Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Radeloze Rijders
Hallo, pelgrim.
Ik dacht dat jij dood was.
Verre van.
Hé, speelt dat jong vals?
Het is vast doorgestoken kaart. -Opstaan, knul.
Een knul in de saloon trekt iedereen leeg aan de pokertafel.
Kom terug. Ik praat tegen je.
Hé, knul.
Die kaart kwam uit je mouw.
Dat zeg je omdat je van een kind verloren hebt.
Geef het toe. We hebben lang genoeg gepraat.
Luister, als je het spel niet kent, moet je niet inleggen.
Als jij niet als eerste schiet, doe ik dat.
Rustig aan.
Hoe oud ben je, knul?
Zeventien.
Kwam die kaart uit je mouw?
Ik denk niet dat ik jullie vandaag een kind laat neerschieten.
En wie ben jij dan?
Is hier een dokter?
Ja, pak je paard.
Hij zit op ongeveer een halve kilometer.
WESTERN LORE DE BERUCHTE KANSAS RED
Die kogel…
Nou, je hebt veel geluk gehad.
Vijf centimeter verder en die kogel was recht door je milt gegaan…
…en je maag en je borstkas.
Maar jij hebt alleen een vleeswond.
Het voelt… O, mijn god.
Het voelt veel erger dan alleen een vleeswond.
Wat voor soort dokter bent u?
Ik beoefen tandheelkunde.
Maar ik was chirurg, in de 5e Texas Infanterie…
…tijdens de Burgeroorlog.
De amputaties stapelden zich op.
Chancellorsville, Gettysburg…
…en een tiental veldslagen daarna.
Hier, drink dit maar.
Ik hoorde je zeggen dat je het leven van die knul hebt gered.
Ik weet niet waar hij zich mee bezighield…
…maar die hele saloon draait om illegale drank en problemen.
Hij lijkt me niet mans genoeg voor een van beide.
Ja, maar je weet hoe kinderen zijn. Ze raken altijd in de problemen.
Ja, en aan jouw littekens te zien…
…denk ik dat jij zo'n zelfde soort kind was.
Hij krijgt meer problemen met de sheriff.
Hij heeft die knul gered…
…maar hij heeft drie mensen neergeschoten, waaronder Ben Casey.
Heeft hij Ben Casey neergeschoten?
Echt wel. Recht in zijn borst.
Ben Casey.
Nou, hij en die bende waar hij mee omging, deugden toch niet.
Het werd tijd dat iemand ze versloeg.
Niks mis met het recht in eigen hand nemen als ze het verdiend hebben.
Ik heb nog nooit iemand gezien die zo snel was.
Maar de sheriff zal hem zoeken.
Een van zijn slachtoffers was familie van de sheriff.
Je weet, Lindstrom…
…dat de sheriff en ik elkaar al kennen sinds de Burgeroorlog.
We zaten samen in de Texas Brigade.
Dus ik regel het wel met hem als hij terugkeert. Maak je geen zorgen.
Bedankt.
Ik wil geen problemen.
Uit nieuwsgierigheid:
Wat kwam je hier doen?
Ik kwam wat oude vrienden opzoeken. Ik dacht…
Nou, als je zo doorgaat met deze vuurgevechten…
…dan zal er geen sprake zijn van oude vrienden bezoeken, dat is zeker.
Neem me niet kwalijk, maar dit kan pijn doen.
O, god.
Ik had niet verwacht dat hij zo lang bewusteloos zou zijn.
Misschien rust hij gewoon uit.
Aan al die littekens te zien, heeft hij heel wat meegemaakt.
Heel veel mannen doen deze stad aan.
Veel verhalen. Sommige zijn waar, sommige zijn erger dan andere.
Ik weet niet hoeveel verhalen Kansas nog krijgt, als hij zo doorgaat.
De drank is uitgewerkt.
U heeft goed spul, Doc. Moet ik ook eens proberen.
Alleen voor medicinale doeleinden, Lind.
Waar is mijn revolver? Wat hebben jullie met mijn revolver gedaan?
Daarzo. Daarzo.
Ik ben zo vrij geweest om het voor je schoon te maken en te smeren.
Je weet nooit hoe patiënten zullen reageren na een operatie.
Ik ben de enige dokter in een straal van 160 kilometer…
…en ik raad niemand aan zichzelf te opereren.
Ik heb het ooit geprobeerd, maar dat liep niet zo goed af.
Hoe dan ook, mijn excuses.
Volgens mijn pa is na je wapen, je nederigheid het belangrijkste.
Je pa is een wijze man. Je zou zijn raad moeten opvolgen.
Wat ben ik je schuldig, Doc? -Schuldig?
Je bent me niks schuldig.
