1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:46,400 --> 00:00:49,040 "If you thought yesterday was hot, wait until you hear 4 00:00:49,080 --> 00:00:50,760 "what we're hitting today on the mercury. 5 00:00:50,800 --> 00:00:54,360 "Are you ready? In London we will touch 40 degrees. 6 00:00:54,400 --> 00:00:56,400 "40 degrees! You heard me correctly. 7 00:00:56,440 --> 00:00:58,480 "We're gonna be hotter than all of Spain today. 8 00:00:58,520 --> 00:01:01,240 "So, keep drinking water, get your blow-up pools out, 9 00:01:01,280 --> 00:01:03,520 "or sit in front of the open fridge if you have to. 10 00:01:03,560 --> 00:01:05,720 "Just try to stay cool out there." 11 00:01:16,080 --> 00:01:19,000 Happy's what I get at the end of a massage. 12 00:01:19,040 --> 00:01:20,920 I wanna be over the fucking moon. 13 00:01:20,960 --> 00:01:24,040 I'm sweating like a prince in Pizza Express. 14 00:01:25,360 --> 00:01:27,720 Oh, fuck off. Right, just give me a minute. 15 00:01:27,760 --> 00:01:29,840 I'm gonna go hands-free. 16 00:01:37,280 --> 00:01:38,800 Right, I'm back. 17 00:01:38,840 --> 00:01:41,120 Can you hear me? "I hear you, James. 18 00:01:42,080 --> 00:01:44,000 "Have you read it? 19 00:01:44,960 --> 00:01:47,240 "Have you read it?" 20 00:01:47,280 --> 00:01:50,600 I'm gonna give you five minutes to resend me a real fucking offer. 21 00:01:51,840 --> 00:01:54,680 "This is a good deal for someone in Matthew's situation." 22 00:01:54,720 --> 00:01:57,040 You said I'd be happy. 23 00:01:57,080 --> 00:01:59,800 Do I sound fucking happy? You're taking advantage of this shit, 24 00:01:59,840 --> 00:02:02,520 so that you can lowball him. "The offer would be the same 25 00:02:02,560 --> 00:02:05,480 "no matter what his current legal situation was."Bollocks. 26 00:02:06,560 --> 00:02:08,240 And what's all this about no alcohol? 27 00:02:08,280 --> 00:02:10,880 What do you expect him to drink when he wins you the Premier League? 28 00:02:10,920 --> 00:02:13,200 Elderflower juice? "That's exactly what we expect." 29 00:02:13,240 --> 00:02:14,920 "We are paying him to play football, 30 00:02:14,960 --> 00:02:16,720 "not sit in nightclubs drinking Cristal." 31 00:02:16,760 --> 00:02:19,800 Well, it's rejected. You wanna offer him another 100 grand a week, 32 00:02:19,840 --> 00:02:22,920 we might consider it. You're paying the right-back more. 33 00:02:22,960 --> 00:02:26,840 The fucking right-back! And that cunt's got two left feet. 34 00:02:26,880 --> 00:02:30,800 Matt Gravish was the top goal scorer in the Premier League last season. 35 00:02:30,840 --> 00:02:32,920 You're gonna pay him what he's worth. 36 00:02:32,960 --> 00:02:35,320 "One, what you just said is blatantly untrue. 37 00:02:35,360 --> 00:02:38,480 "And two, you have an obligation to take this offer to your client." 38 00:02:38,520 --> 00:02:41,760 What does that mean? Have you been talking to him behind my back? 39 00:02:41,800 --> 00:02:45,400 "It means, please take him the offer. 40 00:02:45,440 --> 00:02:47,200 "And call me back." 41 00:02:50,360 --> 00:02:52,440 Fucking American prick. 42 00:03:02,880 --> 00:03:05,280 Why the fuck do I buy decaf? 43 00:03:06,400 --> 00:03:08,760 There you are, you fucker. 44 00:03:32,320 --> 00:03:35,520 "Shortly after half-time a second goal was soon followed 45 00:03:35,560 --> 00:03:38,280 "by this third. A very smart finish, that. 46 00:03:38,320 --> 00:03:41,400 "That's the second hat-trick in a row for Jerome Sweet 47 00:03:41,440 --> 00:03:44,800 "in a comfortable win. What an incredible pre-season he is having. 48 00:03:44,840 --> 00:03:47,040 "It's like the summer break never happened, 49 00:03:47,080 --> 00:03:48,840 "the way he's hit the ground running. 50 00:03:48,880 --> 00:03:52,640 "He's been the second top scorer in the Premier League from the wing." 51 00:04:13,320 --> 00:04:15,160 "Yo, Jimmy." 52 00:04:15,200 --> 00:04:18,360 Sorry I can't be with you later. I'm trying to sort out your contract. 53 00:04:18,400 --> 00:04:20,480 "That's alright, mate. How's it looking?" 54 00:04:20,520 --> 00:04:23,160 Well, the club have made an offer. "It's good, yeah?" 55 00:04:23,200 --> 00:04:27,320 It's good, but you're worth a lot fucking more, so I'm gonna reject it. 56 00:04:27,360 --> 00:04:29,000 "How much is good?" 57 00:04:29,040 --> 00:04:31,240 200 grand a week. "That's better than fucking good." 58 00:04:31,280 --> 00:04:33,640 Not for you it ain't. "It's four times my current one." 59 00:04:33,680 --> 00:04:36,200 And there's some conditions. 60 00:04:37,240 --> 00:04:39,800 "Conditions?" No alcohol for a year. 61 00:04:39,840 --> 00:04:41,960 "I can do that." 62 00:04:42,000 --> 00:04:45,320 And obviously the offer disappears if you're found guilty today. 63 00:04:45,360 --> 00:04:49,400 "I fucking expected that." So, I'm going back at 300 a week. 64 00:04:49,440 --> 00:04:52,040 "No. Take it." 65 00:04:52,080 --> 00:04:53,840 You're having a fucking laugh, ain't ya? 66 00:04:53,880 --> 00:04:56,200 We've never took the first offer in 15 years."Take it." 67 00:04:56,240 --> 00:04:59,480 We didn't take the first offer when you was playing non-league on £50 a week. 68 00:04:59,520 --> 00:05:01,520 "Take the fucking deal." I'm not gonna take it. 69 00:05:01,560 --> 00:05:04,040 I know I can get you more. "I don't want more or better. 70 00:05:04,080 --> 00:05:06,840 "I just want something. I want something to look forward to. 71 00:05:06,880 --> 00:05:09,600 "I need a deal. Alright?" 72 00:05:09,640 --> 00:05:11,960 Alright, alright, calm down. 73 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 I'll take it. 74 00:05:14,040 --> 00:05:16,840 "Thanks, Jimmy. Erm... 75 00:05:16,880 --> 00:05:19,320 "Thanks for sticking by me through all my shit. Yeah?" 76 00:05:19,360 --> 00:05:21,760 Yeah. Straight back at ya. 77 00:05:21,800 --> 00:05:24,040 "Sweet, mate." 78 00:05:24,080 --> 00:05:26,000 Speak later. 79 00:05:39,560 --> 00:05:42,520 "Hello, James." The answer's go fuck yourself. 80 00:05:43,560 --> 00:05:45,840 "He said that?" Not exactly. He said no. 81 00:05:45,880 --> 00:05:48,680 I changed it to "go fuck yourself" just to give it a bit more punch. 82 00:05:48,720 --> 00:05:50,840 "You're making a mistake." I'm making a mistake? 83 00:05:50,880 --> 00:05:52,720 Are you sure about this? 84 00:05:52,760 --> 00:05:54,760 You're banking on nobody wanting my boy 85 00:05:54,800 --> 00:05:57,720 because of these bullshit charges. Let me just tell you something now. 86 00:05:57,760 --> 00:06:01,520 I've had six clubs from the continent contact me and enquire. 87 00:06:01,560 --> 00:06:03,600 Do you wanna know why? Because he's innocent. 88 00:06:03,640 --> 00:06:05,840 And he's gonna be granted his freedom today. 89 00:06:05,880 --> 00:06:09,320 He's then, next season, gonna sign for one of them European clubs 90 00:06:09,360 --> 00:06:12,920 because he does love good food and sunshine and topless beaches. 91 00:06:12,960 --> 00:06:15,400 He'll then go on to bang in goals against you 92 00:06:15,440 --> 00:06:17,520 in the Champions League at your home ground. 93 00:06:17,560 --> 00:06:20,880 Won't that make you popular with your fans, Ned? 94 00:06:22,160 --> 00:06:25,040 "You're lucky just to be having this conversation with me." 95 00:06:25,080 --> 00:06:27,200 Well, we're having it because he's my client. 96 00:06:27,240 --> 00:06:29,120 "Your only one." 97 00:06:29,160 --> 00:06:31,880 The fact that you're getting personal says I've got your bollocks 98 00:06:31,920 --> 00:06:34,880 firmly in my Jimmy Banks vice, so I'm gonna turn up the screws a bit 99 00:06:34,920 --> 00:06:37,520 and tell you I'm gonna ring Barcelona. 100 00:06:37,560 --> 00:06:39,400 "How much?" 350 a week. 101 00:06:41,440 --> 00:06:43,160 "300." Done. 102 00:06:43,200 --> 00:06:45,520 "Did you read the main stipulation in the contract?" 103 00:06:45,560 --> 00:06:47,400 Yeah, whatever. "It's good for all of us. 104 00:06:47,440 --> 00:06:50,520 "I'll send the contract over. Have him sign it, if he's a free man." 105 00:06:50,560 --> 00:06:52,920 Send it to Bob. I can't stand them fucking things. 106 00:06:52,960 --> 00:06:54,680 "In all my years in soccer management 107 00:06:54,720 --> 00:06:57,840 "I have never met such a foul-mouthed, unprofessional agent." 108 00:06:57,880 --> 00:07:01,120 Well, we call it football here, you fucking mug. 109 00:07:03,280 --> 00:07:04,960 And that's how you negotiate. 110 00:07:05,000 --> 00:07:07,200 You motherfucker! 111 00:07:14,080 --> 00:07:15,680 Don't worry, boys. 112 00:07:17,000 --> 00:07:18,920 We've had some dark times. 113 00:07:20,680 --> 00:07:22,560 But Jimmy Banks... 114 00:07:24,160 --> 00:07:25,880 ..is back. 115 00:07:30,840 --> 00:07:32,840 Oh, here we go. 116 00:07:32,880 --> 00:07:35,800 Finally, some proper telly. 117 00:07:35,840 --> 00:07:38,040 I fucking told them not from the left side. 118 00:07:38,080 --> 00:07:41,280 "Well, you've already branded him a rapist 119 00:07:41,320 --> 00:07:44,920 "and, I quote you on this, 'a disgusting human' before there's even been a verdict, 120 00:07:44,960 --> 00:07:48,600 "so let me ask you this. When did men stop having the same laws as women? 121 00:07:48,640 --> 00:07:51,760 "Would there be a smear crusade if the genders were reversed? 122 00:07:51,800 --> 00:07:54,160 "I'm not so sure." 123 00:07:54,200 --> 00:07:55,720 Good fucking answer. 124 00:08:14,040 --> 00:08:16,480 "Monica Roberts." It's Jimmy Banks. 125 00:08:16,520 --> 00:08:18,920 "Oh, hi, Jimmy. Did you just see yourself on the telly 126 00:08:18,960 --> 00:08:21,360 "and you're ringing to complain about the left side again?" 127 00:08:21,400 --> 00:08:23,320 I didn't even notice, babe. "OK." 128 00:08:23,360 --> 00:08:26,040 Now, I've got a bit of news for you, but you're not allowed to drop it 129 00:08:26,080 --> 00:08:28,280 until after the verdict. "Which is?" 130 00:08:28,320 --> 00:08:30,800 Now, this is a favour in credit. 131 00:08:30,840 --> 00:08:33,360 "No, no, no. You owed me from the Jackson transfer." 132 00:08:33,400 --> 00:08:36,400 Oh, fuck off. You only told me after he'd landed at Schiphol airport. 133 00:08:36,440 --> 00:08:38,600 So, this is worth ten times more. 134 00:08:38,640 --> 00:08:40,520 "Well, tell me and I'll be the judge." 135 00:08:40,560 --> 00:08:42,880 Do you know what? Don't worry about it. 136 00:08:42,920 --> 00:08:45,240 I'm gonna call the BBC. You have a lovely day. 137 00:08:58,000 --> 00:08:59,760 "Go on." 138 00:08:59,800 --> 00:09:01,800 Matt Gravish, five-year deal. 139 00:09:01,840 --> 00:09:04,000 Six times his current salary. 140 00:09:04,040 --> 00:09:07,000 He's added a no-alcohol clause in his contract 141 00:09:07,040 --> 00:09:09,360 because he's serious about rebuilding his image. 142 00:09:09,400 --> 00:09:11,680 He never wants to put himself, his family, 143 00:09:11,720 --> 00:09:15,760 his club or the fans through anything like this ever again. 144 00:09:15,800 --> 00:09:17,880 "And what if he's guilty?" 145 00:09:17,920 --> 00:09:20,400 Well, he's not. "But what if he is?" 146 00:09:20,440 --> 00:09:23,720 Then the deal's off the table. "I can use this." 147 00:09:23,760 --> 00:09:25,720 Now, run it after the "not guilty" drops. 