1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,631 --> 00:00:09,509
Ms. Pat, t'es maman
depuis que t'as 14 ans,
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:09,592 --> 00:00:11,261
{\an8}depuis que t'es réglée.
5
00:00:11,344 --> 00:00:12,762
{\an8}Je t'emmerde, Dion.
6
00:00:12,846 --> 00:00:15,015
{\an8}Chris, t'es plus laid que Dion, ce soir.
7
00:00:15,098 --> 00:00:17,058
{\an8}Dion, on dirait Ken noir sous crack.
8
00:00:19,352 --> 00:00:21,521
Ça va être ton premier spectacle filmé.
9
00:00:21,604 --> 00:00:23,606
Comment tu fais rire de ton passé ?
10
00:00:23,690 --> 00:00:26,026
Si je peux rien y faire, j'enchaîne…
11
00:00:27,152 --> 00:00:29,237
Par contre, je peux tabasser
12
00:00:29,320 --> 00:00:31,197
ces sales gosses de suite !
13
00:00:31,281 --> 00:00:32,407
À tout de suite.
14
00:00:36,453 --> 00:00:40,081
Atlanta, accueillez comme il se doit
l'enfant du pays,
15
00:00:40,165 --> 00:00:47,130
faites du bruit
pour la seule, l'unique Ms. Pat !
16
00:00:54,763 --> 00:00:56,598
C'est parti, bordel.
17
00:01:00,435 --> 00:01:01,394
Super.
18
00:01:02,937 --> 00:01:04,314
Fermez vos gueules,
19
00:01:04,397 --> 00:01:06,316
vous me montrez que j'ai réussi.
20
00:01:09,444 --> 00:01:11,696
Je suis trop contente d'être là ce soir.
21
00:01:11,780 --> 00:01:13,281
Enfin de retour à Atlanta.
22
00:01:13,364 --> 00:01:16,618
La seule ville à filer
des chèques de relance d'entreprise
23
00:01:16,701 --> 00:01:18,578
à des gens qu'ont pas d'entreprise.
24
00:01:19,537 --> 00:01:21,581
Vous allez tous finir au trou.
25
00:01:22,916 --> 00:01:25,460
J'ai ma pote au téléphone l'autre jour,
26
00:01:25,543 --> 00:01:28,671
je me plains des gosses,
ces bébés sous crack que j'élève.
27
00:01:29,255 --> 00:01:31,674
Oui, j'élève
les bébés sous crack de ma nièce.
28
00:01:31,758 --> 00:01:33,093
Je me plains au téléphone,
29
00:01:33,176 --> 00:01:35,178
en mode : "Ils me saoulent."
30
00:01:35,261 --> 00:01:38,932
Et ma pote : "Pourquoi tu les appelles
'bébés sous crack' ?
31
00:01:39,015 --> 00:01:40,767
"Ils sont vraiment nés comme ça ?"
32
00:01:40,850 --> 00:01:42,310
"Meuf, j'en sais rien.
33
00:01:44,354 --> 00:01:47,148
"Mais je sais que la petite
était accro à la coke."
34
00:01:47,232 --> 00:01:50,568
Et elle : "À la coke ? Oh, mon Dieu.
Comment tu l'as fait décrocher ?"
35
00:01:50,652 --> 00:01:52,987
Moi : "J'ai arrêté de lui en filer."
36
00:01:55,782 --> 00:01:57,534
J'ai été condamnée, putain,
37
00:01:57,617 --> 00:02:00,495
je peux pas aller au quartier
demander la dose bébé.
38
00:02:01,788 --> 00:02:03,456
Les flics m'arrêtent,
39
00:02:03,540 --> 00:02:07,001
et là, je dois m'expliquer :
"M. l'agent, c'est pas pour moi.
40
00:02:07,752 --> 00:02:09,838
"C'est pour le bébé chez moi."
41
00:02:11,131 --> 00:02:13,591
Sa mère et ses seins se sont barrés.
42
00:02:14,551 --> 00:02:17,345
Troisième fratrie sous crack que j'élève.
43
00:02:17,428 --> 00:02:19,139
J'ai dit à Dieu : "Stop."
44
00:02:19,222 --> 00:02:22,183
J'ai 49 ans,
une chiarde de sept ans chez moi
45
00:02:22,267 --> 00:02:23,977
qui la ferme jamais.
46
00:02:24,060 --> 00:02:27,147
Sérieux, j'ai encore mes règles, j'ovule
47
00:02:27,230 --> 00:02:28,898
et je suis ménopausée.
48
00:02:28,982 --> 00:02:31,484
Ces gosses m'ont niqué la santé.
49
00:02:33,862 --> 00:02:36,156
Ma nièce était au téléphone,
50
00:02:36,239 --> 00:02:40,702
à dire de la merde, à mentir, elle sort :
"Zéro débat, j'adore mes gosses."
51
00:02:40,785 --> 00:02:43,246
Et moi : "Ouais, tes gosses disent pas ça.
52
00:02:44,539 --> 00:02:46,374
"Ajoute-moi dans le groupe."
53
00:02:47,750 --> 00:02:50,128
"Vous le savez,
je donnerais ma vie pour eux."
54
00:02:50,211 --> 00:02:53,131
"Donne rien, t'as pas d'assurance vie."
55
00:02:53,631 --> 00:02:55,592
Si tu crèves, je devrai t'enterrer,
56
00:02:55,675 --> 00:02:57,468
élever tes gosses et acheter de la C.
57
00:02:59,721 --> 00:03:03,099
T'es folle ou quoi ?
Tu crois que je suis riche, la droguée ?
58
00:03:03,683 --> 00:03:05,935
Ces bébés sous crack
ont des goûts de luxe.
59
00:03:06,019 --> 00:03:08,104
Ils tentent des trucs,
j'aurais jamais osé.
60
00:03:08,188 --> 00:03:11,149
Ils débarquent dans ma chambre, un jour.
61
00:03:11,232 --> 00:03:14,903
Si on a été élevé par un noir,
on sait qu'il vaut mieux taper.
62
00:03:14,986 --> 00:03:16,946
Vaut mieux taper, regarder dans l'angle
63
00:03:17,030 --> 00:03:20,158
et essayer de voir
où sa mère planque la bonne bouffe.
64
00:03:20,241 --> 00:03:24,120
Ma mère avait zéro dent de devant
et elle adorait ce biscuit à la meringue.
65
00:03:26,164 --> 00:03:27,373
Elle partageait pas.
66
00:03:27,457 --> 00:03:29,876
Elle nous refourguait ceux au gingembre.
67
00:03:31,336 --> 00:03:33,254
Vous savez, ceux bien durs
68
00:03:33,338 --> 00:03:35,381
qu'il faut tremper comme des haricots.
69
00:03:39,135 --> 00:03:40,553
Mais pas ces sales gosses.
70
00:03:40,637 --> 00:03:42,805
Ils entrent direct dans ma chambre.
71
00:03:42,889 --> 00:03:46,059
Le dernier mène toujours
et je me méfie des deux premiers,
72
00:03:46,142 --> 00:03:48,978
ils se souviennent
de la crack house avec leur mère.
73
00:03:49,062 --> 00:03:53,566
Du coup, j'ai toujours un couteau sur moi,
au cas où il faudrait en planter un.
74
00:03:54,484 --> 00:03:56,986
Vos gueules. Je sais ce que je dois faire.
75
00:03:58,988 --> 00:04:01,616
Le dernier entre dans ma chambre,
en mode "Tata".
76
00:04:01,699 --> 00:04:03,534
"Tu veux quoi, Raymon ?"
77
00:04:03,618 --> 00:04:07,872
"On voudrait savoir
si on aura à manger ce soir."
78
00:04:07,956 --> 00:04:10,667
Et moi : "Ça se la joue, les drogués.
79
00:04:11,334 --> 00:04:14,045
"Ça emploie 'manger' et 'ce soir'
dans la même phrase."
80
00:04:17,090 --> 00:04:19,384
Je serais jamais entrée
dans la chambre de ma mère
81
00:04:19,467 --> 00:04:21,052
en disant un truc pareil.
82
00:04:21,135 --> 00:04:24,138
J'aurais dit ça : "Maman,
83
00:04:24,847 --> 00:04:26,266
"y a à manger aujourd'hui ?
84
00:04:27,934 --> 00:04:29,602
"Parce qu'on est presque demain."
85
00:04:35,149 --> 00:04:37,777
Ma mère aurait dit : "Bouge ton cul de là
86
00:04:37,860 --> 00:04:39,445
"et bouffe un sandwich à l'eau."
87
00:04:40,738 --> 00:04:43,658
Vous connaissez pas le sandwich à l'eau ?
88
00:04:43,741 --> 00:04:47,495
Vous bouffez du pain de mie
et vous le faites descendre avec de l'eau.
89
00:04:47,578 --> 00:04:49,831
Et là, il reste collé à votre palais.
90
00:04:49,914 --> 00:04:53,209
Vous mettez un couteau à beurre
dans la bouche, en mode pipe.
91
00:04:55,545 --> 00:04:58,006
Arrêtez, vous avez la mémoire courte.
92
00:05:00,216 --> 00:05:02,969
Je me souviens d'une fois,
je crevais de faim,
93
00:05:03,052 --> 00:05:04,887
ce sandwich faisait plus effet
94
00:05:04,971 --> 00:05:08,099
et je regardais mon dessin animé préféré,
Les Schtroumpfs.
95
00:05:08,599 --> 00:05:10,310
Vous vous rappelez ?
96
00:05:10,393 --> 00:05:13,730
J'adorais la Schtroumpfette
car je savais que c'était une chaude.
97
00:05:16,149 --> 00:05:19,110
Avoir autant de frères,
c'est pas possible.
98
00:05:20,528 --> 00:05:22,905
Et je mate ça
sur notre télé modèle d'expo,
99
00:05:22,989 --> 00:05:25,033
avec un autre poste dessus pour le son.
100
00:05:33,499 --> 00:05:36,252
Donc je suis là,
le sandwich fait plus effet,
101
00:05:36,336 --> 00:05:37,879
et y a les pubs.
102
00:05:37,962 --> 00:05:40,214
J'oublierai jamais,
c'était pour Burger King.
103
00:05:40,298 --> 00:05:42,300
Vous vous rappelez, le pain grillé
104
00:05:42,383 --> 00:05:46,095
et les gouttes d'eau sur la salade,
les tomates, l'oignon
105
00:05:46,179 --> 00:05:49,265
et ce putain de steak bien fumant.