Jij hebt Ben Casey en zijn zonen uitgeschakeld.
Ik ben eerder jou iets schuldig.
Luister, ik denk niet dat je weg moet gaan. Pas als je weer helder bent.
Maar je gaat toch niet naar me luisteren, hè?
Meneer?
Als u even heeft, zou ik u graag iets willen vertellen.
Gaat het wel?
Luister, ik wil u niet lastigvallen…
…maar als u klaar bent, wil ik het ergens met u over hebben.
Wat wil je, knul?
Nou, ik heb dit boek.
U kent het vast. Ik bedoel, het is niet…
Het is niet bepaald mijn type verhaal…
…maar dit bent u.
Help me op dit paard.
Is dat goed gegaan? Voelt alles in orde?
Ik wilde u even spreken… -Tot een volgende keer, knul.
Hé, hoorde u wat ik zei?
Ik heb maar heel even nodig.
Het gaat om mijn pa, hij heeft…
Ik ken dat type.
Hij zoekt iets, maar hij weet niet wat.
En hij zal niet stoppen tot hij het gevonden heeft.
Lindstrom, de volgende keer dat je me een patiënt brengt…
…zou het heel fijn zijn als ook hun tanden een opknapbeurt nodig hadden.
Goed, Doc.
Hé, meneer.
Meneer, u kan me helemaal niks schelen, maar…
Luister, ik ben blut en mijn voeten doen pijn, dus u moet luisteren…
O, god.
Luister, we hebben een ranch in Bell's Meadow…
…ten westen van Texas, in de heuvels…
…en mijn ma heeft brieven gekregen vanuit de Canon City gevangenis.
Thorn Larson.
Pa werd kwaad en heeft ze verbrand. Zo kwaad heb ik 'm nog nooit gezien.
Ma zei dat hij haar lastigviel voor hun trouwen…
…en pa zei dat alleen u Larson kan tegenhouden als hij vrijkomt.
Maar ik hoorde net dat Larson is ontsnapt, dus we moeten pa waarschuwen.
Hoe heet je?
Cassidy. Billy Cassidy.
Hoe heet je ma?
Carol. En mijn pa heet Sam.
Heb je nog andere familie?
Mijn vader had een broer, Jack.
Hij ging aan de zijde van Grant vechten. Hij werd gedood.
Dus er zijn op pa na geen Cassidy's meer
En m'n ma heeft een vriendin op bezoek uit Texas, Leslie Allen.
Die schiet beter dan ik, maar… Luister, gaat u ons helpen of niet?
Vertel me de waarheid. Speelde je vals?
Ja, maar hij deed dat eerst, dus…
Verdomde valsspeler. God.
Niet tegen pa zeggen. Dan krijg ik zeker klappen.
Gaat u ons helpen of niet? -Hoe ver is het?
Drie dagen. -Haal die grijns van je gezicht, knul.
Leslie, je bent mijn beste vriendin, maar als ik niet beter wist…
…zou ik denken dat je een jongen was. Zoals je dat geweer vasthoudt.
Als de liefde van haar leven.
Hoe ga je een man vinden als jij beter kunt schieten en rijden dan zij?
Laat haar maar.
Een van ons moet die mannen op hun eigen niveau tegemoet treden.
Jij en ik doen alleen het huishouden voor onze meesters.
Nadat ik met Sam trouwde, en mijn vader stierf, verhuisde mijn moeder naar Texas.
En Leslies moeder stuurde haar weg vanwege een geheime aanbidder.
Dat is lang geleden.
Hoe oud was je, 15?
Zestien.
Het heeft haar wel veranderd.
Heb je zelfs wel een jurk?
Hoe verging 't de geheime bewonderaar bij wie ze was weggesleept?
Dat wil ze niet zeggen.
Ho, mannen. Dit is mijn eigendom.
Sam Cassidy?
Dat ben ik.
Mijn god. Dames, de kelder in. Nu.
Nu meteen. Lopen.
Naar buiten.
Thorn.
Waar is mijn man?
Daar kijk je naar.
Zo te zien zullen we die tand moeten trekken, Mr Veal.
Zegt u even 'Aaa'.
Dit gaat niet veel pijn doen.
Ik heb uw tandvlees zo verdoofd…
…dat u het niet eens zou voelen als er een kogel door uw kaak kwam.
Waar is hij?
Pardon?
Praat u zo tegen een dokter?
Misschien heeft u op een dag medische zorg nodig.
Ik heb geen tijd voor uw spelletjes. Waar is hij?
Wie?
Kansas Red.
U heeft de man behandeld die mijn broer heeft gedood.
Waar is hij?
Ik ken geen Kansas Red.
U liegt, Doc. En ik schiet u neer.
Richt dat wapen even een andere kant op…
…dan kunnen we het er rustig over hebben.