148 00:09:25,760 --> 00:09:28,120 Beat the club to it. It'll be a laugh. 149 00:09:28,160 --> 00:09:30,480 "Thanks, Jimmy." Remember... 150 00:09:30,520 --> 00:09:32,600 you owe me a favour. "I will." 151 00:09:32,640 --> 00:09:34,680 Good girl. 152 00:09:42,400 --> 00:09:44,560 There you are, you little fucker. 153 00:10:24,120 --> 00:10:27,840 # You put the lime in the coconut and drink that fucker down 154 00:10:27,880 --> 00:10:32,760 # You put the lime in the coconut and drink that fucker up 155 00:10:32,800 --> 00:10:37,120 # You put the lime in the coconut and drink it all down 156 00:10:37,160 --> 00:10:40,360 # Lime in the coconut and drink the fucker up 157 00:10:40,400 --> 00:10:43,160 # The lime in the coconut and drink that fucker down... 158 00:10:58,760 --> 00:11:00,840 Hello? "Hello, Jimmy." 159 00:11:00,880 --> 00:11:03,160 You CAN call me Dad. "I know." 160 00:11:04,440 --> 00:11:06,200 How are ya? "Oh, busy." 161 00:11:06,240 --> 00:11:09,560 Naturally. Have you opened the...? 162 00:11:09,600 --> 00:11:11,480 What is it, the...? "The art gallery?" 163 00:11:11,520 --> 00:11:13,240 That's the one. " 164 00:11:13,280 --> 00:11:15,120 "It's been open for three months." 165 00:11:15,160 --> 00:11:17,360 Shit. Has it? Oh. 166 00:11:18,320 --> 00:11:20,560 Well, well done. "Yeah. 167 00:11:20,600 --> 00:11:23,000 "You should come and take a look." Well... 168 00:11:23,040 --> 00:11:24,840 it's not really my thing, is it? 169 00:11:24,880 --> 00:11:26,240 "Mm." 170 00:11:26,280 --> 00:11:28,560 You know, people splashing a bit of paint on a bit of canvas, 171 00:11:28,600 --> 00:11:30,400 trying to sell it to some prick 172 00:11:30,440 --> 00:11:32,760 who thinks they know what the artist is thinking. 173 00:11:32,800 --> 00:11:34,920 Do you wanna know what the artist is thinking? 174 00:11:34,960 --> 00:11:37,160 "I'm sure you're about to tell me." They're thinking, 175 00:11:37,200 --> 00:11:40,400 "How do I sell this canvas I've splashed a bit of paint on to some rich prick?" 176 00:11:40,440 --> 00:11:42,440 "Oh, right, right." 177 00:11:42,480 --> 00:11:45,200 I'm sorry, I'm just joking. It's not really my crowd, is it? 178 00:11:45,240 --> 00:11:46,960 "Well, very true. 179 00:11:47,000 --> 00:11:48,840 Oh... 180 00:11:49,960 --> 00:11:51,880 This is nice, innit? 181 00:11:51,920 --> 00:11:54,320 "What is?" You calling me. 182 00:11:54,360 --> 00:11:56,480 "I call you." No, you don't. 183 00:11:56,520 --> 00:11:59,080 "Yes, I do."Makes me think there's something wrong. 184 00:11:59,120 --> 00:12:00,960 "No, everything's fine. 185 00:12:01,000 --> 00:12:03,840 "I was actually calling to see if you wanted to have dinner with me." 186 00:12:03,880 --> 00:12:05,720 Really? What for? 187 00:12:06,800 --> 00:12:08,720 "For my birthday." 188 00:12:10,520 --> 00:12:12,760 "" Yeah, course. It's the 11th, innit? 189 00:12:12,800 --> 00:12:15,200 "Yeah." I am so sorry. I'm so sorry. 190 00:12:15,240 --> 00:12:17,240 "" Happy birthday. 191 00:12:17,280 --> 00:12:20,720 "Yeah, thanks. But it's OK. Just make it up to me tonight." 192 00:12:20,760 --> 00:12:23,080 Oh, I can't do tonight. I cannot do tonight. 193 00:12:23,120 --> 00:12:26,000 I promised Matt I was gonna meet him. We're gonna celebrate the verdict. 194 00:12:26,040 --> 00:12:28,360 "What if he's guilty?" He's not fucking guilty, is he? 195 00:12:28,400 --> 00:12:30,240 OK? You've known him for how long? 196 00:12:30,280 --> 00:12:32,280 Over ten years, since you were little. 197 00:12:32,320 --> 00:12:34,560 He's a good kid. He'd never do something like that. 198 00:12:34,600 --> 00:12:36,680 "Well, sometimes you don't really know someone." 199 00:12:36,720 --> 00:12:39,760 Well, I know people, cos it's my business, and I am- 200 00:12:39,800 --> 00:12:41,800 "'I'm the best at my business.' Yeah. 201 00:12:41,840 --> 00:12:43,840 "" 202 00:12:43,880 --> 00:12:47,120 Why don't we do something tomorrow night? I'll move a few things around. 203 00:12:47,160 --> 00:12:49,440 "Uh, yeah. Yeah, I can do that. 204 00:12:49,480 --> 00:12:52,760 Erm, come and meet me at the gallery?"OK. 205 00:12:52,800 --> 00:12:54,760 What time's it close? "Seven." 206 00:12:54,800 --> 00:12:56,680 I'll be there at 7:05. 207 00:12:56,720 --> 00:12:59,200 "Stubborn." What's the address? 208 00:12:59,240 --> 00:13:03,440 "57 Wrenstone Road, Chelsea." Ooh, classy. 209 00:13:04,360 --> 00:13:05,880 "Yeah." 210 00:13:05,920 --> 00:13:07,640 Right, I'll see you tomorrow. "Oh, wait. 211 00:13:07,680 --> 00:13:10,120 "Erm, there's something else." 212 00:13:11,240 --> 00:13:13,080 Go on. 213 00:13:13,120 --> 00:13:15,120 "We need to talk about Mum." 214 00:13:16,800 --> 00:13:19,120 And why would we do that? 215 00:13:20,280 --> 00:13:22,840 "It's the house. It's been deemed unsafe. 216 00:13:22,880 --> 00:13:25,720 "It needs structural repairs that she just can't afford." 217 00:13:25,760 --> 00:13:27,560 She can't afford? 218 00:13:27,600 --> 00:13:30,000 I pay her a small fortune every month. 219 00:13:30,040 --> 00:13:31,840 "Yeah, and it's uninhabitable. 220 00:13:31,880 --> 00:13:33,920 "She needs a big upfront payment to the builders." 221 00:13:33,960 --> 00:13:35,960 It's her house now. She wanted it, she got it. 222 00:13:36,000 --> 00:13:37,640 So, it's not really my problem. 223 00:13:37,680 --> 00:13:39,600 "You must have known the state it was in." 224 00:13:39,640 --> 00:13:42,000 I've not lived there in years. I don't know what to say. 225 00:13:42,040 --> 00:13:44,760 "Yeah, well, she also thinks you hid money from her." 226 00:13:46,840 --> 00:13:49,000 Well, that's fucking ridiculous. 227 00:13:49,040 --> 00:13:51,040 "That property deal in Poland?" 228 00:13:52,240 --> 00:13:55,160 What about it? "She thinks you got money from it." 229 00:13:56,880 --> 00:13:59,680 My finances, including that deal, 230 00:13:59,720 --> 00:14:01,640 were picked apart by her prick lawyers. 231 00:14:01,680 --> 00:14:03,960 Down to every number and every pence. 232 00:14:04,000 --> 00:14:07,280 You know what she's trying to do? Drive a wedge between us 233 00:14:07,320 --> 00:14:09,480 cos now we've got a relationship. That's what it is. 234 00:14:09,520 --> 00:14:12,080 "Did you hide anything?" No! 235 00:14:12,120 --> 00:14:14,280 "No?" God, no. 236 00:14:14,320 --> 00:14:17,280 " Look, I have given as much as I can, 237 00:14:17,320 --> 00:14:19,200 "but nearly all of it is tied up in the business. 238 00:14:19,240 --> 00:14:21,800 Well, I ain't got any money around me at all, so I... 239 00:14:21,840 --> 00:14:24,400 "Oh, come on. Please?" 240 00:14:33,080 --> 00:14:35,720 As a favour to you, I'll call her. 241 00:14:35,760 --> 00:14:38,160 "Oh, thank you, Jimmy." 242 00:14:38,200 --> 00:14:40,200 But I want a favour in return. 243 00:14:41,200 --> 00:14:43,920 "Jerome's phone number?" How did you know? 244 00:14:43,960 --> 00:14:46,360 "You always ask when the window is open." 245 00:14:46,400 --> 00:14:48,360 It's cos I can take him to the next level. 246 00:14:48,400 --> 00:14:51,040 "He doesn't want your help." How about this, then? 247 00:14:51,080 --> 00:14:53,240 I'll come to your place tomorrow about ten-to-seven. 248 00:14:53,280 --> 00:14:55,320 You get out some of your favourite pieces 249 00:14:55,360 --> 00:14:57,760 and then I buy one that tickles my fancy. 250 00:14:57,800 --> 00:15:00,000 "Oh, all of a sudden you have money?" 251 00:15:00,040 --> 00:15:02,520 I have a little bit knocking about, just for emergencies. 252 00:15:02,560 --> 00:15:04,760 "Yeah, yeah, course you have. 253 00:15:04,800 --> 00:15:06,720 "So, you will help Mum with some of this?" 254 00:15:08,600 --> 00:15:11,000 Yeah, course I will. 255 00:15:18,120 --> 00:15:20,920 "Hello, James. Quite an important day for us. 256 00:15:20,960 --> 00:15:23,440 "I just received the contract." I just spoke to Stephanie, 257 00:15:23,480 --> 00:15:25,600 and Alicia told her about the fucking Poland money. 258 00:15:25,640 --> 00:15:27,480 "What? Well, what did she say exactly?" 259 00:15:27,520 --> 00:15:29,880 Well, just that I got money from it, so... 260 00:15:29,920 --> 00:15:33,080 "Impossible. Alicia knows nothing. She's merely speculating. 261 00:15:33,120 --> 00:15:34,920 "She's just extremely aggravated 262 00:15:34,960 --> 00:15:37,080 "because the house she now owns is worthless." 263 00:15:37,120 --> 00:15:39,080 So, it's all hidden away? It's untraceable? 264 00:15:39,120 --> 00:15:41,880 "We ran the money through a number of cryptocurrency accounts 265 00:15:41,920 --> 00:15:43,480 "and it's stored in a Swiss bank." 266 00:15:43,520 --> 00:15:45,360 And the development books? 267 00:15:45,400 --> 00:15:47,760 "James, please, relax. 268 00:15:47,800 --> 00:15:49,640 "The book is now closed. 269 00:15:50,600 --> 00:15:53,120 "Now, onto matters that affect you. 270 00:15:54,120 --> 00:15:56,720 "The contract is all in order and ready for Matthew to sign." 271 00:15:56,760 --> 00:15:58,400 Perfect. 272 00:15:58,440 --> 00:16:02,080 "So, are we celebrating tonight, or what?" 273 00:16:02,120 --> 00:16:04,160 Alain Ducasse, seven o'clock. 274 00:16:04,200 --> 00:16:06,520 "Ah, the Dorchester! I like that. 275 00:16:06,560 --> 00:16:08,360 "Although last time I was there 276 00:16:08,400 --> 00:16:11,480 "they ran out of the '96 Chateau Leoville Poyferre. 277 00:16:11,520 --> 00:16:14,720 "It was meant to accompany the lamb. It was extremely disappointing." 278 00:16:14,760 --> 00:16:18,200 Well, First-World problems, eh, Bob? You poor bastard. 279 00:16:18,240 --> 00:16:21,400 "First-World problems, indeed, my friend. Indeed." 280 00:16:21,440 --> 00:16:24,120 Until tonight. 281 00:16:38,600 --> 00:16:41,240 "Hello?£ Jerome. Jimmy Banks. 282 00:16:41,280 --> 00:16:44,000 "Who? Who's this, sorry?" Jimmy Banks. 283 00:16:44,040 --> 00:16:47,160 "Oh, Mr Banks. Long time, yo. Wagwan?" 284 00:16:47,200 --> 00:16:50,000 Yeah, I'm good, son. Always good. Is this a bad time? 285 00:16:50,040 --> 00:16:52,120 "Just on the way to the training ground, bruv." 286 00:16:52,160 --> 00:16:53,800 Training? They working you hard, eh? 287 00:16:53,840 --> 00:16:56,720 "Yeah, man. Quick physio. I'll mash up, then I'm done. Gonna get loose." 288 00:16:56,760 --> 00:16:58,840 Absolutely. Listen, you don't want no injuries. 289 00:16:58,880 --> 00:17:01,320 Especially after banging in them goals last night. 290 00:17:01,360 --> 00:17:03,720 "Should have had a few more." I wouldn't worry about it. 291 00:17:03,760 --> 00:17:06,480 What's pre-season for? Sweating off them summer parties. 292 00:17:06,520 --> 00:17:09,360 You wanna gain a bit of momentum, though, for the league opener. 293 00:17:09,400 --> 00:17:13,640 You, uh... You still driving about in that shitty old Volvo? 