Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Како што рековме, загрижени сме за Адам.
Без вас, одбива да јаде.
Повторно му ставивме сонда,
но таа не е доволна, а и се полошо ја поднесува.
На барање на докторот и за негово добро,
судот ќе ви дозволи да доаѓате и да го храните двапати дневно.
Мора да доаѓате за време на оброците,
се до следната процена за 10 дена.
Имате ли прашања?
Колку долго смеам да останам?
Денес ви остануваат уште 30 минути.
Оброците се од 11 до 12 часот и од 17:30 до 18:30.
А помеѓу, смеам ли да бидам тука?
Не. Не смеете да останете на одделот за педијатрија.
Но, тој не сака да биде сам.
Слушнав дека има кошмари.
Знаеме дека е тешко и за двајцата, но мора да одиме чекор по чекор.
Разбра ли, Адам?
Мама само ќе те храни.
Ако се оди добро, судот ќе ми дозволи да останам.
Морам да му ја извадам сондата.
Токму тоа го сакав.
Смее ли мама да преспие кај мене?
Мама ќе те храни. За спиење, ќе видиме.
Тоа зависи и од тебе, ако јадеш.
Се гледаме следната недела.
Смеете да останете, но мора да го легнеме.
Нема да те боли, Адам.
Мора да биде мирен и да ја држи главата исправена.
Одлично.
Така.
Помниш како правевме минатиот пат?
Вдиши, издиши. Ќе бројам до три...
При издишување, ја отстранувам сондата.
Ќе го правиме заедно.
Само мирно.
Непријатно е, но не боли.
Еден, два, три...
Уште малку, уште малку...
Така...
Еве, готово.
Браво, Адам. -Готово е, душо.
ЗА ДОБРОТО НА АДАМ
Добар ден, господине!
Дојди.
Зошто не сакате колешката да го прегледа син ви?
Сакам доктор, а не студентка.
Не можете да бирате.
Мора да го прифатите персоналот што ви е доделен.
Само жени ли работат тука? -Престани, тато!
Тоа е проблем, господине?
Јас бирам кој ќе го прегледа син ми.
Слободно одете во приватна болница.
Прескапо ми е.
Или вашиот син ќе го прегледа мојата колешка
или најдете друга болница.
Ќе те послушам.
Седни, те молам.
Ќе ти ја кренам облеката.
Диши длабоко.
Можеби овој?
Или овој.
Или можеби овој?
Или овој?
Тој е преголем. Но овој е најголем.
Голем е колку твојот ножен палец.
Така е.
Адам и мајка му се без надзор?
Ако постојано ја надгледуваме, нема да соработува.
А кога соработувала?
Ја отфрли сета препишана прехрана за нејзиниот син.
Ја сослуша социјалната работничка.
Признава дека фрактурата е предизвикана од неухранетост?
Тешко е мајка да разбере дека си го загрозува детето,
особено ако е убедена дека е во право.
Малечкото мора итно да ја зголеми тежината.
Ги добивме ли резултатите од Лука?
Се уште не.
Без мајка му, тој намерно гладува.
Таа ни е потребна.
Го убедила да го јаде само она што таа му го дава.
Мислам дека, ако сфати дека не сме и непријатели...
Би можела се смени. -Тоа би било убаво, но...
Се плашам дека таа е неспособна да разбере што е добро за него.
Луси, му давам аеросол на Солејман.
Ќе му однесам храна на Адам.
Тоа не е твоја работа.
Остави ме да пробам.
Заштити се, Луси!
Не сакам да ме боли.
Нема. Сето ова е во ред за да ти бидат посилни коските.
Можам ли да сметам на вас? Почнете да го храните. Ќе се вратам.
Жал ми е.
Ќе се гушкаме?
Добро, така...
Не сакам ме боли, мамо!
Што има, душо?
Како помина презентацијата?
Дојде ли Нану?
Нека си најде нешто во фрижидерот.