Mijn tijd dringt, Doc, en die van u ook.
Waar ging hij heen?
Ik weet niet waar hij naartoe is.
Ik schiet u in uw rug.
Waarom beschermt u hem? Hij is geen familie van u.
Ik bescherm niemand. Nu moet u mijn praktijk verlaten.
Ik ga niet weg tot u zegt waar hij is.
En ik hoop echt dat ik niet in uw been hoef te schieten…
…om de waarheid uit u te laten lekken.
Denk je echt dat er een posse komt?
Ik zie niemand, maar we moeten sporen maken, voor de zekerheid.
Die vrouwen gaan voor problemen zorgen. De mannen maken al ruzie om ze.
Ze moeten wachten.
Ms Cassidy moet tot rust komen. En zij is van mij.
Ja. Geef mij die jongere vrouw maar.
Als Ms Cassidy één misdraging ziet of hoort, dan maak ik je af.
Dit maakt me bang.
Niet bang zijn. Je bent bij mij.
Je bent veranderd.
Al die jaren in de gevangenis, en dat allemaal door Jack Cassidy.
Een dezer dagen zal ik hem vinden…
…en dan zal hij ervoor boeten dat hij mijn leven heeft verwoest.
Jack is in de oorlog gestorven.
Verdomme.
Ik heb al die jaren gewacht.
Hij heeft me belazerd.
Als je je mond opendoet, maak ik je af. Begrepen?
Goed. Kom met mij mee.
Laat me los.
Hou je mond.
Mond dicht.
Laat me los.
Opzij.
Leslie zal daar sterven.
Ze is mijn beste vriendin.
Het boeide je niet toen ze naar Texas vertrok. Waarom nu wel?
Charlie vindt haar wel. Ze is te voet.
We laten deze bossen snel achter ons…
…en dan zetten we ze af bij een handelspost of zo.
Waar neem je haar mee naartoe?
Wacht.
Laat gaan.
Ik wil toch niet dat jullie vrouwen met elkaar praten.
Niemand zal jou pijn doen.
Kijk nou.
Billy. Waar heb jij gezeten? -Waar is pa?
Nou, het spijt me je dit te moeten vertellen…
…maar hij ligt begraven op de heuvel, samen met zijn mannen.
Er is om beurten op het huis gelet tot jullie terugkwamen.
Waar is ma?
Nou, zij is weggevoerd…
…samen met Leslie Allen en Mrs Walker.
Door bandieten.
Een kerel die Thorn Larson heet.
Er is een heel zootje ontsnapt uit Canon City.
Sly Walker is in de stad, bij Doc.
Helemaal kapotgeschoten.
Zelfs als hij het al redt, zal hij nooit meer dezelfde zijn.
Mr Finnegan, dit is Kansas Red.
Mr Kansas.
Mijn naam is Finnegan. Aangenaam.
Ik heb daar naar goud gezocht, ik ken het terrein.
Spoorzoeken kan ik ook.
Wilt u me erbij hebben?
Kunt u het bijhouden?
Zeker weten.
Ik ga naar die heuvels daar.
Sla het kamp op, daar waar ik mijn paard vastbind.
Wie is daar?
Vooruit.
Wat moet ik doen?
Kom tevoorschijn.
Kom nu tevoorschijn.
O, Miss.
Het is al goed. Ik zal je niks doen.
Ben je in orde?
Hé, kijk me aan. Vooruit.
Vooruit. Niks aan de hand.
Ik zal je niks doen.
Het is koud. Kom.
Vooruit. Je kunt me vertrouwen.
Oké, ik heb je. Ik heb je.
Ik regel hulp voor je.
Billy.
Ms Leslie.
Laat haar zakken.
Wacht. Eerst naar het vuur.
Rustig aan.
Heb je haar? -Ja.
Billy, staat de koffie op?
Ga zitten.
Het komt goed.
We hebben niet…
Mijn moeder…
Je moeder is in orde.
Ze is in orde.
En Mrs Walker ook.
Hoe is het met Sam?
Hij is dood.
Allemaal dood, behalve Walker.
Hij zal kreupel blijven.
Pak aan, Billy. Voor haar.
Ms Leslie, dit is Kansas Red.
Heb ik… Ken ik u ergens van?
Waarschijnlijk niet.
Enig idee waar ze naartoe zijn gegaan?
Ergens naar het westen, over de bergkam.
Naar het westen, over de bergkam?
Hebben ze het over een specifieke plek gehad?
Mule… Mule Creek.
Mule Creek? Dat is een oude handelspost.
Die ligt er al jaren verlaten bij.
Oké, Billy, breng haar terug.
Nee, ik blijf hier. Ik heb mijn plek verdiend.
