1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:02,066 --> 00:00:02,500
This program is rated G

3
00:00:04,233 --> 00:00:07,300
and is suitable for
general audiences.

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:10,467 --> 00:00:14,767
(bright instrumental
Italian music)

6
00:00:26,667 --> 00:00:27,667
Ah!

7
00:00:27,800 --> 00:00:30,867
(Amy speaking in Italian)

8
00:00:31,000 --> 00:00:33,400
(Mama speaking in Italian)

9
00:00:33,533 --> 00:00:37,200
Bella, your pronunciation
is getting molto bene.

10
00:00:37,333 --> 00:00:39,533
Okay, so, spaghetti.

11
00:00:39,667 --> 00:00:40,533
Chicken parm.

12
00:00:40,667 --> 00:00:42,066
Extra spaghetti.

13
00:00:42,200 --> 00:00:43,066
Extra-

14
00:00:43,200 --> 00:00:44,066
Mama Tucci, this is too much.

15
00:00:44,200 --> 00:00:45,667
Nah, there's no such thing.

16
00:00:45,800 --> 00:00:48,667
Well, I'll have plenty of
leftovers for my coworkers.

17
00:00:48,800 --> 00:00:49,700
[Mama] Good.

18
00:00:49,834 --> 00:00:50,834
Are you sure you don't
mind watching Amy again?

19
00:00:50,967 --> 00:00:52,166
No, it's my pleasure.

20
00:00:52,300 --> 00:00:53,700
I promise I won't be too late.

21
00:00:53,834 --> 00:00:55,667
Bye, pumpkin.
- Bye, Dad.

22
00:00:56,700 --> 00:00:58,233
Oh, my Amy.

23
00:00:58,367 --> 00:01:00,400
You're such a strong girl.

24
00:01:00,533 --> 00:01:01,467
Just like you, Mama.

25
00:01:01,600 --> 00:01:03,233
Ah! (laughing)

26
00:01:03,367 --> 00:01:04,433
Uh!

27
00:01:04,567 --> 00:01:05,633
So we're gonna
make the primavera?

28
00:01:05,767 --> 00:01:06,900
- Yeah.
- [Mama] Okay.

29
00:01:07,033 --> 00:01:08,400
Let's get cooking!
(man singing in Italian)

30
00:01:08,533 --> 00:01:09,400
(Mama laughing)

31
00:01:09,533 --> 00:01:10,400
[Mama] Grazie!

32
00:01:10,533 --> 00:01:12,633
(pan pounding)

33
00:01:12,767 --> 00:01:15,800
Woo!
(bright Italian music)

34
00:01:15,934 --> 00:01:17,066
Cool, Mama.

35
00:01:17,200 --> 00:01:22,066
(man singing in Italian)
(bright Italian music)

36
00:01:23,266 --> 00:01:24,400
(meat sizzling)

37
00:01:24,533 --> 00:01:29,500
(man singing in Italian)
(bright Italian music)

38
00:01:33,567 --> 00:01:34,934
Welcome, everyone.

39
00:01:35,066 --> 00:01:36,533
Hello. Good evening.

40
00:01:37,934 --> 00:01:41,633
So, for those of you who
are new here tonight,

41
00:01:41,767 --> 00:01:45,900
Family Dinner Fridays is
a tradition that my nonna

42
00:01:46,033 --> 00:01:49,633
started back in
Napali way back when.

43
00:01:49,767 --> 00:01:50,967
(crowd chuckling)

44
00:01:51,100 --> 00:01:53,266
She would invite the
entire neighborhood

45
00:01:53,400 --> 00:01:55,100
to come and share a meal.

46
00:01:55,233 --> 00:01:59,133
So to continue her
legacy and honor Nonna,

47
00:01:59,266 --> 00:02:04,300
we welcome you to our
Friday Night Supper Club.

48
00:02:05,266 --> 00:02:06,800
We care about our customers.

49
00:02:06,934 --> 00:02:08,700
We treat you like family.

50
00:02:08,834 --> 00:02:11,333
So you're a part of
the Tucci family now.

51
00:02:11,467 --> 00:02:13,133
Whether you like it or not.

52
00:02:13,266 --> 00:02:15,166
(crowd laughing)

53
00:02:15,300 --> 00:02:16,700
So.

54
00:02:16,834 --> 00:02:17,967
A Nonna.

55
00:02:18,100 --> 00:02:19,066
- A Nonna.
- A Nonna.

56
00:02:20,166 --> 00:02:23,200
(glasses clinking)

57
00:02:23,333 --> 00:02:24,633
Amy?

58
00:02:24,767 --> 00:02:25,767
Amy?

59
00:02:27,000 --> 00:02:29,133
Earth to Amy, do you copy?

60
00:02:29,266 --> 00:02:30,367
Oh.

61
00:02:30,500 --> 00:02:31,533
I gotta take that
pasta to table nine,

62
00:02:31,667 --> 00:02:32,533
unless you want to
stare at it longer?

63
00:02:32,667 --> 00:02:34,266
No, no, it's all yours.

64
00:02:37,600 --> 00:02:40,533
I used to be like
that primavera.

65
00:02:40,667 --> 00:02:41,967
Bold.

66
00:02:42,100 --> 00:02:42,967
Full of life.

67
00:02:43,100 --> 00:02:44,100
Flavor.

68
00:02:45,300 --> 00:02:46,533
What happened to me, Christine?

69
00:02:46,667 --> 00:02:48,033
You're still all those things.

70
00:02:48,166 --> 00:02:50,133
You're just stuck in a
rut right now, that's all.

71
00:02:50,266 --> 00:02:53,133
How long do I have to toil
away as a mid-level manager

72
00:02:53,266 --> 00:02:55,533
before I finally get
the next opportunity?

73
00:02:55,667 --> 00:02:57,000
What if this is it for me?

74
00:02:57,133 --> 00:02:59,200
I'm still singing our
cheesy Happy Birthday songs

75
00:02:59,333 --> 00:03:00,934
to customers when I'm 90.

76
00:03:01,066 --> 00:03:02,400
Okay, well, you're
being dramatic.

77
00:03:02,533 --> 00:03:04,900
Things don't change
for me around here soon,

78
00:03:05,033 --> 00:03:06,433
I'm movin' on.

79
00:03:06,567 --> 00:03:09,400
You decided all that just
by staring at some pasta?

80
00:03:09,533 --> 00:03:11,934
Usually that just
gets me into trouble.

81
00:03:12,066 --> 00:03:13,967
Okay, it wasn't
just the primavera.

82
00:03:15,333 --> 00:03:16,367
(Amy sighing)

83
00:03:16,500 --> 00:03:17,367
Oh.

84
00:03:17,500 --> 00:03:18,433
Mama?

85
00:03:18,567 --> 00:03:19,700
Yeah.

86
00:03:19,834 --> 00:03:21,900
We've been playing
phone tag lately.

87
00:03:22,033 --> 00:03:23,367
Could really use her
advice right about now.

88
00:03:23,500 --> 00:03:25,867
Well, maybe today's
the day things change.

89
00:03:26,000 --> 00:03:27,333
Everyone gather round.

90
00:03:29,166 --> 00:03:31,367
(employees murmuring)

91
00:03:31,500 --> 00:03:33,934
As you know, we've been
interviewing applicants

92
00:03:34,066 --> 00:03:36,066
for the permanent
manager position.

93
00:03:36,200 --> 00:03:39,066
I know you've all been anxious
to hear who we've selected.

94
00:03:39,200 --> 00:03:41,033
It's my pleasure to announce

95
00:03:41,166 --> 00:03:42,667
that the honor goes to

96
00:03:44,166 --> 00:03:47,033
Benjamin Stewart from our
Upper East Side location.

97
00:03:47,166 --> 00:03:48,200
Let's make sure he feels welcome

98
00:03:48,333 --> 00:03:49,500
when he arrives this afternoon.

99
00:03:49,633 --> 00:03:50,533
Okay, back to work.

100
00:03:50,667 --> 00:03:52,433
Thank you.

101
00:03:52,567 --> 00:03:55,533
(employees murmuring)

102
00:03:55,667 --> 00:03:58,200
(Amy scoffing)

103
00:04:00,734 --> 00:04:02,467
(horn honking)

104
00:04:02,600 --> 00:04:03,600
[Sal] Hey, Nunzio, table four.

105
00:04:03,734 --> 00:04:05,300
Clean it, please.

106
00:04:05,433 --> 00:04:06,834
De facto.

107
00:04:06,967 --> 00:04:09,100
All right, I dare you to find
me a more perfect tiramisu.

108
00:04:09,233 --> 00:04:10,834
Outside of Italy, that is.

109
00:04:10,967 --> 00:04:12,600
Frank, uh, listen,
I know there's a lot

110
00:04:12,734 --> 00:04:13,800
been going on lately,

111
00:04:13,934 --> 00:04:15,934
but you really should
slow down a little.

112
00:04:16,066 --> 00:04:17,166
You really shouldn't
rush your craft,

113
00:04:17,300 --> 00:04:18,767
especially on a day
like today, right?

114
00:04:18,900 --> 00:04:19,800
Hey, wait, wait, wait.

115
00:04:19,934 --> 00:04:20,834
What are you doin'?

116
00:04:20,967 --> 00:04:21,934
What are you?

117
00:04:22,066 --> 00:04:23,133
I'm a server, so
I'm gonna serve.

118
00:04:23,266 --> 00:04:24,633
No, uh, the chef will
deliver the dessert.

119
00:04:24,767 --> 00:04:25,834
Frank, come on.

120
00:04:25,967 --> 00:04:27,300
We really can't afford
a bad review today.

121
00:04:27,433 --> 00:04:29,266
Okay, Kimberly may
be a tough critic,

122
00:04:29,400 --> 00:04:31,100
grant you that, but
there's no way she doesn't

123
00:04:31,233 --> 00:04:32,633
fall head over heels
in love with this.

124
00:04:32,767 --> 00:04:34,600
I know, it's nice,
but you know your menu

125
00:04:34,734 --> 00:04:36,567
has its detractors, right?

126
00:04:36,700 --> 00:04:37,600
Ah.

127
00:04:37,734 --> 00:04:39,000
They'll warm up.

128
00:04:39,133 --> 00:04:40,433
Just like that caramel
drizzle if you don't let go.

129
00:04:43,600 --> 00:04:45,000
Thank you.
(hand slapping)

130
00:04:45,133 --> 00:04:47,266
All right, I'm here.

131
00:04:47,400 --> 00:04:48,767
(Sal sighing)

132
00:04:48,900 --> 00:04:51,333
For dessert, tiramisu di Franco.

133
00:04:51,467 --> 00:04:53,867
Caramel drizzle topping,
dusted with cocoa.

134
00:04:59,967 --> 00:05:02,166
I, uh, I just wanted
to thank you again

135
00:05:02,300 --> 00:05:04,200
for making the time to
review our new menu.

136
00:05:04,333 --> 00:05:06,400
I've always had a lot of
respect and admiration

137
00:05:06,533 --> 00:05:08,200
for your column in The Times.

138
00:05:08,333 --> 00:05:09,734
Hmm.

139
00:05:09,867 --> 00:05:11,900
I'm sorry, was that a hmm?

140
00:05:12,033 --> 00:05:13,000
Or a mmm?

141
00:05:14,700 --> 00:05:16,000
It's nothing.

142
00:05:16,133 --> 00:05:18,834
No, but if it was
somethin', you could tell me.

143
00:05:20,000 --> 00:05:22,033
Mr. Rossi, I'm not
really supposed to give

144
00:05:22,166 --> 00:05:24,000
feedback before my
review goes live,

145
00:05:24,133 --> 00:05:26,600
but it's a little dry.

146
00:05:29,467 --> 00:05:31,734
I'm sorry.

147
00:05:31,867 --> 00:05:34,333
Did you just cause my
famously moist tiramisu

148
00:05:34,467 --> 00:05:36,834
a little, uh, dry?

149
00:05:36,967 --> 00:05:38,066
Just a touch.

150
00:05:38,200 --> 00:05:39,166
[Frank] But that's impossible.

151
00:05:39,300 --> 00:05:40,667
Well, it's certainly possible.

152
00:05:40,800 --> 00:05:42,400
I'm sorry, it's just
never has there been a more

153
00:05:42,533 --> 00:05:44,900
perfect customer fit for
a more perfect dessert.

154
00:05:45,033 --> 00:05:47,000
I'm just, have another bite.

155
00:05:47,133 --> 00:05:48,667
I think I've sampled enough.

156
00:05:48,800 --> 00:05:51,333
You'll find my review
online later this evening.

157
00:05:51,467 --> 00:05:53,266
And it'll be a
good one, right?

158
00:05:54,633 --> 00:05:57,500
(lighthearted music)

159
00:05:57,633 --> 00:06:00,300
Uh, did I mention
how much I appreciate

160
00:06:00,433 --> 00:06:02,233
and admire you and your column?

161
00:06:02,367 --> 00:06:03,567
And she's gone.

162
00:06:06,433 --> 00:06:08,734
Ah, don't worry about it.
(car starting)

163
00:06:08,867 --> 00:06:09,934
Really?

164
00:06:10,066 --> 00:06:12,734
I mean worry
about it a little.

165
00:06:12,867 --> 00:06:15,567
Amy, I'd like you to take
Benjamin under your wing,

166
00:06:15,700 --> 00:06:16,900
help him get acclimated.

167
00:06:17,033 --> 00:06:18,433
As the most senior manager here,

168
00:06:18,567 --> 00:06:20,767
I want him in the
most capable hands.

169
00:06:20,900 --> 00:06:23,400
Well, that's what I
wanted to talk to you about.

170
00:06:23,533 --> 00:06:25,767
I thought my seniority
would've given me

171
00:06:25,900 --> 00:06:27,633
a leg up on that opportunity.

172
00:06:27,767 --> 00:06:29,533
We'll see what
opens up next year.

173
00:06:31,934 --> 00:06:35,633
I made myself a
promise that if I didn't

174
00:06:35,767 --> 00:06:38,467
move up this year,
I would move on,

175
00:06:38,600 --> 00:06:41,033
and I need to keep that promise.

176
00:06:41,166 --> 00:06:42,166
I understand.

177
00:06:43,633 --> 00:06:49,333
You're always welcome back
if you change your mind.

178
00:06:49,467 --> 00:06:50,567
(Amy sighing)
- [Amy] Yup.

179
00:06:50,700 --> 00:06:51,633
Mmm-hmm, I feel liberated.

180
00:06:51,767 --> 00:06:52,633
Yes!

181
00:06:52,767 --> 00:06:53,800
I feel free!

182
00:06:53,934 --> 00:06:57,066
- 'Atta girl!
- I feel so scared.

183
00:06:57,200 --> 00:06:58,633
Oh, you were on such a roll.

184
00:06:58,767 --> 00:07:00,867
I don't have
anything lined up.

185
00:07:01,000 --> 00:07:02,633
But this is what
you've been saving for.

186
00:07:02,767 --> 00:07:06,333
Now you can devote all your
time to unlocking your destiny.

187
00:07:06,467 --> 00:07:07,800
Destiny.

188
00:07:07,934 --> 00:07:08,800
All right.

189
00:07:08,934 --> 00:07:10,300
Yeah, there's some confidence.

190
00:07:10,433 --> 00:07:11,467
(phone ringing)

191
00:07:11,600 --> 00:07:13,133
Is that destiny calling already?

192
00:07:14,934 --> 00:07:15,800
Hello?

193
00:07:15,934 --> 00:07:17,533
Amy Lamay?

194
00:07:17,667 --> 00:07:18,967
David Lewis, attorney.

195
00:07:19,100 --> 00:07:22,533
I know you've been trying
to reach Ms. Tucci.

196
00:07:22,667 --> 00:07:25,834
I'm sorry to inform you that
she recently passed away

197
00:07:25,967 --> 00:07:27,834
and we need you to
come into our offices

198
00:07:27,967 --> 00:07:30,000
for the reading of her will.

199
00:07:30,133 --> 00:07:31,000
How's Friday?

200
00:07:31,133 --> 00:07:33,000
Yeah. Okay.

201
00:07:33,133 --> 00:07:34,533
Friday, I'll be there.

202
00:07:34,667 --> 00:07:35,867
(soft somber music)

203
00:07:36,000 --> 00:07:37,867
Is everything all right?

204
00:07:38,000 --> 00:07:40,967
(soft somber music)

205
00:07:44,600 --> 00:07:46,633
(horns honking)

206
00:07:46,767 --> 00:07:49,266
(keyboard clicking)

207
00:07:49,400 --> 00:07:50,400
Hey, so.

208
00:07:51,600 --> 00:07:52,467
Stop refreshing.

209
00:07:52,600 --> 00:07:53,467
Huh?

210
00:07:53,600 --> 00:07:54,467
I'm not refreshing.

211
00:07:54,600 --> 00:07:55,467
I'm playing solitaire.

212
00:07:55,600 --> 00:07:56,700
Why am I lying to you?

213
00:07:56,834 --> 00:07:57,867
It should be up by now!

214
00:07:58,000 --> 00:08:00,200
So you know, her
rating has nothing to do

215
00:08:00,333 --> 00:08:01,367
with all your hard work.

216
00:08:01,500 --> 00:08:02,367
You're right.

217
00:08:02,500 --> 00:08:03,600
I'm, ah, eh, I'm letting go.

218
00:08:03,734 --> 00:08:04,667
- [Sal] Let it go!
- I'm keeping cool.

219
00:08:04,800 --> 00:08:05,767
It doesn't even.
(computer beeping)

220
00:08:05,900 --> 00:08:06,767
Whoa, it's up, it's up!

221
00:08:06,900 --> 00:08:07,800
- It's up.
- [Frank] It's up.

222
00:08:07,934 --> 00:08:09,100
Hey, what does it say?

223
00:08:09,233 --> 00:08:11,266
Chef Frank Rossi largely
abandons the restaurant's

224
00:08:11,400 --> 00:08:16,367
original menu in favor of
some new age Italian fusion.

225
00:08:17,233 --> 00:08:18,367
Nice.
(hands slapping)

226
00:08:18,500 --> 00:08:21,600
That just isn't
quite there yet.

227
00:08:21,734 --> 00:08:22,600
Mmm-mmm.

228
00:08:22,734 --> 00:08:24,266
What's the missing ingredient?

229
00:08:24,400 --> 00:08:27,233
Could be as simple
as a bit more love.

230
00:08:27,367 --> 00:08:28,233
Five forks.

231
00:08:28,367 --> 00:08:29,934
Oh, that's good.

232
00:08:30,066 --> 00:08:31,033
Out of 10 forks.

233
00:08:32,400 --> 00:08:33,266
How do you erase
something from the internet?

234
00:08:33,400 --> 00:08:34,533
What?

235
00:08:34,667 --> 00:08:36,367
No, that'll be in
print later this week.

236
00:08:36,500 --> 00:08:38,100
What effect is it
gonna have on business?

237
00:08:38,233 --> 00:08:39,533
Well, uh, you
know, our client base

238
00:08:39,667 --> 00:08:41,433
is kind of doing
this a little bit,

239
00:08:41,567 --> 00:08:44,533
and Kimberly's articles tend
to make things go like this

240
00:08:47,200 --> 00:08:48,900
or like that.

241
00:08:49,033 --> 00:08:50,033
- Okay.
- [Sal] Yeah.

242
00:08:50,166 --> 00:08:51,433
Okay, no, it's okay.

243
00:08:51,567 --> 00:08:54,266
I can edit the recipes
for a little more flavor.

244
00:08:54,400 --> 00:08:55,533
Or less.

245
00:08:55,667 --> 00:08:56,600
Or a little more love.

246
00:08:56,734 --> 00:08:58,433
What does that even mean, Sal?

247
00:08:58,567 --> 00:08:59,934
I-I-I, you know.

248
00:09:00,133 --> 00:09:02,166
Maybe she's referring
to your demeanor,

249
00:09:02,300 --> 00:09:04,433
'cause sometimes you can
come across a little brash.

250
00:09:04,567 --> 00:09:05,433
Brash?

251
00:09:05,567 --> 00:09:07,600
Bra, uh, it's passion, Sal.

252
00:09:07,734 --> 00:09:08,600
Okay, I'm Italian.

253
00:09:08,734 --> 00:09:09,633
I can't help it. You know this.

254
00:09:09,767 --> 00:09:10,667
Yeah, I do.
(phone ringing)

255
00:09:10,800 --> 00:09:11,934
Oh, well, maybe this is her

256
00:09:12,066 --> 00:09:12,934
calling to change her mind.

257
00:09:13,066 --> 00:09:13,934
Hello?

258
00:09:14,066 --> 00:09:15,000
[David] Is this Frank Rossi?

259
00:09:15,133 --> 00:09:16,300
Yeah, this is Frank Rossi.

260
00:09:16,433 --> 00:09:17,834
[David] Maria Tucci
passed away recently.

261
00:09:17,967 --> 00:09:18,834
What?

262
00:09:18,967 --> 00:09:19,834
[David] I'm sorry
for your loss.

263
00:09:19,967 --> 00:09:21,000
Wait. What?

264
00:09:21,133 --> 00:09:22,467
[David] I'm her
attorney David Lewis.

265
00:09:22,600 --> 00:09:24,333
We need you to come in
for a reading of her will.

266
00:09:24,467 --> 00:09:25,333
Yeah.

267
00:09:25,467 --> 00:09:26,400
[David] Can you
come in this Friday?

268
00:09:26,533 --> 00:09:27,400
Okay, Friday.

269
00:09:27,533 --> 00:09:28,400
[David] We'll send
you the details.

270
00:09:28,533 --> 00:09:30,500
Thank you.

271
00:09:30,633 --> 00:09:32,500
What is it?

272
00:09:32,633 --> 00:09:33,834
You all right?

273
00:09:33,967 --> 00:09:35,467
I need some air.

274
00:09:35,600 --> 00:09:36,767
Okay.

275
00:09:36,900 --> 00:09:37,867
You okay?

276
00:09:40,033 --> 00:09:40,934
[Man] Good morning.

277
00:09:41,066 --> 00:09:42,467
Good morning.

278
00:09:42,600 --> 00:09:44,500
Ah, cappuccino with an extra
splash of espresso, please.