106
00:05:49,766 --> 00:05:51,934
Et j'étais là, le ventre qui hurle,
107
00:05:52,018 --> 00:05:54,145
mon esprit qui commence à dérailler.
108
00:05:54,228 --> 00:05:56,814
Mon esprit me dit : "Prends le burger."
109
00:05:57,940 --> 00:06:01,611
J'ai bondi du canapé,
couru à travers la moquette pourrie,
110
00:06:01,694 --> 00:06:05,365
j'ai attrapé la télé
et je lui ai fait une soupe de langue.
111
00:06:06,741 --> 00:06:08,826
Et elle m'a électrocutée.
112
00:06:10,453 --> 00:06:13,331
"Faites comme vous voulez",
slogan mensonger.
113
00:06:15,333 --> 00:06:18,586
C'est la seule fratrie de bébés sous crack
114
00:06:18,669 --> 00:06:21,214
que j'aie élevée dans un quartier blanc.
115
00:06:21,297 --> 00:06:23,883
Et j'ai découvert un truc
en élevant ces gosses
116
00:06:23,966 --> 00:06:25,635
dans un quartier blanc.
117
00:06:25,718 --> 00:06:32,475
J'ai découvert que les écoles de blancs
ne fêtaient pas le Black History Month
118
00:06:32,558 --> 00:06:34,685
comme les écoles de noirs.
119
00:06:36,104 --> 00:06:38,606
Les écoles de blancs fêtent
l'Histoire des noirs
120
00:06:38,689 --> 00:06:41,692
proportionnellement
au nombre de noirs qu'elles ont.
121
00:06:42,652 --> 00:06:45,154
Donc, quatre noirs, ça dure quatre jours.
122
00:06:48,074 --> 00:06:50,159
Autant vous dire que dans cette école,
123
00:06:50,243 --> 00:06:52,495
la Semaine sportive dure plus longtemps.
124
00:06:53,538 --> 00:06:55,123
Je vois de rares têtes blanches,
125
00:06:55,206 --> 00:06:57,959
vous ignorez peut-être
ce qu'est ce mois pour nous,
126
00:06:58,042 --> 00:06:59,836
mais on le faisait à fond.
127
00:06:59,919 --> 00:07:01,212
Pas vrai, les noirs ?
128
00:07:01,295 --> 00:07:03,423
On devait s'habiller comme un héros noir
129
00:07:03,506 --> 00:07:06,634
et incarner ce héros 30 jours, putain.
130
00:07:08,428 --> 00:07:11,222
Là, vous pensez :
"Ms. Pat, ça dure que 28 jours."
131
00:07:11,305 --> 00:07:13,474
Vos gueules. On a repris ces deux jours.
132
00:07:16,018 --> 00:07:17,645
Je vous donne un exemple.
133
00:07:17,728 --> 00:07:20,273
Si votre gosse choisissait Harriet Tubman,
134
00:07:20,356 --> 00:07:23,234
votre gosse devait vraiment être
Harriet Tubman.
135
00:07:23,317 --> 00:07:27,155
Votre gosse devait être intelligente,
capable de guider un groupe,
136
00:07:27,238 --> 00:07:28,990
être forte à cache-cache…
137
00:07:31,242 --> 00:07:33,411
et savoir tirer.
138
00:07:34,537 --> 00:07:36,205
Et avoir une bonne sale gueule.
139
00:07:41,252 --> 00:07:42,879
Fermez-la.
140
00:07:44,088 --> 00:07:46,299
Vous savez qu'Harriet était pas jolie.
141
00:07:47,842 --> 00:07:50,845
Vous savez très bien
qu'elle ressemblait à son oncle.
142
00:07:54,640 --> 00:07:55,808
Mais attention,
143
00:07:55,892 --> 00:07:58,311
je dis pas que j'aime pas Harriet, non.
144
00:07:58,394 --> 00:07:59,520
Sans Harriet,
145
00:07:59,604 --> 00:08:02,106
je serais en train
de sucer un blanc de force.
146
00:08:06,986 --> 00:08:09,906
Genre, vous la baiseriez,
personne ici la baiserait,
147
00:08:09,989 --> 00:08:12,325
tu baiserais Harriet ?
T'es une meuf, pardon.
148
00:08:17,788 --> 00:08:20,166
Tu baiserais Harriet, mais…
149
00:08:23,794 --> 00:08:26,339
Désolée, j'avais pas vu.
J'ai pas mes lunettes.
150
00:08:26,923 --> 00:08:29,592
Tu la brouterais aussi à fond,
mais pardon.
151
00:08:34,263 --> 00:08:36,891
Le prix de la liberté, pas vrai, meuf ?
152
00:08:39,227 --> 00:08:41,812
Broutage de minou contre liberté.
153
00:08:51,364 --> 00:08:54,200
La prof de mon neveu m'a appelée :
"Mme Pat,
154
00:08:54,283 --> 00:08:58,871
"sachez que Raymon a eu un A
à sa rédaction sur le thème 'Héros noir'."
155
00:08:59,372 --> 00:09:02,291
Et moi : "Je m'en branle,
pourquoi vous me dites ça ?"
156
00:09:02,833 --> 00:09:05,962
- "Demandez-lui de vous la lire."
- Moi : "OK."
157
00:09:06,045 --> 00:09:09,382
Mon neveu rentre, il descend du bus.
Sérieux, il entre.
158
00:09:09,465 --> 00:09:11,926
Et moi : "Hé… Raymon,
159
00:09:12,009 --> 00:09:15,054
"ta prof m'a dit
pour ton A à ta rédaction.
160
00:09:15,137 --> 00:09:18,057
"Allez, sors-la
et lis-la à toute la maison."
161
00:09:19,684 --> 00:09:22,645
Je suis une daronne noire.
Je parle comme ça chez moi.
162
00:09:22,728 --> 00:09:29,193
Il sort sa rédaction : "Mon héros noir,
c'est une héroïne : tata Pat."
163
00:09:30,194 --> 00:09:32,613
C'est fou, hein ?
Là, je regarde mon mari :
164
00:09:32,697 --> 00:09:33,990
"Gros, c'est pas toi."
165
00:09:39,620 --> 00:09:42,582
Il continue :
"Avant, elle vendait de la coke à baser."
166
00:09:47,753 --> 00:09:49,255
"Hé, je vendais du crack.
167
00:09:49,338 --> 00:09:51,632
"La coke, c'était pour ta petite sœur."
168
00:09:53,175 --> 00:09:55,303
Parce que j'ai grandi ici, à Atlanta,
169
00:09:55,386 --> 00:09:58,014
pendant les années 80, les années Reagan.
170
00:09:58,097 --> 00:10:00,349
Oh, putain, vous vous rappelez ?
171
00:10:00,433 --> 00:10:01,309
La "reaganomics".
172
00:10:01,392 --> 00:10:03,144
Putain, qu'on était pauvres.
173
00:10:03,227 --> 00:10:05,646
J'avais un chien quand il a été réélu,
174
00:10:05,730 --> 00:10:08,608
ce bâtard s'est suicidé.
175
00:10:09,442 --> 00:10:13,195
Me regardez pas comme ça.
Je l'ai pas tué, il s'est tué tout seul.
176
00:10:15,031 --> 00:10:19,535
Du coup, je pige pas cette mode,
ces gens qui font piquer leur chien.
177
00:10:20,036 --> 00:10:21,829
C'est nouveau, l'euthanasie.
178
00:10:21,912 --> 00:10:26,584
Ma pote m'appelle :
"J'ai dû faire piquer ma Coco Chanel."
179
00:10:27,376 --> 00:10:30,421
- "Mais pourquoi ?"
- "Cancer du sein."
180
00:10:30,504 --> 00:10:32,632
"Pourquoi t'as fait crever une chienne
181
00:10:32,715 --> 00:10:34,925
"qui avait encore sept nichons ?"
182
00:10:38,012 --> 00:10:40,931
On se fait pas tuer
quand un nichon fout le camp.
183
00:10:42,850 --> 00:10:44,185
Je comprends pas.
184
00:10:44,268 --> 00:10:47,313
"Elle aurait pas voulu marcher
contre le cancer ?
185
00:10:48,939 --> 00:10:52,401
"Elle aussi voulait son t-shirt
'J'ai survécu au cancer'.
186
00:10:53,319 --> 00:10:56,322
"Elle veut entendre 'Heart of an Angel'
quand elle veut."
187
00:10:58,157 --> 00:11:00,076
Je vous vois, les amis des animaux…
188
00:11:02,119 --> 00:11:04,747
"Comment oses-tu, Ms. Pat ?"
Vos gueules, les tarés.
189
00:11:06,082 --> 00:11:10,461
Et c'est pas donné
de faire piquer son clebs : 799 $.
190
00:11:10,544 --> 00:11:14,632
Plutôt crever que lâcher 799 $
pour faire piquer mon con de chien.
191
00:11:14,715 --> 00:11:17,343
J'ai toujours mon barbecue dans le jardin.
192
00:11:19,679 --> 00:11:21,639
Ta gueule, le résultat est le même.
193
00:11:22,640 --> 00:11:24,183
Qu'importe qui allume le grill.
194
00:11:25,017 --> 00:11:26,310
Vous me condamnez
195
00:11:26,394 --> 00:11:29,563
car je mettrai pas les cendres
dans une jolie boîte avec la photo ?
196
00:11:30,398 --> 00:11:31,565
Je vous emmerde.
197
00:11:32,525 --> 00:11:34,652
Vous me dégoûtez, les "amis des bêtes".
198
00:11:34,735 --> 00:11:36,654
Je prends l'avion chaque semaine
199
00:11:36,737 --> 00:11:38,948
et j'en ai marre, sur Delta Airlines,
200
00:11:39,031 --> 00:11:42,743
de ces gens avec leur
"Animal pour personne angoissée".
201
00:11:47,081 --> 00:11:50,376
C'est pas crédible,
tout ce monde en manque d'ami.
202
00:11:52,753 --> 00:11:56,090
Vous avez vu celle qui voulait voyager
avec son mini cheval ?
203
00:11:58,759 --> 00:12:02,346
C'est quoi ces médecins qui prescrivent
de voler avec son cheval ?
204
00:12:02,430 --> 00:12:04,557
Et ils touchent combien ?
205
00:12:07,476 --> 00:12:11,814
C'est juste pour le faire voyager à l'œil,
je ferai pareil avec les bébés drogués.
