1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:43,668 --> 00:00:46,254 SAN FRANCISCO 14 DE DICIEMBRE DE 2021 4 00:00:46,337 --> 00:00:49,507 EDIFICIO FEDERAL DE SAN FRANCISCO 5 00:00:49,591 --> 00:00:50,592 - Bien. - Sonido. 6 00:00:50,675 --> 00:00:52,927 - Está bien. - La luz tiene algo... 7 00:00:53,011 --> 00:00:54,095 - Bueno. - ...y esto... 8 00:00:54,179 --> 00:00:57,057 - Lo voy a hacer yo. - Sigan grabando. 9 00:00:57,807 --> 00:00:59,184 Bueno, Katie, gracias. 10 00:00:59,267 --> 00:01:01,936 - Es un gusto verte en persona. - Gracias, Bill. 11 00:01:02,020 --> 00:01:03,021 EXFISCAL 12 00:01:03,104 --> 00:01:05,190 Como alguien que procesó... 13 00:01:05,273 --> 00:01:06,691 PERIODISTA DE INVESTIGACIÓN 14 00:01:06,775 --> 00:01:10,820 ...a personas que usaban bítcoins con fines ilícitos, 15 00:01:10,904 --> 00:01:16,576 ¿alguna vez te has preguntado quién o qué es Satoshi Nakamoto? 16 00:01:16,659 --> 00:01:18,078 Sí. 17 00:01:18,161 --> 00:01:21,122 Cuando estaba en el Departamento de Justicia de EE. UU., 18 00:01:21,206 --> 00:01:23,917 me pidieron que investigara... 19 00:01:24,000 --> 00:01:27,087 lo que una parte del Gobierno percibía en ese momento 20 00:01:27,170 --> 00:01:30,340 como una tecnología bastante nefasta. 21 00:01:30,423 --> 00:01:33,593 Hay un expediente en el edificio federal 22 00:01:33,676 --> 00:01:36,346 que lleva el título "ND AD". 23 00:01:36,846 --> 00:01:40,683 "ND" es "nombre desconocido". "AD" es "apellido desconocido". 24 00:01:41,601 --> 00:01:45,146 Y en este caso, no había un John AD. 25 00:01:45,897 --> 00:01:49,192 No había un ND Smith. 26 00:01:50,193 --> 00:01:52,904 Era ND AD, y ese expediente existe. 27 00:01:52,987 --> 00:01:56,324 Y esa fue la investigación "¿Qué es Bitcoin?". 28 00:01:57,784 --> 00:02:04,791 Entonces, ¿qué es lo que piensa Katie Haun sobre quién es Satoshi Nakamoto? 29 00:02:06,417 --> 00:02:10,130 Bill, si lo supiera, no podría decírtelo. 30 00:02:11,840 --> 00:02:12,841 ¿Por qué? 31 00:02:15,927 --> 00:02:18,513 No digo que lo sepa. Digo que, si lo supiera... 32 00:02:19,889 --> 00:02:21,933 No quiero decir demasiado. 33 00:02:22,016 --> 00:02:26,271 Creo que estoy dando la impresión de que sé más de lo que sé. 34 00:02:26,354 --> 00:02:28,648 - Es así. - Y no quiero. 35 00:02:28,731 --> 00:02:31,276 - Lo que quiero decir es... - ¿Sabes más? 36 00:02:31,359 --> 00:02:32,610 No te lo diría. 37 00:02:36,948 --> 00:02:40,660 NUEVA YORK 38 00:02:41,703 --> 00:02:44,706 - Hola, Bill. ¿Cómo estás? - Con muchas trabas. 39 00:02:44,789 --> 00:02:49,794 Cada vez que menciono a Satoshi Nakamoto o pregunto si saben quién es, 40 00:02:49,878 --> 00:02:53,006 o si pido si pueden ayudarme a pensar quién es Satoshi, 41 00:02:53,089 --> 00:02:57,886 se alteran y básicamente se bloquean. 42 00:02:57,969 --> 00:03:00,013 EN 2008, UN CRIPTÓGRAFO INVENTÓ BITCOIN 43 00:03:00,096 --> 00:03:02,015 USANDO EL SEUDÓNIMO SATOSHI NAKAMOTO. 44 00:03:02,098 --> 00:03:04,267 AL PRINCIPIO, NO TENÍA VALOR MONETARIO. 45 00:03:04,350 --> 00:03:07,312 ¿Quién es Satoshi y quién está detrás de esto? 46 00:03:07,395 --> 00:03:08,438 EX-CEO BITFURY 47 00:03:08,521 --> 00:03:11,024 - No vine a hablar de eso. - Está bien. 48 00:03:11,858 --> 00:03:14,444 LA CAPITALIZACIÓN DE MERCADO DE BITCOIN PASÓ DE CERO 49 00:03:14,527 --> 00:03:16,863 A MÁS DE UN BILLÓN DE DÓLARES EN SOLO 12 AÑOS, 50 00:03:16,946 --> 00:03:20,742 MÁS RÁPIDO QUE FACEBOOK, AMAZON, TESLA Y GOOGLE. 51 00:03:21,576 --> 00:03:23,244 No voy a especular... 52 00:03:23,328 --> 00:03:24,370 PROFESOR 53 00:03:24,454 --> 00:03:26,164 ...sobre quién es Nakamoto. 54 00:03:26,247 --> 00:03:29,500 LA BILLETERA DE SATOSHI NAKAMOTO AÚN TIENE MÁS DE 1 MILLÓN DE BÍTCOINS, 55 00:03:29,584 --> 00:03:32,921 LO QUE CONVIERTE A SATOSHI EN UNA DE LAS PERSONAS MÁS RICAS DEL PLANETA. 56 00:03:33,004 --> 00:03:35,715 NINGÚN BITCOIN DE LA BILLETERA DE SATOSHI SE HA VENDIDO O TRANSFERIDO. 57 00:03:35,798 --> 00:03:38,343 ¿Quién crees que es o fue? 58 00:03:38,426 --> 00:03:39,427 COFUNDADOR ETHEREUM 59 00:03:39,510 --> 00:03:41,012 No importa. 60 00:03:41,095 --> 00:03:44,140 ¿No quieres decir quién...? 61 00:03:44,849 --> 00:03:46,851 No quiero... 62 00:03:46,935 --> 00:03:50,939 Con la autoridad que pueda tener, no quiero... 63 00:03:53,316 --> 00:03:54,525 especular. 64 00:03:55,652 --> 00:03:58,363 Y NADIE SABE QUIÉN ES ÉL 65 00:03:58,446 --> 00:04:00,198 QUIÉN ES ELLA 66 00:04:00,281 --> 00:04:01,824 QUIÉNES SON ELLOS... 67 00:04:09,666 --> 00:04:15,672 BUSCANDO A SATOSHI 68 00:04:26,683 --> 00:04:30,061 Soy Bill Cohan. Soy autor de éxitos de ventas. 69 00:04:30,895 --> 00:04:32,730 Siete libros y aún sigo. 70 00:04:32,814 --> 00:04:35,191 Escritor y periodista financiero... 71 00:04:35,275 --> 00:04:36,651 Colaborador de Bloomberg... 72 00:04:36,734 --> 00:04:37,902 Colaborador de CNBC, 73 00:04:37,986 --> 00:04:40,405 y exbanquero de inversión, Bill Cohan. 74 00:04:40,488 --> 00:04:43,116 Y siempre me han interesado el cine y los documentales. 75 00:04:43,950 --> 00:04:46,869 Y pensé que hacer un documental 76 00:04:46,953 --> 00:04:50,039 sobre Satoshi Nakamoto sería una gran idea. 77 00:04:50,790 --> 00:04:55,628 Pero llegó un punto en el que necesitaba a alguien que me ayudara. 78 00:04:55,712 --> 00:05:00,466 A alguien con experiencia en las artes oscuras de la investigación. 79 00:05:01,009 --> 00:05:04,345 INVESTIGADOR PRIVADO QRI 80 00:05:04,429 --> 00:05:06,139 QRI OFICINAS EN NUEVA YORK 81 00:05:06,222 --> 00:05:09,767 Nuestra firma de investigación privada es diferente porque nos enfocamos 82 00:05:09,851 --> 00:05:12,562 en investigaciones de interés público, 83 00:05:12,645 --> 00:05:15,648 lo que significa que intentamos mejorar el mundo. 84 00:05:17,984 --> 00:05:20,153 He investigado casos de homicidio... 85 00:05:21,779 --> 00:05:25,116 fraude bancario, malversación, información privilegiada... 86 00:05:26,576 --> 00:05:30,371 y somos muy cuidadosos al aceptar casos que nos fascinan 87 00:05:30,455 --> 00:05:33,583 y que sabemos que van a ser muy difíciles de resolver. 88 00:05:35,126 --> 00:05:36,502 PRÁCTICA CIVIL 89 00:05:36,586 --> 00:05:38,004 BÚSQUEDA E INVESTIGACIÓN 90 00:05:38,504 --> 00:05:43,217 Tenemos diez empleados en tres oficinas: Los Ángeles, Nueva York y Ámsterdam. 91 00:05:43,301 --> 00:05:45,845 - Estás en la cueva del lobo. - Me alegro. 92 00:05:45,928 --> 00:05:49,682 Luke Brindle-Khym es el mejor detective del planeta. 93 00:05:49,766 --> 00:05:51,851 Es implacable, 94 00:05:51,934 --> 00:05:58,107 y seguirá trabajando incluso después de que un cliente le diga que pare. 95 00:05:58,191 --> 00:06:02,653 David Burghauser es el jefe del área de investigaciones cibernéticas. 96 00:06:02,737 --> 00:06:03,863 Le decimos "Bird". 97 00:06:03,946 --> 00:06:09,327 Bird es el mejor para encontrar información en internet 98 00:06:09,410 --> 00:06:11,913 que no quieres que nadie encuentre. 99 00:06:11,996 --> 00:06:13,039 INVESTIGADORA SÉNIOR 100 00:06:13,122 --> 00:06:15,708 Alexis Viera estuvo en Innocence Project. 101 00:06:15,792 --> 00:06:17,919 Alexis es una investigadora increíble 102 00:06:18,002 --> 00:06:23,341 porque su modo de pensar es que la historia oficial es mentira. 103 00:06:23,424 --> 00:06:26,552 Lo que te dijeron los fiscales, la policía, 104 00:06:26,636 --> 00:06:29,222 lo que reportaron los medios es inexacto. 105 00:06:29,305 --> 00:06:33,643 Así que entiende que hay que tomar lo que nos dicen a todos, 106 00:06:33,726 --> 00:06:37,105 lo que cree la gente, desecharlo y empezar de cero. 107 00:06:38,731 --> 00:06:41,401 De inmediato nos juntamos 108 00:06:41,484 --> 00:06:45,321 para reunir lo que sabíamos hasta ahora sobre Satoshi. 109 00:06:45,405 --> 00:06:47,615 Algo importante que debíamos hacer 110 00:06:47,698 --> 00:06:51,035 era trabajar juntos para entender los orígenes de Bitcoin. 111 00:06:51,119 --> 00:06:54,372 Por ejemplo, de dónde venía, remontándonos a 2008. 112 00:06:54,455 --> 00:06:59,460 ¿Por qué 2008 fue un momento crucial? 113 00:07:00,795 --> 00:07:03,589 La peor crisis financiera de los tiempos modernos. 114 00:07:03,673 --> 00:07:08,177 Grandes nombres del mundo empresarial de EE. UU. desaparecieron, 115 00:07:08,261 --> 00:07:10,805 junto con mucho dinero y muchos empleos. 116 00:07:10,888 --> 00:07:14,016 Unos 8.7 millones de estadounidenses perdieron su trabajo, 117 00:07:14,100 --> 00:07:16,436 y algunos de los bancos más grandes colapsaron. 118 00:07:16,519 --> 00:07:19,397 De esta turbulencia surgió Bitcoin. 119 00:07:20,440 --> 00:07:22,817 En pleno corazón de la crisis financiera, 120 00:07:22,900 --> 00:07:25,653 la noche de Halloween, no el día anterior... 121 00:07:25,736 --> 00:07:27,447 EXPRESIDENTE DE LA SEC 122 00:07:27,530 --> 00:07:30,658 ...ni al día siguiente, sino en Halloween, Satoshi Nakamoto, 123 00:07:30,741 --> 00:07:36,414 fuera quien fuera ella, él o ellos, publicó su documento de ocho páginas. 124 00:07:36,497 --> 00:07:37,540 ENVIAR 125 00:07:37,623 --> 00:07:39,709 NAKAMOTO, SATOSHI EFECTIVO ELECTRÓNICO 126 00:07:40,293 --> 00:07:42,837 Es un documento de nueve páginas 127 00:07:42,920 --> 00:07:47,175 que describe un nuevo tipo de sistema de pagos en línea. 128 00:07:47,258 --> 00:07:50,678 Le permitiría a la gente enviar y recibir dinero de forma privada 129 00:07:50,761 --> 00:07:53,139 sin pasar por un banco, un gobierno 130 00:07:53,222 --> 00:07:56,684 ni ningún tipo de institución financiera tradicional. 131 00:07:57,560 --> 00:07:59,312 Es un manifiesto político. 132 00:08:00,271 --> 00:08:01,439 COFUNDADOR PGP CORP. 133 00:08:01,522 --> 00:08:05,485 "¿Por qué debemos hacer las cosas como siempre las hemos hecho?". 134 00:08:06,068 --> 00:08:09,363 E incluso: "¿Podríamos hacerlas de otra manera?". 135 00:08:09,447 --> 00:08:13,868 Y cuando la red Bitcoin se lanzó unos meses después, nadie se dio cuenta. 136 00:08:14,452 --> 00:08:17,914 Pero cuando alguien en Florida usó bítcoins para comprar pizza, 137 00:08:18,456 --> 00:08:20,750 otros se dieron cuenta de que se podía usar, 138 00:08:20,833 --> 00:08:23,294 y también empezaron a meterse. 139 00:08:23,377 --> 00:08:25,254 Pero no compraban pizzas. 140 00:08:25,338 --> 00:08:26,339 NARCO ARRESTADO 141 00:08:26,422 --> 00:08:29,133 Un negocio en línea llamado Silk Road, 142 00:08:29,217 --> 00:08:31,677 conocido como "el eBay de las drogas". 143 00:08:31,761 --> 00:08:35,556 Cocaína ultrapura, LSD puro y auténtico, 144 00:08:35,640 --> 00:08:38,976 MDMA de alta calidad, también conocido como Molly, 145 00:08:39,060 --> 00:08:41,312 todo con envío rápido y gratis, 146 00:08:41,395 --> 00:08:44,565 pagado con una criptomoneda llamada Bitcoin. 147 00:08:44,649 --> 00:08:46,567 La idea de una nueva moneda, 148 00:08:46,651 --> 00:08:49,570 una que no pudiera rastrearse, con usuarios anónimos, 149 00:08:49,654 --> 00:08:51,822 tenía un atractivo masivo. 150 00:08:51,906 --> 00:08:55,576 La actividad ilegal de personajes indeseables, 151 00:08:55,660 --> 00:08:57,954 que podían usarlo sin que los vigilaran o rastrearan 152 00:08:58,037 --> 00:09:01,082 dio pie a toda clase de locuras. 153 00:09:01,165 --> 00:09:06,921 $530 millones en criptomonedas. Uno de los mayores robos de la historia. 154 00:09:07,004 --> 00:09:09,715 El multimillonario secreto de bítcoins, de 28 años... 155 00:09:09,799 --> 00:09:13,177 Y no pasó mucho tiempo para que los gobiernos tomaran medidas 156 00:09:13,261 --> 00:09:18,349 contra la actividad ilegal y trataran de controlar el Bitcoin. 157 00:09:18,432 --> 00:09:22,061 China declaró ilegales las transacciones con criptomonedas 158 00:09:22,144 --> 00:09:23,938 y amenazó con tomar más medidas. 159 00:09:24,021 --> 00:09:27,984 La Casa Blanca emitió el marco integral sobre activos digitales. 160 00:09:28,067 --> 00:09:29,110 ¿QUIÉN ES SATOSHI NAKAMOTO? 161 00:09:29,193 --> 00:09:31,988 Satoshi crea una de las innovaciones 162 00:09:32,071 --> 00:09:35,157 más revolucionarias en décadas del mundo financiero. 163 00:09:35,241 --> 00:09:37,451 Y desaparece. 164 00:09:37,535 --> 00:09:41,998 Sea quien sea Satoshi, ese no es el nombre en su certificado de nacimiento. 165 00:09:42,081 --> 00:09:44,542 Una horda de reporteros fue a la casa 166 00:09:44,625 --> 00:09:48,754 de Dorian Satoshi Nakamoto después de que Newsweek afirmara 167 00:09:48,838 --> 00:09:53,426 que el exingeniero de 64 años era el misterioso fundador de Bitcoin. 168 00:09:53,509 --> 00:09:56,804 La razón por la que estoy aquí es para limpiar mi nombre. 169 00:09:56,887 --> 00:09:59,348 No tengo nada que ver con Bitcoin. 170 00:09:59,432 --> 00:10:03,144 Solo creo que alguien usó ese nombre ficticio. 171 00:10:06,105 --> 00:10:09,900 Es interesante que, aunque haya conjeturas... 172 00:10:09,984 --> 00:10:10,985 COFUNDADOR MICROSOFT 173 00:10:11,068 --> 00:10:15,990 ...no hay mucha certeza acerca de quién hizo ese trabajo. 174 00:10:16,073 --> 00:10:19,076 Siempre digo que Satoshi Nakamoto es una mujer negra. 175 00:10:19,160 --> 00:10:20,453 FUNDADORA THE BITCOIN BANQ 176 00:10:20,536 --> 00:10:23,623 Está librado a la imaginación de cada uno. 177 00:10:23,706 --> 00:10:24,707 ¿UN AGENTE DE LA CIA? 178 00:10:24,790 --> 00:10:27,418 Otra teoría era que la CIA creó las criptomonedas 179 00:10:27,501 --> 00:10:29,629 para rastrear a los traficantes de drogas. 180 00:10:29,712 --> 00:10:30,713 COFUNDADORA RECODE 181 00:10:30,796 --> 00:10:34,508 Para mí nuestro gobierno no es tan listo como para hacer algo tan elaborado. 182 00:10:34,592 --> 00:10:39,013 Dos años después del lanzamiento de Bitcoin, Satoshi desapareció. 183 00:10:39,096 --> 00:10:44,644 No más publicaciones ni correos, no más transacciones en la cadena. 184 00:10:44,727 --> 00:10:47,980 Ninguna huella digital. Desapareció. 185 00:10:48,064 --> 00:10:51,233 Nakamoto tiene una fortuna de miles de millones de dólares. 186 00:10:51,317 --> 00:10:54,362 Es una de las personas más ricas del mundo. 187 00:10:54,445 --> 00:10:58,324 No tocar esa fortuna, 188 00:10:58,407 --> 00:11:01,577 no moverla, no comprar nada, 189 00:11:01,661 --> 00:11:05,456 no dejar que el mundo supiera lo que Satoshi había creado. 190 00:11:06,082 --> 00:11:07,792 Esa no es la naturaleza humana. 191 00:11:07,875 --> 00:11:08,876 EDITORA FINANCIAL TIMES 192 00:11:08,959 --> 00:11:11,087 La incertidumbre sobre los orígenes 193 00:11:11,170 --> 00:11:14,548 ha ayudado a crear una reverencia casi religiosa. 194 00:11:14,632 --> 00:11:17,176 Como si fuera una secta. 195 00:11:17,259 --> 00:11:21,472 Hay un camino claro, muy trillado, en la religión... 196 00:11:21,555 --> 00:11:22,556 COFUNDADOR COINBASE 197 00:11:22,640 --> 00:11:27,061 ...donde existe la idea de una figura fundadora, casi divina, 198 00:11:27,144 --> 00:11:31,273 que ya no existe, y eso fortalece a la religión. 199 00:11:31,357 --> 00:11:33,651 Todos somos Satoshi. 200 00:11:35,820 --> 00:11:40,032 Bitcoin es la primera propiedad común de la humanidad... 201 00:11:40,116 --> 00:11:41,367 FUNDADOR Y CEO MICROSTRATEGY 202 00:11:41,450 --> 00:11:44,245 ...que circula en el ciberespacio. 203 00:11:44,328 --> 00:11:49,625 Así que comparo a Satoshi con Prometeo. Es como darle el fuego al mundo. 204 00:11:49,709 --> 00:11:51,752 Satoshi es una figura mesiánica perfecta. 205 00:11:51,836 --> 00:11:52,837 CIENTÍFICA DE DATOS 206 00:11:52,920 --> 00:11:55,089 Construyó un sistema mejor de lo que se esperaba 207 00:11:55,172 --> 00:11:56,924 y desapareció misteriosamente. 208 00:11:57,007 --> 00:11:58,050 CEO Y FUNDADOR BKCM 209 00:11:58,134 --> 00:12:02,012 Si supieras quién fue el fundador, haría que Bitcoin fuera centralizado. 210 00:12:02,096 --> 00:12:04,140 Y todos dirían: "¿Qué dice el fundador? 211 00:12:04,223 --> 00:12:05,641 ¿Qué dice Satoshi?". 212 00:12:05,725 --> 00:12:07,935 Si se descubre a Satoshi, 213 00:12:08,018 --> 00:12:10,646 ¿eso desinfla el globo, en cierto sentido? 214 00:12:10,730 --> 00:12:12,356 No necesariamente, 215 00:12:12,440 --> 00:12:14,442 pero creo que hay un pequeño riesgo. 216 00:12:14,525 --> 00:12:18,904 Quiero decir... Como en El mago de Oz, cuando dijo: 217 00:12:18,988 --> 00:12:20,614 "No mires detrás de la cortina". 218 00:12:20,698 --> 00:12:22,283 Eso fue muy sospechoso. 219 00:12:22,366 --> 00:12:25,703 Cuando vieron al tipo detrás de la cortina, empezaron a pensar: 220 00:12:25,786 --> 00:12:27,580 "Eso parece una persona normal". 221 00:12:27,663 --> 00:12:28,873 ¿Quién eres? 222 00:12:28,956 --> 00:12:29,957 ¿QUIÉN ES NAKAMOTO? 223 00:12:30,040 --> 00:12:33,794 Muchos de los otros intentos de identificar a Satoshi 224 00:12:33,878 --> 00:12:37,882 se basaron en gran medida en pruebas circunstanciales o conjeturas. 225 00:12:37,965 --> 00:12:43,179 Así que la mentalidad tiene que ser: ¿cuáles son las falsas pistas? 226 00:12:43,262 --> 00:12:47,016 ¿Cuáles son los giros inesperados? ¿Cuáles son las pistas falsas? 