En Carol is mijn vriendin.
Wat mankeer jij?
Wil je soms dood?
Zij kan op het lastpaard rijden.
En ik ga ook niet terug, dus we maken de stijgbeugels gewoon wat korter.
Jij gaat terug.
Hij komt me zo bekend voor.
Je hebt zijn gezicht vast op die stuiverromannetjes gezien.
Pa zei dat hij de enige is die Larson kan tegenhouden.
Niemand kan Larson pakken.
Hij is de wreedste man die ik ooit heb gezien.
Laten we één ding duidelijk maken. Ik ben de baas.
Billy, breng haar terug.
Ik ga nergens heen.
Goed dan. Succes.
Larsons kamp?
Ze zijn vast vanochtend vertrokken.
Ja, alle kolen zijn uit.
Van Marianne.
Let op hoefsporen. Kijk welke richting ze opgingen.
Ze kunnen niet ver weg zijn.
Nee. Dat is Marianne.
Niet doen.
Hier valt niets te zien.
Gezegend zijn zij die zuiver van hart zijn, want zij zullen God zien.
Gezegend is de naam van de Heer.
Zoek allemaal iets om achter te schuilen.
Ik zie niks.
Leslie, bukken. Billy, waar ben je?
Finnegan, rechts van je.
Finnegan, ik kom jouw kant op.
Klaarstaan. Schieten.
Hé, stop met schieten.
We gaan terug. Hergroeperen. Ga terug, Billy.
Is iedereen in orde?
Finnegan, haal jij de paarden? We moeten hun pad blijven volgen.
Godsamme.
Finnegan.
Ken je hem?
Ja. Dit zijn de gebroeders Grossman.
Tom hier had een vrouw en twee kinderen.
We gaan hier kijken.
We blijven hier vannacht.
Mijn god.
Is alles in orde?
Hoe heet je? -Mavery.
Ik heet Leslie. Ben je hier alleen? Ja?
Mijn god. Kom hier.
Kom hier. Is alles goed?
Het is al goed.
Ik heb jullie.
Mijn hemel.
Mavery. Birdie.
Wat fijn om jullie te zien. Hoe gaat het?
Hallo, makker. Hallo.
Jongens, toch. Oké, zo ja.
Wat fijn om jullie te zien.
Weten jullie waar mama is?
Dat is dan ook weer opgelost.
Jij blijft hier bij de kinderen tot de koets komt.
Nee, ik ga mijn vriendin zoeken.
Maakt u zich geen zorgen, Ms Leslie. Ik blijf hier bij de kinderen.
Over een paar dagen komt de koets.
Ik kan een kaart voor u tekenen waar ze naartoe zouden kunnen zijn.
Door de kant waar ze op gaan…
…denk ik dat ze naar een plaats genaamd Chance gaan.
Het is een wijkplaats voor vogelvrijen. De wet bestaat daar niet.
Het is ook niet echt een stad.
Misschien blijven ze daar 'n paar dagen en zoeken ze een koets of een bank.
Tot ziens. -Bedankt.
Maar nu moeten die kinderen gaan slapen.
Als je je mond opendoet, maak ik je af.
Ik ben het maar. Gaat het?
Het was een afschuwelijke droom.
Die heb ik vaak.
Die houden vast wel op zodra we je vriendin vinden.
Niet waar.
Ze zullen niet ophouden tot ik er iemand over vertel.
Alsjeblieft?
Ik hou van Carol als van een zus.
Maar toen we in Kansas waren…
…was haar moeder vastbesloten om haar met Sam te laten trouwen.
Hij had werk.
Hij deed goede zaken in de stad. Zijn vader was predikant.
Maar Carol gaf niks om Sam.
En ik was een stuk jonger.
Ik was 16.
Met alles erop en eraan.
En stapelverliefd op Sam.
En hij was dat ook op mij.
Maar van het ene op het andere moment trouwde hij met Carol.
Zij was zo mooi.
Ze had iedereen kunnen krijgen.
Maar Sam had geld.
Ik voelde me alsof…
Alsof Sam me verraden had.
Toen ik terugging naar de ranch om Carol te bezoeken…
…deed hij alsof hij me niet eens kende, alsof ik een vreemdeling was.
En ik voelde die liefde niet als voorheen, maar het deed nog steeds pijn.
Nu is Sam dood en is Carol vermist.
En ik voel me slechter dan ooit tevoren.
Zoveel wrok, en ik voel me zo rot.
En nu wil ik Carol gewoon vinden.
Het enige wat ik niet begrijp…
…is hoe Larson hierbij betrokken is?
Ik weet alleen dat Larson al verliefd was op Carol…
…voordat ze met Sam trouwde. En ze zat altijd met hem te flirten.