279
00:09:44,633 --> 00:09:46,333
[Man] Yeah, you got it.

280
00:09:46,467 --> 00:09:48,100
Uh, and a cannoli.

281
00:09:48,233 --> 00:09:49,900
Oh, lucky you.
It's our last one.

282
00:09:50,734 --> 00:09:51,600
I'll take a paper, too.

283
00:09:51,734 --> 00:09:52,700
Sure, thanks.

284
00:09:57,100 --> 00:09:58,166
- Hey.
- [Man] Hey.

285
00:09:58,300 --> 00:09:59,767
Can I get a cappuccino
with an extra splash

286
00:09:59,900 --> 00:10:00,834
of espresso, please?

287
00:10:00,967 --> 00:10:02,166
Oh, and a cannoli.

288
00:10:02,300 --> 00:10:04,934
Unfortunately, we just
gave out our last one.

289
00:10:05,066 --> 00:10:06,100
Ah, okay.

290
00:10:06,233 --> 00:10:07,800
Just the cappuccino
then, please.

291
00:10:07,934 --> 00:10:08,934
[Man] Yeah.

292
00:10:13,066 --> 00:10:14,166
(Frank sighing)

293
00:10:14,300 --> 00:10:16,133
Couldn't help but
overhear we ordered

294
00:10:16,266 --> 00:10:17,667
the exact same drink.

295
00:10:17,800 --> 00:10:18,767
Ah, yeah.

296
00:10:20,066 --> 00:10:21,100
Good friend of mine
introduced it to me.

297
00:10:21,233 --> 00:10:23,000
This place, too, actually.

298
00:10:23,133 --> 00:10:24,100
Same here.

299
00:10:26,633 --> 00:10:30,033
(Frank chuckling)

300
00:10:35,066 --> 00:10:36,934
Chef Frank.

301
00:10:37,066 --> 00:10:37,934
Or Frank.

302
00:10:38,066 --> 00:10:39,433
I don't know why I said that.

303
00:10:39,567 --> 00:10:41,867
I guess I'm just used to
introducing myself that way.

304
00:10:42,900 --> 00:10:44,133
Amy.

305
00:10:44,266 --> 00:10:45,500
What kind of chef are you?

306
00:10:45,633 --> 00:10:47,600
Oh, uh, Italian.

307
00:10:47,734 --> 00:10:49,100
Kind of renowned, actually.

308
00:10:49,233 --> 00:10:50,600
Renowned, wow.

309
00:10:50,734 --> 00:10:51,800
Ah, just a little.

310
00:10:51,934 --> 00:10:54,166
You know, gotta
stay humble, right?

311
00:10:54,300 --> 00:10:56,767
What line of work
are you in, Amy?

312
00:10:56,900 --> 00:10:57,767
Management.

313
00:10:57,900 --> 00:10:58,767
Oh.

314
00:10:58,900 --> 00:11:00,367
Lack thereof at the moment.

315
00:11:00,500 --> 00:11:03,200
I'm still trying to figure
out my destino right now.

316
00:11:03,333 --> 00:11:04,400
Ah, I see.

317
00:11:04,533 --> 00:11:05,400
Yeah.

318
00:11:05,533 --> 00:11:07,834
Destino. (chuckling)

319
00:11:07,967 --> 00:11:10,934
(lighthearted music)

320
00:11:13,333 --> 00:11:14,500
Cannoli.

321
00:11:14,633 --> 00:11:16,033
Uh, you're the, you're
the lucky one who got

322
00:11:16,166 --> 00:11:17,367
the last cannoli.

323
00:11:17,500 --> 00:11:18,600
Yeah.

324
00:11:18,734 --> 00:11:20,567
But lucky isn't how I
describe myself lately.

325
00:11:20,700 --> 00:11:21,667
Wanna split it?

326
00:11:22,700 --> 00:11:24,200
I, uh, I already had half.

327
00:11:24,333 --> 00:11:25,200
Right, yeah, of course.

328
00:11:25,333 --> 00:11:26,333
Why would...

329
00:11:28,333 --> 00:11:30,166
Uh, mind if I just take
a look at the paper?

330
00:11:30,300 --> 00:11:32,233
Gotta check the scores.

331
00:11:32,367 --> 00:11:33,233
Which team?

332
00:11:33,367 --> 00:11:34,233
Yankees.

333
00:11:34,367 --> 00:11:35,233
Who else?

334
00:11:35,367 --> 00:11:36,367
It's not baseball season.

335
00:11:36,500 --> 00:11:38,266
That was a joke, Amy.

336
00:11:39,367 --> 00:11:41,033
Not one of my best.

337
00:11:41,166 --> 00:11:42,033
You know what?

338
00:11:42,166 --> 00:11:43,233
I've gotta get going, actually,

339
00:11:43,367 --> 00:11:47,166
so the paper and
cannoli are all yours,

340
00:11:47,300 --> 00:11:48,867
renowned chef Frank.

341
00:11:49,000 --> 00:11:50,300
You have a nice day.

342
00:11:51,200 --> 00:11:52,567
Well, nice to meet you.

343
00:11:52,700 --> 00:11:54,533
And she's gone.

344
00:11:54,667 --> 00:11:57,667
(lighthearted music)

345
00:11:59,700 --> 00:12:01,767
So who are we waiting for?

346
00:12:01,900 --> 00:12:03,467
Just one more person.

347
00:12:03,600 --> 00:12:04,467
(door clicking)

348
00:12:04,600 --> 00:12:06,400
[Frank] Sorry I'm late.

349
00:12:06,533 --> 00:12:09,000
(door closing)

350
00:12:10,200 --> 00:12:12,467
Uh, weird chef guy?

351
00:12:12,600 --> 00:12:13,700
Last cannoli girl?

352
00:12:14,867 --> 00:12:16,934
What, you think I'm weird?

353
00:12:17,066 --> 00:12:18,233
How did you know Mama?

354
00:12:18,367 --> 00:12:19,734
I'm head chef
at her restaurant.

355
00:12:19,867 --> 00:12:21,633
I've been practically runnin'
the place the last year.

356
00:12:21,767 --> 00:12:23,233
Wait, how do you know her?

357
00:12:23,367 --> 00:12:24,800
We were close.

358
00:12:24,934 --> 00:12:27,233
We hadn't spoken for awhile.

359
00:12:27,367 --> 00:12:29,367
So you two know each other?

360
00:12:29,500 --> 00:12:31,233
- No.
- Yes!

361
00:12:31,367 --> 00:12:32,467
Yeah!

362
00:12:32,600 --> 00:12:33,467
We just met.

363
00:12:33,600 --> 00:12:34,967
Yeah.

364
00:12:35,100 --> 00:12:37,567
Mama wanted you both present
to hear the instructions

365
00:12:37,700 --> 00:12:39,400
laid out in her will.

366
00:12:39,533 --> 00:12:42,400
Amy, I have the utmost
confidence that you will

367
00:12:42,533 --> 00:12:46,433
dutifully and faithfully
preside over my life's work.

368
00:12:46,567 --> 00:12:48,400
You were like a
granddaughter to me.

369
00:12:48,533 --> 00:12:52,633
So, that's why I'm
leaving you my restaurant.

370
00:12:52,767 --> 00:12:55,233
Mama's is now yours.

371
00:12:55,367 --> 00:12:56,767
What?

372
00:12:56,900 --> 00:12:58,800
Mama's wish is for Frank
to remain at the restaurant

373
00:12:58,934 --> 00:13:02,200
in his current
capacity as head chef.

374
00:13:02,333 --> 00:13:05,200
There is also a
substantial inheritance,

375
00:13:05,333 --> 00:13:08,333
predicated on Amy
taking ownership.

376
00:13:08,467 --> 00:13:09,333
Oh.

377
00:13:09,467 --> 00:13:11,166
And

378
00:13:11,300 --> 00:13:14,400
she also left this.

379
00:13:15,934 --> 00:13:17,633
(Amy sighing)

380
00:13:17,767 --> 00:13:18,834
That book.

381
00:13:18,967 --> 00:13:19,834
She never let anyone
else touch this.

382
00:13:19,967 --> 00:13:21,200
Wait, wait, that's it?

383
00:13:21,333 --> 00:13:22,300
No other details?

384
00:13:22,433 --> 00:13:24,500
She's left nothing else.

385
00:13:24,633 --> 00:13:27,633
I'm afraid her intentions are
up to your interpretation.

386
00:13:28,834 --> 00:13:31,800
(lighthearted music)

387
00:13:38,834 --> 00:13:40,300
Good morning.

388
00:13:40,433 --> 00:13:41,867
[Frank] Good morning.

389
00:13:42,000 --> 00:13:42,900
Boss.

390
00:13:43,033 --> 00:13:43,934
(Amy chuckling)

391
00:13:44,066 --> 00:13:45,000
Boss.

392
00:13:45,133 --> 00:13:46,233
Wow.

393
00:13:46,367 --> 00:13:48,033
You know, I had my own
plans for Mama's where

394
00:13:48,166 --> 00:13:49,467
I'd one day take over,

395
00:13:49,600 --> 00:13:51,967
but I suppose that
just wasn't my destino.

396
00:13:54,100 --> 00:13:55,867
Speaking of which,
is that for me?

397
00:13:56,000 --> 00:13:58,500
Extra splash of
espresso and a cannoli.

398
00:13:58,633 --> 00:13:59,633
Tryin' to butter me up?

399
00:13:59,767 --> 00:14:00,967
It's a peace offering.

400
00:14:01,867 --> 00:14:03,867
Mama was special to both of us,

401
00:14:04,000 --> 00:14:05,433
and she had no other family.

402
00:14:05,567 --> 00:14:07,033
We can make this work.

403
00:14:07,166 --> 00:14:09,667
(Frank sighing)

404
00:14:12,500 --> 00:14:15,600
(soft dramatic music)

405
00:14:15,734 --> 00:14:18,367
Enjoy, ladies. (chuckling)

406
00:14:18,500 --> 00:14:19,367
Hey.

407
00:14:19,500 --> 00:14:21,633
Ugh, no more fresh gnocci.

408
00:14:25,400 --> 00:14:27,200
No more gnocci.

409
00:14:27,333 --> 00:14:28,867
Amy, I'm slammed in the kitchen.

410
00:14:29,000 --> 00:14:30,367
I can't believe how busy we are.

411
00:14:30,500 --> 00:14:31,700
I need you to help me.

412
00:14:31,834 --> 00:14:32,700
What? No.

413
00:14:32,834 --> 00:14:34,367
Oh, no, I, I'm just the busser.

414
00:14:34,500 --> 00:14:37,233
No, no, there's no just
anything here at Mama's.

415
00:14:37,367 --> 00:14:40,900
Every role is vital to this
restaurant, you know that.

416
00:14:41,033 --> 00:14:42,633
What's the number one rule?

417
00:14:43,867 --> 00:14:45,100
Work at everything you
do with all your heart,

418
00:14:45,233 --> 00:14:46,367
soul, mind and strength.

419
00:14:46,500 --> 00:14:47,600
Perfect.

420
00:14:47,734 --> 00:14:49,567
You'll learn the rest
of the rules by my side.

421
00:14:49,700 --> 00:14:51,700
Right now you're promoted.

422
00:14:51,834 --> 00:14:53,233
Congratulations.

423
00:14:53,367 --> 00:14:54,266
Okay.

424
00:14:54,400 --> 00:14:56,333
There's your first customer.

425
00:14:56,467 --> 00:14:58,066
Smile.

426
00:14:58,200 --> 00:14:59,233
Benvenuti.

427
00:14:59,367 --> 00:15:00,767
Welcome to Mama's.

428
00:15:02,133 --> 00:15:08,600
(lighthearted music)

429
00:15:08,734 --> 00:15:10,834
What did you do to Mama's?

430
00:15:10,967 --> 00:15:13,500
(lighthearted music)

431
00:15:13,633 --> 00:15:14,767
Sales have dipped.

432
00:15:14,900 --> 00:15:16,266
Tiny dip.

433
00:15:16,400 --> 00:15:17,800
Itty bitty, in technical terms.

434
00:15:17,934 --> 00:15:20,500
No plans, repairs or updates.

435
00:15:20,633 --> 00:15:21,500
I got those plans.

436
00:15:21,633 --> 00:15:23,767
Just right up here.

437
00:15:23,900 --> 00:15:24,834
The menu's completely changed.

438
00:15:24,967 --> 00:15:25,967
Where are Mama's dishes?

439
00:15:26,100 --> 00:15:27,600
We're still working
out the kinks.

440
00:15:27,734 --> 00:15:29,166
We just need new, uh-

441
00:15:29,300 --> 00:15:30,600
Everything?

442
00:15:30,734 --> 00:15:33,266
Okay, we're in the
middle of an upgrade, okay?

443
00:15:33,400 --> 00:15:35,133
Look, things have
been kind of crazy

444
00:15:35,266 --> 00:15:37,633
ever since Mama slowed
down and stepped back

445
00:15:37,767 --> 00:15:39,266
from her duties last year.

446
00:15:39,400 --> 00:15:41,800
Obviously I'm not much
of an interior decorator,

447
00:15:41,934 --> 00:15:44,100
but I do make a mean tiramisu.

448
00:15:44,233 --> 00:15:46,934
All right, I come from
a big corporate franchise,

449
00:15:47,066 --> 00:15:48,500
and I've developed a
system that will help

450
00:15:48,633 --> 00:15:49,767
fix all of these issues.

451
00:15:49,900 --> 00:15:53,166
And then once Mama's is
back in decent shape,

452
00:15:53,300 --> 00:15:54,500
we can both move on.

453
00:15:54,633 --> 00:15:55,667
Oh, wait.

454
00:15:55,800 --> 00:15:57,367
So you're not
planning on staying?

455
00:16:00,834 --> 00:16:04,834
Financials, attendance,
scheduling, trust.

456
00:16:04,967 --> 00:16:06,500
The FAST system.

457
00:16:06,633 --> 00:16:07,500
Yeah, I got my own system.

458
00:16:07,633 --> 00:16:08,834
It's called DIY.

459
00:16:08,967 --> 00:16:09,834
Mmm.

460
00:16:09,967 --> 00:16:12,734
DIY hasn't been W-O-R-K-ing.

461
00:16:12,867 --> 00:16:14,233
Yes, acronym
thing's real cute.

462
00:16:14,367 --> 00:16:15,667
Definitely won't
get on my nerves.

463
00:16:15,800 --> 00:16:17,567
What is that?
(pinball machine chiming)

464
00:16:17,700 --> 00:16:19,734
Oh, that is Galaxy Blast.

465
00:16:19,867 --> 00:16:22,667
Just the greatest
arcade game of all time.

466
00:16:22,800 --> 00:16:23,900
Wanna play?

467
00:16:24,033 --> 00:16:25,567
Mama's classic
Italian restaurant

468
00:16:25,700 --> 00:16:28,033
now features Galaxy Blast?

469
00:16:28,166 --> 00:16:29,400
Yeah.

470
00:16:29,533 --> 00:16:31,133
Okay, I'm shutting this down.

471
00:16:32,300 --> 00:16:33,834
What?

472
00:16:33,967 --> 00:16:36,066
Mama's needs a total refresh.

473
00:16:36,200 --> 00:16:38,734
But you know, with the
inheritance she left,

474
00:16:38,867 --> 00:16:41,433
I think we can really bring
this place back to life.

475
00:16:42,967 --> 00:16:45,367
You're the boss.

476
00:16:45,500 --> 00:16:46,734
What should we do with this?

477
00:16:46,867 --> 00:16:49,166
I'm not sure if she left
it for you or for me.

478
00:16:51,633 --> 00:16:52,500
You know what?

479
00:16:52,633 --> 00:16:53,633
Uh.

480
00:16:54,867 --> 00:16:57,066
It's all yours.

481
00:16:57,200 --> 00:17:01,200
(soft gentle music)

482
00:17:06,333 --> 00:17:07,533
[Amy] Ooh, biscotti.

483
00:17:07,667 --> 00:17:08,934
Mmm-hmm.

484
00:17:09,066 --> 00:17:10,433
I figured some Italian
desserts would be a good way

485
00:17:10,567 --> 00:17:11,867
to break the ice
with the employees

486
00:17:12,000 --> 00:17:13,533
of your Italian restaurant.

487
00:17:15,166 --> 00:17:16,767
My restaurant.

488
00:17:16,900 --> 00:17:18,567
Nothing daunting
about those words.

489
00:17:18,700 --> 00:17:20,066
It's kind of funny,
though, isn't it?

490
00:17:20,200 --> 00:17:21,600
You just quit your job at Chow,

491
00:17:21,734 --> 00:17:24,200
and then this opportunity
falls right into your lap.

492
00:17:24,333 --> 00:17:25,400
Destino.

493
00:17:25,533 --> 00:17:27,266
Oh, I don't know
about destino.

494
00:17:27,400 --> 00:17:29,200
Why, what do you mean?

495
00:17:29,333 --> 00:17:31,033
I know I should
do what Mama wants.

496
00:17:31,166 --> 00:17:33,233
It's just that I don't know
that I can do her legacy

497
00:17:33,367 --> 00:17:35,367
justice if I stay
long-term, you know?

498
00:17:35,500 --> 00:17:38,600
She-she put her heart
and soul into that place,

499
00:17:38,734 --> 00:17:43,700
and if I fail at this, then
I, you know, I fail her.

500
00:17:44,667 --> 00:17:46,200
Hey, you won't fail her.

501
00:17:46,333 --> 00:17:48,200
You've never failed
her before, right?

502
00:17:50,734 --> 00:17:52,767
Right.

503
00:17:52,900 --> 00:17:56,066
[Sal] So, Frankie,
how you feelin'?

504
00:17:56,200 --> 00:17:58,867
I think I'm still in
the anger stage of grief.

505
00:17:59,000 --> 00:17:59,867
Miss her.

506
00:18:00,066 --> 00:18:01,166
Yeah, me too.

507
00:18:01,300 --> 00:18:03,000
It's a lot to take
in all at once.

508
00:18:03,133 --> 00:18:04,433
But you know, we're
gonna get through this.

509
00:18:04,567 --> 00:18:05,433
I know.

510
00:18:05,567 --> 00:18:07,767
You know what's funny?
- What?

511
00:18:07,900 --> 00:18:09,800
I ran into Amy at
Destino's before we went

512
00:18:09,934 --> 00:18:10,834
to the lawyer.

513
00:18:10,967 --> 00:18:12,100
Uh-huh.

514
00:18:12,233 --> 00:18:13,133
Think she was
flirting with me.

515
00:18:13,266 --> 00:18:14,600
Really?

516
00:18:14,734 --> 00:18:16,000
That's a good thing you
didn't flirt back with her.

517
00:18:16,133 --> 00:18:19,000
That would make things a
little interesting around here.

518
00:18:19,133 --> 00:18:20,667
Yeah, it's...

519
00:18:20,800 --> 00:18:21,667
Oh no.

520
00:18:21,800 --> 00:18:22,767
You flirted with her, didn't ya?

521
00:18:22,900 --> 00:18:23,967
I don't think she noticed.

522
00:18:24,100 --> 00:18:25,333
I'm about as smooth
as a pine cone.

523
00:18:25,467 --> 00:18:26,934
Plus, we got the stresses
of this situation

524
00:18:27,066 --> 00:18:27,934
distracting us.

525
00:18:28,066 --> 00:18:28,934
Yeah, about that.

526
00:18:29,066 --> 00:18:30,166
What's your plan?

527
00:18:30,300 --> 00:18:31,467
Well, Mama made
one thing clear.

528
00:18:31,600 --> 00:18:33,266
She wants me to stay.

529
00:18:33,400 --> 00:18:36,433
Truth is, I don't know if I can.

530
00:18:38,066 --> 00:18:40,633
(lighthearted music)

531
00:18:40,767 --> 00:18:42,767
Hi, everybody. I'm Amy.

532
00:18:42,900 --> 00:18:44,266
I'm the new owner and manager,

533
00:18:44,400 --> 00:18:46,934
and I've brought you biscotti.

534
00:18:47,066 --> 00:18:48,600
My best friend
Christine made them.

535
00:18:48,734 --> 00:18:49,934
Dig in.

536
00:18:50,066 --> 00:18:52,166
I'm sure they'll go
well with the coffee.

537
00:18:52,300 --> 00:18:55,667
(lighthearted music)

538
00:18:55,800 --> 00:18:57,266
Uh, yeah, let's do it after.

539
00:18:57,400 --> 00:18:58,367
That's fine.

540
00:18:59,567 --> 00:19:01,533
So.

541
00:19:01,667 --> 00:19:04,066
Why don't you tell
me about yourselves?

542
00:19:04,200 --> 00:19:05,633
Okay, I'll kick things off.

543
00:19:06,800 --> 00:19:08,166
Well, I'm Frank.
- [Amy] Mmm-hmm.

544
00:19:08,300 --> 00:19:09,200
Head chef.

545
00:19:09,333 --> 00:19:11,533
And the menu is my duty.

546
00:19:11,667 --> 00:19:13,300
And my duty only.

547
00:19:13,433 --> 00:19:14,333
(Amy chuckling)

548
00:19:14,467 --> 00:19:15,867
Hey, I'm Sal.

549
00:19:16,000 --> 00:19:18,667
I've been here for a couple
years helpin' out, you know.

550
00:19:18,800 --> 00:19:20,500
Hostin', servin',
cookin', all that stuff.

551
00:19:20,633 --> 00:19:21,500
Welcome, Amy.

552
00:19:21,633 --> 00:19:22,500
Thank you.

553
00:19:22,633 --> 00:19:23,700
Uh, yeah. Name's Lorenzo.

554
00:19:23,834 --> 00:19:26,867
I'm an old, old
friend of Frank's.

555
00:19:27,000 --> 00:19:28,233
He actually brought
me in here once things

556
00:19:28,367 --> 00:19:29,834
started falling apart and-

557
00:19:29,967 --> 00:19:31,367
Eh.

558
00:19:31,500 --> 00:19:32,567
(Lorenzo clearing throat)

559
00:19:32,700 --> 00:19:34,533
Just to handle odds and ends.

560
00:19:34,667 --> 00:19:35,533
I'm very handy.

561
00:19:35,667 --> 00:19:36,900
Great.