206
00:12:11,897 --> 00:12:15,359
J'irai voir Delta
avec mes quatre drogués, habillés pareil.
207
00:12:19,739 --> 00:12:22,783
Je dirai :
"Ils sont là pour me soutenir.
208
00:12:25,035 --> 00:12:27,079
"Les emmerdez pas, ils mordent."
209
00:12:30,332 --> 00:12:33,252
Sérieux, les amis des bêtes.
Vous êtes allés trop loin.
210
00:12:33,335 --> 00:12:36,422
Par exemple,
vous aimez une équipe de foot,
211
00:12:36,505 --> 00:12:39,049
ça veut pas dire que votre chien aussi.
212
00:12:39,592 --> 00:12:42,845
Sérieux. Ma voisine promenait sa chienne.
213
00:12:42,928 --> 00:12:45,723
La chienne portait un tutu,
on aurait dit une pute.
214
00:12:47,850 --> 00:12:51,854
Vous savez, les chiens sont pas censés
porter des jeans Levi's, OK ?
215
00:12:52,438 --> 00:12:54,356
Ils doivent pouvoir se sucer.
216
00:12:54,440 --> 00:12:56,901
Ils peuvent plus si vous bloquez l'accès.
217
00:13:01,238 --> 00:13:04,074
J'adore, les meufs à chien sont dégoûtées.
218
00:13:04,158 --> 00:13:05,951
C'est de vous que je parle.
219
00:13:07,203 --> 00:13:11,540
Vous qui leur mettez de jolis rubans
parce que votre utérus vous a plantées.
220
00:13:15,419 --> 00:13:17,463
J'ai touché la corde sensible ?
221
00:13:21,050 --> 00:13:21,967
Sérieux.
222
00:13:22,051 --> 00:13:24,553
J'habite à Plainfield, en Indiana.
223
00:13:24,637 --> 00:13:26,639
Sérieux, ma voisine blanche me dit :
224
00:13:26,722 --> 00:13:29,975
"Pat, viens à l'anniversaire de ma fille."
Moi : "OK."
225
00:13:30,059 --> 00:13:32,728
J'ai jamais été
à l'anniversaire d'une petite blanche.
226
00:13:33,354 --> 00:13:37,608
Je vais au bazar et j'achète
pour sa fille blanche une Barbie noire.
227
00:13:39,193 --> 00:13:41,237
Merde, j'achète ce qui me ressemble.
228
00:13:42,988 --> 00:13:46,492
Je me suis dit
qu'un peu de couleur leur ferait du bien.
229
00:13:46,575 --> 00:13:48,285
J'arrive chez elle.
230
00:13:48,369 --> 00:13:52,331
Je vous mens pas,
y a six chiens assis autour de la table.
231
00:13:52,832 --> 00:13:57,044
Je mate les chiens, les chiens me matent :
"Tu peux lui dire qu'on est des chiens ?"
232
00:13:59,839 --> 00:14:03,634
Après, elle sort :
"Souffle sur tes bougies, Médor."
233
00:14:03,717 --> 00:14:06,136
Et moi : "Si ce chien éteint les bougies,
234
00:14:07,346 --> 00:14:09,557
"on va tous te croquer."
235
00:14:10,766 --> 00:14:14,353
Ah, le bon vieux temps où on pouvait
attacher un chien à un arbre.
236
00:14:15,813 --> 00:14:18,482
Maintenant, c'est mort.
Vous finissez en prison.
237
00:14:19,400 --> 00:14:22,528
C'est moins risqué d'attacher
votre gosse moche à un arbre.
238
00:14:24,738 --> 00:14:28,367
J'ai grandi à Atlanta, et petite,
239
00:14:28,450 --> 00:14:29,785
on déménageait souvent.
240
00:14:30,619 --> 00:14:32,329
Enfin, on nous virait souvent.
241
00:14:34,039 --> 00:14:36,667
Ma mère s'assurait qu'à chaque expulsion,
242
00:14:36,750 --> 00:14:39,044
on restait dans le même quartier,
243
00:14:39,128 --> 00:14:41,380
pour pas avoir à changer d'école.
244
00:14:42,131 --> 00:14:45,384
Le plus dur, avec ces expulsions,
c'est quand on devait
245
00:14:45,467 --> 00:14:47,428
aller demander à l'ancienne adresse :
246
00:14:47,511 --> 00:14:49,013
"On a reçu du courrier ?"
247
00:14:52,057 --> 00:14:56,770
"Toc-toc, y a du courrier pour nous ?"
248
00:14:56,854 --> 00:15:00,357
"Elle voudrait vous emprunter
du poulet et deux tampons."
249
00:15:02,776 --> 00:15:05,571
Ma mère avait des goûts très particuliers.
250
00:15:05,654 --> 00:15:08,282
Elle adorait louer
des maisons avec cheminée.
251
00:15:08,365 --> 00:15:11,076
Je pensais qu'elle cherchait ces maisons
252
00:15:11,160 --> 00:15:14,288
car elle voulait que le père Noël
vienne voir ses gosses.
253
00:15:14,997 --> 00:15:16,040
Mais non.
254
00:15:16,123 --> 00:15:17,958
Elle voulait une cheminée
255
00:15:18,042 --> 00:15:21,003
parce qu'on avait pas un rond
pour l'électricité et le gaz,
256
00:15:21,086 --> 00:15:22,922
alors elle éteignait tout
257
00:15:23,005 --> 00:15:24,965
et on cuisinait dans la cheminée.
258
00:15:25,633 --> 00:15:28,510
Vous veniez en plein été, il faisait 40°.
259
00:15:28,594 --> 00:15:31,055
Une vraie rôtisserie.
260
00:15:32,348 --> 00:15:34,016
Avec la grille,
261
00:15:34,099 --> 00:15:35,768
du poulet grillé sur du bois,
262
00:15:35,851 --> 00:15:37,937
les murs en nage, nous en nage,
263
00:15:38,020 --> 00:15:40,606
en sous-vêtements,
comme si on descendait du bateau.
264
00:15:42,274 --> 00:15:44,652
Ma mère, l'unique ventilo pointé sur elle,
265
00:15:44,735 --> 00:15:46,862
devant Les Feux de l'amour.
266
00:15:47,655 --> 00:15:49,740
Le bois, le gras nous pétait à la face.
267
00:15:49,823 --> 00:15:51,492
"Maman, il fait chaud"
268
00:15:51,575 --> 00:15:54,370
Elle : "T'as pas de couilles ?",
moi : "Je suis une fille !"
269
00:15:56,372 --> 00:15:59,333
Plus tard, je vais en cours
et le principal me branche,
270
00:15:59,416 --> 00:16:01,669
un grand gars avec de grosses lunettes,
271
00:16:01,752 --> 00:16:04,421
s'il avait été analphabète,
il aurait joué en NBA.
272
00:16:07,049 --> 00:16:08,759
Il vient et me dit :
273
00:16:08,842 --> 00:16:10,803
"Il faut qu'on parle."
274
00:16:10,886 --> 00:16:13,514
J'arrive dans son bureau,
et là, y a les flics,
275
00:16:13,597 --> 00:16:16,392
ma conseillère, ma prof, lui.
276
00:16:16,475 --> 00:16:19,687
Ils me matent tous,
et moi : "Y a quoi, putain ?"
277
00:16:19,770 --> 00:16:22,147
parce que j'ai toujours parlé comme ça.
278
00:16:23,315 --> 00:16:24,441
Il me regarde,
279
00:16:24,525 --> 00:16:28,570
il me dit : "On a remarqué
tes traces de coups et de brûlures.
280
00:16:28,654 --> 00:16:31,699
"Dis-nous ce qui se passe chez toi,
tu te scarifies ?"
281
00:16:31,782 --> 00:16:33,117
Et moi : "Gros, non.
282
00:16:34,034 --> 00:16:35,828
"Je cuisinais dans la cheminée."
283
00:16:39,623 --> 00:16:42,376
Là, il me dit : "Retourne en classe.
284
00:16:43,794 --> 00:16:45,713
"Je croyais que tu étais maltraitée."
285
00:16:46,630 --> 00:16:49,133
Et moi : "Hé, c'est de la maltraitance.
286
00:16:49,216 --> 00:16:52,428
"Une CM1 devrait pas cuisiner
dans sa cheminée."
287
00:16:56,724 --> 00:17:00,477
Deux jours plus tard, à la cantine,
ma copine se plaint de sa mère.
288
00:17:00,561 --> 00:17:03,105
"Ma mère est la pire."
Moi : "La mienne aussi."
289
00:17:04,815 --> 00:17:07,735
Elle : "Y a un endroit
où on serait mieux."
290
00:17:07,818 --> 00:17:09,486
Moi : "Où on serait mieux ?
291
00:17:10,946 --> 00:17:12,740
"C'est où, putain ?"
292
00:17:13,615 --> 00:17:16,535
"Ça s'appelle 'prison pour mineurs'.
Faut juste qu'on entre."
293
00:17:24,126 --> 00:17:26,003
Et moi : "On fait comment ?"
294
00:17:26,628 --> 00:17:29,465
"Il faut que tu fugues,
295
00:17:29,548 --> 00:17:32,092
"que t'ailles à l'épicerie voler un truc.
296
00:17:32,176 --> 00:17:36,346
"Là, une voiture blanche avec
des lumières rouges te déposera là-bas."
297
00:17:40,142 --> 00:17:41,435
La police !
298
00:17:42,895 --> 00:17:46,398
Du coup, je me fais coffrer
pour avoir fugué et volé à l'étalage.
299
00:17:46,482 --> 00:17:49,443
Je mens pas, je passe cinq jours au trou,
300
00:17:49,526 --> 00:17:51,820
mais j'ai appris plein de choses.
301
00:17:51,904 --> 00:17:55,616
Le premier jour, ils sonnent une cloche…
302
00:17:55,699 --> 00:17:59,953
C'est l'heure de grailler. Je mens pas,
ma conseillère m'amène dans une pièce,
303
00:18:00,037 --> 00:18:03,165
tous les plateaux étaient déjà
pleins de bouffe
304
00:18:03,248 --> 00:18:05,834
et je la suis, en matant les plateaux.
305
00:18:05,918 --> 00:18:07,920
Je vois des choses
pour la première fois.
306
00:18:08,003 --> 00:18:11,173
"Madame, c'est quoi comme viande ?"
307
00:18:11,256 --> 00:18:14,343
"Du poulet."
Moi : "C'est quel genre de poulet ?"