Ik heb hem een paar keer gezien, maar ik ben bang voor hem.
En zijn mannen zijn net zo erg.
Thatch, die man… Hij was een betaalmeester.
Larson heeft veel mannen gedood.
Heel veel mannen.
Volgens mij in die bankoverval.
Dank je.
Ik denk dat ik…
Ik denk dat ik nu kan slapen.
We zullen je vriendin vinden.
Zorg goed voor je zusje.
Let goed op, daarbuiten.
Pas goed op ze.
Mr Finnegan. -Billy.
Doe geen domme dingen.
Zijn we ze echt kwijtgeraakt?
Nou, ze hebben veel geld.
Dat willen ze vast graag uitgeven.
Hier?
Recht achter die bergkam ligt Chase County.
Waarom gaan jullie niet terug, jij en Billy?
Ik ga wel alleen. Ze zullen jullie herkennen.
En jij dan? Jouw gezicht staat op al die stuiverromannetjes.
Dat maakt niet uit.
En Larson? Je weet niet hoe hij eruitziet.
Je weet niet eens hoe Carol eruitziet.
Waar heb je dat vandaan?
Van de ranch. Blijf achter me.
Meneer, ik zoek Thorn Larson.
Hij en zijn vrouw zijn vanochtend vertrokken.
Hij had een tiental vals uitziende mannen bij hem.
Vals als de neten.
Maar ze hebben geen moeilijkheden geschopt.
Ze hebben alleen voorraden opgekocht en gedronken.
Twee van hen zitten nog in de saloon.
Hé, meneer.
Als het geen vrienden van u zijn, zou ik maken dat ik weg kwam.
Die soldij heeft ons flink wat opgeleverd.
We kunnen het nu een tijdje volhouden.
Dit is vast niet het soort bar waar jij wil zijn.
Keer me niet de rug toe.
Waar is Larson? -Loop naar de hel.
Kom op, mannen. Naar binnen met hem.
Ik ben Sam Gridley.
Kansas.
Kansas Red. Jij bent die prediker.
Wil je iets zeggen over die twee mannen die je net hebt neergeschoten?
Nee. Waar ze ook zijn, ze zijn er al.
Ik moet Larson vinden.
Wij weten alleen dat hij westwaarts ging.
Maar dat is open terrein. Hij kan overal omgedraaid zijn.
Er is een betaalmeester overvallen op een postweg ten oosten van hier.
Nou, als ze veel geld hebben…
…is er nog één andere plek waar ze dat kunnen uitgeven: Gold Hollow.
Daar zitten een aantal saloons.
Het is een komen en gaan van mensen.
Daar kunnen ze makkelijk in opgaan.
Het is zo'n 65 kilometer westwaarts.
Ik ken jouw gezicht. Ik ken jouw gezicht ergens van.
Ik weet niet… Ik vergeet nooit een gezicht.
Namen wel.
Waar zei je ook alweer dat je vandaan kwam?
Ik heb niks gezegd.
Wat heb je tegen mij?
Wat heb ik gedaan?
Wat mankeert jou?
Vrouwen…
Hé, kom…
Laat één ding duidelijk zijn:
Ik ben nog steeds de baas.
Ja, dit is wel wat.
Goed, luister.
Als je honger krijgt, neem je het eten mee naar je kamer.
Blijf in de kamer, ik weet vrij zeker dat Larson in de buurt is.
Ik ben de baas.
Blijf in de kamer.
Ik ga niet…
McMINNVILLE HANDELSMISSIE GEVESTIGD 1839
Kom mee.
Verstop je. -Hij weet er niks van.
Hou je gewoon gedeisd.
500 DOLLAR BELONING
VOOR HET OPPAKKEN, DOOD OF LEVEND, VAN THORN LARSON
Maat, als je de sheriff zoekt…
…die is er niet.
Hij is naar Lake City vertrokken.
Op vakantie.
Ik hoorde dat Thorn Larson hier is.
Ik mag hopen van niet.
Daar hangt de 'gezocht-poster'.
Wat ben jij? Een soort premiejager?
Kansas Red.
Je meent het.
Hebben jullie hier zo'n telegraafmachine?
Echt wel.
Maar die doet het al weken niet meer.
We hoorden dat Larson ontsnapt was en dat was het dan.
Hij ontsnapte en overviel de ranch in Tyler en nam drie vrouwen mee.
Eentje is dood.
Eén is ontkomen en ik heb horen vertellen…
…dat hij de andere gedwongen heeft met hem te trouwen.
Daar heb ik niks van gehoord.
Maar er komt hier altijd veel volk vanwege de mijnen.
Het zal lastig zijn hem te vinden.
En hij heeft veel geld.