227 00:12:47,099 --> 00:12:50,102 ¿Y cómo encuentro formas nuevas de hallar esa información 228 00:12:50,186 --> 00:12:51,937 en las que otros no han pensado? 229 00:12:52,021 --> 00:12:56,108 Y la respuesta más clara a la que llegamos es que la cadena de bloques, 230 00:12:56,192 --> 00:13:00,821 que es la base de datos pública de todos los bítcoins que se han intercambiado, 231 00:13:00,905 --> 00:13:04,533 en esa cadena de bloques, hay 1.1 millones de bítcoins 232 00:13:04,617 --> 00:13:08,579 que fueron minados, controlados y que pertenecían a Satoshi Nakamoto. 233 00:13:09,330 --> 00:13:11,165 Pero ninguno se ha movido jamás. 234 00:13:11,248 --> 00:13:15,836 Así que pensábamos que la mejor manera de resolver este caso 235 00:13:15,920 --> 00:13:20,341 es lograr que Satoshi mueva una moneda. 236 00:13:20,424 --> 00:13:24,470 La única persona que podría mover las monedas de Satoshi 237 00:13:24,553 --> 00:13:28,474 es alguien que tenga acceso a su clave privada, que es una contraseña. 238 00:13:28,557 --> 00:13:32,686 Es un número de 256 bits, casi imposible de jaquear. 239 00:13:32,770 --> 00:13:34,438 Parece una barrera muy alta... 240 00:13:34,522 --> 00:13:37,566 Una barrera alta, pero, desde una perspectiva forense, 241 00:13:37,650 --> 00:13:39,068 - o empírica... - Claro. 242 00:13:39,151 --> 00:13:41,946 ...sería difícil refutar esa evidencia. 243 00:13:42,029 --> 00:13:43,781 Primero, debemos encontrar a Satoshi. 244 00:13:46,033 --> 00:13:49,787 Hemos estado revisando intentos previos de identificar a Satoshi, 245 00:13:49,870 --> 00:13:52,373 y muchísimos periodistas han trabajado en esto. 246 00:13:52,456 --> 00:13:56,502 The New Yorker, Wired, The New York Times, The Wall Street Journal. 247 00:13:56,585 --> 00:13:59,380 Y la gente ha propuesto candidatos muy interesantes. 248 00:13:59,463 --> 00:14:01,340 Y algunos de ellos 249 00:14:01,423 --> 00:14:04,051 se pueden descartar fácilmente. 250 00:14:04,635 --> 00:14:06,595 El escritor Neal Stephenson. 251 00:14:06,679 --> 00:14:09,348 El matemático John Nash. 252 00:14:09,431 --> 00:14:13,435 Hay algunos personajes excéntricos por ahí 253 00:14:13,519 --> 00:14:15,729 que dicen ser Satoshi. 254 00:14:15,813 --> 00:14:20,109 Craig Wright, por ejemplo, afirma desde hace años que es Satoshi. 255 00:14:20,192 --> 00:14:23,237 Presentó demandas para que determinen eso. 256 00:14:23,320 --> 00:14:25,197 ¿Quién inventó Bitcoin? 257 00:14:25,281 --> 00:14:27,449 No fue este tipo. 258 00:14:27,533 --> 00:14:29,743 La evidencia era abrumadora. 259 00:14:29,827 --> 00:14:32,872 Entonces, ¿quién está detrás del seudónimo de Satoshi Nakamoto? 260 00:14:32,955 --> 00:14:37,585 Otros han sugerido que Elon Musk o Steve Jobs 261 00:14:38,127 --> 00:14:39,670 podrían ser Satoshi. 262 00:14:40,754 --> 00:14:43,090 Steve Jobs no intentó crear Apple. 263 00:14:43,173 --> 00:14:45,050 Quería crear una empresa pequeña 264 00:14:45,134 --> 00:14:47,428 que hiciera computadoras como un pasatiempo. 265 00:14:47,511 --> 00:14:49,013 Mark Zuckerberg quería sexo. 266 00:14:49,096 --> 00:14:53,934 Jack Dorsey iba a renunciar a su trabajo e irse a trabajar de vendedor de zapatos. 267 00:14:54,018 --> 00:14:57,313 No eran genios, sino que tuvieron mucha suerte. 268 00:14:57,396 --> 00:15:03,068 Son figuras públicas. Y Satoshi no es una figura pública. 269 00:15:03,152 --> 00:15:06,447 Sea quien sea esa persona, es lo opuesto a Elon Musk. 270 00:15:06,947 --> 00:15:09,408 Elon Musk es adicto a la publicidad. 271 00:15:10,284 --> 00:15:15,414 Y quien sea Nakamoto, obviamente piensa de manera muy distinta. 272 00:15:15,497 --> 00:15:19,501 Pero hay varios candidatos que unos periodistas han propuesto, 273 00:15:19,585 --> 00:15:22,129 con evidencia sustancial. 274 00:15:22,212 --> 00:15:25,090 Tenía que ser experto en economía, experto en monedas, 275 00:15:25,174 --> 00:15:28,093 experto en programación, experto en criptografía. 276 00:15:28,177 --> 00:15:30,721 Bill, queríamos presentarte a esos candidatos 277 00:15:30,804 --> 00:15:33,015 y explicarte lo que ya sabemos de ellos. 278 00:15:33,098 --> 00:15:36,477 El primero se llama Adam Back. 279 00:15:38,395 --> 00:15:39,897 OCUPACIÓN: CEO, BLOCKSTREAM 280 00:15:39,980 --> 00:15:43,901 Gran parte de mi carrera hice criptografía para la seguridad de internet. 281 00:15:43,984 --> 00:15:48,364 Back es criptógrafo. Creó lo que se conoce como Hashcash, 282 00:15:48,447 --> 00:15:51,992 una tecnología temprana que se convirtió en uno de los cimientos de Bitcoin. 283 00:15:52,076 --> 00:15:57,081 Adam y Satoshi intercambiaron correos antes de que se lanzara Bitcoin. 284 00:15:57,164 --> 00:16:00,834 De hecho, Satoshi lo mencionó explícitamente, 285 00:16:00,918 --> 00:16:05,005 por su nombre, no solo en el documento, sino también en las notas finales. 286 00:16:05,089 --> 00:16:07,174 - ¿Está en contacto directo con él? - Sí. 287 00:16:07,257 --> 00:16:10,594 Hablaba con Satoshi antes de que se lanzara Bitcoin. 288 00:16:12,805 --> 00:16:14,223 Este es Nick Szabo. 289 00:16:14,306 --> 00:16:15,849 OCUPACIÓN: CIENTÍFICO INFORMÁTICO 290 00:16:15,933 --> 00:16:18,102 Voy a hablar de algunos de los sueños 291 00:16:18,185 --> 00:16:21,063 e ideas que influyeron en Bitcoin. 292 00:16:21,146 --> 00:16:24,441 Su fama se debe a que desarrolló un precursor de Bitcoin, 293 00:16:24,525 --> 00:16:26,652 al que llamó Bit Gold. 294 00:16:26,735 --> 00:16:30,656 Originalmente desarrolló Bit Gold a finales de los años 90. 295 00:16:30,739 --> 00:16:32,282 Era una persona 296 00:16:32,366 --> 00:16:36,078 que construía y pensaba en sistemas de dinero digital 297 00:16:36,161 --> 00:16:38,288 diez años antes de que apareciera Bitcoin. 298 00:16:39,957 --> 00:16:43,168 Hal Finney es una de las primeras personas 299 00:16:43,252 --> 00:16:46,130 que responde a la publicación del documento de Satoshi. 300 00:16:46,213 --> 00:16:47,339 DESARROLLADOR DE SOFTWARE 301 00:16:47,423 --> 00:16:53,971 Hal también es la primera persona en recibir una moneda de Satoshi. 302 00:16:54,054 --> 00:16:55,889 Me llamo Hal Finney. 303 00:16:55,973 --> 00:16:59,893 Para quienes no me reconocen, es porque soy un empleado remoto. 304 00:16:59,977 --> 00:17:03,605 Esta es la primera vez que asisto a una de estas presentaciones. 305 00:17:03,689 --> 00:17:05,691 Tenía que dar esta. 306 00:17:05,774 --> 00:17:08,235 Hal tenía una larga trayectoria programando. 307 00:17:08,318 --> 00:17:14,533 Y creó lo que se llama RPOW, que es otro precursor de Bitcoin. 308 00:17:14,616 --> 00:17:17,244 Hal parece tener más experiencia e interés 309 00:17:17,327 --> 00:17:20,247 en sistemas de pago digitales y dinero electrónico. 310 00:17:20,330 --> 00:17:24,168 Encontramos artículos de Hal escritos hace 15 o 20 años sobre esto. 311 00:17:24,251 --> 00:17:27,212 Tiene una fascinación increíble por el dinero digital. 312 00:17:29,840 --> 00:17:31,175 El siguiente es Len Sassaman. 313 00:17:31,258 --> 00:17:32,259 INGENIERO DE SISTEMAS 314 00:17:32,342 --> 00:17:34,928 Soy Len Sassaman, también conocido como "Rabbi". 315 00:17:35,596 --> 00:17:37,056 Len era un académico. 316 00:17:37,139 --> 00:17:41,935 Es estadounidense, y su asesor académico era un tipo llamado David Chaum, 317 00:17:42,019 --> 00:17:45,397 que había creado, una vez más, otro precursor de Bitcoin, 318 00:17:45,481 --> 00:17:46,982 llamado Digicash. 319 00:17:47,066 --> 00:17:52,154 Menciono esto porque sitúa a Len en el mundo de pensadores, 320 00:17:52,237 --> 00:17:54,823 criptógrafos, matemáticos y científicos informáticos 321 00:17:54,907 --> 00:17:59,161 que se enfocan en dinero digital y sistemas de pago electrónicos. 322 00:18:00,454 --> 00:18:02,414 El siguiente es Paul Le Roux... 323 00:18:02,498 --> 00:18:03,499 CEREBRO CRIMINAL 324 00:18:03,582 --> 00:18:06,877 ...que ahora está preso por asesinato, tráfico de armas, 325 00:18:06,960 --> 00:18:08,462 lavado de dinero y más. 326 00:18:08,545 --> 00:18:11,423 Todo bien. 327 00:18:12,341 --> 00:18:15,803 Paul Le Roux era un programador que creó un programa de cifrado 328 00:18:15,886 --> 00:18:19,181 que las autoridades aún no deben haber podido descifrar. 329 00:18:19,264 --> 00:18:24,561 Y tenía una verdadera necesidad y deseo de anonimato. 330 00:18:24,645 --> 00:18:28,565 De niño, creaba muchos personajes, 331 00:18:28,649 --> 00:18:30,526 y se reinventaba constantemente. 332 00:18:30,609 --> 00:18:35,114 Hizo lo mismo de adulto cuando se convirtió en un jefe del crimen. 333 00:18:35,197 --> 00:18:37,324 Su apodo era "The Fat Man". 334 00:18:37,407 --> 00:18:41,787 Curiosamente, tenía varios pasaportes, identidades falsas. 335 00:18:41,870 --> 00:18:44,414 Y uno de ellos estaba a nombre de Solotshi. 336 00:18:44,498 --> 00:18:47,376 Lo cual a mucha gente le suena a Satoshi. 337 00:18:47,459 --> 00:18:51,672 No veo muchas pruebas aún, pero algunos periodistas argumentan 338 00:18:52,297 --> 00:18:55,759 que Paul Le Roux es un candidato legítimo a ser Satoshi. 339 00:18:55,843 --> 00:18:59,888 Aunque el último candidato que tenemos es un hombre llamado Wei Dai. 340 00:18:59,972 --> 00:19:03,725 Y no tenemos una fotografía de Wei Dai que sepamos que sea él. 341 00:19:03,809 --> 00:19:04,852 INGENIERO INFORMÁTICO 342 00:19:04,935 --> 00:19:06,603 No sabemos qué aspecto tiene. 343 00:19:06,687 --> 00:19:09,398 Hay algunas supuestas fotos de Wei Dai en internet, 344 00:19:09,481 --> 00:19:11,692 pero ninguna ha sido confirmada. 345 00:19:12,442 --> 00:19:14,611 Es muy misterioso porque es discreto. 346 00:19:14,695 --> 00:19:16,864 Dice muy poco en público. 347 00:19:16,947 --> 00:19:22,327 Y creó lo que se conoce como B-Money, que es un precursor de Bitcoin. 348 00:19:22,828 --> 00:19:26,290 Al igual que Adam Back, se menciona a Wei Dai 349 00:19:26,373 --> 00:19:29,793 en la primera nota final del documento de Bitcoin. 350 00:19:31,295 --> 00:19:33,422 Cuando te adentras en internet 351 00:19:33,505 --> 00:19:37,259 para ver lo que otros han hecho para identificar a Satoshi, 352 00:19:37,342 --> 00:19:38,927 hay teorías muy descabelladas. 353 00:19:39,011 --> 00:19:42,806 En 2009, Satoshi dijo que sus iniciales, NS, 354 00:19:42,890 --> 00:19:45,601 estaban al principio de su dirección de Bitcoin. 355 00:19:45,684 --> 00:19:48,187 Por eso, algunos creyeron que Nick Szabo. 356 00:19:48,896 --> 00:19:51,273 Pero en japonés, las iniciales "NS" 357 00:19:51,356 --> 00:19:53,483 se considerarían el orden correcto para Satoshi. 358 00:19:53,567 --> 00:19:56,820 Otro ejemplo es que alguien, una vez, tuiteó que, 359 00:19:56,904 --> 00:19:59,198 al usar una mezcla de caracteres japoneses, 360 00:19:59,281 --> 00:20:02,117 Satoshi Nakamoto parece que forma "Hal Finney". 361 00:20:05,662 --> 00:20:11,210 Y el mismo Elon Musk una vez tuiteó un acrónimo de empresas japonesas 362 00:20:11,293 --> 00:20:16,298 que parecían formar el nombre de Satoshi Nakamoto. 363 00:20:16,381 --> 00:20:21,345 Pero no hay evidencia de que sea nada más que algo fascinante y divertido. 364 00:20:21,428 --> 00:20:24,514 Estamos abordando este caso como hacemos con todos. 365 00:20:24,598 --> 00:20:27,392 Tenemos evidencia empírica y testimonios de expertos. 366 00:20:27,476 --> 00:20:29,770 Aunque has hablado con fuentes muy buenas, 367 00:20:29,853 --> 00:20:32,522 vamos a hablar con gente con la que no has hablado. 368 00:20:32,606 --> 00:20:37,236 Matemáticos, científicos informáticos, criptógrafos. 369 00:20:37,319 --> 00:20:39,154 Genial. Hagámoslo. 370 00:20:41,698 --> 00:20:46,036 Está toda la información sobre Satoshi que sabemos que es cierta. 371 00:20:46,119 --> 00:20:52,000 En agosto de 2008, se creó el sitio web bitcoin.org. 372 00:20:52,084 --> 00:20:54,544 Se registró de forma anónima a través de una empresa 373 00:20:54,628 --> 00:20:58,215 llamada Anonymous Speech LLC, con dirección en Japón. 374 00:20:58,298 --> 00:21:01,343 Y luego, en Halloween de 2008, 375 00:21:01,426 --> 00:21:05,597 se publicó el documento técnico en una lista de correo de Metzdowd. 376 00:21:07,224 --> 00:21:11,770 Satoshi publicó el documento en una lista de correo muy poco conocida, 377 00:21:11,853 --> 00:21:14,773 diseñada únicamente para científicos informáticos 378 00:21:14,856 --> 00:21:17,109 interesados en la privacidad y la seguridad. 379 00:21:17,192 --> 00:21:23,365 Estos son todos los mensajes de Metzdowd desde más o menos 2001 hasta 2016. 380 00:21:23,448 --> 00:21:26,076 Los cargamos en una plataforma de revisión. 381 00:21:26,702 --> 00:21:28,996 Se puede buscar "Satoshi" 382 00:21:29,079 --> 00:21:32,624 y ver cuándo fue la primera vez que apareció Satoshi. 383 00:21:32,708 --> 00:21:36,378 La mayoría al principio creía que Satoshi era un joven japonés. 384 00:21:36,837 --> 00:21:41,508 Hay publicaciones atribuidas a Satoshi en el sitio web de la P2P Foundation. 385 00:21:41,591 --> 00:21:45,971 Su perfil dice que es un hombre japonés de 37 años. 386 00:21:46,054 --> 00:21:51,226 Nadie lo toma realmente en serio, pero es el inicio del seudónimo. 387 00:21:51,310 --> 00:21:54,813 Un punto en contra de que Satoshi sea japonés 388 00:21:54,896 --> 00:22:01,278 es que no hay errores lingüísticos típicos de un hablante japonés. 389 00:22:01,778 --> 00:22:06,199 A medida que avanzábamos, un buen lugar para buscar 390 00:22:06,283 --> 00:22:10,370 era el propio documento de Bitcoin porque está lleno de pistas. 391 00:22:10,454 --> 00:22:15,167 Por ejemplo, Satoshi escribe en inglés estadounidense. 392 00:22:15,250 --> 00:22:17,711 Pero hay una palabra, "favor", 393 00:22:17,794 --> 00:22:21,048 que escribe usando la ortografía británica, "favour". 394 00:22:22,507 --> 00:22:25,302 Vamos a analizar si alguno de nuestros candidatos 395 00:22:25,385 --> 00:22:31,058 usó frases británicas u ortografía británica en otros escritos. 396 00:22:31,683 --> 00:22:35,437 Avancemos al tres de enero. Se publica el código. 397 00:22:35,520 --> 00:22:37,356 Bird, empecemos el análisis. 398 00:22:37,439 --> 00:22:41,234 No solo la redacción en inglés, sino también el código, en C++. 399 00:22:41,318 --> 00:22:43,278 El 12 de diciembre de 2010, 400 00:22:43,362 --> 00:22:46,782 Satoshi publicó lo que se considera su último mensaje público, 401 00:22:46,865 --> 00:22:50,327 en el que dijo que había más trabajo por hacer. 402 00:22:50,410 --> 00:22:55,207 Esto es relevante porque desapareció después de eso, 403 00:22:55,290 --> 00:22:58,043 menos de dos años después de haberlo creado. 404 00:23:01,671 --> 00:23:05,550 Sabemos que el código de Bitcoin está en C++. 405 00:23:05,634 --> 00:23:09,930 Así que encontramos al inventor de ese lenguaje de programación. 406 00:23:10,013 --> 00:23:12,557 - Increíble. - Se llama Bjarne Stroustrup. 407 00:23:22,067 --> 00:23:24,486 - El audio esté bien. - Okey. 408 00:23:24,569 --> 00:23:26,279 CREADOR DE C++ 409 00:23:26,363 --> 00:23:29,032 Algunas de las personas que hemos identificado 410 00:23:29,116 --> 00:23:31,410 como posibles candidatos a Satoshi, 411 00:23:31,493 --> 00:23:36,623 en sus currículums afirman que programa en C, pero no en C++. 412 00:23:36,706 --> 00:23:40,460 Me mostró el código. Es C++. 413 00:23:40,544 --> 00:23:44,756 No es solo C con la estructura de tipos de C++. 414 00:23:44,840 --> 00:23:49,261 Está usando técnicas que no se pueden hacer muy bien en C. 415 00:23:49,344 --> 00:23:54,516 Así que diría que, por el estilo y las características que está usando, 416 00:23:54,599 --> 00:23:59,020 era un programador de C++ bastante bueno para la época. 417 00:23:59,104 --> 00:24:04,568 ¿Es correcto decir que si alguien domina C, 418 00:24:04,651 --> 00:24:06,820 pero no domina C++, 419 00:24:06,903 --> 00:24:10,991 entonces esa persona no podría haber programado Bitcoin? 420 00:24:11,074 --> 00:24:14,536 No podría haber escrito de la manera en que estaba escrito 421 00:24:14,619 --> 00:24:16,163 el código que me mostró. 422 00:24:16,246 --> 00:24:18,206 Habría que reestructurarlo. 423 00:24:22,043 --> 00:24:27,632 Lo más importante que Bjarne nos dijo fue que la persona que programó Bitcoin 424 00:24:27,716 --> 00:24:32,262 era muy buena programando, pero no tenía el nivel más alto de C++. 425 00:24:32,345 --> 00:24:34,639 Fue muy bueno saberlo porque sugería 426 00:24:34,723 --> 00:24:37,559 que no es alguien que ha estado programando en C++ 427 00:24:37,642 --> 00:24:39,227 toda su carrera. 428 00:24:39,311 --> 00:24:41,771 Si se presentara, ¿lo contrataría? 429 00:24:42,981 --> 00:24:47,819 Estoy seguro de que muchas empresas de software le ofrecerían un trabajo. 430 00:24:49,070 --> 00:24:53,325 Obviamente, es un ingeniero de software muy capaz. 431 00:24:53,408 --> 00:24:57,496 Wei Dai es muy conocido como programador de C++, 432 00:24:57,579 --> 00:25:00,624 al igual que Paul Le Roux y Adam Back. 433 00:25:00,707 --> 00:25:05,420 Nick Szabo y Len Sassaman no eran conocidos por programar en C++. 434 00:25:05,504 --> 00:25:09,508 Hal, hasta donde hemos podido determinar, no era programador de C++. 