562
00:19:37,033 --> 00:19:38,367
Listen, everyone.

563
00:19:38,500 --> 00:19:42,200
I know this is a tough
transition for all of us.

564
00:19:42,333 --> 00:19:45,734
We all loved Mama, so, so
let's just try to do this

565
00:19:45,867 --> 00:19:47,567
to honor her memory.

566
00:19:47,700 --> 00:19:51,233
On that note, I
took the liberty.

567
00:19:51,367 --> 00:19:52,500
Can you pass these out?

568
00:19:52,633 --> 00:19:55,233
I've assigned various
tasks to each of you

569
00:19:55,367 --> 00:19:58,900
based on your names.

570
00:19:59,033 --> 00:20:00,166
Fun, right?

571
00:20:00,300 --> 00:20:01,700
Yeah, that's
one way to put it.

572
00:20:01,834 --> 00:20:04,900
Mama's inheritance will
cover a one-month refresh,

573
00:20:05,033 --> 00:20:06,900
and during that time
we'll experiment

574
00:20:07,033 --> 00:20:08,433
with a soft open,

575
00:20:08,567 --> 00:20:12,867
and we will culminate in a
grand reopening celebration.

576
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
It's gonna be big.

577
00:20:15,133 --> 00:20:16,834
Go team! (chuckling)

578
00:20:16,967 --> 00:20:18,567
- All right.
- Okay.

579
00:20:18,700 --> 00:20:21,166
And don't forget the biscotti.

580
00:20:21,300 --> 00:20:22,867
It's really good.

581
00:20:23,000 --> 00:20:24,066
Nice to meet you.

582
00:20:24,200 --> 00:20:25,066
Biscotti?

583
00:20:25,200 --> 00:20:26,166
[Lorenzo] I'm good.

584
00:20:32,367 --> 00:20:33,500
Don't worry about them.

585
00:20:33,633 --> 00:20:35,233
They'll come around.

586
00:20:35,367 --> 00:20:38,433
(biscotti crunching)

587
00:20:42,967 --> 00:20:46,266
(gentle inspiring music)

588
00:20:53,300 --> 00:20:55,700
Your ragu was Papa's favorite.

589
00:20:55,834 --> 00:20:59,834
He always said the
key to the perfect sauce

590
00:20:59,967 --> 00:21:04,533
is to go easy on the seasoning
and heavy on the confidence.

591
00:21:06,367 --> 00:21:09,400
Roberto, come try my ragu.

592
00:21:09,533 --> 00:21:15,467
(soft instrumental
Italian music)

593
00:21:15,600 --> 00:21:16,800
Perfecto.

594
00:21:16,934 --> 00:21:21,400
And now try
(speaking in Italian).

595
00:21:21,533 --> 00:21:23,400
(soft Italian music)

596
00:21:23,533 --> 00:21:24,400
(Papa speaking in Italian)

597
00:21:24,533 --> 00:21:26,567
And now try this.

598
00:21:26,700 --> 00:21:29,266
I'm still full from taste
testing your carbonara

599
00:21:29,400 --> 00:21:30,266
an hour ago.

600
00:21:30,400 --> 00:21:31,467
What's the worry?

601
00:21:31,600 --> 00:21:32,800
This is a lot of pressure.

602
00:21:32,934 --> 00:21:34,900
The First Generation
Food Festival is known

603
00:21:35,033 --> 00:21:36,133
to launch careers.

604
00:21:36,266 --> 00:21:38,233
Emilio entered last
year and now look.

605
00:21:38,367 --> 00:21:39,967
Emilio's on Broadway.

606
00:21:40,100 --> 00:21:42,300
You have faith in
your cooking, yeah?

607
00:21:42,433 --> 00:21:43,567
Of course.

608
00:21:43,700 --> 00:21:45,800
Then it will all
work out as it should.

609
00:21:45,934 --> 00:21:47,400
Destino.

610
00:21:47,533 --> 00:21:50,133
Whether it's today
or years from now,

611
00:21:50,266 --> 00:21:52,066
you will open your
dream restaurant.

612
00:21:53,233 --> 00:21:54,633
Now why are you rushing around?

613
00:21:54,767 --> 00:21:56,066
We've got plenty of time.

614
00:21:56,200 --> 00:21:57,066
Come with me.

615
00:21:57,200 --> 00:21:58,200
I have a surprise for you.

616
00:21:59,200 --> 00:22:05,800
(soft gentle music)

617
00:22:05,934 --> 00:22:07,633
This festival is important,

618
00:22:07,767 --> 00:22:10,433
but not more important than
making time for family.

619
00:22:12,433 --> 00:22:14,133
Masseto.

620
00:22:14,266 --> 00:22:15,633
But we can't afford-

621
00:22:15,767 --> 00:22:18,133
I sold a few lasagnas
in Brooklyn last weekend.

622
00:22:18,266 --> 00:22:20,033
I really like it there.

623
00:22:20,166 --> 00:22:23,333
(wine pouring)

624
00:22:23,467 --> 00:22:25,433
Tell me, what are you seeing?

625
00:22:26,934 --> 00:22:28,967
The Manhattan skyline.

626
00:22:29,100 --> 00:22:30,533
Mmm.

627
00:22:30,667 --> 00:22:33,233
The view from a
quaint, brick building.

628
00:22:36,333 --> 00:22:37,867
My restaurant.

629
00:22:38,000 --> 00:22:39,200
Mama's.

630
00:22:39,333 --> 00:22:42,600
(soft inspiring music)

631
00:22:43,767 --> 00:22:49,700
One day I will
give you that view.

632
00:22:49,834 --> 00:22:50,867
To Mama's.

633
00:22:51,000 --> 00:22:53,166
To Mama's.
(glasses clinking)

634
00:22:53,300 --> 00:22:54,166
(footsteps clomping)

635
00:22:54,300 --> 00:22:55,633
Frank.

636
00:22:55,767 --> 00:22:57,633
Look, look at this.

637
00:22:57,767 --> 00:23:00,367
Papa's sacrifices are
ultimately what led

638
00:23:00,500 --> 00:23:03,867
to the success of my
famous ragu sauce.

639
00:23:04,000 --> 00:23:05,700
Each recipe has a memory,

640
00:23:05,834 --> 00:23:08,433
and there's photos and stories.

641
00:23:08,567 --> 00:23:11,066
And nothing super helpful
for our immediate situation?

642
00:23:11,200 --> 00:23:12,266
Well, not necessarily.

643
00:23:12,400 --> 00:23:14,700
What if the key to
refreshing this place

644
00:23:14,834 --> 00:23:17,700
is to go back to the
beginning and replicate

645
00:23:17,834 --> 00:23:19,934
the original look
and feel of Mama's?

646
00:23:20,066 --> 00:23:21,033
Okay.

647
00:23:22,600 --> 00:23:25,033
Listen, I know it must feel
like I'm just coming in here

648
00:23:25,166 --> 00:23:26,433
to change everything.

649
00:23:26,567 --> 00:23:28,266
Remember, this is for Mama.

650
00:23:28,400 --> 00:23:29,266
Think of it as a reboot.

651
00:23:29,400 --> 00:23:30,433
Everybody loves a reboot.

652
00:23:30,567 --> 00:23:31,700
Do they?

653
00:23:31,834 --> 00:23:32,700
Mmm.

654
00:23:32,834 --> 00:23:34,033
I'm gonna need
you to trust me.

655
00:23:34,166 --> 00:23:36,200
[Frank] Does
that go both ways?

656
00:23:36,333 --> 00:23:37,200
Of course.

657
00:23:37,333 --> 00:23:38,900
So you trust me with the menu?

658
00:23:39,033 --> 00:23:40,100
Uh.

659
00:23:40,233 --> 00:23:41,367
You have nothing
to worry about.

660
00:23:41,500 --> 00:23:42,567
[Amy] Why does
that worry me more?

661
00:23:42,700 --> 00:23:44,433
Okay, let me catch
you up with the evolved

662
00:23:44,567 --> 00:23:45,700
flavor of Mama's, huh?

663
00:23:45,834 --> 00:23:47,066
Can I get rid of
the pinball machine?

664
00:23:47,200 --> 00:23:48,533
Absolutely not, no.

665
00:23:48,667 --> 00:23:49,867
(hand smacking)

666
00:23:50,000 --> 00:23:51,100
I will think about it.

667
00:23:51,233 --> 00:23:55,200
Well, then, I will
give you a chance.

668
00:23:55,333 --> 00:23:57,233
Catch me up on the
evolved flavor of Mama's.

669
00:23:57,367 --> 00:23:58,533
All right, okay.

670
00:24:00,066 --> 00:24:04,834
(uplifting music)

671
00:24:04,967 --> 00:24:06,333
Hey, sorry I'm late.

672
00:24:06,467 --> 00:24:08,100
We still have time
to catch that movie.

673
00:24:08,233 --> 00:24:09,500
How was day one?

674
00:24:09,633 --> 00:24:12,800
When I quit my job for
more of the challenge,

675
00:24:12,934 --> 00:24:15,266
I think I wanted something
a little less challenging.

676
00:24:15,400 --> 00:24:16,433
Is this about Frank?

677
00:24:17,800 --> 00:24:19,834
Yeah.

678
00:24:19,967 --> 00:24:21,767
But also about Mama.

679
00:24:21,900 --> 00:24:23,000
[Christine] Mmm.

680
00:24:23,133 --> 00:24:24,500
You know how I said
I never failed her?

681
00:24:24,633 --> 00:24:25,600
Yeah.

682
00:24:25,734 --> 00:24:28,767
Well, we had a big falling out

683
00:24:28,900 --> 00:24:30,100
after I left all
those years ago,

684
00:24:30,233 --> 00:24:32,934
and we hadn't spoken since.

685
00:24:36,066 --> 00:24:38,934
So why would she leave
me her restaurant?

686
00:24:39,066 --> 00:24:42,033
(soft gentle music)

687
00:24:50,266 --> 00:24:51,467
Looking good, Emily.

688
00:24:51,600 --> 00:24:53,700
This place is sparkling clean.

689
00:24:53,834 --> 00:24:55,000
Maybe a bit too sparkling.

690
00:24:55,133 --> 00:24:56,500
Go easy on yourself.

691
00:24:56,633 --> 00:24:57,533
How's it goin' up here, Lorenzo?

692
00:24:57,667 --> 00:24:58,800
Doin' fine.

693
00:24:58,934 --> 00:25:01,567
Amy, these chandeliers
are a little dim.

694
00:25:01,700 --> 00:25:03,233
Are you sure that's what
Mama's used to look like?

695
00:25:03,367 --> 00:25:04,367
Yeah.

696
00:25:05,467 --> 00:25:06,367
No.

697
00:25:06,500 --> 00:25:07,367
Maybe a touch dimmer.

698
00:25:07,500 --> 00:25:08,400
Dimmer?

699
00:25:08,533 --> 00:25:10,400
Oh, perfect.

700
00:25:10,533 --> 00:25:11,700
Almost.

701
00:25:11,834 --> 00:25:12,934
Huh.

702
00:25:13,066 --> 00:25:13,967
You want me to add
a touch of white?

703
00:25:14,100 --> 00:25:15,900
Break it up a bit?

704
00:25:16,033 --> 00:25:16,934
Yes!

705
00:25:17,066 --> 00:25:18,100
Okay.

706
00:25:18,233 --> 00:25:19,200
Great idea.

707
00:25:19,333 --> 00:25:21,433
(pinball machine chiming)

708
00:25:21,567 --> 00:25:23,433
Hate to interrupt Space Blast.

709
00:25:23,567 --> 00:25:25,033
Galaxy Blast.

710
00:25:25,166 --> 00:25:26,600
(pinball machine chiming)
Oh! Oh! Oh!

711
00:25:26,734 --> 00:25:27,867
Why?

712
00:25:28,000 --> 00:25:29,600
I was just about to
beat Sal's high score.

713
00:25:29,734 --> 00:25:32,100
Well, I'm gonna
be frank with you.

714
00:25:32,233 --> 00:25:33,200
I haven't heard
that one before.

715
00:25:33,333 --> 00:25:34,300
I need your help.

716
00:25:35,400 --> 00:25:37,066
Help me recreate
Mama's classics.

717
00:25:37,200 --> 00:25:38,100
(Frank sighing)

718
00:25:38,233 --> 00:25:39,266
Come on.

719
00:25:39,400 --> 00:25:40,266
I'm still gonna give
you a chance to show me

720
00:25:40,400 --> 00:25:41,800
your version of the menu.

721
00:25:41,934 --> 00:25:45,033
Why is recreating the original
Mama's so important to you?

722
00:25:45,166 --> 00:25:48,734
Why are you so opposed to
bringing back the classics?

723
00:25:48,867 --> 00:25:50,934
Okay, I will think about it.

724
00:25:51,066 --> 00:25:52,533
Okay, great.

725
00:25:52,667 --> 00:25:53,900
Thank you.

726
00:25:54,033 --> 00:25:55,033
When are we sampling?

727
00:25:56,000 --> 00:25:57,367
Oh, uh, yeah.

728
00:25:57,500 --> 00:25:59,533
Meet me in the dining room
in two hours for dinner.

729
00:25:59,667 --> 00:26:00,800
Okay.

730
00:26:00,934 --> 00:26:02,100
And bring an appetite.

731
00:26:03,633 --> 00:26:08,600
(upbeat bright music)

732
00:26:08,734 --> 00:26:11,000
You don't hurry up, dinner's
gonna become breakfast.

733
00:26:11,133 --> 00:26:13,233
Okay, you really
shouldn't rush the chef.

734
00:26:14,900 --> 00:26:19,533
Here is your complete
sampling of Mama's new menu.

735
00:26:23,233 --> 00:26:24,667
Where do you wanna start?

736
00:26:24,800 --> 00:26:25,867
What's that one?

737
00:26:26,000 --> 00:26:27,800
Ah, these are roast
branzino with tomatoes,

738
00:26:27,934 --> 00:26:29,700
potatoes, and olives.

739
00:26:31,066 --> 00:26:32,066
You know what it's not?

740
00:26:32,200 --> 00:26:33,066
What?

741
00:26:33,200 --> 00:26:34,200
Mama's penne.

742
00:26:35,233 --> 00:26:36,133
I know.

743
00:26:36,266 --> 00:26:37,166
That's Mama's right here.

744
00:26:37,300 --> 00:26:38,633
Oh.

745
00:26:38,767 --> 00:26:40,300
Great!

746
00:26:40,433 --> 00:26:42,600
Here we go. (chuckling)

747
00:26:46,133 --> 00:26:48,600
It's hot.

748
00:26:48,734 --> 00:26:50,600
Not very adventurous, are ya?

749
00:26:50,734 --> 00:26:51,834
Adventurous?

750
00:26:51,967 --> 00:26:53,166
Not when it comes
to habanero penne.

751
00:26:53,300 --> 00:26:54,600
It's habiata.

752
00:26:54,734 --> 00:26:56,633
Look, the menu's sort
of become a fusion.

753
00:26:56,767 --> 00:26:58,934
It's Mama's classics
with a little more edge.

754
00:26:59,066 --> 00:27:01,066
Old and the new,
come together as one.

755
00:27:01,200 --> 00:27:02,934
And how did you
end up at Mama's?

756
00:27:04,867 --> 00:27:06,667
Ah, eh, Lorenzo!

757
00:27:06,800 --> 00:27:07,900
Tiramisu?

758
00:27:08,033 --> 00:27:09,166
[Lorenzo] Comin'
right up, Frankie!

759
00:27:09,300 --> 00:27:10,200
You're deflecting.

760
00:27:10,333 --> 00:27:11,400
I'm not deflecting.

761
00:27:11,533 --> 00:27:12,400
You are. There's
a story there.

762
00:27:12,533 --> 00:27:13,400
I'd like to hear it.
- No story.

763
00:27:13,533 --> 00:27:14,400
I applied, she hired me.

764
00:27:14,533 --> 00:27:15,500
That's the end of it.

765
00:27:15,633 --> 00:27:16,834
Ah. Here, perfect.

766
00:27:18,133 --> 00:27:19,000
Try some, go ahead.

767
00:27:19,133 --> 00:27:20,000
Thanks.

768
00:27:20,133 --> 00:27:21,166
[Lorenzo] You got it, boss.

769
00:27:23,467 --> 00:27:28,734
You know, I'm more
of a cannoli girl.

770
00:27:28,867 --> 00:27:30,867
Are you a picky eater?

771
00:27:31,000 --> 00:27:32,333
No.

772
00:27:32,467 --> 00:27:34,333
Oh my gosh, no wonder
you're so opposed to my menu.

773
00:27:34,467 --> 00:27:36,233
Your tastes are less
branzino habiata,

774
00:27:36,367 --> 00:27:38,700
more chicken nuggets,
mac and cheese.

775
00:27:38,834 --> 00:27:40,333
Who doesn't love chicken
nuggets and mac and cheese?

776
00:27:40,467 --> 00:27:42,000
Oh, we could sample
the kid's menu instead.

777
00:27:42,133 --> 00:27:43,533
Okay, now you're
being obnoxious.

778
00:27:43,667 --> 00:27:46,667
I will try your famous
tiramisu one day.

779
00:27:46,800 --> 00:27:47,834
Well, I'm gonna
hold you to that.

780
00:27:47,967 --> 00:27:48,967
Great.

781
00:27:50,300 --> 00:27:51,867
Now that I've sampled
some of Frank's fusion,

782
00:27:52,000 --> 00:27:53,767
how about you try
something for me?

783
00:27:54,700 --> 00:28:00,967
(lighthearted music)

784
00:28:01,100 --> 00:28:02,400
Can I get Mama's Flight?

785
00:28:02,533 --> 00:28:03,734
- [Waiter] You got it.
- Thank you.

786
00:28:03,867 --> 00:28:05,066
Mama's Flight?

787
00:28:05,200 --> 00:28:06,066
Yeah.

788
00:28:06,200 --> 00:28:07,300
All Mama's favorite wines.

789
00:28:07,433 --> 00:28:09,066
I'm surprised you didn't
know about this place.

790
00:28:09,200 --> 00:28:11,300
Nice place.

791
00:28:11,433 --> 00:28:13,734
Thanks.

792
00:28:13,867 --> 00:28:15,633
Chianti.

793
00:28:15,767 --> 00:28:20,433
Light, fruity.

794
00:28:20,567 --> 00:28:22,133
It's comforting.

795
00:28:22,266 --> 00:28:23,633
Well, this was
our drink of choice

796
00:28:23,767 --> 00:28:26,734
whenever we'd have long
talks about life and love.

797
00:28:26,867 --> 00:28:29,066
And this

798
00:28:30,700 --> 00:28:35,233
is a Meroni.

799
00:28:35,367 --> 00:28:36,800
(Frank sipping)

800
00:28:36,934 --> 00:28:38,300
Mmm.

801
00:28:38,433 --> 00:28:39,600
Bold.

802
00:28:39,734 --> 00:28:40,934
Yeah, well that's why
Mama associated that one

803
00:28:41,066 --> 00:28:43,900
with the rush of
taking risks in life.

804
00:28:45,900 --> 00:28:48,400
Is that one familiar at all?

805
00:28:48,533 --> 00:28:50,433
(Frank sniffing)

806
00:28:50,567 --> 00:28:52,734
(Frank sipping)

807
00:28:52,867 --> 00:28:54,300
It's Masseto.

808
00:28:54,433 --> 00:28:55,433
Mama and Papa's favorite.

809
00:28:55,567 --> 00:28:57,300
Exactly.

810
00:28:57,433 --> 00:29:00,166
I checked the stock room.

811
00:29:00,300 --> 00:29:02,000
Why aren't we carrying any
of Mama's favorite wines?

812
00:29:02,133 --> 00:29:03,533
Oh, we had to scale back.

813
00:29:03,667 --> 00:29:05,533
I mean, as our customer base
slowed, so did our demand.

814
00:29:05,667 --> 00:29:07,300
Sure, but as you
lose the staples,

815
00:29:07,433 --> 00:29:08,867
you lose Mama's memory.

816
00:29:09,000 --> 00:29:11,800
I mean, you don't want people
to forget about her, do you?

817
00:29:11,934 --> 00:29:13,533
No.

818
00:29:13,667 --> 00:29:15,066
No, no, of course not.

819
00:29:15,200 --> 00:29:18,200
Hey, well, that's why we
need to go back to the basics.

820
00:29:18,333 --> 00:29:19,934
We need more Mama, not less.

821
00:29:22,834 --> 00:29:26,033
So does this, uh, this
new reboot idea of yours

822
00:29:26,166 --> 00:29:28,033
mean you're stickin' around?

823
00:29:28,166 --> 00:29:29,633
I, uh.

824
00:29:29,767 --> 00:29:31,000
Maybe.

825
00:29:31,133 --> 00:29:34,300
Could be a way for me to
make things right again.

826
00:29:34,433 --> 00:29:35,400
Make things right?

827
00:29:36,266 --> 00:29:37,800
Yeah.

828
00:29:37,934 --> 00:29:39,467
Aesthetically, you know?

829
00:29:39,600 --> 00:29:40,633
[Frank] Yeah.

830
00:29:40,767 --> 00:29:41,867
You ready for one more stop?

831
00:29:42,000 --> 00:29:42,967
Do I have a choice?

832
00:29:43,100 --> 00:29:44,200
Drink up.

833
00:29:44,333 --> 00:29:45,567
The Masseto's expensive.

834
00:29:48,100 --> 00:29:50,633
You're awfully quiet
all the way here.

835
00:29:50,767 --> 00:29:52,300
Didn't wanna make
any sudden moves.

836
00:29:52,433 --> 00:29:54,633
Your tastes may be
safe, but your driving?

837
00:29:54,767 --> 00:29:56,367
Ha! Another story.

838
00:29:56,500 --> 00:29:57,867
(Amy scoffing)

839
00:29:58,000 --> 00:30:00,633
I was so far from that
man when I parallel parked.

840
00:30:00,767 --> 00:30:02,867
Yeah, keep telling
yourself that.

841
00:30:03,000 --> 00:30:04,133
(train clattering)

842
00:30:04,266 --> 00:30:05,533
There it is.

843
00:30:05,667 --> 00:30:07,867
Mama and Papa's first
apartment here in the States.