294 00:17:13,680 --> 00:17:15,720 "Of course. Volvos are sick, man." 295 00:17:15,760 --> 00:17:17,960 Oh, leave off. Looks like a fucking World War I tank. 296 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 "Exactly. I get in an accident, I won't end up on the doctor's deck." 297 00:17:21,040 --> 00:17:24,720 That's smart. Very, very smart. But you are a Premier League star. 298 00:17:24,760 --> 00:17:27,280 You can't be spinning about in that pile of shit. 299 00:17:27,320 --> 00:17:30,960 I play golf with the owner of the East London Porsche Centre. 300 00:17:31,000 --> 00:17:34,080 I'll give him a call. I'll get him to sort you right out. 301 00:17:34,120 --> 00:17:36,200 "You know, Mr Banks, with all due respect, yeah, 302 00:17:36,240 --> 00:17:37,960 "I don't remember giving you my number." 303 00:17:38,000 --> 00:17:40,120 Well, Jerome, that doesn't stop a man like me. 304 00:17:40,160 --> 00:17:42,280 "I told Steph not to give you my number." 305 00:17:42,320 --> 00:17:44,760 And she respected your wishes, cos I got it off someone else. 306 00:17:44,800 --> 00:17:47,480 "I really can't talk to you. If Bruce knew I said a word to you- " 307 00:17:47,520 --> 00:17:50,280 Now, why would you ruin a friendly conversation 308 00:17:50,320 --> 00:17:52,200 by bringing his name up? 309 00:17:52,240 --> 00:17:55,120 What's he done for you this transfer window, huh? 310 00:17:55,160 --> 00:17:57,440 You should be gracing the Champions League, kid. 311 00:17:57,480 --> 00:17:59,280 You shouldn't be in a relegation scrap. 312 00:17:59,320 --> 00:18:01,800 "Chill, bruv. Bruce looks after me. I ain't looking to move." 313 00:18:01,840 --> 00:18:04,440 Yeah, well, Jerome, just listen to me for a second. 314 00:18:04,480 --> 00:18:07,400 "I'm pulling into training." Yeah, yeah. No, Jerome, Jerome. 315 00:18:07,440 --> 00:18:11,000 Jerome, Jerome. I know it didn't work out for me and you back in the day. 316 00:18:11,040 --> 00:18:14,680 I made some mistakes, but I wanna make it up to you. 317 00:18:14,720 --> 00:18:17,160 So, what would you say if I put you on a call later 318 00:18:17,200 --> 00:18:21,240 with the Madrid sporting director, Roberto Sanchez? 319 00:18:22,360 --> 00:18:24,840 "You know him?" Course I know him. 320 00:18:24,880 --> 00:18:28,320 I stay in his villa every summer. I taught the cunt how to barbecue. 321 00:18:29,360 --> 00:18:31,960 "Yeah, yeah, yeah, I'll talk to him. I'll talk to him." 322 00:18:33,640 --> 00:18:35,400 Good boy. 323 00:18:35,440 --> 00:18:37,800 "Alright. Safe, man." Yeah. Safe. 324 00:18:43,360 --> 00:18:45,080 Ch, ch, ch, ch, ch. 325 00:18:45,120 --> 00:18:47,520 Oh, fuck off. 326 00:18:52,480 --> 00:18:54,600 Who the fuck is this? 327 00:18:54,640 --> 00:18:57,760 "This is someone who has the power to decide 328 00:18:57,800 --> 00:18:59,960 "how the rest of your life unfolds." 329 00:19:00,000 --> 00:19:02,520 What does that even fucking mean? 330 00:19:02,560 --> 00:19:05,440 "It means I have something in my possession 331 00:19:05,480 --> 00:19:08,040 "that could affect the remainder of your life." 332 00:19:08,960 --> 00:19:11,120 Do you think you're the first person to threaten me, 333 00:19:11,160 --> 00:19:13,320 calling me up with your shit Darth Vader voice? 334 00:19:15,040 --> 00:19:18,960 What, do you want me to be scared? I'll tell you what, get fucked. 335 00:19:19,000 --> 00:19:21,560 "I'm sending you an email, Jimmy Banks. 336 00:19:21,600 --> 00:19:24,800 "I advise that you read it." 337 00:19:25,720 --> 00:19:27,800 Fucking lunatic. 338 00:19:30,440 --> 00:19:33,720 "Hola, Jimmy." Hola, Roberto. 339 00:19:33,760 --> 00:19:35,680 Como estas? Muy bien. Y tu? 340 00:19:35,720 --> 00:19:38,480 Todo bien."I know you have used all your Spanish, 341 00:19:38,520 --> 00:19:41,360 "so we'll switch to English." Much appreciated. 342 00:19:41,400 --> 00:19:44,000 "Everything is OK with you after the rehab?" 343 00:19:44,040 --> 00:19:46,640 Well, I don't take cocaine for breakfast anymore, 344 00:19:46,680 --> 00:19:49,120 so, yeah, I suppose I'm cured. 345 00:19:49,160 --> 00:19:52,000 I'd love to talk about my rejuvenation with you, 346 00:19:52,040 --> 00:19:54,920 but I haven't got much time. What would you say to these two words: 347 00:19:56,000 --> 00:19:57,960 Jerome Sweet? 348 00:19:58,000 --> 00:19:59,760 "Exciting young player." 349 00:19:59,800 --> 00:20:01,680 You interested? "Does he want to move?" 350 00:20:01,720 --> 00:20:03,600 Well, he doesn't know it yet, 351 00:20:03,640 --> 00:20:07,000 but do you wanna have a quick word with him?"Of course." 352 00:20:07,040 --> 00:20:10,360 OK, I'll just put him on the call. 353 00:20:13,720 --> 00:20:15,760 Roberto, give me a couple of minutes. 354 00:20:15,800 --> 00:20:18,240 "OK." 355 00:20:26,960 --> 00:20:28,760 What the fuck is this? 356 00:20:30,960 --> 00:20:33,600 "I asked you a fucking question. 357 00:20:33,640 --> 00:20:36,040 "No, no, no, no, no. Don't try and take it off now. 358 00:20:36,080 --> 00:20:39,280 "I said stop and answer me when I ask you a question. 359 00:20:39,320 --> 00:20:41,640 " Why are you wearing that dress? 360 00:20:41,680 --> 00:20:44,800 "WOMAN: "I-I..." That's not a fucking answer, is it? 361 00:20:44,840 --> 00:20:48,240 "I know your ex gave it to you. Do you miss him? 362 00:20:48,280 --> 00:20:50,120 "Are you fucking him? Yeah. 363 00:20:50,160 --> 00:20:52,160 " " 364 00:20:56,320 --> 00:20:58,320 Matt, what the fuck, man? 365 00:21:09,760 --> 00:21:12,000 Yeah, what the fuck is this? 366 00:21:12,040 --> 00:21:14,600 "It's what they call blackmail. 367 00:21:14,640 --> 00:21:18,240 "You give me what I want and the recordings disappear." 368 00:21:18,280 --> 00:21:21,240 Recordings? "There's more than one. 369 00:21:21,280 --> 00:21:24,720 "And trust me, that was PG compared to the rest of them." 370 00:21:24,760 --> 00:21:26,560 What do you want? 371 00:21:26,600 --> 00:21:28,720 "Two million pounds." 372 00:21:31,280 --> 00:21:34,400 You're fucking joking, right? "No joke." 373 00:21:34,440 --> 00:21:37,000 Well, where am I meant to get two mil from? 374 00:21:37,040 --> 00:21:39,120 "I don't care how you get it. 375 00:21:39,160 --> 00:21:41,320 Well, I ain't got it, so... 376 00:21:41,360 --> 00:21:43,080 "Find it." 377 00:21:43,120 --> 00:21:47,040 I'll just go out to my garden and pluck it off my fucking money tree. 378 00:21:47,080 --> 00:21:49,560 "I'll call you back in two hours. 379 00:21:49,600 --> 00:21:51,440 If you're not willing to pay, 380 00:21:51,480 --> 00:21:54,400 "then these tapes will become available for public listening." 381 00:21:54,440 --> 00:21:56,720 Yeah, yeah, hold on a minute. 382 00:22:48,360 --> 00:22:50,360 Ugh. 383 00:23:59,320 --> 00:24:01,040 "Jimmy!" 384 00:24:01,080 --> 00:24:03,200 I've just had some fucking cunt 385 00:24:03,240 --> 00:24:07,160 send me a recording of Matt hitting someone 386 00:24:07,200 --> 00:24:09,920 and, er... "Wait, wait, wait. Matt Gravish? 387 00:24:09,960 --> 00:24:11,920 Yeah. Yes. "How do you know it was him?" 388 00:24:11,960 --> 00:24:14,280 Because it was his fucking voice. How do you think? 389 00:24:14,320 --> 00:24:16,520 "OK, calm down, right? 390 00:24:16,560 --> 00:24:19,360 "Are the recordings from the case?" I don't know. Probably. 391 00:24:19,400 --> 00:24:21,280 "But the jury's still deliberating." 392 00:24:21,320 --> 00:24:24,960 You do know if this gets out his contract will be pulled. 393 00:24:25,000 --> 00:24:28,200 How did this happen? I was under the impression that his phone was clean. 394 00:24:28,240 --> 00:24:30,200 "It was!" Well, obviously it wasn't. 395 00:24:30,240 --> 00:24:31,880 "I don't know what to say." 396 00:24:31,920 --> 00:24:35,120 I want her number. "No! No, no, no, no, no. No." 397 00:24:35,160 --> 00:24:37,840 Give me the emergency number. 398 00:24:37,880 --> 00:24:40,720 "I cannot in my right mind allow you to call her."Don't worry about it. 399 00:24:40,760 --> 00:24:42,880 I've got a burner phone. 400 00:24:42,920 --> 00:24:44,840 It's untraceable. "I'm sorry. It could-" 401 00:24:44,880 --> 00:24:46,480 Give me that fucking number, 402 00:24:46,520 --> 00:24:49,320 or I will ring Cathy and I will tell her that when you're working late 403 00:24:49,360 --> 00:24:52,840 you're actually getting your cock sucked by your 20-year-old secretary. 404 00:24:52,880 --> 00:24:55,440 You are a tremendous arsehole when you want to be. 405 00:24:55,480 --> 00:24:56,800 "The number!" 406 00:24:56,840 --> 00:24:59,280 "Let me find it! God's sake. 407 00:24:59,320 --> 00:25:03,760 "077860 3698 fucking 7." 408 00:25:33,360 --> 00:25:35,040 Fuck. 409 00:25:35,080 --> 00:25:37,040 Fuck. 410 00:25:53,040 --> 00:25:55,080 Hello? "Who's this?" 411 00:25:56,240 --> 00:25:58,720 Jimmy Banks. 412 00:25:58,760 --> 00:26:00,560 Why are you calling? 413 00:26:00,600 --> 00:26:03,880 Is this DCI- "Don't... Don't use my name, idiot. 414 00:26:03,920 --> 00:26:06,880 "Now, answer my question. 415 00:26:06,920 --> 00:26:09,360 There's an issue. "What sort of issue?" 416 00:26:09,400 --> 00:26:13,280 I've just been sent an email of a recording of Matt, 417 00:26:13,320 --> 00:26:16,120 which is something that you should have erased. 418 00:26:16,160 --> 00:26:18,880 "Impossible. Everything incriminating was deleted 419 00:26:18,920 --> 00:26:22,000 "and hidden from the prosecution." Well, obviously it wasn't. 420 00:26:22,040 --> 00:26:25,360 "Do not tell me I didn't do something when I just said I did." 421 00:26:25,400 --> 00:26:29,000 I've just been sent a recording of Matt slapping a girl. 422 00:26:29,040 --> 00:26:30,640 "And?" 423 00:26:30,680 --> 00:26:33,040 They want money. I'm being fucking blackmailed. 424 00:26:33,080 --> 00:26:35,360 "I fail to see how this is of any concern to me." 425 00:26:35,400 --> 00:26:38,560 I'm being fucking blackmailed with the recordings that you missed. 426 00:26:38,600 --> 00:26:40,600 Now, I paid you a lot of money, 427 00:26:40,640 --> 00:26:43,000 so I expect the service that you guaranteed me. 428 00:26:43,040 --> 00:26:44,920 Do you understand me? 429 00:26:46,200 --> 00:26:48,720 "Send them on to me. Email address is coming." 430 00:27:11,600 --> 00:27:13,480 Right... 431 00:27:13,520 --> 00:27:16,840 Let's do this. 432 00:27:16,880 --> 00:27:18,760 "Hola, Jimmy." 433 00:27:18,800 --> 00:27:21,440 Roberto. I'm sorry about that. Something came up. 434 00:27:21,480 --> 00:27:23,400 "No pasa nada. It's OK." 435 00:27:23,440 --> 00:27:25,520 Right, I'm gonna get Jerome on the call. 436 00:27:27,320 --> 00:27:29,280 "Yeah?" Jerome? Jimmy Banks. 437 00:27:29,320 --> 00:27:31,160 You good to talk? "I'm not sure, bruv. 438 00:27:31,200 --> 00:27:33,040 "I'm a bit on tilt about this." 439 00:27:33,080 --> 00:27:35,240 I just got someone that wants to say hello to you. 440 00:27:35,280 --> 00:27:36,400 "A'ight." 441 00:27:36,440 --> 00:27:38,640 Roberto? You're on. 442 00:27:38,680 --> 00:27:42,160 "Hola, Jerome. It's Roberto Sanchez, the sporting director of Madrid." 443 00:27:42,200 --> 00:27:43,920 Jerome: "Brah, that's a mad ting. 444 00:27:43,960 --> 00:27:46,680 I didn't know he actually knew you, bro. 445 00:27:46,720 --> 00:27:49,720 "Of course. A long friendship. 446 00:27:50,800 --> 00:27:53,120 "We were just talking and he mentioned you. 447 00:27:54,160 --> 00:27:56,840 "I just want to say you're a fantastic footballer. 