435 00:25:09,591 --> 00:25:12,344 Pero fue un buen primer paso conseguir su confirmación 436 00:25:12,427 --> 00:25:15,180 sobre las habilidades en C++. 437 00:25:16,139 --> 00:25:18,642 Lo otro que investigamos 438 00:25:18,725 --> 00:25:20,685 es la lista de correo Metzdowd. 439 00:25:20,769 --> 00:25:23,522 Recuerden, ahí se publicó el documento por primera vez. 440 00:25:23,605 --> 00:25:28,235 ¿Hay algo que te salte a la vista a estas alturas? 441 00:25:28,318 --> 00:25:31,238 Algo interesante es que varios de los candidatos 442 00:25:31,321 --> 00:25:35,367 eran muy activos en un grupo llamado los Cypherpunks. 443 00:25:36,535 --> 00:25:40,288 Eran un grupo fascinante y ecléctico de los años 90, 444 00:25:40,372 --> 00:25:41,957 que eran programadores, 445 00:25:42,040 --> 00:25:47,295 que tenían una filosofía bastante libertaria, ¿no? 446 00:25:47,379 --> 00:25:50,090 Esa idea de que podemos usar la programación, 447 00:25:50,173 --> 00:25:54,386 podemos usar software para quitarnos de encima las cadenas de la sociedad. 448 00:25:54,469 --> 00:25:57,264 Y uno de los que de verdad queremos entrevistar 449 00:25:57,347 --> 00:25:59,057 es Phil Zimmermann. 450 00:25:59,140 --> 00:26:03,895 Él fundó PGP, que creó el cifrado real para el correo electrónico. 451 00:26:03,979 --> 00:26:07,607 Así que Hal Finney y Len Sassaman son dos candidatos 452 00:26:07,691 --> 00:26:11,570 que anteriormente trabajaron para PGP y Philip Zimmermann. 453 00:26:11,653 --> 00:26:12,779 Él era su jefe. 454 00:26:12,862 --> 00:26:17,576 Si logramos llegar a Zimmermann, tenemos dos posibles puertas de entrada... 455 00:26:17,659 --> 00:26:20,537 A los dos jefes de nuestros principales sospechosos. 456 00:26:21,079 --> 00:26:26,084 A Phil Zimmermann muchos lo consideran el mayor Cypherpunk. 457 00:26:26,167 --> 00:26:27,586 ¿Podemos ver a Zimmermann? 458 00:26:27,669 --> 00:26:29,713 Sí. Tiene su propio sitio web. 459 00:26:29,796 --> 00:26:31,464 - Okey. - Le enviamos un correo. 460 00:26:31,548 --> 00:26:32,549 Ya va a responder. 461 00:26:40,974 --> 00:26:42,976 Mientras Phil nos respondía, 462 00:26:43,059 --> 00:26:44,978 nos comunicamos con gente 463 00:26:45,061 --> 00:26:47,772 en grupos que Satoshi podría haber frecuentado, 464 00:26:47,856 --> 00:26:51,943 porque para encontrar a Satoshi, teníamos que entender a Satoshi. 465 00:26:53,236 --> 00:26:56,865 Debíamos conocer sus ideas políticas, sus creencias y su visión del mundo. 466 00:26:56,948 --> 00:26:59,159 Hola. ¿Podría hablar con Scott Stornetta? 467 00:26:59,242 --> 00:27:00,744 ¿Podría hablar con David Chaum? 468 00:27:00,827 --> 00:27:02,287 Hola, soy Tyler Maroney. 469 00:27:02,370 --> 00:27:04,331 Necesito hablar con Cynthia Dwork. 470 00:27:04,414 --> 00:27:07,667 Un día, recibí el correo que había estado esperando. 471 00:27:07,751 --> 00:27:10,170 Hola, Phil. Soy Tyler Maroney. 472 00:27:11,796 --> 00:27:13,757 Muy bien. ¿Cómo está? 473 00:27:13,840 --> 00:27:15,592 Perfecto. ¿Dónde está? 474 00:27:15,675 --> 00:27:18,637 ¿Dónde nos vemos? Porque voy adonde esté. 475 00:27:20,388 --> 00:27:21,723 No debería sorprenderme, 476 00:27:21,806 --> 00:27:24,476 pero Phil Zimmermann vivía apartado de todo. 477 00:27:25,602 --> 00:27:27,479 Y cuando respondió a mi correo, 478 00:27:27,562 --> 00:27:30,106 me pidió que nos comunicáramos con una app cifrada. 479 00:27:30,190 --> 00:27:31,650 ALGO SEGURO: FACETIME O SIGNAL. 480 00:27:40,450 --> 00:27:42,869 CREADOR PGP 481 00:27:42,952 --> 00:27:44,954 - Phil, gracias. - Es un placer. 482 00:27:45,038 --> 00:27:46,873 Me gustaría conocer su trayectoria. 483 00:27:46,956 --> 00:27:50,043 Leí que ha estado comprometido con el activismo político. 484 00:27:50,126 --> 00:27:54,714 Estuve políticamente activo en los 80, en el Movimiento por la Paz, 485 00:27:54,798 --> 00:27:57,258 la campaña contra las armas nucleares. 486 00:27:57,342 --> 00:27:58,635 Seis, siete, ocho. 487 00:27:58,718 --> 00:28:00,804 ¡No queremos bombas atómicas! 488 00:28:00,887 --> 00:28:04,015 Era la carrera armamentista. Reagan estaba en la Casa Blanca. 489 00:28:04,099 --> 00:28:06,059 Brezhnev estaba en el Kremlin. 490 00:28:06,142 --> 00:28:08,853 Se hablaba mucho de una guerra nuclear. 491 00:28:08,937 --> 00:28:12,107 Trabajaba 40 horas a la semana como ingeniero de software, 492 00:28:12,190 --> 00:28:15,985 y luego trabajaba otras 40 horas a la semana en mi activismo. 493 00:28:16,069 --> 00:28:20,448 Y cuando iban a organizar sus protestas en un tablón de anuncios digital, 494 00:28:20,532 --> 00:28:23,243 querían poder organizar protestas 495 00:28:23,326 --> 00:28:26,037 de manera que las autoridades no se enteraran 496 00:28:26,121 --> 00:28:28,623 dónde iban a hacer las protestas ni cuándo. 497 00:28:30,125 --> 00:28:33,712 Si tienes uno de estos, y tienes uno de estos, 498 00:28:33,795 --> 00:28:36,214 pero no tienes uno de estos, 499 00:28:36,297 --> 00:28:38,717 te estás perdiendo la mitad de la diversión. 500 00:28:38,800 --> 00:28:40,093 Esto es un módem. 501 00:28:40,176 --> 00:28:43,555 Con él, puedes convertir tu computadora en una ventana al mundo. 502 00:28:44,097 --> 00:28:48,101 Con internet, sentí que cada vez era más fácil 503 00:28:48,184 --> 00:28:51,855 que los gobiernos detectaran la disidencia política. 504 00:28:51,938 --> 00:28:56,443 Así que necesitábamos restablecer el equilibrio que teníamos antes. 505 00:28:56,526 --> 00:29:00,947 En ese momento, lo más avanzado era el correo electrónico. 506 00:29:01,030 --> 00:29:05,285 Pero era imposible que una persona común se comunicara de forma segura. 507 00:29:05,368 --> 00:29:06,745 Los gobiernos podían. 508 00:29:06,828 --> 00:29:10,749 La gente común no, lo que me llevó a crear PGP. 509 00:29:10,832 --> 00:29:13,084 PGP cifra el correo electrónico, 510 00:29:13,168 --> 00:29:15,837 y por primera vez hizo posible 511 00:29:15,920 --> 00:29:20,258 comunicarse a grandes distancias sin riesgo de interceptación. 512 00:29:20,341 --> 00:29:21,885 PADRE DE "PRETTY GOOD PRIVACY" 513 00:29:21,968 --> 00:29:24,137 PGP significa "Muy buena privacidad". 514 00:29:25,013 --> 00:29:29,017 Pensé que el Gobierno podría perseguirme por crearlo. 515 00:29:29,100 --> 00:29:34,063 Y si lo hacían, quería que quedaran en la posición ridícula 516 00:29:34,147 --> 00:29:38,985 de intentar suprimir un programa llamado "Muy buena privacidad". 517 00:29:41,154 --> 00:29:43,281 VERDADERA PRIVACIDAD EN EL E-MAIL 518 00:29:43,364 --> 00:29:49,412 PGP en 1991 fue el primer programa fuera del control del Gobierno, 519 00:29:50,205 --> 00:29:52,207 porque alguien simplemente lo hizo. 520 00:29:52,290 --> 00:29:56,961 Lo publicamos en internet gratis. Nadie había hecho eso antes. 521 00:29:57,837 --> 00:30:02,342 Un día, sonó mi teléfono, y era la Aduana de Estados Unidos. 522 00:30:02,425 --> 00:30:03,593 Respondí preguntas. 523 00:30:03,676 --> 00:30:06,805 Pensé que se habían topado con PGP en sus investigaciones 524 00:30:06,888 --> 00:30:09,474 y querían entender qué era. 525 00:30:10,099 --> 00:30:13,353 Pero la mujer me dijo que quería entrevistarme. 526 00:30:13,978 --> 00:30:18,066 Y pensé: "No parece que estén buscando un tutorial". 527 00:30:18,149 --> 00:30:20,068 SOFTWARE QUE TRAE PROBLEMAS 528 00:30:20,151 --> 00:30:22,362 Consideraban que publicarlo en internet 529 00:30:22,445 --> 00:30:25,198 era lo mismo que exportar cifrado fuerte. 530 00:30:25,281 --> 00:30:28,993 En ese momento, era ilegal exportar cifrado fuerte 531 00:30:29,077 --> 00:30:31,287 porque el Gobierno lo consideraba un arma. 532 00:30:31,371 --> 00:30:34,999 Y exportar armas requiere una licencia del Departamento de Estado. 533 00:30:35,625 --> 00:30:38,503 Así que si quieres exportar misiles Stinger, 534 00:30:38,586 --> 00:30:41,214 debe autorizarte el Departamento de Estado. 535 00:30:41,297 --> 00:30:45,426 Y el cifrado fuerte era lo mismo que los misiles Stinger. 536 00:30:46,010 --> 00:30:48,388 Las sentencias por violar 537 00:30:48,471 --> 00:30:52,100 la Ley de Exportación de Armas 538 00:30:52,183 --> 00:30:56,479 van de 41 a 51 meses en una prisión federal. 539 00:30:56,563 --> 00:30:58,648 ¿Y aun así lo publicó? 540 00:30:59,357 --> 00:31:02,068 Sí. Sabía que era ilegal. 541 00:31:05,655 --> 00:31:08,283 "LOS ESTADOUNIDENSES NO TIENEN DERECHO CONSTITUCIONAL 542 00:31:08,366 --> 00:31:09,868 A ELEGIR UN MÉTODO DE CIFRADO" 543 00:31:09,951 --> 00:31:13,204 En broma, la llamamos las "Crypto Wars". 544 00:31:13,705 --> 00:31:19,794 Lo más importante que habíamos logrado en la criptografía fuerte 545 00:31:19,878 --> 00:31:23,381 posiblemente no iba a estar permitido. 546 00:31:23,464 --> 00:31:24,883 Y luego demostramos... 547 00:31:24,966 --> 00:31:26,175 COFUNDADOR PGP CORP. 548 00:31:26,259 --> 00:31:29,095 ...que el código fuente que trataban de volver ilegal 549 00:31:29,178 --> 00:31:31,890 era algo que podías simplemente imprimir. 550 00:31:31,973 --> 00:31:33,683 LOS CYPHERPUNKS VS. EE. UU. 551 00:31:33,766 --> 00:31:37,061 La regulación específicamente excluía el material impreso. 552 00:31:37,145 --> 00:31:41,524 Publicarlo como libro requirió un equipo de ingenieros pagados 553 00:31:41,608 --> 00:31:44,444 para armar esas 10 000 páginas 554 00:31:44,527 --> 00:31:47,322 de código fuente que uno podía imprimir 555 00:31:47,405 --> 00:31:51,784 y luego escanear y convertir en código fuente funcional en otro país. 556 00:31:54,787 --> 00:31:59,584 Y el criptógrafo Adam Back tuvo una idea fantástica a partir de esto, 557 00:31:59,667 --> 00:32:01,544 que fue imprimirlo en camisetas. 558 00:32:01,628 --> 00:32:06,925 Entonces podías usar una camiseta que era un arma militar ilegal. 559 00:32:07,008 --> 00:32:08,009 PROFESOR 560 00:32:08,092 --> 00:32:09,510 No había solo camisetas. 561 00:32:09,594 --> 00:32:12,639 La gente se tatuaba el código para poder decir, 562 00:32:12,722 --> 00:32:17,185 como en las películas de kung-fu, que sus cuerpos son armas mortales. 563 00:32:17,268 --> 00:32:20,939 Esto no era solo para compartir y difundir el código, 564 00:32:21,022 --> 00:32:23,274 sino también para demostrar lo absurdo 565 00:32:23,358 --> 00:32:26,444 de querer tratarlo como un arma y no una herramienta. 566 00:32:26,527 --> 00:32:28,071 TIRANÍA BASTANTE BUENA 567 00:32:28,154 --> 00:32:31,824 Como decíamos en aquel entonces: es solo matemática. 568 00:32:33,242 --> 00:32:35,620 No puedes prohibir la multiplicación. 569 00:32:36,746 --> 00:32:37,830 EE. UU. ARCHIVA CASO 570 00:32:37,914 --> 00:32:40,249 Finalmente, desestimaron el caso. 571 00:32:41,000 --> 00:32:45,672 Cuando cerraron la investigación, días después creamos nuestra empresa. 572 00:32:45,755 --> 00:32:48,549 Dijimos: "Espera. ¿Todo esto es legal?". 573 00:32:48,633 --> 00:32:52,261 Creo firmemente que es un derecho humano básico 574 00:32:52,345 --> 00:32:56,015 que las personas puedan hablar entre sí en privado, 575 00:32:56,099 --> 00:32:57,725 sin importar dónde estén. 576 00:32:57,809 --> 00:32:59,018 ¿VIGILAN TU COMPUTADORA? 577 00:32:59,102 --> 00:33:01,437 Y la idea que teníamos de usar 578 00:33:01,521 --> 00:33:06,401 esta nueva tecnología para repensar la estructura social. 579 00:33:06,484 --> 00:33:10,613 "¿Por qué tenemos que hacer las cosas como siempre las hemos hecho?". 580 00:33:10,697 --> 00:33:14,826 Esos son los cimientos, porque, para llegar al Bitcoin 581 00:33:14,909 --> 00:33:18,997 y a las criptomonedas, debes entender que salió de esa idea. 582 00:33:19,789 --> 00:33:23,126 El espíritu Cypherpunk fue lo que muchos tomaron como base 583 00:33:23,209 --> 00:33:26,796 para fundar PGP en marzo de 1996. 584 00:33:26,879 --> 00:33:30,258 El WDRT es una versión en ASCII de la clave de cifrado del disco. 585 00:33:30,341 --> 00:33:32,343 Hal y yo trabajamos juntos en PGP. 586 00:33:32,427 --> 00:33:38,057 Él fue una de las personas que escribió el código criptográfico central de PGP. 587 00:33:38,141 --> 00:33:40,435 Era muy muy bueno en todo eso. 588 00:33:40,518 --> 00:33:44,897 Y también tenía muchos otros intereses. 589 00:33:45,523 --> 00:33:48,526 Trabajábamos gratis al principio. Estaba en la universidad. 590 00:33:48,609 --> 00:33:50,319 No creía que necesitara un trabajo. 591 00:33:50,403 --> 00:33:52,613 Hal tenía una familia, tenía hijos. 592 00:33:52,697 --> 00:33:57,660 En algún momento, pasó de "desarrollo videojuegos para Mattel" 593 00:33:57,744 --> 00:34:02,457 a "creo tanto en los ideales Cypherpunk, 594 00:34:02,540 --> 00:34:06,127 en el anonimato, el cifrado y el dinero digital, 595 00:34:06,210 --> 00:34:09,630 que haría eso sin un sueldo". 596 00:34:09,714 --> 00:34:12,550 Eso es activismo, no un empleo. 597 00:34:13,301 --> 00:34:16,804 Len trabajó con nosotros varios años a finales de los 90. 598 00:34:16,888 --> 00:34:19,891 Fue ingeniero de control de calidad unos años. 599 00:34:19,974 --> 00:34:22,560 No creo que fuera el rol más adecuado para él. 600 00:34:22,643 --> 00:34:24,812 Era el puesto que teníamos en ese momento. 601 00:34:24,896 --> 00:34:27,398 No teníamos puestos de investigador académico. 602 00:34:27,482 --> 00:34:30,109 Y eso es lo que se le daba bien a Len. 603 00:34:30,193 --> 00:34:34,363 Y si ves lo que Len hizo después, es artículo tras artículo, 604 00:34:34,447 --> 00:34:36,616 tras artículo sobre criptografía. 605 00:34:37,492 --> 00:34:40,828 ¿Le preguntaste a Phil quién era Satoshi? 606 00:34:40,912 --> 00:34:44,165 Una cosa que Phil me dijo fue: "No puedes preguntarme 607 00:34:44,248 --> 00:34:47,752 si conozco la identidad de Satoshi Nakamoto". 608 00:34:47,835 --> 00:34:49,337 Le dije: "¿Por qué, Phil?". 609 00:34:49,420 --> 00:34:52,965 Y me dijo: "Porque esto podría ser peligroso". 610 00:34:54,050 --> 00:34:56,260 Le pregunté por qué podría ser peligroso, 611 00:34:56,344 --> 00:34:59,138 y me dijo que había gente que podía salir lastimada. 612 00:34:59,222 --> 00:35:03,893 Fue un poco críptico, como supongo que sería un criptógrafo. 613 00:35:04,769 --> 00:35:07,522 ¿Hay alguien más que haya trabajado con usted 614 00:35:07,605 --> 00:35:11,818 y que haya sido parte del equipo fundador que ayudó a crear Bitcoin? 615 00:35:19,659 --> 00:35:22,912 Preferiría no entrar en eso 616 00:35:22,995 --> 00:35:27,708 porque se podría generar un fuego cruzado. 617 00:35:29,502 --> 00:35:31,170 ¿Por qué un fuego cruzado? 618 00:35:31,254 --> 00:35:34,882 Si hace una pregunta desde este lado y luego desde este otro lado, 619 00:35:34,966 --> 00:35:37,927 hay personas que pueden quedar en el medio 620 00:35:38,010 --> 00:35:40,263 que preferirían que no les dispararan. 621 00:35:40,346 --> 00:35:41,347 Claro. 622 00:35:42,098 --> 00:35:45,017 Hay que analizar el significado de eso. 623 00:35:45,101 --> 00:35:46,644 ¿Me lanzó una bola curva? 624 00:35:47,270 --> 00:35:49,856 ¿Estaba insinuando que la respuesta era que sí? 625 00:35:50,982 --> 00:35:53,025 Otra cosa que aprendí de Phil, 626 00:35:53,109 --> 00:35:58,156 es que, además del cifrado de e-mail, que era su producto principal, 627 00:35:58,239 --> 00:36:02,410 hablaban de otros productos que nunca sacaron al mercado. 628 00:36:02,493 --> 00:36:06,622 Por ejemplo, me dijo que hablaban de dinero digital, 629 00:36:06,706 --> 00:36:10,918 que después supe que es una especie de santo grial 630 00:36:11,002 --> 00:36:14,297 en el mundo de la criptografía Cypherpunk. 631 00:36:14,380 --> 00:36:16,591 Cuéntale a Bill sobre los Extropianos. 632 00:36:17,425 --> 00:36:20,469 - ¿Qué demonios es eso? - Además de los Cypherpunks, 633 00:36:21,304 --> 00:36:23,222 varios de nuestros candidatos 634 00:36:23,306 --> 00:36:26,809 eran miembros de otro grupo marginal: los Extropianos. 635 00:36:26,893 --> 00:36:30,188 Wei Dai, Hal Finney y Nick Szabo. 636 00:36:30,271 --> 00:36:33,858 Los Extropianos estaban en un grupo más amplio: los transhumanistas. 637 00:36:33,941 --> 00:36:37,570 Personas de muchas industrias distintas que creían que la humanidad 638 00:36:37,653 --> 00:36:40,406 no había alcanzado todo su potencial. 639 00:36:40,489 --> 00:36:45,203 Y la manera de lograrlo es usar la tecnología, la IA, 640 00:36:45,286 --> 00:36:47,538 la nanotecnología y la ingeniería genética. 641 00:36:47,622 --> 00:36:50,666 Deberías haber empezado con que congelan sus cuerpos. 642 00:36:50,750 --> 00:36:52,627 Para mí, era lo más emocionante. 643 00:36:52,710 --> 00:36:55,254 - Un punto excelente. - ¿Congelan sus cuerpos? 644 00:36:55,338 --> 00:37:00,885 Max More, el extropiano original, ahora dirige lo que se llama Alcor, 645 00:37:00,968 --> 00:37:03,971 que es un sistema de preservación criónica 646 00:37:04,055 --> 00:37:07,975 donde puedes pausar el proceso de la muerte, como él dice, 647 00:37:08,059 --> 00:37:12,396 y preservar tu cuerpo hacia el futuro, por cientos o miles de años, 648 00:37:12,480 --> 00:37:16,609 para que, quizá en el futuro, tengamos la tecnología para revivirnos. 