Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Hoe is je wond, B?
Ik moet gaan liggen.
Rustig de trap af, man.
Welkom aan boord.
We gaan graag terug.
Heb je toevallig snacks?
Serieus, heb je een EHBO-doos?
Hij heeft een zware wond.
En een rustplek?
Nee? Oké.
Hallo.
Zero. We...
We gaan terug naar Costa Verde...
...G.R.I.T.-terroristen.
Onderweg. Hoor je me?
Hoor je me?
Dat kan niet goed zijn.
Als je niks hoort... Ga met God.
Wie komt er?
De dood.
Met dank aan Roman Díaz.
Ik zie niks.
Dat is veel bloed, B.
Kunnen we even pauzeren?
Klaar om te vuren.
Schiet maar af.
Goed schot, B.
Ja.
Verdomme.
Blijf bij me, broeder.
Kom op.
Hou vol.
Ezekiel Rosenberg.
Je hebt vijf minuten...
Kolonel Stone stuurde Beckett en mij...
...voor een opdracht.
Er waren verliezen.
Veel verliezen.
...geüpload naar de satelliet.
Die informatie kan...
Waar is Brandon Beckett?
Leeft hij nog?
Problemen?
Je specificiteit is inspirerend.
Wat is er gebeurd?
Die heeft Brandon meegenomen.
Toen kreeg ik een versleuteld bericht...
Nu jij. Wat doe ik hier?
Ik licht je in.
Typisch een Sovjet-tactiek.
Zeggen dat de Verenigde Staten...
...hun territorium betreden.
...zodat zij schoon blijven.
Knik gewoon... als je het nog volgt.
...dat G.R.I.T. ooit bestaan heeft...
...is weggevaagd.
G.R.I.T. bestaat niet meer.
Maar dit is het probleem.
Je team is op de vlucht.
Ze verbergen zich.
...Peter Stolnitz, alias Intel Pete...
...sinds Costa Verde.
Jij bent alleen over.
Laatste kans. Waar is Brandon Beckett?
De tijd is om.
Patriot Act? Dat is voor terroristen.
Zo noemen ze je nu, Zero. Een terrorist.
Hallo, Zero.
Waar is mijn zoon?
Mede-Costa Verdianen.
...en zeker nog 100 soldaten.
...bij het incident in Costa Verde.
De verantwoordelijken zijn gepakt...
...dankzij hem en zijn vader.
Ik ruik een doofpot.
...van de armoede, de corruptie...
...en de wreedheid binnen hun grenzen.
...met onrust in Costa Verde.
PREMIER ROMAN DIAZ
We kunnen dit niet langer toestaan.
Wat G.R.I.T. betreft...
Wees gewaarschuwd, Amerika.
Gracias.
Stom.
Kom op, man.
Luister.
Vader of zoon?
Hoe bedoel je? Brandon Beckett.
...de zoon tot vijand gemaakt.
...dus ze zijn er niet.
Kom je hierheen?
Zo vinden we Brandon.
Een Beckett vermoorden wordt leuk.
En zorg dat mijn geld klaarligt.
Natuurlijk.
We hebben een crypto-account voor...
Nee. Ik wil geen Costa Verde-crypto.
Ik wil echt geld, contant.
Geen zorgen.
Je krijgt je geld wel.
Als je niet betaalt...
Geen echt nieuws of sociale media.
Sommige rebellen breken af en toe...
...door de firewall met nieuws.
Er gaan geweldige Roman Diaz-memes rond.
Ik zou graag horen dat hackers doorbreken.
Hij lijkt me niet echt een familieman.
...wordt geëxecuteerd.
Als iemand het kan, dan jij.
Zeg het als je hulp nodig hebt.
Bedankt, maar... het is te gevaarlijk.
Yuki kan niet naar Costa Verde.
Ze zou door iedereen worden opgejaagd.
Ik moet gaan.
'Er komt onweer aan.'
'Dan pak ik mijn laarzen...
...en ga dansen in de regen.'
Sergeant-majoor. Wat doet u hier?
