1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:00,019 --> 00:01:06,025
The Weeknd: Η Dawn FM Εμπειρία

4
00:01:43,978 --> 00:01:49,901
Πορεύομαι μόνος μου

5
00:01:49,984 --> 00:01:51,987
Βγαίνω μπροστά

6
00:01:52,070 --> 00:01:56,659
Βγαίνω μπροστά απ' τους άλλους

7
00:01:59,620 --> 00:02:05,584
Χρειάζομαι κάτι να κρατηθώ

8
00:02:05,667 --> 00:02:09,421
Να πιστέψω τ' απίστευτα

9
00:02:10,005 --> 00:02:12,549
Επειδή μετά το φως έρχεται το σκοτάδι

10
00:02:12,632 --> 00:02:16,136
Έρχεται το σκοτάδι κι η μοναξιά

11
00:02:17,429 --> 00:02:23,435
Η μοναξιά

12
00:03:18,281 --> 00:03:20,117
Πέντε το πρωί
Ήρθε η ώρα μου ξανά

13
00:03:20,199 --> 00:03:22,912
Βλέπω το φεγγάρι κι είμαι άγρυπνος

14
00:03:26,080 --> 00:03:27,917
Πέντε το πρωί
Ήρθε η ώρα μου ξανά

15
00:03:28,000 --> 00:03:30,585
Σε καλώ και ξέρεις ότι είμαι εγώ

16
00:03:33,881 --> 00:03:35,506
Πιέζω τον εαυτό μου κι άλλο

17
00:03:35,590 --> 00:03:38,510
Να αισθανθώ την καρδιά μου να χτυπά

18
00:03:41,596 --> 00:03:43,514
Τα χέρια μου γύρω απ' τον λαιμό σου

19
00:03:43,598 --> 00:03:46,143
Σου αρέσει να σε σφίγγω

20
00:03:49,479 --> 00:03:51,357
Πέντε το πρωί
Και πάλι έχω φτιαχτεί

21
00:03:51,440 --> 00:03:54,359
Βλέπεις τον πόνο μου

22
00:03:57,279 --> 00:03:59,155
Πέφτω μέσα στο τίποτα

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,742
Σε θέλω γιατί είσαι κι εσύ τρελή

24
00:04:05,119 --> 00:04:06,913
Κοιτάω κατάματα την άβυσσο

25
00:04:06,996 --> 00:04:09,333
Κοιτάω και πάλι τον εαυτό μου

26
00:04:12,878 --> 00:04:14,754
Αποκοιμιέμαι με R.E.M.

27
00:04:14,838 --> 00:04:17,758
Προσπαθώ να μη χάσω την πίστη μου

28
00:04:19,133 --> 00:04:21,636
Λατρεύω όταν με προσέχεις στον ύπνο μου

29
00:04:23,222 --> 00:04:27,016
Με γυρνάς απ' την άλλη ν' αναπνεύσω

30
00:04:27,100 --> 00:04:29,477
Μόνο μαζί είμαστε ασφαλείς

31
00:04:30,813 --> 00:04:33,064
Δεν θα μ' αφήσεις να πεθάνω

32
00:04:34,900 --> 00:04:37,276
Κι αν τελικά πεθάνω

33
00:04:38,737 --> 00:04:42,657
Τύλιξέ με μ' αυτά τα σεντόνια

34
00:04:42,741 --> 00:04:44,867
Και βάλ' τα φωτιά

35
00:04:46,619 --> 00:04:49,080
Καθόλου δεν με νοιάζει

36
00:04:52,292 --> 00:04:57,422
Κι όλα γυρίζουν, γυρίζουν, γυρίζουν

37
00:04:58,090 --> 00:05:00,467
Στη φυλακή της ζωής που ζούμε

38
00:05:06,140 --> 00:05:08,516
Λατρεύω όταν με προσέχεις στον ύπνο μου

39
00:05:10,059 --> 00:05:13,855
Με γυρνάς απ' την άλλη ν' αναπνεύσω

40
00:05:13,939 --> 00:05:17,818
Μόνο μαζί είμαστε ασφαλείς
Μη μ' αφήσεις να φύγω

41
00:05:17,900 --> 00:05:21,655
Δεν θα μ' αφήσεις να πεθάνω
Μη μ' αφήσεις να φύγω

42
00:05:21,739 --> 00:05:25,617
Κι αν τελικά πεθάνω

43
00:05:25,701 --> 00:05:29,455
Τύλιξέ με μ' αυτά τα σεντόνια

44
00:05:29,537 --> 00:05:33,249
Και βάλ' τα φωτιά

45
00:05:33,333 --> 00:05:36,210
Καθόλου δεν με νοιάζει

46
00:05:53,311 --> 00:05:54,645
Φύγαμε!