649 00:37:16,692 --> 00:37:19,153 No solo el cuerpo, sino la mente. 650 00:37:19,654 --> 00:37:23,199 Lo fascinante es que uno de los temas principales de conversación 651 00:37:23,282 --> 00:37:25,952 entre este grupo era el dinero digital. 652 00:37:29,830 --> 00:37:34,627 Me interesaban mucho las religiones cuando tenía entre diez y 13 o 14 años. 653 00:37:34,710 --> 00:37:35,795 EXPRESIDENTE Y CEO ALCOR 654 00:37:35,878 --> 00:37:38,589 Cada historia y tradición religiosa 655 00:37:38,673 --> 00:37:40,758 tiene cierta trascendencia. 656 00:37:40,841 --> 00:37:43,052 La condición humana no es lo que es hoy. 657 00:37:43,135 --> 00:37:44,720 Podemos trascenderla. 658 00:37:44,804 --> 00:37:47,265 Si dejamos de lado lo religioso y la fe 659 00:37:47,348 --> 00:37:51,769 y usamos la ciencia y la tecnología para cuestionar lo que es ser humano, 660 00:37:51,852 --> 00:37:53,813 como preguntarnos por qué morimos. 661 00:37:53,896 --> 00:37:56,941 ¿Envejecer y morir es esencial? ¿Podemos evitarlo? 662 00:37:57,441 --> 00:38:00,278 Esas ideas se juntaron en el concepto de extropía, 663 00:38:00,361 --> 00:38:02,822 el opuesto metafórico de la entropía. 664 00:38:02,905 --> 00:38:05,825 Con la entropía, todo se degrada con el tiempo. 665 00:38:05,908 --> 00:38:08,494 Con la extropía, con energía obtienes inteligencia, 666 00:38:08,577 --> 00:38:10,997 más complejidad, y las cosas mejoran. 667 00:38:13,624 --> 00:38:16,419 Todos nuestros pacientes están en esta zona. 668 00:38:16,502 --> 00:38:18,879 ¿Todos los miembros conservados están aquí? 669 00:38:18,963 --> 00:38:20,798 Sí, los 201 pacientes. 670 00:38:21,465 --> 00:38:23,968 Puedes tocarlo. Es acero inoxidable frío. 671 00:38:24,051 --> 00:38:26,804 Por dentro está a 200 grados Celsius bajo cero. 672 00:38:27,305 --> 00:38:30,099 A esa temperatura, biológicamente no pasa nada. 673 00:38:30,182 --> 00:38:31,475 No hay metabolismo. 674 00:38:31,559 --> 00:38:33,185 No hay recuerdos. 675 00:38:33,269 --> 00:38:37,189 No es como en la película Vanilla Sky, donde puedes tener sueños lúcidos. 676 00:38:37,690 --> 00:38:41,944 Los Extropianos son un movimiento que ahora no es muy conocido 677 00:38:42,028 --> 00:38:44,780 porque sus ideas, las tecnologías que respaldaban, 678 00:38:44,864 --> 00:38:47,992 las cosas en las que creían, por las que abogaban, 679 00:38:48,075 --> 00:38:51,912 se difundieron por el panorama tecnológico que hoy nos rodea. 680 00:38:51,996 --> 00:38:55,041 Conceptos como los avances en inteligencia artificial, 681 00:38:55,124 --> 00:38:57,460 el interés en la nanotecnología, 682 00:38:57,543 --> 00:39:01,297 como frontera de posibles avances tecnológicos, 683 00:39:01,380 --> 00:39:05,051 la fascinación por nuevas herramientas económicas digitales 684 00:39:05,134 --> 00:39:07,553 que podrían crear nuevos sistemas de valor, 685 00:39:07,636 --> 00:39:11,140 el interés en el biohacking y modificar tu propio cuerpo, 686 00:39:11,223 --> 00:39:13,684 todas esas diferentes áreas de fascinación 687 00:39:13,768 --> 00:39:17,772 y áreas de inversión fueron visiones de los Extropianos. 688 00:39:17,855 --> 00:39:22,401 Tres de los principales candidatos a ser Satoshi Nakamoto, quien creó Bitcoin, 689 00:39:22,943 --> 00:39:26,530 Nick Szabo, Hal Finney y Wei Dai, recibieron influencias suyas. 690 00:39:26,614 --> 00:39:27,865 ¿Eso lo sorprende? 691 00:39:28,991 --> 00:39:30,993 Sí y no. Desde la perspectiva 692 00:39:31,077 --> 00:39:34,622 de no ser un experto técnico para discutir esas ideas, sí. 693 00:39:34,705 --> 00:39:38,918 Pero no en el sentido de que, junto a mis colegas, 694 00:39:39,001 --> 00:39:41,337 formamos una comunidad para discutir esas ideas. 695 00:39:41,420 --> 00:39:43,297 EXTROPÍA 696 00:39:43,381 --> 00:39:47,510 En 1988, creamos nuestra revista, Extropía. 697 00:39:47,593 --> 00:39:51,055 La gente leía las reseñas, y llamaba desde Kansas y otros lugares. 698 00:39:51,138 --> 00:39:52,014 Y me decían: 699 00:39:52,098 --> 00:39:54,767 "No pensé que nadie más en el país pensara así". 700 00:39:55,101 --> 00:39:58,479 Programadores, gente de IA, economistas, filósofos, biólogos, 701 00:39:58,562 --> 00:40:00,773 gente diversa que se reunía para discutir cosas 702 00:40:00,856 --> 00:40:02,400 desde distintas perspectivas. 703 00:40:02,483 --> 00:40:06,779 IA, colonización espacial, criptografía y privacidad. Incluso dinero. 704 00:40:07,363 --> 00:40:11,242 Para el movimiento extropiano, la criónica es importante 705 00:40:11,325 --> 00:40:15,121 porque ofrece una forma de resolver el problema 706 00:40:15,204 --> 00:40:18,707 de que estamos a las puertas de un futuro extraordinario. 707 00:40:18,791 --> 00:40:21,544 Pero podríamos morir antes de que llegue ese futuro. 708 00:40:21,627 --> 00:40:24,255 Una de las preguntas que esto plantea es: 709 00:40:24,338 --> 00:40:29,260 ¿cómo tendrías acceso a activos y riqueza en el futuro? 710 00:40:29,343 --> 00:40:34,765 Entonces, si no confías en que la moneda actual mantenga su valor 711 00:40:34,849 --> 00:40:37,726 o en que los sistemas financieros mantengan su valor, 712 00:40:37,810 --> 00:40:39,645 tienes que crear una alternativa. 713 00:40:39,728 --> 00:40:44,275 Muchos de los candidatos propuestos como Satoshi Nakamoto eran Extropianos, 714 00:40:44,358 --> 00:40:48,946 lo que nos muestra que una parte de lo que dio origen a las criptomonedas, 715 00:40:49,029 --> 00:40:51,282 parte de lo que dio origen a Bitcoin, 716 00:40:51,365 --> 00:40:54,702 fueron las creencias y las pasiones del movimiento extropiano. 717 00:40:54,785 --> 00:40:56,412 MAX MORE - ALCOR - EXTROPIANOS 718 00:40:56,495 --> 00:40:58,789 Aquí tenemos cuatro nombres. 719 00:40:59,290 --> 00:41:03,961 Adam Back, Hal Finney, Nick Szabo y Wei Dai. 720 00:41:04,044 --> 00:41:07,548 Los cuatro crearon una versión temprana de las criptomonedas 721 00:41:07,631 --> 00:41:11,760 o crearon una tecnología que fue crucial para el desarrollo de Bitcoin. 722 00:41:11,844 --> 00:41:13,429 Empiezo con Adam Back. 723 00:41:13,512 --> 00:41:16,182 Lo que creó se llamaba Hashcash. 724 00:41:16,265 --> 00:41:19,768 Quería solucionar el problema del correo no deseado. 725 00:41:20,352 --> 00:41:22,938 En general, vivimos detrás de filtros 726 00:41:23,022 --> 00:41:25,774 que nos impiden ver las oleadas de correos no deseados. 727 00:41:25,858 --> 00:41:30,029 Pero al otro lado de esos rompeolas, hay un tsunami de correos no deseados 728 00:41:30,112 --> 00:41:32,198 que se estrellan sin parar. 729 00:41:32,281 --> 00:41:35,659 Back tenía una forma muy interesante para resolver el problema, 730 00:41:35,743 --> 00:41:37,912 conservando la privacidad de la gente. 731 00:41:37,995 --> 00:41:41,207 Implicaba un concepto llamado "prueba de trabajo". 732 00:41:41,290 --> 00:41:45,377 Back pensó: "¿Y si tuvieras que comprar un sello para enviar un correo? 733 00:41:45,461 --> 00:41:49,548 ¿Y si, para comprar ese sello, tu computadora tuviera que hacer algo? 734 00:41:49,632 --> 00:41:51,175 Como resolver un cálculo". 735 00:41:51,258 --> 00:41:52,468 COMPRAR SELLO 736 00:41:52,551 --> 00:41:54,386 SELLO COMPRADO 737 00:41:57,431 --> 00:41:59,642 Si nos enviáramos correos, no lo notaríamos. 738 00:41:59,725 --> 00:42:03,312 Pero para enviar un millón de correos, como haría un spammer, 739 00:42:03,395 --> 00:42:07,066 resolver millones de cálculos se vuelve muy costoso. 740 00:42:07,149 --> 00:42:11,695 Adam Back desarrolló un sistema donde la computadora tendría que probar 741 00:42:11,779 --> 00:42:16,116 que había hecho algo de trabajo para poder enviar este mensaje. 742 00:42:16,200 --> 00:42:17,743 La prueba de trabajo. 743 00:42:19,954 --> 00:42:24,166 Es parecido a lo que existe para iniciar sesión en un sitio web 744 00:42:24,250 --> 00:42:27,586 o a esos pequeños acertijos que debes resolver, 745 00:42:27,670 --> 00:42:29,922 como hacer clic en un objeto o... 746 00:42:30,005 --> 00:42:32,841 Es otro ejemplo de obligarnos a hacer algo 747 00:42:32,925 --> 00:42:35,344 - para demostrar quiénes somos. - Que somos humanos. 748 00:42:35,427 --> 00:42:37,638 - Para que no entren los malos. - Exacto. 749 00:42:37,721 --> 00:42:41,225 Hal Finney inventó lo que se conoce como RPOW. 750 00:42:41,308 --> 00:42:42,977 "Prueba de trabajo reutilizable". 751 00:42:43,060 --> 00:42:46,939 En pocas palabras, fue una mejora de la idea de Adam Back. 752 00:42:47,022 --> 00:42:50,234 Hal desarrolló un sistema más eficiente de la prueba de trabajo. 753 00:42:50,317 --> 00:42:52,528 Una computadora realiza la prueba inicial. 754 00:42:52,611 --> 00:42:54,697 Pero en vez de recibir un sello digital, 755 00:42:54,780 --> 00:42:58,867 recibe una ficha digital, que envía a la siguiente computadora. 756 00:42:58,951 --> 00:43:02,288 Luego, sin gastar energía adicional en hacer más trabajo, 757 00:43:02,371 --> 00:43:04,790 esa computadora puede reutilizar esa ficha. 758 00:43:05,541 --> 00:43:07,376 Y luego usarla con otra persona. 759 00:43:07,459 --> 00:43:11,463 "Prueba de trabajo reutilizable", o el acrónimo RPOW. 760 00:43:11,964 --> 00:43:14,967 Lo que hizo Nick Szabo con Bit Gold, 761 00:43:15,050 --> 00:43:18,178 que es el tercer pilar de Bitcoin, fue decir: 762 00:43:18,262 --> 00:43:23,350 "Pensemos en las fichas digitales como una mercancía, como el oro". 763 00:43:23,434 --> 00:43:27,187 Si tengo un lingote de oro, es muy poco probable 764 00:43:27,271 --> 00:43:28,647 que lo tenga en mi casa. 765 00:43:28,731 --> 00:43:30,899 Está en una bóveda en algún lugar. 766 00:43:30,983 --> 00:43:34,778 Y cuando te lo venda, voy a traspasártelo con mi firma. 767 00:43:34,862 --> 00:43:37,239 Voy a añadir mi firma a un sistema de registros 768 00:43:37,323 --> 00:43:40,159 que va a dar fe de que ese oro ahora te pertenece. 769 00:43:40,242 --> 00:43:42,453 Nunca se movió del estante. 770 00:43:42,536 --> 00:43:44,997 Szabo vio que se podía construir 771 00:43:45,080 --> 00:43:48,042 una infraestructura digital para las finanzas, 772 00:43:48,125 --> 00:43:53,505 como un registro centralizado que almacena ese objeto valioso. 773 00:43:53,589 --> 00:43:56,925 Y luego podías usar un sistema de firmas criptográficas 774 00:43:57,009 --> 00:44:00,012 para transferir la propiedad, mientras se mantiene 775 00:44:00,095 --> 00:44:01,263 en el mismo lugar. 776 00:44:01,347 --> 00:44:04,683 Wei Dai tomó la idea de un registro centralizado 777 00:44:04,767 --> 00:44:06,143 y lo descentralizó. 778 00:44:06,226 --> 00:44:10,648 Wei Dai desarrolló un concepto brillante al que llamó "B-money". 779 00:44:10,731 --> 00:44:14,443 Al igual que Bit Gold, B-money era un sistema bancario electrónico, 780 00:44:14,526 --> 00:44:19,156 pero B-money tomaba el registro central, lo que determinaba la verdad, 781 00:44:19,239 --> 00:44:21,867 y dispersaba la responsabilidad entre todos. 782 00:44:21,950 --> 00:44:25,788 En vez de tener un lugar central que registrara todas las transacciones, 783 00:44:25,871 --> 00:44:30,751 todos los participantes eran responsables de mantener el registro de la verdad. 784 00:44:30,834 --> 00:44:33,587 Satoshi tomó todas esas ideas y las juntó 785 00:44:33,671 --> 00:44:36,340 en una sola idea llamada Bitcoin. 786 00:44:36,423 --> 00:44:39,885 Es un sistema de pagos que usa un registro descentralizado 787 00:44:39,968 --> 00:44:42,596 para rastrear fichas digitales. 788 00:44:43,555 --> 00:44:46,308 Pero Satoshi también añadió otros elementos importantes. 789 00:44:46,392 --> 00:44:49,311 Hay al menos cuatro conceptos clave que hay que entender. 790 00:44:49,645 --> 00:44:53,816 Oferta limitada, minado, cadena de bloques y billeteras. 791 00:44:53,899 --> 00:44:56,610 Satoshi sabía que los gobiernos tienen un mal historial 792 00:44:56,694 --> 00:44:59,113 al devaluar el dinero emitiendo demasiado. 793 00:44:59,196 --> 00:45:01,657 ¿Simplemente inundaron el sistema con dinero? 794 00:45:01,740 --> 00:45:04,451 Sí, eso hicimos. Es otra manera de verlo. 795 00:45:04,535 --> 00:45:08,872 Y Satoshi quería asegurarse de que esto nunca le pasara a Bitcoin. 796 00:45:08,956 --> 00:45:11,166 Bitcoin es una moneda finita. 797 00:45:11,250 --> 00:45:14,962 Está diseñado para que la cantidad de bítcoins alcance un límite, 798 00:45:15,045 --> 00:45:17,381 a partir del cual no se generará otro. 799 00:45:17,464 --> 00:45:19,967 Nunca existirán más de 21 millones de bítcoins. 800 00:45:20,050 --> 00:45:23,679 Eso es lo que le va a dar valor. Esa es su propuesta de valor. 801 00:45:24,263 --> 00:45:27,474 El minado es la única manera de obtener nuevos bítcoins. 802 00:45:27,558 --> 00:45:30,269 Es como una prueba de trabajo, donde todos los mineros 803 00:45:30,352 --> 00:45:32,312 compiten por resolver un cálculo 804 00:45:32,396 --> 00:45:37,484 y el primero que lo resuelva recibe una cantidad específica de bítcoins. 805 00:45:37,568 --> 00:45:41,405 Los problemas salen cada diez minutos y se vuelven más difíciles. 806 00:45:41,488 --> 00:45:44,658 Aun si los mineros empiezan a resolver los problemas más rápido, 807 00:45:44,742 --> 00:45:48,537 el tiempo entre cada emisión de bítcoins se mantiene casi igual. 808 00:45:48,620 --> 00:45:50,205 00:00:00 GANADOR 809 00:45:50,289 --> 00:45:52,332 Satoshi también se inspiró en B-money 810 00:45:52,416 --> 00:45:55,294 y creó un registro descentralizado: la cadena de bloques. 811 00:45:55,377 --> 00:45:58,338 Una cadena de bloques es un registro digital 812 00:45:58,422 --> 00:46:02,676 al que se le agregan cosas, que nunca se pueden eliminar ni cambiar. 813 00:46:02,760 --> 00:46:05,804 En la cadena, se registran públicamente todas las transacciones. 814 00:46:05,888 --> 00:46:08,056 Cualquiera puede ver cada venta, 815 00:46:08,140 --> 00:46:11,059 intercambio, compra, hasta llegar al bloque del génesis, 816 00:46:11,143 --> 00:46:13,604 la primera transacción en bítcoins. 817 00:46:13,687 --> 00:46:16,648 Lo que no se ve es quién hizo cada transacción. 818 00:46:16,732 --> 00:46:17,733 REGISTRO DE BITCOIN 819 00:46:17,816 --> 00:46:20,068 Cualquiera puede crear una billetera, 820 00:46:20,152 --> 00:46:22,946 una dirección que nos permite enviar y recibir bítcoins 821 00:46:23,030 --> 00:46:28,368 sin tener que vincularla de ninguna forma con una identidad del mundo real. 822 00:46:28,452 --> 00:46:32,247 Las billeteras se identifican por números y letras aleatorios, 823 00:46:32,331 --> 00:46:36,376 por eso Bitcoin resulta atractivo para quienes valoran la privacidad. 824 00:46:36,877 --> 00:46:38,170 ¿Qué hacemos ahora? 825 00:46:38,253 --> 00:46:42,049 Creo que tenemos que averiguar qué tipo de persona era. 826 00:46:42,132 --> 00:46:44,259 ¿Qué experiencia tenía? 827 00:46:44,343 --> 00:46:45,969 ¿Qué intereses tenía? 828 00:46:46,053 --> 00:46:48,847 ¿Cuál era su mentalidad cuando creó esto? 829 00:46:48,931 --> 00:46:52,643 Es decir, ¿cuáles son los elementos que se combinaron 830 00:46:52,726 --> 00:46:54,645 para dar lugar a Satoshi Nakamoto? 831 00:46:54,728 --> 00:47:00,150 Ya empezábamos a entender muy bien por qué y cómo se creó Bitcoin. 832 00:47:00,818 --> 00:47:02,694 Así que recapitulemos. 833 00:47:02,778 --> 00:47:04,571 Satoshi no quiere a gobiernos, 834 00:47:04,655 --> 00:47:08,617 bancos ni corporaciones involucrados en ningún asunto personal. 835 00:47:08,700 --> 00:47:13,163 Cree en descentralizar la autoridad y devolverle el poder a la gente. 836 00:47:13,705 --> 00:47:18,252 Cree en la privacidad, sobre todo para las transacciones financieras. 837 00:47:18,335 --> 00:47:20,128 Y es un visionario. 838 00:47:20,212 --> 00:47:23,799 Quiere inventar tecnologías para hacer un mundo mejor. 839 00:47:24,299 --> 00:47:26,927 Quiero llamar a Kathleen Puckett. 840 00:47:27,010 --> 00:47:30,556 Kathleen fue analista de comportamiento en el FBI. 841 00:47:30,639 --> 00:47:35,727 Fue la agente del FBI que resolvió el caso del Unabomber. 842 00:47:35,811 --> 00:47:38,522 Este es un retrato hablado del hombre que, según el FBI, 843 00:47:38,605 --> 00:47:42,484 ha estado enviando explosivos por correo por todo el país durante 16 años, 844 00:47:42,568 --> 00:47:45,028 con lo que mató a dos personas e hirió a 23. 845 00:47:45,112 --> 00:47:47,823 El Unabomber dice que matará una vez más 846 00:47:47,906 --> 00:47:50,242 a menos que publiquen su manifiesto de 35 000 palabras 847 00:47:50,325 --> 00:47:53,161 en The New York Times o The Washington Post. 848 00:47:53,245 --> 00:47:58,333 Cuando el Times y el Post recibieron copias del manifiesto, 849 00:47:58,417 --> 00:48:01,211 nos pidieron a nosotros, el FBI, 850 00:48:01,295 --> 00:48:05,048 la garantía de que eso haría que dejara de enviar bombas. 851 00:48:05,132 --> 00:48:07,009 Hubo una gran controversia, 852 00:48:07,092 --> 00:48:10,554 y todos decían que no iban a negociar con un terrorista. 853 00:48:10,637 --> 00:48:14,349 Y yo dije: "Realmente no importa. 854 00:48:15,058 --> 00:48:19,396 La razón más importante para publicarlo es que no hemos podido identificarlo". 