Hij heeft het poststation overvallen…
…een legerwinkel en vier troopers gedood.
Soldij?
Daar heb ik ook niks van gehoord.
Loop even mee.
Hij heeft een tiental mannen.
En onze bank ligt afgeladen vol.
Hij zou overal kunnen zijn.
Gaat die Larson jou meteen herkennen?
Waarschijnlijk niet, we kennen elkaar van voor de oorlog.
Maar jij herkent hem wel meteen? -Ja, hij valt flink op.
Hij is heel lang.
Hoe langer we buiten zijn, hoe groter de kans dat Kansas…
Billy, doe gewoon… -Maar het is ook zo…
Doe rustig aan, Billy.
Wat is er mis met jouw wapen? -Dat is van me afgepakt.
Ik denk gewoon niet… -Mijn god. Dat is Thatch.
Dat is 'm. Dat is Thatch.
Kansas.
We mogen hem niet laten ontkomen.
Kansas.
We hebben net een van hen gezien. De man die Ms Leslie aanviel.
Hij reed net weg. -Wat doen jullie hierbuiten?
Kansas, zoals die man naar Ms Leslie keek, is het zeker dat hij terugkomt.
Ik blijf hier. Ik kijk uit naar hinderlagen.
Ik verzamel een posse.
Tenzij jullie twee dood willen…
…blijven jullie in het hotel. Oké?
Heb je me gemist, meid? Heb je me gemist?
Heb je me gemist, meid?
Kom op.
Billy.
Ms Leslie?
Harms…
Ja, ik kan ook niet slapen.
Die Thatch was teruggekomen.
Hij bedreigde de nachtportier met een mes.
Leslie. -Jatte de sleutel en sneed z'n keel door.
Gaat het?
En zij… Thatch werd nogal vrijpostig en zij schoot hem door z'n kop.
Godsamme.
Ik ben het helemaal beu.
Gaat het?
Luister, de postkoets is hier morgenochtend.
En ik wil dat je instapt.
En Billy, jij gaat met haar mee.
En Carol dan?
Carol is hier niet.
Ze hebben de bank ook overvallen. De bankeigenaar is halfdood.
Shit. Ik moet een andere posse verzamelen.
Ik rij met de posse mee.
We vertrekken over 15 tot 20 minuten.
Billy, je moet met Ms Leslie meegaan.
Ik ga mijn moeder zoeken, met of zonder jou.
Verdomme, Billy. Hier valt niet over te praten.
Jij hebt niks over mij te zeggen.
Echt wel.
Knul…
…ik ben je vaders broer.
Niet, oom Jack stierf tijdens de oorlog.
Nou…
Ik ben Jack.
Ik heb je dingen verteld.
Heel persoonlijke dingen die ik je anders niet verteld had.
Pa kreeg tranen in zijn ogen als hij zei hoe aardig en onschuldig Jack was.
En jij bent een nukkige, miserabele, ouwe…
Dus jij kunt hem niet zijn.
Morgenochtend komt de postkoets.
Stap in.
Oom Jack.
Ik kan jouw dood-zijn in een ander daglicht plaatsen als dat moet.
Nou, knul, je kunt op meer manieren dood zijn.
Niet meer. Ik ga met jou mee.
Niet. Je blijft achter met Leslie.
We zijn familie. Familie rijdt samen.
We gaan, mannen. Kom op.
Daar gaat de posse.
Ik ben vastbesloten.
Hoe laat vertrekken wij?
Bij zonsopgang.
Klaar om te gaan, Billy?
Bijna.
Wat is er gebeurd?
We liepen in een hinderlaag.
Ze sprongen vanachter een paar rotsen, naast een beek.
We hebben er een paar te pakken gehad, maar…
…ik denk dat er zeven zijn ontkomen.
Klopt, deputy.
Heeft u mijn moeder gezien? -Ik heb geen idee, knul.
We zullen haar vinden, Billy.
We zijn samen zo ver gekomen, ik ga met jullie mee.
Echt niet, het is te gevaarlijk.
Je hebt me nodig. Ik kan goed schieten.
Niet waar. -Is dat zo?
Goed. Luister, Jasper…
…verzamel de mannen en stuur de paarden naar huis.
We schrijven dit af als verlies. Mijn paard is afgepeigerd.
Hij zal Letterman Ranch nog halen, zo'n 30 kilometer ten westen van hier.
Die kant gaan jullie ook op.
Logan redt dat nog wel, toch?
Mits jullie het goed vinden dat ik meega.
Wees welkom.
Billy, in het zadel. We gaan.
Wat denk je, Harms?
Dat daar is de Letterman Ranch.
We moeten vier paarden bijeen drijven.
Vier wapens inslaan.
Thorn en Thatch, zonder twijfel.