308
00:18:14,426 --> 00:18:16,095
"Les ailes et les cuisses."
309
00:18:16,178 --> 00:18:17,930
J'en avais jamais eu,
310
00:18:18,013 --> 00:18:20,724
je demande :
"Vous avez pas de croupions et de dos ?"
311
00:18:28,732 --> 00:18:31,735
Ma mère nous servait que ça,
du croupion et du dos.
312
00:18:33,153 --> 00:18:37,324
On allait jamais chez McDo,
elle nous faisait le Croupion Burger.
313
00:18:40,369 --> 00:18:43,455
Quand on y pense,
certains se bouffent le cul tout cru.
314
00:18:50,629 --> 00:18:53,674
Il était pauvre aussi.
Vous avez vu comme il rigole ?
315
00:18:53,757 --> 00:18:56,176
Il a des flashbacks, "Putain, Ms. Pat !".
316
00:18:57,344 --> 00:19:00,222
Il va vérifier sur son compte en banque
que tout va bien.
317
00:19:03,142 --> 00:19:05,227
Merci mon frère de kiffer comme ça.
318
00:19:06,854 --> 00:19:10,774
Je remarque un autre truc sur le plateau,
un genre de boulettes.
319
00:19:10,858 --> 00:19:13,861
Je le prends et je demande :
"Madame, c'est quoi ?"
320
00:19:13,944 --> 00:19:15,404
"C'est du pain."
321
00:19:15,487 --> 00:19:18,198
J'avais jamais bouffé de pain.
322
00:19:18,282 --> 00:19:19,741
J'avais jamais vu ça.
323
00:19:19,825 --> 00:19:22,828
Je le prends et je dis :
"Vous avez du pain noir ?"
324
00:19:27,374 --> 00:19:31,253
N'aie pas peur de rire, la blanche,
tout le monde en mange maintenant.
325
00:19:31,336 --> 00:19:32,796
C'est bon pour la santé.
326
00:19:33,380 --> 00:19:36,508
Tu peux ouvrir une boulangerie ce soir
et dire : "On a du pain noir."
327
00:19:37,926 --> 00:19:39,928
Moi aussi, bordel.
328
00:19:41,096 --> 00:19:44,641
À l'époque, je réalisais pas
que j'avais une vie de merde, sérieux.
329
00:19:44,725 --> 00:19:46,977
Vous couperez au montage,
j'enlève ça de mon cul.
330
00:19:50,898 --> 00:19:54,610
J'ai l'impression d'avoir un gode
entre les jambes.
331
00:19:57,070 --> 00:19:58,113
Je galère.
332
00:19:58,197 --> 00:19:59,406
Les noirs pensent :
333
00:19:59,489 --> 00:20:02,367
"Regarde-toi. T'as une grosse chatte."
C'est pas vrai.
334
00:20:08,415 --> 00:20:10,500
Pas de souci, ils couperont au montage.
335
00:20:11,919 --> 00:20:13,670
C'est de la télé, putain.
336
00:20:16,215 --> 00:20:18,300
"C'est quoi qui grimpe sur moi ?"
337
00:20:28,644 --> 00:20:31,063
Je savais pas
que j'avais une vie de merde
338
00:20:31,146 --> 00:20:33,774
jusqu'à ce que je parle à une copine,
339
00:20:33,857 --> 00:20:35,651
on parlait de baptême.
340
00:20:35,734 --> 00:20:38,570
Moi : "Ouais, j'ai été baptisée 25 fois."
341
00:20:40,239 --> 00:20:43,533
"Quoi ? Mais qui t'a baptisée 25 fois ?"
342
00:20:43,617 --> 00:20:45,702
"Et toi, combien de fois ?"
343
00:20:45,786 --> 00:20:47,996
"Une fois, au nom du fils."
344
00:20:48,622 --> 00:20:51,875
"Merde. Ma mère a dû me baptiser
au nom de ses mecs."
345
00:20:55,629 --> 00:20:59,633
En fait, à l'époque, à Atlanta,
346
00:20:59,716 --> 00:21:01,551
en cas de galère de fric,
347
00:21:01,635 --> 00:21:04,012
il suffisait d'aller à l'église du coin,
348
00:21:04,096 --> 00:21:06,515
en faire partie
et faire baptiser ses gosses.
349
00:21:06,598 --> 00:21:09,518
Là, ils vous filaient un chèque
pour vous aider.
350
00:21:09,601 --> 00:21:12,980
Ouais, mais ma mère en a fait un bizness.
351
00:21:14,731 --> 00:21:18,068
On nous baptisait
deux, trois fois le dimanche.
352
00:21:18,986 --> 00:21:21,863
Une fois, je me suis ramenée
encore trempée.
353
00:21:29,079 --> 00:21:33,417
- Le prêtre : "Ils sont trempés !"
- "T'occupe, on a rendez-vous après ça."
354
00:21:35,961 --> 00:21:39,214
Comme les églises noires ont fini
par la griller,
355
00:21:39,298 --> 00:21:40,966
elle a été aux églises blanches.
356
00:21:41,049 --> 00:21:44,970
Et là, quand ma mère a découvert
les églises blanches,
357
00:21:45,053 --> 00:21:47,014
les blancs et leur culpabilité,
358
00:21:47,097 --> 00:21:49,975
elle a fait cracher tous vos ancêtres.
359
00:21:51,727 --> 00:21:54,604
Elle débarquait dans sa Chevrolet 1964,
360
00:21:54,688 --> 00:21:56,815
ses cinq petits noirs à l'arrière,
361
00:21:56,898 --> 00:21:58,317
et elle nous disait :
362
00:21:58,400 --> 00:22:00,360
"On va dépouiller ces blancs.
363
00:22:01,153 --> 00:22:02,487
"Jouez les esclaves."
364
00:22:11,079 --> 00:22:12,873
On entrait et on prenait tout.
365
00:22:12,956 --> 00:22:15,334
À peine le chèque en poche,
366
00:22:15,417 --> 00:22:17,836
ma mère allait chez le dealer d'herbe.
367
00:22:18,337 --> 00:22:21,506
Mais j'aimais bien ces baptêmes
chez les blancs.
368
00:22:21,590 --> 00:22:23,258
Ils étaient plus gentils.
369
00:22:23,342 --> 00:22:27,512
Après un baptême,
on descend tous à la cuisine.
370
00:22:27,596 --> 00:22:32,309
Mais dans les églises blanches,
on avait tous une boîte et on se servait.
371
00:22:32,392 --> 00:22:34,186
Ma mère disait : "Saignez-les."
372
00:22:40,609 --> 00:22:42,694
Avec nos têtes d'esclaves à fond.
373
00:22:46,156 --> 00:22:49,284
Ça se passait pas comme ça
dans les églises noires.
374
00:22:49,368 --> 00:22:51,578
C'était une boîte par famille
375
00:22:52,079 --> 00:22:56,124
et y avait toujours une moche
avec sa perruque synthétique
376
00:22:56,208 --> 00:22:58,960
à l'entrée de la pièce
et qui nous dévisageait.
377
00:22:59,044 --> 00:23:01,004
"Vous savez pas dire merci ?
378
00:23:01,088 --> 00:23:02,589
"Je reprends le sucre."
379
00:23:06,468 --> 00:23:09,054
Ma mère était aussi à moitié invalide.
380
00:23:13,433 --> 00:23:15,435
Oui, elle était à moitié invalide.
381
00:23:15,977 --> 00:23:17,354
Son cou déconnait.
382
00:23:17,854 --> 00:23:19,981
Sérieux, son cou lâchait comme ça.
383
00:23:20,065 --> 00:23:22,150
Elle nous disait : "Redresse-moi !"
384
00:23:22,234 --> 00:23:25,529
Alors, on devait toujours être prêts
à lui redresser la tête.
385
00:23:25,612 --> 00:23:27,989
Je sais pas pourquoi
son cou était comme ça,
386
00:23:28,073 --> 00:23:29,908
mais je l'ai connue comme ça.
387
00:23:33,412 --> 00:23:35,497
Et je détestais ça, sérieux.
388
00:23:35,580 --> 00:23:37,916
On avait pas le droit de jouer dehors,
389
00:23:37,999 --> 00:23:41,002
on devait toujours être prêts
à rattraper sa tête.
390
00:23:44,131 --> 00:23:46,091
On était en voiture avec elle,
391
00:23:46,174 --> 00:23:48,885
on allait encaisser
de l'argent des allocs
392
00:23:48,969 --> 00:23:52,347
et ma mère mettait ma sœur à l'arrière
et moi devant,
393
00:23:52,431 --> 00:23:54,850
pour que son cou soit protégé à 360°.
394
00:24:00,647 --> 00:24:03,650
Et donc, on est en route
pour toucher les allocs
395
00:24:03,733 --> 00:24:05,444
et on arrive à un passage à niveau.
396
00:24:05,527 --> 00:24:09,531
"À cause de ce putain de train,
on va arriver et la banque sera fermée.
397
00:24:09,614 --> 00:24:11,450
"Je vais passer avant le train."
398
00:24:11,533 --> 00:24:13,618
Moi à ma sœur : "Elle délire."
399
00:24:14,870 --> 00:24:17,372
Sérieux, ma mère démarre
sa Chevrolet de 64,
400
00:24:17,456 --> 00:24:19,916
appuie à fond et touche le premier rail…
401
00:24:20,000 --> 00:24:21,877
Sa tête tombe en arrière…
402
00:24:24,129 --> 00:24:27,257
"Putain, redresse ma tête,
le train arrive !"
403
00:24:34,055 --> 00:24:36,266
Ma sœur lui a balancé une gifle.
404
00:24:38,852 --> 00:24:41,563
Mais c'était trop fort
et la tête a fini dans le volant.
405
00:24:43,148 --> 00:24:46,485
J'ai redressé ma mère,
pas dans la bonne position,
406
00:24:46,568 --> 00:24:48,403
et ma sœur l'a encore frappée.
407
00:24:49,529 --> 00:24:51,781
"Hé ! On est pas au baseball."
408
00:24:54,117 --> 00:24:57,412
J'ai fini par tenir sa tête
et on a traversé le passage.
409
00:24:57,496 --> 00:25:00,457
Ma mère s'est arrêtée :
"Pourquoi vous avez tapé si fort ?"
410
00:25:01,791 --> 00:25:03,460
"Meuf, le train arrivait !
411
00:25:04,628 --> 00:25:07,005
"Ton cou pourri allait nous tuer."