855 00:48:20,063 --> 00:48:23,525 Alguien va a reconocer ese documento único 856 00:48:23,609 --> 00:48:25,861 por las frases y las palabras que usa, 857 00:48:25,944 --> 00:48:28,071 y la ortografía particular que tenía. 858 00:48:28,572 --> 00:48:30,908 - ¿Y funcionó? - Sí. 859 00:48:30,991 --> 00:48:35,871 El FBI arrestó a un sospechoso en Montana tras la denuncia de unos familiares. 860 00:48:35,954 --> 00:48:39,625 El manifiesto llevó a David Kaczynski a contactar a los investigadores. 861 00:48:39,708 --> 00:48:44,838 Entonces, ¿tiene mucha experiencia investigando a actores desconocidos? 862 00:48:44,922 --> 00:48:48,425 - Sujetos desconocidos, sí. - Y analizando documentos complejos. 863 00:48:48,508 --> 00:48:51,595 ¿Cuál fue su impresión cuando leyó el documento técnico? 864 00:48:51,678 --> 00:48:54,973 Lo que más me llamó la atención cuando lo leí... 865 00:48:55,057 --> 00:48:57,851 Para empezar, no entendí ninguno de los algoritmos 866 00:48:57,935 --> 00:48:59,186 ni los detalles. 867 00:48:59,269 --> 00:49:03,065 Pero lo que me fascina es que, en el resumen del artículo, 868 00:49:03,148 --> 00:49:05,317 en la primera frase, usa la frase 869 00:49:05,400 --> 00:49:08,111 "pagos en línea enviados de un ente a otro 870 00:49:08,195 --> 00:49:11,031 sin tener que pasar por una institución financiera". 871 00:49:11,114 --> 00:49:13,909 Entonces pensé: "Es alguien que quiere ser libre 872 00:49:13,992 --> 00:49:17,579 de las limitaciones de las reglas establecidas". 873 00:49:18,080 --> 00:49:20,540 "Se necesita un sistema de pagos electrónicos 874 00:49:20,624 --> 00:49:23,835 basado en pruebas criptográficas en vez de confianza". 875 00:49:23,919 --> 00:49:28,131 Y pensé: "Confía en los números y no en las personas ni en los sistemas". 876 00:49:28,215 --> 00:49:29,591 Lo cual parece sensato. 877 00:49:30,133 --> 00:49:32,010 Me pareció interesante que al pie, 878 00:49:32,094 --> 00:49:34,721 la octava referencia sea una obra llamada 879 00:49:34,805 --> 00:49:38,308 Introducción a la teoría de probabilidades y sus aplicaciones. 880 00:49:38,392 --> 00:49:40,227 Y es de 1957. 881 00:49:40,310 --> 00:49:44,189 Pudo haber sido un texto que consultó al inicio de su formación, 882 00:49:44,272 --> 00:49:49,277 en cuyo caso, podría ser mucho mayor de lo que pensamos que es. 883 00:49:49,361 --> 00:49:53,031 Por otro lado, puede que solo sea un pensador muy independiente 884 00:49:53,115 --> 00:49:57,369 que investiga y descubre cosas que no significan tanto para otros, 885 00:49:57,452 --> 00:49:58,954 pero que él puede conectar. 886 00:49:59,037 --> 00:50:01,415 ¿Cree que sea una sola persona y no un grupo? 887 00:50:01,498 --> 00:50:05,085 La razón por la que creo que es una sola persona es simple. 888 00:50:05,168 --> 00:50:07,045 Él dice: "Proponemos una solución". 889 00:50:07,129 --> 00:50:10,674 Sé que los científicos lo dicen así, porque son miembros de un equipo. 890 00:50:10,757 --> 00:50:15,637 No creo que esto sea un equipo. El Unabomber siempre usaba el plural. 891 00:50:15,721 --> 00:50:17,931 Es poco probable que sea un grupo. 892 00:50:18,015 --> 00:50:20,851 Y cuando le pedí que explicara un poco más, dijo... 893 00:50:20,934 --> 00:50:24,771 Si hay más de dos personas involucradas en algún tipo de proyecto, 894 00:50:24,855 --> 00:50:27,649 sobre todo en algo que explotó como el Bitcoin, 895 00:50:27,733 --> 00:50:30,444 no hay manera de que puedan mantenerlo en privado. 896 00:50:30,527 --> 00:50:33,905 Lo segundo que me dijo fue que seguramente era un hombre. 897 00:50:33,989 --> 00:50:36,783 Quizá porque en el campo de la criptografía, 898 00:50:36,867 --> 00:50:38,285 casi no hay mujeres. 899 00:50:38,368 --> 00:50:43,040 ¿Cuáles cree que fueron los motivos de Satoshi para escribir esto? 900 00:50:44,041 --> 00:50:49,421 Pensé que esto pudo haber empezado como un ejercicio intelectual para él. 901 00:50:49,504 --> 00:50:53,717 Creo que quizá es más del campo de la computación 902 00:50:53,800 --> 00:50:56,219 y no de las inversiones. 903 00:50:56,303 --> 00:51:00,348 Las inversiones son un proceso ligado a las personas, muy interactivo. 904 00:51:00,432 --> 00:51:04,728 Y uno puede sentarse delante de la computadora totalmente solo. 905 00:51:04,811 --> 00:51:06,730 Seguro que ahí se siente cómodo. 906 00:51:06,813 --> 00:51:09,733 ¿Es un matemático, no un administrador financiero? 907 00:51:09,816 --> 00:51:15,155 Creo que no necesita aprobación ni reconocimiento social. 908 00:51:15,238 --> 00:51:20,410 ¿Ni deseos de ganar dinero o publicidad? 909 00:51:20,494 --> 00:51:22,370 Si le interesara el dinero, 910 00:51:22,454 --> 00:51:26,416 creo que esto habría mostrado mucho más entusiasmo. 911 00:51:26,500 --> 00:51:28,835 Aquí no hay entusiasmo. 912 00:51:28,919 --> 00:51:33,215 No está promoviendo una mejor forma de ser. 913 00:51:33,298 --> 00:51:37,636 No está promoviendo una mejor forma de pensar ni cómo ganar dinero. 914 00:51:37,719 --> 00:51:41,431 Solo está diciendo: "Si no quieres depender de la confianza 915 00:51:41,515 --> 00:51:43,892 ni de nadie más, así es como se hace". 916 00:51:44,643 --> 00:51:49,523 Según Kathleen, Satoshi era modesto, no necesitaba atención 917 00:51:49,606 --> 00:51:51,483 y no le entusiasmaba el dinero. 918 00:51:52,067 --> 00:51:55,946 Tomando en cuenta lo que nos dijo Kathleen Puckett, 919 00:51:56,029 --> 00:51:58,865 Bird, ¿qué significa para nuestros candidatos? 920 00:51:59,366 --> 00:52:01,701 Podríamos descartar a Paul Le Roux. 921 00:52:01,785 --> 00:52:02,994 Paul Le Roux está fuera. 922 00:52:03,078 --> 00:52:07,249 Si Kathleen tuviera un 10 % de razón, este no es un candidato a ser Satoshi. 923 00:52:07,332 --> 00:52:09,835 Nunca lo consideré el candidato más probable, 924 00:52:09,918 --> 00:52:12,587 pero ahora tengo claro que no lo es. 925 00:52:15,006 --> 00:52:19,553 Ahora que empezamos a hacernos una idea de quién pudo haber sido Satoshi, 926 00:52:20,178 --> 00:52:23,807 tenemos que sumergirnos tan a fondo como podamos en el lugar 927 00:52:23,890 --> 00:52:27,769 donde Satoshi está más presente: su actividad en línea. 928 00:52:28,270 --> 00:52:31,022 ¿Recuerdas que leímos ese artículo del New York Times 929 00:52:31,106 --> 00:52:32,399 con Alyssa Blackburn? 930 00:52:32,482 --> 00:52:34,943 ¿HASTA QUÉ PUNTO BITCOIN ES DESCENTRALIZADO? 931 00:52:35,026 --> 00:52:37,404 Es científica de datos en Baylor. 932 00:52:37,487 --> 00:52:39,322 FACULTAD DE MEDICINA DE BAYLOR 933 00:52:39,406 --> 00:52:43,034 Tiene una especialización en el minado de los primeros tiempos de Bitcoin. 934 00:52:43,118 --> 00:52:47,664 Hizo un estudio en el que analiza todos los datos de la cadena de datos 935 00:52:47,747 --> 00:52:52,294 de los primeros dos años de Bitcoin, es decir, de 2009 a 2011. 936 00:52:52,377 --> 00:52:56,423 Pudo determinar que todo se reduce 937 00:52:56,506 --> 00:52:58,550 a unos 64 actores principales 938 00:52:58,633 --> 00:53:01,595 que minaban bítcoins en ese primer período. 939 00:53:01,678 --> 00:53:04,306 Podría servirnos hablar con ella. 940 00:53:05,056 --> 00:53:08,518 No está buscando a Satoshi. No tiene nada en juego. 941 00:53:08,602 --> 00:53:12,480 Aunque pasa sus días nadando entre unos y ceros, 942 00:53:12,564 --> 00:53:15,775 lo que trata de entender es el comportamiento humano. 943 00:53:15,859 --> 00:53:17,611 Alyssa, en tu artículo original, 944 00:53:17,694 --> 00:53:21,489 hiciste un análisis de la actividad de Satoshi. 945 00:53:21,990 --> 00:53:25,577 ¿Puedes explicar la metodología en torno a la actividad de Satoshi? 946 00:53:25,660 --> 00:53:28,872 Gracias a la vinculación de direcciones y al análisis, 947 00:53:28,955 --> 00:53:31,750 pudimos obtener muchos metadatos sobre Satoshi. 948 00:53:31,833 --> 00:53:35,921 Su actividad de minado, su publicación en BitcoinTalk, sus correos. 949 00:53:36,004 --> 00:53:39,216 Todo eso, en conjunto, puede darte una idea 950 00:53:39,299 --> 00:53:45,805 de los ritmos circadianos digitales y armar un registro de horarios. 951 00:53:48,308 --> 00:53:54,648 Y vemos un patrón claro de alguien conectado, 952 00:53:54,731 --> 00:53:58,151 que trabaja mucho, que toma un descanso. 953 00:53:58,235 --> 00:54:01,363 De 10:00 p. m. a 6:00 a. m., y luego vuelve a conectarse. 954 00:54:01,446 --> 00:54:04,449 Hay un horario muy claro y regular 955 00:54:04,532 --> 00:54:07,202 en el que Satoshi no tiene actividad. 956 00:54:07,285 --> 00:54:11,831 Nada de eso descarta las zonas horarias de Norteamérica o Sudamérica. 957 00:54:11,915 --> 00:54:17,212 Lo que sí sugiere es que tendrías que ser un engendro biológico 958 00:54:17,295 --> 00:54:19,047 si trabajas en Corea del Sur, 959 00:54:19,130 --> 00:54:21,091 en Japón o en Australia. 960 00:54:21,174 --> 00:54:24,678 Así que eso sugiere que Satoshi estaba trabajando en América. 961 00:54:25,178 --> 00:54:29,015 Se puede hacer el mismo análisis para los primeros bitcoineros. 962 00:54:29,808 --> 00:54:33,395 Así que lo que tomamos fueron las fechas y horas 963 00:54:33,478 --> 00:54:38,858 de la lista de correo de Metzdowd, y fuera quien fuera Satoshi, 964 00:54:38,942 --> 00:54:41,069 habría sido parte del servidor de Metzdowd 965 00:54:41,152 --> 00:54:43,530 antes de la publicación del documento original. 966 00:54:43,613 --> 00:54:46,032 Así que tenemos a Len Sassaman, 967 00:54:46,116 --> 00:54:49,160 Hal Finney, Adam Back, 968 00:54:49,244 --> 00:54:51,705 Nick Szabo y Wei Dai. 969 00:54:54,666 --> 00:54:58,086 Pero se podía descartar a varios de estos 970 00:54:58,169 --> 00:55:00,046 porque no creo que sean Satoshi. 971 00:55:00,463 --> 00:55:03,717 Creo que Adam Back estuvo un tiempo en Europa, 972 00:55:03,800 --> 00:55:06,886 así que se conecta alrededor de las 9:00 a. m. 973 00:55:06,970 --> 00:55:11,391 Y se desconecta a las 11:00 o la medianoche, hora de Inglaterra. 974 00:55:11,474 --> 00:55:15,437 A esa hora, Satoshi está desconectado. 975 00:55:15,520 --> 00:55:20,150 Nick Szabo empieza alrededor de las 7:00 p. m. 976 00:55:20,233 --> 00:55:23,111 hora del Pacífico. Publica mucho a eso de las 11:00. 977 00:55:23,194 --> 00:55:26,031 Se desvela mucho más. 978 00:55:26,114 --> 00:55:29,326 Y al igual que Adam Back, tiene grandes períodos de actividad 979 00:55:29,409 --> 00:55:31,953 cuando Satoshi está desconectado. 980 00:55:32,037 --> 00:55:35,707 Wei Dai es interesante. Es muy noctámbulo. 981 00:55:35,790 --> 00:55:39,919 Wei Dai publica a altas horas de la noche, alrededor de la medianoche 982 00:55:40,003 --> 00:55:41,254 o 1:00 de la mañana. 983 00:55:41,338 --> 00:55:44,257 No es que Wei Dai no publique durante el día, 984 00:55:44,341 --> 00:55:48,636 pero ver gente activa en los momentos en que Satoshi estaba inactivo 985 00:55:48,720 --> 00:55:52,390 es inconsistente con el perfil de horarios que tenemos de Satoshi. 986 00:55:52,474 --> 00:55:55,060 Entonces, solo sobre la base de esta evidencia, 987 00:55:55,143 --> 00:55:59,314 para mí, es inconcebible que tres de estos hombres sean Satoshi. 988 00:55:59,397 --> 00:56:00,648 ¿Y quiénes son? 989 00:56:00,732 --> 00:56:03,109 Adam Back, Nick Szabo y Wei Dai. 990 00:56:03,193 --> 00:56:05,320 Entonces, ¿podemos excluir a esos tres? 991 00:56:05,403 --> 00:56:08,365 Los descalificaría sobre la base de este análisis. 992 00:56:10,575 --> 00:56:14,537 Básicamente, sin saber quiénes son estas personas en la vida real, 993 00:56:14,621 --> 00:56:19,250 ella dice que su actividad en línea es la más cercana a la de Satoshi. 994 00:56:19,334 --> 00:56:21,252 Ella descartó... 995 00:56:22,504 --> 00:56:28,718 a Nick Szabo, Wei Dai y Adam Back como candidatos a ser Satoshi. 996 00:56:28,802 --> 00:56:29,761 Tiene sentido. 997 00:56:29,844 --> 00:56:32,722 Esto me resulta muy convincente 998 00:56:32,806 --> 00:56:36,184 porque Alyssa no tiene nada en juego. No es criptógrafa. 999 00:56:36,267 --> 00:56:37,727 ¿Sabe quiénes son ellos? 1000 00:56:37,811 --> 00:56:40,230 Sabe quiénes son, pero no los conoce. 1001 00:56:40,313 --> 00:56:41,773 No los conocía. 1002 00:56:41,856 --> 00:56:44,901 Yo le había dicho: "Estos son candidatos a ser Satoshi. 1003 00:56:44,984 --> 00:56:47,153 ¿Podrías compararlos con su actividad?". 1004 00:56:47,237 --> 00:56:49,072 Y me dijo... 1005 00:56:49,155 --> 00:56:52,367 Si me preguntaras cualitativamente cuál de estas personas 1006 00:56:52,450 --> 00:56:53,868 se parece más a Satoshi, 1007 00:56:53,952 --> 00:56:56,037 diría Hal Finney y Len Sassaman. 1008 00:56:57,455 --> 00:57:01,835 Sus perfiles temporales se parecen más al de Satoshi que los de los otros tres. 1009 00:57:02,836 --> 00:57:06,798 Este no es el análisis de datos definitivo de todo este proyecto. 1010 00:57:06,881 --> 00:57:09,509 - Es una observadora imparcial. - Sí. 1011 00:57:09,592 --> 00:57:12,220 Y ningún conjunto de datos es perfecto. 1012 00:57:12,303 --> 00:57:13,555 Claro. Es cierto. 1013 00:57:14,389 --> 00:57:17,976 Fue fascinante que Alyssa acotara nuestra lista de candidatos, 1014 00:57:18,059 --> 00:57:20,520 pero yo tenía mis dudas sobre Len Sassaman. 1015 00:57:21,438 --> 00:57:26,151 Algo que me preocupaba era su tendencia a despotricar públicamente contra Bitcoin. 1016 00:57:26,234 --> 00:57:29,028 LA IMPRESIÓN DE VARIOS EXPERTOS ES QUE ES BASURA 1017 00:57:29,112 --> 00:57:31,698 Si fuera Satoshi, ¿por qué atacaría su creación? 1018 00:57:31,781 --> 00:57:32,615 SOBREVALORADO 1019 00:57:32,699 --> 00:57:35,702 Nada de esto lo descarta, pero no parece consistente 1020 00:57:35,785 --> 00:57:39,080 con otros escritos de Satoshi y con su comportamiento. 1021 00:57:39,581 --> 00:57:42,667 Resumamos las pruebas más convincentes que tenemos 1022 00:57:42,750 --> 00:57:45,462 hasta ahora que apuntan a Hal Finney. 1023 00:57:47,213 --> 00:57:52,427 La primera es que Hal creó RPOW, uno de los precursores de Bitcoin. 1024 00:57:52,510 --> 00:57:55,513 Cuando ves el código de RPOW, abres ese código 1025 00:57:55,597 --> 00:57:58,683 y reconoces a Hal de inmediato. 1026 00:57:58,766 --> 00:58:01,728 Desde los encabezados hasta lo que pone... 1027 00:58:01,811 --> 00:58:03,980 Cuando pasas 15 años, 1028 00:58:04,063 --> 00:58:06,816 y Hal es tu empleado que siempre programa, 1029 00:58:06,900 --> 00:58:10,612 y abres su código todo el tiempo, y ves esto todos los días, 1030 00:58:10,695 --> 00:58:12,739 uno dice: "Es el código de Hal". 1031 00:58:13,281 --> 00:58:16,534 Cuando ves las referencias en el documento de Bitcoin, 1032 00:58:16,618 --> 00:58:20,705 B-money, Bit Gold, etcétera, ¿sabes cuál no se menciona? 1033 00:58:22,165 --> 00:58:23,082 RPOW. 1034 00:58:23,166 --> 00:58:28,755 El RPOW de Hal Finney, que es lo más cercano a Bitcoin que existe. 1035 00:58:29,464 --> 00:58:30,882 ¿Por qué podría ser? 1036 00:58:31,341 --> 00:58:36,596 Hal fue la primera persona en recibir monedas directamente de Satoshi. 1037 00:58:36,679 --> 00:58:38,389 Eso lo ubica al principio. 1038 00:58:38,473 --> 00:58:41,017 Como si estuviera ahí en el Big Bang. 1039 00:58:42,185 --> 00:58:44,145 Lo otro es que Hal 1040 00:58:44,229 --> 00:58:47,023 trabajó en PGP y vio lo que Phil Zimmermann 1041 00:58:47,106 --> 00:58:50,276 tuvo que pasar cuando lo persiguieron por publicar el código. 1042 00:58:50,360 --> 00:58:52,946 Sentado aquí, años después, en retrospectiva, 1043 00:58:53,571 --> 00:58:56,866 quizá en ese momento Satoshi 1044 00:58:56,950 --> 00:58:59,994 estaba preocupado de que los gobiernos lo persiguieran 1045 00:59:00,078 --> 00:59:02,705 porque vio cómo me habían perseguido a mí. 1046 00:59:02,789 --> 00:59:06,251 Sin duda no quería que lo trataran como a Phil. 1047 00:59:07,168 --> 00:59:09,629 Además, tenía la experiencia y el interés, 1048 00:59:09,712 --> 00:59:11,339 ya desde los años 90, 1049 00:59:11,422 --> 00:59:15,468 cuando escribía sobre proteger la privacidad usando dinero digital. 1050 00:59:16,052 --> 00:59:19,973 Tyler y yo nos dimos cuenta pronto de que había una inconsistencia 1051 00:59:20,056 --> 00:59:22,809 con la teoría de que Hal Finney fuera Satoshi. 1052 00:59:22,892 --> 00:59:26,020 No es un escritor académico. Es programador. 1053 00:59:26,104 --> 00:59:30,108 El documento era obviamente un trabajo académico. 1054 00:59:30,191 --> 00:59:32,610 El documento está escrito por alguien 1055 00:59:32,694 --> 00:59:35,029 que sabe escribir documentos técnicos. 1056 00:59:35,113 --> 00:59:36,614 Y ese no es Hal. 1057 00:59:36,698 --> 00:59:40,910 Le dije a Will Price: "Voy a argumentar en contra de Hal Finney". 1058 00:59:40,994 --> 00:59:42,287 Repito, Will Price es su jefe. 1059 00:59:42,370 --> 00:59:44,664 Era quien le daba tareas para programar. 1060 00:59:45,081 --> 00:59:46,666 Y Will dijo algo así como... 1061 00:59:46,749 --> 00:59:47,750 "Buena suerte". 