448 00:27:56,880 --> 00:27:59,320 "I enjoy watching you play and I know the people of Madrid 449 00:27:59,360 --> 00:28:02,600 "would also love to."Are you alright? Yeah, that's mad. 450 00:28:03,640 --> 00:28:06,240 "Love for that." 451 00:28:06,280 --> 00:28:08,760 "I'm going to go now, so you can talk to James. 452 00:28:08,800 --> 00:28:11,080 "I hope to speak to you very soon." 453 00:28:11,120 --> 00:28:13,000 "A'ight, cool, Mr Sanchez." 454 00:28:13,040 --> 00:28:15,080 "Adios." Adios, Roberto. 455 00:28:17,600 --> 00:28:19,920 Are you there, kid? "Yeah, bro. 456 00:28:19,960 --> 00:28:21,960 Where are you? "Training ground." 457 00:28:22,000 --> 00:28:24,080 Whereabouts? "Treatment room." 458 00:28:24,120 --> 00:28:26,200 You on your own? "Yeah, bruv. 459 00:28:26,240 --> 00:28:29,480 "Physio left me on one of the machines. She's gone for a coffee." 460 00:28:29,520 --> 00:28:31,840 Good. So, that's how I roll. 461 00:28:32,800 --> 00:28:36,480 Now, do you wanna play for the 13-times Champions League winners, 462 00:28:36,520 --> 00:28:40,840 all in a place where the sun shines 350 days a year? 463 00:28:44,320 --> 00:28:47,120 That wasn't rhetorical. "I mean, who wouldn't?" 464 00:28:47,160 --> 00:28:50,880 Course you do. Now...if you wanna play there, I'm your man. 465 00:28:50,920 --> 00:28:53,120 I've had a lot of dealings with Madrid. 466 00:28:53,160 --> 00:28:56,360 I personally know Kristy. I know I can get this deal done. 467 00:28:56,400 --> 00:29:00,360 "Brah, it's just, like, everything that's happened with you and us, 468 00:29:00,400 --> 00:29:03,240 "like, suddenly you're calling me about Madrid." 469 00:29:03,280 --> 00:29:04,960 Listen to me, kid. Listen. 470 00:29:05,000 --> 00:29:07,200 Don't believe everything you read in the newspapers. 471 00:29:07,240 --> 00:29:10,720 Granted, I went off the rails for a bit, but I'm back. 472 00:29:10,760 --> 00:29:13,360 And I'm the same killer that I always was. 473 00:29:13,400 --> 00:29:15,400 "Look, man, Bruce don't think I should leave. 474 00:29:15,440 --> 00:29:18,240 "He says another couple of seasons there, listen to the gaffer, 475 00:29:18,280 --> 00:29:20,920 "maybe Liverpool or Chelsea or- " Liverpool won't deal with him, 476 00:29:20,960 --> 00:29:24,560 not after the fiasco last summer. They won't pick up the phone to him. 477 00:29:24,600 --> 00:29:26,880 You want Liverpool, I'll call John Henry right now. 478 00:29:26,920 --> 00:29:28,960 Me and him, we're as tight as a nun's fanny. 479 00:29:29,000 --> 00:29:32,200 Stayed on his superyacht last summer. I taught the cunt how to paddleboard. 480 00:29:32,240 --> 00:29:35,400 "Nah, nah, nah, nah, nah. Stop. Don't do that. I want Madrid, man." 481 00:29:36,560 --> 00:29:40,040 Good, good. Now...next question. 482 00:29:42,480 --> 00:29:44,760 What you on a week? 25? 483 00:29:44,800 --> 00:29:47,520 15. Fuck off. Is that it? 484 00:29:47,560 --> 00:29:49,680 "Bruce don't want the money getting to my head." 485 00:29:49,720 --> 00:29:52,040 I'll tell you what'll get in your head. Being underpaid. 486 00:29:52,080 --> 00:29:55,480 I reckon you're worth about 100 a week. So let's call it 115. 487 00:29:55,520 --> 00:29:57,240 "You what, mate?" 488 00:29:57,280 --> 00:30:00,720 115,000 euros a week. 489 00:30:00,760 --> 00:30:02,800 I've added the 15 cos of the exchange rate. 490 00:30:02,840 --> 00:30:05,040 "No, immoral, that. I don't need that sort of P." 491 00:30:05,080 --> 00:30:07,960 No-one does. Who does? It's a short career. 492 00:30:08,000 --> 00:30:10,720 You gotta earn while you can. You never know when it's gonna be over. 493 00:30:10,760 --> 00:30:12,600 "And the fee?" Don't worry about that. 494 00:30:12,640 --> 00:30:15,320 That's for me, Roberto, and Kristy to sort out. 495 00:30:15,360 --> 00:30:17,800 "Bruce thinks a large fee will put pressure on, man." 496 00:30:17,840 --> 00:30:20,520 Fuck Bruce. Sorry, Jerome, I'm just... 497 00:30:20,560 --> 00:30:24,200 What's your contract situation with him anyway?"Contract?" 498 00:30:24,240 --> 00:30:27,320 Yeah, like, we need to find a loophole in your contract, you know. 499 00:30:27,360 --> 00:30:29,640 My lawyer, although he's a posh twat, 500 00:30:29,680 --> 00:30:32,520 is an absolute devil at destroying contracts, so... 501 00:30:32,560 --> 00:30:34,920 "I didn't even sign anything." 502 00:30:34,960 --> 00:30:38,280 What do you mean? "Just a handshake deal, innit?" 503 00:30:38,320 --> 00:30:40,640 What? "We shook on it." 504 00:30:44,600 --> 00:30:47,560 Hold on a minute. Hold on. Let me just get this straight. 505 00:30:48,560 --> 00:30:50,960 You're telling me you haven't signed a contract with him? 506 00:30:51,000 --> 00:30:52,840 "Nope." 507 00:30:53,800 --> 00:30:56,800 Well, if you want me to do this deal for you, 508 00:30:56,840 --> 00:30:58,640 you're gonna have to come in and sign 509 00:30:58,680 --> 00:31:01,880 a standard representation agreement with me."A'ight. Cool, bruv." 510 00:31:01,920 --> 00:31:04,920 I got a couple knocking about in the office. Why don't you come over? 511 00:31:04,960 --> 00:31:07,800 I'll send you the postcode. "I'll be there soon as." 512 00:31:12,200 --> 00:31:14,040 A fucking handshake. 513 00:31:22,480 --> 00:31:24,200 Go on, talk. 514 00:31:24,240 --> 00:31:27,040 "That audio file, I've never heard it before." 515 00:31:27,080 --> 00:31:29,200 So it's not from the trial? "No." 516 00:31:29,240 --> 00:31:30,800 So, where's it from? 517 00:31:30,840 --> 00:31:33,840 "My guess is your boy has done this before, which wouldn't surprise me." 518 00:31:33,880 --> 00:31:35,680 He's told me he's never done it before. 519 00:31:35,720 --> 00:31:38,040 "Well, you can add lying to his long- "I believe him. 520 00:31:38,080 --> 00:31:40,920 "Would you if he wasn't a footballer making you money?" 521 00:31:42,920 --> 00:31:45,960 Right, what am I gonna do? "How much do they want?" 522 00:31:46,000 --> 00:31:49,120 Two million. And there's more recordings. Worse ones, apparently. 523 00:31:49,160 --> 00:31:51,240 "This isn't my problem." 524 00:31:51,280 --> 00:31:53,920 Well, you say that, but, you know, if this gets out, 525 00:31:53,960 --> 00:31:56,760 there might be an investigation, could lead to you. 526 00:31:56,800 --> 00:31:59,840 "Oh, now you're threatening me." I'm just trying to make a point. 527 00:31:59,880 --> 00:32:02,160 This could be a fucking nightmare for all of us. 528 00:32:02,200 --> 00:32:04,320 "My help will cost you." 529 00:32:04,360 --> 00:32:06,120 How much? 530 00:32:06,160 --> 00:32:08,680 "If I save you two million, I want 10% of that." 531 00:32:11,680 --> 00:32:14,920 Done."I can get a tech guy I know onto this email address. 532 00:32:14,960 --> 00:32:16,520 "He should be able to crack it." Good. 533 00:32:16,560 --> 00:32:20,000 "And, Jimmy, if my name is ever uttered from your lips, 534 00:32:20,040 --> 00:32:21,920 "I'll fucking kill you." 535 00:32:29,520 --> 00:32:32,000 Fucking Spanish and their siestas. 536 00:32:32,960 --> 00:32:34,800 Come on. 537 00:32:39,880 --> 00:32:44,240 Punctual. 538 00:32:46,400 --> 00:32:48,480 "Do we have a deal?" 539 00:32:48,520 --> 00:32:51,080 Well, it's a lot of money, so I'm just seeing 540 00:32:51,120 --> 00:32:53,200 if I can try and get it together, you know? 541 00:32:53,240 --> 00:32:55,440 "I will call back in ten minutes. 542 00:32:56,400 --> 00:32:59,720 "If you don't have the money ready, this goes public." 543 00:33:22,840 --> 00:33:24,720 "I'm fucking talking to you. 544 00:33:25,840 --> 00:33:29,160 "Hey. Hey! Don't walk away from me. 545 00:33:29,200 --> 00:33:31,160 "" Fuck's sake. 546 00:33:31,200 --> 00:33:33,760 "" Fucking hell. 547 00:33:33,800 --> 00:33:35,920 "I didn't want to do that. 548 00:33:35,960 --> 00:33:38,520 "You OK?" "" 549 00:33:38,560 --> 00:33:40,760 "You can get up now." "" 550 00:33:40,800 --> 00:33:42,680 "Get up!" "" 551 00:33:42,720 --> 00:33:46,480 "You're acting like you've fought 12 rounds with me. You only had one. 552 00:33:46,520 --> 00:33:48,960 "Let me help you up and we can stop that bleeding, yeah?" 553 00:33:49,000 --> 00:33:51,680 "" "Here. Put that on there." 554 00:33:53,160 --> 00:33:55,520 "Tell you what, how about I pop out and get some new make-up 555 00:33:55,560 --> 00:33:57,200 "from that posh shop you like? 556 00:33:57,240 --> 00:33:59,360 "Yeah? Sound good?" 557 00:34:17,320 --> 00:34:19,040 "Hola, Jimmy. What is the news?" 558 00:34:19,080 --> 00:34:21,960 Roberto, where you been? We need to try and make this transfer happen. 559 00:34:22,000 --> 00:34:24,160 "Tranquilo, my friend." The kid's keen. 560 00:34:24,200 --> 00:34:26,640 "Good news, then." How much authority you got? 561 00:34:26,680 --> 00:34:28,640 "Total." Good. 562 00:34:29,560 --> 00:34:31,520 Good. We need to get this done today 563 00:34:31,560 --> 00:34:34,440 before the Saudis start sniffing around. They could tempt him. 564 00:34:34,480 --> 00:34:36,840 "How's your relationship with Miss Brody? 565 00:34:36,880 --> 00:34:39,600 She don't hate me like most of the other clubs."Ha ha." 566 00:34:39,640 --> 00:34:42,400 We've had a couple of dealings. They've always run really smoothly, 567 00:34:42,440 --> 00:34:44,960 so, uh... 568 00:34:45,000 --> 00:34:46,720 What I will say is this: 569 00:34:46,760 --> 00:34:49,120 don't try and strong-arm her. 570 00:34:49,160 --> 00:34:51,400 She takes no shit off no-one. 571 00:34:51,440 --> 00:34:53,240 "How much, do you think?" 572 00:34:54,320 --> 00:34:56,800 I think 100 million would be the perfect deal. 573 00:34:56,840 --> 00:34:59,000 "And, James, your commission. 574 00:34:59,040 --> 00:35:01,680 "We have regularly paid you four percent, 575 00:35:01,720 --> 00:35:04,480 "but due to the size of this transaction, 576 00:35:04,520 --> 00:35:06,840 "I would like you to accept three." 577 00:35:11,280 --> 00:35:13,760 Well, as it's you, Roberto, and only because it's you... 578 00:35:15,080 --> 00:35:16,960 ..yeah, I'll do that. 579 00:35:17,000 --> 00:35:19,480 "An excellent compromise. Gracias." 580 00:35:19,520 --> 00:35:21,640 Gracias. 581 00:35:56,440 --> 00:36:00,120 "Hiya. Kristy Brody's office. May I ask who's calling?" 582 00:36:00,160 --> 00:36:02,800 It's Jimmy Banks. "Mrs Brody's in a meeting right now. 583 00:36:02,840 --> 00:36:04,800 "Can I take a message?" No, you can't. 584 00:36:04,840 --> 00:36:07,520 Knock on her door and end that meeting and get her on the phone. 585 00:36:07,560 --> 00:36:09,480 "Excuse me, sir, I can't do that." 586 00:36:09,520 --> 00:36:12,560 When she finds out you've made her lose out on a £100 million pounds, 587 00:36:12,600 --> 00:36:14,560 you probably won't have a job. Trust me. 588 00:36:14,600 --> 00:36:17,240 The pros of knocking on that door outweigh the cons. 589 00:36:17,280 --> 00:36:19,440 "OK." 590 00:36:23,080 --> 00:36:25,440 "Jimmy Banks. 591 00:36:25,480 --> 00:36:27,960 "Always with a fascinating story to get some attention." 592 00:36:28,000 --> 00:36:30,040 Well, you know me, I only deal in non-fiction. 