844
00:30:08,000 --> 00:30:09,633
That's where she dreamed
of making her mark

845
00:30:09,767 --> 00:30:13,000
on the culinary world and
then accomplished so much.

846
00:30:13,133 --> 00:30:14,734
There's so much history there.

847
00:30:16,133 --> 00:30:20,467
Seasons change,
history remains, huh?

848
00:30:20,600 --> 00:30:25,367
Poetic.

849
00:30:25,500 --> 00:30:30,633
I wanted to show
you something, look.

850
00:30:30,767 --> 00:30:32,367
1972.

851
00:30:32,500 --> 00:30:33,700
[Frank] Ah.

852
00:30:33,834 --> 00:30:37,367
Mama's opened exactly
50 years ago this year.

853
00:30:37,500 --> 00:30:39,667
What better way to honor
her memory than to reopen

854
00:30:39,800 --> 00:30:41,700
on the 50th anniversary?

855
00:30:41,834 --> 00:30:42,700
The 15th?

856
00:30:42,834 --> 00:30:43,800
Yeah.

857
00:30:43,934 --> 00:30:45,100
That's two weeks away.

858
00:30:46,333 --> 00:30:48,166
What happened to our
one month timeline?

859
00:30:48,300 --> 00:30:50,667
We'll, we'll just
expedite the schedule

860
00:30:50,800 --> 00:30:52,633
so the reopening coincides
with the anniversary.

861
00:30:52,767 --> 00:30:54,700
It will be a lot of
work, but we can do it.

862
00:30:54,834 --> 00:30:56,133
Mama will be our guide.

863
00:30:56,266 --> 00:30:58,000
Seems overly ambitious,
don't ya think?

864
00:30:58,133 --> 00:30:59,800
(phone ringing)

865
00:30:59,934 --> 00:31:01,200
Oh, gotta take this.

866
00:31:01,333 --> 00:31:02,367
Excuse me.

867
00:31:02,500 --> 00:31:03,367
This is Frank.

868
00:31:03,500 --> 00:31:05,033
Hey, Frank, how you doin'?

869
00:31:05,166 --> 00:31:07,867
It's Wallace here over
at Reggio's on 52nd.

870
00:31:08,000 --> 00:31:09,433
You may have heard that
we're getting ready

871
00:31:09,567 --> 00:31:11,367
to open in a couple of weeks.

872
00:31:11,500 --> 00:31:14,467
Listen, I heard that you are
on the hunt for a new gig.

873
00:31:15,667 --> 00:31:18,266
I have an opening for you.

874
00:31:18,400 --> 00:31:20,900
[Frank] Yeah, talk to me.

875
00:31:21,033 --> 00:31:24,633
(contemplative music)

876
00:31:28,667 --> 00:31:30,100
Ah, we're reopening
in two weeks.

877
00:31:30,233 --> 00:31:31,400
Two weeks?

878
00:31:31,533 --> 00:31:33,033
That's fast.

879
00:31:33,166 --> 00:31:34,033
You worried?

880
00:31:34,166 --> 00:31:35,300
Was. Not anymore.

881
00:31:37,066 --> 00:31:38,266
Got an interview.

882
00:31:38,400 --> 00:31:39,400
Interview what?

883
00:31:39,533 --> 00:31:40,433
At Reggio's.

884
00:31:40,567 --> 00:31:41,934
Looking for a new head chef.

885
00:31:42,066 --> 00:31:43,700
If all goes according
to plan, uh,

886
00:31:44,667 --> 00:31:45,734
think I'm leavin' Mama's.

887
00:31:45,867 --> 00:31:47,033
What do you mean
you're leaving Mama's?

888
00:31:47,166 --> 00:31:48,266
Shh, shh, shh.

889
00:31:48,400 --> 00:31:49,433
Look, you know I wanna
do my own thing, right?

890
00:31:49,567 --> 00:31:50,500
Doesn't look like I can
do that here anymore.

891
00:31:50,633 --> 00:31:51,734
- You can't.
- Just-

892
00:31:51,867 --> 00:31:53,200
[Amy] Gather around, everyone!

893
00:31:53,333 --> 00:31:54,700
Talk later.

894
00:31:54,834 --> 00:31:57,700
(Sal sighing)

895
00:31:57,834 --> 00:31:59,867
All right.

896
00:32:00,066 --> 00:32:03,433
Our timeline just got
a little bit tighter.

897
00:32:03,567 --> 00:32:05,600
The 50th anniversary of
Mama's is in two weeks,

898
00:32:05,734 --> 00:32:08,133
and we're aiming
to be open by then.

899
00:32:08,266 --> 00:32:10,934
I even took out an ad in
The Times to celebrate.

900
00:32:11,066 --> 00:32:14,266
And, to lighten your load,
I'm gonna bring in more crew.

901
00:32:14,400 --> 00:32:15,500
Sound good?

902
00:32:15,633 --> 00:32:19,266
Uh, good is not the
word for it. (sighing)

903
00:32:19,400 --> 00:32:20,800
Oops, didn't think
you could hear me.

904
00:32:20,934 --> 00:32:24,300
Was hoping you'd be more
of a team player, Frank?

905
00:32:24,433 --> 00:32:25,767
Loyal associate.

906
00:32:25,900 --> 00:32:28,100
Amy, we're a family
here at Mama's, okay?

907
00:32:28,233 --> 00:32:29,867
Not corporate employees.

908
00:32:31,867 --> 00:32:32,767
Hmm.

909
00:32:32,900 --> 00:32:33,867
No, you're right.

910
00:32:35,800 --> 00:32:36,800
Well.

911
00:32:36,934 --> 00:32:37,834
On what?

912
00:32:37,967 --> 00:32:39,166
You're right.

913
00:32:39,300 --> 00:32:40,500
We're a family.

914
00:32:40,633 --> 00:32:41,800
Absolutely.

915
00:32:41,934 --> 00:32:43,000
Yeah.

916
00:32:43,133 --> 00:32:45,000
I'd also like
us to be friends.

917
00:32:45,133 --> 00:32:46,667
Well, you wanna be my friend?

918
00:32:46,800 --> 00:32:48,600
I propose a compromise.

919
00:32:48,734 --> 00:32:50,800
We'll carry the
old with the new.

920
00:32:50,934 --> 00:32:53,100
Some of Mama's recipes
and some of yours.

921
00:32:53,233 --> 00:32:54,600
Mama did love a compromise.

922
00:32:56,900 --> 00:32:59,834
Okay, yeah, we can be friends.

923
00:32:59,967 --> 00:33:02,233
All right, so then
how about you brush up

924
00:33:02,367 --> 00:33:04,934
on Mama's recipes and
I'll go handle the hiring?

925
00:33:07,533 --> 00:33:10,066
Menu is your territory, right?

926
00:33:10,200 --> 00:33:11,367
Yeah, right.

927
00:33:11,500 --> 00:33:12,367
Right.

928
00:33:12,500 --> 00:33:13,567
Okay, all right.

929
00:33:13,700 --> 00:33:15,000
Let's all go home
and get some sleep.

930
00:33:15,133 --> 00:33:17,667
We'll come back tomorrow
rested and ready to go.

931
00:33:17,800 --> 00:33:19,333
We can do this!

932
00:33:19,467 --> 00:33:25,734
Yeah!

933
00:33:25,867 --> 00:33:27,600
all around the restaurant.

934
00:33:27,734 --> 00:33:29,600
These are rich with
history, so let's put them

935
00:33:29,734 --> 00:33:30,934
back up where they belong.

936
00:33:31,066 --> 00:33:34,767
There's some of Mama,
Italy, Papa, of course.

937
00:33:34,900 --> 00:33:37,433
Recapture the spirit of Mama's.

938
00:33:37,567 --> 00:33:39,100
(woman singing in
foreign language)

939
00:33:39,233 --> 00:33:41,400
(bright Italian music)

940
00:33:41,533 --> 00:33:43,200
(woman singing in
foreign language)

941
00:33:43,333 --> 00:33:45,033
Here at Mama's we are
lookin' for somebody

942
00:33:45,166 --> 00:33:47,900
who is enthusiastic
and hardworking.

943
00:33:48,033 --> 00:33:48,900
Responsible.

944
00:33:49,033 --> 00:33:49,900
Punctual.

945
00:33:50,033 --> 00:33:51,266
Tenacious.

946
00:33:51,400 --> 00:33:52,367
(knife tapping)

947
00:33:52,500 --> 00:33:54,033
(whisk scraping)

948
00:33:54,166 --> 00:33:56,100
(woman singing in
foreign language)

949
00:33:56,233 --> 00:33:58,934
Someone who is excited
to come to work everyday.

950
00:33:59,066 --> 00:34:01,600
Someone who wants to
be part of our family,

951
00:34:01,734 --> 00:34:03,333
because here at Mama's
it's not just the food,

952
00:34:03,467 --> 00:34:05,834
it's the people who make
this place so special.

953
00:34:05,967 --> 00:34:07,800
Now I know you already
have another job,

954
00:34:07,934 --> 00:34:10,100
but the qualifications
are impeccable,

955
00:34:10,233 --> 00:34:11,934
your years of
experience impressive,

956
00:34:12,066 --> 00:34:14,000
and your baked goods
are out of this world,

957
00:34:14,133 --> 00:34:15,734
so if you're looking
for some extra hours,

958
00:34:15,867 --> 00:34:16,767
I'd love to bring you on.

959
00:34:16,900 --> 00:34:18,100
What do you say?

960
00:34:18,233 --> 00:34:19,433
I say sign me up.

961
00:34:19,567 --> 00:34:20,967
(both laughing)

962
00:34:21,100 --> 00:34:22,266
I'm so glad we're gonna
be working together again.

963
00:34:22,400 --> 00:34:24,133
Oh, I'm so happy you
offer such a generous

964
00:34:24,266 --> 00:34:25,367
employee discount!

965
00:34:26,300 --> 00:34:27,266
Okay!

966
00:34:27,400 --> 00:34:28,166
Okay, no, I'm happy to
work together with you.

967
00:34:28,300 --> 00:34:29,200
Okay.

968
00:34:29,333 --> 00:34:31,633
(Christine laughing)

969
00:34:31,767 --> 00:34:34,934
Didn't realize there was
a tornado in the forecast.

970
00:34:37,066 --> 00:34:38,600
I'm a little rusty
on Mama's old recipes.

971
00:34:38,734 --> 00:34:40,100
Feeling any less rusty?

972
00:34:40,233 --> 00:34:41,100
Eh.

973
00:34:41,233 --> 00:34:42,667
When's the last time you ate?

974
00:34:42,800 --> 00:34:44,233
Why do you ask?

975
00:34:45,400 --> 00:34:46,333
(knuckles rapping)

976
00:34:46,467 --> 00:34:47,834
[Amy] Come in!

977
00:34:47,967 --> 00:34:49,800
Hope this pairs well
with whatever takeout

978
00:34:49,934 --> 00:34:51,266
you're ordering for us tonight.

979
00:34:51,400 --> 00:34:52,467
What are you doing?

980
00:34:52,600 --> 00:34:53,767
I'm not ordering takeout.

981
00:34:53,900 --> 00:34:55,800
I'm gonna make you a
spaghetti di Maria.

982
00:34:55,934 --> 00:34:57,166
Oh, really?

983
00:34:57,300 --> 00:34:58,433
Okay.

984
00:34:58,567 --> 00:35:00,667
Having said that, I'm
not really a good chef,

985
00:35:00,800 --> 00:35:03,333
hence my landing on the
management side. (chuckling)

986
00:35:03,467 --> 00:35:04,734
You're like Papa.

987
00:35:04,867 --> 00:35:06,433
I guess that
makes you like Mama.

988
00:35:07,800 --> 00:35:10,900
(water boiling)
(soft gentle music)

989
00:35:11,033 --> 00:35:13,900
So I may need some of your
chef skills to (chuckling)

990
00:35:14,033 --> 00:35:16,000
fill in any knowledge
gaps I might have.

991
00:35:16,133 --> 00:35:17,667
I doubt you'll need
any help from me.

992
00:35:17,800 --> 00:35:18,667
Well, you know.

993
00:35:18,800 --> 00:35:20,533
(noodles clattering)

994
00:35:20,667 --> 00:35:22,734
On second thought, (laughing)

995
00:35:22,867 --> 00:35:24,333
what could it hurt?

996
00:35:24,467 --> 00:35:25,734
Hmm.

997
00:35:25,867 --> 00:35:28,400
Use Parmesan instead of...
(upbeat jazzy music)

998
00:35:28,533 --> 00:35:29,400
[Frank] You're doing great.

999
00:35:29,533 --> 00:35:30,900
- Am I?
- [Frank] Doing great.

1000
00:35:31,033 --> 00:35:32,066
[Amy] This is hard work.

1001
00:35:32,200 --> 00:35:33,333
[Frank] Not, not too much.

1002
00:35:33,467 --> 00:35:34,667
It's fun, though, right?

1003
00:35:35,633 --> 00:35:37,834
(upbeat jazzy music)

1004
00:35:37,967 --> 00:35:39,734
[Amy] There you go.

1005
00:35:39,867 --> 00:35:41,734
(upbeat jazzy music)

1006
00:35:41,867 --> 00:35:42,834
See? Simple.

1007
00:35:45,500 --> 00:35:46,400
(utensils clinking)

1008
00:35:46,533 --> 00:35:47,567
Mmm.

1009
00:35:47,700 --> 00:35:50,000
I forgot how delicious that was.

1010
00:35:50,133 --> 00:35:51,667
Isn't kind of hard
not to think about her

1011
00:35:51,800 --> 00:35:53,467
when making her specialties?

1012
00:35:56,367 --> 00:36:01,233
It's been the toughest
part for me, yeah.

1013
00:36:01,367 --> 00:36:03,133
When was the last
time you two spoke?

1014
00:36:03,266 --> 00:36:05,233
Oh, we checked in here and
there over the past few months,

1015
00:36:05,367 --> 00:36:08,900
but the last thing I said
to her in person was,

1016
00:36:10,934 --> 00:36:12,467
"Don't eat too much gnocci."

1017
00:36:12,600 --> 00:36:14,467
(Amy laughing)

1018
00:36:14,600 --> 00:36:15,834
What about you?

1019
00:36:17,533 --> 00:36:20,467
(phone ringing)

1020
00:36:20,600 --> 00:36:21,600
It's, uh.

1021
00:36:21,734 --> 00:36:23,467
(phone ringing)

1022
00:36:23,600 --> 00:36:24,633
Hey, Emily. What's up?

1023
00:36:24,767 --> 00:36:25,633
Oh, hey.

1024
00:36:25,767 --> 00:36:27,467
Um, not much.

1025
00:36:27,600 --> 00:36:29,800
Just a little problem.

1026
00:36:29,934 --> 00:36:31,800
Big problem!

1027
00:36:31,934 --> 00:36:35,066
Sorry, did Lorenzo
just say big problem?

1028
00:36:35,200 --> 00:36:36,133
What's goin' on?

1029
00:36:36,266 --> 00:36:37,133
[Amy] I don't know.

1030
00:36:37,266 --> 00:36:38,433
[Lorenzo] Ah, nothing, Frank.

1031
00:36:38,567 --> 00:36:39,633
It's this stove, we're
trying to fire it up.

1032
00:36:39,767 --> 00:36:41,300
Frank, the thing is kaput.

1033
00:36:41,433 --> 00:36:42,567
It's not, eh.

1034
00:36:42,700 --> 00:36:43,767
You could be a little
more tactful, you know?

1035
00:36:43,900 --> 00:36:44,967
What, there's no
use dancin' around it.

1036
00:36:45,100 --> 00:36:46,400
Well, you could dance
a little around it.

1037
00:36:46,533 --> 00:36:47,400
It's fine, Frank.

1038
00:36:47,533 --> 00:36:48,834
We're almost there.

1039
00:36:48,967 --> 00:36:50,400
That stove has been in
desperate need of a tuneup.

1040
00:36:50,533 --> 00:36:51,467
We just hadn't
gotten around to it.

1041
00:36:51,600 --> 00:36:52,967
(Amy gasping)

1042
00:36:53,100 --> 00:36:54,467
It's this thing right
here, I'm telling you, yeah.

1043
00:36:54,600 --> 00:36:56,400
The soft open is in two days.

1044
00:36:56,533 --> 00:36:57,834
Can we fix it before then?

1045
00:36:58,900 --> 00:37:01,800
Uh...

1046
00:37:01,934 --> 00:37:03,033
[Lorenzo] All right.

1047
00:37:03,166 --> 00:37:04,200
Lift this up.
- [Sal] Yeah, yeah, go ahead.

1048
00:37:04,333 --> 00:37:05,200
Just gonna lean
over a little bit.

1049
00:37:05,333 --> 00:37:06,533
Okay, go ahead.

1050
00:37:06,667 --> 00:37:07,867
- [Lorenzo] Oh, I got it.
- [Sal] Nice.

1051
00:37:08,000 --> 00:37:09,300
[Lorenzo] I think I got it.

1052
00:37:09,433 --> 00:37:10,867
I don't got it.

1053
00:37:11,000 --> 00:37:14,633
(Amy sighing)
- [Frank] Hmm.

1054
00:37:17,100 --> 00:37:17,967
Hmm.

1055
00:37:18,100 --> 00:37:21,500
(pages rustling)

1056
00:37:21,633 --> 00:37:24,500
[Mama] I paired my
gnocci with my ragu sauce

1057
00:37:24,633 --> 00:37:26,500
for the food festival.

1058
00:37:26,633 --> 00:37:29,500
It fit together
like me and Papa.

1059
00:37:29,633 --> 00:37:31,433
The perfect match.

1060
00:37:33,633 --> 00:37:37,834
[Woman] Hey, Frank,
you gotta try the pizza!

1061
00:37:37,967 --> 00:37:38,967
Gnocci ragu.

1062
00:37:39,100 --> 00:37:40,133
Extra for you.

1063
00:37:40,266 --> 00:37:41,233
Thank you.

1064
00:37:44,500 --> 00:37:46,700
Mmm.

1065
00:37:46,834 --> 00:37:48,266
You two make quite the team.

1066
00:37:48,400 --> 00:37:49,300
(Mama chuckling)

1067
00:37:49,433 --> 00:37:50,400
Jacob.

1068
00:37:51,600 --> 00:37:54,133
I'm an accountant
and also an investor.

1069
00:37:54,266 --> 00:37:55,633
Come by for a
business consultation.

1070
00:37:55,767 --> 00:37:59,166
I think I may be able to
help you expand Mama's.

1071
00:37:59,300 --> 00:38:00,967
Here's my fee, I marked it down.

1072
00:38:03,333 --> 00:38:06,233
That's very kind of you,
but I'm afraid we still

1073
00:38:06,367 --> 00:38:07,533
can't afford this.

1074
00:38:10,900 --> 00:38:13,767
I'm also looking for a
little help around the office.

1075
00:38:13,900 --> 00:38:15,934
Errands, paperwork.

1076
00:38:16,066 --> 00:38:17,934
Gopher-type tasks.

1077
00:38:18,066 --> 00:38:19,533
Maybe we could work out a deal.

1078
00:38:22,033 --> 00:38:23,100
I'll do it.

1079
00:38:23,233 --> 00:38:24,934
Roberto, but you
already have a job.

1080
00:38:25,066 --> 00:38:26,233
I can work nights.

1081
00:38:26,367 --> 00:38:28,467
And maybe I'll pick up
some budgeting tips.

1082
00:38:29,500 --> 00:38:32,767
I believe in you.

1083
00:38:32,900 --> 00:38:34,400
When can I start?

1084
00:38:34,533 --> 00:38:36,767
I think you just did.
(Mama laughing excitedly)

1085
00:38:36,900 --> 00:38:39,433
Ah, what Papa
proved is hard work

1086
00:38:39,567 --> 00:38:41,767
and opportunity
can come together

1087
00:38:41,900 --> 00:38:46,700
and create a beautiful recipe
that we called good fortune.

1088
00:38:46,834 --> 00:38:48,700
Well, I did what I could.

1089
00:38:50,233 --> 00:38:51,700
Needs a new spark module.

1090
00:38:51,834 --> 00:38:54,600
Without that, the oven is
just a giant paperweight.

1091
00:38:54,734 --> 00:38:56,700
So we'll order a new part.

1092
00:38:56,834 --> 00:38:57,700
It's just a small hiccup.

1093
00:38:57,834 --> 00:38:59,233
Well, good luck finding one.

1094
00:38:59,367 --> 00:39:00,767
This thing's from the '60s.

1095
00:39:00,900 --> 00:39:02,800
I don't even know if they
make replacement parts

1096
00:39:02,934 --> 00:39:04,033
for it anymore.

1097
00:39:04,166 --> 00:39:06,166
Okay, so it's a bad
case of the hiccups,

1098
00:39:06,300 --> 00:39:09,033
but we'll just dig
in and work harder.

1099
00:39:10,233 --> 00:39:12,633
We could just get
a brand-new stove.

1100
00:39:12,767 --> 00:39:14,166
It's just a part, Frank.

1101
00:39:14,300 --> 00:39:16,767
There's no need to replace
Mama's original stove

1102
00:39:16,900 --> 00:39:18,500
for one part.

1103
00:39:18,633 --> 00:39:20,600
If we find it, can you fix it?

1104
00:39:20,734 --> 00:39:22,100
Yes, ma'am.

1105
00:39:22,233 --> 00:39:23,633
(Amy chuckling)

1106
00:39:23,767 --> 00:39:24,834
Yeah, all right.

1107
00:39:24,967 --> 00:39:26,934
I'll, I'll, I'll
help you find it.

1108
00:39:27,066 --> 00:39:27,934
Great.

1109
00:39:28,066 --> 00:39:29,333
Thank you.

1110
00:39:29,467 --> 00:39:31,400
We'll scour the city
first thing tomorrow.

1111
00:39:32,967 --> 00:39:35,333
(Frank chuckling)

1112
00:39:35,467 --> 00:39:37,000
Didn't put up much of a fight.

1113
00:39:37,133 --> 00:39:38,266
Huh?

1114
00:39:38,400 --> 00:39:40,100
Who is this softy
and what has he done

1115
00:39:40,233 --> 00:39:42,333
with the bold as brass
Frank Rossi, huh?