1062 00:59:48,918 --> 00:59:52,922 Y una de las cosas que dije fue que Hal no programaba en C++, 1063 00:59:53,006 --> 00:59:54,591 y Will se me rio en la cara. 1064 00:59:54,674 --> 00:59:57,176 Para un ingeniero del calibre de Hal, 1065 00:59:57,260 --> 01:00:01,723 un lenguaje distinto es como... Es pollo contra bistec. 1066 01:00:02,348 --> 01:00:07,520 No tiene importancia, y puede cambiar de lenguaje en cuestión de horas. 1067 01:00:07,604 --> 01:00:10,565 Publicó un tuit en diciembre de 2008: 1068 01:00:10,648 --> 01:00:12,066 "Aprendiendo Haskell". 1069 01:00:12,150 --> 01:00:14,736 Un lenguaje oscuro que nadie conoce. 1070 01:00:14,819 --> 01:00:17,655 Hal hacía esas cosas. Aprendía lenguajes nuevos. 1071 01:00:17,739 --> 01:00:18,781 ¿No? 1072 01:00:18,865 --> 01:00:23,703 Ya tenía que trabajar en Windows con C++ para su trabajo. 1073 01:00:23,786 --> 01:00:25,246 Espera. 1074 01:00:25,330 --> 01:00:29,751 Antes me dijiste que no programaba en C++. 1075 01:00:29,834 --> 01:00:32,712 No se sabía que era programador de C++. Exacto. 1076 01:00:32,795 --> 01:00:34,088 - Eso asumimos. - Y ahora... 1077 01:00:34,172 --> 01:00:37,342 ¿Y ahora me dices que sí programaba en C++? 1078 01:00:37,425 --> 01:00:39,469 Pero ahora te digo que su jefe, 1079 01:00:39,552 --> 01:00:42,555 la persona a quien le entregaba su código, 1080 01:00:42,639 --> 01:00:45,266 me confirmó que sí programaba en C++. 1081 01:00:45,350 --> 01:00:51,105 Y uno de los puntos de Will sería que usó intencionalmente C++, 1082 01:00:51,189 --> 01:00:54,734 un lenguaje en el que no se sabía que programara, 1083 01:00:54,817 --> 01:00:56,486 porque le daba anonimato. 1084 01:00:57,528 --> 01:00:59,030 Al principio, 1085 01:00:59,113 --> 01:01:03,326 hablamos de la mejor evidencia que podríamos conseguir. 1086 01:01:03,409 --> 01:01:08,373 Y una de esas ideas fue ver si había manera de encontrar a Satoshi 1087 01:01:08,456 --> 01:01:13,044 y hacer que Satoshi moviera o transfiriera o gastara un bloque o un bitcoin. 1088 01:01:13,795 --> 01:01:15,046 No podemos hacer eso. 1089 01:01:15,129 --> 01:01:16,339 Soy Hal Finney. 1090 01:01:16,422 --> 01:01:19,342 4 DE FEBRERO DE 2010 6 MESES DESPUÉS DEL DIAGNÓSTICO DE ELA 1091 01:01:19,425 --> 01:01:22,637 Estoy haciendo esta grabación por algunas razones. 1092 01:01:22,720 --> 01:01:26,349 Sobre todo porque quiero que la gente en el futuro 1093 01:01:26,432 --> 01:01:32,188 pueda escuchar mi voz y quizá algo de mi historia. 1094 01:01:33,356 --> 01:01:38,361 Me diagnosticaron ELA hace seis meses. 1095 01:01:38,444 --> 01:01:41,406 Y, como consecuencia, 1096 01:01:41,489 --> 01:01:45,743 voy a ir perdiendo la capacidad de hablar. 1097 01:01:48,121 --> 01:01:50,832 Cuando estaba empeorando, 1098 01:01:50,915 --> 01:01:54,627 se sentía muy optimista con todo eso. 1099 01:01:54,711 --> 01:01:58,297 Al menos para quienes éramos sus amigos y colegas. 1100 01:01:58,381 --> 01:02:02,760 E incluso la última vez que lo visité en su casa 1101 01:02:02,844 --> 01:02:05,179 y hablamos del tema, dijo: 1102 01:02:05,263 --> 01:02:09,517 "Puedo ver todas las películas que nunca había tenido tiempo de ver. 1103 01:02:09,600 --> 01:02:13,563 Puedo pensar en cosas en las que nunca había tenido tiempo de pensar". 1104 01:02:14,397 --> 01:02:17,108 Hal grabó, mientras iba perdiendo la voz, 1105 01:02:17,191 --> 01:02:19,610 cuatro mil frases a lo largo de tres semanas, 1106 01:02:19,694 --> 01:02:25,158 para que la voz sintética que tuviera cuando ya no pudiera hablar 1107 01:02:25,241 --> 01:02:29,746 se basara en su voz real. 1108 01:02:31,164 --> 01:02:35,585 Unos meses antes de que Hal muriera, los allanó un equipo SWAT. 1109 01:02:35,668 --> 01:02:38,588 Fueron años muy traumáticos. 1110 01:02:38,671 --> 01:02:43,885 Y al final de todo, cuando lo único que podía hacer era ser un cuerpo, 1111 01:02:43,968 --> 01:02:47,013 sentir dolor y decir sí o no, 1112 01:02:47,096 --> 01:02:49,682 fue cuando empezamos a recibir amenazas. 1113 01:02:49,766 --> 01:02:55,188 La gente trataba de extorsionarnos para que pagáramos en bítcoins. 1114 01:02:55,271 --> 01:02:58,608 Alguien llamó al 911 con una denuncia falsa, 1115 01:02:58,691 --> 01:03:03,613 fingiendo que un crimen horrendo tenía lugar en la casa de los Finney. 1116 01:03:03,696 --> 01:03:07,533 Le dieron la dirección a la policía, y un equipo SWAT fue a la casa. 1117 01:03:07,617 --> 01:03:12,246 Hal se estaba bañando en ese momento y no podía caminar. 1118 01:03:12,330 --> 01:03:16,793 Tuvieron que sacar a Hal y a su esposa al jardín, al frente de su casa. 1119 01:03:16,876 --> 01:03:19,670 Fue horrible. Y cuando todo eso terminó, 1120 01:03:19,754 --> 01:03:23,007 el hombre que había hecho eso nos volvió a llamar y dijo: 1121 01:03:23,090 --> 01:03:27,678 "Voy a seguir haciéndoles cosas hasta que tu marido se muera". 1122 01:03:28,304 --> 01:03:30,848 Y como tres años después, lo encontraron. 1123 01:03:31,349 --> 01:03:36,521 EL 28 DE AGOSTO DE 2014 HAL FALLECIÓ DE ELA. 1124 01:03:37,563 --> 01:03:41,692 Estamos aquí en Alcor porque Hal Finney fue miembro por mucho tiempo. 1125 01:03:41,776 --> 01:03:47,114 En 2014, lo criogenizamos tras una larga lucha contra la ELA. 1126 01:03:47,615 --> 01:03:50,827 Hizo lo correcto. Se mudó desde California 1127 01:03:50,910 --> 01:03:53,287 a un centro de cuidados paliativos, y estábamos a su lado 1128 01:03:53,371 --> 01:03:57,500 para iniciar el procedimiento de inmediato después de su muerte. 1129 01:03:59,836 --> 01:04:02,046 La mitad de nuestros miembros, me incluyo, 1130 01:04:02,129 --> 01:04:04,006 elegimos criogenizar solo el cerebro. 1131 01:04:04,090 --> 01:04:07,718 Dejamos unas vértebras, para obtener la parte superior de la columna. 1132 01:04:07,802 --> 01:04:10,179 Tomamos el céfalo, el cerebro más el cráneo, 1133 01:04:10,263 --> 01:04:12,515 lo ponemos boca abajo aquí 1134 01:04:12,598 --> 01:04:16,185 hasta que el cerebro esté deshidratado y absorba nuestra solución 1135 01:04:16,269 --> 01:04:17,478 para proteger las células. 1136 01:04:17,562 --> 01:04:19,689 Fue una buena criogenización. 1137 01:04:19,772 --> 01:04:22,859 Así que creo que volverá con el cerebro intacto. 1138 01:04:23,985 --> 01:04:25,152 CRIOGENIZADO: 28 DE AGOSTO DE 2014 1139 01:04:25,236 --> 01:04:27,530 Como nuestro candidato principal es Hal Finney, 1140 01:04:27,613 --> 01:04:29,907 y sabemos que ya no está con nosotros, 1141 01:04:29,991 --> 01:04:33,452 nuestra meta es conseguir otras pruebas sobre Hal. 1142 01:04:33,536 --> 01:04:35,454 Y una de las maneras de hacer eso 1143 01:04:35,538 --> 01:04:39,041 es reunir a los excolegas de PGP que ya hablaron con nosotros 1144 01:04:39,125 --> 01:04:41,502 en una misma sala y entrevistarlos de nuevo. 1145 01:04:41,586 --> 01:04:44,213 Les permitiría no solo hablar con nosotros, 1146 01:04:44,297 --> 01:04:45,464 sino entre ellos. 1147 01:04:46,299 --> 01:04:47,925 Creo que es una gran idea. 1148 01:04:55,975 --> 01:04:58,352 Me entusiasmaba la reunión porque estas personas 1149 01:04:58,436 --> 01:05:01,188 nunca habían hablado públicamente como grupo, 1150 01:05:01,272 --> 01:05:03,691 y esperaba que, una vez juntas, 1151 01:05:03,774 --> 01:05:07,695 se sintieran cómodas para revelar cosas que no dirían en entrevistas individuales. 1152 01:05:07,778 --> 01:05:10,531 Empezaré con un agradecimiento porque terminaré igual, 1153 01:05:10,615 --> 01:05:12,241 pero quiero que sepan 1154 01:05:12,325 --> 01:05:14,076 que aprecio que estén aquí. 1155 01:05:14,160 --> 01:05:16,495 ¿Puede hablar de Hal Finney, 1156 01:05:16,579 --> 01:05:20,041 sobre lo que recuerda de él y contarnos anécdotas sobre él? 1157 01:05:20,124 --> 01:05:23,753 Era muy muy amable, muy muy inteligente. 1158 01:05:25,087 --> 01:05:26,797 Siempre me pareció muy práctico. 1159 01:05:27,340 --> 01:05:29,717 Era bastante altruista. 1160 01:05:29,800 --> 01:05:33,971 Por su trabajo en PGP, en criptografía y por la privacidad. 1161 01:05:34,055 --> 01:05:36,349 Era un hombre con una misión. 1162 01:05:36,432 --> 01:05:38,517 Era importante para él tener una misión. 1163 01:05:38,601 --> 01:05:40,978 Quería cambiar el mundo y dejar un legado. 1164 01:05:41,062 --> 01:05:44,899 Para nosotros, es muy importante entender 1165 01:05:44,982 --> 01:05:50,029 que Hal era el callado, el que estaba tras bambalinas, 1166 01:05:50,112 --> 01:05:53,950 detrás de mucha de la gente que tenemos hoy. 1167 01:05:54,992 --> 01:05:58,120 Will, ¿puede hablar sobre el papel de Hal en PGP? 1168 01:05:58,204 --> 01:06:01,165 Él era criptógrafo sénior. 1169 01:06:01,666 --> 01:06:06,545 Y a menudo elegía en qué quería trabajar 1170 01:06:06,629 --> 01:06:08,881 según lo que pasaba en el mundo. 1171 01:06:08,965 --> 01:06:11,717 Hal sí hacía cosas por su cuenta. 1172 01:06:11,801 --> 01:06:14,470 Si nos remontamos a 2004 con RPOW, 1173 01:06:14,553 --> 01:06:16,430 y al mundo del RPOW, 1174 01:06:16,514 --> 01:06:19,016 Hal dijo que nunca se había divertido tanto. 1175 01:06:19,642 --> 01:06:21,811 Y a partir de 2008, 1176 01:06:21,894 --> 01:06:26,440 sentíamos que no quedaba mucho por hacer y la empresa tenía problemas. 1177 01:06:26,524 --> 01:06:29,443 "¿Por qué no sigues trabajando en RPOW?". 1178 01:06:29,527 --> 01:06:32,530 Y creo que eso es exactamente lo que pasó. 1179 01:06:32,613 --> 01:06:35,741 Y con RPOW se refiere a un precursor del Bitcoin, 1180 01:06:35,825 --> 01:06:37,576 - dinero electrónico. - Sí. 1181 01:06:38,077 --> 01:06:41,539 ¿Y sabía que Hal estuvo trabajando en eso en 2007 y 2008? 1182 01:06:41,622 --> 01:06:42,456 Sí. 1183 01:06:42,540 --> 01:06:45,751 ¿Alguna vez le dijo que estaba trabajando en Bitcoin? 1184 01:06:45,835 --> 01:06:46,961 Nunca dijo "Bitcoin". 1185 01:06:47,044 --> 01:06:51,257 Era más un tema filosófico, al menos para mí. 1186 01:06:51,340 --> 01:06:54,385 En nuestro mundo, los proyectos tienen un nombre en clave. 1187 01:06:54,468 --> 01:06:59,098 Así que uno hablaba de las cosas no por el nombre real que tendrían, 1188 01:06:59,181 --> 01:07:02,935 sino por lo que hacían o con algún otro nombre sencillo. 1189 01:07:03,019 --> 01:07:06,063 Así que no decíamos "Bitcoin". 1190 01:07:07,106 --> 01:07:12,528 Hay un vacío de dos meses del 31/10/2008 hasta el mes de enero, 1191 01:07:12,611 --> 01:07:14,321 donde Hal no sube código. 1192 01:07:14,405 --> 01:07:16,032 Sabíamos cuál era su tarea. 1193 01:07:16,115 --> 01:07:19,243 Enviaba actualizaciones semanales y decía cosas como: 1194 01:07:19,326 --> 01:07:22,788 "Sigo trabajando en la huella digital para Windows". 1195 01:07:22,872 --> 01:07:25,458 Así que estaba trabajando en C++ en Windows, 1196 01:07:25,541 --> 01:07:28,544 que es como está escrito Bitcoin: en C++ y para Windows. 1197 01:07:28,627 --> 01:07:31,422 ¿Qué pasó en esos dos meses? 1198 01:07:31,505 --> 01:07:35,426 Los dos últimos meses antes del lanzamiento del código de Bitcoin, 1199 01:07:36,427 --> 01:07:41,098 Hal no subió actualizaciones al código fuente en el trabajo. 1200 01:07:41,182 --> 01:07:44,727 ¿En qué estaba trabajando? Creo que en Bitcoin. 1201 01:07:45,770 --> 01:07:47,563 Y ese era Hal, 1202 01:07:47,646 --> 01:07:52,318 que claramente tiene el conocimiento de ese conjunto muy pequeño 1203 01:07:52,401 --> 01:07:55,488 de los expertos en criptografía de dinero electrónico del mundo, 1204 01:07:55,571 --> 01:07:59,033 que cabrían en una mesa no mucho más grande que esta. 1205 01:07:59,116 --> 01:08:02,661 Y si los reduces a las personas con décadas de experiencia 1206 01:08:02,745 --> 01:08:05,122 que escribían ese tipo de código seguro, 1207 01:08:05,706 --> 01:08:09,293 podrías estar sentado a la mesa solo con Hal. 1208 01:08:10,377 --> 01:08:13,672 Cuando estaba confinado a una silla de ruedas, 1209 01:08:13,756 --> 01:08:16,050 Phil y yo quisimos visitarlo. 1210 01:08:16,133 --> 01:08:17,551 Así que hicimos un viaje. 1211 01:08:18,719 --> 01:08:21,180 Le pregunté: "¿Eres Satoshi?". 1212 01:08:22,139 --> 01:08:24,975 Y su respuesta fue: 1213 01:08:25,059 --> 01:08:30,231 "¿Por qué negaría ser Satoshi si lo fuera, 1214 01:08:30,314 --> 01:08:33,567 dado que tengo una enfermedad terminal? 1215 01:08:33,651 --> 01:08:37,279 Y no hay ninguna razón en el mundo para que lo niegue 1216 01:08:37,363 --> 01:08:41,659 porque no voy a estar dentro de dos o tres años, así que... 1217 01:08:41,742 --> 01:08:43,202 Pero no, no lo soy". 1218 01:08:43,619 --> 01:08:47,540 En ese momento, lo interpreté como que no era una negación 1219 01:08:47,623 --> 01:08:50,084 y lo interpreté como un sí. 1220 01:08:50,167 --> 01:08:53,671 Pero es razonable que Hal se lo hubiera negado. 1221 01:08:53,754 --> 01:08:55,881 - ¿Correcto? - Claro. 1222 01:08:55,965 --> 01:08:59,093 Negarlo habría sido coherente con su personalidad. 1223 01:08:59,176 --> 01:09:02,638 No sé por qué te tomarías la molestia de hacer todo anónimo, 1224 01:09:02,721 --> 01:09:06,058 crear un seudónimo, hacer todo el esfuerzo, 1225 01:09:07,059 --> 01:09:10,521 para luego simplemente contárselo a cualquiera. 1226 01:09:10,604 --> 01:09:15,276 Es decir... Uno debería ser coherente con eso. 1227 01:09:16,277 --> 01:09:20,948 Una de las conclusiones que saco es que esta gente extraña a Hal. 1228 01:09:21,031 --> 01:09:22,783 Respetan a Hal. 1229 01:09:22,867 --> 01:09:26,453 Creen que su historia merece contarse. 1230 01:09:26,537 --> 01:09:28,706 ¿Qué siente al ver esto? 1231 01:09:28,789 --> 01:09:30,374 Buenos recuerdos. 1232 01:09:31,250 --> 01:09:33,002 Y me siento triste por Hal. 1233 01:09:40,050 --> 01:09:42,469 Y me puse rímel. En serio. 1234 01:09:42,553 --> 01:09:44,096 Nunca uso rímel. 1235 01:09:44,722 --> 01:09:46,265 Quieren que se sepa la verdad. 1236 01:09:47,308 --> 01:09:50,561 Y quizá Satoshi nunca pueda mover un bitcoin, 1237 01:09:50,644 --> 01:09:53,564 pero tres testigos presenciales, expertos en la materia, 1238 01:09:53,647 --> 01:09:58,402 amigos de Hal que confirman su identidad, parecen buena evidencia. 1239 01:09:59,486 --> 01:10:01,697 A Hal le dieron tiempo libre 1240 01:10:01,780 --> 01:10:06,952 entre finales de octubre de 2008 y enero de 2009. 1241 01:10:07,036 --> 01:10:11,040 En ese tiempo, se publicó el documento técnico de Bitcoin 1242 01:10:11,123 --> 01:10:13,417 y el código de Bitcoin. 1243 01:10:14,710 --> 01:10:16,420 Es bastante sólido. 1244 01:10:17,046 --> 01:10:21,300 Sentíamos que estábamos más cerca que nadie de resolver este misterio. 1245 01:10:21,383 --> 01:10:25,012 Hasta que abrí mi correo y vi un artículo con el título: 1246 01:10:25,095 --> 01:10:27,681 "Hal Finney no era Satoshi Nakamoto". 1247 01:10:29,683 --> 01:10:32,186 Lo escribió alguien llamado Jameson Lopp, 1248 01:10:32,269 --> 01:10:36,857 que decía tener pruebas irrefutables de que Hal Finney no era Satoshi Nakamoto. 1249 01:10:38,067 --> 01:10:41,028 Estoy aquí porque tengo pasatiempos raros. 1250 01:10:41,111 --> 01:10:45,282 Y Bitcoin ofrece facetas interesantes para investigar. 1251 01:10:45,366 --> 01:10:48,494 Y como probablemente muchos de ustedes en el público, 1252 01:10:48,577 --> 01:10:53,374 me parece que el mito de Satoshi es un aspecto fascinante. 1253 01:10:53,457 --> 01:10:56,168 No conocía a Jameson. Así que me puse a investigar. 1254 01:10:56,252 --> 01:10:59,505 Me enteré de que el equipo SWAT le allanó la casa. 1255 01:10:59,588 --> 01:11:01,548 ESTIMADO COBARDE QUE MANDÓ A LA POLICÍA 1256 01:11:01,632 --> 01:11:02,883 CON UNA FALSA DENUNCIA: 1257 01:11:02,967 --> 01:11:06,136 NO ME INTIMIDO FÁCILMENTE 1258 01:11:07,471 --> 01:11:09,556 Soy Jameson Lopp, y esto es Bitcoin Card Talk. 1259 01:11:10,557 --> 01:11:12,643 Yippee ki yay, desgraciado. 1260 01:11:12,768 --> 01:11:17,147 Después de que lo allanaron, como a Hal Finney, borró su pasado. 1261 01:11:17,231 --> 01:11:19,400 Vivía fuera del radar. 1262 01:11:19,483 --> 01:11:22,987 Aceptó reunirse conmigo con la condición de que fuera 1263 01:11:23,070 --> 01:11:25,114 en el noreste de Estados Unidos... 1264 01:11:27,199 --> 01:11:29,326 pero yo no podría ir a su casa 1265 01:11:29,410 --> 01:11:31,870 ni a ningún lugar adonde lo rastrearan. 1266 01:11:32,705 --> 01:11:34,707 - Súbelo. - Sí, ahí. 1267 01:11:34,790 --> 01:11:37,876 Me dejó claro lo que Phil Zimmermann me dijo 1268 01:11:37,960 --> 01:11:39,461 hace muchos muchos meses, 1269 01:11:39,545 --> 01:11:42,381 que lo que estaba haciendo podía ser peligroso. 1270 01:11:42,464 --> 01:11:44,091 Claqueta C. 1271 01:11:44,174 --> 01:11:45,175 Claqueta B. 1272 01:11:46,510 --> 01:11:48,470 - ¿Está bien el audio? - Perfecto. 1273 01:11:48,554 --> 01:11:49,805 Bien. 1274 01:11:49,888 --> 01:11:52,433 Escribiste un artículo llamado: 1275 01:11:52,516 --> 01:11:55,269 "Hal Finney no era Satoshi Nakamoto". 1276 01:11:55,352 --> 01:11:58,272 ¿Puedes contarme por qué llegaste a esa conclusión? 1277 01:11:58,355 --> 01:12:02,609 Investigando gran parte de la actividad temprana de Hal y Satoshi, 1278 01:12:02,693 --> 01:12:06,030 descubrí varios conflictos 1279 01:12:06,113 --> 01:12:09,533 que mostraban que ambos estaban haciendo cosas 1280 01:12:09,616 --> 01:12:11,493 exactamente al mismo tiempo 1281 01:12:11,577 --> 01:12:15,331 cuando Hal no pudo haber estado frente a una computadora con internet. 