593 00:36:30,080 --> 00:36:32,240 I didn't know you still had a job." 594 00:36:32,280 --> 00:36:34,320 You should know who all the active agents are. 595 00:36:34,360 --> 00:36:37,480 Get some standards over there. It all starts at the front desk. 596 00:36:37,520 --> 00:36:39,880 "Always with a comeback." 597 00:36:39,920 --> 00:36:42,600 I'm gonna stop talking bollocks and I'm gonna get to the point. 598 00:36:43,600 --> 00:36:45,280 Jerome Sweet. 599 00:36:45,320 --> 00:36:48,360 Madrid want him."I'm afraid this call will be fruitless for you. 600 00:36:48,400 --> 00:36:51,400 "Firstly, you're not his agent, and secondly, he's not for sale." 601 00:36:51,440 --> 00:36:54,520 Well, I spoke to Jerome 602 00:36:54,560 --> 00:36:56,560 and as of today... 603 00:36:56,600 --> 00:36:58,480 I am his agent. 604 00:36:58,520 --> 00:37:00,080 "He's signed with you?" 605 00:37:00,120 --> 00:37:03,640 Verbally. He's coming in later just to sign on the dotted line. 606 00:37:03,680 --> 00:37:06,840 "I require a copy of that contract before anything could be finalised. 607 00:37:06,880 --> 00:37:08,760 "The last thing I want is an FA investigation. 608 00:37:08,800 --> 00:37:11,160 So, is he for sale? 609 00:37:11,200 --> 00:37:13,080 "Everyone has a price. 610 00:37:13,120 --> 00:37:15,760 "He'd have to agree. I don't think he wants to leave East London." 611 00:37:15,800 --> 00:37:17,840 Trust me, he wants to leave. 612 00:37:17,880 --> 00:37:20,800 "I don't see us filling his position with what's on the market now." 613 00:37:20,840 --> 00:37:24,240 Well, you're gonna be able to buy a whole new team 614 00:37:24,280 --> 00:37:26,320 with what Madrid are spending. 615 00:37:26,360 --> 00:37:27,920 "Which is?" 616 00:37:27,960 --> 00:37:30,720 £100 million pounds. 617 00:37:30,760 --> 00:37:32,800 "It would cost closer to 130." 618 00:37:32,840 --> 00:37:36,560 Well, now, I know that you're tempted with 100, 619 00:37:36,600 --> 00:37:38,560 otherwise you wouldn't have come to the phone. 620 00:37:38,600 --> 00:37:40,800 "130." Yeah, they're not gonna go that high. 621 00:37:40,840 --> 00:37:42,880 They're looking at Delino for that, so... 622 00:37:42,920 --> 00:37:46,760 "130 is final."Right, d'you know what? This ain't gonna work out. 623 00:37:46,800 --> 00:37:48,480 Let's hope he doesn't get injured. 624 00:37:48,520 --> 00:37:50,440 And I'll talk to you later. "Oh, hold on. 625 00:37:50,480 --> 00:37:52,480 "Would you be making the payment upfront? 626 00:37:52,520 --> 00:37:55,600 Most of it, some in add-ons. "How do you want to proceed?" 627 00:37:55,640 --> 00:37:58,200 If me and you could come to some sort of common ground, 628 00:37:58,240 --> 00:38:00,720 I'll get Roberto on the call and then you can complete it. 629 00:38:00,760 --> 00:38:02,600 He'll then send you the offer by email. 630 00:38:02,640 --> 00:38:05,760 Listen, let's get this done today. Let's get these sheets lodged. 631 00:38:05,800 --> 00:38:07,840 I don't want no-one getting wind of it. 632 00:38:07,880 --> 00:38:09,800 "100 cash and 20 add-ons." 633 00:38:09,840 --> 00:38:12,240 So, no foreplay. OK. 634 00:38:12,280 --> 00:38:13,880 80 cash, 30 add-ons. 635 00:38:13,920 --> 00:38:15,640 "90 and 30." 90 and 10. 636 00:38:15,680 --> 00:38:17,800 "90 and 20." 637 00:38:17,840 --> 00:38:19,880 What does it feel like to have the biggest balls 638 00:38:19,920 --> 00:38:22,280 out of all the CEOs in the Premier League? 639 00:38:22,320 --> 00:38:24,800 "Uncomfortable in women's underwear." 640 00:38:24,840 --> 00:38:27,720 Ha ha. Right. 641 00:38:27,760 --> 00:38:31,960 I'm gonna get Roberto on the call and you can finalise the deal. 642 00:38:35,000 --> 00:38:36,680 "Hola, Jimmy." 643 00:38:36,720 --> 00:38:39,400 Roberto. I've got Kristy Brody here. 644 00:38:39,440 --> 00:38:43,480 I'm gonna let youse two discuss Jerome's transfer fee. 645 00:38:43,520 --> 00:38:45,480 Go. "Hola, Senora Brody. 646 00:38:45,520 --> 00:38:48,320 "A pleasure to make your acquaintance."KRISTY: "Likewise." 647 00:38:48,360 --> 00:38:50,960 "Thank you for taking the time to discuss this offer with me. 648 00:38:51,000 --> 00:38:53,200 "I hope we can make a compromise today." 649 00:38:53,240 --> 00:38:55,720 "I'm sure we can do what's best for both our clubs." 650 00:38:55,760 --> 00:38:57,360 "I gather, if Jimmy has called me, 651 00:38:57,400 --> 00:39:01,560 "it means we have our minds in position, no?"Correct. 652 00:39:01,600 --> 00:39:04,920 "And what were your last thoughts, Senora Brody?" 653 00:39:04,960 --> 00:39:06,760 "130 million." 654 00:39:06,800 --> 00:39:08,280 What the fuck? 655 00:39:08,320 --> 00:39:09,680 "All in cash." Kristy... 656 00:39:09,720 --> 00:39:12,120 "Is that a joke? I was under the impression 657 00:39:12,160 --> 00:39:14,240 "you had discussed a lower figure with James." 658 00:39:14,280 --> 00:39:17,240 "I've just changed my mind." "Then this conversation is over. 659 00:39:17,280 --> 00:39:20,320 "Adios."Wait, wait, wait, wait, wait, wait. Roberto? 660 00:39:20,360 --> 00:39:23,280 Roberto? Are you there? 661 00:39:25,000 --> 00:39:26,480 "Si." 662 00:39:28,440 --> 00:39:31,160 I gotta say, I like your style, Kristy. 663 00:39:31,200 --> 00:39:33,720 You know? You don't take no shit off no-one. I respect it. 664 00:39:33,760 --> 00:39:36,240 I'm sure, Roberto, you must respect it too, no? 665 00:39:36,280 --> 00:39:38,360 "I do not." Oh, come on. 666 00:39:38,400 --> 00:39:40,520 The style, the tenacity. 667 00:39:43,240 --> 00:39:45,480 Kristy, seriously, you need to think about this. 668 00:39:45,520 --> 00:39:47,280 Where did you come last season? Eighth. 669 00:39:47,320 --> 00:39:49,800 You went out of both cups early. Bit of depth to your squad, 670 00:39:49,840 --> 00:39:51,560 you'll be pushing for a trophy. 671 00:39:51,600 --> 00:39:54,160 You take this cash now, you'll get a top-drawer midfielder, 672 00:39:54,200 --> 00:39:56,440 a defender, and a backup striker. 673 00:40:01,200 --> 00:40:03,000 "Forget that demand." 674 00:40:04,560 --> 00:40:10,640 Right, I'm gonna start this off again at a nice round 90. 675 00:40:10,680 --> 00:40:12,600 "90 up front with 30 add-ons." 676 00:40:12,640 --> 00:40:14,920 "That is well over what I would like to pay. 677 00:40:14,960 --> 00:40:16,880 "Did James mention we have a deal for Delino?" 678 00:40:16,920 --> 00:40:19,320 "Delino for 100? Yes, I've heard that threat. 679 00:40:19,360 --> 00:40:22,680 "I'm gonna have to call bullshit on that and stick to my offer. 680 00:40:22,720 --> 00:40:24,800 "If you don't like it, the second I get off the phone, 681 00:40:24,840 --> 00:40:28,000 "I will offer Jerome a six-year deal with a buyout clause of 200 million. 682 00:40:28,040 --> 00:40:30,600 "And he will sign that. Because he just wants to play. 683 00:40:30,640 --> 00:40:32,360 This is why the kid is so special. 684 00:40:32,400 --> 00:40:35,360 Can you just stop talking fucking bollocks, the pair of you? 685 00:40:35,400 --> 00:40:38,400 Can we get this business done. Huh? Huh? 686 00:40:38,440 --> 00:40:42,680 "I will live with the 90, but not the 30. It's not possible." 687 00:40:43,720 --> 00:40:45,560 What about 20? 688 00:40:45,600 --> 00:40:47,400 "Yeah, OK." 689 00:40:47,440 --> 00:40:49,400 And the add-ons? 690 00:40:49,440 --> 00:40:51,240 "Five for a La Liga in two years, 691 00:40:51,280 --> 00:40:53,160 "five for a Champions League in three years. 692 00:40:53,200 --> 00:40:55,320 "Five for 50 games, five for 100." "No La Liga. 693 00:40:55,360 --> 00:40:57,840 "Five each for two Champions Leagues in five years. 694 00:40:57,880 --> 00:40:59,880 "100 and 200 games. 695 00:40:59,920 --> 00:41:03,320 "75 and 150 across all competitions." 696 00:41:05,600 --> 00:41:07,640 "Si. Deal." 697 00:41:10,360 --> 00:41:13,560 Yes. "James, are you there?" 698 00:41:16,320 --> 00:41:18,320 This is wonderful news. 699 00:41:18,360 --> 00:41:20,200 Congratulations. 700 00:41:20,240 --> 00:41:22,960 Roberto, make sure you send over that email."Si." 701 00:41:23,000 --> 00:41:25,640 "James, send me your contract with Jerome before I can accept." 702 00:41:25,680 --> 00:41:28,680 Course I will. As soon as he signs it, I'll ping it over. 703 00:41:28,720 --> 00:41:30,800 "Excellent." 704 00:41:34,240 --> 00:41:36,800 Fuck your recordings. 705 00:41:38,120 --> 00:41:42,440 Here's to three million, you brilliant cunt. 706 00:41:46,680 --> 00:41:48,440 Whoo! 707 00:41:56,880 --> 00:41:59,400 "Do we have a deal?" 708 00:42:00,400 --> 00:42:02,280 Hello, motherfucker. 709 00:42:02,320 --> 00:42:04,160 "Excuse me?" 710 00:42:04,200 --> 00:42:07,200 You heard me. I said go and fuck your mother. 711 00:42:08,120 --> 00:42:10,240 In fact, go and fuck all mothers. 712 00:42:10,280 --> 00:42:12,160 "This isn't a good start 713 00:42:12,200 --> 00:42:14,600 "to the most important conversation of your life." 714 00:42:14,640 --> 00:42:17,000 I think this is quite important for you as well. 715 00:42:17,040 --> 00:42:19,760 Because this little fucking scam you've got going on 716 00:42:19,800 --> 00:42:22,800 hinges on what I'm about to say. 717 00:42:22,840 --> 00:42:24,680 "And that is?" 718 00:42:27,280 --> 00:42:29,320 I'm not paying. 719 00:42:30,320 --> 00:42:33,000 "That is disappointing." I mean, I got the money. 720 00:42:33,040 --> 00:42:35,880 It's just that you ain't getting a fucking dime. 721 00:42:35,920 --> 00:42:38,240 "I think it's wise to pay." 722 00:42:39,200 --> 00:42:41,240 I would have paid more as well. 723 00:42:41,280 --> 00:42:43,240 I got about four million tucked away. 724 00:42:44,120 --> 00:42:47,960 "I have the ability to ruin Mr Gravish's life." 725 00:42:48,000 --> 00:42:51,600 Ruin it. Fuck him. He's a dirty cunt. 726 00:42:52,840 --> 00:42:55,040 "I'm sorry it's come to this." 727 00:42:55,080 --> 00:42:57,080 One more thing. 728 00:42:58,600 --> 00:43:00,840 Send my love to Luke Skywalker. 729 00:43:12,920 --> 00:43:14,800 # Football's coming home! 730 00:43:14,840 --> 00:43:19,040 # It's coming home! It's coming home! It's coming! 731 00:43:19,080 --> 00:43:22,520 # Football's coming home 732 00:43:22,560 --> 00:43:25,960 # IAN BROUDIE, DAVID BADDIEL Three Lions # 733 00:43:36,200 --> 00:43:38,160 # It's coming home 734 00:43:38,200 --> 00:43:41,080 # It's coming home, it's coming 735 00:43:41,120 --> 00:43:43,760 # Football's coming home 736 00:43:43,800 --> 00:43:45,240 # It's coming home 737 00:43:45,280 --> 00:43:48,040 # It's coming home, it's coming 738 00:43:48,080 --> 00:43:50,840 # Football's coming home 739 00:43:52,960 --> 00:43:56,760 # Tears for heroes dressed in grey 740 00:43:56,800 --> 00:44:00,640 # No plans for final day 741 00:44:00,680 --> 00:44:04,600 # Stay in bed, drift away 742 00:44:04,640 --> 00:44:08,080 # It could have been all songs in the street 743 00:44:08,120 --> 00:44:09,680 # It was nearly complete 744 00:44:09,720 --> 00:44:12,000 # It was nearly so sweet 745 00:44:12,040 --> 00:44:14,400 # And now I'm singing 746 00:44:14,440 --> 00:44:16,960 # Three lions on a shirt 747 00:44:18,080 --> 00:44:21,360 # Jules Rimet still gleaming 748 00:44:21,400 --> 00:44:24,160 # No more years of hurt 749 00:44:25,400 --> 00:44:28,240 # No more need for dreaming... 