Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
¿Qué tal la herida, B?
Tengo que descansar.
Vale. Cuidado al bajar las escaleras.
¿No? Vale.
Zero. Hay...
Eso no pinta bien.
¡Mierda!
No veo nada.
Es mucha sangre, B.
¿Podemos descansar, por favor? ¡Vamos!
Listo para disparar.
¡Que vuele!
¡Sí! ¡Buen tiro, B!
¡Sí!
¡La leche!
¿B?
¡Oye! Quédate conmigo, hermano.
Vamos.
¡Mierda!
Oye.
Aguanta.
Ezekiel Rosenberg.
Tienes cinco minutos
para ayudar en una misión.
Sufrimos pérdidas.
Muchas pérdidas.
Esa información podría...
¿Dónde está Brandon Beckett?
¿Sigue vivo?
Tuvimos problemas durante la extracción.
¿Problemas?
Tu especificidad es... inspiradora.
¿Qué coño ha pasado ahí fuera?
Llevó a Brandon a un lugar seguro.
Luego recibí un mensaje encriptado,
seguramente tuyo, diciéndome que viniera.
Te toca. ¿Qué coño hago aquí?
Voy a ponerte al día.
Eso es del manual de los soviéticos.
Lo de decir que Estados Unidos
está invadiendo su territorio.
y que así no quedara registro de ellos.
Asiente... si sigues conmigo.
de la existencia del vuestro equipo
se han borrado del planeta.
El E.I.R.G. ya no existe.
Pero hay un problema, Ezekiel.
Tu equipo está huyendo.
Están escondidos.
Peter Stolnitz, alias Intel Pete,
desde el desastre de Costa Verde.
Solo quedas tú.
Se acabó el tiempo.
Hola, Zero.
¿Dónde está mi hijo?
Mis compatriotas.
entró ilegalmente en Costa Verde y mató a un contratista del Gobierno,
junto con más de 100 soldados.
Estados Unidos niega por completo
fue asesinado a manos de EE. UU.
¿Y no era sospechoso el marine estadounidense Brandon Beckett?
No, Brandon Beckett no mató a Bruno Díaz.
gracias a él y a su padre, Thomas Beckett.
Huelo a encubrimiento. Como siempre.
No es la primera vez que Costa Verde intenta distraer al mundo
de la pobreza, la corrupción
y la brutalidad que albergan sus fronteras.
de entrometerse y controlar nuestros asuntos internos.
En resumen, EE. UU. ayuda a los supuestos Rebeldes Fénix
a causar disturbios en Costa Verde.
¡No podemos permitirlo más!
Su violencia atravesará la frontera y llegará a Tierra Nueva.
En cuanto al E.I.R.G.
el Equipo de Inteligencia y Respuesta Global,
Todos los involucrados en este grupo terrorista de bandera falsa
serán perseguidos y se enfrentarán a las consecuencias de esta operación.
Avisado estás, Estados Unidos.
¡Responderás por esta traición!
Imbécil.
¡Vamos, tío!
Escucha.
La Brigada de la Marina no impidió que Beckett
- y el E.I.R.G. escaparan del país.
¿Padre o hijo?
¿Qué? Brandon Beckett.
se ha metido con el hijo.
Su jefe quiere usarlo como pieza de ajedrez político.
así que no estarán allí.
No jodas. Por eso empezamos en Costa Verde.
¿Venís aquí?
Lo que nos traerá a Brandon.
Matar a un Beckett será divertido.
Y a usted más le vale preparar mi dinero.
Por supuesto.
Tenemos una cuenta criptográfica para...
Quiero dinero real. Efectivo.
No te preocupes.
Tendrás tu dinero.
Y si no paga...
- Llámame cuando esté hecho.
Roman tiene a Costa Verde en un apagón mediático en todo el país.
No hay noticias reales que entren o salgan.
Pero parece que algunos rebeldes han conseguido
difundir la verdad.
Hay por ahí memes muy buenos de Roman Díaz.
Hay uno con un gato, un abrelatas y... Tienes que verlo.
Me encantaría saber que los hackers
No me parece un hombre muy familiar.
será ejecutado.
Me preocupa Zondi. ¿Lo has encontrado ya?
Me estoy acercando. Tendrás novedades en unas horas.
Si alguien puede hacerlo, eres tú.
Brandon, mira, si necesitas ayuda, dilo y allí estaremos.