1282 01:12:15,789 --> 01:12:18,042 ¿Puedes explicarme, paso a paso, 1283 01:12:18,125 --> 01:12:20,377 tu análisis y conclusiones sobre eso? 1284 01:12:20,461 --> 01:12:24,256 Hace unos años, otro de los primeros desarrolladores de Bitcoin, 1285 01:12:24,340 --> 01:12:26,633 Mike Hearn, publicó varios correos electrónicos, 1286 01:12:26,717 --> 01:12:29,845 que fueron intercambios durante varias semanas en los que Mike 1287 01:12:29,928 --> 01:12:33,349 le hacía preguntas a Satoshi sobre Bitcoin. 1288 01:12:33,766 --> 01:12:36,769 Y cuando miras el análisis de las marcas de tiempo, 1289 01:12:36,852 --> 01:12:40,439 hubo varios correos que se enviaron 1290 01:12:40,522 --> 01:12:44,860 mientras Hal Finney estaba corriendo una carrera. 1291 01:12:45,361 --> 01:12:47,446 En un momento, Satoshi dice: 1292 01:12:47,529 --> 01:12:52,159 "Mike, envíame una dirección, y te envío unos bítcoins". 1293 01:12:52,242 --> 01:12:55,079 Y esa transacción está en la cadena de bloques. 1294 01:12:55,162 --> 01:12:57,873 Así que la línea de tiempo queda así. 1295 01:12:57,956 --> 01:13:00,292 A las 8:00 a. m., Hal empieza a correr. 1296 01:13:00,376 --> 01:13:03,796 En algún momento, a las 8:25, 8:55, 1297 01:13:03,879 --> 01:13:07,257 la transacción de Bitcoin se difunde en la red. 1298 01:13:07,341 --> 01:13:10,177 A las 9:14, Satoshi responde. 1299 01:13:10,260 --> 01:13:13,806 Y cuatro minutos después, Hal cruza la meta. 1300 01:13:14,264 --> 01:13:16,600 ¿Y tu conclusión de todo ese análisis? 1301 01:13:16,683 --> 01:13:19,186 Del simple hecho de que no es posible 1302 01:13:19,269 --> 01:13:21,397 estar en dos lugares al mismo tiempo, 1303 01:13:21,480 --> 01:13:25,109 es muy poco probable que Satoshi y Hal fueran la misma persona. 1304 01:13:26,151 --> 01:13:28,987 Me costó conciliar lo que me dijo Jameson Lopp 1305 01:13:29,071 --> 01:13:31,448 con lo que me dijo la gente de PGP, 1306 01:13:32,449 --> 01:13:35,786 porque ambas teorías son fuertes por sí mismas. 1307 01:13:35,869 --> 01:13:39,206 ¿Has pensado en explicaciones más allá de la conclusión, 1308 01:13:39,289 --> 01:13:42,459 de que Hal Finney no era Nakamoto, según tu investigación? 1309 01:13:42,543 --> 01:13:46,422 Una posible explicación es que Satoshi era un grupo de personas. 1310 01:13:46,505 --> 01:13:49,216 Si Hal estaba "metido en eso", 1311 01:13:49,299 --> 01:13:52,594 nunca vamos a poder probarlo de verdad. 1312 01:13:52,678 --> 01:13:56,682 Pero por la navaja de Ockham, es difícil mantener secretos 1313 01:13:56,765 --> 01:14:00,227 entre varias personas, a menos que todos estén muertos. 1314 01:14:00,310 --> 01:14:03,564 Primero, pensé que Jameson había destruido mi teoría. 1315 01:14:03,647 --> 01:14:06,024 Pero luego noté que me dio la respuesta, 1316 01:14:06,442 --> 01:14:10,988 porque Hal Finney no era el único que ya no estaba entre nosotros. 1317 01:14:12,573 --> 01:14:16,952 Pero necesitaba más información y sabía exactamente adónde ir. 1318 01:14:19,705 --> 01:14:23,417 BRUSELAS 4 DE DICIEMBRE DE 2023 1319 01:14:34,511 --> 01:14:38,390 Meredith Patterson es una programadora que trabajó en seguridad informática, 1320 01:14:38,474 --> 01:14:41,143 lingüística y derechos civiles. 1321 01:14:41,226 --> 01:14:42,394 UNIVERSIDAD DE IOWA 1322 01:14:43,937 --> 01:14:46,732 - ¿Te molesta si fumo? - Como quieras. 1323 01:14:48,609 --> 01:14:50,611 Pero la razón por la que quería verla 1324 01:14:50,694 --> 01:14:52,905 es que es la viuda de Len Sassaman. 1325 01:14:53,614 --> 01:14:56,617 Gracias por dejarnos invadir tu casa, Meredith. 1326 01:14:57,534 --> 01:14:58,994 De verdad te lo agradezco. 1327 01:14:59,077 --> 01:15:00,078 De nada. 1328 01:15:00,162 --> 01:15:02,247 Len había sido un candidato principal, 1329 01:15:02,331 --> 01:15:05,501 pero no había tanta información sobre él como de los otros. 1330 01:15:05,584 --> 01:15:09,463 Sabíamos que era Cypherpunk, programador y académico. 1331 01:15:09,546 --> 01:15:11,924 En su doctorado, se enfocó en el anonimato 1332 01:15:12,007 --> 01:15:14,635 y escribió muchos artículos de investigación. 1333 01:15:14,718 --> 01:15:18,347 Cuando revisas los artículos técnicos de Len Sassaman, 1334 01:15:18,430 --> 01:15:23,477 era realmente muy bueno para escribirlos. 1335 01:15:24,645 --> 01:15:29,274 Le habría importado revisar cada referencia, como lo hicieron, 1336 01:15:29,358 --> 01:15:33,195 la precisión y la exactitud de cada parte de ese libro blanco. 1337 01:15:33,278 --> 01:15:37,032 Es el tipo de persona que habría pulido cada detalle. 1338 01:15:37,115 --> 01:15:40,994 Len también vivió en Europa mientras Satoshi estuvo activo. 1339 01:15:41,078 --> 01:15:43,038 Y aunque era estadounidense, 1340 01:15:43,121 --> 01:15:46,291 a menudo usaba ortografía y expresiones británicas, 1341 01:15:46,625 --> 01:15:48,252 igual que Satoshi. 1342 01:15:48,835 --> 01:15:51,046 Su asesor de doctorado fue David Chaum, 1343 01:15:51,129 --> 01:15:55,384 el inventor de DigiCash y el padrino de la moneda digital. 1344 01:15:55,467 --> 01:15:57,427 ¿Podemos hablar de Len como persona? 1345 01:15:57,511 --> 01:15:59,346 - ¿Quieres? - Claro. 1346 01:15:59,805 --> 01:16:01,306 Nos conocimos en CodeCon, 1347 01:16:01,390 --> 01:16:06,019 la conferencia que él y Bram Cohen organizaban en San Francisco. 1348 01:16:06,103 --> 01:16:08,355 Yo dormía en su sofá, 1349 01:16:08,438 --> 01:16:10,691 y dije: "Bram organizará una conferencia. 1350 01:16:10,774 --> 01:16:13,235 No creo que lo haya hecho, así que debería ayudarlo. 1351 01:16:13,318 --> 01:16:15,821 Aunque yo tampoco lo haya hecho". 1352 01:16:16,238 --> 01:16:21,827 Parecía estar muy entusiasmado con todo lo que le interesaba. 1353 01:16:21,910 --> 01:16:25,289 Fue una de las primeras cosas que vimos que teníamos en común. 1354 01:16:25,956 --> 01:16:27,833 Len, al igual que Hal, 1355 01:16:27,916 --> 01:16:30,919 sufría de problemas de salud horribles y debilitantes. 1356 01:16:31,003 --> 01:16:34,131 Ya lidiaba con la enfermedad de Crohn, 1357 01:16:34,214 --> 01:16:39,094 descalcificación severa en la columna 1358 01:16:39,177 --> 01:16:43,682 y ya usaba bastón para cuando tenía 30 años. 1359 01:16:44,516 --> 01:16:50,439 Le dieron los resultados de un electromiograma que se había hecho. 1360 01:16:50,522 --> 01:16:52,149 ¿Qué es eso? No sé qué es. 1361 01:16:52,232 --> 01:16:56,570 Es una prueba en la que te insertan agujas en la piel... 1362 01:16:58,447 --> 01:17:05,370 para medir las señales eléctricas en tus nervios. 1363 01:17:05,454 --> 01:17:09,416 Te dice cosas sobre el estado de la vaina de mielina, 1364 01:17:10,417 --> 01:17:13,253 que es el aislamiento de los nervios. 1365 01:17:13,337 --> 01:17:17,799 La desmielinización es un síntoma de la esclerosis múltiple, 1366 01:17:17,883 --> 01:17:19,343 que su mamá tiene. 1367 01:17:20,636 --> 01:17:24,473 Yo estaba visitando a mis padres cuando él murió. 1368 01:17:25,098 --> 01:17:27,184 Luego, el tres de julio de 2011, 1369 01:17:27,267 --> 01:17:31,563 casi seis meses después del último mensaje público de Satoshi, 1370 01:17:31,647 --> 01:17:34,149 Len Sassaman se quitó la vida. 1371 01:17:34,650 --> 01:17:37,653 OBITUARIO DE LEN SASSAMAN 1372 01:17:40,405 --> 01:17:42,532 Éramos un equipo increíble. 1373 01:17:47,245 --> 01:17:49,164 Quiero volver a 2005. 1374 01:17:49,247 --> 01:17:54,920 Ese año, Hal Finney presentó RPOW en CodeCon. 1375 01:17:55,003 --> 01:17:56,088 ¿Lo recuerdas? 1376 01:17:56,171 --> 01:17:59,341 - Lo recuerdo perfectamente, sí. - Cuéntame. 1377 01:17:59,424 --> 01:18:03,553 Había leído un par de artículos sobre Hashcash, 1378 01:18:03,637 --> 01:18:07,724 que era el precursor de RPOW. 1379 01:18:07,808 --> 01:18:12,312 Pero fue fascinante ver cómo eso se transformaba 1380 01:18:12,396 --> 01:18:17,192 en un sistema para usarlo de verdad como dinero. 1381 01:18:17,275 --> 01:18:20,195 ¿La gente creía que era algo innovador 1382 01:18:20,278 --> 01:18:22,114 - cuando Hal hablaba? - Sí. Claro. 1383 01:18:22,197 --> 01:18:24,574 - Sí. - ¿Él y Len eran amigos? 1384 01:18:24,658 --> 01:18:26,159 - Sí. - ¿Trabajaron juntos? 1385 01:18:26,243 --> 01:18:29,162 - Cuéntame. - Habían trabajado juntos en PGP. 1386 01:18:30,914 --> 01:18:34,418 ¿Sabes si Len y Hal estaban en contacto en 2008? 1387 01:18:34,501 --> 01:18:35,460 Sin duda. 1388 01:18:35,544 --> 01:18:39,881 Sí, todavía interactuaban en línea. 1389 01:18:39,965 --> 01:18:45,637 ¿Qué pensaste cuando oíste hablar de Bitcoin por primera vez? 1390 01:18:45,721 --> 01:18:48,515 Fui y leí el documento de inmediato. 1391 01:18:48,598 --> 01:18:50,809 Y pensé: "Ah, 1392 01:18:50,892 --> 01:18:54,646 esta es una forma ingeniosa de sortear a la autoridad central". 1393 01:18:54,730 --> 01:18:58,275 ¿Qué te pareció que estuviera escrito bajo un seudónimo? 1394 01:18:58,358 --> 01:19:00,694 No me sorprendió en lo más mínimo. 1395 01:19:00,777 --> 01:19:02,696 - ¿Por qué? - Quien estuviera detrás 1396 01:19:02,779 --> 01:19:04,489 sin duda había estado... 1397 01:19:04,573 --> 01:19:08,243 leyendo la lista de correo de los Cypherpunks. 1398 01:19:08,326 --> 01:19:14,124 Esa persona conocía bien los tipos de problemas 1399 01:19:14,207 --> 01:19:17,919 que los Cypherpunks buscaban resolver. 1400 01:19:18,503 --> 01:19:24,134 ¿Es posible que Len le haya sugerido a Hal que lanzara Bitcoin bajo un seudónimo? 1401 01:19:24,885 --> 01:19:26,428 Pues... 1402 01:19:26,511 --> 01:19:30,807 Len era muy partidario de que la gente publicara cosas bajo seudónimos. 1403 01:19:30,891 --> 01:19:32,559 Te lo aseguro. 1404 01:19:32,642 --> 01:19:36,188 - ¿Por qué? - Hay un concepto llamado k-anonimato. 1405 01:19:36,271 --> 01:19:41,526 Cuanto más grande sea la multitud, más fácil es esconderse en ella. 1406 01:19:42,027 --> 01:19:45,405 Así que, cuantas más personas usen seudónimos, 1407 01:19:45,489 --> 01:19:52,037 más difícil es identificar a cualquier usuario que use un seudónimo. 1408 01:19:52,496 --> 01:19:56,458 Y si la gente usa varios seudónimos, mejor aún. 1409 01:19:56,875 --> 01:19:59,169 ¿Decías que una de las habilidades de Len 1410 01:19:59,252 --> 01:20:02,339 era la anonimización estilométrica? ¿Cómo es eso? 1411 01:20:02,422 --> 01:20:06,635 La estilometría es lo que se puede usar 1412 01:20:06,718 --> 01:20:10,680 para averiguar quién escribió realmente las obras de Shakespeare. 1413 01:20:11,264 --> 01:20:14,559 Analizan el texto, 1414 01:20:14,643 --> 01:20:18,688 por lo general usando diversas herramientas estadísticas, 1415 01:20:18,772 --> 01:20:21,399 relacionadas con la frecuencia de palabras, 1416 01:20:21,483 --> 01:20:25,362 la frecuencia de pares de palabras e indicios sintácticos. 1417 01:20:25,445 --> 01:20:27,030 PRIVACIDAD Y SEGURIDAD ANONIMATO 1418 01:20:27,113 --> 01:20:28,198 FAVOR RECONOCIDO 1419 01:20:28,281 --> 01:20:34,162 La anonimización estilométrica consistiría en pequeños cambios de estilo 1420 01:20:34,246 --> 01:20:36,122 que desdibujen esas huellas. 1421 01:20:36,206 --> 01:20:37,916 CONFIDENCIALIDAD Y SEGURIDAD OSCURIDAD 1422 01:20:37,999 --> 01:20:39,876 INCÓGNITO PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN 1423 01:20:39,960 --> 01:20:43,713 ¿Y qué opinas de la teoría de que el talento de Len 1424 01:20:43,797 --> 01:20:47,092 pudo haber complementado al de Hal en la creación de Bitcoin? 1425 01:20:48,218 --> 01:20:49,594 Me parece verosímil. 1426 01:20:50,136 --> 01:20:53,598 ¿Es posible que Len haya ayudado a Hal sin decírtelo? 1427 01:20:53,682 --> 01:20:56,059 Sí, por supuesto. 1428 01:20:57,477 --> 01:20:58,478 ¿Por qué? 1429 01:20:59,855 --> 01:21:00,856 Pues... 1430 01:21:02,399 --> 01:21:04,150 Era una persona reservada. 1431 01:21:04,234 --> 01:21:06,987 No nos contábamos todo lo que hacíamos. 1432 01:21:07,946 --> 01:21:14,202 Y no era por desconfianza ni nada por el estilo. 1433 01:21:14,995 --> 01:21:20,041 Era más bien que los dos somos personas relativamente reservadas. 1434 01:21:20,542 --> 01:21:24,296 Varias personas intentaron identificar a Satoshi analizando lo que escribió, 1435 01:21:24,379 --> 01:21:26,882 pero ningún estudio ha sido concluyente. 1436 01:21:26,965 --> 01:21:28,550 Y creo que ahora sé por qué, 1437 01:21:28,633 --> 01:21:32,304 ya que hemos aprendido que Satoshi sabía ocultar sus huellas 1438 01:21:32,387 --> 01:21:35,974 en lo que escribía, y borraba pistas que pudieran identificarlo. 1439 01:21:36,850 --> 01:21:38,768 Meredith no me dio ninguna prueba, 1440 01:21:38,852 --> 01:21:41,980 pero me dio muy buenas ideas para seguir adelante 1441 01:21:42,063 --> 01:21:44,232 y como para saber con quién hablar. 1442 01:21:56,703 --> 01:22:00,999 Bram Cohen era el programador que cofundó CodeCon, 1443 01:22:01,082 --> 01:22:04,544 la conferencia donde Hal Finney presentó RPOW. 1444 01:22:04,628 --> 01:22:09,257 Bram también inventó BitTorrent. Conocía a Hal y a Len. 1445 01:22:09,341 --> 01:22:12,928 Y unos años antes, había publicado unos tuits fascinantes 1446 01:22:13,011 --> 01:22:14,679 sobre los que quería preguntarle. 1447 01:22:16,514 --> 01:22:18,391 - ¿Estamos grabando? - Okey. 1448 01:22:18,475 --> 01:22:20,560 ¿Puedes hablarme de Len? Eran muy unidos. 1449 01:22:20,644 --> 01:22:22,646 Sí, era mi mejor amigo. 1450 01:22:22,729 --> 01:22:24,564 Vivimos juntos mucho tiempo. 1451 01:22:25,231 --> 01:22:28,735 Era una persona muy entusiasta, al estilo Cypherpunk. 1452 01:22:28,818 --> 01:22:32,447 Se le daba mejor despotricar sobre política que a mí. 1453 01:22:33,198 --> 01:22:35,325 Le encantaba publicar 1454 01:22:35,408 --> 01:22:38,411 diatribas políticas con seudónimo en Cypherpunks. 1455 01:22:39,329 --> 01:22:42,207 Pero era tan reservado que nunca llegué a saber 1456 01:22:42,290 --> 01:22:43,959 cuál era su seudónimo. 1457 01:22:44,459 --> 01:22:48,004 ¿Hablas de Hal y Len como los creadores de Bitcoin? 1458 01:22:48,088 --> 01:22:50,090 ¿Puedes decirme por qué crees eso? 1459 01:22:51,758 --> 01:22:55,178 Hal y Len se conocían, y ambos tenían el patrón 1460 01:22:55,261 --> 01:22:59,099 de publicar con seudónimo en Cypherpunks y ser reservados al respecto. 1461 01:22:59,182 --> 01:23:03,311 Y en términos de modus operandi, lo que les gustaba hacer coincidía 1462 01:23:03,395 --> 01:23:05,897 con lo que sabemos de Satoshi Nakamoto, 1463 01:23:05,981 --> 01:23:09,442 porque Satoshi, ante todo, era un Cypherpunk. 1464 01:23:09,526 --> 01:23:11,820 Y Hal y Len tenían las habilidades 1465 01:23:11,903 --> 01:23:14,781 - y la experiencia. - Sí, sobre todo Hal. 1466 01:23:14,864 --> 01:23:18,159 Len encajaría más con el tipo de... 1467 01:23:18,243 --> 01:23:21,830 - lenguaje natural del texto. - Muchas gracias. 1468 01:23:21,913 --> 01:23:25,834 Al despedirme de Bram, sentí que todo empezaba a encajar. 1469 01:23:27,669 --> 01:23:29,671 Era hora de involucrar a Bill. 1470 01:23:30,130 --> 01:23:32,340 NUEVA YORK 1471 01:23:36,428 --> 01:23:38,179 - ¿Qué tal, Tyler? - Hola, Bill. 1472 01:23:38,263 --> 01:23:41,057 Creo que descubrí quién es Satoshi. 1473 01:23:41,141 --> 01:23:43,309 Quiero presentártelo todo. Quiero tu opinión. 1474 01:23:43,393 --> 01:23:45,103 - ¿Puedes venir a la oficina? - Sí. 1475 01:23:45,186 --> 01:23:47,480 Me hago algo de tiempo y voy. 1476 01:23:53,403 --> 01:23:56,364 Todo este tiempo, hemos estado investigando a Satoshi 1477 01:23:56,448 --> 01:23:58,283 como si fuera una sola persona. 1478 01:23:59,159 --> 01:24:02,287 Pero todas las pruebas empíricas y los testimonios 1479 01:24:02,370 --> 01:24:06,541 nos dicen que fueron dos personas que trabajaron juntas. 1480 01:24:06,624 --> 01:24:07,625 Te lo mostraré. 1481 01:24:07,709 --> 01:24:10,045 Satoshi, ante todo, era un Cypherpunk. 1482 01:24:10,128 --> 01:24:13,298 A Satoshi le importaban los problemas 1483 01:24:13,381 --> 01:24:15,425 que los Cypherpunks buscaban resolver. 1484 01:24:15,508 --> 01:24:20,388 El espíritu Cypherpunk fue la base sobre la que se fundó PGP. 1485 01:24:20,472 --> 01:24:22,724 Tenía que ser experto en monedas, 1486 01:24:22,807 --> 01:24:25,560 experto en programación, experto en criptografía. 1487 01:24:25,643 --> 01:24:29,314 La mayoría de los programadores no podría haber hecho algo tan complejo. 1488 01:24:29,397 --> 01:24:31,566 Pero Hal Finney era un programador brillante. 1489 01:24:31,649 --> 01:24:36,988 El código criptográfico central del PGP que escribió era muy bueno. 1490 01:24:37,072 --> 01:24:42,035 Len Sassaman era excelente para escribir documentos técnicos. 1491 01:24:42,118 --> 01:24:45,205 Len también fue el cofundador, con Bram Cohen, 1492 01:24:45,288 --> 01:24:46,873 de la conferencia CodeCon, 1493 01:24:46,956 --> 01:24:51,836 donde Hal Finney, en 2005, presentó su idea de RPOW. 1494 01:24:51,920 --> 01:24:55,340 Que es lo más cercano a Bitcoin que existe. 