1116
00:39:42,467 --> 00:39:43,767
I was being a team player.

1117
00:39:43,900 --> 00:39:44,800
Oh, is that what it was?

1118
00:39:44,934 --> 00:39:46,033
- Yeah.
- Uh-huh.

1119
00:39:46,166 --> 00:39:49,000
Plus, you know, this
soft open is a great way

1120
00:39:49,133 --> 00:39:51,166
to get my menu out before
I take it elsewhere.

1121
00:39:51,300 --> 00:39:53,433
Mmm, mmm, yeah, no.

1122
00:39:53,567 --> 00:39:54,767
No, that's not what it is.

1123
00:39:56,100 --> 00:39:58,300
(lighthearted music)

1124
00:39:58,433 --> 00:39:59,867
Could it be?

1125
00:40:02,133 --> 00:40:03,000
Nah.

1126
00:40:03,133 --> 00:40:04,266
Nah is right.

1127
00:40:04,400 --> 00:40:05,433
Mmm-hmm.

1128
00:40:05,567 --> 00:40:07,467
(Frank scoffing)
(lighthearted music)

1129
00:40:07,600 --> 00:40:09,000
No.

1130
00:40:09,133 --> 00:40:10,500
Okay.
- Uh-huh.

1131
00:40:10,633 --> 00:40:11,500
Frank.
- [Frank] Yeah?

1132
00:40:11,633 --> 00:40:12,533
Kitchen's that way.

1133
00:40:12,667 --> 00:40:13,533
- I know.
- Uh-huh.

1134
00:40:13,667 --> 00:40:14,934
Kitchen's in there.

1135
00:40:17,066 --> 00:40:20,533
(light contemporary music)

1136
00:40:32,567 --> 00:40:36,133
[Mama] My famous wedding
soup is best served

1137
00:40:36,266 --> 00:40:38,667
with a little spontaneity.

1138
00:40:38,800 --> 00:40:40,433
Surprise, amore mio.

1139
00:40:40,567 --> 00:40:43,500
Surprise doesn't even
begin to describe it.

1140
00:40:43,633 --> 00:40:45,967
How did you do all of
this without my knowing?

1141
00:40:46,100 --> 00:40:48,166
The rooftop was
completely empty before.

1142
00:40:48,300 --> 00:40:50,767
I snuck away during
your busiest hours.

1143
00:40:50,900 --> 00:40:52,767
Slowly brought things
up one at a time.

1144
00:40:53,967 --> 00:40:56,133
I tried to make an
amazing wedding soup.

1145
00:40:56,266 --> 00:40:57,700
Seemed appropriate for today.

1146
00:40:58,800 --> 00:40:59,934
I just hope it's edible.

1147
00:41:00,133 --> 00:41:01,600
I'm sure it's perfect.

1148
00:41:02,867 --> 00:41:04,667
♪ By the look in your eyes ♪

1149
00:41:04,800 --> 00:41:07,834
I thought this can
be our secret spot,

1150
00:41:08,967 --> 00:41:13,533
a sacred place just for us.

1151
00:41:13,667 --> 00:41:16,000
What did I say?

1152
00:41:16,133 --> 00:41:20,734
It's not you, it's just I
really am the luckiest girl

1153
00:41:20,867 --> 00:41:21,967
in the whole world.

1154
00:41:25,333 --> 00:41:27,734
And that must make
me the luckiest guy.

1155
00:41:27,867 --> 00:41:29,900
I don't know what I
would do without you.

1156
00:41:30,033 --> 00:41:32,400
You have sacrificed
so much for me.

1157
00:41:32,533 --> 00:41:35,333
I'd do it over
again in a heartbeat.

1158
00:41:35,467 --> 00:41:36,900
I love you, Roberto.

1159
00:41:37,033 --> 00:41:38,500
(Mama speaking in Italian)

1160
00:41:38,633 --> 00:41:40,700
(Papa speaking in Italian)

1161
00:41:40,834 --> 00:41:42,667
I love you, too.

1162
00:41:42,800 --> 00:41:44,066
♪ Mmm, mmm, mmm ♪

1163
00:41:44,200 --> 00:41:46,333
♪ Magic ♪

1164
00:41:46,467 --> 00:41:49,600
(romantic '50s music)

1165
00:41:52,467 --> 00:41:56,333
(Papa speaking in Italian)

1166
00:41:56,467 --> 00:41:59,567
(Mama speaking in Italian)

1167
00:41:59,700 --> 00:42:00,900
♪ Sweeter than wine ♪

1168
00:42:01,033 --> 00:42:02,533
35 years.

1169
00:42:03,734 --> 00:42:06,767
Look what we've done.

1170
00:42:06,900 --> 00:42:08,900
♪ Everything I want I have ♪

1171
00:42:09,033 --> 00:42:11,133
Well, here's to another 35.

1172
00:42:11,266 --> 00:42:12,133
Yeah.

1173
00:42:12,266 --> 00:42:13,300
I love you.

1174
00:42:13,433 --> 00:42:15,467
[Papa] I love you.

1175
00:42:15,600 --> 00:42:18,166
(birds cawing)

1176
00:42:23,433 --> 00:42:26,300
(door creaking and closing)

1177
00:42:26,433 --> 00:42:29,500
Yeah, I've been, uh,
flippin' through it.

1178
00:42:30,767 --> 00:42:31,734
Come up here to read sometimes.

1179
00:42:31,867 --> 00:42:32,900
It's peaceful.

1180
00:42:33,900 --> 00:42:36,633
(soft acoustic music)

1181
00:42:36,767 --> 00:42:38,100
Oh, new project of mine.

1182
00:42:38,233 --> 00:42:40,467
Basil, bay leaves, rosemary.

1183
00:42:40,600 --> 00:42:41,934
There's something
beautiful about cultivating

1184
00:42:42,066 --> 00:42:43,033
your life up here.

1185
00:42:44,367 --> 00:42:46,900
(soft acoustic music)

1186
00:42:47,033 --> 00:42:48,500
Sorry, were you looking for me?

1187
00:42:51,533 --> 00:42:54,433
Are you okay?

1188
00:42:54,567 --> 00:42:57,567
Yeah, it's just been awhile
since I've been up here.

1189
00:42:57,700 --> 00:43:00,700
My memories of Mama
hit especially hard
sometimes, I think.

1190
00:43:00,834 --> 00:43:01,800
Yeah.

1191
00:43:03,300 --> 00:43:08,033
Well, today was Mama and
Papa's wedding anniversary.

1192
00:43:08,166 --> 00:43:11,133
Do you know they celebrated
up here every year?

1193
00:43:11,266 --> 00:43:12,300
Had an inkling.

1194
00:43:15,667 --> 00:43:17,166
Let's go get
that spark module.

1195
00:43:17,300 --> 00:43:18,266
Yes.

1196
00:43:20,834 --> 00:43:23,166
After a quick detour first.

1197
00:43:23,300 --> 00:43:24,867
Come on.

1198
00:43:25,000 --> 00:43:30,834
(soft gentle music)

1199
00:43:30,967 --> 00:43:32,200
[Amy] Little Italy?

1200
00:43:32,333 --> 00:43:34,166
Mama's home away from home.

1201
00:43:35,500 --> 00:43:37,066
I figure we could
celebrate Mama's and Papa's

1202
00:43:37,200 --> 00:43:38,667
wedding anniversary
in her absence

1203
00:43:38,800 --> 00:43:41,734
by visiting a few of
their favorite spots.

1204
00:43:41,867 --> 00:43:43,433
And according to this,

1205
00:43:44,633 --> 00:43:48,166
favorite gelato place should be

1206
00:43:48,300 --> 00:43:50,567
right there.

1207
00:43:50,700 --> 00:43:52,667
So is this little
excursion really just

1208
00:43:52,800 --> 00:43:54,066
to celebrate Mama and Papa?

1209
00:43:54,200 --> 00:43:55,967
It may also be a chance
for me to get to know

1210
00:43:56,100 --> 00:43:57,033
my new friend.

1211
00:43:57,166 --> 00:43:59,000
What do you wanna know?

1212
00:43:59,133 --> 00:44:01,133
Well, you wanted to
keep Mama's memory alive,

1213
00:44:01,266 --> 00:44:02,934
let's keep it alive.

1214
00:44:03,066 --> 00:44:04,934
Tell me about what it was
like growing up with her.

1215
00:44:05,066 --> 00:44:07,300
Well, she kind of
helped my dad raise me

1216
00:44:07,433 --> 00:44:08,734
after we lost my mom.

1217
00:44:10,100 --> 00:44:13,133
She became my surrogate mama.

1218
00:44:13,266 --> 00:44:16,300
And she was just
always there for me,

1219
00:44:16,433 --> 00:44:18,100
especially after my dad
retired and moved to Florida,

1220
00:44:18,233 --> 00:44:19,467
left me the apartment.

1221
00:44:19,600 --> 00:44:20,734
How traditionally
New York, eh?

1222
00:44:20,867 --> 00:44:22,767
(Amy laughing)

1223
00:44:22,900 --> 00:44:25,400
And she and Papa
both taught me better

1224
00:44:25,533 --> 00:44:26,967
than to settle for second-best.

1225
00:44:27,100 --> 00:44:28,467
Gosh, told me
everything about Papa.

1226
00:44:28,600 --> 00:44:29,734
[Amy] Yeah.

1227
00:44:29,867 --> 00:44:31,567
You're really lucky
to have known him.

1228
00:44:31,700 --> 00:44:33,233
Yeah.

1229
00:44:33,367 --> 00:44:36,467
You know, you, uh,
you never told me about

1230
00:44:36,600 --> 00:44:38,233
the last time you
and Mama spoke.

1231
00:44:40,266 --> 00:44:42,567
You know, we should really
go find that spark thing.

1232
00:44:42,700 --> 00:44:43,567
Aw, come on.

1233
00:44:43,700 --> 00:44:45,133
Now you're deflecting.

1234
00:44:45,266 --> 00:44:46,400
Come on.

1235
00:44:46,533 --> 00:44:47,900
There's not much to tell.

1236
00:44:48,033 --> 00:44:52,066
I mean, it was about a year
after I left Mama's and...

1237
00:44:53,400 --> 00:44:54,266
Amy?

1238
00:44:54,400 --> 00:44:55,266
Surprise!

1239
00:44:55,400 --> 00:44:57,133
I haven't seen you in months!

1240
00:44:57,266 --> 00:44:58,633
I know.

1241
00:44:58,767 --> 00:45:00,133
I've been so busy
at the new job.

1242
00:45:00,266 --> 00:45:01,734
It's unforgivable, I'm sorry.

1243
00:45:03,633 --> 00:45:05,633
[Mama] What are you
wearing? (chuckling)

1244
00:45:05,767 --> 00:45:08,000
Well, Chow's more
about professionalism

1245
00:45:08,133 --> 00:45:09,467
than getting your hands dirty.

1246
00:45:09,600 --> 00:45:11,200
Oh, sounds like a lot of fun.

1247
00:45:11,333 --> 00:45:13,033
I know.
(both laughing)

1248
00:45:13,166 --> 00:45:14,533
So, listen.

1249
00:45:14,667 --> 00:45:16,200
I heard you guys were
going through a bit

1250
00:45:16,333 --> 00:45:17,533
of a slump lately.

1251
00:45:17,667 --> 00:45:18,800
No.

1252
00:45:18,934 --> 00:45:20,000
The crew let me
in over the weekend,

1253
00:45:20,133 --> 00:45:21,133
and I put together a
little surprise for you.

1254
00:45:21,266 --> 00:45:22,133
What?

1255
00:45:22,266 --> 00:45:23,233
[Amy] Yeah, come see.

1256
00:45:24,600 --> 00:45:25,700
[Mama] What are we doing?

1257
00:45:25,834 --> 00:45:30,467
I present to you,
Mama's on the Rooftop.

1258
00:45:31,500 --> 00:45:32,367
It could be a whole
new experience,

1259
00:45:32,500 --> 00:45:33,500
attract a younger crowd,

1260
00:45:33,633 --> 00:45:35,300
make Mama's an even
hotter hot spot.

1261
00:45:35,433 --> 00:45:36,400
What do you think?

1262
00:45:38,100 --> 00:45:41,467
I think this is not Mama's.

1263
00:45:41,600 --> 00:45:44,033
What do you mean?

1264
00:45:44,166 --> 00:45:47,700
The rooftop was never
meant for business.

1265
00:45:47,834 --> 00:45:53,033
It was always just
a special place for

1266
00:45:53,166 --> 00:45:54,467
me and Papa.

1267
00:45:54,600 --> 00:45:56,367
Yeah, I thought, I thought
you'd wanna share that

1268
00:45:56,500 --> 00:45:57,367
with the world.

1269
00:45:57,500 --> 00:45:58,734
I don't wanna share it.

1270
00:46:00,066 --> 00:46:05,100
It's a sacred place for, for us.

1271
00:46:05,233 --> 00:46:08,200
I just,

1272
00:46:08,333 --> 00:46:10,233
I just wanted to
help boost business

1273
00:46:10,367 --> 00:46:11,700
and modernize a bit.

1274
00:46:11,834 --> 00:46:15,600
You know, I would just
hate to see Mama's close.

1275
00:46:15,734 --> 00:46:17,333
We're not closing.

1276
00:46:18,233 --> 00:46:20,367
We're doing just fine.

1277
00:46:20,500 --> 00:46:22,200
We don't need any change.

1278
00:46:22,333 --> 00:46:25,867
Please, take this
down before you go.

1279
00:46:26,000 --> 00:46:29,200
(soft troubling music)

1280
00:46:33,900 --> 00:46:36,400
And then life just got busy,

1281
00:46:36,533 --> 00:46:38,600
and we exchanged messages,

1282
00:46:38,734 --> 00:46:40,834
but we never got the
chance to reconcile.

1283
00:46:40,967 --> 00:46:41,967
Or say goodbye.

1284
00:46:43,200 --> 00:46:44,700
But I'll always be
her little tesoro.

1285
00:46:44,834 --> 00:46:45,700
Wait a minute.

1286
00:46:45,834 --> 00:46:46,700
What'd you say?

1287
00:46:46,834 --> 00:46:48,400
- Tesoro?
- Mmm-hmm.

1288
00:46:48,533 --> 00:46:50,367
She talked about you.

1289
00:46:50,500 --> 00:46:51,367
What?

1290
00:46:51,500 --> 00:46:52,867
Yes, all the time.

1291
00:46:53,000 --> 00:46:54,867
She talked about her
tesoro, her treasure,

1292
00:46:55,000 --> 00:46:56,867
how she missed you
dearly, how she loved you.

1293
00:46:57,000 --> 00:46:59,533
I just realized she
was talkin' about you.

1294
00:46:59,667 --> 00:47:01,166
You don't have to try
to make me feel better.

1295
00:47:01,300 --> 00:47:02,300
No, trust me.

1296
00:47:02,433 --> 00:47:03,333
I'm not known for
going out of my way

1297
00:47:03,467 --> 00:47:04,567
to be sweet and comforting.

1298
00:47:05,800 --> 00:47:08,333
I'm telling the truth, Amy.

1299
00:47:08,467 --> 00:47:11,767
(soft touching music)

1300
00:47:11,900 --> 00:47:14,800
So, you ready for
detour number two?

1301
00:47:14,934 --> 00:47:16,433
How many?

1302
00:47:16,567 --> 00:47:18,600
Well, it's up to Mama
and Papa, isn't it?

1303
00:47:20,400 --> 00:47:22,767
(soft sweet music)

1304
00:47:22,900 --> 00:47:24,433
All right.

1305
00:47:24,567 --> 00:47:27,767
(Amy chuckling softly)

1306
00:47:29,567 --> 00:47:32,000
This is supposed to be
where their favorite

1307
00:47:32,133 --> 00:47:36,433
hotdog spot was, but
times change, I guess.

1308
00:47:36,567 --> 00:47:38,033
But history remains, right?

1309
00:47:39,467 --> 00:47:41,600
Right.

1310
00:47:41,734 --> 00:47:43,333
Let me ask you the same
question you asked me.

1311
00:47:43,467 --> 00:47:45,867
What kind of impact
did Mama have on you?

1312
00:47:47,133 --> 00:47:49,667
Saved me from myself in a way.

1313
00:47:49,800 --> 00:47:51,066
Used to be a little hard headed.

1314
00:47:51,200 --> 00:47:52,200
No!

1315
00:47:54,066 --> 00:47:56,600
There are remnants of
the old Frank there, maybe.

1316
00:47:56,734 --> 00:47:57,834
I'm human, after all.

1317
00:47:57,967 --> 00:48:00,533
It's just a defense
mechanism, you know.

1318
00:48:00,667 --> 00:48:02,700
Is that right, Dr. Drew?

1319
00:48:02,834 --> 00:48:04,400
(Amy chuckling)

1320
00:48:04,533 --> 00:48:06,834
I've seen glimpses
of the real Frank,

1321
00:48:06,967 --> 00:48:08,367
the one who saw I was
having a tough time

1322
00:48:08,500 --> 00:48:11,066
on the roof and orchestrated
an anniversary getaway

1323
00:48:11,200 --> 00:48:12,066
to cheer me up.

1324
00:48:12,200 --> 00:48:14,066
Yeah, don't mention it.

1325
00:48:14,200 --> 00:48:15,333
I mean that.

1326
00:48:15,467 --> 00:48:16,800
It's getting a little
too sentimental in here.

1327
00:48:17,867 --> 00:48:19,500
Oh-ho!

1328
00:48:19,633 --> 00:48:20,734
Look at this!

1329
00:48:20,867 --> 00:48:23,567
Mama loved
knickknacks like this.

1330
00:48:23,700 --> 00:48:24,800
It's us!

1331
00:48:26,300 --> 00:48:27,333
It's cute.

1332
00:48:27,467 --> 00:48:28,433
I'll take it.

1333
00:48:29,967 --> 00:48:31,233
What are you
gonna do with that?

1334
00:48:31,367 --> 00:48:32,233
What am I gonna do?

1335
00:48:32,367 --> 00:48:33,400
We'll find a spot for it.

1336
00:48:33,533 --> 00:48:35,066
And I love what it represents.

1337
00:48:35,200 --> 00:48:39,166
Friendship is all
about understanding
and trust, honesty.

1338
00:48:39,300 --> 00:48:40,600
All the things we have now.

1339
00:48:42,133 --> 00:48:43,500
Right.

1340
00:48:43,633 --> 00:48:45,066
So where to next?

1341
00:48:45,200 --> 00:48:46,367
Last stop.

1342
00:48:46,500 --> 00:48:47,834
This one's a special one.

1343
00:48:49,033 --> 00:48:51,333
Thank you.

1344
00:48:51,467 --> 00:48:54,900
[Mama] Mama's recipe
for a successful marriage.

1345
00:48:55,033 --> 00:48:57,934
(soft sweet music)

1346
00:49:00,367 --> 00:49:01,800
I didn't think we'd
get a moment of peace

1347
00:49:01,934 --> 00:49:05,133
and quiet today. (chuckling)

1348
00:49:05,266 --> 00:49:08,567
(Mama sighing)

1349
00:49:08,700 --> 00:49:09,800
Hmm.

1350
00:49:09,934 --> 00:49:12,200
You're nervous about the future.

1351
00:49:13,600 --> 00:49:18,066
It's a good nervous.

1352
00:49:18,200 --> 00:49:21,967
Here.

1353
00:49:22,100 --> 00:49:24,567
This is a worry.

1354
00:49:24,700 --> 00:49:25,567
No.

1355
00:49:25,700 --> 00:49:27,600
This is a rock.

1356
00:49:27,734 --> 00:49:30,800
Yes, but imagine it's a worry,

1357
00:49:30,934 --> 00:49:32,900
a fear, a problem.

1358
00:49:34,367 --> 00:49:37,934
Hold onto it for a second,
but only for a second.

1359
00:49:38,066 --> 00:49:40,967
And then...

1360
00:49:41,100 --> 00:49:42,233
(Papa grunting)
- [Mama] Oh!

1361
00:49:42,367 --> 00:49:43,233
(water splashing)

1362
00:49:43,367 --> 00:49:46,100
Let go!
(Mama laughing)

1363
00:49:46,233 --> 00:49:48,133
My father put a lot
of pressure on me

1364
00:49:48,266 --> 00:49:50,633
to make something of
myself like my brothers did

1365
00:49:50,767 --> 00:49:52,133
back in Tuscany.

1366
00:49:52,266 --> 00:49:53,633
They all had made their
mark in the wine industry,

1367
00:49:53,767 --> 00:49:55,767
but I had other plans.

1368
00:49:55,900 --> 00:49:59,166
It was my mother who encouraged
me to follow my heart.

1369
00:50:01,567 --> 00:50:04,767
And look what happened.

1370
00:50:04,900 --> 00:50:05,934
It led me to you.

1371
00:50:06,066 --> 00:50:08,834
(Mama chuckling)

1372
00:50:12,567 --> 00:50:15,967
Hmm?

1373
00:50:16,100 --> 00:50:17,300
(water splashing)

1374
00:50:17,433 --> 00:50:18,300
(Mama laughing)

1375
00:50:18,433 --> 00:50:19,800
Don't you feel lighter?

1376
00:50:19,934 --> 00:50:21,233
Much lighter.

1377
00:50:21,367 --> 00:50:24,066
(both laughing)

1378
00:50:24,200 --> 00:50:25,900
We should get back
before the reception.

1379
00:50:26,033 --> 00:50:27,567
Okay, but first,

1380
00:50:28,700 --> 00:50:31,300
one for each of my new in-laws.

1381
00:50:31,433 --> 00:50:32,800
Hey!

1382
00:50:32,934 --> 00:50:34,066
(water splashing)

1383
00:50:34,200 --> 00:50:36,633
Recipe for a
successful marriage.

1384
00:50:36,767 --> 00:50:40,400
One part trust, one
part communication,

1385
00:50:40,533 --> 00:50:43,133
and many parts wine and pasta.

1386
00:50:43,266 --> 00:50:45,066
(Frank chuckling)

1387
00:50:45,200 --> 00:50:46,166
That tracks.

1388
00:50:47,533 --> 00:50:48,900
You know, Mama had
a new lesson for me

1389
00:50:49,033 --> 00:50:50,233
every time I came to work.