47
00:06:02,487 --> 00:06:04,448
Πάμε πίσω στον χρόνο

48
00:06:04,530 --> 00:06:06,407
Θέλω να σε δω να προσπαθείς

49
00:06:06,492 --> 00:06:09,660
Να βγεις από το τούνελ του μυαλού σου

50
00:06:10,369 --> 00:06:12,330
Θα σου δώσω μανιτάρια

51
00:06:12,414 --> 00:06:14,249
Θα σε περάσω από τη θάλασσα

52
00:06:14,333 --> 00:06:17,001
Για να αποδράσεις από την πραγματικότητα

53
00:06:18,294 --> 00:06:20,254
Μην αποθαρρύνεσαι

54
00:06:20,338 --> 00:06:22,256
Κάτι πρέπει να γίνει

55
00:06:22,340 --> 00:06:25,218
Θέλω μόνο ό,τι είναι εδώ μπροστά μου

56
00:06:26,302 --> 00:06:27,970
Είναι αρκετά παράξενο

57
00:06:28,054 --> 00:06:30,181
Να επιζητάς επιβεβαίωση

58
00:06:30,265 --> 00:06:32,725
Να εκπλιπαρείς απελπισμένα

59
00:06:33,227 --> 00:06:34,061
Έτσι είπα

60
00:06:50,285 --> 00:06:53,496
Πώς να σε κάνω να μ' αγαπήσεις;

61
00:06:54,497 --> 00:06:58,085
Πώς να σε κάνω να μ' ερωτευτείς;

62
00:06:58,167 --> 00:07:01,588
Πώς να σε κάνω να με θέλεις

63
00:07:02,381 --> 00:07:05,551
Και να κρατήσει για πάντα;

64
00:07:06,217 --> 00:07:09,595
Πώς να σε κάνω να μ' αγαπήσεις;

65
00:07:10,347 --> 00:07:13,641
Πώς να σε κάνω να μ' ερωτευτείς;

66
00:07:14,143 --> 00:07:17,479
Πώς να σε κάνω να με θέλεις

67
00:07:18,354 --> 00:07:21,859
Και να κρατήσει για πάντα;

68
00:07:21,941 --> 00:07:24,026
Βλέπω ποια πραγματικά είσαι

69
00:07:24,111 --> 00:07:25,696
Δεν χρειάζεται να κρύβεσαι

70
00:07:25,778 --> 00:07:27,655
Ξέχνα τι σου είπε ο μπαμπάς σου

71
00:07:27,739 --> 00:07:29,699
Θα σου δείξω πώς να λάμψεις

72
00:07:29,782 --> 00:07:33,662
Κι όλα όσα ανέχτηκες
Που πάγωσαν το είναι σου

73
00:07:33,744 --> 00:07:37,624
Μπορώ να σου δείξω το φως
Σαν τις στάχτες μιας φωτιάς

74
00:07:37,708 --> 00:07:39,626
Μην αποθαρρύνεσαι

75
00:07:39,710 --> 00:07:41,587
Κάτι πρέπει να γίνει

76
00:07:41,669 --> 00:07:44,590
Θέλω μόνο ό,τι είναι εδώ μπροστά μου

77
00:07:45,631 --> 00:07:47,300
Είναι αρκετά παράξενο

78
00:07:47,633 --> 00:07:49,511
Να επιζητάς επιβεβαίωση

79
00:07:49,595 --> 00:07:52,431
Να εκπλιπαρείς απεγνωσμένα

80
00:07:52,513 --> 00:07:53,765
Έτσι είπα

81
00:07:53,849 --> 00:07:56,768
Πώς να σε κάνω να μ' αγαπήσεις;

82
00:07:57,977 --> 00:08:00,939
Πώς να σε κάνω να μ' ερωτευτείς;

83
00:08:01,648 --> 00:08:05,027
Πώς να σε κάνω να με θέλεις

84
00:08:05,861 --> 00:08:09,364
Και να κρατήσει για πάντα;

85
00:08:09,698 --> 00:08:13,117
Πώς να σε κάνω να μ' αγαπήσεις;

86
00:08:13,910 --> 00:08:17,205
Πώς να σε κάνω να μ' ερωτευτείς;

87
00:08:17,705 --> 00:08:22,251
Πώς να σε κάνω να μ' αγαπήσεις;
Σε θέλω, μωρό μου

88
00:08:22,335 --> 00:08:25,546
Και να κρατήσει για πάντα;
Σε θέλω, μωρό μου

89
00:08:29,009 --> 00:08:31,011
Είπα σε θέλω, μωρό μου

90
00:08:31,093 --> 00:08:32,179
Μωρό μου!