1495 01:24:55,423 --> 01:24:58,510 Hal y Len se especializan en anonimización estilométrica 1496 01:24:58,593 --> 01:25:00,970 y no dejaban rastros en lo que escribían. 1497 01:25:01,054 --> 01:25:05,850 Gran parte del código de Bitcoin es muy similar al código C++ de Hal. 1498 01:25:05,934 --> 01:25:09,938 Pero metió algunas cosas para despistar. 1499 01:25:10,021 --> 01:25:12,857 A Len le gustaba publicar cosas bajo seudónimos, 1500 01:25:12,941 --> 01:25:15,610 y si eran varios seudónimos, mejor aún. 1501 01:25:15,693 --> 01:25:18,571 ¿Sabes si Len y Hal estaban en contacto en 2008? 1502 01:25:18,655 --> 01:25:21,866 Sin duda. Todavía interactuaban en línea. 1503 01:25:22,367 --> 01:25:26,913 Este es el mismo período de tiempo en el que Hal no subió código de PGP. 1504 01:25:26,996 --> 01:25:29,791 ¿En qué estaba trabajando? Creo que en Bitcoin. 1505 01:25:29,874 --> 01:25:32,460 Hal se encargaba de la programación. 1506 01:25:32,544 --> 01:25:36,589 A Len se le daba mejor escribir el texto en lenguaje humano. 1507 01:25:37,090 --> 01:25:41,052 Lo que explica cómo Hal pudo haber estado corriendo una carrera, 1508 01:25:41,136 --> 01:25:43,972 mientras Len actuaba como Satoshi. 1509 01:25:44,055 --> 01:25:46,349 Y Alyssa nos lo dijo con sus gráficos. 1510 01:25:46,432 --> 01:25:50,061 Cualitativamente, ¿cuál de estas personas se parece más a Satoshi? 1511 01:25:50,145 --> 01:25:52,522 - Hal Finney y Len Sassaman. - Hay un problema. 1512 01:25:52,605 --> 01:25:56,067 Len atacaba a Bitcoin en público por todas partes. 1513 01:25:56,943 --> 01:25:59,988 Le pregunté a Bram, si Len ayudó a crear Bitcoin, 1514 01:26:00,071 --> 01:26:03,533 ¿por qué lo criticaba en público? Y me dijo... 1515 01:26:03,616 --> 01:26:07,328 Tus seudónimos no pueden estar de acuerdo en todo. 1516 01:26:07,412 --> 01:26:10,290 Si no, todos van a saber cuáles son tus seudónimos. 1517 01:26:10,373 --> 01:26:13,042 Si tienes una identidad que quieres ocultar, 1518 01:26:13,126 --> 01:26:15,712 tu identidad pública tiene poco que ganar 1519 01:26:15,795 --> 01:26:18,214 al estar de acuerdo con una identidad oculta, 1520 01:26:18,298 --> 01:26:23,428 sobre todo si es un tema polémico como el Bitcoin. 1521 01:26:24,345 --> 01:26:28,474 Y cuando hablé con Kathleen Puckett y Jameson Lopp, me dijeron... 1522 01:26:28,558 --> 01:26:32,478 Si hay más de dos personas involucradas en algún tipo de proyecto... 1523 01:26:32,562 --> 01:26:36,399 Es difícil mantener secretos entre varias personas... 1524 01:26:36,482 --> 01:26:39,110 ...no hay manera de que puedan mantenerlo en privado. 1525 01:26:39,194 --> 01:26:40,820 ...a menos que estén muertos. 1526 01:26:40,904 --> 01:26:44,449 Y si hay personas que tienen una cantidad grande de bítcoins 1527 01:26:44,532 --> 01:26:47,911 y no la tocan es porque están muertos. 1528 01:26:47,994 --> 01:26:50,163 Lo cual refuerza tu idea de que no es normal 1529 01:26:50,246 --> 01:26:52,123 no usar el dinero que tienes. 1530 01:26:52,207 --> 01:26:54,042 - Es una fortuna. - Miles de millones. 1531 01:26:54,125 --> 01:26:55,543 - Miles de millones. - Exacto. 1532 01:26:55,627 --> 01:26:58,922 Entonces, si tomamos todas las pruebas circunstanciales, 1533 01:26:59,005 --> 01:27:03,092 todas las pruebas empíricas y todos los testimonios presenciales, 1534 01:27:03,509 --> 01:27:06,429 la conclusión es que Hal Finney y Len Sassaman 1535 01:27:06,512 --> 01:27:08,681 colaboraron para crear Bitcoin. 1536 01:27:08,765 --> 01:27:11,517 Que los dos eran Satoshi Nakamoto. 1537 01:27:16,064 --> 01:27:18,650 UN AÑO DESPUÉS 1538 01:27:23,947 --> 01:27:27,158 Durante años, hubo una persona cuya participación pensábamos 1539 01:27:27,242 --> 01:27:30,036 que sería vital para nuestra investigación. 1540 01:27:30,119 --> 01:27:32,997 Fran Finney, la viuda de Hal Finney. 1541 01:27:34,082 --> 01:27:36,668 Fran había rechazado participar, 1542 01:27:36,751 --> 01:27:38,795 pero después de ver nuestro documental, 1543 01:27:38,878 --> 01:27:42,924 cambió de opinión y se ofreció a hablar con nosotros en cámara. 1544 01:27:43,007 --> 01:27:47,428 Así que la llevamos a un lugar discreto cerca de su casa de Santa Bárbara. 1545 01:27:48,680 --> 01:27:51,057 Gracias, Fran. Le agradezco por su tiempo. 1546 01:27:51,140 --> 01:27:52,767 Es un placer. Gracias. 1547 01:27:52,850 --> 01:27:54,727 Hace más de tres años que estamos en esto, 1548 01:27:54,811 --> 01:27:59,065 y cada vez que decíamos el nombre de Hal Finney, la gente sonreía. 1549 01:28:00,149 --> 01:28:02,235 - Yo aún sonrío. - Sí. 1550 01:28:02,318 --> 01:28:05,363 Cuando hablé con personas que conocían bien a Hal, 1551 01:28:05,446 --> 01:28:09,325 lo describían como alguien que operaba al más alto nivel 1552 01:28:09,409 --> 01:28:12,870 como programador, como un experto en ese campo, como un genio. 1553 01:28:12,954 --> 01:28:15,373 - Sí. - ¿Estaba al tanto del...? 1554 01:28:15,456 --> 01:28:16,791 - Sí. - ¿De su talento? 1555 01:28:16,874 --> 01:28:19,877 Sí. Era muy consciente de su genialidad. 1556 01:28:19,961 --> 01:28:22,505 A pesar de eso, el ego no se interponía. 1557 01:28:22,588 --> 01:28:24,799 - No. - No alardeaba de sus logros. 1558 01:28:24,882 --> 01:28:26,676 Era muy humilde. 1559 01:28:26,759 --> 01:28:29,387 Quería compartir el crédito por todo. 1560 01:28:29,804 --> 01:28:32,015 Era así con nuestros hijos y conmigo. 1561 01:28:32,098 --> 01:28:33,641 Y con sus colegas. 1562 01:28:34,684 --> 01:28:37,895 Le gustaba colaborar. Era un gran colaborador. 1563 01:28:37,979 --> 01:28:42,066 Por años, se negó a hablar conmigo y a participar en este documental. 1564 01:28:42,567 --> 01:28:45,403 Luego le mostramos el documental. ¿Qué le pareció? 1565 01:28:45,486 --> 01:28:47,155 Me gustó. 1566 01:28:47,238 --> 01:28:49,741 La razón por la que me negué a hablar con usted 1567 01:28:49,824 --> 01:28:52,452 fue que malinterpreté sus intenciones. 1568 01:28:52,952 --> 01:28:55,496 Me contactaron de varios proyectos 1569 01:28:55,580 --> 01:29:00,585 con la intención de averiguar quién era Satoshi. 1570 01:29:00,668 --> 01:29:04,380 Satoshi Nakamoto. Y supuse que este proyecto era similar. 1571 01:29:04,464 --> 01:29:07,508 Y la mayoría de esos proyectos son muy explotadores 1572 01:29:07,592 --> 01:29:12,013 y se centran en el misterio, pero no en la historia de Bitcoin. 1573 01:29:12,096 --> 01:29:15,850 Solo les interesa saber quién es esta persona misteriosa, 1574 01:29:15,933 --> 01:29:18,102 Satoshi Nakamoto. 1575 01:29:18,186 --> 01:29:23,358 En general, no eran cosas con las que me interesara colaborar, 1576 01:29:23,441 --> 01:29:25,860 y supuse que este documental iba a ser similar. 1577 01:29:25,943 --> 01:29:29,822 Pero después de ver el documental y lo que han hecho hasta ahora, 1578 01:29:29,906 --> 01:29:33,743 me conmovió, me impresionó y me dejó impactada. 1579 01:29:34,869 --> 01:29:37,455 ¿Alguna vez le preguntó a Hal si era Satoshi Nakamoto? 1580 01:29:37,872 --> 01:29:39,123 - Sí. - ¿Qué dijo? 1581 01:29:39,207 --> 01:29:40,541 "No". Dijo: "No". 1582 01:29:41,793 --> 01:29:43,378 ¿Por qué se lo preguntó? 1583 01:29:43,461 --> 01:29:46,506 Nos llamaron y dijeron: "Creemos que Hal es Satoshi Nakamoto". 1584 01:29:46,589 --> 01:29:50,218 Entonces, le pregunté. Hal solo se rio y dijo que no. 1585 01:29:50,301 --> 01:29:52,595 ¿Es posible que haya colaborado sin decírselo? 1586 01:29:53,638 --> 01:29:56,516 Sí. Creo que colaboró en construirlo. 1587 01:29:57,600 --> 01:30:00,770 También me planteó la posibilidad de que yo no hubiera considerado 1588 01:30:00,853 --> 01:30:04,148 que Hal hubiera colaborado en la programación 1589 01:30:04,232 --> 01:30:06,943 del código de Bitcoin. 1590 01:30:07,527 --> 01:30:10,738 Y lo hizo, le entusiasmaba escribir eso. 1591 01:30:10,822 --> 01:30:13,574 El documento técnico, no creo que lo haya escrito, 1592 01:30:13,658 --> 01:30:18,663 pero pudo haber ayudado a editarlo. 1593 01:30:19,163 --> 01:30:22,875 Así que lo que presenta en el documental tiene sentido para mí. 1594 01:30:25,086 --> 01:30:28,923 Fran había corroborado lo que mucha gente nos había dicho sobre Hal. 1595 01:30:29,382 --> 01:30:31,217 Eso me hizo recordar una entrevista 1596 01:30:31,300 --> 01:30:35,096 que Hal le dio a la revista Forbes poco antes de morir. 1597 01:30:36,472 --> 01:30:39,225 En el artículo, Hal negó ser Satoshi. 1598 01:30:41,185 --> 01:30:43,646 Pero en las conclusiones, le preguntaron a Hal 1599 01:30:43,729 --> 01:30:47,233 si dadas sus contribuciones a la criptografía de código abierto, 1600 01:30:47,316 --> 01:30:51,112 podía quizá ser considerado uno de los creadores de Bitcoin. 1601 01:30:53,114 --> 01:30:55,908 Ahora me pregunto si estaba tratando de decirnos algo. 1602 01:30:57,410 --> 01:31:01,581 Cuando entrevistamos a Will Price, se enfocó en ese mismo momento. 1603 01:31:01,664 --> 01:31:04,917 Cuando lo planteó, ya de manera definitiva, 1604 01:31:06,502 --> 01:31:11,716 que si él era uno de los creadores de Bitcoin, 1605 01:31:12,258 --> 01:31:14,719 Hal levantó la vista y las cejas, 1606 01:31:14,802 --> 01:31:18,264 lo cual, en el artículo, identifican como su manera de decir que sí. 1607 01:31:18,931 --> 01:31:21,893 Y le preguntó si estaba orgulloso de ese trabajo... 1608 01:31:25,354 --> 01:31:27,982 y entonces levantó la vista y sonrió. 1609 01:31:30,485 --> 01:31:32,904 Así que creo 1610 01:31:33,988 --> 01:31:35,239 que para Hal... 1611 01:31:37,617 --> 01:31:42,079 era la verdad decir que él no había creado Bitcoin. 1612 01:31:43,122 --> 01:31:45,541 Él no creó Bitcoin. Fue un equipo. 1613 01:31:46,209 --> 01:31:51,255 Pero si le preguntas: "¿Eres uno de los creadores de Bitcoin?". 1614 01:31:51,839 --> 01:31:52,840 Sí. 1615 01:31:53,549 --> 01:31:56,802 A estas alturas, creo que es mejor 1616 01:31:56,886 --> 01:32:00,932 que la gente entienda que estas personas que fallecieron hace tiempo, 1617 01:32:01,724 --> 01:32:02,892 sí lo crearon. 1618 01:32:02,975 --> 01:32:06,562 Tenían las mejores intenciones, 1619 01:32:07,688 --> 01:32:09,398 y... 1620 01:32:10,733 --> 01:32:13,027 no lo hicieron por dinero. 1621 01:32:13,110 --> 01:32:17,323 Lo que siempre me encanta es cuando hay un desafío intelectual, 1622 01:32:17,406 --> 01:32:20,701 entonces, cuando lo dominas, te da habilidades prácticas. 1623 01:32:20,785 --> 01:32:24,622 Y la criptografía es un campo ideal para eso. 1624 01:32:24,705 --> 01:32:26,916 Si hicieran una película sobre Hal, 1625 01:32:26,999 --> 01:32:29,210 tendría que interpretarlo Tom Hanks. 1626 01:32:29,293 --> 01:32:31,837 Era una persona absolutamente maravillosa. 1627 01:32:32,922 --> 01:32:35,466 Quería mucho a Hal. Era una gran persona. 1628 01:32:35,550 --> 01:32:40,012 Conocí a muchas personas cuyas ideas me gustan, pero ellos son desagradables. 1629 01:32:40,096 --> 01:32:42,557 Hal no era así. Creo que todos lo querían. 1630 01:32:43,099 --> 01:32:46,435 La influencia de Hal en el mundo, 1631 01:32:46,519 --> 01:32:50,731 en varios frentes detrás de escena, 1632 01:32:50,815 --> 01:32:54,443 pero en cosas muy importantes 1633 01:32:54,527 --> 01:32:56,320 deberían valorarse. 1634 01:32:56,404 --> 01:32:58,990 Él es la persona 1635 01:32:59,073 --> 01:33:02,535 que uno no suele ver en el mundo de las criptomonedas. 1636 01:33:02,618 --> 01:33:06,455 Y por eso se merece los elogios, 1637 01:33:06,539 --> 01:33:10,084 porque es la prueba fehaciente 1638 01:33:10,167 --> 01:33:13,129 de que no tienes que ser una persona horrible 1639 01:33:13,212 --> 01:33:16,048 para tener un gran impacto en el mundo. 1640 01:33:16,591 --> 01:33:18,509 ¿Cree que Hal cambió el mundo? 1641 01:33:20,970 --> 01:33:21,971 Sí. 1642 01:33:23,848 --> 01:33:25,057 Sí, eso creo. 1643 01:33:26,726 --> 01:33:28,311 Ese es su gran legado. 1644 01:33:28,394 --> 01:33:30,354 Dejó su huella, 1645 01:33:32,189 --> 01:33:34,066 y me enorgullece mucho. 1646 01:33:40,239 --> 01:33:43,909 Hoy quiero hablar un poco sobre anonimato y privacidad, 1647 01:33:43,993 --> 01:33:45,202 todo eso. 1648 01:33:45,286 --> 01:33:47,079 Miren donde Satoshi dice: 1649 01:33:47,163 --> 01:33:50,291 "Es probable que no esté por aquí mucho tiempo más". 1650 01:33:50,374 --> 01:33:52,418 Es muy fatalista, 1651 01:33:52,501 --> 01:33:55,838 y ese fue el año en que Len se suicidó. 1652 01:33:56,589 --> 01:33:59,383 Creo que tenía mucho que darle al mundo, 1653 01:33:59,467 --> 01:34:04,430 y me entristece que eso se haya truncado. 1654 01:34:04,513 --> 01:34:07,516 Seré egoísta, pero también... lo extraño. 1655 01:34:08,434 --> 01:34:11,270 No sé si eso sea egoísta. Entiendo. 1656 01:34:13,356 --> 01:34:14,357 Gracias. 1657 01:34:17,193 --> 01:34:19,612 Una forma en que el trabajo de Len sigue vivo, 1658 01:34:19,695 --> 01:34:22,531 junto con su contribución a la criptografía, la privacidad, 1659 01:34:22,615 --> 01:34:24,575 su activismo y sus luchas políticas, 1660 01:34:25,368 --> 01:34:29,330 es que él también perdura en forma de un homenaje textual 1661 01:34:29,413 --> 01:34:32,249 que está incrustado en un campo de transacción de Bitcoin 1662 01:34:32,333 --> 01:34:34,543 que seguirá en la cadena de bloques para siempre. 1663 01:34:37,755 --> 01:34:42,051 Admiro a Hal y a Len casi más que a cualquiera que haya investigado, 1664 01:34:42,134 --> 01:34:47,848 porque entendí que sus motivos eran mucho más bellos y puros 1665 01:34:47,932 --> 01:34:51,227 que los de la mayoría de quienes se esconden detrás de algo. 1666 01:34:51,310 --> 01:34:54,355 Suelo buscar personas que hayan hecho algo malo 1667 01:34:54,438 --> 01:34:56,565 y se escondan detrás de una máscara. 1668 01:34:56,649 --> 01:34:59,985 Pero en este caso, buscaba a alguien 1669 01:35:00,069 --> 01:35:02,363 o a un grupo de personas que hicieron algo 1670 01:35:02,446 --> 01:35:06,033 muy creativo e innovador, y lo hicieron detrás de una máscara. 1671 01:35:06,117 --> 01:35:08,619 Tenían motivos muy distintos para ocultarse. 1672 01:35:08,703 --> 01:35:10,454 Amenazas al anonimato, a la privacidad, 1673 01:35:10,538 --> 01:35:13,833 a la libertad de expresión, a la libertad de asociación, 1674 01:35:13,916 --> 01:35:17,044 estas son cosas que todos ustedes deberían tomarse en serio. 1675 01:35:18,421 --> 01:35:21,048 Era gente que sentía que... 1676 01:35:22,466 --> 01:35:24,677 la gente común estaba perdiendo poder. 1677 01:35:24,760 --> 01:35:27,638 Y que la manera de recuperar algo de ese poder 1678 01:35:27,722 --> 01:35:30,224 no era lanzar una revolución real, 1679 01:35:30,307 --> 01:35:32,893 sino lanzar una revolución con unos y ceros. 1680 01:35:32,977 --> 01:35:35,855 Hace varios años, Niall Ferguson, el historiador, 1681 01:35:35,938 --> 01:35:38,899 escribió un libro muy influyente sobre la idea 1682 01:35:38,983 --> 01:35:41,318 de que en una ciudad europea medieval, 1683 01:35:41,402 --> 01:35:45,865 solías ver una plaza y, junto a ella, algún tipo de torre. 1684 01:35:45,948 --> 01:35:48,492 Como de una iglesia o de un castillo. 1685 01:35:48,576 --> 01:35:51,162 Y el poder en la Europa medieval 1686 01:35:51,245 --> 01:35:53,873 oscilaba entre la plaza, la multitud, 1687 01:35:53,956 --> 01:35:56,709 y la torre, la institución de los gobernantes. 1688 01:35:56,792 --> 01:35:59,336 Y cada vez que hay una autoridad centralizada 1689 01:35:59,420 --> 01:36:01,464 y la gente se siente aplastada, 1690 01:36:01,547 --> 01:36:05,926 innovan en los márgenes a través de redes para contraatacar. 1691 01:36:06,010 --> 01:36:08,596 Pero luego las redes toman el control y viene el caos. 1692 01:36:08,679 --> 01:36:10,514 Y entonces, la torre regresa. 1693 01:36:11,390 --> 01:36:13,309 Lo que hemos visto en los últimos años 1694 01:36:13,392 --> 01:36:17,646 es un esfuerzo de los bancos centrales por tomar un control firme del dinero. 1695 01:36:17,730 --> 01:36:23,360 Y la plaza, la multitud, se reúne e innova 1696 01:36:24,528 --> 01:36:26,697 y ofrece una alternativa. 1697 01:36:27,782 --> 01:36:30,034 Al final, tendremos un sistema financiero 1698 01:36:30,117 --> 01:36:32,036 mucho más dinámico y emocionante. 1699 01:36:41,378 --> 01:36:44,632 Luego de una investigación exhaustiva, no hay ninguna evidencia 1700 01:36:44,715 --> 01:36:47,551 de que Fran Finney o Meredith Patterson tengan acceso, 1701 01:36:47,635 --> 01:36:50,930 directo o indirecto, a las claves privadas de Satoshi Nakamoto. 1702 01:36:52,348 --> 01:36:56,894 Fran cree que Hal desempeñó un papel importante en el desarrollo de Bitcoin y que pudo haber trabajado con Len en el período anterior a la publicación del código. 1703 01:36:56,894 --> 01:37:01,106 Sin embargo, está convencida de que él no era Satoshi ni la persona que minó 1 millón de bitcoin. 1704 01:37:01,106 --> 01:37:05,694 directo o indirecto, a las claves privadas de Satoshi Nakamoto. 1705 01:37:42,147 --> 01:37:46,527 EN MEMORIA DE WILLIAM L. TOOLEY 1706 01:38:55,971 --> 01:38:57,973 Subtítulos: Adrián Bergonzi