Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Welkom in de jungle van Borneo en Sumatra.
Toen de eerste ontdekkingsreizigers hier kwamen…
troffen ze veel verrassingen aan in het regenwoud.
Kruipende verrassingen.
Bladachtige verrassingen.
Kleurrijke verrassingen met puntneuzen. Jemig. Dat is verrassend.
Overal waren nieuwe en verbazingwekkende dingen.
Maar ver boven hen, op grote hoogte…
was iets wat nog veel verrassender en mysterieuzer was.
Wezens die ze alleen konden horen en maar heel af en toe ook zien.
Volgens de lokale bevolking…
werden de boomtoppen bewoond door 'bosmensen'.
Orang Hutan in hun taal.
Geheimzinnige loners die zich verstopten om niet te hoeven werken.
Ze hadden gelijk dat daar een naaste verwant woonde…
maar verder hadden ze ongelijk.
Die boomtoppen zitten vol grote gasten die graag 'hangen' en socializen.
Gedraag je, maat.
ik ben de koning van de slingeraars
de jungle-vip
ik moest stoppen aan de top
en dat zit me dwars
Dit is het verhaal van een jong vrouwtje, Indah genaamd…
dat in haar eentje op ontdekkingstocht gaat in dit drukke regenwoud.
oebiedoe, ik wil zijn zoals jij
lopen zoals jij en praten zoals jij
het is waar
een aap als ik
kan ook menselijk leren zijn
Indah is negen jaar oud…
een tiener in orang-oetanjaren.
En in tegenstelling tot de legende is ze een harde werker.
Zij, haar moeder Diann en haar broertje Bimo…
zijn naarstig op zoek naar iets te eten.
Ze houden het meest van fruit…
maar als er nergens fruit is…
nemen ze genoegen met stekelige rotanpalmen.
De tweejarige Bimo geeft het een kans.
Dat stekelige spul is niet zo lekker als de melk van z'n moeder…
maar hij moet leren wat veilig is om te eten.
Indah krijgt al een tijd geen melk meer…
maar toch is ze zo'n tien jaar bij haar moeder gebleven…
om te leren overleven in het regenwoud…
en voor de geborgenheid van het familieleven.
Dat is normaal. Orang-oetans hebben de langste kindertijd in het dierenrijk.
Maar Indah heeft bijna alles geleerd wat ze moet weten.
Niets aan de hand.
Ze zal gaandeweg fouten maken…
maar het is beter om te blunderen met mama in de buurt.
Hun familieband is nog altijd sterk…
maar voor Indah begon alles te veranderen…
toen haar broertje werd geboren.
18 MAANDEN EERDER
Voor Indah was niets nog hetzelfde na Bimo's geboorte.
Natuurlijk was hij onbeschrijflijk schattig…
maar opeens kreeg Bimo alle aandacht…
en het enige wat Indah kon doen, was toekijken.
Orang-oetans zijn best hulpeloos als ze worden geboren.
Dus moest mama kleine Bimo overal naartoe dragen…
terwijl hij zich vastklampte aan haar vacht en z'n best deed om niet te vallen.
Waarom is hij zo frustrerend schattig?
Hier is de zorg voor een pasgeborene dusdanig moeilijk…
dat Diann vanaf nu de meeste tijd aan Bimo moet besteden.
Indah moet er maar aan wennen dat ze op de tweede plaats komt.
HEDEN
Net als andere broers en zussen…
is Indah van Bimo gaan houden.
Nu hij oud genoeg is om mama even los te laten…
en begint te spelen, is hij een stuk leuker.
tijden en plaatsen
gaan om met wie je die deelt
het is het leven en het gaat erom
te genieten van met wie je het deelt
genieten van met wie je het deelt
uiteindelijk besef je
dat de tijd gaat om met wie je die deelt
Diann trekt Bimo weg als hij zich in de nesten werkt.
Ze bereidt 'm voor op z'n toekomstige leven…
dat, voor een mannetje, heel anders zal zijn dan dat van Indah.
genieten van met wie je het deelt
Leuke tijden…
maar niet iedereen in de buurt wil gezellig spelen.
Als vrouwtje met de hoogste rang hier…
is Ruby, net als haar zoon Rafi, een ware junglevip…
met recht op de eerste keuze van alles.
Diann en haar kinderen moeten genoegen nemen met de restjes.
Slechts een paar bomen dragen nog fruit…
dus eist Ruby alles op.
Zij en haar zoon zijn als royalty.