91
00:08:40,562 --> 00:08:41,438
Φύγαμε!

92
00:09:44,208 --> 00:09:45,043
Κόψε μου την ανάσα

93
00:09:59,974 --> 00:10:00,809
Κόψε μου την ανάσα

94
00:10:15,948 --> 00:10:16,783
Κόψε μου την ανάσα

95
00:10:31,631 --> 00:10:32,466
Κόψε μου την ανάσα

96
00:10:46,563 --> 00:10:48,689
Είδα τη φωτιά στα μάτια σου

97
00:10:50,567 --> 00:10:53,694
Είδα τη φωτιά όταν κοίταξα τα μάτια σου

98
00:10:54,570 --> 00:10:57,366
Μου μιλάς για όσα θέλεις να δοκιμάσεις

99
00:10:58,492 --> 00:11:01,495
Ξέρω ότι ο πειρασμός μπερδεύει

100
00:11:02,496 --> 00:11:04,539
Ρισκάρεις τα πάντα να νιώσεις ζωντανή

101
00:11:06,540 --> 00:11:09,419
Μου προσφέρεσαι στον βωμό για θυσία

102
00:11:10,462 --> 00:11:14,256
Λες ότι έτσι κάνεις πάντα

103
00:11:14,341 --> 00:11:17,343
Πες μου "σ' αγαπώ"
Αν σε φέρω στο φως

104
00:11:19,346 --> 00:11:23,099
Τα αισθήματά της είναι σαν όνειρο

105
00:11:23,183 --> 00:11:27,187
Της αρέσει να ζει στα άκρα

106
00:11:27,270 --> 00:11:31,107
Οι φαντασίες της δεν με τρομάζουν

107
00:11:31,190 --> 00:11:35,069
Ξαφνικά το μωρό μου μού λέει

108
00:11:35,153 --> 00:11:38,573
Κόψε μου την ανάσα

109
00:11:38,656 --> 00:11:40,784
Να κρατήσει για πάντα, μωρό μου

110
00:11:40,867 --> 00:11:42,953
Τώρα ή ποτέ, μωρό μου

111
00:11:43,035 --> 00:11:46,540
Κόψε μου την ανάσα

112
00:11:46,622 --> 00:11:48,708
Κανείς δεν σε φτάνει, μωρό μου

113
00:11:48,791 --> 00:11:51,001
Ανέβασέ με στον ουρανό

114
00:11:51,086 --> 00:11:52,169
Κόψε μου την ανάσα

115
00:13:02,616 --> 00:13:03,992
Μωρό μου

116
00:13:10,707 --> 00:13:12,751
Σώσε με

117
00:13:34,021 --> 00:13:34,897
Κόψε μου την ανάσα

118
00:13:34,981 --> 00:13:37,608
Κόψε μου την ανάσα

119
00:13:37,692 --> 00:13:39,818
Να κρατήσει για πάντα, μωρό μου

120
00:13:39,903 --> 00:13:41,820
Τώρα ή ποτέ, μωρό μου

121
00:13:41,905 --> 00:13:45,492
Κόψε μου την ανάσα

122
00:13:45,574 --> 00:13:47,827
Κανείς δεν σε φτάνει, μωρό μου

123
00:13:47,910 --> 00:13:49,996
Ανέβασέ με στον ουρανό

124
00:13:50,079 --> 00:13:50,996
Κόψε μου την ανάσα

125
00:13:58,045 --> 00:13:58,880
Κόψε μου την ανάσα

126
00:14:01,466 --> 00:14:03,676
Κανείς δεν σε φτάνει, μωρό μου

127
00:14:03,760 --> 00:14:05,929
Ανέβασέ με στον ουρανό

128
00:14:06,011 --> 00:14:07,137
Κόψε μου την ανάσα

129
00:14:18,065 --> 00:14:22,319
Γεννήθηκα σε μια πόλη

130
00:14:22,404 --> 00:14:25,656
Που δεν κοιμάται ποτέ τον χειμώνα