Ik kom voor mijn zoon.
Devon Frost.
Ik was je vaders verkenner...
...in Costa Verde.
Aangenaam u te ontmoeten.
Hij is een blijvertje.
Er is geen weg terug.
Wat?
Kunnen we niet naar huis?
Ik heb het geprobeerd.
Na alles wat we gedaan hebben.
Geef het wat tijd om af te koelen.
De president en Buitenlandse Zaken...
Je hebt dit eerder gezien.
Je weet hoe het werkt.
Moet ik me hier blijven verstoppen?
Er patrouilleren nog bewakers.
Was dit het verzamelpunt?
Hier moesten we onze gevangenen...
Weet je wat?
Je moet gaan.
Voor die revolutie de grens oversteekt.
Roman doet niks.
Hij heeft geen bondgenoten...
Dan ben je sowieso het haasje.
Wat moet ik dan doen?
We vechten.
Zoals we altijd doen.
Zero, rustig aan.
Je hebt geen steun.
Hou je hier gedeisd.
Wat je moet doen?
Je moet mee naar Zuid-Amerika.
Jij beslist.
We moeten de Phoenix-rebellen helpen...
...maar zonder hun land in te gaan.
Dan wint iedereen.
Dat zijn veel 'als'.
We moeten Thabo Zondi spreken.
Hoe hebben jullie ons gevonden?
Wat gebeurt er in Costa Verde?
...langs de grens.
Ik heb een team om het te onderzoeken.
We kunnen niet terug.
...voor een internationaal incident.
We kunnen op andere manieren helpen.
We kunnen voorraden brengen naar de grens.
We hebben soldaten nodig.
We hebben het over wapens.
...die nu naar ons wordt gebracht.
Ze komen ons niet helpen.
Angel?
Heren. Ik begrijp uw positie.
Bij de verkiezing...
...doet alleen Roman mee.
Niemand zal hem uitdagen.
We moeten Romans invloed nu elimineren...
Anders houdt hij Costa Verde in de greep.
Wat doe je in Costa Verde?
Angel, is er nog iets aan de hand?
Het is hier geëscaleerd.
Dan spreken we elkaar.
Maar de klok tikt. We moeten gaan.
Weet dat ik je steun.
Blijven was juist.
Ik gebruik jouw lessen.
...bij Kovalovs kamp.
Ik wil weer aan jouw zijde vechten.
Tot die dag...
...blijf ik hier alleen leiden.
Tot ziens.
Frost, ik stuur je coördinaten...
...naar de afleverplek.
Ik wacht erop, Katrina.
Waarom doen we dit nu pas?
Omdat ik je heb zien vechten.
Je bent een beetje...
Agressief?
Oké.
Laat zien wat je kunt.
Commandant Zondi.
PHOENIX-REBBELLENBASIS
Voegen de Amerikanen zich bij ons?
Onze soldaten staan klaar.
Ik zal Alpha Squad leiden.
We moeten op alles voorbereid zijn.
Ik wil niet dat er iets misgaat daar.
We zorgen ervoor dat...
Vooruit.
Schieten maar.
Hebben we het verpest?
De laatste opdracht?
Kijk naar de nasleep.
Mensen zoals Stone, Intel Pete, Yuki...
...zijn nu op de vlucht en...
We hebben de opdracht voltooid.
En er is veel goeds gekomen uit de intel.
Het komt vanzelf goed.
We zijn zo weer thuis.
Ik weet het niet.
Ik voel me thuis tijdens een opdracht.
Je bouwt geen banden op...
...omdat je weer weg moet.
En je kunt ze niks vertellen...
Maar neem aardappelsalade mee.'
Wat moet je dan?
We volgen onze orders.
Kom op.
Vooruit.
Shit. Dat was je wond.
Dat is niet cool.
Ik dacht dat je echt gewond was.
Waarom speel je met mijn emoties?
Ik moest je laten zien wat ik kan.
Er is een aanval geweest.
Hopelijk heb je ervan genoten.
Jij bent de volgende.