Zelfs kleine Rafi heeft meer recht op fruit dan Diann.
Zo is het altijd geweest.
Dit maakt het harde leven in het regenwoud nog harder voor Indah.
Zodra al het fruit op is…
weet niemand wanneer er meer zal komen…
en wanneer zij en haar gezin eindelijk een fatsoenlijke maaltijd zullen krijgen.
Weten wat je mag eten, is een leerproces.
Net zo goed als uitvogelen hoe je erbij kunt komen.
Anders dan in de meeste tropische bossen is hier geen ononderbroken bladerdak.
De bomen staan ver uit elkaar zonder verbindende takken of klimplanten.
Dat maakt het verplaatsen van boom naar boom tot een hindernisbaan.
Je kunt naar beneden klauteren en over de grond lopen…
maar dat lijkt me niet zo'n goed idee.
Er zijn nog maar 400 Sumatraanse tijgers over in het wild…
maar één is genoeg om je op te eten.
Het was wellicht toch niet de angst om te werken…
die de orang-oetans in de boomtoppen hield.
Over land reizen werkt voor sommige dieren…
maar de beste manier om van boom naar boom te gaan, is vliegen…
of iets wat daarop lijkt…
zoals deze thomaslangoeren doen.
Gibbons slingeren van boom naar boom met hun lange, sterke armen.
Heel indrukwekkend.
En dan gebeuren er superrare dingen.
Wat gaat dit ventje doen?
Dit zijn de enige regenwouden in de wereld waar slangen kunnen zweven.
En ik…
wil er niet onder staan als hij landt.
Gelukkig zijn deze knapen meer geïnteresseerd…
in jagen op vliegende draakjes, dan op vertellers.
Maar weet je wat?
Zij kunnen ook glijden…
en een nog grotere afstand afleggen.
Maar ze moeten wel foutloos landen.
Het is een 8,7.
Er zijn dus veel coole moves daar…
maar voor orang-oetans is het lastiger.
Ze zijn niet alleen groot en zwaar…
maar de hoogste takken zijn…
onbetrouwbaar.
Ongeacht hoe groot je bent…
je moet eerlijk zijn over je gewicht.
Orang-oetans vallen veel harder dan bijen…
dus moeten ze zich met beleid verplaatsen.
Dat heb je niet zomaar geleerd.
Dit is de polsstoksprong.
De gecontroleerde sprong.
Dat was zomaar iets.
En de brug.
Een favoriet voor moeders met jonkies op hun rug.
Zij die het boomtopreizen tot kunst hebben verheven…
kunnen directere routes nemen…
en tijd en energie besparen.
Hoewel Bimo iets meer zou kunnen meewerken.
En waar is Indahs vader in dit verhaal?
ik ben de koning van de slingeraars
de jungle-vip
ik moest stoppen aan de top
en dat zit me dwars
Bintang.
Het 90 kilo wegende, dominante mannetje in dit gebied.
Hij heeft een andere manier van energie besparen.
Z'n roep draagt kilometers ver door het woud, dus hoeft hij nergens heen.
Zo waarschuwt hij rivaliserende mannetjes en trekt hij adorerende vrouwtjes aan.
Ga zo door, maat.
Ze vindt het wel wat.
Z'n ronde gezicht stuurt z'n roep…
maar, nog belangrijker…
het laat andere mannetjes weten dat hij de koning is hier.
En als dat nog niet duidelijk genoeg was…
kan hij z'n macho boodschap kracht bijzetten…
door moeiteloos bomen omver te duwen.
Bijna moeiteloos.
Boem.
Zo laat hij de rest van het regenwoud weten dat hij niet voor de poes is.
De schade die Bintang berokkent, helpt ook de honingbeer.
Dit ventje? Hij kan wel wat hulp gebruiken.
Hij kan in bomen klimmen, maar hij laat z'n eten liever bezorgen.
Z'n dikke huid beschermt 'm tegen de steken van boze bijen…
terwijl hij zoekt naar hun larven en honing.
Hij heeft Bintang op een idee gebracht.
Het probleem is dat dit geen bijen zijn.
Het zijn wespen.
En wespen maken geen honing.
Maar ze smaken niet slecht.
Pittig, maar een nader onderzoek waardig.
Ja, zeker geen honing.
En best pijnlijk.
Al is het soms zelf teweeggebracht.
Bintang mag dan de baas zijn…
hij herkent nog geen slecht idee al slaat het 'm vlak in het gezicht.