Waar wacht je op, Kansas?
Ik moet een plan maken, Billy.
Ma is daar.
Ik laat me niet nog eens voor jou neerschieten.
We hebben geen tijd meer.
Zachter praten.
Wat mankeer jij? Wil je ons verraden?
Als jij niet meegaat, ga ik zelf.
Sommige dingen in het leven leer je op de harde manier.
Dit hoort daar niet bij.
Als jij niet gaat, ga ik zelf.
Billy… -Goed.
Ik begeleid hem wel.
Billy.
Ik herinner je me nog van toen je een mager joch was.
Zo verlegen, zo stilletjes.
En zo jong toen je ten strijde trok.
En ik herinner me jou als een lekker wijf.
Je zat achter Sam aan.
Ik wou dat ik je nooit verteld had over Sam en mij.
Sam hield van je.
Dat is zo.
Maar hij hield ook van Carol.
Daarom trok hij niet ten strijde.
Maar jij meldde je wel aan. Waarom?
Waardoor werd jij een revolverheld?
Nou…
…waarschijnlijk door vrouwen zoals jij.
Hoe vergaat het hen?
Ze kunnen niet buiten in de kou blijven staan.
Moeten we deze tuin verdedigen?
Nee, het komt wel goed.
Zet 'm op, Billy.
Zo doe je dat, Billy.
Help me hem zijn jasje uit te trekken.
Hoezo?
Dan denken ze dat ik bij hen hoor…
…en dat de ander nog op wacht staat, dus je kunt niet mee.
Klinkt gevaarlijk.
Ik moet weten of ma daar is. -Goed.
Ga nu maar. Ik geef je dekking vanaf hier.
Vooruit.
Haast je, Billy.
Thorn?
Hier ben ik, liefje.
Kijk wat ik gevonden heb.
Laat eens kijken.
Veren. Ik vind het prachtig. -Ja, veren.
Ja, mooi.
Net als jij. Kom hier.
En?
Er stonden er maar twee op wacht en die hebben we allebei gepakt.
Als we nu gaan, kunnen we dit afmaken.
Als dit fout gaat, moet je hulp gaan halen.
Wees voorzichtig, Jack Cassidy.
Wat is er? Wat gebeurt hier?
Billy.
Blijf van mijn moeder af.
Billy? -Ik ken jou niet.
Verklaar je nader voordat ik een kogel door je kop jaag.
Thorn, niet doen.
Hij is jouw zoon.
Wat?
Is dat mijn kind?
Verdomd knappe jongen. Waarom heb je niets verteld, Carol?
Jij zat vast toen ik erachter kwam.
Mijn moeder regelde dat ik direct met Sam Cassidy ging trouwen.
Ik had geen keus.
Stop je pistool weg, Larson.
Kijk aan, het houdt maar niet op.
Ik dacht dat jij dood was.
Nog niet.
Weet jij niet wie dit is, Carol?
Dat is Kansas Red. -Het is al goed, Billy.
Dat is Jack Cassidy. Ik zou die ogen overal herkennen.
Jack is dood.
Je zult ervoor boeten dat je me hebt laten opsluiten.
Het was maar kruimeldiefstal.
Kruimeldiefstal en een dode.
Kunnen we dit achter ons laten?
Aan de kant, Carol.
Het is jaren geleden.
We zijn nu samen. We hebben onze zoon.
Hij is mijn vader niet.
Goed zo, knul. Je hebt lef. Dat mag ik wel.
We zullen het prima met elkaar kunnen vinden.
En als antwoord op jouw vraag, Carol: Nee.
Ik kan het niet achter me laten.
Thorn.
Billy.
Carol, godzijdank.
Billy.
Gaat het?
Je hebt zojuist de enige man van wie ik ooit heb gehouden, doodgeschoten.
Waarom ben je dan niet met hem getrouwd, maar met pa?
Omdat Thorn in de gevangenis zat.
Ik was zwanger en Sam had genoeg geld om voor ons te zorgen.
Waar kwam dat vandaan?
De bankoverval? Of de soldij?
Al die dode mannen, en Marianne, en een vrouw van het poststation?
We vonden ze naast een treinspoor, dood.
Marianne rende weg, net als jij.
Ze redde het gewoon niet in haar eentje.
Is dat echt wat je denkt, Carol?
En de mensen die hier wonen? Waar zijn zij?
Dat weet ik niet, Leslie.
Hoe kon je dit pa aandoen?
Hij was je vader niet.
Samenwonen met Sam was als samenwonen met een koud fornuis.
Alles wat hij ooit deed, was voor jou.
Iedereen die dood is, is dood.
Dat moeten de anderen gedaan hebben…
…want Thorn zou die mensen niet gedood hebben.