Донесете ги. Немам време.
Се слушаме.
Ова е за соба 412.
Имаме четири браќа и сестри за посвојување.
Ова е здраво.
Таа сака да го јадам она.
Кој?
Таа тетка.
Ние не го јадеме тоа. Чекај.
Не! Чекај ме тука!
Ќе се вратам веднаш.
Добро?
Дојди.
Полека! Да не ме погодиш во главата.
Види што имам за тебе!
И за тебе.
Полека, немојте да се тепате! Пушти го брат ти!
Ако се тепате, ќе ви ги одземам.
Смирете се!
Тој ми зеде се!
Сега јас.
Ето. Готово е, Жереми.
Дали си добро?
Ќе ти ги донесам резултатите.
А во џебот...
Како помина?
Подоцна за тоа.
Не си јадел. Приборот се уште е чист.
Не го изеде ручекот? -Го изеде.
Не ве прашувам вас.
Адам, одговори ми!
Што јадеше?
Не се сеќавам.
Не сте го нахраниле. Приборот е чист.
Јадеше ли?
Не смеете!
Што има во торбата? -Ништо.
Дали му дадовте нешто друго?
Иза, ми треба нов оброк за собата 412.
Не плаши се.
Зошто го правите ова?
Затоа што не верувате дека го боли стомакот.
Од нашата храна нема да го боли.
Она што му го давате не е доволно. Заостанува во развојот.
Помогнете ни, или ќе мора да му ја вратиме сондата.
И нема да смеете да го посетувате. -Сондата го боли.
Затоа и ја замоливме судијката да дозволи вие да го храните.
Ако не јадеш, нема да оздравиш. Може повторно да скршиш нешто.
Ти благодарам, Иза.
Ве молам, не ставајте му ја сондата! -И не сакаме.
Ве молам, повторно јавете се кај социјалната работничка!
Само сакам да поминам една ноќ тука со него!
За тоа ми треба одобрение од шефот на одделот. -Прашајте го!
Се е во ред, мило.
Ќе донесам салфетки.
Не е ништо.
Ќе те преслечам.
Ќе му ја извадам инфузијата.
Сакам да одам со тебе!
Морам да останам со него.
Не можам да го оставам.
Прашајте ја социјалната работничка.
Јавете и се!
Ќе и се јавиме в понеделник. -Не можам да чекам!
Не можам... -Итно е!
Ми треба одобрение од шефот.
Внимавај, сега ќе ти одам зад грбот со цевката.
Кога ќе дојдеш повторно?
Не требаше да ве лажам.
Ве молам.
Ќе го прашам шефот, но не ветувам ништо.
Благодарам.
Ви треба ли уште нешто?
Не ми треба.
Не плаши се, Адам...
Мислам дека треба да се преслече.
Добро ли е? -Не грижете се.
Можете да одите кај неа.
Педијатрија тука. Имаме пациент за снимање на мозокот.
Доста итно.
Извинете...
Ве очекуваат за снимањето.
Можете да дојдете со нас, господине.
Можеш да продолжиш сама?
Сте забележале ли други знаци на насилство?
Најстарата има модринка на образот. Другите ништо.
Таткото е уапсен, а мајката е однесена во болница.
Ова не е првпат. И се повеќе зачестува.
Види каде можеме да ги сместиме.
Одам кај малите.
Наим?
Кажи.
Ќе ја замолиш социјалната работничка да и дозволи на мајката да седи?
Што да и кажам?
Дека малиот ја бара мајка си секоја вечер
и дека тоа и нам би ни помогнало.
И дека одбивам пак да му давам апчиња за спиење.
Ќе ја барам. -Благодарам.
Јадел ли Адам со мајка му?
Ќе биде потребно време, но ќе биде во ред.
Добар ден.
Јас сум Луси.
Ќе ме гледате често бидејќи работам овде во болницата.
И...