Heeft je moeder je niets geleerd, Bintang?
Nu al het fruit op is…
verspreiden de orang-oetans zich om te zoeken naar ander voedsel.
En Indah moet een belangrijk besluit nemen.
Ze is klaar om uit te vliegen.
Maar nu er zo weinig voedsel is, is dit de slechtste tijd om te gaan.
Als ze nu niet gaat…
moet al het voedsel dat de familie vindt, gedeeld worden.
En haar moeder deelt al met Bimo.
Als Indah gaat…
moet ze erop vertrouwen dat ze zelf haar voedsel zal vinden.
Uiteindelijk besluit ze te gaan.
Ze gaat niet ver.
De overkant van de vallei.
Maar ze is hier nooit geweest met haar moeder.
Zo'n 800 meter verderop vindt Indah een eigen stekje.
Maar op jezelf wonen is een grote stap.
Ze kent alleen het leven aan haar moeders zijde.
Diann heeft haar goed voorbereid, maar dat was slechts theorie.
Het gevaar nu is heel echt.
Nu ze een plekje heeft gekozen, gaat ze haar nieuwe leefgebied verkennen…
en de theorie in praktijk brengen.
Voor het eerst in haar leven…
is er niemand om haar te helpen.
In dit regenwoud…
is het verstandig in bed te liggen voor de avond valt.
Terug bij Diann en Bimo. Diann begint het nest voor de nacht te bouwen.
Ze begint met de basis…
door takken te buigen en te vlechten.
Haar leerling doet haar na.
Kom op, Bimo.
Elk kind moet leren z'n eigen bed te maken.
Hierna komt de bekleding.
Na de basis komen de bedhekjes.
De basis, Bimo. We werken aan de basis.
Dat is niet eens veilig.
Maar zolang mama er nog is, is dat niet belangrijk.
Hij kan altijd bij haar slapen.
Dat is beter dan wakker worden op de grond.
Natuurlijk heeft mama een bed gemaakt dat groot genoeg is voor twee.
Diann en Bimo zijn niet de enige die gaan slapen.
Vlakbij bouwt Indah het eerste nest van haar leven alleen.
Ze leerde het al vanaf Bimo's leeftijd.
Maar dit is de eerste keer zonder supervisie.
De basis is klaar.
En de bekleding is aangebracht.
Ja, en bedhekjes aan beide zijden.
Dat is niet slecht.
volg de zon
en de richting van de wind
als deze dag voorbij is
Ruby's nest is geschikt voor een koningin.
adem de lucht in
Rafi houdt van leven op stand, maar kan daar niet slapen.
stel je intenties droom met zorg
Hij wil net zo min naar bed als de meeste kinderen.
morgen is een nieuwe dag voor iedereen
een nieuwe maan, een nieuwe zon
Een comfortabel nest is pure noodzaak.
Ik weet het niet.
Dat ziet er niet comfortabel uit of zelfs groot genoeg.
Slaap lekker, Bintang.
volg de zon
en de richting van de wind
als deze dag voorbij is
Als de avond valt…
komen nieuwe wezens tot leven.
En als de eerste ontdekkingsreizigers de dagdieren al verrassend vonden…
werden ze vast omvergeblazen door wat 's nachts tevoorschijn kwam.
Maanvlinders met lange staarten.
Zweepstaartschorpioenen die azijn sproeien.
En boomgekko's met grote ogen.
Niets hier is wat je verwacht.
En deze jongen, een kikker die kan zweven.
Vliegende kikkers.
Die zag ik niet aankomen.
Geen zorgen, Indah. Ze zijn niet gevaarlijk.
De plompe lori's.
Een nachtactieve verwant van de aap.
's Werelds enige giftige primaat.
Hun gif is een nuttig verdedigingsmechanisme…
aangezien de lori's plomp zijn van naam…
en van nature.
Hoewel mannelijke lori's een snelle reactie kunnen verwachten…
als ze vrouwtjes met jong lastigvallen.
Althans…
snel voor een lori.
Het meest magische ochtendkoor in de natuur…
wordt geleid door de onheilspellende roep van gibbons.
Vandaar dat volgens de legenden…
die wezens in de boomtoppen…
konden praten.
Geluid draagt verder door de dichte mist.
Het is een kans voor Bintang…
om zich te laten horen.
Maar vandaag…
luistert er een nieuw iemand mee.
Een buitenstaander…
op zoek naar 'n nieuw koninkrijk.