Waar was jij al die jaren?
Al die jaren.
God.
Hier. Kom hier.
Ziet het er slecht uit?
Ik moet niet steeds op me laten schieten. -Inderdaad.
We hebben allebei veel jaren verspild.
Inderdaad.
We moeten allebei opnieuw beginnen.
Kansas, je moet komen. De paarden hebben een hek omgegooid.
Ja, het is nooit te laat om te beginnen.
Thorn zou mijn hele leven zijn geworden.
Nu is hij dood.
Ik ga de ranch verkopen en in San Francisco wonen.
Misschien ontmoet ik iemand die me kan geven wat ik wil.
Wat moet Jack al die jaren verdrietig zijn geweest.
Oorlog gaan voeren, zo berucht worden.
Ik heb vast echt zijn hart gebroken.
Nu gaat hij naar Montana met Billy.
Het spijt me dat je moet wachten op de koets die naar het zuiden gaat.
Texas zal je nu heel tam voorkomen.
Carol, weet je waarom moeder me naar Texas stuurde?
Omdat ik verliefd was op Sam.
Maar ze wilde dat jij hem kreeg. En nu snap ik waarom.
Had ik haar dat maar niet kwalijk genomen.
Het maakt nu niet meer uit.
Het enige wat ik nu nog wil, is naar Montana.
Wens me dus maar succes.
Ma.
Veilige reis, ma.
Jij ook, m'n zoon.
Dat is stiekem. Daar was het dus gebleven.
Jij en ik moeten eens even praten.
Het is mijn geld. Thorn gaf het aan mij.
Het is jouw geld niet. Het is gestolen geld.
Ik heb alleen mijn kaartje.
Ik kan niet eens een hotelkamer betalen. Wat moet ik dan?
Dit is een deel van de beloning.
De rest gaat terug.
Luister, waarom ga je niet naar San Francisco?
Schrijf de sheriff en we zullen je helpen de ranch te verkopen.
Nou, Ms Carol, je hebt al veel te veel moeten doorstaan.
Veilige reis.
Wat nu?
Het lijkt hier op te houden.
Dank je.
Tot de volgende keer.
Bedankt, deputy.
Je bent een goeie knul. Je redt het wel.
Nou, tot ziens.
Wat staan jullie er sneu bij.
Ms Leslie, waarom gaat u naar Texas?
U kunt met ons meegaan naar Montana.
Ik ga een ranch kopen en paarden fokken.
Billy, dat lijkt me niet.
Ze heeft nog nooit iets gedaan waar we om vroegen.
Dat zal niet veranderen.
Ze kan best goed koken. Ze rijdt paard als een man.
En ze schiet als de beste.
Ik wil niet dat u gaat.
Billy…
Ik heb nu vier levens gehad en…
Eén in Kansas.
Eén in een oorlog die me altijd zal blijven kwellen.
Eén waarin ik rondzwierf en…
Nou, ik…
Ik krijg nu een kans om opnieuw te beginnen.
Wat ik wil zeggen is…
Het zou niet hetzelfde zijn zonder jou.
Ik…
Wil je me even aankijken?
Gewoon…
Ik zou dat nieuwe Winchester-model voor je kopen.
En ik zou het flink oppoetsen…
…en ik zou er je naam in kerven.
Als je met me trouwt.
En een piano?
En een houtfornuis met een oven?
En heel veel kinderen?
Tien.
Ze heeft ja gezegd, Billy. We gaan naar Montana.
Ik ben nog steeds de baas.
Ja, dat ben je.
Ik moet onderweg op één plek stoppen.
O, god.
Kijk aan, als dat de beruchte Kansas Red niet is.
Weet je dat je me bijna m'n leven hebt gekost?
Ja, hoe gaat het daarmee?
Nou, nadat jij Ben Casey en zijn mannen had gedood…
….kwam zijn broer Slim langs, op zoek naar jou.
Waar is hij nu?
In de hemel of de hel. Dat is niet aan mij om te zeggen.
Heb jij hem daarheen gestuurd?
Ik had geen andere keus.
Ik hoop dat het geen al te groot ongemak was, Doc.
Bedankt.
Wat kan ik voor je doen?
Ik heb nog wat extra hechtingen nodig.
Mijn god. Hoe vaak ben jij al wel niet neergeschoten?
Ik ben de tel kwijtgeraakt.
Je moet iets goed hebben gedaan in je leven.
Anders had je niet zoveel kansen gekregen.
Daar kom ik wel achter als ik er ben.
Wat zeg je ervan, Doc?
Kom maar, ik naai je wel dicht.
Je wil niet aan een infectie bezwijken. Zo wil je niet ten onder gaan.
Misschien zijn mijn ribben ook gebroken.
In hemelsnaam.