Gracias, pero... es demasiado peligroso.
Yuki no puede entrar en Costa Verde.
La perseguirían todos.
- Vale.
Tengo que irme.
- Ten cuidado.
"Se avecina una tormenta".
"Será mejor que coja mis botas...".
"...y vaya a bailar bajo la lluvia".
Master Guns, señor. ¿Qué haces aquí?
He venido a ver a mi hijo.
Devon Frost.
cuando nos enviaron a Costa Verde.
Es un placer conocerlo, señor.
Este es un tío formidable.
No hay vuelta a casa.
¿Qué?
¿No podemos ir a casa?
Créeme, lo he intentado.
Con todo lo que hemos hecho por el país.
Brandon, espera a que la cosa se calme.
El presidente y el Departamento de Estado
Ya lo has visto antes.
Ya sabes cómo funciona.
¿Tengo que seguir escondido?
Aquí podemos quedarnos cuanto queramos.
Aún hay guardias patrullando.
¿Era el punto de encuentro?
Sí. Aquí es adonde debíamos traer
¿Sabes qué?
Deberías irte.
Roman no invadirá.
Además, no tiene ningún país aliado
¿Qué sugieres que haga?
Que luchemos.
Como hacemos siempre, B.
Para el carro, Zero.
No te apoya ningún país.
Quédate aquí, oculto, a salvo.
¿Sabes qué hacer?
Vente a Sudamérica conmigo.
Tú decides, B.
pero sin entrar en su país.
Todos ganamos.
Son muchos condicionantes.
Hay que hablar con Thabo Zondi.
¿Cómo nos habéis encontrado?
Cuéntanos qué pasa en Costa Verde.
Roman trabaja en un proyecto secreto...
...en Tierra Nueva.
He organizado un escuadrón para investigar.
Y cuando lleguéis aquí, no habrá quien nos pare.
No podemos volver a Costa Verde.
para provocar un conflicto mundial.
pero aún podemos hacer que esto funcione.
que se vayan ya. La situación es delicada.
llevarte suministros a la frontera.
No necesitamos comida ni papel higiénico.
¡Necesitamos soldados!
Necesitamos al mejor francotirador del mundo.
y nos lo están trayendo ahora mismo.
Nos traen armas para librar esta batalla solos.
No volverán para ayudarnos, Angel.
¿Angel?
Caballeros, entiendo vuestra postura.
Pero hay elecciones,
y solo aparece Roman.
Nadie le plantará cara.
Si no, Costa Verde seguirá siendo suyo.
Deberías estar en Sudáfrica con tu hija.
¿Qué haces en Costa Verde?
Angel, ¿pasa algo más?
Las cosas aquí han empeorado.
Nos traeréis armas a la frontera, ¿no?
Y seguiremos hablando.
Pero el tiempo corre. Hay que ponerse en marcha.
No tiene sentido que no vuelva a Costa Verde a luchar.
Estoy contigo.
Quedarme fue lo correcto.
He aprovechado lo que me enseñaste.
en el recinto de Kovalov.
Deseo volver a luchar a tu lado.
Hasta entonces,
seguiré al mando aquí yo solo.
Adiós.
Frost, te envío las coordenadas
del lugar de entrega.
A la espera, Katrina.
¿Por qué nunca hemos hecho esto?
Porque te he visto pelear.
Sí, eres un poco...
¿Agresivo?
Vale.
A ver qué sabes hacer.
Comandante Zondi.
¿Los estadounidenses nos acompañarán?
No, Lorenzo, pero nos darán armas.
Nuestros soldados están listos.
Coge la visión nocturna. La necesitaremos.
Yo lideraré el Alfa.
Debemos prepararnos para lo que sea.
Debemos asegurarnos de que...
¡Corre!
¡A quemar munición!
Oye.
¿La hemos cagado?
¿En la última misión?
Mira las consecuencias.
La gente, como Stone, Intel Pete y Yuki,
está huyendo y...
Hemos completado la misión, B.
Y le quitamos un arma letal a Roman.
Esto se solucionará solo. Ya verás.
Pronto iremos a casa.
No sé, tío.
Me siento más en casa estando de misión.
Cuando vuelvo a mi casa, soy un extraño.
Y no puedes intimar con nadie
porque enseguida debes irte.
Y no puedes decir adónde vas, por qué...
Pero come ensalada de patata por mí".