Hoewel hij kilometers ver weg is…
verraadt de roep van Bintang z'n huidige locatie…
en z'n reisplannen voor de dag.
De nieuwkomer zal stiekem dichterbij komen.
Als hij Bintang kan verrassen…
heeft hij wellicht kans van slagen.
Omdat fruit schaars is…
richt Diann zich op insecten.
De techniek?
Irriteer de mieren…
tot ze zich vastbijten in je vacht.
Verplaats ze naar je mond.
Eet dan een levendige snack.
Bimo rukt de andere kant van het mierennest er gewoon af.
Dat zal ze echt irriteren.
Bimo krijgt er wellicht spijt van.
Z'n jonge huid is dunner dan die van mama…
en mieren bijten.
Au.
Bij de ingang van het nest staan de wachters…
met de grootste kaken…
allemaal bij elkaar.
Hij probeert het hogerop.
Misschien kan hij wat werkmieren vinden. Hun kaken zijn kleiner.
Kijk eens aan.
Veel minder pijnlijk.
Hij zal dat onthouden voor de volgende keer.
Wie wist dat harige handen zo handig waren?
Als je geen insecten te pakken kunt krijgen…
is er nog het altijd beschikbare voedsel…
de eetbare palm.
Het probleem is…
dat ze alleen op de grond groeien.
Indah weet nog dat ze ze heeft verzameld met Diann.
Maar Diann zocht alleen daar…
waar het oerwoud opener was.
En…
met reden.
Dichter bij een tijger…
wil Indah nooit meer komen.
Er is al maanden weinig voedsel…
maar regen is precies wat het oerwoud nodig heeft…
om fruit te produceren…
en om een einde te maken aan deze barre periode.
Voor Bimo en Diann…
is de toenemende bewolking goed nieuws.
Een einde aan hun honger is onderweg.
Maar nu…
willen ze vooral droog blijven.
als het niet altijd regent
zijn er dagen als deze
als er niet wordt geklaagd
zijn er dagen als deze
alles valt op z'n plek
met een druk op de knop
mijn mama heeft me verteld
dat er dagen als deze zullen zijn
waarop je je geen zorgen hoeft te maken
dat er dagen als deze zullen zijn
waarop niemand haast heeft
dat er dagen als deze zullen zijn
waarop je niet wordt bedrogen
door die oude judaskus
mijn mama heeft me verteld
dat er dagen als deze zullen zijn
Sommige beschermen zich tegen de storm met paraplu's.
Maar als het blijft regenen…
kun je altijd weer naar bed gaan.
En als je geen paraplu kunt maken…
moet je je flink houden.
mijn mama heeft me verteld
dat die dagen er zullen zijn
mijn mama heeft me verteld
dat die dagen er zullen zijn
mijn mama heeft me verteld
dat die dagen er zullen zijn
mijn mama heeft me verteld
dat die dagen er zullen zijn
Als het eindelijk stopt met regenen…
hoort Bintang iets naderbij komen.
De buitenstaander.
De storm is z'n dekmantel…
om Bintangs gebied te betreden…
en z'n territorium te onderzoeken.
Bintang moet de uitdaging aangaan.
Volwassen mannetjes zijn zo sterk…
dat een vechtpartij fataal kan aflopen.
Vermijden is beter.
Maar als Bintang nu niets doet…
kan hij z'n koninkrijk kwijtraken.
Bintang duwt de buitenstaander naar beneden…
maar de grond is de laatste plaats waar beide mannetjes willen zijn.
Na een hevig gevecht…
heeft Bintang de buitenstaander verdreven.
Hij zal wel twee keer nadenken eer hij terugkomt.
De regen heeft de drinkplaatsen in het regenwoud opgevuld.
De veiligste zijn hoog boven de grond…
daar waar de vips ze op hun gemak kunnen leegdrinken.
Bimo heeft dorst…
maar hij moet wachten…
tot z'n moeder het aandurft om naar het beekje te gaan.
Het water is koel en heerlijk…
maar het is veel te gevaarlijk om Bimo mee te nemen.
Rafi deelt Ruby's water in een hooggelegen gat in de boom…
ver weg van de tijgers.
Koningin Ruby vindt het moeilijk om te delen…
zelfs als het met haar zoon is.
Indah wil ook iets drinken…
maar bevindt zich nog op gevaarlijk terrein…
waar het zicht slecht is…
en waar roofdieren zich kunnen verschuilen in de ondergroei.
Zo te horen is de tijger niet nabij.
Ze heeft tijd om snel te drinken.