VERBINDING VERLOREN
Brug veilig.
Anders sneed ik...
...al jullie vitale organen weg.
Maak me los. Dan kijken we dat uit.
'Zoeken.'
Zoeken dat uit.
Bedreig me wel met goede grammatica.
Het aantal doden is 50. Tot nu toe.
Weet je waarom?
Brandon Beckett.
Beckett wil jullie dood. Jullie allemaal.
Dat je met hem praatte, was je doodstraf.
En dat wist hij.
Ik hoopte dat je dat zou zeggen.
Legionairs.
Wegwezen.
Kom op. Volg mij.
Ik sprak met Katrina toen ze toesloegen.
Meer dan 50 Phoenix-rebellen zijn gedood.
Drie zijn gegijzeld.
Lorenzo, Angel en Zondi.
Godsamme.
Wie zijn die gasten?
Het Iron Legion.
Zij zijn de anti-G.R.I.T.
...van over de hele wereld.
Hun leider is Killian Kruger.
Voormalig special forces...
...nu huurmoordenaar en anarchist.
...vouwde hem in de golftas...
...en stuurde hem naar de generaal.
Ik weet al jaren van het Legion.
Romans hoofd beveiliging...
...Cabrera...
En jou te vinden.
Hoe vonden ze hen?
Door ons.
Dat ze hier niet zijn, komt...
...waar de firewall was gekraakt.
Dus dit is onze schuld.
Waar is het Iron Legion met de gijzelaars?
Dat weten we niet.
...tenzij ze willen dat we teruggaan?
Dit is een val.
We hebben geen keus.
We moeten ze vinden.
Dit was een zware klap voor de rebellen.
En ze komen hier.
Toen Katrina ontsnapte...
...stelde ik voor dat het veiligst was...
...als ze het land verlieten...
...terwijl ze hun strategie herzien.
...codenaam Phoenix.
Als iemand dit wapen ontdekt...
...kan het de hele opstand beëindigen.
Dus we gaan de lockdown in. Begrepen?
Nogmaals, premier Diaz...
Beschouw deze plek als een lening.
En als u indruk op me blijft maken...
Maar...
...waar is Brandon Beckett?
Geef een persbericht uit.
...en jij zult ze in één klap uitroeien.
Maar, en dit is belangrijk...
...hou Brandon Beckett in leven.
Ik heb plannen met hem.
Geen probleem.
Laten we kijken wat we kunnen vinden.
Thabo Zondi.
We weten alles over je.
Je hebt je lesje niet geleerd...
...toen papa en opa stierven...
...omdat je je aanmeldde...
...bij het Zuid-Afrikaanse leger.
Angel Anele.
Zuid-Afrikaanse politie...
Lorenzo.
Je werkte niet samen met G.R.I.T...
Ik heb niets over je.
Geen digitaal spoor.
Je bent een mysterieuze man.
G.R.I.T.
Die klootzakken?
Echt?
Kun je niet beter?
Jawel.
Ik kan je moeder doden.
Ze zorgt nu toch voor je dochter?
Moeten ze allebei sterven door jou?
Je breekt me niet.
Dat zeggen ze allemaal.
Je zult praten.
Dus jij bent de Brandon Beckett.
Schuldig.
Ik heb verhalen gehoord.
Ik ben de Zero.
Wat was jouw naam?
Skylar.
Hoe is de glasvezel hier?
Is dat het wapen? Phoenix?
Nee. Dat is een tafel.
Wees aardig.
Het zijn vrienden.
Nova?
Je leeft nog.
Hoe?
Jij bent het ding.
De Phoenix.
Heb je die bijnaam weer verspreid?
Ik verspreid hoop, broer.
Broer?
Skylar is mijn zus.
Half. Van onze moeders kant.
Iedereen moet vast bijkletsen.
De tijd dringt. Toch?
Je kunt alleen nadenken...
...over je aanstaande dood.
Je longen vullen zich met water.
Je neusholte en keel sluiten zich.
Je krijgt moeite met ademen.
Je hoofd brandt.