Не грижете се. Вашите сестри се во соба во близина.
Може ли да ти го прегледам лицето?
Боли ли?
Дали е ова забележено? -Да.
Ако те боли
или ако те боли главата, ако те прободува,
кажи ми и ќе ти дадам лекови против болки.
Каде е мајка ми?
Мама е на одделот за интензивна нега.
Наскоро ќе знаеме повеќе. За неа се грижи одличен тим.
Треба малку да се одмори.
Наскоро ќе знаеме повеќе.
А тато?
А за татко ти, верувам ти Лиз, знаеш повеќе отколку јас.
Се уште е во полиција.
Ќе те известам штом дознам нешто.
Зарем мајката на Адам е уште тука?
И дозволив да остане.
Им треба повеќе време.
Зошто не не' праша?
Поважно ли е малото да јаде или да се држиме до распоредот за посети?
Требаше да замине пред 40 минути.
Мора да стекнеме мајчина доверба ако сакаме да го излечиме малечкото.
Знам што правам. -Нема потреба да се прават исклучоци.
Пријави ја!
Така ќе и забранат посети,
а малиот повторно ќе престане да јаде.
Тогаш без пријава, но не може да остане тука.
Знаеш како може да заврши тоа.
Не, госпоѓо!
Реков да го преслечете, а не да го бањате!
Му требаше. -Не не' слушате.
Сега му го намокривте гипсот.
Извадете го од кадата!
По исклучок ви давам да останете. Нема да функционира ако не соработувате.
Ќе ви го оставам ова. -Благодарам.
Госпоѓо...
Адам, сега е доста!
Ако социјалната работничка дознае за ова, дефинитивно ќе ве избрка.
Престани!
Доста!
Кога ќе се вратам, чинијата мора да биде празна. Ви велам последен пат.
Може ли да останам?
Ќе прашам.
Може ли да спијам со мајка ми?
Не знам уште. Ова е за вас.
Престани!
Ќе спијам со тебе?
Да.
Раката.
Нема место во детската болница? -Тие и ги пратија.
Не знаат дека и ние сме преполни.
Не можеме да ги сместиме заедно.
Близнаците ќе бидат во 402, а постарата во 407.
Тројца во соба? -Или така или во ходник.
Прашав. Ќе не известат што е одлучено.
Ќе ја пратам мајката да чека во кафетеријата. -Се уште е тука?
Треба да викнеме обезбедување, инаку ќе биде тука постојано.
Таа е самохрана мајка... Кој ќе и помогне ако не ние?
Тоа е прашање за социјалните работници и психолозите.
Не можам да помогнам на дете без мајка.
Ние немаме ниту време ниту средства за тоа.
Таа не е виновна за тоа.
Ќе ја исфрлам.
Пази на детето. И вака му е доволно тешко.
Нема да викнеме обезбедување, но таа не смее да остане на одделот.
Пушти го.
Резултатите на Жереми.
Се е во ред? -Да.
Не грижи се.
Кога имаш слободно?
За три дена.
А ти?
Задутре. Тогаш сум дневна смена.
Оди, јас ќе го завршам ова.
Благодарам.
Чувај се.
Ќе ти го извадам катетерот. Воспалението се смири.
Зошто не и преведуваш на мама она што го кажувам?
Малиот мора да оди во тоалет.
Притисни тука.
Ми се чини дека повеќе ништо не те боли. Точно?
Зошто сакаш да останеш кај нас?
Има и други деца на кои им треба лечење. Болницата не е хотел.
Разбираш?
Во ред тогаш.
Не можам да спијам дома.
А зошто?
Можам да ја испратам социјалната работничка
да разговара со мајка ти,
да види како и оди барањето друго место за престој.
Претпоставувам дека сте на листата на чекање.
Добро?
Ќе и објасниш што реков?
А јас ќе ги подготвам документите.
Се е во ред.
Што бара обезбедувањето на одделот?