131
00:14:25,740 --> 00:14:30,160
Αυτή η ζωή με ακολουθεί

132
00:14:30,245 --> 00:14:33,707
Ο πάγος στις φλέβες μου ποτέ δεν λιώνει

133
00:14:41,673 --> 00:14:45,926
Κάθε φορά που πας να με φτιάξεις

134
00:14:46,011 --> 00:14:49,430
Ποτέ δεν θα βρεις το χαμένο μου κομμάτι

135
00:14:49,514 --> 00:14:53,392
Όταν κλαις και λες ότι σου λείπω

136
00:14:53,809 --> 00:14:57,271
Λέω ψέματα ότι δεν θα σ' αφήσω ποτέ

137
00:14:57,355 --> 00:15:00,482
Αλλά θυσιάζω

138
00:15:00,567 --> 00:15:04,445
Την αγάπη σου για τη νύχτα

139
00:15:04,529 --> 00:15:08,366
Προσπαθώ ν' αντισταθώ

140
00:15:08,449 --> 00:15:11,785
Αλλά δεν δεσμεύομαι

141
00:15:12,578 --> 00:15:16,498
Δεν θέλω να θυσιαστώ

142
00:15:16,583 --> 00:15:20,294
Για την αγάπη σου
Προσπαθώ

143
00:15:20,377 --> 00:15:24,381
Δεν θέλω να θυσιαστώ

144
00:15:24,466 --> 00:15:28,136
Μ' αρέσει η μοναξιά μου

145
00:15:36,895 --> 00:15:38,813
Σου στέκομαι στα δύσκολα

146
00:15:38,896 --> 00:15:40,814
Όταν αισθάνεσαι το τέλος

147
00:15:40,899 --> 00:15:42,775
Επειδή ακόμα αξίζει να ζεις

148
00:15:42,858 --> 00:15:44,778
Επειδή ακόμα αξίζει να ζεις

149
00:15:44,861 --> 00:15:46,695
Σε ανεβάζω και γελάς

150
00:15:46,780 --> 00:15:48,615
Κάνουμε έρωτα σαν φίλοι

151
00:15:48,698 --> 00:15:50,574
Αλλά μη δένεσαι

152
00:15:50,659 --> 00:15:52,410
Μη δένεσαι μαζί μου

153
00:15:52,493 --> 00:15:55,579
Επειδή εγώ θυσιάζω

154
00:15:55,664 --> 00:15:59,501
Την αγάπη σου για τη νύχτα

155
00:15:59,583 --> 00:16:03,420
Προσπαθώ ν' αντισταθώ

156
00:16:03,505 --> 00:16:06,507
Αλλά δεν δεσμεύομαι

157
00:16:06,591 --> 00:16:07,424
Πάμε!

158
00:16:07,509 --> 00:16:11,512
Δεν θέλω να θυσιαστώ

159
00:16:11,596 --> 00:16:15,308
Για την αγάπη σου
Προσπαθώ

160
00:16:15,391 --> 00:16:19,353
Δεν θέλω να θυσιαστώ

161
00:16:19,437 --> 00:16:23,149
Μ' αρέσει η μοναξιά μου

162
00:16:23,232 --> 00:16:27,237
Δεν θέλω να θυσιαστώ

163
00:16:27,319 --> 00:16:30,990
Για την αγάπη σου
Προσπαθώ

164
00:16:31,073 --> 00:16:35,078
Δεν θέλω να θυσιαστώ

165
00:16:35,160 --> 00:16:38,790
Μ' αρέσει η μοναξιά μου

166
00:16:40,583 --> 00:16:42,711
Μωρό μου

167
00:16:42,794 --> 00:16:47,256
Ελπίζω να ξέρεις ότι προσπάθησα

168
00:16:48,424 --> 00:16:50,635
Μωρό μου

169
00:16:50,718 --> 00:16:53,011
Ελπίζω να ξέρεις ότι αγαπώ τη μοναξιά

170
00:16:53,096 --> 00:16:55,765
Πάμε! Ένα, δύο, τρία, πάμε!