Als dat de enige tijger is.
Dat houdt haar nog even op de been.
Zo te zien heeft ze het leven alleen al aardig onder de knie.
Sinds de storm…
is er een nieuw mannetje in het gebied.
Dit…
is Harto.
Hij heeft niet van die grote wangen als sommige andere mannetjes…
en hij heeft wat…
jeuk en…
ik denk niet dat z'n adem lekker ruikt.
Maar…
hij kan jongen verwekken.
Hij is hierheen gekomen om een partner te zoeken.
Diann heeft de juiste leeftijd.
Hij moet een goede eerste indruk maken.
Op dit moment…
doet hij het orang-oetan-equivalent…
van stuntelen op de dansvloer.
Hij morst z'n drankje over haar heen.
Op Diann…
kan Harto intimiderend overkomen.
Sommige mannetjes kunnen best agressief zijn.
Het is Bimo's instinct om z'n moeder te beschermen.
Maar…
Harto is niet onbehouwen.
Hij wil alleen weten of Diann klaar is om weer zwanger te worden.
Hij merkt dat ze niet vruchtbaar is…
en vast ook niet zal zijn, zolang Bimo heel jong is.
Harto zal een paar jaar moeten wachten voor een nieuwe poging.
Maar hij vindt het prima om een lange adem te hebben.
Het was zeker geen 'nee' van Diann.
Bekerplanten mengen regenwater met voedzame sappen…
wat alle insecten die erin vallen…
tot soep maakt.
Een simpel recept…
dat ik thuis niet zal maken.
Maar Harto houdt wel van een proteïneshake.
Hij heeft besloten een tijdje te blijven.
En als hij indruk wil maken op Diann…
kan wat spek op de botten geen kwaad.
Voor Indah biedt de nieuwkomer een kans om nieuwe trucs te leren.
Ze wist niet dat ze zo aan water kon komen.
Het is slim…
en veiliger dan naar een beekje gaan.
Ze geeft het een kans…
als Harto iets overlaat voor haar.
Dat is veel orang-oetan om te hydrateren.
Eens kijken hoeveel Harto heeft overgelaten.
Deze drankjes lijken over de datum…
maar ze kan de methode testen.
Het werkt.
Als je de intelligentie hebt om van anderen te leren…
is het oerwoud één groot klaslokaal.
Zelfs de honingbeer heeft iets te bieden.
Als er ergens honing is…
kun je erop rekenen dat een beer die honing vindt.
Z'n lange klauwen zijn perfect voor het openscheuren van bijenkorven.
Indah is 'm gevolgd naar een paar bomen met bijenkorven erin.
Maar ze heeft geen klauwen.
Dus hoe komt ze erin?
Ze breekt een takje af…
en begint het vorm te geven.
Ongelooflijk.
Ze heeft gereedschap gemaakt waarmee ze tot diep in de boom…
kan reiken naar bijeneieren en honing.
Zo ver reikt zelfs de berenklauw niet.
Indah heeft honing gevonden door 'n beer te volgen.
Maar ze heeft het verzamelen geleerd…
van haar eigen soort.
Orang-oetans in andere gebieden geven andere vaardigheden door aan elkaar.
Net als culturen…
bij mensen.
Daardoor kunnen ze bijna 30 soorten gereedschap gebruiken.
Indrukwekkend.
Of je nu honing wilt…
of mieren…
er is een truc voor alles in dit oerwoud.
Je hebt gewoon iemand nodig die je het laat zien.
Indah heeft veel van haar moeder geleerd…
maar ze heeft nu behoefte aan nieuwe inspiratiebronnen.
En hier komt Harto weer.
Nog steeds in het leefgebied.
Nu Indah een van z'n slimme trucjes heeft gezien…
weet ze dat ze 'm in de gaten moet houden.
Diann zit ook achter Harto aan…
en volgt 'm op afstand.
Ze is verliefd op 'm.
Het is niet te geloven.
Harto heeft een plompe lori gevangen…
en wist de giftige beet te vermijden.
Orang-oetans mogen dan langzaam zijn…
maar de lori was…
langzamer.
Indah komt als eerste aan en ze wil een hapje proeven.
Maar Harto is…
niet zo gek op delen.
Nu is Diann er ook.
Voordringen op je dochter is niet erg aardig…
maar lori's zijn een zeldzame delicatesse.
En omdat Harto Diann het hof wil maken…
verwacht ze een cadeautje.
Dit is Harto's kans om haar hart te winnen.