750 00:44:43,840 --> 00:44:45,920 # We can dance Nobby's dance 751 00:44:45,960 --> 00:44:47,800 # We can dance it in France... # 752 00:45:04,160 --> 00:45:07,640 "You know who it is from you're hitting me. I'll hit you back when I can. Love." 753 00:45:07,680 --> 00:45:09,880 Jerome. 754 00:45:09,920 --> 00:45:12,480 It's me. I'm assuming you're on your way. 755 00:45:12,520 --> 00:45:15,920 So, give me a call when you're downstairs. 756 00:45:15,960 --> 00:45:18,040 We'll sort it out. 757 00:46:07,840 --> 00:46:09,960 "You know who it is from you're hitting me. 758 00:46:10,000 --> 00:46:12,120 "I'll hit you back when I can. Love." 759 00:46:12,160 --> 00:46:13,960 Fuck's sake. 760 00:46:33,480 --> 00:46:35,400 "Hello?" 761 00:46:35,440 --> 00:46:37,240 Jerome. 762 00:46:37,280 --> 00:46:39,080 My man. 763 00:46:39,120 --> 00:46:41,640 Jerome, you... 764 00:46:46,280 --> 00:46:48,200 "You know who it is from you're hitting me. 765 00:46:48,240 --> 00:46:50,200 "I'll hit you back when I can. Love." 766 00:46:59,720 --> 00:47:01,520 "Oh, hello, Jimmy. What's up?" 767 00:47:01,560 --> 00:47:03,280 Steph, erm... 768 00:47:03,320 --> 00:47:05,760 have you spoke to Jerome? Because... 769 00:47:06,800 --> 00:47:10,480 Do you know where he is? "Oh, let me just check the GPS tracker I have on him." 770 00:47:10,520 --> 00:47:13,640 I really need to speak to him. I'm in the middle of something. Er... 771 00:47:14,680 --> 00:47:17,320 And, erm, I don't know, er... 772 00:47:17,360 --> 00:47:19,840 I think he might be backing out. 773 00:47:19,880 --> 00:47:22,520 "Have you talked to Mum yet?" What? 774 00:47:22,560 --> 00:47:25,320 No. "Call her first." 775 00:47:25,360 --> 00:47:27,720 I ain't really got time for any of that shit right now, OK? 776 00:47:27,760 --> 00:47:30,480 "Oh, but you have time to call other people and make your deals?" 777 00:47:30,520 --> 00:47:33,360 It's called work, Steph. You should try it sometime, yeah? 778 00:47:33,400 --> 00:47:35,480 Instead of sitting around drinking shit wine, 779 00:47:35,520 --> 00:47:37,800 trying to sell other people's shit paintings. 780 00:47:37,840 --> 00:47:39,920 "Oh, do please tell me what you really think." 781 00:47:39,960 --> 00:47:42,320 I'm sorry. I'm so sorry. I'm sorry. 782 00:47:42,360 --> 00:47:44,520 I just... 783 00:47:44,560 --> 00:47:46,520 I'll call you back. 784 00:47:47,800 --> 00:47:49,440 Jerome? "Hello?" 785 00:47:49,480 --> 00:47:51,520 You're downstairs, yeah, kid? 786 00:47:51,560 --> 00:47:53,680 "Sorry, Mr Banks. 787 00:47:53,720 --> 00:47:57,160 Why are you sorry? Where are ya? "I ain't gonna make it, bro." 788 00:47:57,200 --> 00:47:59,560 You gotta come in. Remember? You gotta sign the document, 789 00:47:59,600 --> 00:48:02,520 so that I can negotiate on your behalf."I ain't signing nothin'." 790 00:48:02,560 --> 00:48:05,480 No, you don't understand. You gotta sign a document, in't ya? 791 00:48:05,520 --> 00:48:07,720 "No, I understand you fine, Mr Banks. 792 00:48:07,760 --> 00:48:09,720 "It's just... I don't wanna go to Madrid, yeah? 793 00:48:09,760 --> 00:48:11,720 "I wanna play in the Prem." 794 00:48:11,760 --> 00:48:14,160 Fuck off! 795 00:48:15,800 --> 00:48:18,040 I'm sorry, Jerome. Erm... 796 00:48:18,080 --> 00:48:21,200 It's just that this is a £110-million deal, yeah? 797 00:48:21,240 --> 00:48:23,520 A £100 million transfer fee. 798 00:48:23,560 --> 00:48:25,560 Do you understand what that means for me? 799 00:48:25,600 --> 00:48:28,520 And the deal I've got you, kid... 800 00:48:28,560 --> 00:48:30,560 The deal I've got for you. You telling me 801 00:48:30,600 --> 00:48:33,800 you're going to turn down £5 million? Are you fucking insane? 802 00:48:33,840 --> 00:48:36,480 "Look, man, I'm sorry for shegging you, Mr Banks, innit? 803 00:48:36,520 --> 00:48:39,160 "But I just don't feel ready to move to such a big club, like. 804 00:48:39,200 --> 00:48:41,360 "What if I don't get any game time?" Game time. 805 00:48:43,680 --> 00:48:45,520 Game time. 806 00:48:46,480 --> 00:48:48,600 I know you're joking and I know you're downstairs. 807 00:48:48,640 --> 00:48:50,840 This is a fucking good joke, by the way. A good joke. 808 00:48:50,880 --> 00:48:52,640 "I'm really not joking you, Mr Banks." 809 00:48:52,680 --> 00:48:54,560 I just need you to do this one thing for me. 810 00:48:54,600 --> 00:48:57,760 You go and play there and I promise you, I swear on my mother's life, 811 00:48:57,800 --> 00:49:00,560 I will transfer you back to England. Do you understand me? 812 00:49:00,600 --> 00:49:02,520 "Geezer, I'm sorry. I ain't going there, man. 813 00:49:02,560 --> 00:49:05,360 "I ain't trying to mess up your-" Listen to me, you little cunt! 814 00:49:05,400 --> 00:49:07,880 You don't leave that club now, you'll never fucking leave it. 815 00:49:07,920 --> 00:49:11,120 I know everyone in this game. I will get you fucking blacklisted. 816 00:49:11,160 --> 00:49:14,240 "Brother, are you threatening me?" Course I'm fucking threatening ya! 817 00:49:14,280 --> 00:49:17,000 "See? Just look at you. You're still the same, man. 818 00:49:17,040 --> 00:49:21,280 "I'd never, ever leave Bruce for a prick like you." 819 00:49:21,320 --> 00:49:24,200 I'm so sorry. I'm sorry. Jerome? 820 00:49:24,240 --> 00:49:26,600 Jerome? I'm sorry. 821 00:49:26,640 --> 00:49:28,560 I didn't mean that. 822 00:49:30,200 --> 00:49:32,000 Jerome. 823 00:49:36,240 --> 00:49:38,200 What the fuck just happened? 824 00:49:39,920 --> 00:49:42,080 What the fuck just happened? 825 00:50:47,440 --> 00:50:49,320 Hello? "Hello, sir. 826 00:50:49,360 --> 00:50:51,440 "Are you happy with your mobile service provider?" 827 00:50:51,480 --> 00:50:53,480 Get a real fucking job. 828 00:51:02,680 --> 00:51:04,360 Hello? 829 00:51:04,400 --> 00:51:06,600 "I was 30 seconds away 830 00:51:06,640 --> 00:51:08,840 "from sending these files. 831 00:51:08,880 --> 00:51:10,880 "Why the change of heart?" 832 00:51:10,920 --> 00:51:13,520 I just couldn't let you ruin my man. 833 00:51:13,560 --> 00:51:17,240 "You mean you couldn't let me ruin your meal ticket." 834 00:51:18,280 --> 00:51:20,160 Whatever. 835 00:51:20,200 --> 00:51:23,120 "You're lower than scum, Jimmy. 836 00:51:23,160 --> 00:51:25,600 "A lot lower. 837 00:51:25,640 --> 00:51:29,720 "I hope he finds out one day how much you really think of him." 838 00:51:29,760 --> 00:51:32,760 The only reason I'm talking to you is so that we can do this deal. 839 00:51:32,800 --> 00:51:36,000 So, two million. I've got it for you. I done it. 840 00:51:37,040 --> 00:51:39,240 "But that deal is over. 841 00:51:39,280 --> 00:51:41,560 "You said so yourself. 842 00:51:41,600 --> 00:51:44,160 "Now we have a new deal." 843 00:51:44,200 --> 00:51:46,120 What new deal? 844 00:51:46,160 --> 00:51:48,880 "The price just doubled. 845 00:51:48,920 --> 00:51:51,040 "Four million." 846 00:51:51,080 --> 00:51:52,680 Four million? 847 00:51:53,960 --> 00:51:56,760 "Would you like another recording to prove it?" 848 00:51:58,360 --> 00:52:00,320 "Hm... 849 00:52:00,360 --> 00:52:02,440 "Let me see. 850 00:52:02,480 --> 00:52:05,880 "The choking one is real nice." 851 00:52:07,160 --> 00:52:09,480 Why are you doing this to me, you horrible cunt? 852 00:52:10,480 --> 00:52:12,520 "You know why." 853 00:52:12,560 --> 00:52:14,240 Who are you? 854 00:52:15,200 --> 00:52:17,960 "I'll call back soon for your answer." 855 00:52:18,000 --> 00:52:19,600 Who are you? 856 00:52:24,040 --> 00:52:26,200 Who are you?! 857 00:53:23,760 --> 00:53:26,120 How much money have I got in the Polish account? 858 00:53:27,160 --> 00:53:29,920 "I shouldn't even have picked up the phone after what you said to me." 859 00:53:29,960 --> 00:53:31,800 Shut your fucking mouth. 860 00:53:31,840 --> 00:53:34,640 How much money did I earn from the property deal? 861 00:53:34,680 --> 00:53:37,800 "Why? Why do you need to know?" 862 00:53:37,840 --> 00:53:40,440 Because it's my fucking money, that's why! 863 00:53:40,480 --> 00:53:42,480 " 864 00:53:42,520 --> 00:53:45,280 "You... You're going to pay. That's ludicrous." 865 00:53:45,320 --> 00:53:47,440 I have to pay, Bob. 866 00:53:49,360 --> 00:53:51,680 I have to pay. "Jimmy. 867 00:53:51,720 --> 00:53:54,200 "Jimmy, please. Relax yourself. 868 00:53:56,560 --> 00:53:58,680 "Is he worth it, though? 869 00:53:58,720 --> 00:54:01,000 "What if he becomes worthless? 870 00:54:01,920 --> 00:54:04,360 "The individual who has the recordings 871 00:54:04,400 --> 00:54:06,280 "is offering you their word 872 00:54:06,320 --> 00:54:08,840 "that they will keep them private, correct?" 873 00:54:09,880 --> 00:54:13,640 "Well, what if they have no intention of deleting the files? 874 00:54:13,680 --> 00:54:15,800 "You pay, they take your money 875 00:54:15,840 --> 00:54:18,000 "and they send them to the press anyway." 876 00:54:18,040 --> 00:54:19,880 Fuck. 877 00:54:21,360 --> 00:54:23,520 "It's a possibility, yes?" 878 00:54:23,560 --> 00:54:25,040 Yes! 879 00:54:28,080 --> 00:54:30,200 So, what am I gonna do? 880 00:54:32,120 --> 00:54:35,240 "How much does Matt know about the fix?" 881 00:54:35,280 --> 00:54:37,400 Nothing, really. 882 00:54:37,440 --> 00:54:40,880 It's a good job he can kick a football cos he's as thick as shit. 883 00:54:40,920 --> 00:54:43,040 "How much do they want?" 884 00:54:46,840 --> 00:54:48,880 Four million. 885 00:54:48,920 --> 00:54:50,720 "Jesus." 886 00:54:51,760 --> 00:54:53,760 So... 887 00:54:54,640 --> 00:54:56,480 I'm gonna ask you again. 888 00:54:57,480 --> 00:54:59,680 How much is in the Poland account? 889 00:54:59,720 --> 00:55:02,440 "There's approximately 3.7. 890 00:55:02,480 --> 00:55:06,280 "But my opinion is: do not pay. 891 00:55:06,320 --> 00:55:09,280 "Let them send these audios out. 892 00:55:09,320 --> 00:55:11,520 "Matt will take the fall. 893 00:55:11,560 --> 00:55:14,160 "You'll never work in the business again, but you'll- " 894 00:55:14,200 --> 00:55:17,280 What the fuck are you talking about, I'll never work in the business again? 895 00:55:17,320 --> 00:55:20,040 "You're a loudmouth bully that nobody likes 896 00:55:20,080 --> 00:55:22,800 "who's halfway through a 12-step programme." 897 00:55:22,840 --> 00:55:26,040 They said that about me last year, though, didn't they? Look at me. 898 00:55:26,080 --> 00:55:28,360 Clawing my way back to the top. 899 00:55:28,400 --> 00:55:30,440 I don't just do this job, Bob. 900 00:55:31,440 --> 00:55:34,480 I live it. I breathe it. I fucking sweat it. 901 00:55:34,520 --> 00:55:36,400 Do you understand me? 902 00:55:36,440 --> 00:55:38,000 I am this fucking job! 903 00:55:38,040 --> 00:55:40,840 "James...it's over. 904 00:55:43,560 --> 00:55:45,520 "You know it. 905 00:55:45,560 --> 00:55:48,000 "You're just choosing not to believe it. 906 00:55:49,040 --> 00:55:51,160 "This is the end for you. 907 00:55:52,720 --> 00:55:54,680 "James. 908 00:55:56,840 --> 00:56:00,200 "James, listen to me, please. 909 00:56:01,600 --> 00:56:03,480 "I... 910 00:56:05,440 --> 00:56:07,600 "James? Are you there?" 911 00:56:07,640 --> 00:56:09,800 I've gotta go. 912 00:56:10,760 --> 00:56:12,520 "James." 