171
00:17:43,270 --> 00:17:46,941
Τους τελευταίους μήνες
Προσπαθώ να βελτιωθώ

172
00:17:48,443 --> 00:17:51,945
Έχω πληγωθεί πολλές φορές

173
00:17:53,405 --> 00:17:57,117
Ήμουν απόμακρος
Με όσους με αγάπησαν

174
00:17:58,744 --> 00:18:01,830
Κοιτώντας πίσω, το συνειδητοποιώ

175
00:18:02,706 --> 00:18:08,171
Θυμάμαι τότε που σε κρατούσα

176
00:18:09,379 --> 00:18:13,843
Τα μάτια σου μ' εκλιπαρούσαν να μείνω

177
00:18:14,260 --> 00:18:18,097
Λυπάμαι που δεν σ' το είπα

178
00:18:18,181 --> 00:18:20,767
Τώρα πώς να σου πω να μην τον αγαπάς

179
00:18:20,849 --> 00:18:22,644
Πήρες την απόφασή σου

180
00:18:23,394 --> 00:18:27,816
Σ' αγαπώ, αλλά είμαι εκτός χρόνου

181
00:18:28,441 --> 00:18:32,986
Είμαι εδώ για σένα, εκτός χρόνου

182
00:18:33,655 --> 00:18:38,283
Σε νοιάζομαι, εκτός χρόνου

183
00:18:38,827 --> 00:18:43,289
Άργησα να σε κάνω δική μου
Εκτός χρόνου

184
00:18:44,290 --> 00:18:46,501
Αν τα θαλασσώσει, έστω και λίγο

185
00:18:46,917 --> 00:18:49,044
Μωρό μου, ξέρεις τι θα σου πω

186
00:18:49,503 --> 00:18:51,713
Αν δεν τον εμπιστεύεσαι, έστω και λίγο

187
00:18:51,798 --> 00:18:54,509
Γύρνα πίσω, μωρό μου
Γύρνα αμέσως πίσω

188
00:18:54,591 --> 00:18:56,927
Δώσ' μου άλλη μια ευκαιρία, έστω και μικρή

189
00:18:57,261 --> 00:18:59,055
Μωρό μου, θα είμαι σωστός

190
00:18:59,513 --> 00:19:03,309
Θα σ' αγαπώ, όπως έπρεπε να σ' αγαπήσω

191
00:19:04,601 --> 00:19:09,691
Θυμάμαι τότε που σε κρατούσα

192
00:19:11,317 --> 00:19:14,988
Τα μάτια σου μ' εκλιπαρούσαν να μείνω

193
00:19:15,070 --> 00:19:19,992
Λυπάμαι που δεν σ' το είπα

194
00:19:20,076 --> 00:19:22,619
Τώρα πώς να σου πω να μην τον αγαπάς

195
00:19:22,703 --> 00:19:24,664
Πήρες την απόφασή σου

196
00:19:25,248 --> 00:19:29,836
Σ' αγαπώ, αλλά είμαι εκτός χρόνου

197
00:19:30,461 --> 00:19:35,133
Είμαι εδώ για σένα, εκτός χρόνου

198
00:19:35,633 --> 00:19:40,305
Σε νοιάζομαι, εκτός χρόνου

199
00:19:40,680 --> 00:19:45,268
Άργησα να σε κάνω δική μου
Εκτός χρόνου

200
00:19:45,851 --> 00:19:50,522
Και τραγουδώ, εκτός χρόνου

201
00:19:51,107 --> 00:19:53,192
Σε είχα για μένα

202
00:19:53,276 --> 00:19:55,778
Αλλά είμαι εκτός χρόνου

203
00:19:56,154 --> 00:20:01,242
Σε νοιάζομαι, εκτός χρόνου

204
00:20:01,326 --> 00:20:05,788
Άργησα να σε κάνω δική μου
Εκτός χρόνου

205
00:20:09,500 --> 00:20:11,085
Εκτός χρόνου

206
00:20:14,672 --> 00:20:16,424
Εκτός χρόνου

207
00:21:33,376 --> 00:21:37,296
Ξέρω ότι κάτι μου κρύβεις

208
00:21:37,379 --> 00:21:39,549
Κάτι κρατάς στην καρδιά σου

209
00:21:40,465 --> 00:21:44,345
Το νιώθω να φουντώνει κάθε μέρα

210
00:21:44,428 --> 00:21:46,305
Μωρό μου, απ' την αρχή

211
00:21:46,388 --> 00:21:50,559
Ξέρω το βλέμμα σου όταν μαλώνουμε

212
00:21:50,643 --> 00:21:52,228
Μαλώνουμε

213
00:21:53,186 --> 00:21:57,316
Επειδή εγώ ήμουν ο ψεύτης

214
00:21:57,733 --> 00:21:59,277
Ο ψεύτης

215
00:21:59,609 --> 00:22:04,406
Υπάρχει κάποιος άλλος;

216
00:22:04,490 --> 00:22:07,909
Επειδή σε θέλω κοντά μου

217
00:22:07,993 --> 00:22:11,664
Δεν θέλω να σε χάσω

218
00:22:11,748 --> 00:22:13,499
Πρέπει όμως να ξέρω

219
00:22:13,582 --> 00:22:17,086
Αν πληγώνεις εκείνον
Ή αν πληγώνεις εμένα

220
00:22:17,170 --> 00:22:21,339
Δεν θέλω να υπάρχω χωρίς εσένα

221
00:22:22,258 --> 00:22:25,427
Υπάρχει κάποιος άλλος;

222
00:22:26,261 --> 00:22:28,889
Ή μήπως όχι;