Maar Harto lijkt z'n lunch belangrijker te vinden…
dan de liefde.
Hij deelt niets met Diann.
Harto, je verknalt het.
Je neemt geen chocolaatjes mee voor een date…
om ze vervolgens zelf op te eten.
Deze dame is niet moeilijk te lezen.
Ze wil een hapje lori.
Geef haar toch een hapje lori.
Hopelijk gaat Bimo z'n versierkunsten niet leren…
van Harto.
Kom op, man. Dit is je laatste kans.
Gast.
Dit is gewoon gênant.
Harto is al z'n manieren vergeten.
Bimo, als het tijd wordt voor romantiek…
is dit een les in hoe het niet moet.
Wat z'n toekomst ook brengt…
het is duidelijk dat Diann daar geen deel van uitmaakt.
Maar de liefde is niet de enige uitdaging voor Harto.
Z'n grappen en grollen hebben iemands aandacht getrokken.
Bintang ziet de lol er niet van in.
De grote man hoorde de commotie van het lorifeest…
en Harto kan maar beter weg zijn als hij daar komt.
De herrie kwam duidelijk hiervandaan.
Als Harto slim is, zorgt hij dat hij weg is.
Harto is nog niet klaar.
De sukkel schudt met een tak…
om Bintang te intimideren.
Bintang lijkt ontspannen.
Hij heeft gezien dat het Harto is en niet de buitenstaander.
Hij maakt zich niet druk.
Harto kan naar hartenlust stoer doen.
Iedereen weet wie hier de echte grote man is.
Wat jij wilt, man.
Eindelijk snapt Harto de boodschap…
en hij gaat weg.
Voor Indah…
heeft het bezoek van Harto en de lori-smulpartij…
een onverwachte, positieve kant.
Het heeft haar familie weer bij elkaar gebracht.
Het is een geweldige kans om bij te kletsen met haar broertje.
verwante zielen
jij en ik
met elkaar verbonden door dik en dun
ik zorg voor jou en jij voor mij
zo zal het altijd zijn
twee handen op één buik, één gedachte
schouder aan schouder door zonneschijn en regen
het leven is vederlicht als we samen zijn
vederlicht
als we samen zijn
samen
Indah heeft Bimo gemist, dus dit is een uitgelezen kans…
voor wat qualitytime samen.
Het is alsof ze nooit gescheiden waren.
als we samen zijn
we hebben een band die nooit zal breken
jullie hebben altijd elkaar vergis je niet
het leven is vederlicht als we samen zijn
vederlicht
als we samen zijn
samen
Al die legenden over orang-oetans als loners zaten ernaast.
Want een reünie als deze ziet er totaal anders uit.
Een liefde voor lol, vriendschap en familie die we allemaal kennen.
Maar het kan niet eeuwig duren.
Als Indah terugkeert naar haar leven alleen…
voelt ze de afwezigheid van haar familie meer dan ooit.
Kan haar behoefte aan gezelschap vervuld worden…
door iemand die ze niet eerder heeft ontmoet?
Zaki is aangekomen in het gebied.
Een jong mannetje dat ook z'n familie heeft verlaten.
Zoals voor Indah is het leven alleen nieuw voor 'm en hij kan een vriendin gebruiken.
Indah kent het gebied beter dan Zaki.
Als vrouwtje is ze dicht bij waar ze is opgegroeid.
Jonge mannetjes reizen verder bij hun moeders vandaan als ze het huis verlaten.
Zaki heeft het meest te winnen bij een vriendschap.
Ik zei vriendschap, Zaki.
Kom op, maat.
Het recente voedseltekort maakt dat niemand zin heeft om te delen.
Het stel heeft wat termieten gevonden. Het zijn dan wel geen lori's…
maar toch wil Zaki niet dat Indah mee-eet.
Hij vindt dat de termieten voor hem zijn.
Het lijkt erop dat alle mannelijke orang-oetans moeite hebben met delen.
Maar Indah is niet voor de poes.
Ze is vastbesloten haar deel te krijgen.
Kom op, jullie.
Wat zouden jullie ouders zeggen?
Dat is een goed stukje.
Waarom geef je Indah niets?
Het is nog niet te laat om het juiste te doen.
Goed zo, jongen.
Het is dan wel een restje, maar het is een begin.
Met de lokale kennis van Indah en de kracht van Zaki…
is samenwerken beter.
Vooral als ze de kans willen benutten die hun kant op komt.
Na de regen, is de Neesia de eerste boom die fruit draagt.