913 00:57:12,480 --> 00:57:14,840 "Your answer?" 914 00:57:14,880 --> 00:57:17,040 I'm not paying. 915 00:57:18,120 --> 00:57:20,000 "What was that?" 916 00:57:20,040 --> 00:57:22,600 I'm not...paying. 917 00:57:24,320 --> 00:57:26,440 "I think you should reconsider." 918 00:57:28,000 --> 00:57:29,920 I don't care what you think. 919 00:57:31,400 --> 00:57:34,640 I don't care if you send out every single one of them recordings. 920 00:57:36,200 --> 00:57:38,560 "I'm sorry you feel that way. 921 00:57:38,600 --> 00:57:43,840 "Before I send them out, there is one I would like you to hear. 922 00:57:43,880 --> 00:57:46,400 "I really think you're going to enjoy it. 923 00:57:46,440 --> 00:57:48,840 "It's my personal favourite." 924 00:58:14,160 --> 00:58:17,600 "I can't believe this is happening. That fucking bitch. 925 00:58:17,640 --> 00:58:20,000 "I knew she was gonna be difficult the moment I met her. 926 00:58:21,080 --> 00:58:24,200 "What do you mean, I'm gonna be charged? I did nothing wrong. 927 00:58:24,240 --> 00:58:27,080 "To court? Fuck off. She came to my room. 928 00:58:27,960 --> 00:58:29,800 "Yeah, nobody's gonna believe her. 929 00:58:29,840 --> 00:58:31,320 "Shit. 930 00:58:31,360 --> 00:58:33,880 "What about the new contract? What did Ned say? 931 00:58:33,920 --> 00:58:36,680 "Fuck. Oh, fuck. No way. 932 00:58:37,800 --> 00:58:39,800 "Right, Jim, what can we do here? 933 00:58:39,840 --> 00:58:42,280 "There has to be a way out of this. I need you to help me. 934 00:58:42,320 --> 00:58:45,720 "What plan? What do you mean, I don't need to know? 935 00:58:45,760 --> 00:58:47,840 "It's my fucking arse on the line. 936 00:58:47,880 --> 00:58:50,240 "Go on, then, what's the condition?" What the fuck? 937 00:58:50,280 --> 00:58:53,160 "Mate, I swear to you, I did not do this. 938 00:58:53,200 --> 00:58:55,840 "We're both on the gear and the champagne. It got fucking crazy. 939 00:58:55,880 --> 00:58:57,680 "But she never told me to stop." Oh, my God. 940 00:58:57,720 --> 00:58:59,720 "But, Jimmy, she wanted it, mate. 941 00:58:59,760 --> 00:59:02,160 "She sucked my cock in the hotel elevator, for fuck's sake. 942 00:59:02,200 --> 00:59:04,000 "Look at the fucking footage. 943 00:59:04,040 --> 00:59:06,760 "She said she liked it rough. She wanted it hard, and that. 944 00:59:06,800 --> 00:59:08,800 "That's literally what she said. 945 00:59:09,760 --> 00:59:13,120 That's right. Next thing I know, she's saying I fucking raped her. 946 00:59:13,160 --> 00:59:15,000 "It's a lie. 947 00:59:15,040 --> 00:59:18,440 "Robert? Oh, you mean that fucking Bob the lawyer prick? 948 00:59:18,480 --> 00:59:20,960 "Who the fuck could he know that could possibly help?" 949 00:59:21,000 --> 00:59:23,080 Oh, no. "You serious? 950 00:59:24,000 --> 00:59:26,360 "How does that posh bastard know a bent cop? 951 00:59:27,280 --> 00:59:29,680 "Fucking hell, I feel like I'm in a season of Call Of Duty. 952 00:59:29,720 --> 00:59:31,440 "Fucking unbelievable." 953 00:59:32,520 --> 00:59:34,040 Oh, no. 954 00:59:47,880 --> 00:59:49,760 Yes. 955 00:59:49,800 --> 00:59:51,680 "Four million. 956 00:59:51,720 --> 00:59:54,280 "I'm emailing you a bank account now. 957 00:59:54,320 --> 00:59:57,640 "If it's not there in ten minutes, then you, Matt, 958 00:59:57,680 --> 00:59:59,680 "and this infamous Bob the lawyer prick 959 00:59:59,720 --> 01:00:00,000 "will have dicks in your mouths instead of cigars." WEBVTT X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0 960 01:00:00,000 --> 01:00:02,240 "will have dicks in your mouths instead of cigars." 961 01:00:02,280 --> 01:00:04,480 I don't have four million. 962 01:00:05,400 --> 01:00:07,640 "I hope you all enjoy prison." 963 01:00:08,800 --> 01:00:10,880 Three-point-seven. 964 01:00:12,000 --> 01:00:13,960 That's all I can give you. 965 01:00:15,720 --> 01:00:17,600 "That will have to do, then." 966 01:01:22,960 --> 01:01:25,160 It worked. 967 01:01:25,200 --> 01:01:27,080 It fucking worked. 968 01:01:35,280 --> 01:01:38,600 Fucking phone. Where's the phone? 969 01:01:46,160 --> 01:01:48,720 "Jimmy, we won! We did it!" 970 01:01:48,760 --> 01:01:50,880 We need to pay that fucking money right now. 971 01:01:50,920 --> 01:01:52,760 "What? Why?" 972 01:01:52,800 --> 01:01:54,800 Because someone has got some recordings 973 01:01:54,840 --> 01:01:56,560 of some serious shit on us. "Us?" 974 01:01:56,600 --> 01:01:58,960 Yes, us. You and me. 975 01:01:59,000 --> 01:02:00,760 "How did I get dragged into this? 976 01:02:00,800 --> 01:02:02,680 "Who is it?" Doesn't fucking matter who it is, 977 01:02:02,720 --> 01:02:05,920 we just need to pay it. I just need Matt scandal-free. 978 01:02:05,960 --> 01:02:08,080 I just need him to sign that contract. 979 01:02:08,120 --> 01:02:10,640 And then Jimmy Banks lives to fight another day. 980 01:02:10,680 --> 01:02:13,680 "Listen, Jimmy, I'm... I'm sorry I doubted you." 981 01:02:13,720 --> 01:02:16,240 Well, wouldn't be the first time, would it? 982 01:02:23,240 --> 01:02:24,920 I've just sent you the account. 983 01:02:24,960 --> 01:02:26,680 "Do you trust them?" 984 01:02:26,720 --> 01:02:28,560 I haven't got no choice. 985 01:02:28,600 --> 01:02:31,080 Otherwise we're all gonna get banged up. 986 01:02:31,120 --> 01:02:34,200 "I-I-I... I can't go to prison. I wouldn't survive." 987 01:02:34,240 --> 01:02:35,840 I know you wouldn't. 988 01:02:35,880 --> 01:02:38,520 Lucky for you you're an old little bald fat cunt 989 01:02:38,560 --> 01:02:40,200 and no one'll wanna fuck ya. 990 01:02:41,360 --> 01:02:43,160 "Are you drunk?" Yeah. 991 01:02:43,200 --> 01:02:47,000 "Jesus Christ, Jimmy"!Just pay the fucking money and put it to bed. 992 01:02:47,040 --> 01:02:49,200 Please listen. Jimmy... Listen, you must under- " 993 01:03:46,280 --> 01:03:48,080 Yeah? "I found them." 994 01:03:49,000 --> 01:03:51,040 What? "I found them!" 995 01:03:51,080 --> 01:03:53,440 Who is it? "Indicator, fuckhead!" 996 01:03:53,480 --> 01:03:55,440 "Don't pay any money." 997 01:03:55,480 --> 01:03:57,600 What? "My guy tracked them down. 998 01:03:57,640 --> 01:03:59,760 "I'm on my way there right now." Shit. 999 01:03:59,800 --> 01:04:01,880 "What, you paid?" I don't know. 1000 01:04:01,920 --> 01:04:04,240 "How do you not know?" I don't fucking handle the money! 1001 01:04:04,280 --> 01:04:06,400 "Well, handle it." Hold on a minute. 1002 01:04:09,840 --> 01:04:11,560 "I've done it! I've paid!" 1003 01:04:11,600 --> 01:04:13,320 Fuck! 1004 01:04:13,360 --> 01:04:15,200 I paid. 1005 01:04:15,240 --> 01:04:16,960 "Why?" You fucking know why! 1006 01:04:17,000 --> 01:04:19,800 "Right, I'll get you your money back.Fuck you too! 1007 01:04:19,840 --> 01:04:22,480 "But I want 400 now." Fuck off. 1008 01:04:22,520 --> 01:04:25,480 "I will stop the car right here and turn around, I swear." 1009 01:04:25,520 --> 01:04:28,160 I want every recording and I want every copy. 1010 01:04:28,200 --> 01:04:30,160 "I can do that." Be sure. 1011 01:04:30,200 --> 01:04:32,520 "No-one's ever held out on me before. 1012 01:04:32,560 --> 01:04:35,640 "I have a few interview techniques that allow me to be persuasive." 1013 01:04:35,680 --> 01:04:37,240 Good. 1014 01:04:37,280 --> 01:04:39,280 Then you've got a deal. "I might have to get dirty." 1015 01:04:39,320 --> 01:04:41,960 Get dirty? I want you to get fucking filthy. 1016 01:04:43,360 --> 01:04:44,800 Actually... 1017 01:04:44,840 --> 01:04:47,640 I wanna come down there. I wanna have a word with these cunts. 1018 01:04:47,680 --> 01:04:49,720 They think they can fuck about with me? 1019 01:04:49,760 --> 01:04:51,760 "No, no, no, you need to stay out of this." 1020 01:04:51,800 --> 01:04:53,880 I'm paying you all this money. What is the address? 1021 01:04:53,920 --> 01:04:55,800 "It is not a good idea." 1022 01:04:55,840 --> 01:04:57,960 I'll give you another hundred grand. 1023 01:04:59,480 --> 01:05:02,360 "57 Wrenstone Road in Chelsea." 1024 01:05:03,520 --> 01:05:06,320 You wanna fuck about with me? 1025 01:05:07,760 --> 01:05:10,880 You wanna fuck about with Jimmy Banks? 1026 01:06:18,160 --> 01:06:19,920 Fuck. 1027 01:06:32,320 --> 01:06:34,080 Answer the phone, you cunt. 1028 01:06:34,120 --> 01:06:36,120 Answer the fuckin' phone. 1029 01:06:36,160 --> 01:06:38,040 Answer the phone. 1030 01:06:39,200 --> 01:06:41,880 Answer the fucking phone! Fuck. 1031 01:06:52,120 --> 01:06:53,800 Don't go in. "Why not?" 1032 01:06:53,840 --> 01:06:55,720 I beg you, don't go in. "Fuck you. 1033 01:06:55,760 --> 01:06:57,760 "If those recordings implicate you, they- " 1034 01:06:57,800 --> 01:06:59,920 I'll give you 500 grand not to go in. 1035 01:06:59,960 --> 01:07:02,200 "You know who it is, don't you? 1036 01:07:02,240 --> 01:07:04,920 Just take the money. Please don't ask any questions. 1037 01:07:04,960 --> 01:07:07,760 "Oh, I have one, though. How are you gonna pay me £500,000?" 1038 01:07:07,800 --> 01:07:09,760 Matt Gravish's contract. 1039 01:07:09,800 --> 01:07:11,840 As soon as he signs it, I get a £1 million. 1040 01:07:11,880 --> 01:07:14,240 I get two million every year. I handle his money. 1041 01:07:14,280 --> 01:07:16,280 I'll get it to you, I promise you. 1042 01:07:17,240 --> 01:07:19,960 "Well, you will pay me 500 from each of his first three payments. 1043 01:07:21,040 --> 01:07:22,760 "I can still walk into the place. 1044 01:07:22,800 --> 01:07:25,520 "I'm just around the corner and I have an itch to dish out some hurt." 1045 01:07:25,560 --> 01:07:27,480 You've got a deal. Of course you've got a deal. 1046 01:07:27,520 --> 01:07:29,400 Please don't go in. 1047 01:07:29,440 --> 01:07:31,400 "And the recordings?" 1048 01:07:31,440 --> 01:07:33,440 I'll handle it. 1049 01:07:33,480 --> 01:07:35,640 They won't go anywhere, I promise. 1050 01:07:35,680 --> 01:07:37,400 "Well, you'd better handle it, 1051 01:07:37,440 --> 01:07:39,680 "or I will put a bullet in your fucking face." 1052 01:08:35,200 --> 01:08:37,200 "Hello, Jimmy." 1053 01:08:37,240 --> 01:08:39,120 I know. 1054 01:08:40,560 --> 01:08:42,320 "What do you know?" 1055 01:08:43,200 --> 01:08:45,040 I know it's you. 1056 01:08:47,400 --> 01:08:49,120 "Good for you. 1057 01:08:49,160 --> 01:08:52,480 "I was a few minutes from letting you know I received the money." 1058 01:08:56,600 --> 01:09:00,680 And you used that little shit Jerome to back me into a corner. 1059 01:09:04,480 --> 01:09:06,920 It's fucking good. I'm proud of ya. 1060 01:09:06,960 --> 01:09:09,840 "Yeah, and you still weaselled your way out of it. 1061 01:09:09,880 --> 01:09:11,560 "I had to bring in the heavy artillery 1062 01:09:11,600 --> 01:09:13,520 "to take down the great Jimmy Banks." 1063 01:09:16,440 --> 01:09:19,760 He still holds a grudge, doesn't he, because of that academy contract? 1064 01:09:19,800 --> 01:09:22,760 "Oh, fuck you. You nearly cost him his dream. 1065 01:09:22,800 --> 01:09:25,760 "He was blacklisted. It was pure luck he got back in." 1066 01:09:25,800 --> 01:09:27,840 He lost us a lot of money. 1067 01:09:27,880 --> 01:09:29,960 "There it is. 1068 01:09:31,240 --> 01:09:35,200 "Your life revolves around one fucking thing: money. 