223
00:22:30,223 --> 00:22:34,103
Δεν μου αξίζει να μου είσαι πιστή

224
00:22:34,186 --> 00:22:36,396
Νομίζεις δεν το ξέρω;

225
00:22:37,356 --> 00:22:43,111
Δεν θέλω όμως να είμαι δέσμιος
Του παλιού εαυτού μου

226
00:22:43,195 --> 00:22:49,117
Ορκίζομαι πώς έγινα καλύτερος

227
00:22:50,036 --> 00:22:56,041
Για να είμαι μαζί σου για πάντα

228
00:22:56,876 --> 00:23:01,713
Υπάρχει κάποιος άλλος;

229
00:23:01,798 --> 00:23:04,759
Επειδή σε θέλω κοντά μου

230
00:23:04,841 --> 00:23:08,637
Δεν θέλω να σε χάσω

231
00:23:08,721 --> 00:23:10,431
Πρέπει όμως να ξέρω

232
00:23:10,514 --> 00:23:13,975
Αν πληγώνεις εκείνον
Ή αν πληγώνεις εμένα

233
00:23:14,059 --> 00:23:18,188
Δεν θέλω να υπάρχω χωρίς εσένα

234
00:23:19,107 --> 00:23:22,652
Υπάρχει κάποιος άλλος;

235
00:23:23,152 --> 00:23:26,114
Ή μήπως όχι;

236
00:24:23,337 --> 00:24:26,132
Σε συνάντησα μόνο στα όνειρά μου

237
00:24:26,799 --> 00:24:29,760
Όταν ήμουν νέος και μόνος στον κόσμο

238
00:24:30,720 --> 00:24:33,306
Ήσουν εκεί όταν είχα ανάγκη

239
00:24:34,389 --> 00:24:36,934
Να νιώθω κάποια δική μου

240
00:24:37,976 --> 00:24:40,980
Τώρα είσαι η πραγματικότητά μου

241
00:24:41,062 --> 00:24:44,524
Και θέλω να σε νιώθω κοντά

242
00:24:44,608 --> 00:24:46,860
Αλλά έχασες, μωρό μου

243
00:24:46,943 --> 00:24:52,116
Έσπασες, πονάς, υποφέρεις
Από μια διαλυμένη ψυχή