412
00:25:14,554 --> 00:25:16,765
Vous voulez rire ?
413
00:25:16,848 --> 00:25:19,184
Ma sœur a la même chose au cou.
414
00:25:21,895 --> 00:25:24,356
Je mens pas,
ça s'appelle "torticolis congénital".
415
00:25:24,439 --> 00:25:25,774
Sérieux.
416
00:25:25,857 --> 00:25:27,859
Congénital, regardez sur Google.
417
00:25:27,943 --> 00:25:30,278
À part les humains,
y a que les poules qui ont ça.
418
00:25:34,032 --> 00:25:37,953
On a peut-être chopé ça
en grillant du poulet dans la cheminée.
419
00:25:39,287 --> 00:25:43,166
Mais ma sœur a la même chose,
sauf que sa tête reste penchée.
420
00:25:43,250 --> 00:25:45,752
Quand elle la soulève,
elle part comme un jet d'eau.
421
00:25:48,838 --> 00:25:51,466
J'étais en caisse une fois
avec elle et ma fille,
422
00:25:51,550 --> 00:25:53,802
ma sœur dit de la merde,
elle bouge la tête
423
00:25:53,885 --> 00:25:57,347
et sa tête décolle alors qu'elle conduit,
ma fille qui hurle…
424
00:25:59,474 --> 00:26:03,520
"Calme-toi, c'est pour voir à 360°.
Elle se remettra en place."
425
00:26:09,317 --> 00:26:10,735
C'est véridique.
426
00:26:11,736 --> 00:26:12,862
J'étais gamine,
427
00:26:12,946 --> 00:26:15,073
ma mère était au téléphone
avec ma tante,
428
00:26:15,156 --> 00:26:17,742
elle tire le long fil
pour aller dans sa chambre,
429
00:26:17,826 --> 00:26:22,330
elle s'enferme et elle dit :
"Tu sais, je suce trop bien."
430
00:26:25,250 --> 00:26:27,752
Et moi, derrière la porte, "Elle ment."
431
00:26:31,256 --> 00:26:34,092
"Menteuse. Si tu te baisses,
qui va te ramasser ?"
432
00:26:40,348 --> 00:26:43,059
Tu finiras la bite coincée dedans
comme un thermomètre.
433
00:26:52,319 --> 00:26:55,739
J'ai aussi grandi dans une baraque
où il y avait des trafics,
434
00:26:55,822 --> 00:26:59,659
chez mon papy. Il vendait de l'alcool
de contrebande et des clopes solo.
435
00:26:59,743 --> 00:27:01,661
Des clopes à l'unité, les blancs.
436
00:27:02,787 --> 00:27:06,333
Enfants, on a vu de tout
dans cette baraque.
437
00:27:06,416 --> 00:27:10,629
Jeux de hasard, prostitution, fusillades…
438
00:27:10,712 --> 00:27:13,590
On nous a rien épargné.
439
00:27:13,673 --> 00:27:15,634
Je me souviens surtout de deux trucs.
440
00:27:16,134 --> 00:27:19,262
Premier truc :
ma mère adorait jouer aux dés.
441
00:27:19,346 --> 00:27:22,515
Mais avant de jouer,
elle devait enlever sa fausse jambe
442
00:27:22,599 --> 00:27:25,894
car "une petite jambe qui pend
comme une bite molle, ça porte chance."
443
00:27:27,437 --> 00:27:31,650
Et si elle tirait trop fort,
la prothèse lui servait à ramener les dés.
444
00:27:35,570 --> 00:27:38,865
Le deuxième truc, j'avais un oncle,
Tonton Cecil.
445
00:27:38,948 --> 00:27:41,534
Tonton Cecil était toujours
devant la porte de la baraque
446
00:27:41,618 --> 00:27:43,662
et répétait à tout le monde :
447
00:27:43,745 --> 00:27:47,791
"Hé, donne-moi deux nickels.
Deux nickels, ça fait un dime."
448
00:27:47,874 --> 00:27:51,628
Mais il aimait pas les dimes.
Il massacrait ceux qui lui en donnaient.
449
00:27:52,879 --> 00:27:55,173
Je vais vous parler de Tonton Cecil.
450
00:27:55,256 --> 00:27:57,467
Tonton Cecil faisait des convulsions,
451
00:27:57,550 --> 00:28:00,220
il était handicapé et aussi débile mental.
452
00:28:00,804 --> 00:28:04,349
Fermez-la deux secondes que j'explique
pourquoi je dis "débile mental".
453
00:28:05,016 --> 00:28:08,812
Il était né en 1932,
on disait pas "déficient" à l'époque.
454
00:28:08,895 --> 00:28:10,397
Il était débile mental, OK ?
455
00:28:13,066 --> 00:28:16,361
Maintenant, je compte
sur votre ouverture d'esprit.
456
00:28:18,029 --> 00:28:20,740
Mon oncle avait des crises
plusieurs fois par semaine
457
00:28:20,824 --> 00:28:23,993
et mon grand-père en avait marre,
alors il a eu une idée.
458
00:28:24,077 --> 00:28:26,996
Il se disait qu'en lui payant une pute
tous les samedis,
459
00:28:27,080 --> 00:28:31,543
ça réduirait l'intensité des crises
qu'il faisait la semaine.
460
00:28:32,544 --> 00:28:35,046
Hé, privez pas de cul mon tonton Cecil.
461
00:28:37,257 --> 00:28:38,758
Il en a besoin, lui aussi.
462
00:28:40,510 --> 00:28:43,722
Alors, tous les samedis,
j'étais de corvée avec ma sœur.
463
00:28:43,805 --> 00:28:46,099
On devait l'aider à se mettre en route.
464
00:28:46,766 --> 00:28:49,519
La ferme. C'est mon vécu
et je vais le raconter.
465
00:28:53,398 --> 00:28:56,735
On allait dans sa chambre,
la prostituée était déjà allongée
466
00:28:56,818 --> 00:28:59,362
avec une Jackson Five au niveau du minou.
467
00:29:02,615 --> 00:29:04,617
Faites un effort et vous la verrez.
468
00:29:06,578 --> 00:29:09,748
"Comment allez-vous, Mlle Betty ?
On va vous le préparer."
469
00:29:18,131 --> 00:29:21,009
Mon oncle était dans un coin,
un sourire jusque là.
470
00:29:22,510 --> 00:29:25,638
On allait le voir,
il avait toujours deux ceintures,
471
00:29:25,722 --> 00:29:29,184
car il avait toujours
50 dollars en nickels dans sa poche.
472
00:29:34,939 --> 00:29:36,691
On lui enlevait son pantalon
473
00:29:36,775 --> 00:29:40,320
et le pantalon tombait,
on aurait dit des chaînes de prisonnier.
474
00:29:42,280 --> 00:29:43,364
Et, je vous jure,
475
00:29:43,865 --> 00:29:45,950
je vous jure, sa teub sortait
476
00:29:46,034 --> 00:29:49,746
et il avait la plus grosse bite
pas circoncise que j'aie vue.
477
00:29:54,584 --> 00:29:56,586
Il pouvait pas la contrôler.
478
00:29:57,754 --> 00:30:01,549
La peau de sa bite nous arrivait
en pleine gueule, ma sœur et moi.
479
00:30:05,053 --> 00:30:07,722
"Attends, Oncle Cecil, t'as le bout sec."
480
00:30:14,479 --> 00:30:17,565
On l'accompagnait jusqu'au lit
car il était handicapé,
481
00:30:17,649 --> 00:30:20,777
et à cause de ça, je trouvais
qu'il marchait comme un kangourou…
482
00:30:25,615 --> 00:30:28,368
Cette histoire t'enverra pas
en enfer, chérie.
483
00:30:31,246 --> 00:30:34,207
Et on le jetait dans le lit,
sur la prostituée
484
00:30:34,290 --> 00:30:37,377
parce qu'il pouvait pas se mettre
à genou comme tout le monde.
485
00:30:37,460 --> 00:30:40,255
S'il faisait ça, il aurait ressemblé
à Sauvez Willy de dos.
486
00:30:48,263 --> 00:30:50,557
Avec ma sœur, on était aux bords du lit
487
00:30:50,640 --> 00:30:52,433
pendant qu'il était sur la femme,
488
00:30:52,517 --> 00:30:55,186
on tenait ses chevilles
pour écarter ses jambes.
489
00:30:55,270 --> 00:30:58,356
Sérieux, sa bite allait direct
dans la prostituée.
490
00:30:58,439 --> 00:31:01,401
Mais comme il était débile,
il fallait l'encourager.
491
00:31:01,484 --> 00:31:05,029
On se mettait à crier :
"Vas-y comme un kangourou, Tonton Cecil !"
492
00:31:20,628 --> 00:31:23,756
Il faisait quelques va-et-vient
et on allait voir Papy :
493
00:31:23,840 --> 00:31:26,217
"Il est comme un kangourou
dans sa chatte.
494
00:31:26,843 --> 00:31:30,054
"Tu nous donnes nos 50 cents,
qu'on aille jouer à Pac-Man ?"
495
00:31:35,685 --> 00:31:37,437
Mais pour être honnête,
496
00:31:37,520 --> 00:31:39,856
ça calmait pas les crises de mon oncle.
497
00:31:44,986 --> 00:31:48,615
Il en faisait toujours deux ou trois
par semaine et mon papy criait :
498
00:31:48,698 --> 00:31:51,534
"Bordel, Cecil fait encore une crise.
499
00:31:51,618 --> 00:31:54,078
"Foutez-lui une cuillère dans la bouche,
500
00:31:54,162 --> 00:31:56,372
"pas mes belles cuillères,
il va les abîmer.
501
00:31:57,415 --> 00:31:59,751
"Et sortez du Pepsi bien frais
502
00:31:59,834 --> 00:32:02,962
"parce qu'après avoir tremblé,
il a très soif."
503
00:32:03,546 --> 00:32:06,049
Je me souviens, je me disais :
504
00:32:06,132 --> 00:32:07,842
"Putain, ils vont le tuer.
505
00:32:07,926 --> 00:32:11,387
"C'est pas bon pour lui,
toute cette baise et tout ce Pepsi."
506
00:32:20,271 --> 00:32:22,982
Je sais pas à quoi
vous vous attendiez, ce soir.
507
00:32:32,492 --> 00:32:35,119
J'avais 19 ans quand il est mort.