1390
00:50:51,700 --> 00:50:52,767
Guess I could look at
these as all the ones

1391
00:50:52,900 --> 00:50:53,900
we never got to.

1392
00:50:56,367 --> 00:50:59,567
You know, deep down
she forgives you,

1393
00:50:59,700 --> 00:51:02,133
no matter what happened.

1394
00:51:02,266 --> 00:51:05,200
You can let go.

1395
00:51:05,333 --> 00:51:11,967
Hmm.

1396
00:51:12,100 --> 00:51:17,133
Come here.

1397
00:51:17,266 --> 00:51:18,867
Come here.

1398
00:51:19,000 --> 00:51:24,467
(soft sweet music)

1399
00:51:24,600 --> 00:51:27,533
All right, give me that.

1400
00:51:27,667 --> 00:51:34,166
(Amy chuckling)

1401
00:51:34,300 --> 00:51:37,200
(Amy sighing)

1402
00:51:37,333 --> 00:51:39,633
(water splashing)

1403
00:51:39,767 --> 00:51:42,133
(Frank sighing)

1404
00:51:42,266 --> 00:51:46,400
(soft sweet music)

1405
00:51:46,533 --> 00:51:48,200
hat?

1406
00:51:48,333 --> 00:51:49,667
I cannot believe
you found a place

1407
00:51:49,800 --> 00:51:51,667
that sells vintage
appliance parts.

1408
00:51:51,800 --> 00:51:52,900
I knew a guy.

1409
00:51:53,033 --> 00:51:54,033
I mean, key to finding
anything in this city,

1410
00:51:54,166 --> 00:51:55,033
you gotta know a guy.

1411
00:51:55,166 --> 00:51:56,333
I was very impressed.

1412
00:51:56,467 --> 00:51:57,500
You're so much more
than just the weirdo

1413
00:51:57,633 --> 00:51:58,667
I met that the coffee shop.

1414
00:51:58,800 --> 00:52:00,400
You love calling me weird.

1415
00:52:00,533 --> 00:52:01,467
It was cute.

1416
00:52:01,600 --> 00:52:03,400
Listen, thank you for today.

1417
00:52:03,533 --> 00:52:05,800
It's been tough doing
this without her.

1418
00:52:05,934 --> 00:52:07,400
I think it's made
me a little messy

1419
00:52:07,533 --> 00:52:09,400
in terms of how I've been
handling things around here.

1420
00:52:09,533 --> 00:52:10,700
Messy's okay sometimes.

1421
00:52:12,266 --> 00:52:15,066
(soft sweet music)

1422
00:52:15,200 --> 00:52:17,633
Uh, eh, it's your stop.

1423
00:52:17,767 --> 00:52:19,633
I'm gonna go pick
up a few more things

1424
00:52:19,767 --> 00:52:21,066
for the soft open tomorrow.

1425
00:52:23,533 --> 00:52:24,767
[Amy] Mmm-hmm.

1426
00:52:24,900 --> 00:52:26,033
All right.

1427
00:52:26,166 --> 00:52:27,166
Uh, Frank?

1428
00:52:28,767 --> 00:52:31,133
Were you gonna ask me
out when we first met

1429
00:52:31,266 --> 00:52:32,400
at the coffee shop?

1430
00:52:32,533 --> 00:52:33,867
Is that why you were
acting so weird?

1431
00:52:34,000 --> 00:52:34,900
What?

1432
00:52:35,033 --> 00:52:35,934
At?

1433
00:52:36,066 --> 00:52:37,033
The?

1434
00:52:38,066 --> 00:52:39,133
(Frank sighing)

1435
00:52:39,266 --> 00:52:40,800
Okay, it's just
too bad, because I,

1436
00:52:40,934 --> 00:52:43,033
I think there's a chance
I might've said yes.

1437
00:52:44,934 --> 00:52:49,133
Uh.

1438
00:52:49,266 --> 00:52:54,400
(Frank chuckling)

1439
00:52:54,533 --> 00:52:57,800
(Frank sighing)

1440
00:52:57,934 --> 00:53:02,967
(bright exciting music)
(flames humming)

1441
00:53:04,433 --> 00:53:05,500
She's as good as new.

1442
00:53:05,633 --> 00:53:07,200
Just in time.

1443
00:53:07,333 --> 00:53:10,166
(bright exciting music)

1444
00:53:10,300 --> 00:53:13,800
(soft contemplative music)

1445
00:53:16,266 --> 00:53:17,967
[Mama] Papa made the
perfect cappuccino.

1446
00:53:18,100 --> 00:53:22,100
His secret, that extra
splash of espresso.

1447
00:54:13,667 --> 00:54:18,200
(both laughing)

1448
00:54:21,233 --> 00:54:24,900
(soft contemplative music)

1449
00:54:25,033 --> 00:54:25,934
[Christine] Hey, boss lady.

1450
00:54:26,066 --> 00:54:27,200
What you doin'?

1451
00:54:27,333 --> 00:54:28,767
Ah, I was just reading
about how Mama and Papa

1452
00:54:28,900 --> 00:54:30,900
got together at
this little cafe.

1453
00:54:31,033 --> 00:54:32,867
Oh, kind of like how
you and Frank met, hmm?

1454
00:54:33,000 --> 00:54:34,433
I know what you're implying.

1455
00:54:34,567 --> 00:54:36,233
But no, it's a little
different, actually.

1456
00:54:36,367 --> 00:54:38,033
Hmm, interesting.

1457
00:54:38,166 --> 00:54:40,867
Tell me, where did
you two go yesterday

1458
00:54:41,000 --> 00:54:43,367
that was so important
you had to cancel

1459
00:54:43,500 --> 00:54:44,934
drinks with me?

1460
00:54:45,066 --> 00:54:46,533
It was pretty important.

1461
00:54:46,667 --> 00:54:47,734
[Christine] Mmm-hmm.

1462
00:54:47,867 --> 00:54:49,600
We had to find a spare
part for the stove.

1463
00:54:49,734 --> 00:54:51,200
Mmm.

1464
00:54:51,333 --> 00:54:52,633
Oh, but first we went for a
little walk in Little Italy,

1465
00:54:52,767 --> 00:54:54,033
and then we went to this
cute, little flea market,

1466
00:54:54,166 --> 00:54:56,100
and then to the East River.

1467
00:54:56,233 --> 00:54:58,700
(lighthearted music)

1468
00:54:58,834 --> 00:55:00,100
He pulled a Mama.

1469
00:55:00,934 --> 00:55:01,834
A what?

1470
00:55:01,967 --> 00:55:03,600
A reverse date.

1471
00:55:03,734 --> 00:55:05,800
It's how she and
Papa got together.

1472
00:55:05,934 --> 00:55:07,400
He didn't know he was
on a date until he was

1473
00:55:07,533 --> 00:55:08,433
already on it.

1474
00:55:08,567 --> 00:55:09,967
Oh, wow, that's genius.

1475
00:55:10,100 --> 00:55:11,934
She was a genius!

1476
00:55:12,066 --> 00:55:14,166
Listen, I need to go
put this stuff away,

1477
00:55:14,300 --> 00:55:16,967
but this conversation
is not over.

1478
00:55:17,100 --> 00:55:17,967
Okay.

1479
00:55:18,100 --> 00:55:18,967
Not over, missy.

1480
00:55:19,100 --> 00:55:20,066
Okay.

1481
00:55:22,400 --> 00:55:23,467
Benvenuto.

1482
00:55:23,600 --> 00:55:25,500
Mama's will be open
in just a few minutes.

1483
00:55:25,633 --> 00:55:27,266
I had to be first
to make a reservation.

1484
00:55:27,400 --> 00:55:29,500
The tiramisu looks delicious.

1485
00:55:29,633 --> 00:55:30,934
I don't care what
that review said.

1486
00:55:31,066 --> 00:55:32,967
If Mama loved it, I'm
sure I'll love it, too.

1487
00:55:33,100 --> 00:55:35,133
Review? What review?

1488
00:55:35,266 --> 00:55:37,100
The review from The Times.

1489
00:55:38,900 --> 00:55:40,433
Oh, boy.

1490
00:55:40,567 --> 00:55:41,433
[Amy] Indeed.
(Amy sighing)

1491
00:55:41,567 --> 00:55:42,467
He didn't tell you about this?

1492
00:55:42,600 --> 00:55:43,767
No, no.

1493
00:55:43,900 --> 00:55:45,300
He didn't tell his
boss that the menu

1494
00:55:45,433 --> 00:55:47,567
he's been fighting so hard for
has been panned by critics.

1495
00:55:47,700 --> 00:55:48,600
One critic.

1496
00:55:48,734 --> 00:55:49,967
Kimberly Ramirez,

1497
00:55:50,100 --> 00:55:51,600
the top critic in
all of New York.

1498
00:55:51,734 --> 00:55:55,100
That's the equivalent of
like 10 really good critics.

1499
00:55:55,233 --> 00:55:56,100
Fair.

1500
00:55:56,233 --> 00:55:57,333
What are you gonna do?

1501
00:55:57,467 --> 00:56:00,767
I wanted to give him a
chance, but after this?

1502
00:56:01,867 --> 00:56:03,400
(Amy sighing)

1503
00:56:03,533 --> 00:56:05,166
We can't serve his
menu at Mama's.

1504
00:56:06,200 --> 00:56:08,667
(soft somber music)

1505
00:56:08,800 --> 00:56:09,700
All right, everyone.

1506
00:56:09,834 --> 00:56:11,333
Gather round, please!

1507
00:56:13,133 --> 00:56:15,400
So this is our first official
run through as a team,

1508
00:56:15,533 --> 00:56:16,900
and I know that we
are going to make

1509
00:56:17,033 --> 00:56:19,000
Mama and Papa very proud.

1510
00:56:19,133 --> 00:56:21,200
So, Frank, of course, will cook.

1511
00:56:21,333 --> 00:56:22,900
Sal and Christine
will host and serve.

1512
00:56:23,033 --> 00:56:25,900
Lorenzo is going to take
care of everything else

1513
00:56:26,033 --> 00:56:27,667
with the help of our new hires,

1514
00:56:27,800 --> 00:56:30,400
and Emily and I will take
orders and run the cash.

1515
00:56:30,533 --> 00:56:31,500
Sound good?

1516
00:56:31,633 --> 00:56:32,533
Really?

1517
00:56:32,667 --> 00:56:33,834
Your hard work has paid off.

1518
00:56:33,967 --> 00:56:35,400
You've just been promoted.

1519
00:56:35,533 --> 00:56:37,567
[Lorenzo] Oh, hey!
(group applauding)

1520
00:56:37,700 --> 00:56:39,367
Okay, okay, okay, we're
officially on a time crunch,

1521
00:56:39,500 --> 00:56:40,400
so let's prep.

1522
00:56:40,533 --> 00:56:42,467
All right, all right, okay.

1523
00:56:42,600 --> 00:56:43,533
Frank.

1524
00:56:43,667 --> 00:56:44,667
Yeah?

1525
00:56:44,800 --> 00:56:46,166
About the menu, take this.

1526
00:56:46,300 --> 00:56:47,333
We're gonna make some changes,

1527
00:56:47,467 --> 00:56:49,433
so if you have any
questions, let me know.

1528
00:56:52,033 --> 00:56:55,567
Got it.

1529
00:56:55,700 --> 00:56:57,500
So why'd the menu change?

1530
00:56:57,633 --> 00:56:58,867
We're just gonna
keep things simple

1531
00:56:59,000 --> 00:57:01,133
so we can serve more
customers more efficiently.

1532
00:57:01,266 --> 00:57:02,133
Okay.

1533
00:57:02,266 --> 00:57:03,433
Benvenuti, welcome to Mama's.

1534
00:57:03,567 --> 00:57:05,133
All right, keep it tight.

1535
00:57:05,266 --> 00:57:06,934
Knees lookin' weak,
Tom, let's go.

1536
00:57:07,066 --> 00:57:07,967
[Tom] Yup.

1537
00:57:08,100 --> 00:57:08,967
Hey, how's it goin' here?

1538
00:57:09,100 --> 00:57:10,133
- Oh, beautifully, Sal.
- Nice.

1539
00:57:10,266 --> 00:57:11,567
Took me all morning,
but I pre-prepped

1540
00:57:11,700 --> 00:57:13,800
quite a bit of my wild
mushroom crostini,

1541
00:57:13,934 --> 00:57:15,934
branzino and pork chop frisee.

1542
00:57:16,066 --> 00:57:17,133
Uh-oh.

1543
00:57:17,266 --> 00:57:18,433
Uh-oh? What?

1544
00:57:18,567 --> 00:57:21,033
Well, you didn't look
over the new prep sheet?

1545
00:57:21,166 --> 00:57:22,066
Amy updated it.

1546
00:57:22,200 --> 00:57:23,834
Only includes Mama's staples.

1547
00:57:24,734 --> 00:57:25,967
Not now. What?

1548
00:57:26,100 --> 00:57:27,734
Yeah, it's only the staples.

1549
00:57:27,867 --> 00:57:29,133
You did prep that stuff, no?

1550
00:57:29,266 --> 00:57:30,300
Yeah, no, of course.

1551
00:57:30,433 --> 00:57:31,734
I just, I'm, I assumed
we'd be selling

1552
00:57:31,867 --> 00:57:33,633
equal amount of my items, too.

1553
00:57:33,767 --> 00:57:34,800
[Sal] Oof.

1554
00:57:34,934 --> 00:57:36,734
Why would she
change the menu, Sal?

1555
00:57:36,867 --> 00:57:38,800
Hey, first order's
up for spaghetti,

1556
00:57:38,934 --> 00:57:40,600
three chicken parm,
two fettucine.

1557
00:57:40,734 --> 00:57:41,633
Three chicken parm?

1558
00:57:41,767 --> 00:57:42,934
Okay, okay, okay.

1559
00:57:43,066 --> 00:57:44,100
It's gonna take a
whole half an hour.

1560
00:57:44,233 --> 00:57:45,133
It's okay, it's
okay, we got this.

1561
00:57:45,266 --> 00:57:46,133
Let's go. Gonna help out.

1562
00:57:46,266 --> 00:57:47,133
Let's jump in.

1563
00:57:47,266 --> 00:57:48,200
The three chicken parms
all day, let's go.

1564
00:57:48,333 --> 00:57:49,967
- Enjoy.
- Thank goodness.

1565
00:57:50,100 --> 00:57:51,233
What is going on back there?

1566
00:57:51,367 --> 00:57:52,433
Well, Frank didn't
prep enough of Mama's

1567
00:57:52,567 --> 00:57:53,633
signature dishes.

1568
00:57:53,767 --> 00:57:54,633
What, didn't he
get the changes?

1569
00:57:54,767 --> 00:57:56,567
- I don't know.
- Well, what happened?

1570
00:57:56,700 --> 00:57:57,567
Why didn't you tell me
you made these changes?

1571
00:57:57,700 --> 00:57:58,934
- You tryin' to set me up?
- Set you up?

1572
00:57:59,066 --> 00:57:59,934
I gave you the folder.

1573
00:58:00,133 --> 00:58:01,300
All you had to do was open it.

1574
00:58:01,433 --> 00:58:02,967
We agreed to use
my menu, remember?

1575
00:58:03,100 --> 00:58:04,467
Yeah, that was before
I knew about the review

1576
00:58:04,600 --> 00:58:05,500
in The Times.

1577
00:58:05,633 --> 00:58:07,300
Oh, this is not good.

1578
00:58:07,433 --> 00:58:09,367
I was gonna, I was
gonna tell you about that.

1579
00:58:09,500 --> 00:58:10,800
When?

1580
00:58:10,934 --> 00:58:12,133
A few weeks from now
after we already reopened?

1581
00:58:12,266 --> 00:58:13,633
I was waiting
for the right time.

1582
00:58:13,767 --> 00:58:15,467
You know what, it's really
hard to work with someone

1583
00:58:15,600 --> 00:58:18,800
who doesn't reciprocate
trust and honesty

1584
00:58:18,934 --> 00:58:20,200
and communication.

1585
00:58:20,333 --> 00:58:21,200
Amy.

1586
00:58:21,333 --> 00:58:22,200
I thought we had that.

1587
00:58:22,333 --> 00:58:23,467
I thought we were friends.

1588
00:58:26,100 --> 00:58:28,500
Okay, guess I was wrong.

1589
00:58:28,633 --> 00:58:29,667
All right.

1590
00:58:29,800 --> 00:58:31,500
(Frank sighing)

1591
00:58:31,633 --> 00:58:34,600
(soft somber music)

1592
00:58:43,133 --> 00:58:46,400
No, look, I mean, this
is almost an exact replica.

1593
00:58:46,533 --> 00:58:48,166
You know, I mean, almost.

1594
00:58:48,300 --> 00:58:49,734
(Frank chuckling)

1595
00:58:49,867 --> 00:58:52,400
I haven't been able to say
goodbye to Galaxy Blast yet.

1596
00:58:52,533 --> 00:58:55,233
Are you still thinking
about leaving for another job?

1597
00:58:55,367 --> 00:58:56,900
My interview's this afternoon.

1598
00:58:57,033 --> 00:58:58,400
It's a new era here, Sal.

1599
00:58:58,533 --> 00:59:00,066
I'm just in the way.

1600
00:59:00,200 --> 00:59:02,066
Whoa, whoa, whoa,
wait a second.

1601
00:59:02,200 --> 00:59:04,066
You've never given up
on anything this easily.

1602
00:59:04,200 --> 00:59:05,633
What aren't you telling me?

1603
00:59:05,767 --> 00:59:06,633
Huh?

1604
00:59:06,767 --> 00:59:07,633
It's Amy, isn't it?

1605
00:59:07,767 --> 00:59:09,100
See, I knew it.

1606
00:59:09,233 --> 00:59:10,633
Listen, you go in there,
you just be honest with her.

1607
00:59:10,767 --> 00:59:12,400
You lay it all out, you earn
some of that trust back.

1608
00:59:12,533 --> 00:59:14,133
It's not that
simple, Sal, okay?

1609
00:59:14,266 --> 00:59:16,266
Being here is just
not my destino,

1610
00:59:16,400 --> 00:59:17,500
and I've accepted that.

1611
00:59:18,867 --> 00:59:19,900
(Frank sighing)

1612
00:59:20,033 --> 00:59:22,233
Had a lot of good times
together, old pal.

1613
00:59:22,367 --> 00:59:23,400
Yeah.

1614
00:59:23,533 --> 00:59:24,967
Yeah, we have.

1615
00:59:25,100 --> 00:59:28,633
(pinball machine chiming)

1616
00:59:28,767 --> 00:59:30,433
(lighthearted music)

1617
00:59:30,567 --> 00:59:31,800
[Frank] You can help
me haul this in the back.

1618
00:59:31,934 --> 00:59:33,600
Yeah.

1619
00:59:33,734 --> 00:59:38,400
(soft gentle music)

1620
00:59:38,533 --> 00:59:42,734
[Mama] Pasta primavera
was Amy's favorite.

1621
00:59:42,867 --> 00:59:49,433
(food sizzling)
(knife chopping)

1622
00:59:49,567 --> 00:59:50,600
Mama?

1623
00:59:50,734 --> 00:59:51,800
Amy!

1624
00:59:51,934 --> 00:59:53,066
Just in time.

1625
00:59:53,200 --> 00:59:54,800
I'm making your
favorite, primavera.

1626
00:59:54,934 --> 00:59:56,233
Can we talk?

1627
00:59:56,367 --> 00:59:57,433
Sure.

1628
00:59:57,567 --> 00:59:59,967
You talk, I listen,
and I make primavera.

1629
01:00:00,100 --> 01:00:02,734
It's what we do. (laughing)

1630
01:00:04,100 --> 01:00:07,967
I got a job offer.

1631
01:00:08,100 --> 01:00:09,734
Chow.

1632
01:00:09,867 --> 01:00:10,967
In Midtown.

1633
01:00:11,100 --> 01:00:12,934
They're looking for
an assistant manager.

1634
01:00:13,066 --> 01:00:14,033
Oh.

1635
01:00:16,367 --> 01:00:19,934
Um.

1636
01:00:20,066 --> 01:00:22,400
You should take it.

1637
01:00:22,533 --> 01:00:23,567
Really?

1638
01:00:23,700 --> 01:00:24,767
Well, yeah.

1639
01:00:24,900 --> 01:00:27,567
You know the restaurant
business in and out.

1640
01:00:27,700 --> 01:00:30,233
Papa and I have
taught you everything.

1641
01:00:30,367 --> 01:00:33,133
It's about time you got
to, uh, spread your wings

1642
01:00:33,266 --> 01:00:36,800
and show the world
what you have to offer.

1643
01:00:36,934 --> 01:00:40,100
I know, but this is the
only place I've ever worked,

1644
01:00:40,233 --> 01:00:41,800
and it's so scary.

1645
01:00:41,934 --> 01:00:44,066
You have to take
risks in order to have

1646
01:00:44,200 --> 01:00:47,533
a rich, fulfilling,
successful life.

1647
01:00:49,266 --> 01:00:53,734
Imagine if I stayed in the
same place my whole life.

1648
01:00:53,867 --> 01:00:57,800
Well, all this would've
never have come to be, right?

1649
01:00:57,934 --> 01:00:58,900
Yeah.

1650
01:01:02,133 --> 01:01:05,667
How am I suppose to leave you?

1651
01:01:05,800 --> 01:01:10,033
You know, when I lost
Papa all those years ago,

1652
01:01:10,166 --> 01:01:11,467
I had two choices.

1653
01:01:11,600 --> 01:01:13,367
I could continue to grieve,

1654
01:01:13,500 --> 01:01:16,300
or I could live life,

1655
01:01:16,433 --> 01:01:19,633
loving the people who
are right in front of me.

1656
01:01:19,767 --> 01:01:21,433
People like you.

1657
01:01:23,333 --> 01:01:25,200
And it was hard losing Papa,

1658
01:01:25,333 --> 01:01:27,467
and it'll be hard
when you leave.

1659
01:01:29,600 --> 01:01:31,700
But, Amy, you'll never
get the chance to spread

1660
01:01:31,834 --> 01:01:35,467
the love that you found here

1661
01:01:37,433 --> 01:01:41,533
if I don't let you go.