244
00:24:55,161 --> 00:24:59,581
Μια διαλυμένη ψυχή

245
00:25:06,422 --> 00:25:08,089
Άσε με να είμαι δίπλα

246
00:25:08,174 --> 00:25:11,426
Άσε με να είμαι δίπλα στην καρδιά σου

247
00:25:13,471 --> 00:25:15,138
Άσε με να είμαι δίπλα

248
00:25:15,222 --> 00:25:18,893
Θα είμαι δίπλα σου μέχρι να γίνεις καλά

249
00:25:20,519 --> 00:25:23,438
Είχε καιρό να σε αγγίξει άντρας

250
00:25:24,147 --> 00:25:27,234
Επειδή την τελευταία φορά ήταν δύσκολα

251
00:25:27,777 --> 00:25:29,319
Άσε με να είμαι δίπλα

252
00:25:29,403 --> 00:25:32,572
Άσε με να είμαι δίπλα στην καρδιά σου

253
00:25:34,908 --> 00:25:36,077
Άσε με να σ' αγαπήσω

254
00:25:36,661 --> 00:25:40,039
Άσε με να σ' αγαπήσω, όπως το 'χεις ανάγκη

255
00:25:41,874 --> 00:25:43,501
Και θα γίνει

256
00:25:44,001 --> 00:25:46,796
Θα γίνει προτεραιότητά μου

257
00:25:49,005 --> 00:25:51,716
Θα είμαι εκεί σε κάθε βήμα

258
00:25:53,135 --> 00:25:55,346
Θα σε βοηθήσω να επανέλθεις

259
00:25:56,180 --> 00:25:57,222
Άσε με να σ' αγαπήσω

260
00:25:57,973 --> 00:26:01,018
Άσε με να σ' αγαπήσω, όπως το 'χεις ανάγκη

261
00:26:03,229 --> 00:26:04,521
Μπορείς να με πετάξεις

262
00:26:05,272 --> 00:26:08,693
Πέτα με στην άκρη

263
00:26:10,360 --> 00:26:11,945
Δεν πειράζει, μωρό μου

264
00:26:12,320 --> 00:26:15,992
Έχω περάσει και χειρότερα

265
00:26:17,784 --> 00:26:20,620
Παλιά πετούσα στα σύννεφα

266
00:26:21,789 --> 00:26:23,915
Τώρα έχω γίνει κυνικός

267
00:26:24,625 --> 00:26:26,085
Μωρό μου, κάνε με να υποφέρω

268
00:26:26,668 --> 00:26:29,547
Πέτα με στην άκρη

269
00:26:58,408 --> 00:27:03,372
Θυμάσαι που ήμουν ο ήρωάς σου

270
00:27:05,165 --> 00:27:07,835
Φορούσα την καρδιά σου στο πέτο μου

271
00:27:08,918 --> 00:27:12,255
Δεν μπορούσα να σε σώσω

272
00:27:12,339 --> 00:27:17,720
Απ' την πιο σκοτεινή μου αλήθεια

273
00:27:22,767 --> 00:27:23,642
Το ξέρω

274
00:27:25,226 --> 00:27:27,520
Πάντα θα είμαι μηδενικό

275
00:27:31,983 --> 00:27:34,486
Έκανες ό,τι μπορούσες για μένα, το ξέρω

276
00:27:35,780 --> 00:27:39,075
Δεν μπορούσα να σ' αντικρίσω

277
00:27:39,157 --> 00:27:44,704
Με την πιο σκοτεινή μου αλήθεια

278
00:27:49,793 --> 00:27:55,090
Δεν μπορώ να το βγάλω απ' το μυαλό μου

279
00:27:56,341 --> 00:28:02,138
Δεν μπορώ να διώξω το συναίσθημα
Που σέρνεται στο κρεβάτι μου

280
00:28:03,765 --> 00:28:07,144
Προσπαθώ να το κρύψω, αλλά με ξέρεις καλά

281
00:28:07,228 --> 00:28:11,565
Προσπαθώ να το πολεμήσω
Αλλά προτιμώ να είμαι ελεύθερος

282
00:28:19,197 --> 00:28:22,117
Μπορούμε να συμβιβαστούμε;

283
00:28:23,034 --> 00:28:24,412
Μωρό μου

284
00:28:25,703 --> 00:28:28,124
Επειδή κι εσύ κάπως έτσι ήσουν

285
00:28:29,165 --> 00:28:32,461
Τώρα προτιμάς να μ' αφήσεις

286
00:28:33,002 --> 00:28:38,884
Απ' το να με βλέπεις
Να πεθαίνω στην αγκαλιά σου

287
00:28:41,636 --> 00:28:43,138
Πάμε!

288
00:28:43,513 --> 00:28:48,476
Δεν μπορώ να το βγάλω απ' το μυαλό μου

289
00:28:50,229 --> 00:28:55,859
Δεν μπορώ να διώξω το συναίσθημα
Που σέρνεται στο κρεβάτι μου

290
00:28:57,485 --> 00:29:00,865
Προσπαθώ να το κρύψω, αλλά με ξέρεις καλά

291
00:29:00,947 --> 00:29:05,536
Προσπαθώ να το πολεμήσω
Αλλά προτιμώ να είμαι ελεύθερος

292
00:29:37,693 --> 00:29:42,490
Δεν μπορώ να το βγάλω απ' το μυαλό μου

293
00:29:43,949 --> 00:29:49,579
Δεν μπορώ να διώξω το συναίσθημα
Που σέρνεται στο κρεβάτι μου

294
00:29:51,248 --> 00:29:54,585
Προσπαθώ να το κρύψω, αλλά με ξέρεις καλά

295
00:29:54,667 --> 00:29:58,547
Προσπαθώ να το πολεμήσω
Αλλά ξέρω ότι θα ελευθερωθώ

296
00:30:04,052 --> 00:30:04,886
Ναι

297
00:30:06,347 --> 00:30:09,349
Πάντα θα είμαι μηδενικό

298
00:30:13,103 --> 00:30:15,940
Έκανες ό,τι μπορούσες για μένα, το ξέρω

299
00:30:32,580 --> 00:30:34,666
Είστε συντονισμένοι στο Dawn FM

300
00:30:35,792 --> 00:30:38,044
Στη μέση του πουθενά στα ραδιοκύματα

301
00:30:38,712 --> 00:30:40,838
Χαλαρώστε και ξεχαστείτε

302
00:30:42,549 --> 00:30:44,175
Θα μείνετε για αρκετή ώρα εδώ

303
00:30:45,219 --> 00:30:48,012
Τώρα που τα μελλοντικά σας σχέδια
Έχουν αναβληθεί

304
00:30:48,347 --> 00:30:51,684
Κι ήρθε η ώρα να αναλογιστείτε
Όλα αυτά που νομίζατε ότι σας ανήκουν

305
00:30:51,767 --> 00:30:53,394
Τα θυμάστε καλά;

306
00:30:53,476 --> 00:30:55,520
Ήσασταν φτιαγμένοι ή απλώς μαστουρωμένοι;