Als je niet oplet...
...terminale hypoxie.
Als je het goed doet...
...een langzame dood.
Dit is je laatste kans.
Angel.
Lorenzo.
Vertel het me.
Vertel me wat Beckett je geleerd heeft.
Ik moet Becketts werkwijze weten.
Laten we beginnen.
Er is geen middenklasse meer in mijn land.
Dat heeft tot een revolutie geleid.
Mijn vader wilde...
...handel met de VS.
Na zijn dood nam Roman het over...
Hij wil de grenzen niet openen...
...maar uitbreiden...
...naar andere landen, zoals Tierra Nueva.
Dat kan alleen met een oorlog.
Precies.
We zijn er klaar voor.
Na mijn verwondingen...
...kon ik niet terug naar het slagveld...
...maar ik doe mijn best op afstand.
Je moet snel zijn.
Zelfs met een signaalrelais...
...kunnen ze het naar jou herleiden.
Dat hebben we wel geleerd.
Wat kunnen we doen?
Verdomme.
Dit komt net binnen. Momentje.
Laat me het vertalen.
DRIE TERRORISTEN WORDEN GEËXECUTEERD!
Geëxecuteerd?
Roman wil een voorbeeld stellen.
Elke 'terrorist'...
...in Costa Verde moet worden gedood.
Hoe stoppen we het?
Dat kan niet.
...en is ondoordringbaar.
...zonder zware verliezen.
Maar we hebben rebellen.
We zijn vast met genoeg.
We kunnen niemand meer verliezen.
Anders blijft er niemand over.
We hebben het over Angel en Zondi.
We begrijpen het.
En respecteren je keuze.
Veel succes dan.
Nova.
Goed je weer te zien.
Bedankt dat we hier mochten komen.
Maar alsjeblieft...
Er moet toch een ingang zijn?
Ik weet het niet.
Maar dat weet je toch?
Hij leidde het Iron Legion naar jullie.
...maar Amerika draait om geld.
Ik maak Costa Verde gelijk voor iedereen.
...en we zien het resultaat.
Het volk wil dit niet.
Het wil bescherming en veiligheid.
En dat is wat ik bied.
Maar trouw aan Brandon Beckett...
...heeft gevolgen.
Wat wil je?
Ik zie potentieel in je.
Je kunt een leider zijn.
Leid voor mij...
...alles vanaf dit moment...
...is een geschenk van mij.
Ik geef je het leven.
Het is morfine.
Ik ben hier om je te helpen.
Ik wist niet dat nog iemand wakker was.
Geeft niet. Ik ben toch klaar.
Ongelooflijk dat je nog leeft.
Ik ben zo dankbaar. We wisten het niet.
Moet je jou zien.
Ik kom voor aspirine.
Brandon en ik kunnen het niet opgeven.
We zijn ons G.R.I.T.-team kwijt.
We hebben zovelen verloren.
Ik wil geen anderen verliezen.
Grappig feitje over het G.R.I.T.-team.
Al die tijd die we samen doorbrachten...
...hebben jij en Brandon nooit gezegd...
...dat Yuki Mifune bij jullie team hoorde.
Nou...
...niemand is perfect.
We zijn allemaal soldaten.
We hebben allemaal levens genomen.
Het is niet persoonlijk.
Niet persoonlijk?
Ze heeft m'n leven gered.
Zero...
...bij elke opdracht...
Die Lady Death in je team, Yuki...
Heb je daar ooit aan gedacht?
Ik ben al eerder gestorven voor deze zaak.
En het heeft me veranderd.
Nee, wacht even.
Echt niet.
Welterusten, Zero.
Zondi?
Zondi.
Ik ben bij je.
We gaan hier weg, dat beloof ik.
Hoe?
Niemand komt ons halen.
Nee. Dat is niet waar.
De rebellen laten ons niet zitten.
Ze riskeerden hun leven voor ons.
Ben je dat vergeten?
En toen vertrokken ze.
Ze lieten ons in de steek.
Toen ze de kans kregen om ons te helpen...