1662
01:01:41,667 --> 01:01:43,633
(Amy crying)

1663
01:01:43,767 --> 01:01:46,667
[Amy] I'll come visit you
all the time, I promise.

1664
01:01:46,800 --> 01:01:47,767
My tesoro.

1665
01:01:49,166 --> 01:01:51,633
Thank you for everything
you've done for me.

1666
01:01:51,767 --> 01:01:53,800
You've done so
much more for me.

1667
01:01:56,333 --> 01:01:57,433
We need a picture together.

1668
01:01:57,567 --> 01:01:58,467
We need a photo.

1669
01:01:58,600 --> 01:01:59,467
Okay.

1670
01:01:59,600 --> 01:02:00,533
- Okay.
- [Mama] Okay.

1671
01:02:00,667 --> 01:02:01,567
Will you take a picture of us?

1672
01:02:01,700 --> 01:02:03,200
Thank you.

1673
01:02:03,333 --> 01:02:05,567
(kiss smacking)

1674
01:02:05,700 --> 01:02:07,734
(camera clicking)

1675
01:02:07,867 --> 01:02:10,667
(soft sweet music)

1676
01:02:14,000 --> 01:02:17,367
[Mama] Tiramisu di
Franco is a sweet reminder

1677
01:02:17,500 --> 01:02:20,533
of the importance
of moving forward.

1678
01:02:20,667 --> 01:02:24,867
Why'd you leave your
last job, Frank?

1679
01:02:27,567 --> 01:02:28,767
Eh, what the heck.

1680
01:02:28,900 --> 01:02:30,033
It's like my 10th interview
and no one's given

1681
01:02:30,166 --> 01:02:31,200
me a shot yet and
why should they?

1682
01:02:32,333 --> 01:02:33,200
I was too proud.

1683
01:02:33,333 --> 01:02:35,367
I wanted to cook a certain way,

1684
01:02:35,500 --> 01:02:37,100
my manager disagreed,

1685
01:02:37,233 --> 01:02:38,700
and I was let go.

1686
01:02:41,500 --> 01:02:43,433
I deserved it.

1687
01:02:43,567 --> 01:02:46,600
I had passion, but
I wasn't the boss.

1688
01:02:46,734 --> 01:02:50,633
Lesson learned, right?

1689
01:02:50,767 --> 01:02:51,734
Thank you for your time.

1690
01:02:51,867 --> 01:02:53,266
I'll see myself out.

1691
01:02:53,400 --> 01:02:54,266
Appreciate it.

1692
01:02:54,400 --> 01:02:55,500
No, no, come on, sit.

1693
01:02:56,400 --> 01:02:57,867
You want an espresso?

1694
01:02:58,000 --> 01:02:58,967
Uh, sure?

1695
01:03:00,133 --> 01:03:01,000
Okay.

1696
01:03:01,133 --> 01:03:03,200
Duo, espresso, per favore.

1697
01:03:05,467 --> 01:03:07,600
Eh, relax.

1698
01:03:07,734 --> 01:03:09,500
I appreciate your honesty.

1699
01:03:09,633 --> 01:03:10,967
Yeah, blessing and a curse.

1700
01:03:11,100 --> 01:03:11,967
(Mama laughing)

1701
01:03:12,100 --> 01:03:13,066
I know that well.

1702
01:03:13,967 --> 01:03:15,133
(both laughing)

1703
01:03:15,266 --> 01:03:18,166
So what is it that
motivates you?

1704
01:03:18,300 --> 01:03:20,600
I mean, why do you wanna cook?

1705
01:03:21,767 --> 01:03:25,500
Cookin' to me,
it's, it's, it's food.

1706
01:03:25,633 --> 01:03:27,333
Food is my safe place.

1707
01:03:27,467 --> 01:03:30,767
It's my nonna and my
mom in the kitchen,

1708
01:03:31,934 --> 01:03:33,433
whippin' up some maccugan dish.

1709
01:03:33,567 --> 01:03:38,000
It's garlic and the olive
oil simmering in the pan.

1710
01:03:38,133 --> 01:03:39,367
Best smell in the world.

1711
01:03:40,800 --> 01:03:42,767
And it's just feeling
instantly better

1712
01:03:42,900 --> 01:03:45,934
when you walk in your
house, and you know,

1713
01:03:46,066 --> 01:03:48,367
the sounds and the smells
of the kitchen, you know?

1714
01:03:51,233 --> 01:03:54,266
It's love, it's family.

1715
01:03:54,400 --> 01:03:55,266
That's what I wanna do.

1716
01:03:55,400 --> 01:03:57,200
I wanna, I wanna make a place

1717
01:03:58,567 --> 01:04:00,166
for love, laughter and family.

1718
01:04:00,300 --> 01:04:02,567
That simple, really.

1719
01:04:02,700 --> 01:04:04,333
It's all I wanna do.

1720
01:04:06,800 --> 01:04:08,200
Okay.

1721
01:04:08,333 --> 01:04:11,166
(soft gentle music)

1722
01:04:13,533 --> 01:04:15,400
I can offer you a
couple of things.

1723
01:04:15,533 --> 01:04:18,200
I can offer you a lot
of garlic and olive oil

1724
01:04:18,333 --> 01:04:20,333
and a lot of fun in the kitchen.

1725
01:04:20,467 --> 01:04:22,233
Does that interest you?

1726
01:04:22,367 --> 01:04:24,233
You won't regret
this, Mrs. Tucci.

1727
01:04:24,367 --> 01:04:25,500
I'm your guy, for sure.

1728
01:04:27,300 --> 01:04:28,233
Call me Mama.

1729
01:04:28,367 --> 01:04:29,400
Of course, Mama.

1730
01:04:29,533 --> 01:04:30,734
(Mama speaking in Italian)

1731
01:04:30,867 --> 01:04:31,834
(Frank speaking in Italian)

1732
01:04:31,967 --> 01:04:32,900
Salute.

1733
01:04:33,033 --> 01:04:34,700
[Mama] Salute.

1734
01:04:34,834 --> 01:04:37,934
(lighthearted music)

1735
01:04:38,800 --> 01:04:39,900
Menu's prepped for tonight.

1736
01:04:40,033 --> 01:04:41,400
Just experimenting
with a new dish.

1737
01:04:41,533 --> 01:04:43,166
Mmm, duck?

1738
01:04:43,300 --> 01:04:44,567
Duck sugo.

1739
01:04:44,700 --> 01:04:46,100
Hmm.

1740
01:04:46,233 --> 01:04:48,367
You know, Frank, you've been
doing a fantastic job here.

1741
01:04:48,500 --> 01:04:51,066
You proved me right
by hiring you.

1742
01:04:51,200 --> 01:04:52,066
What can I say?

1743
01:04:52,200 --> 01:04:53,333
I'm a changed man.

1744
01:04:53,467 --> 01:04:55,900
Well, I'm gonna take a
little advice from Papa,

1745
01:04:56,033 --> 01:04:59,734
and you know that I'm not
really that good at change.

1746
01:04:59,867 --> 01:05:00,967
No.

1747
01:05:01,100 --> 01:05:02,800
(Mama laughing)

1748
01:05:02,934 --> 01:05:04,166
But, um.

1749
01:05:07,700 --> 01:05:08,800
What's this?

1750
01:05:08,934 --> 01:05:12,200
Every artist starts
with a blank canvas.

1751
01:05:13,100 --> 01:05:16,800
You should make it your own.

1752
01:05:16,934 --> 01:05:17,800
Me?

1753
01:05:17,934 --> 01:05:18,900
You're ah...

1754
01:05:20,100 --> 01:05:22,467
You trust me to
create my own menu?

1755
01:05:22,600 --> 01:05:24,934
You think you would
like to do that?

1756
01:05:25,066 --> 01:05:26,433
Absolutely, yes!

1757
01:05:26,567 --> 01:05:27,967
Yeah, I've been workin'
on a recipe for tiramisu.

1758
01:05:28,100 --> 01:05:28,967
I think it'll be fantastic.

1759
01:05:29,100 --> 01:05:30,233
Oh, great.

1760
01:05:30,367 --> 01:05:31,500
Let's serve it tonight.

1761
01:05:33,767 --> 01:05:35,066
Yes!

1762
01:05:35,200 --> 01:05:38,400
(bright Italian music)

1763
01:05:40,200 --> 01:05:44,300
Mmm.

1764
01:05:44,433 --> 01:05:45,734
There you are.

1765
01:05:45,867 --> 01:05:47,633
We put the finishing
touches in the dining room,

1766
01:05:47,767 --> 01:05:49,900
and I put out a
basket of my biscotti.

1767
01:05:51,533 --> 01:05:52,433
Are you okay?

1768
01:05:52,567 --> 01:05:54,567
I've been doing it all wrong.

1769
01:05:54,700 --> 01:05:55,767
Doing what wrong?

1770
01:05:55,900 --> 01:05:57,734
Taking Mama's
back to square one.

1771
01:05:59,367 --> 01:06:01,700
It's not what she wanted.

1772
01:06:01,834 --> 01:06:07,500
(soft sweet music)

1773
01:06:07,633 --> 01:06:10,000
d we he

1774
01:06:10,133 --> 01:06:12,667
some final prep work to do.

1775
01:06:12,800 --> 01:06:14,367
Where's Frank?

1776
01:06:14,500 --> 01:06:15,567
- Frank?
- Yeah.

1777
01:06:15,700 --> 01:06:17,000
Frank stepped
out to the market.

1778
01:06:17,133 --> 01:06:19,033
Uh, eh, grab some
tomatoes and peppers

1779
01:06:19,166 --> 01:06:20,033
and things like that.

1780
01:06:20,166 --> 01:06:21,934
Oh.

1781
01:06:22,066 --> 01:06:23,033
Bummer.

1782
01:06:23,166 --> 01:06:24,867
He's gonna miss the good news.

1783
01:06:25,000 --> 01:06:26,367
Change of plans.

1784
01:06:26,500 --> 01:06:29,333
We're gonna reincorporate
his items into the menu.

1785
01:06:29,467 --> 01:06:30,700
- Nice.
- Yeah, okay?

1786
01:06:30,834 --> 01:06:31,700
Okay.

1787
01:06:31,834 --> 01:06:32,800
Cool.

1788
01:06:34,800 --> 01:06:35,834
Okay, look.

1789
01:06:35,967 --> 01:06:36,834
Don't panic, but
Frank's actually at

1790
01:06:36,967 --> 01:06:38,400
a job interview right now.

1791
01:06:38,533 --> 01:06:39,667
- What?
- Yeah.

1792
01:06:39,800 --> 01:06:40,867
That seems like a
great reason to panic.

1793
01:06:41,000 --> 01:06:41,867
He can't leave.

1794
01:06:42,000 --> 01:06:43,500
I know.

1795
01:06:43,633 --> 01:06:45,500
Well, we gotta get
'em to make up.

1796
01:06:45,633 --> 01:06:46,700
Yeah, but how?

1797
01:06:46,834 --> 01:06:47,800
How what?

1798
01:06:49,367 --> 01:06:51,500
How beautiful is that coat?

1799
01:06:51,633 --> 01:06:52,533
Is it new?

1800
01:06:52,667 --> 01:06:53,567
Yeah, it's beautiful.

1801
01:06:53,700 --> 01:06:55,233
Where you headin'?

1802
01:06:55,367 --> 01:06:56,233
To talk to Frank.

1803
01:06:56,367 --> 01:06:57,533
Did he go to Prospect Park?

1804
01:06:57,667 --> 01:06:58,633
46th Street.

1805
01:06:58,767 --> 01:06:59,667
Manhattan?

1806
01:06:59,800 --> 01:07:00,967
What's he doing in Manhattan?

1807
01:07:01,100 --> 01:07:02,233
Well, have you seen
the stock of tomatoes?

1808
01:07:02,367 --> 01:07:03,266
The best in New York.

1809
01:07:03,400 --> 01:07:04,467
You know Frank.

1810
01:07:04,600 --> 01:07:05,767
Always going above
and beyond, so.

1811
01:07:05,900 --> 01:07:08,967
Yeah, and I mean, I'm
sure he'll be back soon.

1812
01:07:09,100 --> 01:07:10,266
You may as well just
wait for him here.

1813
01:07:10,400 --> 01:07:12,266
No, I, I need some fresh air.

1814
01:07:12,400 --> 01:07:13,266
I'll see you in a bit.

1815
01:07:13,400 --> 01:07:14,367
Yeah, see ya.

1816
01:07:16,033 --> 01:07:16,934
So you're calling him, right?

1817
01:07:17,066 --> 01:07:18,300
[Sal] Yeah.

1818
01:07:18,433 --> 01:07:20,433
(phone ringing)

1819
01:07:20,567 --> 01:07:21,900
Oh.

1820
01:07:22,033 --> 01:07:22,900
Hey.

1821
01:07:23,033 --> 01:07:25,400
Hey, so how'd it go?

1822
01:07:25,533 --> 01:07:26,900
Couldn't of gone better.

1823
01:07:28,266 --> 01:07:29,400
That's great.

1824
01:07:29,533 --> 01:07:30,800
More importantly,
I realized something.

1825
01:07:30,934 --> 01:07:33,133
I think I know what my
recipes have been missing.

1826
01:07:33,266 --> 01:07:34,633
Yeah, you can tell
me about that later.

1827
01:07:34,767 --> 01:07:36,734
Look, Amy's been
lookin' for you.

1828
01:07:37,600 --> 01:07:38,967
You didn't-

1829
01:07:39,100 --> 01:07:40,133
[Sal] I didn't tell her
about the interview, no.

1830
01:07:40,266 --> 01:07:41,433
Head over to the
46th Street market.

1831
01:07:41,567 --> 01:07:42,633
I told her you were
picking up tomatoes.

1832
01:07:42,767 --> 01:07:43,633
Okay, on it.

1833
01:07:43,767 --> 01:07:44,734
Hey, thanks for covering.

1834
01:07:46,233 --> 01:07:50,400
(horns honking)
(soft gentle music)

1835
01:08:05,500 --> 01:08:06,700
Frank.

1836
01:08:06,834 --> 01:08:08,133
Hey.
- Amy, uh?

1837
01:08:09,266 --> 01:08:11,300
What are you doing here?

1838
01:08:11,433 --> 01:08:14,200
Uh, I actually came

1839
01:08:14,333 --> 01:08:15,967
to apologize.

1840
01:08:16,100 --> 01:08:17,000
You did?

1841
01:08:17,133 --> 01:08:18,500
Yeah.

1842
01:08:18,633 --> 01:08:19,867
I went a little overboard
trying to replicate Mama's,

1843
01:08:20,000 --> 01:08:23,100
and I shouldn't of dismissed
your contributions.

1844
01:08:24,500 --> 01:08:27,700
I was just so set on
making Mama proud that I,

1845
01:08:27,834 --> 01:08:32,133
I kind of lost sight
of that very thing.

1846
01:08:32,266 --> 01:08:33,467
What do you mean?

1847
01:08:33,600 --> 01:08:36,000
I was reading
through her cookbook,

1848
01:08:36,133 --> 01:08:37,767
and she included your recipes.

1849
01:08:39,266 --> 01:08:40,700
I didn't realize she
had so much fait in you,

1850
01:08:40,834 --> 01:08:44,266
and I didn't realize that she
was ready to embrace change.

1851
01:08:45,600 --> 01:08:48,867
Yeah, well, it
wasn't exactly working.

1852
01:08:49,000 --> 01:08:51,533
Well, maybe that's
because you were only

1853
01:08:51,667 --> 01:08:52,800
one half of a team.

1854
01:08:53,934 --> 01:08:57,033
(people talking
excitedly in background)

1855
01:08:57,166 --> 01:08:58,934
I wanna move forward
with your menu.

1856
01:09:00,133 --> 01:09:01,033
You do?

1857
01:09:01,166 --> 01:09:02,033
Yeah.

1858
01:09:02,166 --> 01:09:04,200
Mama's wishes should come first.

1859
01:09:04,333 --> 01:09:07,233
And who cares what some
critic thinks, right?

1860
01:09:07,367 --> 01:09:09,533
You know, I was really
embarrassed the other night

1861
01:09:09,667 --> 01:09:10,934
at the soft open.

1862
01:09:11,066 --> 01:09:12,433
Now I know I had
some fault, too.

1863
01:09:12,567 --> 01:09:14,100
I should've talked to
you earlier one-on-one.

1864
01:09:14,233 --> 01:09:16,700
I shouldn't have done that
in front of all those people.

1865
01:09:17,734 --> 01:09:21,233
Hey, can we still be friends?

1866
01:09:21,367 --> 01:09:23,033
(Frank sighing)

1867
01:09:23,166 --> 01:09:24,166
Friends again.

1868
01:09:25,834 --> 01:09:29,400
I'll see ya back at Mama's.

1869
01:09:29,533 --> 01:09:35,200
(soft gentle music)

1870
01:09:35,333 --> 01:09:38,700
(papers rustling)

1871
01:09:51,734 --> 01:09:53,033
[Mama] Dear Amy.

1872
01:09:53,166 --> 01:09:56,300
A new friend inspired
me to write this letter.

1873
01:09:57,166 --> 01:10:00,934
Hey, Mama, I was, uh...

1874
01:10:01,066 --> 01:10:02,767
Is everything okay?

1875
01:10:02,900 --> 01:10:05,533
Yeah, it's okay.

1876
01:10:05,667 --> 01:10:06,700
I, uh.

1877
01:10:08,567 --> 01:10:12,066
I'm just thinkin'
about some of my life

1878
01:10:12,200 --> 01:10:15,934
and one big regret.

1879
01:10:16,066 --> 01:10:17,667
Yeah, I've got
plenty of those.

1880
01:10:19,200 --> 01:10:24,934
You wanna tell me about it?

1881
01:10:25,066 --> 01:10:28,100
I had a special friend.

1882
01:10:28,233 --> 01:10:31,266
Mio tesoro.

1883
01:10:31,400 --> 01:10:35,600
And we had this falling
out and it was really

1884
01:10:35,734 --> 01:10:38,367
all my fault because
I had such a big,

1885
01:10:38,500 --> 01:10:42,266
emotional reaction
and I pushed her away,

1886
01:10:42,400 --> 01:10:46,700
and you know, life
goes by, time flies,

1887
01:10:46,834 --> 01:10:49,033
and we all get busy.

1888
01:10:50,066 --> 01:10:53,600
And we lost touch.

1889
01:10:53,734 --> 01:10:56,266
Well, I believe
someone taught me

1890
01:10:56,400 --> 01:10:59,100
that true friendship
can withstand anything.

1891
01:10:59,233 --> 01:11:00,467
(Mama chuckling)

1892
01:11:00,600 --> 01:11:02,734
What would you do if
you were in my shoes?

1893
01:11:05,300 --> 01:11:06,667
I'd write a letter.

1894
01:11:06,800 --> 01:11:08,633
I think there's something
special and comforting

1895
01:11:08,767 --> 01:11:10,133
about receiving a tangible
memory that can be

1896
01:11:10,266 --> 01:11:11,433
held onto forever.

1897
01:11:13,233 --> 01:11:14,600
I was a shy kid.

1898
01:11:14,734 --> 01:11:17,266
I wrote girls little notes
and poems all the time.

1899
01:11:17,400 --> 01:11:18,433
I don't know.

1900
01:11:18,567 --> 01:11:19,633
What a romantic.

1901
01:11:19,767 --> 01:11:21,233
Oh, yeah, right.

1902
01:11:22,400 --> 01:11:25,433
You know, you're both
about the same age,

1903
01:11:25,567 --> 01:11:29,100
and I, I do hope
one day you meet.

1904
01:11:29,233 --> 01:11:32,166
Yeah, I'm not so
great at relationships.

1905
01:11:32,300 --> 01:11:34,600
She'd really be having
to compromise with me.

1906
01:11:34,734 --> 01:11:35,767
Mmm.

1907
01:11:35,900 --> 01:11:36,767
Hey, when do you
leave for Napoli?

1908
01:11:36,900 --> 01:11:37,867
Tomorrow night.

1909
01:11:39,467 --> 01:11:41,133
(Frank sighing)

1910
01:11:41,266 --> 01:11:42,166
(Frank speaking in Italian)

1911
01:11:42,300 --> 01:11:43,333
All right, have fun.

1912
01:11:43,467 --> 01:11:44,500
(Frank speaking in Italian)

1913
01:11:44,633 --> 01:11:46,100
Don't eat too much gnocci.

1914
01:11:46,233 --> 01:11:47,100
(Mama laughing)

1915
01:11:47,233 --> 01:11:48,467
Water my plants.

1916
01:11:48,600 --> 01:11:50,033
[Frank] I got it, I got it.

1917
01:11:51,400 --> 01:11:54,600
(soft gentle music)

1918
01:11:58,633 --> 01:12:01,166
[Mama] I'm sorry that
we've fallen out of touch.

1919
01:12:01,300 --> 01:12:05,000
I take responsibility
for how I reacted,

1920
01:12:05,133 --> 01:12:08,500
but the wonderful thing
about relationships is,

1921
01:12:08,633 --> 01:12:11,667
they can withstand
just about anything.

1922
01:12:11,800 --> 01:12:14,500
Life might change
and time may pass,

1923
01:12:14,633 --> 01:12:16,734
but family is forever.

1924
01:12:16,867 --> 01:12:18,667
Papa taught me that.

1925
01:12:18,800 --> 01:12:21,500
And just like Papa, no
matter where you are,

1926
01:12:21,633 --> 01:12:23,834
I'll always be there with you.

1927
01:12:23,967 --> 01:12:26,400
Love always, Mama.

1928
01:12:26,533 --> 01:12:29,500
(soft gentle music)

1929
01:12:39,333 --> 01:12:43,500
Frank, wait.

1930
01:12:43,633 --> 01:12:44,500
What's this?

1931
01:12:44,633 --> 01:12:45,700
I found it in Mama's cookbook.

1932
01:12:45,834 --> 01:12:47,333
She hadn't sent it to me.

1933
01:12:47,467 --> 01:12:49,967
Did you tell her to
write this letter?

1934
01:12:52,467 --> 01:12:55,867
(soft gentle music)

1935
01:12:56,000 --> 01:12:57,233
This is the closure
I never had with her

1936
01:12:57,367 --> 01:12:59,100
and you helped me find that.