Излезете! -Чекајте. Ребека!
Луси е. Отворете!
Нема!
Ребека! -Ви верував!
Зошто викнавте обезбедување?
Ја предупредив. Скршете ја вратата!
Не! Застанете.
Ребека!
Го загрозува детето. -Во паника е.
Тоа не е наш проблем. -Да, наш е!
Што се случи?
Требаше да замине пред еден час.
Не смееше да викнеш обезбедување.
Дајте ми пет минути. Ќе се обидам да ја убедам да излезе.
Во ред. -Тоа ќе биде помала траума за Адам. -Пет минути.
Може да ја сместите мајката на Лена во ординацијата?
Луси и јас ќе го изнесеме бебето.
Луси, имаш само пет минути!
Мари, помогни ми!
Ребека!
Сама сум. Отворете!
Правиме се што можеме да можете да ја поминете ноќта со Адам.
Социјалната работничка вети дека ќе се јави во судот.
Да праша дали може да останете.
Но, не смеете да бидете на одделот додека не дојде одговорот.
Немојте да уништите сега се!
Не ви верувам повеќе.
Ако не излезете, ќе ми биде тешко да ве бранам
и да се заземам да останете со него.
Адам е добро?
Знаете ли вие како е сама да растете дете?
Знам. Ја пораснав ќерка ми сама.
Знам колку сте му потребна на Адам.
Тој ми е се.
Нема да го изгубите.
Верувајте ми, нема.
Излезете.
Дојдете.
Ајде.
Се ќе биде во ред.
Ребека,
сега мора да заминете.
Адам,
морам да ти ја прегледам раката.
Ќе ти го променам завојот.
Дојди кај мене.
Сега мора да одите.
Дојди, Адам.
Не плаши се. -Не плаши се од ништо.
Ќе се погрижам за тебе, во ред?
Пушти ја мама.
Пуштете го, Ребека. Дајте ми го.
Адам, послушај ме.
Се е во ред.
Ребека, ве молам,
дојдете со мене.
Ќе и кажете дека не' заклучив? -Дојдете.
Ќе ве испрати до лифтот. Јас ќе го земам Адам.
Ќе го изгубам правото на посета?
Ќе видиме.
Се плашам од полицајците.
Ги нема повеќе. Заминаа.
Заминаа, Адам.
Одете!
Дојди со мене, Адам. Легни го.
Ајде, заедно.
Така.
Одете!
Ќе се вратам брзо.
Ветувам.
Може?
Ќе бидете тука? -Ќе бидам.
Без гајле.
Јавете ми штом ќе дознаете нешто. -Ветувам.
Види!
Види што имам за тебе!
Кое го сакаш?
Обично го избираш ова.
Ќе јадеме нешто?
Адам, мора да јадеш. Само еден залак.
Не сакаш?
Ќе пробаме подоцна.
Секако дека си вознемирен.
Разбирам.
Мајка ти и јас не се согласуваме.
Возрасните понекогаш не се согласуваат.
Сакаш да гледаш телевизија?
Ова?
Ќе се вратам веднаш.
Човекот од службата за пропусници е на одмор.
Кој го менува? -Тој не може да издава пропусници.
Што се случи?
Моравме да ја известиме мајката.
Имаше киретажа пред два часа.
Може да ја зголемиме дозата аналгетици?
"Ако мајка дознае дека имала спонтан, ќе ја избркаат од дома."
Можеме да му забраниме на родителот влез во одделот? -Вообичаено, не.
Ќе и кажеме дека Мина имала воспалено слепо црево.
Благодарам. Може да одиш.
Ќе продолжам сама.
Можеш да одиш.
Адам?
Го видовте малиот Адам да излегува?
Сте виделе мајка и мало дете како излегуваат? -Не.
Повикајте засилување и пребарајте се!
Да повикам полиција? -Се уште не.
Застанете!
Веднаш застанете!