...verlieten ze ons weer.
Daardoor zitten we hier.
Zelfs zonder land...
...gehoorzaamt hij een ander.
Hij is zwak.
Dit was nooit onze strijd.
Maar broer, ik beloof je...
Ik heb je sympathie niet nodig.
Er komt hulp voor ons. Dat zul je zien.
De hele gevangenis staat erop...
...maar ik zie geen zwakke plek.
Maar jij bent de marinier hier.
Bedankt, Pete. Deze zijn geweldig.
Wat kan ik nog doen?
Dat is niet jouw schuld.
We wisten niet...
Het Legion heeft die levens genomen.
Een coderingssavant.
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
Wees voorzichtig.
Doen we. Bedankt voor de blauwdrukken.
Sorry, man.
Goed werk.
Ik heb een intens gesprek met Nova gehad.
Hij is veranderd.
Dat doen vier kogels met je.
Hij heeft een punt.
Je doet dit werk...
Dat is erg welbespraakt.
Waar was je toen ik met Nova sprak?
Ik was hier.
Ik zie geen manier naar binnen.
De riooltunnels zeker niet.
Het is te riskant van boven.
Heeft Nova gelijk?
Is er niet genoeg tijd?
We mogen het niet opgeven.
Zo gaan ze niet dood.
We hebben nog een paar uur.
We zoeken verder.
Dit zijn de blauwdrukken.
Wat als we zo'n oude truck pakken...
...repareren en door de poort gaan rijden?
Dat verwachten ze van ons.
Aanvallen met vuurwapens.
Maar dat kunnen we niet met twee man.
Je doet me er net aan denken.
Wat hebt u gedaan?
Je vader zei:
Dat is het antwoord.
Wacht, wat?
We gaan niet naar de gevangenis.
Dat kan werken.
We weten dat de gevangenis...
...in het centrum is...
Dat maakt niet uit...
...zolang we het konvooi hier krijgen.
We creëren een killbox.
We hacken hun gps-systeem.
Met gesloten ogen.
We kunnen helpen. Vanaf hier.
Mooi.
Dank je.
We hebben erger gehad.
En deze keer hebben we versterking.
Is dit je versterking?
Gefeliciteerd, nu zijn jullie met vier.
Kijk niet naar mij. Ik ben de chauffeur.
Jullie zijn met z'n drieën.
Dat is genoeg. Eén schot, één dode.
Eén schot, één dode.
Jullie moeten één team vormen.
Hallo, oude vriend.
Ik ga de gijzelaars evacueren.
Zelfs met pantserkogels...
Als je weet waar je moet schieten.
Zoek de naden.
Zorg dat Assepoester bij het bal komt.
Tijd voor een upgrade.
Je gaat door je rug met dat ding.
Ze vertrekken waarschijnlijk morgenvroeg.
We moeten klaarstaan. We gaan inladen.
Ik ben blij dat jullie er zijn. Allebei.
Altijd zij aan zij tot het einde.
Sorry dat je hierbij gesleept bent.
Gesleept?
Dat is de vloek van Costa Verde.
Mijn hele tijd bij de mariniers...
...ben ik hier één keer gedetacheerd.
Ja, dat was me er een.
Hij dacht vast dat...
Dood?
Ik spuug op de dood.
Maar weet je waar ik bang voor was?
Ik was bang dat ik je nooit meer zou zien.
Ik was...
Ik was nooit genoeg aanwezig.
Ik was er niet.
Al die verloren tijd... Die verloren tijd.
Het spijt me.
...deed dat ertoe?
Ik weet het niet.
Ik weet niet of...
Jawel.
Mr Rosenberg?
Je mag me Zero noemen.
Ik wil mee. Hij heeft mijn leven gered.
Je moest hier blijven.
Dat is verder niet aan mij.
Maar ik moet iets kunnen doen.
Blijf hier en bereid deze mensen voor.
Moge het lot in je voordeel zijn.
Dank je.
We zijn niet oud, maar ervaren.
Zij zijn erg jong om de strijd in te gaan.