1937
01:13:01,867 --> 01:13:05,734
You have no idea what
this means to me.

1938
01:13:05,867 --> 01:13:08,066
(door closing)

1939
01:13:08,200 --> 01:13:09,233
Frank.

1940
01:13:09,367 --> 01:13:10,400
Hey.

1941
01:13:10,533 --> 01:13:11,400
Sorry to interrupt.

1942
01:13:11,533 --> 01:13:13,266
This'll just take a moment.

1943
01:13:13,400 --> 01:13:14,567
I don't know if you're aware,

1944
01:13:14,700 --> 01:13:15,967
but this guy is one
tough nut to crack.

1945
01:13:16,100 --> 01:13:17,767
He just won't give
me a straight answer.

1946
01:13:17,900 --> 01:13:20,100
Look, Frank, I came by
tonight to see if there's

1947
01:13:20,233 --> 01:13:22,467
anything else I can do
to sweeten the deal.

1948
01:13:22,600 --> 01:13:25,367
Now we would love to have
you as head chef at Reggio's.

1949
01:13:27,066 --> 01:13:29,233
Come on. How about it?

1950
01:13:29,367 --> 01:13:32,000
(Frank sighing)

1951
01:13:35,867 --> 01:13:38,934
[Frank] Amy, wait.

1952
01:13:39,066 --> 01:13:45,333
(Frank sighing)

1953
01:13:45,467 --> 01:13:46,433
Benvenuti.

1954
01:13:46,567 --> 01:13:48,433
Welcome to Mama's.

1955
01:13:48,567 --> 01:13:51,133
I hope you enjoy your
experience here tonight.

1956
01:13:51,266 --> 01:13:52,600
Take a trip down
memory lane with us,

1957
01:13:52,734 --> 01:13:54,967
but keep an open mind, because
we have some new treats

1958
01:13:55,100 --> 01:13:56,100
for you, as well.

1959
01:13:56,233 --> 01:13:57,834
Okay, come on in.

1960
01:13:57,967 --> 01:14:00,834
(crowd murmuring)

1961
01:14:02,033 --> 01:14:03,166
Hey, welcome. Welcome back.

1962
01:14:03,300 --> 01:14:04,266
Come on in.

1963
01:14:06,033 --> 01:14:07,667
One for you.

1964
01:14:07,800 --> 01:14:10,333
And the wine list
is on the back.

1965
01:14:10,467 --> 01:14:11,734
I gotta tell ya,

1966
01:14:11,867 --> 01:14:12,900
there's something
different about you lately.

1967
01:14:13,033 --> 01:14:14,667
I feel revitalized, Sal.

1968
01:14:14,800 --> 01:14:15,900
I do.
- Yeah.

1969
01:14:16,033 --> 01:14:17,533
Finally took the
time to slow down

1970
01:14:17,667 --> 01:14:20,000
and reconnect with what
I'm doing, you know?

1971
01:14:20,133 --> 01:14:21,200
Try this, try this.
- [Sal] Nice.

1972
01:14:21,333 --> 01:14:22,500
Okay.
- What do you think?

1973
01:14:24,700 --> 01:14:25,834
That's delicious.

1974
01:14:25,967 --> 01:14:27,000
You are back, baby.

1975
01:14:27,133 --> 01:14:28,100
I'm back, baby.

1976
01:14:29,633 --> 01:14:31,133
It's too bad being back
actually means you're leaving,

1977
01:14:31,266 --> 01:14:32,166
but, eh.

1978
01:14:32,300 --> 01:14:33,166
Aw, come on.

1979
01:14:33,300 --> 01:14:34,166
Don't, don't do that.

1980
01:14:34,300 --> 01:14:35,667
Oh, how I'll
miss you constantly

1981
01:14:35,800 --> 01:14:36,900
shovin' down your emotions, huh?

1982
01:14:37,033 --> 01:14:38,433
It's not like we won't
be friends anymore, Sal.

1983
01:14:38,567 --> 01:14:39,500
I know.

1984
01:14:39,633 --> 01:14:41,533
I'm being dramatic.

1985
01:14:41,667 --> 01:14:43,166
Have you had a chance
to talk to Amy yet?

1986
01:14:43,300 --> 01:14:44,166
What do you think?

1987
01:14:44,300 --> 01:14:45,166
I think you should
tell her how you feel.

1988
01:14:45,300 --> 01:14:46,166
I meant the-

1989
01:14:46,300 --> 01:14:47,500
I know you meant the branzino.

1990
01:14:47,633 --> 01:14:48,500
But you're leaving.

1991
01:14:48,633 --> 01:14:49,700
What have you got to lose?

1992
01:14:49,834 --> 01:14:50,967
Wasn't Mama all
about taking risks?

1993
01:14:53,633 --> 01:14:55,900
Ppmm, this looks good.

1994
01:14:56,033 --> 01:14:59,000
(big band music)

1995
01:14:59,133 --> 01:15:01,800
♪ Had no romantic ambitions ♪

1996
01:15:01,934 --> 01:15:03,066
Here it is.

1997
01:15:03,200 --> 01:15:05,567
♪ No dream that I
deemed to come true ♪

1998
01:15:05,700 --> 01:15:07,433
Tonight's going
pretty smoothly, huh?

1999
01:15:07,567 --> 01:15:08,934
Yeah.

2000
01:15:09,066 --> 01:15:10,467
Frank really turned things
around since the soft open.

2001
01:15:10,600 --> 01:15:13,166
Guess your communication's
finally improved.

2002
01:15:15,100 --> 01:15:17,233
Better late than never.

2003
01:15:17,367 --> 01:15:19,100
I am proud of you, you know?

2004
01:15:19,233 --> 01:15:20,734
For letting him go.

2005
01:15:20,867 --> 01:15:21,934
Well.

2006
01:15:22,066 --> 01:15:22,967
I mean, it's what he wants.

2007
01:15:23,100 --> 01:15:24,066
Who am I to stop him?

2008
01:15:26,033 --> 01:15:28,967
♪ When I found ♪

2009
01:15:29,100 --> 01:15:29,967
Let's go, we're draggin' it!

2010
01:15:30,100 --> 01:15:30,967
Oh!

2011
01:15:31,100 --> 01:15:31,967
Oh, sorry.

2012
01:15:32,100 --> 01:15:33,734
No, my fault.

2013
01:15:33,867 --> 01:15:35,600
Listen to us apologizing.

2014
01:15:35,734 --> 01:15:37,400
You'd never guess two
weeks ago we were the most

2015
01:15:37,533 --> 01:15:39,266
stubborn two people
on the planet.

2016
01:15:39,400 --> 01:15:41,300
(Frank chuckling)

2017
01:15:41,433 --> 01:15:43,233
Uh, about me leaving.

2018
01:15:43,367 --> 01:15:44,467
I, uh-

2019
01:15:44,600 --> 01:15:45,967
So Sal will step in
while we find a chef,

2020
01:15:46,100 --> 01:15:49,600
and Christine will be our
resident baker, and that's it.

2021
01:15:49,734 --> 01:15:51,100
We're totally covered.

2022
01:15:51,233 --> 01:15:52,200
Don't worry.

2023
01:15:54,400 --> 01:15:55,300
I'm happy for you.

2024
01:15:55,433 --> 01:15:57,400
I really mean that.

2025
01:15:57,533 --> 01:15:58,400
[Man] Hey, Lorenzo.

2026
01:15:58,533 --> 01:16:00,767
These two are good to go.

2027
01:16:00,900 --> 01:16:01,900
Okay.

2028
01:16:05,266 --> 01:16:07,800
♪ Now that I've found you ♪

2029
01:16:07,934 --> 01:16:08,834
Here you go.

2030
01:16:08,967 --> 01:16:10,567
Behind you, watch out.

2031
01:16:11,600 --> 01:16:15,133
Thank you.

2032
01:16:15,266 --> 01:16:16,300
Here we go, guys.

2033
01:16:16,433 --> 01:16:17,967
Salad for you.

2034
01:16:18,100 --> 01:16:20,300
(jazzy big band music)

2035
01:16:20,433 --> 01:16:21,633
Kimberly, hey!

2036
01:16:21,767 --> 01:16:23,033
How are you?

2037
01:16:23,166 --> 01:16:24,133
Thank you for coming.

2038
01:16:24,266 --> 01:16:25,200
Let me take your coat
for you, all right?

2039
01:16:25,333 --> 01:16:26,200
Thank you.

2040
01:16:26,333 --> 01:16:27,200
You're very welcome.

2041
01:16:27,333 --> 01:16:28,367
It's good to see you.
- You, too.

2042
01:16:28,500 --> 01:16:29,367
I'm afraid I didn't
make a reservation.

2043
01:16:29,500 --> 01:16:30,367
- Ooh.
- [Man] I'll take it, Sal.

2044
01:16:30,500 --> 01:16:31,367
Well, thanks, Mig.

2045
01:16:31,500 --> 01:16:32,967
Ah, might be tough tonight.

2046
01:16:33,100 --> 01:16:34,200
No, no, I'm joking.

2047
01:16:34,333 --> 01:16:35,200
Come on in, please.

2048
01:16:35,333 --> 01:16:36,300
Good to see you.

2049
01:16:39,200 --> 01:16:40,100
Kimberly.

2050
01:16:40,233 --> 01:16:41,133
[Kimberly] Frank.

2051
01:16:41,266 --> 01:16:42,500
Giving us another chance, huh?

2052
01:16:42,633 --> 01:16:44,467
I couldn't miss
the grand re-opening.

2053
01:16:44,600 --> 01:16:45,667
Ah.

2054
01:16:45,800 --> 01:16:48,033
Maybe you found your
missing ingredient.

2055
01:16:48,166 --> 01:16:49,200
(Frank chuckling)

2056
01:16:49,333 --> 01:16:50,467
Please.

2057
01:16:50,600 --> 01:16:51,567
Enjoy.

2058
01:16:54,767 --> 01:17:01,200
Does everybody have a drink?

2059
01:17:01,333 --> 01:17:03,266
This is

2060
01:17:03,400 --> 01:17:05,033
a Masseto.

2061
01:17:05,166 --> 01:17:06,433
It was Mama's favorite wine.

2062
01:17:06,567 --> 01:17:09,533
It wasn't because of the flavor

2063
01:17:09,667 --> 01:17:12,533
or the steep price tag,
even though she did

2064
01:17:12,667 --> 01:17:14,600
have champagne tastes, oh yes.

2065
01:17:14,734 --> 01:17:16,200
(Frank chuckling)

2066
01:17:16,333 --> 01:17:17,367
It was her favorite

2067
01:17:19,033 --> 01:17:21,266
because she shared it with Papa.

2068
01:17:21,400 --> 01:17:22,533
[Crowd] Aww.

2069
01:17:22,667 --> 01:17:24,867
Their dedication
and commitment and,

2070
01:17:27,567 --> 01:17:30,700
and everlasting
love for one another

2071
01:17:30,834 --> 01:17:34,900
is the reason that Mama's
will thrive once again.

2072
01:17:35,033 --> 01:17:36,767
You are now all official members

2073
01:17:36,900 --> 01:17:38,433
of the Friday Night Supper Club.

2074
01:17:38,567 --> 01:17:40,200
Welcome to our family.

2075
01:17:40,333 --> 01:17:41,433
(crowd laughing)

2076
01:17:41,567 --> 01:17:43,100
To family.

2077
01:17:43,233 --> 01:17:44,533
[Crowd] To family.

2078
01:17:44,667 --> 01:17:45,934
To family.

2079
01:17:46,066 --> 01:17:48,033
(glasses clinking)

2080
01:17:48,166 --> 01:17:50,266
Okay, well, this is the part
where Mama would interrupt

2081
01:17:50,400 --> 01:17:53,033
and say mangiamo, let's eat.

2082
01:17:53,166 --> 01:17:56,467
(bright big band music)

2083
01:18:00,266 --> 01:18:03,800
♪ How lucky can one guy be ♪

2084
01:18:03,934 --> 01:18:07,133
♪ I kissed her and
she kissed me ♪

2085
01:18:07,266 --> 01:18:09,266
♪ Like a fellow once said ♪

2086
01:18:09,400 --> 01:18:13,133
♪ Ain't that a
kick in the head ♪

2087
01:18:13,266 --> 01:18:14,433
[Kimberly] Mmm.

2088
01:18:14,567 --> 01:18:18,100
♪ The room was
completely black ♪

2089
01:18:18,233 --> 01:18:21,600
♪ I hugged her and
she hugged back ♪

2090
01:18:21,734 --> 01:18:23,834
♪ Like the sailor said, quote ♪

2091
01:18:23,967 --> 01:18:27,934
♪ Ain't that a
hole in the boat ♪

2092
01:18:29,734 --> 01:18:31,934
You guys.

2093
01:18:32,066 --> 01:18:34,133
Kimberly sent over an
early edit of her review.

2094
01:18:34,266 --> 01:18:35,266
And?

2095
01:18:37,467 --> 01:18:40,934
Mama's seems to have found
its missing ingredient.

2096
01:18:41,066 --> 01:18:42,633
10 out of 10 forks.

2097
01:18:42,767 --> 01:18:43,667
(group laughing)

2098
01:18:43,800 --> 01:18:44,667
Whoa!

2099
01:18:44,800 --> 01:18:45,934
Oh my god!

2100
01:18:46,066 --> 01:18:47,667
I'd say this bodes
well for the future!

2101
01:18:47,800 --> 01:18:48,834
Amazing!

2102
01:18:48,967 --> 01:18:50,667
(group laughing)

2103
01:18:50,800 --> 01:18:52,333
[Woman] Wow!

2104
01:18:52,467 --> 01:18:53,834
- Uh, Sal?
- Yeah.

2105
01:18:53,967 --> 01:18:55,300
Where's Frank?

2106
01:18:55,433 --> 01:18:57,266
Frank, he's in the back
cleaning up, I think.

2107
01:18:57,400 --> 01:18:59,000
Can you help me
with something?

2108
01:18:59,133 --> 01:19:00,166
- Yeah.
- Okay.

2109
01:19:01,333 --> 01:19:02,734
[Lorenzo] But it's your move.

2110
01:19:02,867 --> 01:19:03,834
- Okay, uh.
- Yeah, go.

2111
01:19:03,967 --> 01:19:05,000
- Take over for me.
- Yeah.

2112
01:19:09,000 --> 01:19:10,033
Oh, hey.

2113
01:19:10,166 --> 01:19:11,834
I thought you left
without saying goodbye.

2114
01:19:11,967 --> 01:19:12,900
(Frank sighing)

2115
01:19:13,033 --> 01:19:15,834
Is, uh, is Amy still here?

2116
01:19:15,967 --> 01:19:16,834
She's in her office.

2117
01:19:16,967 --> 01:19:18,000
Thanks.

2118
01:19:19,867 --> 01:19:23,900
(pinball machine chiming)

2119
01:19:24,033 --> 01:19:27,000
(soft gentle music)

2120
01:19:35,700 --> 01:19:37,567
Hey, would you do me a favor?

2121
01:19:37,700 --> 01:19:38,667
Sure.

2122
01:19:41,367 --> 01:19:43,400
I can't, I can't find it.

2123
01:19:43,533 --> 01:19:45,400
I lost Mama's cookbook.

2124
01:19:45,533 --> 01:19:46,900
I have a feeling
it will turn up.

2125
01:19:47,033 --> 01:19:49,400
No, but how could I lose it?

2126
01:19:49,533 --> 01:19:50,900
Hey.

2127
01:19:51,033 --> 01:19:53,300
I think there's someone
who wants to see you.

2128
01:19:54,200 --> 01:19:56,233
(pinball machine chiming)

2129
01:19:56,367 --> 01:19:59,333
(soft gentle music)

2130
01:20:05,800 --> 01:20:08,000
Amy, getting to know you

2131
01:20:08,133 --> 01:20:09,600
has made me realize somethin'.

2132
01:20:11,166 --> 01:20:14,066
Mama made the right choice in
leaving you the restaurant.

2133
01:20:14,200 --> 01:20:15,934
I also realized somethin' else.

2134
01:20:17,133 --> 01:20:18,700
Please meet me where
the room has no walls,

2135
01:20:18,834 --> 01:20:20,166
where the ceiling breaks,

2136
01:20:20,300 --> 01:20:22,266
and only the sky is above us.

2137
01:20:23,200 --> 01:20:26,500
(soft gentle music)

2138
01:20:32,533 --> 01:20:39,233
(traffic humming softly)

2139
01:20:39,367 --> 01:20:40,834
(Amy chuckling)

2140
01:20:40,967 --> 01:20:42,333
I thought you might wanna
celebrate a great evening

2141
01:20:42,467 --> 01:20:44,033
with a little dessert.

2142
01:20:44,166 --> 01:20:45,200
When did you do all this?

2143
01:20:45,333 --> 01:20:46,834
I snuck away in my down time.

2144
01:20:47,867 --> 01:20:52,500
Picked up a few tips from Papa.

2145
01:20:52,633 --> 01:20:54,867
Your famous tiramisu.

2146
01:20:55,000 --> 01:20:56,166
The one and only.

2147
01:20:56,300 --> 01:20:57,667
(Amy chuckling)

2148
01:20:57,800 --> 01:20:58,900
Of course I could order
you some chocolate pudding

2149
01:20:59,033 --> 01:21:00,667
off the kid's menu
instead, if you like.

2150
01:21:02,700 --> 01:21:04,967
It's perfect.

2151
01:21:05,100 --> 01:21:06,266
Dining room looks
a little messy

2152
01:21:06,400 --> 01:21:08,233
with my pinball
machine in there.

2153
01:21:08,367 --> 01:21:11,400
Messy can be a good thing
sometimes. (chuckling)

2154
01:21:16,033 --> 01:21:19,967
♪ This magic moment ♪

2155
01:21:20,100 --> 01:21:22,900
♪ So different and so new ♪

2156
01:21:23,033 --> 01:21:26,633
♪ Was like any other ♪
(Amy chuckling)

2157
01:21:26,767 --> 01:21:28,066
♪ Until I kissed you ♪

2158
01:21:28,200 --> 01:21:29,800
Frank Rossi, are you
asking me to dance?

2159
01:21:29,934 --> 01:21:32,300
♪ And then it happened ♪

2160
01:21:32,433 --> 01:21:33,567
That's bold.

2161
01:21:34,700 --> 01:21:36,300
Bold and brash.

2162
01:21:36,433 --> 01:21:37,467
It's who I am.

2163
01:21:37,600 --> 01:21:40,133
♪ That you felt it too ♪

2164
01:21:40,266 --> 01:21:42,800
♪ By the look in your eyes ♪

2165
01:21:42,934 --> 01:21:44,033
So here's the thing.

2166
01:21:45,567 --> 01:21:48,633
I was thinkin' about asking
you out at the coffee shop.

2167
01:21:48,767 --> 01:21:50,567
(Amy chuckling)

2168
01:21:50,700 --> 01:21:51,967
I knew it.

2169
01:21:52,100 --> 01:21:55,567
And I did also sorta
take you on a reverse date.

2170
01:21:55,700 --> 01:21:57,567
I know.

2171
01:21:57,700 --> 01:22:00,633
What I didn't expect was,

2172
01:22:00,767 --> 01:22:04,467
was how much you helped me.

2173
01:22:04,600 --> 01:22:06,133
You kept Mama's memory
alive when I was

2174
01:22:06,266 --> 01:22:07,333
trying to run from it,

2175
01:22:07,467 --> 01:22:09,033
and that's exactly
when I needed to find

2176
01:22:09,166 --> 01:22:10,467
my passion again.

2177
01:22:12,433 --> 01:22:15,367
How can I thank you?

2178
01:22:15,500 --> 01:22:17,300
Thank me by staying.

2179
01:22:17,433 --> 01:22:20,300
♪ Oh, oh, oh, oh ♪

2180
01:22:20,433 --> 01:22:22,433
I'll make you an offer.

2181
01:22:23,667 --> 01:22:24,867
I'm listening.

2182
01:22:25,000 --> 01:22:26,633
Let's be co-owners.

2183
01:22:28,133 --> 01:22:29,367
That's a bold offer.

2184
01:22:29,500 --> 01:22:32,400
I can be bold sometimes,
too. (chuckling)

2185
01:22:35,000 --> 01:22:37,700
I changed my mind.

2186
01:22:37,834 --> 01:22:40,533
I decided to turn down the job.

2187
01:22:40,667 --> 01:22:41,967
You did?

2188
01:22:42,100 --> 01:22:43,467
It was risky.

2189
01:22:43,600 --> 01:22:47,800
Could've been the best thing
that ever happened to me.

2190
01:22:47,934 --> 01:22:51,133
But then I realized
I already had that.

2191
01:22:53,433 --> 01:22:56,867
It was right in front
of me the whole time.

2192
01:22:57,000 --> 01:23:00,166
(lively '50s music)

2193
01:23:04,200 --> 01:23:07,533
♪ Sweeter than wine ♪

2194
01:23:07,667 --> 01:23:09,867
♪ Softer than the summer night ♪

2195
01:23:10,000 --> 01:23:12,200
You know, Mama left the
rest of her cookbook blank,

2196
01:23:12,333 --> 01:23:16,200
so what do you say we pick
up where she left off?

2197
01:23:16,333 --> 01:23:18,433
Carry on her legacy?

2198
01:23:18,567 --> 01:23:19,700
[Amy] Mmm-hmm.

2199
01:23:19,834 --> 01:23:21,266
Well, this is one time
I can confidently say

2200
01:23:21,400 --> 01:23:24,300
that is exactly what
Mama would want.

2201
01:23:25,233 --> 01:23:28,900
♪ Lasts forever ♪

2202
01:23:29,033 --> 01:23:32,867
♪ Forever till the end of time ♪

2203
01:23:33,000 --> 01:23:34,934
♪ Magic ♪

2204
01:23:35,066 --> 01:23:36,033
♪ Oh, oh, oh ♪

2205
01:23:36,166 --> 01:23:38,200
♪ Magic ♪

2206
01:23:38,333 --> 01:23:40,400
♪ Magic moment ♪

2207
01:23:40,533 --> 01:23:44,166
(bright lighthearted music)