Bueno, ¿qué vas a hacer?
Venga, vamos.
¡Vamos!
Joder. Te he dado en la herida.
¡Venga ya, tío! ¡No mola!
Creía que te dolía de verdad.
¿Por qué juegas así conmigo?
Querías ver lo que sé hacer.
Ha habido un ataque.
LLAMADA CONECTADA
¿Has disfrutado, Brandon?
Tú eres el siguiente.
SIN CONEXIÓN
Puente asegurado.
Si no, os rajaría
y os sacaría todos los órganos vitales.
"A quién".
"A quién". "Quién raja a quién".
El número de muertos es de 50. De momento.
¿Queréis saber por qué?
Brandon Beckett.
Beckett os quiere muertos. A todos.
rastreamos la llamada aquí.
Hablar con él fue tu sentencia de muerte.
Y él lo sabía.
Esperaba que dijeras eso.
¡Legiones!
¡Vamos!
Vamos, seguidme.
Estaba en una videollamada con Katrina cuando atacaron.
Más de 50 Rebeldes Fénix murieron en el ataque.
Tres fueron tomados como rehenes.
Lorenzo, Angel y Zondi.
Joder.
¿Quiénes son?
La Legión de Hierro.
Son lo contrario al E.I.R.G.
de varios lugares del mundo.
Solo son fieles a quien los contrate.
Los dirige Killian Kruger.
Exbrigada de Fuerzas Especiales
convertido en sicario y anarquista.
luego lo metió en la bolsa de golf
y se la envió al general de brigada.
El jefe de seguridad de Roman,
Francisco Cabrera,
Y para encontrarte a ti, Brandon.
¿Cómo los encontraron?
Por nuestra culpa.
La Legión no llegó a nosotros
porque la señal se rastreó en Costa Verde,
donde se rompió el cortafuegos.
Así que es culpa nuestra.
¿Dónde están los rehenes de la Legión?
No lo sabemos.
si no quieren que volvamos a Costa Verde?
Esto es una trampa.
No tenemos elección.
Porque no abandonaremos a Angel y Zondi.
Hay que encontrarlos.
Ha sido un gran golpe para la Rebelión.
Y vienen aquí.
Cuando Katrina logró salir,
sugerí que lo más seguro era
que los rebeldes abandonaran el país
La Rebelión tiene un activo muy importante
llamado Fénix.
Si alguien descubre esa arma,
acabaría con la Rebelión de un golpe.
Así que vamos a confinarnos. ¿Entendido?
De nuevo, primer ministro Díaz,
Considéralo como un préstamo.
Y si sigues impresionándome,
Pero...
¿dónde está Brandon Beckett?
Emite un comunicado de prensa.
y tú los aniquilarás de un plumazo.
Pero... y esto es importante...
mantén con vida a Brandon Beckett.
Tengo planes para él.
Ningún problema.
Thabo Zondi.
Lo sabemos todo de ti.
Parece que no escarmentaste
cuando papá y el abuelo murieron
porque te alistaste
en la Fuerza de Defensa Nacional.
Angel Anele.
Expolicía de Sudáfrica
Lorenzo.
No te asociaste con el E.I.R.G.
pero aquí estás, en medio de todo esto.
No tengo nada contra ti.
No hay rastro de ti.
Eres como un puto hombre invisible.
El E.I.R.G.
Qué cabrones, ¿eh?
¿En serio?
¿Esa es tu mejor baza?
No.
Podría matar a tu madre.
Ahora está cuidando de tu hija, ¿no?
¿Tienen que morir por tu culpa?
No me doblegarás.
Eso dicen todos.
Hablarás, Zondi.
Así que tú eres el famoso Brandon Beckett.
Culpable.
He oído historias.
Yo soy Zero.
No sabemos cómo te llamas.
Skylar.
¿Qué tal es aquí la fibra óptica?
¿Esa es el arma? ¿El Fénix?
No, es una mesa.
Sé amable, Skylar.
Son amigos.
¿Nova?
Hostias.
Estás vivo.
¿Cómo?
Tú eres el activo.
El Fénix.
Has vuelto a difundir este apodo, ¿no?
Difundo esperanza, hermano.
¿Hermano?
Sí. Skylar es mi hermana.
Hermanastra. Por parte de madre.
No tengo genes de Roman el Repulsivo.
Seguro que tenemos mucho que contarnos.