508
00:32:35,203 --> 00:32:36,704
Je discutais avec mon frère :
509
00:32:36,788 --> 00:32:38,665
"Ils vont l'enterrer comment ?"
510
00:32:38,748 --> 00:32:40,917
- "Je sais pas."
- "Moi non plus,
511
00:32:41,000 --> 00:32:43,252
"allongé, ses jambes se dressaient."
512
00:32:50,301 --> 00:32:52,345
Et lui : "T'es trop bête."
513
00:32:52,428 --> 00:32:54,305
- "Je sais !"
- "Comment ?"
514
00:32:54,389 --> 00:32:55,306
"Réfléchis !
515
00:32:55,390 --> 00:32:58,059
"Ils feront un trou
sur chaque côté du cercueil,
516
00:32:58,142 --> 00:33:00,895
"ils pousseront ses pieds
et baisseront ses jambes."
517
00:33:02,355 --> 00:33:04,399
Mon frère : "T'es trop conne.
518
00:33:07,443 --> 00:33:09,153
"Ils vont pas faire ça."
519
00:33:09,237 --> 00:33:11,948
- "Ils vont faire quoi ?"
- "Réfléchis.
520
00:33:12,031 --> 00:33:14,784
"Il était handicapé.
Ils vont le mettre sur le côté
521
00:33:14,867 --> 00:33:16,911
"et le mettre dans un cercueil en L."
522
00:33:22,625 --> 00:33:24,335
Il a eu tout faux.
523
00:33:24,919 --> 00:33:27,422
Ils lui ont pété les jambes
et l'ont allongé droit.
524
00:33:29,257 --> 00:33:32,010
Il a dû attendre de mourir
pour marcher droit.
525
00:33:36,764 --> 00:33:38,516
Je repense souvent à lui
526
00:33:38,599 --> 00:33:41,227
parce que petites,
on l'a aidé à beaucoup baiser.
527
00:33:41,310 --> 00:33:44,439
Je me disais il y a deux semaines :
"Putain, c'est fou !
528
00:33:44,522 --> 00:33:46,816
"Avec toutes les meufs qu'il a baisées,
529
00:33:46,899 --> 00:33:52,155
"pas une fois mon grand-père
nous a donné une capote à lui mettre."
530
00:33:52,864 --> 00:33:55,283
Il baisait ces meufs sans capote.
531
00:33:56,743 --> 00:33:59,328
On pensait qu'il souriait de bonheur,
532
00:33:59,412 --> 00:34:02,623
mais il essayait sûrement de dire :
"J'ai la bite en feu !"
533
00:34:12,050 --> 00:34:13,551
Je vais vous dire,
534
00:34:13,634 --> 00:34:16,429
j'ai élevé quatre gosses
et trois fratries d'accros
535
00:34:16,512 --> 00:34:21,142
et y a deux trucs qu'on peut pas empêcher
les gosses de faire, de nos jours :
536
00:34:21,225 --> 00:34:23,644
fumer de l'herbe et être homo.
537
00:34:28,316 --> 00:34:30,234
Ils adorent bouffer les trucs à l'herbe.
538
00:34:31,819 --> 00:34:35,031
J'ai un fils de 21 ans
qui adore se défoncer,
539
00:34:35,114 --> 00:34:37,408
il est con comme jamais
quand il est défoncé.
540
00:34:37,492 --> 00:34:39,410
Un soir, je rentre à 2h30.
541
00:34:39,494 --> 00:34:42,455
Ce con est tellement défoncé,
il m'a même pas vue entrer.
542
00:34:43,331 --> 00:34:46,709
Il est là, avec un tablier et une toque.
543
00:34:48,419 --> 00:34:51,464
Je sais même pas
où il trouve ces conneries.
544
00:34:51,547 --> 00:34:54,050
Et il a une poêle qui chauffe.
545
00:34:54,133 --> 00:34:56,594
Y a même pas
deux ailettes de poulet dans la poêle.
546
00:34:58,054 --> 00:35:00,723
Il les retourne, genre :
"Je cuisine pour 30."
547
00:35:04,227 --> 00:35:05,978
Et je lui dis rien,
548
00:35:06,062 --> 00:35:09,649
jusqu'à ce qu'il commence à défoncer
mes rouleaux d'essuie-tout.
549
00:35:09,732 --> 00:35:12,985
"Calme-toi,
c'est pas des rouleaux premier prix !
550
00:35:18,616 --> 00:35:20,952
"C'est de la marque, putain."
551
00:35:23,579 --> 00:35:26,541
Brawny, vous voyez,
le gars à la chemise de bûcheron ?
552
00:35:28,876 --> 00:35:32,713
Ça vous montre à quel point
mes gosses sont des ingrats.
553
00:35:32,797 --> 00:35:35,800
Petits, on avait pas d'essuie-tout.
554
00:35:35,883 --> 00:35:39,846
Ma mère mettait les dos
et les croupions sur du papier journal.
555
00:35:47,103 --> 00:35:49,438
Le nombre de fois
où je soulevais un bout
556
00:35:49,522 --> 00:35:51,732
et il y avait les gros titres dessus.
557
00:35:54,152 --> 00:35:56,612
"Chicago :
neuf tués par balle hier soir…"
558
00:36:07,081 --> 00:36:08,958
Ces trucs, ça me fait parler.
559
00:36:09,792 --> 00:36:11,544
Ça et un autre truc,
560
00:36:11,627 --> 00:36:13,880
je dis ça et j'aime tout le monde.
561
00:36:13,963 --> 00:36:16,340
Les meufs blanches, je vous adore,
562
00:36:16,424 --> 00:36:19,010
mais arrêtez de faire des trucs de noires.
563
00:36:20,636 --> 00:36:24,265
Les meufs blanches, arrêtez de vous payer
des lèvres de noires.
564
00:36:25,558 --> 00:36:27,602
Elles sont trop grandes pour vos tronches.
565
00:36:28,519 --> 00:36:31,439
Sinon, il vous faut
les pommettes africaines.
566
00:36:31,522 --> 00:36:34,066
Vous vous baladez avec
des lèvres de noires
567
00:36:34,150 --> 00:36:36,319
et vos yeux pendent,
"Meuf, t'as l'œil sec !"
568
00:36:40,448 --> 00:36:41,657
Arrêtez ça !
569
00:36:41,741 --> 00:36:44,660
Et ça vous va pas.
On dirait des chattes inflammées.
570
00:36:47,997 --> 00:36:50,708
Et je vous le dis,
les mecs blancs aiment pas
571
00:36:50,791 --> 00:36:53,169
quand vous les pompez
avec vos lèvres de noires.
572
00:36:53,252 --> 00:36:55,504
Ils aiment les lèvres fines.
573
00:36:58,007 --> 00:37:00,009
Jamais plus grosses que leur bite.
574
00:37:09,227 --> 00:37:12,230
Restez dans votre domaine, les meufs :
les faux nichons.
575
00:37:12,855 --> 00:37:14,857
Vous en avez dès le collège.
576
00:37:16,567 --> 00:37:19,862
Pour foutre en l'air des faux nichons,
y a que les meufs noires,
577
00:37:19,946 --> 00:37:22,949
parce que celles qui coiffent
s'occupent aussi des nichons.
578
00:37:24,450 --> 00:37:26,535
"Perruque et nichons pour 89 $ !"
579
00:37:31,415 --> 00:37:33,626
Mais ce que j'adore,
580
00:37:33,709 --> 00:37:37,630
c'est quand des blancs adoptent
des gosses noirs.
581
00:37:38,297 --> 00:37:41,634
C'est tellement beau, je trouve,
582
00:37:41,717 --> 00:37:44,512
d'introduire autant de mixité
dans son foyer,
583
00:37:45,054 --> 00:37:47,139
mais je dois être honnête,
584
00:37:47,223 --> 00:37:51,852
les blancs, certains noirs sont vénères
quand ils vous voient avec un petit noir.
585
00:37:51,936 --> 00:37:54,522
Je leur dis :
"Ta gueule, tu le connais pas.
586
00:37:57,149 --> 00:37:59,402
"T'as probablement plus
tes propres gosses."
587
00:38:00,736 --> 00:38:03,281
J'avoue, ça m'énerve un peu
588
00:38:03,364 --> 00:38:07,076
quand je vois une blanche au supermarché
avec ses nouveaux petits noirs
589
00:38:07,159 --> 00:38:10,663
et le petit a la bouche sèche,
genre il a bouffé un gâteau à la coke.
590
00:38:14,583 --> 00:38:16,377
Mais en bonne mère noire que je suis,
591
00:38:16,460 --> 00:38:18,796
je sais ce qu'il lui faut à ce bébé.
592
00:38:18,879 --> 00:38:20,006
Je vais vers lui…
593
00:38:23,134 --> 00:38:24,844
Et y a plus de marque.
594
00:38:27,430 --> 00:38:30,391
Ça m'a fait réfléchir. Je me suis dit :
595
00:38:30,474 --> 00:38:34,103
les blancs adoptent toujours
des petits noirs,
596
00:38:34,186 --> 00:38:36,856
mais je voudrais demander
aux quelques blancs présents.
597
00:38:38,357 --> 00:38:40,735
Je veux pas vous embêter,
mais je me demande :
598
00:38:40,818 --> 00:38:43,237
vous avez remarqué
qu'on touche pas à vos gosses ?
599
00:38:45,406 --> 00:38:48,492
C'est pas qu'on est racistes
ou une connerie du genre.
600
00:38:48,993 --> 00:38:52,330
On touche pas aux gosses blancs
parce qu'ils coûtent trop cher.
601
00:38:53,205 --> 00:38:56,459
Ça nous viendrait jamais à l'esprit
d'adopter un gosse blanc.
602
00:38:56,542 --> 00:38:59,378
La suite, c'est acheter
de la crème en pharmacie.
603
00:39:01,714 --> 00:39:04,091
Le beurre de cacao coûte trois dollars.
604
00:39:05,051 --> 00:39:07,720
On peut pas mettre ce truc gras
sur un gosse blanc
605
00:39:07,803 --> 00:39:09,513
puis l'envoyer au soleil.
606
00:39:12,016 --> 00:39:13,184
Il prendrait feu.
607
00:39:15,353 --> 00:39:17,480
Et là, prison pour crime raciste.
608
00:39:19,023 --> 00:39:22,193
Vous vouliez juste hydrater
le petit cucul de Tim.