Kijk hoe hij nu is.
Ik had langer moeten blijven.
Dat waren onze orders niet.
Hij is nog een kind.
Nu Modise weg is...
Ik snap het nu.
Na een opdracht vertrekken we...
...maar om de staat van het volk.
Maar twijfel nu niet aan onze training...
...of aan wat we al jaren doen.
Want we hebben een taak.
Veiligheidsgordels.
Bezeer je niet voor je executie.
Laten we hun gps hacken.
Daar ben je.
Eerst de kentekens.
Dan zoeken we naar de gps-satelliet.
Deze kant op, eikel.
Want je moet...
...naar rechts.
Sla rechtsaf op calle ocho
Sla rechtsaf.
Sla linksaf.
Konvooi bij je locatie. Bereid je voor.
Dertig seconden.
Overwatch Two in positie.
Zero, jij neemt het laatste voertuig.
In positie. Aan de slag.
Het konvooi is er.
Overwatch One, zeg het maar.
Overwatch One hier.
Overwatch Two, op mijn teken.
Er klopt iets niet.
Groen licht over drie, twee, één. Vuur.
Het wiel is geraakt.
Contact gemaakt.
Iedereen eruit. Ondersteunend vuur.
Iedereen eruit.
Hier, klootzak. Kijk hierheen.
Sluipschutter. Bukken.
Beckett, waar ben je?
Je bent te laat. Wat is er?
Ik weet niet eens waar je bent.
Volg het geluid van oorlog.
Stomme idioot.
Pas op mijn zes.
Yayan, dekkingsvuur.
Iedereen eruit, nu.
Yayan, volg mij.
Vince, rennen. Nu.
Kom op.
Godver...
Vooruit.
Ze hebben gijzelaars als schild.
Ik zit vast.
Ik ben ermee bezig.
Lopen.
Ik werk eraan.
Zoek Angel. Ze zit nog ergens.
Ik zie niemand.
Overwatch One, verlaat positie.
Ik ga achter Lorenzo aan.
Verdomme. Ik heb geen goed schot.
Ik doe dit. Evacueer.
Begrepen. Ik ga naar Frost.
Dit is geen spelletje.
Ik vermoord je. Nu.
Ezekiel Rosenberg.
Ik heb over je gehoord.
Ben jij Becketts hulpje?
Ik heet Zero, klootzak.
Kruger is gewond.
Angel en Lorenzo zijn er.
Vrij en veilig.
Oké, we moeten gaan. Kom op.
De CVPD loopt overal.
Hallo?
Zie je een uitweg?
Nova?
Zero, kom binnen.
Brandon, stap in.
We hebben vandaag geluk.
Frost.
Dat werd tijd.
Waar zijn ze?
Ze zouden er moeten zijn.
Nova, Skylar, horen jullie me?
De communicatie doet het niet.
Zondi, alles goed?
Alles goed.
Neem de afslag
Wij leiden jullie vanaf daar.
Ik weet niet wat ons signaal blokkeert.
Ze hebben hun trackers nog.
Wie was dat?
Nee. Ze proberen in ons systeem te breken.
Wat in...
Wat doe je?
Wat is er aan de hand?
Ik riskeerde alles voor je.
Je bent te laat.
Het is die cabrón.
Verdomme. Ik heb nog maar één kogel.
Hoe snel kun je deze auto starten?
We kunnen achteruit ons wegrammen.
We gaan dit niet winnen.
Geef hier.
Wat er ook gebeurt, blijf sterk.
Ga, Brandon.
Ga.
Brandon...
...je moet iets weten.
...semper fi, jongen.
Niet schieten.
Hallo, Brandon.
Je hebt ons erin geluisd.
Hoeveel levens denk je nog te hebben?
Deze touwen houden me niet eeuwig vast.
Ik zal vrijkomen.
En als ik dat ben...
...zal ik je afmaken, Thabo Zondi.
Dit is mijn wraak.
Schiet, verdomme.
Je nalatenschap eindigt hier.
DE MISSIE EINDIGT IN