1069 01:09:35,240 --> 01:09:37,920 "Money. Fucking money. 1070 01:09:37,960 --> 01:09:41,080 "It dictates your life, controls every decision you make. 1071 01:09:41,120 --> 01:09:43,600 "A problem needs solving? Pay it off. 1072 01:09:43,640 --> 01:09:46,320 "Someone committed a crime? Oh, fucking yeah, pay it off. 1073 01:09:48,720 --> 01:09:50,520 "" 1074 01:09:52,200 --> 01:09:55,080 I drove up and down the country in the pissing rain, 1075 01:09:55,120 --> 01:09:57,560 in the mud, in the snow... 1076 01:09:58,680 --> 01:10:01,000 ..to watch these little kids play football. 1077 01:10:01,040 --> 01:10:06,040 I would beg these clubs to give 'em a chance. I worked hard. 1078 01:10:07,760 --> 01:10:10,640 And I did it so that I can provide for you and your mum. 1079 01:10:12,400 --> 01:10:14,360 "You have tunnel vision. 1080 01:10:14,400 --> 01:10:17,040 "You're so fucking blinkered by pound signs. 1081 01:10:17,080 --> 01:10:20,120 "You still don't know what this is all really about, do you? 1082 01:10:21,520 --> 01:10:23,440 "Do you?!" 1083 01:10:24,320 --> 01:10:26,200 Well, please enlighten me. 1084 01:10:28,760 --> 01:10:31,320 "How do you think I have the recordings?" 1085 01:10:32,960 --> 01:10:34,760 Someone gave 'em to you. 1086 01:10:34,800 --> 01:10:37,240 "Are you purposely blocking out the truth? 1087 01:10:38,600 --> 01:10:41,280 "How many times did he stay at our house growing up? 1088 01:10:43,000 --> 01:10:44,960 "" 1089 01:10:45,920 --> 01:10:48,160 Who gave 'em to you? 1090 01:10:49,440 --> 01:10:51,920 "Fuck. He could be so charming. 1091 01:10:52,880 --> 01:10:56,080 "He had... He had, like, a spell over me." 1092 01:10:57,320 --> 01:10:59,520 What are you talking about? No, he didn't. 1093 01:10:59,560 --> 01:11:02,080 "I don't know why I stayed with him, forgave him, 1094 01:11:02,120 --> 01:11:04,160 "even after what he would do." 1095 01:11:06,600 --> 01:11:08,400 "" 1096 01:11:08,440 --> 01:11:10,280 What? 1097 01:11:10,320 --> 01:11:14,040 "The amount of times I sat on my chair for dinner, 1098 01:11:14,080 --> 01:11:15,960 "leaning to one side. 1099 01:11:16,000 --> 01:11:18,560 "How'd you never notice? 1100 01:11:20,640 --> 01:11:22,720 " 1101 01:11:24,440 --> 01:11:27,000 I gave him everything. 1102 01:11:27,040 --> 01:11:29,400 I treated him like a fucking son. 1103 01:11:30,480 --> 01:11:32,680 And he does this to me. "To you? 1104 01:11:33,880 --> 01:11:35,840 "He didn't do anything to you!" 1105 01:11:39,840 --> 01:11:42,160 "Check your email." 1106 01:11:45,880 --> 01:11:48,400 No, I won't. 1107 01:11:48,440 --> 01:11:50,440 "Play it." 1108 01:11:50,480 --> 01:11:52,280 I can't. 1109 01:11:52,320 --> 01:11:54,080 "Play...it." 1110 01:12:05,880 --> 01:12:07,880 "No, I arranged this ages ago. 1111 01:12:07,920 --> 01:12:11,200 "Katie and Frank booked a place for me. I'm sorry, I can't go with you." 1112 01:12:11,240 --> 01:12:13,320 "But this is important to me. 1113 01:12:13,360 --> 01:12:15,240 "Yeah, and this is important to me." 1114 01:12:15,280 --> 01:12:18,160 "If you step out that door, never come back." 1115 01:12:18,200 --> 01:12:20,240 "Perfect end to my night. Agh!" "" 1116 01:12:20,280 --> 01:12:22,320 "" Fuck. 1117 01:12:22,360 --> 01:12:25,680 -"No, no!" -"Fucking bitch! 1118 01:12:25,720 --> 01:12:28,520 "" "Fucking bitch! Fuck you! Fuck you. 1119 01:12:28,560 --> 01:12:30,360 "Agh!" "Fucking shut up!" 1120 01:12:30,400 --> 01:12:32,360 "Right..." "" 1121 01:12:32,400 --> 01:12:34,080 I'm so sorry. 1122 01:12:34,960 --> 01:12:36,800 I didn't know. 1123 01:12:37,960 --> 01:12:40,800 I didn't know. "You didn't want to know." 1124 01:12:43,200 --> 01:12:47,040 How can you say that? I would never let this happen to you. 1125 01:12:47,080 --> 01:12:49,400 You're my little girl. You're my flesh and blood. 1126 01:12:49,440 --> 01:12:51,640 I love you. 1127 01:12:52,760 --> 01:12:54,720 "Do you know what I think? 1128 01:12:55,640 --> 01:12:58,160 "I think you've been lying for so many years 1129 01:12:58,200 --> 01:13:01,040 "that your brain can't distinguish what's true and what's bullshit." 1130 01:13:02,240 --> 01:13:06,240 It's... It's the truth. 1131 01:13:11,760 --> 01:13:13,480 Steph? 1132 01:13:14,480 --> 01:13:16,760 Stephanie, are you there? 1133 01:13:18,720 --> 01:13:20,920 "Turn on your television. 1134 01:13:22,320 --> 01:13:23,840 "You did it. 1135 01:13:24,960 --> 01:13:26,680 "Congratulations." 1136 01:13:28,400 --> 01:13:30,400 You can burn it all down. 1137 01:13:31,400 --> 01:13:35,360 "I can, but we had a deal, and, unlike you, I honour mine. 1138 01:13:36,360 --> 01:13:39,720 "You paid me the money, so I'm giving you what was promised. 1139 01:13:44,720 --> 01:13:46,680 "Goodbye, Jimmy." 1140 01:13:49,840 --> 01:13:51,760 Dad. 1141 01:14:28,640 --> 01:14:31,160 "Jimmy. Jimmy, we did it. 1142 01:14:31,200 --> 01:14:33,080 "Jimmy, you there?" 1143 01:14:35,000 --> 01:14:37,080 I should never have fixed this. 1144 01:14:37,120 --> 01:14:38,920 "Fixed what?" 1145 01:14:38,960 --> 01:14:42,360 The deleted phone messages, the ripped underwear. 1146 01:14:43,360 --> 01:14:45,200 The blood-stained sheets. 1147 01:14:46,680 --> 01:14:49,480 All inadmissible because they were tampered with in the lab. 1148 01:14:50,680 --> 01:14:52,560 "Wait. It was you?" 1149 01:14:56,120 --> 01:14:58,280 Who do you THINK did it? 1150 01:14:59,320 --> 01:15:02,200 The defence-case elves in the middle of the fucking night? 1151 01:15:03,720 --> 01:15:05,720 "I'll pay you back. 1152 01:15:05,760 --> 01:15:07,560 You can't pay me back. 1153 01:15:09,000 --> 01:15:10,880 Do you know why? 1154 01:15:11,800 --> 01:15:14,240 Because you've cost me my fucking soul. 1155 01:15:16,520 --> 01:15:18,520 You raped that girl. 1156 01:15:19,800 --> 01:15:22,520 You fucking did it, and you lied to me, and I believed you. 1157 01:15:22,560 --> 01:15:25,680 "It was an accident, Jimmy. What does that mean?! 1158 01:15:25,720 --> 01:15:27,600 "It was an accident?" 1159 01:15:30,320 --> 01:15:32,120 How many? 1160 01:15:35,000 --> 01:15:36,920 How fucking many? 1161 01:15:36,960 --> 01:15:38,760 "A few." 1162 01:15:41,360 --> 01:15:43,320 And Stephanie? 1163 01:15:44,800 --> 01:15:46,480 Why? 1164 01:15:47,600 --> 01:15:50,080 I let you into our home, into our lives. 1165 01:15:51,040 --> 01:15:53,040 She was like a sister to you. "Jimmy, no, no, no." 1166 01:15:53,080 --> 01:15:56,200 I know what you fucking did to her, you dirty cunt. 1167 01:15:56,240 --> 01:15:58,360 You're a fucking animal. 1168 01:15:58,400 --> 01:16:00,760 And I'm gonna get you banged up. 1169 01:16:00,800 --> 01:16:03,400 "Jimmy, don't say that." Cos that's where you belong. 1170 01:16:03,440 --> 01:16:05,800 "Come on, Jimmy. I'm... 1171 01:16:06,920 --> 01:16:08,880 "I'm sorry, alright? Erm... 1172 01:16:08,920 --> 01:16:11,040 " 1173 01:16:12,080 --> 01:16:14,880 It's something I'm really trying to control. Erm... 1174 01:16:17,400 --> 01:16:19,400 "I think I need help. 1175 01:16:20,800 --> 01:16:24,520 "I'll get help. I hate myself for what I am, to be honest, mate. 1176 01:16:26,120 --> 01:16:27,480 " 1177 01:16:27,520 --> 01:16:29,840 "Jimmy, you listening? 1178 01:16:29,880 --> 01:16:32,720 "I'll go... I'll go to a fucking psychologist, 1179 01:16:32,760 --> 01:16:36,080 "a...a psychiatrist. I'll work on it every day, Jimmy. 1180 01:16:36,120 --> 01:16:38,000 "Erm... 1181 01:16:38,040 --> 01:16:41,560 "You know, all the times you talked me out of quitting. 1182 01:16:41,600 --> 01:16:43,920 "I wanted to work in the fucking can factory, 1183 01:16:43,960 --> 01:16:46,600 "but you talked me out of it. You believed in me, mate." 1184 01:16:47,840 --> 01:16:49,520 I did. 1185 01:16:50,560 --> 01:16:53,440 And now I fucking hate you. "Jimmy, listen to me. 1186 01:16:53,480 --> 01:16:55,080 "We did it. 1187 01:16:55,120 --> 01:16:57,800 "We fucking made it. We always talked about the big contract. 1188 01:16:57,840 --> 01:17:00,200 "Well, I have it, alright? Against all odds. 1189 01:17:00,240 --> 01:17:03,200 "I finally have it in our hands. Don't throw this away now." 1190 01:17:03,240 --> 01:17:06,480 No. This is where our journey ends. 1191 01:17:07,600 --> 01:17:09,400 "Jimmy, no, mate." 1192 01:17:09,440 --> 01:17:11,560 I will never be able to forgive you. 1193 01:17:14,360 --> 01:17:16,720 And I'll never be able to forgive myself. 1194 01:17:16,760 --> 01:17:19,080 "Jimmy, please, man..." 1195 01:18:52,760 --> 01:18:55,520 "You had better not be calling to complain about something. 1196 01:18:55,560 --> 01:18:58,920 "We ran this as soon as the 'not guilty' left that judge's lips." 1197 01:18:58,960 --> 01:19:00,920 No. 1198 01:19:00,960 --> 01:19:02,960 I'm calling you for that favour. 1199 01:19:03,840 --> 01:19:05,880 "Why do I get an ominous feeling?" 1200 01:19:07,560 --> 01:19:10,240 I've just sent you an email of a written confession. 1201 01:19:10,280 --> 01:19:12,000 "Confession?" 1202 01:19:13,120 --> 01:19:15,040 There's some audio files attached. 1203 01:19:16,080 --> 01:19:18,080 I want you to air it with the story. 1204 01:19:19,320 --> 01:19:21,680 But the woman's voice must be completely edited out. 1205 01:19:21,720 --> 01:19:23,840 Do you understand me? "Yeah." 1206 01:19:23,880 --> 01:19:25,960 Fucking promise me. It's important. 1207 01:19:26,000 --> 01:19:27,840 "I promise." 1208 01:19:29,040 --> 01:19:31,400 You can quote me from anything on the email. 1209 01:19:32,360 --> 01:19:34,960 "What the hell is this? 1210 01:19:35,000 --> 01:19:37,400 "Oh, my God. Is it...? 1211 01:19:37,440 --> 01:19:39,320 "Is this true?" 1212 01:19:40,520 --> 01:19:42,440 Your favour to me... 1213 01:19:43,520 --> 01:19:46,160 ..is to get this out there as soon as possible, please. 1214 01:19:47,240 --> 01:19:50,000 "Well, you can keep the favour. I owe you another one. 1215 01:19:50,920 --> 01:19:52,640 "I think you're gonna need them." 1216 01:19:52,680 --> 01:19:54,760 Do you know any good lawyers? 1217 01:19:56,000 --> 01:19:58,000 "Mine's gonna be in the dock with me." 1218 01:20:39,320 --> 01:20:41,520 "" 1219 01:20:45,960 --> 01:20:47,920 "Go on. Hee hee hee!" 1220 01:20:49,080 --> 01:20:51,520 "That's it. Whoa!" 1221 01:20:53,120 --> 01:20:55,800 "Yay!" 1222 01:20:55,840 --> 01:20:58,880 "Quick, I'm gonna get ya." "" 1223 01:20:58,920 --> 01:21:00,920 "Hold on tight, baby." 1224 01:21:00,960 --> 01:21:02,880 "You better catch me if I fall." 1225 01:21:02,920 --> 01:21:05,360 "Course I'll catch ya. I'll always catch ya." 1226 01:21:05,400 --> 01:21:07,920 "Never, ever let you fall, cos I love ya." 1227 01:21:07,960 --> 01:21:09,760 "Me too, Daddy." 1228 01:21:11,200 --> 01:21:13,440 "" 1229 01:21:13,480 --> 01:21:15,480 "" 1230 01:21:30,800 --> 01:21:32,960 "" 1231 01:21:33,000 --> 01:21:35,560 "You better catch me if I fall." 1232 01:21:35,600 --> 01:21:38,080 "Course I'll catch ya. I'll always catch ya. 1233 01:21:38,120 --> 01:21:40,600 "Never, ever let you fall, cos I love ya." 1234 01:21:40,640 --> 01:21:42,640 "Me too, Daddy." 1235 01:21:53,680 --> 01:21:57,120 Subtitles by Sky Access Services www.skyaccessibility.sky