609
00:39:27,239 --> 00:39:29,283
Mais ça m'a fait penser :
610
00:39:29,367 --> 00:39:33,037
nous les femmes noires, si on se mettait
à adopter des gosses blancs,
611
00:39:33,120 --> 00:39:37,208
on résoudrait un des problèmes
que l'État prétend ne pas savoir régler.
612
00:39:38,292 --> 00:39:39,418
Et c'est…
613
00:39:39,960 --> 00:39:41,587
les tueries dans les lycées.
614
00:39:43,047 --> 00:39:46,634
Regardez bien : on tire depuis
des voitures, jamais dans un lycée.
615
00:39:47,551 --> 00:39:51,138
Parce qu'on peut pas tirer dans un bahut
avec une maman noire.
616
00:39:51,222 --> 00:39:54,141
Elle débarquerait
et ferait stopper la fusillade.
617
00:39:56,227 --> 00:39:58,270
Une maman noire irait au bahut
618
00:39:58,354 --> 00:39:59,730
avec son fichu sur la tête…
619
00:40:00,314 --> 00:40:01,524
Une serviette.
620
00:40:02,608 --> 00:40:04,902
Habillée en crop top
621
00:40:04,985 --> 00:40:08,697
et bas de jogging avec "Juicy" sur le cul.
622
00:40:10,533 --> 00:40:12,868
Et des UUgs dégueulasses.
623
00:40:13,744 --> 00:40:18,332
En hurlant :
"Charles Craig Junior 3e du nom !
624
00:40:18,416 --> 00:40:21,836
"J'espère que t'es pas en train
de gaspiller mes cartouches.
625
00:40:24,755 --> 00:40:27,091
"Tu crois que ça pousse sur les arbres ?
626
00:40:28,467 --> 00:40:30,553
"Petit blanc égoïste.
627
00:40:32,721 --> 00:40:36,976
"Je savais que tu mijotais un truc
quand tu es parti ce matin en trench.
628
00:40:39,353 --> 00:40:43,858
"Et tu croyais pas que j'allais me farcir
la lettre que t'as laissée derrière toi."
629
00:40:46,026 --> 00:40:48,404
Ils écrivent pourquoi ils massacrent.
630
00:40:56,454 --> 00:40:58,747
Mais réfléchissez à ce truc, les noirs :
631
00:40:58,831 --> 00:41:01,208
ils adoptent toujours
nos putains de gosses
632
00:41:01,292 --> 00:41:03,169
et ils finissent bien servis.
633
00:41:03,794 --> 00:41:05,337
Comme dans The Blind Side.
634
00:41:07,423 --> 00:41:09,842
Le grand noir qui marche dans la rue,
635
00:41:09,925 --> 00:41:13,637
la blanche le récupère
et en fait un champion de la NFL.
636
00:41:13,721 --> 00:41:16,390
Je me demande juste :
"Un Eminem, vous voulez pas ?"
637
00:41:18,642 --> 00:41:21,353
Allez à des enchères de bouseux blancs.
638
00:41:26,108 --> 00:41:27,359
Ouais, j'ai osé.
639
00:41:29,820 --> 00:41:32,781
Je vais en rencontrer un,
une crosse de hockey à la main.
640
00:41:34,450 --> 00:41:35,743
Je verrai un gosse blanc :
641
00:41:35,826 --> 00:41:37,661
"Hé, négro blanc, tu rappes ?
642
00:41:39,079 --> 00:41:40,998
"Dis : 'My name is.'
643
00:41:44,043 --> 00:41:46,462
"Que le véritable Slim Shady se lève.
644
00:41:48,047 --> 00:41:50,007
"Laisse tomber, tu sais même pas rapper.
645
00:41:50,090 --> 00:41:51,342
"Tu joues au hockey ?
646
00:41:52,051 --> 00:41:53,427
"Tu roules vite ?
647
00:41:54,386 --> 00:41:55,387
"NASCAR."
648
00:41:58,807 --> 00:42:01,685
Y a toujours un blanc qui dit :
"Je sais jouer au basket."
649
00:42:01,769 --> 00:42:03,395
Moi : "Pose ton cul."
650
00:42:04,230 --> 00:42:06,148
Vous avez rien fait depuis Larry Bird.
651
00:42:09,860 --> 00:42:12,238
Larry Bird, le Michael Jordan blanc.
652
00:42:18,827 --> 00:42:21,247
Sérieux, quoi, on est pas si jeunes.
653
00:42:23,541 --> 00:42:25,960
Ma fille aînée est une vraie lesbienne.
654
00:42:31,966 --> 00:42:33,801
Elle vous brouterait toutes.
655
00:42:35,761 --> 00:42:39,265
Sérieux, ma fille broute tellement
qu'on l'appelle Miss Pac-Man.
656
00:42:46,480 --> 00:42:49,233
Mais j'aurais dû savoir
qu'elle serait à part,
657
00:42:49,316 --> 00:42:52,319
le jour où la femme de son père
a tapé à ma porte.
658
00:42:56,365 --> 00:42:58,617
Elle a toqué et demandé après moi.
659
00:42:58,701 --> 00:42:59,743
"C'est moi."
660
00:42:59,827 --> 00:43:02,538
"Je viens te dire
que tu couches avec mon mari."
661
00:43:02,621 --> 00:43:03,455
Ça m'a sciée.
662
00:43:03,539 --> 00:43:05,958
"Madame, pour coucher avec votre mari,
663
00:43:06,041 --> 00:43:07,585
"faudrait qu'il soit votre mec,
664
00:43:07,668 --> 00:43:09,670
"donc vous couchez avec mon gars."
665
00:43:11,547 --> 00:43:13,632
- "T'as quel âge ?"
- "Treize ans."
666
00:43:13,716 --> 00:43:15,634
"Sors, je vais te parler."
667
00:43:15,718 --> 00:43:17,261
Alors, je sors, on parle,
668
00:43:17,344 --> 00:43:20,055
moi enceinte de cinq mois de son mari.
669
00:43:20,139 --> 00:43:22,099
Le marchand de glaces arrive,
670
00:43:22,182 --> 00:43:24,852
elle me fait : "Tu veux une glace ?"
Moi : "Grave,
671
00:43:24,935 --> 00:43:27,021
"avec ta belle-fille, on crève de chaud."
672
00:43:29,523 --> 00:43:31,650
Détendez-vous, c'est drôle.
673
00:43:33,235 --> 00:43:35,904
Ensuite, elle me demande d'avorter.
674
00:43:35,988 --> 00:43:37,698
Et moi : "Contre un polo ?"
675
00:43:39,700 --> 00:43:43,704
Elle m'a payé un misérable polo.
"Vous me prenez pas la boîte entière ?"
676
00:43:45,873 --> 00:43:48,125
J'ai dit merde et j'ai gardé le bébé.
677
00:43:48,208 --> 00:43:51,211
Et là, le papa prétend
avoir oublié notre écart d'âge.
678
00:43:51,295 --> 00:43:54,840
On s'est rencontrés,
j'avais 12 ans, lui 21 et il était marié…
679
00:43:54,923 --> 00:43:56,383
Je vous emmerde.
680
00:43:59,053 --> 00:44:02,806
Il me sort :
"Tu le sais, je savais pas ton âge."
681
00:44:02,890 --> 00:44:04,767
Moi : "T'as perdu la mémoire ?
682
00:44:05,434 --> 00:44:07,686
"Tu me récupérais à la sortie de l'école.
683
00:44:09,021 --> 00:44:11,440
"Tu croyais que j'étais quoi ?
La cantinière?"
684
00:44:13,942 --> 00:44:16,695
La seule élève
dont le copain avait une voiture.
685
00:44:18,530 --> 00:44:20,324
Je disais à mes copines :
686
00:44:20,407 --> 00:44:22,785
"Faut qu'ils arrêtent le vélo, vos mecs."
687
00:44:27,998 --> 00:44:31,960
Ma pote : "Non, faut que ce vieux arrête
de te récupérer à la sortie."
688
00:44:34,213 --> 00:44:37,216
Je tombe enceinte à 13 ans
et j'accouche à 14 ans.
689
00:44:37,299 --> 00:44:39,635
Je réveille ma mère, à 4 h du matin.
690
00:44:39,718 --> 00:44:42,137
"Maman, j'ai trop mal au ventre."
691
00:44:42,221 --> 00:44:44,264
Elle dormait profondément,
692
00:44:44,348 --> 00:44:47,768
elle est énervée, sa petite jambe qui pend
comme une bite molle.
693
00:44:48,352 --> 00:44:51,230
Elle commence à hurler :
"On peut pas dormir, ici !"
694
00:44:51,939 --> 00:44:53,732
Elle va réveiller ma sœur :
695
00:44:53,816 --> 00:44:57,277
"Lève ton cul
et va à la cabine téléphonique",
696
00:44:57,361 --> 00:44:58,570
on avait pas le fixe,
697
00:44:58,654 --> 00:45:02,866
"et appelle les secours
qu'ils la prennent et que je me recouche."
698
00:45:04,201 --> 00:45:07,788
Vos gueules. Jugez pas ma mère.
Elle se sentait pas de conduire.
699
00:45:08,622 --> 00:45:12,042
Ma sœur va à la cabine,
elle appelle les secours, elle revient.
700
00:45:12,126 --> 00:45:13,961
En cinq minutes, ils tapent…
701
00:45:15,045 --> 00:45:17,339
"Le bébé est arrivé ?"
Moi : "Arrivé ?"
702
00:45:17,423 --> 00:45:20,092
Cette conne leur avait dit
que le bébé était sorti.
703
00:45:21,552 --> 00:45:24,054
J'ouvre la porte : "Non, j'ai juste mal."
704
00:45:24,138 --> 00:45:26,932
- "Tu peux marcher jusqu'à l'ambulance ?
- "Ouais."
705
00:45:27,015 --> 00:45:29,017
Je marche jusqu'à l'ambulance. Sérieux.
706
00:45:29,101 --> 00:45:32,312
Il ouvre la porte,
y a un gars sur la civière.
707
00:45:33,188 --> 00:45:37,359
En fait, à l'angle de ma rue,
un mec s'était fait poignarder
708
00:45:37,443 --> 00:45:40,404
et quand ma sœur a appelé,
ils ont bifurqué pour moi.
709
00:45:42,156 --> 00:45:46,201
Mais comme j'avais plus mal que lui,
ils l'ont levé et j'ai pris la civière.
710
00:45:48,287 --> 00:45:50,998
On roule et j'ai une contraction.
711
00:45:51,081 --> 00:45:53,417
Ce con prend ma main
et me dit de respirer.