Застанете!
Вратете се!
Не мрдајте!
Останете мирни.
Ми треба итна помош.
Мајка и син паднаа по скали.
Зад болницата.
Паркингот Ц.
Жалам.
Ова е ургентно за деца.
Ќе видиш.
Ќе добиеш многу добри доктори.
Ќе проверат дали нешто е скршено.
Ќе одам само до кај сестрата.
Керолин, го доведов Адам.
Чекам да ми се јават од радиологија.
Таткото доаѓа.
Каде да го сместам?
Тука. Боксовите се полни.
Ќе ве сместиме тука.
Благодарам. Ќе останам со него.
Здраво, Адам.
Ова се електроди. Не боли ништо.
Јас сум Керолин. Може ли да ти ги прегледам очите?
Одлично.
Ќе ти ја кренам облеката. -Ова оди на прстот.
Те боли овде?
Каде е мама?
На одделот за возрасни.
Ќе прашам како е и ќе ти кажам.
Колку години имаш?
Ќе останеш со Керолин.
Ќе се најдеме на радиологија. Тато доаѓа.
Се гледаме.
Јави ми кога ќе дојде таткото. -Важи.
Пуштете ја госпоѓата да помине.
Ајде!
Може да ми отворите?
Извинете... -Некој ве бара.
Како е Адам?
Тоа е мајка на мојот пациент. Ја видов несреќата. -Како е?
Ни треба рендген за да видиме дали фрактурата се поместила.
Како е таа? -И треба компјутерска томографија.
Жалам...
Ме фати паника. Не сакав да го повредам.
Сам е?
Повикавте полиција? -Не.
Каде е тој?
Одам по него.
Таткото на Адам дојде.
Вие го повикавте? -Таков е протоколот.
Ќе изгубам старателство? -Сеедно, не смеете да останете сами.
Го имам само Адам.
Знам, но не можете повеќе вака, сами.
Ви треба помош.
Ќе се вратам.
Може да ја задржите мајката на нашиот пациент во боксот 5 уште малку?
Немаме место.
Премногу е слаба.
Знам кога треба да отпуштам пациент. -Дајте ми еден час.
Таа не смее да остане сама!
Не смее да биде на нашиот оддел освен ако не е време за посета.
Еден час. Не повеќе. -Ви благодарам.
Таткото на Адам?
Јас сум виша сестра од педијатрија. Дојдете со мене.
Адам е на рендген.
Веќе се запознавме. Вашиот син ми е пациент.
Како е?
Само момент.
Најде кревет за Адам? -На радиологија е.
Дојдете. -Морам да одам.
Мајката не смее да го посетува. Некој мора да биде со него.
Што точно се случило?
Паднаа заедно по скали. Случајно.
Каде е мајка му?
На Ургентен оддел, ја следат.
Ваму.
И? -Ништо друго не е скршено.
Се е во ред, малечок.
Каде е мама?
На преглед. За да знаеме дека е добро.
Да одиме во твојата соба со тато.
Јас немам татко.
Ја сакам мама!
Мама ќе дојде подоцна.
Кога подоцна?
Па...
Тоа се уште не го знам.
Не можам... Ми треба воздух.
Ќе дојдам со вас.
Господине!
Господине, ве молам...
Тој не ме сака, видовте.
Збунет е, после се.
Дајте му време.
Дојдете.
Ве молам.
Мојата девојка.
Во колата е со нашето бебе.
Нека дојде и таа.
Може да потрае.
Госпоѓо, не можам... -Почекајте!
Ме викаат.
Не можам само така да го вклопам во мојот живот!
И објаснив на социјалната работничка.
Работам 12 часа на ден и се враќам дома мртов уморен.
Не можам. Едвај ги гледам партнерката и детето.
Да, но му требате на Адам.
Бараме само да останете со него малку. Ќе видиме подоцна.
Добро?
Благодарам.
Дојдете!
Адам!