Maar het is geen makkelijke voedselbron.
De zaden worden verspreid door water, niet door dieren.
En in tegenstelling tot het meeste fruit zijn de vruchten niet makkelijk te eten.
Het is geen probleem voor de grote Bintang.
Hij en bomen hebben een geschiedenis.
Z'n krachtige kaken zijn ruimschoots opgewassen tegen de harde buitenkant.
Maar de irriterende haren aan de binnenkant zijn een ander verhaal.
Ze zijn irritant, ongeacht hoe groot je bent.
Gelukkig zijn de zaden voedzaam…
al zijn ze niet echt lekker.
Als de vrucht rijp is, splijt de schil…
en krijg je een kijkje in de vrucht.
Diann heeft hier een methode voor.
Na het splijten kan de vrucht opengepeuterd worden.
Een stok kan worden gebruikt…
om voorbij die irritante haren en bij de zaden te komen.
Bimo kijkt en leert…
maar het zal nog vijf jaar duren voordat hij het zelf kan doen.
Diann is handig met gereedschap.
Anders dan de bevoorrechte vrouwtjes…
heeft ze elke overlevingstruc nodig om te overleven.
De techniek is erg slim…
en niet iets wat orang-oetans uit andere gebieden beheersen.
Ja, ik kijk naar jou, Zaki.
Nee, maat, zo breek je je tanden.
Alleen Bintang kan ze zo breken.
Maar Indah kent het geheim van haar moeder.
Ze laat haar nieuwe vriend de techniek zien.
Als je geen mond vol stekels wilt, is dit de manier om het te doen.
Zaki bestudeert elke handeling.
Hij lijkt onder de indruk.
Echt onder de indruk.
Misschien heeft hij haar onderschat.
De handigheid van Indah met de Neesia-vrucht…
is een kantelpunt in Zaki's houding ten opzichte van haar.
Z'n houding wordt aardiger en respectvoller.
als ik je lachende gezicht zie
wil ik dansen, zingen en spelen
wil je m'n beste vriend zijn?
blijf je bij me tot het bittere eind?
In de komende maanden…
worden de twee onafscheidelijk.
als ik een appelboom zie pluk ik een appel voor jou en voor mij
Ze reizen samen, letten op elkaar…
en delen hun kennis om problemen op te lossen.
Want daar draait vriendschap om.
als ik je lachende gezicht zie wil ik lachen, zingen en spelen
wil je m'n beste vriend zijn?
blijf je bij me tot het bittere eind?
wil je m'n beste vriend zijn?
blijf je bij me tot het bittere eind?
wil je m'n beste vriend zijn?
blijf je bij me tot het bittere eind?
De Neesia draagt niet lang vrucht.
Al snel heeft iedereen weer een tekort aan voedsel.
Zelfs koningin Ruby en Rafi.
Een hoge status betekent niets als er niets te delen is.
Hoe kleiner de insecten, hoe langer het duurt om ze te verzamelen.
Er is nu minder voedsel dan ooit.
Er zijn geen makkelijke maaltijden.
Bintang neemt z'n toevlucht tot schors.
Veel vezels…
maar verder niets.
Indah ontdekt dat het zure sap dat uit gepelde boomstammen loopt…
eetbaar kan zijn…
maar het is wat gomachtig en het vult niet.
Alle spelletjes en sociale bezoekjes zijn gestopt.
Iedereen verplaatst zich zo min mogelijk om energie te besparen.
De neushoornvogels zijn een teken voor Diann.
Veel vogels die één kant op gaan, kan slechts één ding betekenen.
Het onrijpe fruit in een vijgenboom die ze pas nog heeft gecheckt, is eindelijk rijp.
Vogels zijn altijd de eerste die fruit ontdekken.
Door ze te volgen, kan Diann haar orang-oetanrivalen voor zijn.
Indah komt als tweede.
Ze heeft over de vogels geleerd van haar moeder.
Hun lage status heeft ze gedwongen hun verstand te gebruiken…
en de uitdagingen in dit geweldige oerwoud te doorstaan.
Alle dieren zullen al snel weten van deze boom.
Tenminste, als ze opgelet hebben.
Maar Diann, Bimo en Indah hebben het voordeel van een voorsprong…
en doen zich te goed voordat de royals komen en alles opeisen.
Het fruit is perfect.
Hier komen Ruby en Rafi.
Ze houden gewoonlijk alles voor zichzelf.