Pero, mientras, vamos a prepararlo todo.
El tiempo apremia. ¿Sí?
y solo te da tiempo
Tus pulmones se llenarán de agua.
Te costará respirar.
Te arderá la cabeza.
Si sale mal,
hipoxia terminal.
Si sale bien,
es una muerte lenta y controlada.
Última oportunidad, Zondi.
Angel.
Lorenzo.
Dime.
Dime todo lo que te enseñó Beckett.
Necesito saber sus jugadas.
Vale.
Empecemos.
Ya no hay clase media en mi país.
Eso ha llevado a una revolución.
Cuando mataron a mi padre,
iba a abrir el comercio con EE. UU.
Después de su muerte,
Roman no abre las fronteras
porque quiere expandirlas
a otros países... como Tierra Nueva.
Pero, para ello, necesita una guerra.
Exacto.
Estamos en marcha.
Con mis heridas,
no he podido volver al campo de batalla,
pero hago lo que puedo a distancia.
Pero hay que correr.
Incluso con un repetidor,
Lo aprendimos por las malas.
¿Qué podemos hacer?
Mierda.
Acaba de llegar esto. Un momento.
Voy a traducirlo.
¿Ejecutados?
Roman quiere dar ejemplo con ellos.
Cualquier "terrorista"
¿Cómo la detenemos?
No podemos.
y es impenetrable.
a la mayoría de los nuestros.
Pero aquí hay rebeldes.
Seguro que somos suficientes.
No podemos permitirnos perder a nadie más.
¡Se trata de Angel y Zondi, Nova!
Vale. Lo entendemos, Nova,
y respetamos tu decisión.
Pues suerte.
Nova.
Me alegro de volver a verte.
Gracias por dejarnos venir.
Pero, por favor,
Tiene que haber una forma de entrar.
No lo sé.
Pero ya lo sabías, ¿no?
pero en EE. UU. todo tiene un precio.
y ya vemos cómo acabó.
La gente no quiere esto.
Quiere protección, seguridad.
Y eso es lo que ofrezco.
Estoy llevando a Costa Verde al futuro,
Y quiero que formes parte de ello, hijo.
Pero la lealtad a Brandon Beckett
tiene consecuencias.
¿Tú qué quieres?
Veo que tienes potencial.
Puedes ser un líder, Zondi.
Sé mi lugarteniente
y haré que tu legado sea inmortal.
todo a partir de ahora...
es un regalo que te hago.
Te regalo vivir.
Es morfina.
Quiero ayudarte, hijo.
No sabía que había alguien despierto.
No pasa nada. Ya he terminado.
Estoy muy agradecido, tío. No lo sabíamos.
Joder. Mírate.
Quería una aspirina.
Mirar las pantallas me da dolor de cabeza.
Brandon y yo no podemos rendirnos.
Hemos perdido a nuestro equipo.
Hemos perdido a más gente.
No quiero perder a nadie más.
Es curioso lo del equipo E.I.R.G.
En todo el tiempo que pasamos juntos,
ni tú ni Brandon mencionasteis
que Yuki Mifune fuera parte de tu equipo.
Bueno,
nadie es perfecto.
Mira, Nova, aquí todos somos soldados.
A todos nos han mandado matar.
Te prometo que no es personal.
¿Que no es personal?
Sí.
Zero...
en cada tarea, has ido,
has ayudado y te has ido.
La Lady Death de tu equipo, Yuki,
Y tú la acoges sin consecuencias.
¿Lo has pensado?
Ya morí una vez por esta causa.
Y me cambió.
No, espera. Escúchame.
¡No!
Sinceramente, no sé cómo hacerlo.
Buenas noches, Zero.
¿Zondi?
¡Zondi!
Estoy aquí contigo.
Saldremos de este lugar, te lo prometo.
¿Cómo?
No vendrán a por nosotros.
No, eso no es verdad.
La Rebelión no nos abandonaría.
Arriesgaron sus vidas por nosotros.
¿Lo has olvidado?
Luego nos dieron la espalda.
Nos abandonaron, Angel.
volvieron a abandonarnos.
Y eso nos ha traído aquí.
Incluso sin un país,
Es débil.
Esta no era nuestra batalla.
Pero, hermano, te prometo...
No necesito tu compasión.
La ayuda vendrá a por nosotros. Ya verás.
Estos planos son los mejores que he encontrado.
Detallan todo el correccional,
pero no veo ningún punto débil.
Pero tú eres el marine, no yo.
Gracias, Pete. Son geniales.
¿Qué más puedo hacer?
Tiene que haber algo. Mataron a esa gente cuando yo...
No es culpa tuya, ¿vale?
No podíamos saber
que iban a rastrear nuestra llamada.
La Legión segó esas vidas.
Esas muertes son culpa suya, no tuya.
Quien rastreó la señal era un profesional.
Un experto en programación.
Nunca he visto nada igual.
Ten cuidado, ¿vale?
Sí. Gracias por los planos.
Lo siento, tío.
Lo has hecho bien.
Cómo ha cambiado.
Es lo que te hacen cuatro balas.
Es comprensible.
Haces este trabajo
y crees que estás en el bando correcto...
Eso es muy elocuente.
¿Por qué no estabas cuando hablé con Nova?
Porque estaba aquí.
No la encuentro.
Por el alcantarillado no es posible.
Por arriba es muy arriesgado.
Nova tiene razón.
No hay tiempo para averiguarlo.
Pero no podemos rendirnos, B.
Así no saldrán.
Aún nos quedan unas horas.
Vale.
Probemos otra vez.
Estos son los planos que te envió IP.
¿Y si cogemos uno de esos camiones viejos,
Eso es lo que se esperan.
Que ataquemos y disparemos.
Pero no podemos hacerlo solos.
No.
Me lo acabas de recordar.
¿Y qué hicisteis?
Tu padre dijo:
Esa es la respuesta.
¿Cuál?
No atacaremos el correccional,
Podría funcionar.
Sabemos que se dirigen al correccional
del centro de la ciudad,
pero no sabemos de qué dirección vienen.
Da igual de dónde vengan,
si conseguimos traer el convoy aquí.
Creamos una caja de matar.
Mi hermano y yo podemos llevarlos allí.
Entraremos en su sistema GPS.
Con los ojos cerrados.
Podemos ayudar, Nova. Desde aquí.
Vale.
Gracias.
Nos hemos enfrentado a cosas peores.
Y esta vez tenemos refuerzos.
¿Estos son tus refuerzos?
Solo sois tres.
Eso.
En la caja de muerte, Brandon y Thomas estarán vigilando.
Os necesitamos en el mismo equipo.
Hola, viejo amigo.
Yo me encargo de evacuar a los rehenes.
Aun con balas perforantes,
Claro, y más si sabes dónde disparar.
Busca puntos débiles.
Nova y Skylar, sois nuestros ojos y oídos.
Aseguraos de que Cenicienta llegue al baile.
Y Frost, estás en la extracción. Entraremos a tope.
Es hora de actualizarnos.
Te vas a lesionar cargando ese trasto.
Se irán a primera hora de la mañana.
Tenemos que estar listos. Vamos a cargar.
Me alegro de que estéis aquí. Los dos.
Codo con codo hasta el final. No hay otra.
Siento haberte arrastrado a todo esto.
¿Arrastrado?
solo hice una misión aquí.
Sí, era una pieza.
Supongo que se imaginó...
¿La muerte? Joder.
Me río yo de la muerte.
Pero ¿sabes qué me daba miedo?
No volver a verte.
Yo...
Nunca estuve lo bastante presente.
No estaba ahí.
Lo siento.
¿importa algo?
¿Algo que hiciera cambió las cosas?
No lo sé.
No sé si... si...
Oye, sí lo ha hecho.
¿Señor Rosenberg?
Katrina. Hola. Puedes llamarme Zero.
Tu comandante ordena que no,
y no me corresponde discutir.
Habrá algo que pueda hacer.
¿Soy yo o todos te hacen sentir viejo?
No somos viejos, tenemos experiencia.
Son muy jóvenes para ir a la batalla, B.
Mira cómo lo dejé.
Pienso en lo que dijo Angel.
Debí quedarme más tiempo.
No nos ordenaron eso.
Zondi eligió quedarse. Tú le advertiste.
Solo es un crío.
Con Modise fuera...
Ahora lo entiendo.
Acabamos una tarea y nos vamos,
pero no es solo cómo dejamos el país,
sino cómo dejamos a la gente.
Sí.
Ahora no cuestiones el entrenamiento
ni lo que llevamos años haciendo.
Tenemos trabajo que hacer.