Ќе му ја покажеш на тато таа прекрасна книга?
Да, Наим?
Да, кај Адам сум.
Да.
Доаѓам.
Морам да одам.
Не можете да останете?
Не. Но, ќе дојде педијатарот.
Ја сакам мама!
Дојдете.
Пријдете!
Ќе се обидеме да јадеме нешто со тато.
Ајде!
Сврти ја главата!
Ајде. Се сеќаваш што ти кажав?
Мора да јадеш за да оздравиш.
Инаку ќе скршиш нешто друго додека играш.
Тоа е опасно! -Не е.
И мама се согласува, без гајле.
Сакаш десерт?
Ајде, пробај го десертот!
Дојдете поблиску. Соблечете ја јакната. Сместете се.
Ајде сега...
Јади барем малку.
Ајде, накај мене!
Седни исправено!
Не, остани тука, Адам!
Што правиш?
Не станувај од кревет!
Врати се в кревет.
Ајде, те молам. Да одиме!
Престани! Не смееш да одиш. Имаш катетер.
Остани тука.
Каде одиш? Не смееш да стануваш од кревет!
Ја сакам мама!
Ајде, врати се во кревет.
Ајде.
Така.
Сакаш да гледаш цртани?
Мојата партнерка се јавува.
Врати му го тоа, Адам.
Пушти го.
Јавете и се од мојот службен мобилен.
Кога ќе завршите, вратете го во собата на медицинските сестри.
Зошто не пријави дека мајката избегала?
Ако тоа дете остане без мајка, ќе има сериозни последици.
Знаеш на што се изложуваш?
Претера.
Ја известив социјалната работничка. Доаѓа.
Сега можеш да си одиш дома.
Ако нешто и се случи... -Доволно направи!
Отсега, јас ќе се занимавам со тој случај.
Можеш да одиш.
Таа одлучи да избега со детето, а не ти.
Се е во ред?
Добро сум. Наскоро ќе бидам дома.
Јадеше?
Колку убаво од тебе.
На концерт? Кој ќе ве донесе дома?
Добро. Сигурно таа ќе ве донесе?
Добро.
Во ред, ќе видиме, ќе ти се јавам.
Социјалната работничка дојде. -Благодарам.
Бевте кај мајката?
Нема право на посети уште 10 дена, до состанокот.
Тоа нема да им помогне ни на мајката ни на детето.
Таква е постапката.
Се плашам дека судијката може да и го одземе старателството.
И таа треба да се слуша!
Ќе се сретнеме на состанокот за 10 дена.
Луси, пушти не да завршиме.
Луси... -Не сега!
Дојдете, Ребека!
Како е Адам? -Добро е. Нема скршеници.
Дојде социјалната работничка.
Дојдете.
Ја водам!
Забранети ви се посети до следниот состанок. -Кога? -За 10 дена.
Мора да и покажете дека сакате да соработувате.
Десет дена е предолго.
Ваму.
Дојдете.
Приберете се!
Ајде!
Нејќам син ми да заврши во згрижувачко семејство.
Ништо уште не е одлучено. Одиме!
Фатете ме за рака.
Да одиме!
Уште малку.
Се ќе биде во ред.
Обидете се да останете смирени.
Ајде!
Ваму.
Јас ќе го решам тоа!
Оставете ме јас да зборувам.
Дојдете!
Мамо!
Добро сте?
Ќе ви дадам неколку минути, во ред?
Зошто се уште бевте на одделот во тоа време?
Јас ја пуштив. Му беше потребна на Адам.
Во ред.
Ќе го забележам тоа.
Ме фати паника. Жалам. Не смеев да бегам.
Не одземајте ми го!
Работиме во интерес на вашиот син.
Кој е тој интерес?
Повеќе пати сте ја одбиле препишаната диета за него.
Ќе прифатам се што ќе побарате.
Забранети ви се посети до состанокот со судијката. -А потоа?