Diann trekt zich terug en verwacht weggejaagd te worden.
Maar Indah wacht nog even.
Ruby lijkt ontspannen.
Nu er genoeg voedsel is voor iedereen, is er geen reden voor ruzie.
De boom is erg groot en hangt vol fruit.
Er is genoeg voor alle orang-oetans, ongeacht hun status.
Rafi kijkt naar Bimo.
Normaal mogen ze niet zo dicht bij elkaar zijn.
Maar hun ouders houden ze nu niet tegen.
Misschien is dit een kans om vrienden te worden.
De afgelopen maanden waren eenzaam voor iedereen.
Diann is nog op haar hoede.
Ze komt zelden zo dicht bij Ruby zonder problemen.
Het is de eerste keer dat de jongens samen mogen spelen.
Het is een bijzonder moment voor beide.
Bimo is altijd bang geweest voor Ruby.
Maar het fruit heeft alles veranderd.
Het heeft oude rivaliteiten opgelost…
en iedereen bij elkaar gebracht.
Een onvergetelijke dag voor beide jongens.
Althans voorlopig.
Het fruit is zo lekker dat zelfs Bintang een pauze neemt van het bomen slopen…
en komt meefeesten.
Goede tijden herleven.
En deze keer wordt niemand buitengesloten.
Weet je wat?
Het lijkt wel een echte gemeenschap.
Orang-oetans mogen zich dan vooral verspreiden over het oerwoud…
er is slechts een fruitfeest nodig om ze allemaal te verenigen.
Nu kunnen ze hun ware aard laten zien.
Het zijn van nature sociale dieren.
Oepsie.
De jongens hebben een vriendschap gesloten die jaren kan duren.
In ieder geval tot ze hun moeders verlaten als ze negen of tien zijn…
en eropuit trekken in het oerwoud op zoek naar hun eigen koninkrijken…
die vele kilometers uit elkaar kunnen liggen.
Uiteindelijk is het tijd voor Diann om te gaan.
Ze moet op zoek gaan naar meer fruit om aan te dikken…
voordat de voorraden op zijn en Ruby's humeur verandert.
Dit betekent dat Bimo ook moet gaan.
Rafi wil niet stoppen met spelen.
Een sociale aap zijn in een oerwoud waarin dit zelden kan, kan zwaar zijn.
Ruby leek het leuk te vinden dat haar zoon lol had met z'n vriendje.
Wie weet?
Misschien mogen Diann en haar familie vaker langskomen.
Wat Indah betreft…
Ze verstapt zich nog weleens.
Maar nu heeft ze Zaki die haar opvangt als ze valt.
Nu er weer meer fruit is, kunnen ze weer rondtrekken…
en hun oerwoud beter leren kennen.
Ze kunnen zich ook op hun relatie concentreren…
en ze brengen waar mogelijk elke seconde met elkaar door.
Het begint er zelfs op te lijken dat het meer is dan vriendschap.
Wie weet wordt Zaki ooit de vader van Indahs kroost.
Met zijn kracht en haar vindingrijkheid gaan ze 'n rooskleurige toekomst tegemoet.
ik kan niet omschrijven hoe ik me voelde toen ik je voor het eerst zag
ik wist dat dit een einde kon maken aan de droom waarin ik alleen leefde
ik volgde mijn hart voor een nieuwe start en een gedeelde droom
nieuwe bomen om te beklimmen nieuwe werelden voor ons samenzijn
en de dagen zijn mooi
Sinds de vroege ontdekkingsreizigers onze roodharige verwanten voor het eerst zagen…
hebben we veel over ze geleerd.
Het zijn absoluut niet de eenzame loners die we ooit dachten dat ze waren.
Hun gemeenschap en cultuur zijn rijker dan we ooit dachten.
Zolang deze overvloedige oerwouden blijven bestaan, zullen er orang-oetans zijn.
Wild, vrij en vol verrassingen.
we hebben de beste tijd van ons leven
omdat ons leven fantastisch is
ons leven
ja, we hebben de beste tijd van ons leven
en alle dagen zijn mooi
VOOR MEER INFORMATIE OVER STEUN AAN ORANG-OETANS
verwante zielen, jij en ik
met elkaar verbonden door dik en dun
ik zorg voor jou en jij voor mij
zo zal het altijd zijn
twee handen op één buik, één gedachte
schouder aan schouder door zonneschijn en regen
het leven is vederlicht als we samen zijn
vederlicht
als we samen zijn
samen
Vertaling: Esther Damsteeg