712
00:45:53,500 --> 00:45:54,710
"T'es qui, putain ?"
713
00:45:57,045 --> 00:46:01,216
J'arrive à l'hôpital.
J'accouche d'une petite de 4 kg.
714
00:46:02,259 --> 00:46:05,304
Et je dois vous avouer,
je voulais pas d'un bébé.
715
00:46:05,387 --> 00:46:09,641
Je voulais juste une poupée Cabbage Patch
avec son certificat de naissance.
716
00:46:11,935 --> 00:46:14,688
Ce vioc m'avait foutu un vrai bébé en moi.
717
00:46:15,355 --> 00:46:18,192
J'accouche deux heures après,
l'infirmière revient :
718
00:46:18,275 --> 00:46:20,736
"Vous devez faire manger le bébé."
719
00:46:20,819 --> 00:46:22,279
Moi : "Comment ?"
720
00:46:23,530 --> 00:46:24,907
"Avec votre sein."
721
00:46:24,990 --> 00:46:27,493
J'ai 14 ans,
j'y connais rien à l'allaitement.
722
00:46:27,576 --> 00:46:30,287
J'en attrape un,
je le balance sur la tête de ma fille.
723
00:46:32,247 --> 00:46:34,166
J'ai failli l'étouffer.
724
00:46:35,292 --> 00:46:38,962
Je regarde l'infirmière :
"Je crois qu'elle aime pas les seins."
725
00:46:40,631 --> 00:46:42,466
Elle : "Vous faites quoi, là ?
726
00:46:42,549 --> 00:46:46,303
- "Le mamelon dans la bouche du bébé."
- "OK."
727
00:46:46,845 --> 00:46:49,640
Je le mets dans la bouche de ma fille
728
00:46:49,723 --> 00:46:51,934
et elle le chope, un truc de malade.
729
00:46:52,851 --> 00:46:55,729
"Madame, ça va pas être possible."
730
00:46:57,731 --> 00:47:00,067
- "Pourquoi ?"
- "Putain…
731
00:47:00,943 --> 00:47:03,904
"Si on lèche mes seins, mon point faible,
faut me baiser."
732
00:47:11,954 --> 00:47:14,665
Vous savez que ma fille
a jamais arrêté de téter ?
733
00:47:16,667 --> 00:47:18,919
L'allaitement l'a rendue homo.
734
00:47:22,381 --> 00:47:23,549
Une vraie lesbienne.
735
00:47:23,632 --> 00:47:26,927
À chaque visite, une nouvelle copine.
Je les préviens :
736
00:47:27,010 --> 00:47:29,179
"Faut l'éviter. Elle broute et se barre.
737
00:47:32,683 --> 00:47:34,643
"Elle va vite vous jeter."
738
00:47:37,187 --> 00:47:39,731
"Maman, occupe-toi de tes affaires.
739
00:47:39,815 --> 00:47:42,860
"Je vais faire des courses avec ma copine.
Attends-nous ici."
740
00:47:42,943 --> 00:47:47,573
Et je suis chez elle, à me dire :
"Ma fille est une vraie lesbienne.
741
00:47:48,615 --> 00:47:51,451
"Elles font quoi,
les croqueuses de moquette ?"
742
00:47:53,036 --> 00:47:54,955
Je dis "croqueuses de moquette"
743
00:47:55,038 --> 00:47:57,499
parce que je me dis
que deux vagins de noires
744
00:47:57,583 --> 00:48:00,252
doivent faire le même bruit
qu'un paquet de Doritos.
745
00:48:06,341 --> 00:48:08,594
"Vous pouvez en mettre
un peu là, monsieur ?"
746
00:48:11,430 --> 00:48:13,932
C'est le bruit que ça fait
quand j'ai une afro en bas.
747
00:48:19,980 --> 00:48:21,899
Alors, je décide de fouiner,
748
00:48:21,982 --> 00:48:23,275
dans son placard.
749
00:48:23,358 --> 00:48:25,193
Ce jour-là, j'ai appris
750
00:48:25,277 --> 00:48:29,197
que toutes les lesbiennes planquent
la même chose dans leur placard,
751
00:48:29,281 --> 00:48:32,159
étagère du haut, à gauche…
752
00:48:33,952 --> 00:48:35,996
la boîte à bites.
753
00:48:37,539 --> 00:48:40,792
J'ai fouillé, la boîte m'est tombée dessus
754
00:48:40,876 --> 00:48:43,837
et toutes ces bites sont sorties
avec les couilles-ventouses.
755
00:48:47,424 --> 00:48:49,343
Elles finissent sur le sol en lino.
756
00:48:49,426 --> 00:48:52,554
Je me retourne,
les bites se balancent devant moi.
757
00:48:55,057 --> 00:48:57,559
Comme les bonhommes gonflables
sur les parkings.
758
00:49:01,146 --> 00:49:05,233
Vous savez comme c'est galère
d'arracher une bite ventousée d'un lino ?
759
00:49:07,402 --> 00:49:11,239
C'est impossible à enlever. J'ai dû
les faire glisser jusqu'à la moquette.
760
00:49:15,118 --> 00:49:16,620
Comme des cadavres.
761
00:49:19,748 --> 00:49:20,958
Une vraie lesbienne.
762
00:49:23,669 --> 00:49:27,047
Sérieux, on a fait
un voyage mère-fille à New York,
763
00:49:27,130 --> 00:49:29,841
que nous deux,
et on rentre d'une journée shopping.
764
00:49:29,925 --> 00:49:32,803
Je cherche les clés dans son sac,
765
00:49:32,886 --> 00:49:35,514
et au fond de son sac,
en plein séjour mère-fille,
766
00:49:35,597 --> 00:49:39,309
je trouve un gode attaché
à une ceinture de karaté.
767
00:49:45,857 --> 00:49:49,987
"Pourquoi tu ramènes ton gode ceinture
à un voyage mère-fille ?"
768
00:49:50,070 --> 00:49:54,658
Elle me fait : "Maman, c'est au cas où
je dois baiser des meufs."
769
00:49:58,620 --> 00:50:00,372
"Mais on est que nous deux.
770
00:50:01,498 --> 00:50:03,041
"Tu vas baiser ta mère ?"
771
00:50:04,835 --> 00:50:07,421
J'ai eu trop peur,
j'ai dormi que d'un seul œil.
772
00:50:09,548 --> 00:50:13,343
Y a pas moyen qu'on abuse de moi
avec une bite froide.
773
00:50:15,137 --> 00:50:17,305
Même ma bouffe doit être chaude.
774
00:50:18,348 --> 00:50:21,560
Je kiffe sentir des couilles bien chaudes
taper contre mon cul.
775
00:50:25,147 --> 00:50:28,567
Je suis une vraie femme, je kiffe
quand elles vont entre mes jambes,
776
00:50:28,650 --> 00:50:30,444
je les renvoie comme au tennis.
777
00:50:37,200 --> 00:50:39,119
En tant que maman d'une fille homo,
778
00:50:39,202 --> 00:50:42,873
je sais qu'il faut avoir une discussion
au moment du coming out.
779
00:50:42,956 --> 00:50:45,709
Au début, les gosses disent :
"Je suis né homo."
780
00:50:45,792 --> 00:50:49,254
"Écoute, je t'adore,
je sais pas comment t'es devenue homo,
781
00:50:50,839 --> 00:50:54,885
"mais si tu bouffes les chattes
comme ton père, bravo !"
782
00:51:04,811 --> 00:51:07,773
"Maman, tu te moques toujours.
Je suis née homo."
783
00:51:07,856 --> 00:51:10,317
"Écoute, t'étais pas homo
à l'échographie.
784
00:51:12,569 --> 00:51:15,781
"J'ai aucune image de toi
en train de faire ça… aucune."
785
00:51:27,042 --> 00:51:31,755
Quand on a un gosse homo, on se demande :
"Qu'est-ce qui s'est passé, putain ?
786
00:51:33,006 --> 00:51:35,008
"J'ai mangé trop épicé ?
787
00:51:42,516 --> 00:51:44,518
"Je suis tombée dans les escaliers ?
788
00:51:45,769 --> 00:51:47,521
"Elle m'a léchée en sortant ?"
789
00:51:54,486 --> 00:51:57,155
J'y suis allée fort,
je vous laisse vous remettre.
790
00:51:59,699 --> 00:52:00,826
Sérieux, quoi.
791
00:52:01,618 --> 00:52:03,411
Mais je sais un truc :
792
00:52:03,495 --> 00:52:06,706
je peux parler de ma fille homo
autant que je veux,
793
00:52:06,790 --> 00:52:10,502
mais personne d'autre peut parler d'elle.
C'est mon bébé homo.
794
00:52:10,585 --> 00:52:12,504
Merci, merci les homos.
795
00:52:16,424 --> 00:52:18,802
Et je vais pas mentir, je suis franche,
796
00:52:18,885 --> 00:52:21,138
mais au début, j'avais un peu honte.
797
00:52:21,221 --> 00:52:22,848
Ma pote arrive,
798
00:52:22,931 --> 00:52:25,934
"Oh, mon Dieu, Pat,
ta fille est homo ? La honte.
799
00:52:26,017 --> 00:52:29,521
"J'aurais honte. Je te comprends.
T'as super honte..."
800
00:52:29,604 --> 00:52:31,648
Moi : "Meuf, ta fille est une salope.
801
00:52:34,484 --> 00:52:36,736
"Au moins, ma fille sait
où sont les bites :
802
00:52:36,820 --> 00:52:39,197
"Étagère du haut, à gauche."
803
00:52:44,828 --> 00:52:48,748
J'espère que vous aurez appris
au moins une chose ce soir :
804
00:52:48,832 --> 00:52:51,710
prenez les pires moments de votre vie
805
00:52:51,793 --> 00:52:54,004
et apprenez à en rire.
806
00:52:54,087 --> 00:52:57,299
Si vous en riez,
c'est que vous avez le pouvoir dessus.
807
00:52:57,382 --> 00:53:01,595
Je m'en fous si quelqu'un a mis un pouce
dans votre cul quand vous étiez petit.
808
00:53:01,678 --> 00:53:04,598
S'il a pas été plus loin que la phalange,
ça va pour vous.
809
00:53:05,473 --> 00:53:07,934
Atlanta, merci beaucoup.
810
00:53:08,018 --> 00:53:09,102
Merci.
811
00:53:50,268 --> 00:53:55,273
Sous-titres : Aïtallah-Mohamed Riahi