¿Vale?
¡Cinturones de seguridad!
No os lastiméis antes de la ejecución.
Entremos en su GPS.
Ahí estáis.
Necesitamos las matrículas.
Quizá la marca y el modelo del coche.
Pum.
Por aquí, payaso.
No, no lo cuestiones. Haz lo que te digo.
Porque quiero que vayas...
por la derecha.
Gira a la derecha
Gira a la derecha.
Gira a la izquierda.
Convoy a dos minutos. Preparaos.
Treinta segundos.
Vigía Dos. Para ti el camión blindado.
Vigía Dos en posición.
Zero, para ti el último vehículo.
En posición. A trabajar.
Ha llegado el convoy.
Vigía Uno, cuando tú digas.
Aquí Vigía Uno.
Vigía Dos, a la de tres.
Algo va mal.
Luz verde en tres, dos, uno. ¡Fuego!
Dispara a la rueda.
Jod...
¡Contacto hecho!
¡Todos fuera! ¡Fuego de cobertura!
¡Fuera! ¡Todos fuera!
¡Aquí arriba, capullo! Mira hacia aquí.
¡Francotirador! ¡Agachaos!
¡Beckett! ¿Dónde estás?
¡Llegas tarde, Kruger! ¿Qué coño pasa?
¡Sois la puta Legión de Hierro! ¡Para esto te pagamos!
¡Ni siquiera sé dónde estás!
¡Siga el sonido de la zona de guerra!
¡Puto imbécil!
¡Cuidado a mis seis!
¡Yayan! ¡Fuego de cobertura!
¡Todo el mundo fuera, ya!
¡Yayan, conmigo!
¡Vince, muévete! ¡Ya!
Vamos.
Hijo de...
¡Andando!
¡Usan a los rehenes como escudos!
Mierda.
Estoy atrapado.
Estoy en ello.
¡Joder!
¡Andando!
¡No me jodas!
Recibido. Voy.
Encuentra a Angel. Sigue por aquí.
No veo a nadie.
Vigía Uno, saliendo de la posición.
Recibido. Voy a por Lorenzo.
¡Joder!
¡Mierda! No tengo un tiro limpio.
Yo me encargo. Evacúa.
Recibido. Me dirijo a Frost.
Esto no es un puto juego.
A la mierda, te voy a matar. Ya.
Ezekiel Rosenberg.
He oído hablar de ti.
Eres la zorra de Beckett, ¿no?
Soy Zero, gilipollas.
Kruger ha caído.
Angel y Lorenzo están conmigo.
Libre y despejado.
Tenéis que salir de ahí. Prepara el helicóptero para despegar.
Vale. Tenemos que irnos. ¡Vamos!
La policía está en la zona.
¿Hola?
Nova, ¿ves una salida despejada?
¿Nova?
Zero, contesta.
Brandon, sube.
Hoy la suerte está de nuestro lado.
¡Frost!
Ya era hora.
¿Y Zondi y los Beckett?
Deberían estar aquí.
Nova, Skylar, ¿me recibís?
Mierda. No hay comunicación.
Zondi, ¿todo bien?
Todo bien.
Coge la rampa de salida
La evacuación está en el sur de la ciudad.
Te dirigiremos desde allí.
No encuentro lo que bloquea la señal.
¿Quién coño era ese?
¿Qué...?
Zondi, ¿qué haces?
¿Qué coño pasa?
¡Lo arriesgué todo por ti!
Llegas demasiado tarde.
Mierda.
Joder.
Joder. Es el puto cabrón de Díaz.
Mierda. Solo me queda un disparo.
¿Puedes hacerle un puente al coche?
Podemos darle marcha atrás y salir.
No vamos a ganar, hijo.
Dame eso. ¡Dame eso!
Pase lo que pase, sé fuerte. ¿Me oyes?
Vamos, Brandon.
¡Vamos!
Brandon...
Solo quiero que sepas una cosa.
Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
semper fi,
¡No dispares!
¡No!
Hola, Brandon.
¡Nos has tendido una trampa!
Seré libre.
Y cuando lo sea,
acabaré contigo, Thabo Zondi.
¡Esta es mi venganza!
¡Dispara, joder!
Tu legado acaba aquí.
LA MISIÓN CONCLUYE EN
SNIPER: EN TIERRA DE NADIE PARTE 2
Subtítulos traducidos por: Belén Rivas