了吧？
（麥坎琪在律師陪同下接受採訪）
我不想硬說什麼或講太多
或聽起來很荒謬
我只是想再三強調
我沒有意圖
真的沒有任何意圖
對於唐姆尼克、戴維恩和他們的家人
我深感自責
我真的不是故意的，也會竭盡所能
向全世界和家屬證明
我說完了
我擁有寬恕能力
我只想知道那晚的真相
我也會永遠感激
如果她願意誠實說出 最後那幾分鐘的真實情況
無論…
說出來對她可能有多麼不利
告訴我們真相就好
讓我們好好哀悼，好好釋懷
並非毫無轉機，知道嗎？ 我不能多說什麼
（娜塔莉和麥坎琪席瑞拉 獄中電話內容）
所以你相信我們就好，拜託
知道嗎？但我真的很遺憾
那兩個男孩的遭遇很悲慘
但你想想看如果是你的孩子呢
如果麥坎琪是你女兒呢？
你們會作何感想？
我要為我女兒而戰
而且我們有確鑿證據
能反駁庭審中提出的說法
這在講那場高速公路事件
檢方指控麥坎琪在車禍兩週前 曾威脅要撞車
這些是麥坎琪和唐姆的媽媽 克莉絲汀羅素互傳的訊息
麥坎琪說：「你可以來接唐姆嗎？」
「他在高速公路上抓住我的方向盤 想讓我的車打滑，害我受傷」
克莉絲汀說：「亨契趕去了 拜託你先冷靜一下」
然後麥坎琪說 「老實說，我冷靜不了」
「他想終結我的生命耶」
車禍前兩週，她根本沒有威脅要撞車
是他
不是麥坎琪 她根本沒有威脅要做什麼
這樣檢方那套事前犯意的說法 就站不住腳了
這些訊息是上訴理由之一
基於當初審判中從未提出此證據
麥坎琪席瑞拉在一場車禍中 殺死兩個人，目前服刑中
如今她請求再審
我們會力爭到底
就算要我開車去白宮…
有必要的話，我會一路告到最高法院
有網友設立了釋放麥坎琪的臉書專頁
無論你們是誰，再次感謝你們
還有謝謝極力推廣這件事的 YouTube影片
很有可能是車子故障
（115集：麥坎琪席瑞拉 意外還是蓄意？）
或有人昏倒
汽車黑盒子記錄下事情經過 但不會解釋原因
不是故意為之
瞧瞧這張臉，誰快點赦免她
麥坎琪太漂亮了，不適合坐牢
我們一起努力，救她出來
追蹤釋放麥坎琪席瑞拉臉書專頁
（#釋放坎琪）
每當有新消息出現 無論是釋放麥坎琪專頁
還是有人提出上訴 那段痛苦往事又湧上心頭
她才被判15年，根本不痛不癢
安分待著吧，放過我們
他們如果真心感到抱歉 就會悶不吭聲
她30幾歲就能出來了？
32、33歲？
對，還可以組建家庭 擁有幸福生活呢
他們至少還能去探望女兒
她在坐牢，至少他們還能去探監
我們可看不到唐姆了
我認為最糟糕的情況
是麥坎琪接下來15年 都被父母呵護溺愛
灌輸她什麼都沒做錯 一輩子沒有犯錯的錯誤觀念
她非常完美，完全是被冤枉了
司法體系對她不公，檢方說謊
那些才對她的心靈有害
等她出獄後 這些並不會幫助她適應社會
成為一個正常運作的成年人
一個人17、18歲是什麼樣子
難道後半輩子也都會是這樣的人嗎？
我最大的希望就是她可以洗心革面
（麥坎琪第一次上訴遭駁回）
（她和家人持續抗爭 力求推翻定罪）
（她的第一次假釋聽證會 定於2037年9月）
你可以幫上什麼忙？ 他好想去讀理髮學校
我們以戴維恩的名義 設立了理髮學校獎學金
民眾可以捐助獎學金
款項將用於有需要的學生
他們計畫至少全額資助一名學生 就讀理髮學校
但如果他們的眾籌活動募得足夠款項
未來幾年都會資助學生就學
在那兩年半的時間裡 我僅有短短幾天
是真心感到開心快樂的
而發放獎學金那天，就是其中一天
恭喜你
雖然他們不是戴維恩 但很高興看到有人…
能實現他們的熱情和夢想
看看他們能走得多遠
大家會知道他的名字 知道他心地善良
還有他是什麼樣的人
只要我們做到這一點 戴維恩就還有未來
他雖然無法活在其中，但記憶永留存
（想念你的傻裡傻氣啊）
（戴維恩佛拉南根 2003年生，2022年歿）
（唐姆尼克羅素 2001年生，2022年歿）
字幕翻譯：許晨翎