307
00:30:57,063 --> 00:30:59,983
Και πόσες κακίες κρατούσατε για πάντα;

308
00:31:00,067 --> 00:31:02,778
Τι κάνατε όταν δεν σας συμπαθούσαν
Ή δεν σας ακολουθούσαν;

309
00:31:03,695 --> 00:31:06,865
Φαλτσάρατε συχνά;

310
00:31:06,949 --> 00:31:10,243
Ήσασταν άραγε ποτέ σε αρμονία
Με το τραγούδι της ζωής;

311
00:31:11,203 --> 00:31:14,706
Αν ο πόνος ζει, ενώ το σώμα έχει ήδη φύγει

312
00:31:14,790 --> 00:31:18,042
Και το φάντασμά σας
Δεν φεύγει να ελευθερωθεί

313
00:31:18,126 --> 00:31:21,213
Ίσως να μην πεθάνατε, όπως έπρεπε

314
00:31:21,297 --> 00:31:24,633
Τα φαντάσματα στοιχειώνονται
Από την έλλειψη πίστης στον εαυτό τους

315
00:31:25,174 --> 00:31:28,177
Όταν βρεθείς εκτός χρόνου
Το μόνο που μένει είναι ο χώρος

316
00:31:28,261 --> 00:31:29,762
Δεν έχει κυνήγι και συγκομιδή

317
00:31:29,847 --> 00:31:31,723
Δεν έχει έθνη ούτε φυλές

318
00:31:31,807 --> 00:31:35,019
Κι ο παράδεισος είναι πιο κοντά
Απ' αυτά τα δάκρυα στο πρόσωπό σου

319
00:31:35,935 --> 00:31:37,855
Όταν η μοβ βροχή πέφτει

320
00:31:37,937 --> 00:31:39,772
Όλοι λουζόμαστε με τη χάρη της

321
00:31:43,484 --> 00:31:45,820
Ο παράδεισος είναι για τους αμετανόητους

322
00:31:46,780 --> 00:31:49,700
Πρέπει να περιμένεις εδώ
Όταν δεν έχεις φτάσει ακόμα εκεί

323
00:31:51,784 --> 00:31:54,913
Αλλά ίσως φτάσεις
Μέχρι το τέλος αυτού του τραγουδιού

324
00:31:54,997 --> 00:31:58,334
Που λέει ο Weeknd όλη την εβδομάδα

325
00:31:58,416 --> 00:32:00,251
Γιόρτασε, νιώσε

326
00:32:04,882 --> 00:32:08,594
Κι αν η καρδιά σου είναι βαριά
Όταν ανέβεις στη ζυγαριά

327
00:32:08,676 --> 00:32:12,097
Θα είσαι ελαφρύτερος απ' τον αέρα
Όταν τραβήξουν το πέπλο

328
00:32:12,181 --> 00:32:15,517
Σκέψου τα λουλούδια
Δεν προσπαθούν να φαίνονται σωστά

329
00:32:15,600 --> 00:32:18,811
Ανοίγουν απλώς τα πέταλά τους
Και στρέφονται προς το φως

330
00:32:19,937 --> 00:32:21,648
Ακούς προσεκτικά;

331
00:32:21,732 --> 00:32:23,524
Δεν είναι αυτό ο παράδεισος, αλλά αυτό

332
00:32:24,526 --> 00:32:26,403
Είναι η ουσία αυτής της στιγμής

333
00:32:26,486 --> 00:32:27,905
Δεν φτάνουμε την ευδαιμονία

334
00:32:29,197 --> 00:32:31,032
Ο Θεός ξέρει ότι η ζωή είναι χάος

335
00:32:31,575 --> 00:32:33,242
Αλλά ένα πράγμα έκανε αληθινό

336
00:32:35,578 --> 00:32:37,373
Πρέπει να χαλαρώσεις το μυαλό σου

337
00:32:37,455 --> 00:32:39,540
Να συντονίσεις την ψυχή σου

338
00:32:39,625 --> 00:32:43,212
Και να χορέψεις
Μέχρι να νιώσεις τον θεϊκό ρυθμό

339
00:32:47,715 --> 00:32:48,634
Με άλλα λόγια

340
00:32:53,055 --> 00:32:57,350
Πρέπει να γίνεις παράδεισος
Για να δεις τον παράδεισο

341
00:32:59,228 --> 00:33:02,481
Πορεύσου εν ειρήνη

342
00:33:47,818 --> 00:33:49,819
Υποτιτλισμός: Ράνια Ιωάννου

343
00:33:49,903 --> 00:33:51,905
Επιμέλεια
Ντέση Βερβενιώτου