Малечкиот не јаде без мајка му.
Треба повторно да го храниме со сила?
Јас не го пишувам протоколот.
Протоколот е едно, но ние трпиме додека тој не јаде!
Кога ќе се разбуди ноќе и ќе ја вика мајка си.
Обидете се вие да му напикате сонда и ќе видите!
Да бев сигурна дека нема ризик, ќе ве пуштев да останете.
Но, како да ви веруваме?
Нема да оди во згрижувачко семејство!
Ако продолжите вака, ќе има доживотни последици.
Не е вистина, без разлика што ќе кажете!
Тој беше здрав кај мене. Болен е откако е во болница!
И таа ваша сонда...
Не би рекла така.
Засега, треба да најдеме сместување за детето.
Но не кај вас.
А со кого? Јас се борам секој ден, сама! -Знам.
Откако е роден! Никој не ми помага.
И сега од никаде се појавува неговиот татко
и може да оди кај него кога сака?
Дали тоа е нормално за вас?
Господине,
сакате да и кажете нешто на госпоѓата?
Не слушам ништо за него.
Социјалната служба ми јави дека е тука.
Што ти е гајле? Никогаш не си се грижел за него!
Никогаш не ми го дозволи тоа. -Јас му требам!
Мамо, дојди!
Извинете...
Немам ништо против Адам, ќе се обидеме да му помогнеме,
но јас повеќе не можам да бидам сама дома со бебето.
Ми треба.
Ќе договориме време за посета.
Не. Јас му требам.
Прашајте го него кого сака!
Адам,
кажи им кого сакаш.
Ајде, кажи им!
Адам, кажи им!
Кажи им дека ме сакаш!
Тебе. -Ете, сака да биде со мене!
Но, не сакам да бидам мртов.
Посетите се уште се забранети.
Судот и адвокатот ќе одлучат што понатаму.
Поздравете се.
Адам,
мама треба малку да се одмори сега. Ќе ја поздравиш ли?
Госпоѓо...
Госпоѓо, сега мора да одите.
Мамо, не оди!
Мамо!
Да ти го оставам светлото?
Може да го изгуби старателството.
Самохрана мајка.
Од кога?
Добро.
Благодарам. До видување.
Добар ден, се јавувам од педијатрија.
Имате ли место за мајка на наш пациент?
Може да го изгуби старателството.
Нема блиски роднини.
Тоа се уште треба да се одлучи.
Пред 10 часа?
Благодарам.
Мајката заврши со службеничката.
Мислам дека сега те чека.
Добра ноќ, Монија. -Добра ноќ, Луси.
Благодарам.
Чекајте, ќе ве пуштам.
Кажи му на Наим дека ја носам мајката дома. -Добро.
Морам да му донесам чиста облека на Адам.
Ќе ве однесам дома.
Ќе ги земеме неговите работи.
Не ми требате.
Ви треба помош, Ребека.
Го имам синот. Оставете ме намира.
Не одете дома сами.
Дозволете да ве одвезам. Ќе ги земам работите на Адам и ќе заминам.
Добро.
Требаше да свртите тука.
Жалам. Не можам да ве однесам дома.
Ве возам во засолниште.
Засолниште за жени.
Пуштете ме! -Нема.
Пуштете ме надвор!
Дозволете да ви помогнам! -Запрете ја колата!
Не можам да ве оставам сама. -Сакам надвор! -Нема да останете сама!
Престанете! -Сакам да излезам. Ќе одам пеш.
Не!
Престаните! -Луси!
Дозволете ми да ви помогнам!
Затворете ја вратата!
Жалам што ве донесов вака насила.
И жал ми е...
Што ви ветував невозможни работи.
Ако смеам, би чекала автобус со вас.
Направив се што можев.
Знам.
Ако отидам во засолништето, колку долго би останала таму?
Како што сакате.
Може да заминете кога сакате.
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС