Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Me educaron para pelear por ganarme el puesto.
Para pelear por todo.
Eso jamás va a cambiar.
¡Recordad bien este nombre: Wayne Rooney!
¡Ahí va Rooney!
¡Vaya golazo!
¡Rooney! ¡Qué maravilla!
¡Qué golazo, qué jugador!
¡Wayne Rooney no es de este mundo!
El joven talento del fútbol inglés,
en un instante de locura, es expulsado en un empate crucial del Mundial.
La gente no entiende que tienes 17 o 18 años.
No estás preparado para gestionar algo así.
Seguro que cometerás errores.
Cincuenta con Inglaterra, máximo goleador de la selección inglesa.
Wayne Rooney ha batido un récord.
¿Quién es?
¡Dicen que se llama Wayne Rooney!
¡Wayne Rooney!
¡Dicen que se llama Wayne Rooney!
El otro día, mi amigo
Me dijo que había visto al Pelé blanco
Le pregunté: "¿Y quién es?"
Dicen que se llama Wayne Rooney...
¿No te has hartado del fútbol?
No, qué va.
Me encanta.
Me sigue encantando jugar. Es lo que sé hacer.
No soy tonto, sé que no me quedan diez años como jugador.
Si dejo de jugar, tendré que trabajar,
porque sería fácil quedarme en casa y decir:
"No tengo nada que hacer.
Voy a tomarme un vino",
y eso no acabaría nada bien.
Por eso me parece bien mantenerme ocupado.
Sé que estoy en un periodo de transición,
de jugador a entrenador.
Quiero entrenar al máximo nivel
y buscar desafíos,
así que... Pretendo seguir aprendiendo.
GRADA OESTE TOYOTA
Llévate la bufanda del partido. Suvenires.
Tengo la bufanda del partido.
¡Rooney!
EL CARNERO
La última vez que el Manchester United ganó la FA Cup,
hace cuatro años, Wayne Rooney fue su pieza clave.
Hoy, el máximo goleador histórico del United juega en el equipo rival.
Con 253 goles y 559 partidos jugados,
el estatus de leyenda de Rooney en Old Trafford está más que asegurado.
¿Cómo te gustaría ser recordado?
Como una buena persona.
Para mí, es importante que la gente, mis compañeros, mis entrenadores,
amigos y familiares me recuerden por quién soy más que por lo que he hecho.
En el pasado, pasaron cosas,
con las chicas por ejemplo,
de las que me arrepiento y que siento que han servido
para ensuciar un poco mi nombre.
Le pregunté: "¿Y quién es?"
Dicen que se llama Wayne Rooney
Me parece importante, porque forma parte
de lo que fue mi vida cuando era joven y es algo que está ahí
y que ha ensuciado un poco mi reputación como persona.
La gente ve eso y me mira de manera diferente.
Yo no soy esa persona, no soy así.
PORTOFINO, ITALIA
El amor que compartís os unirá de por vida
en una relación que dará forma a todo vuestro futuro.
Un futuro que tendrá altibajos y decepciones,
éxitos y fracasos,
dolores y placeres, penas y alegrías.
- Coleen... - Coleen...
- Toma esta alianza... - Toma esta alianza...
...como símbolo de mi amor y fidelidad.
¡Señor y señora de Wayne Rooney!
PADRE DE COLEEN
Me han pedido que me comporte. Así que no diré nada.
No. He estudiado a Wayne desde hace muchos años.
Lo he tenido vigilado y...
¿Habéis visto la película Los padres de él?
Pues así ha sido, ¿verdad, Wayne?
Sí.
Wayne y Coleen viven bajo la lupa
desde que tenían 16 años,
y me parece excepcional
cómo han gestionado esa presión.
Concédeme este último deseo Y déjame abrazarte
¿Cómo era Wayne con 13 o 14 años?
Pillo, muy seguro de sí mismo.
Siempre tramaba algo.
Recuerdo que pasaba las tardes donde yo vivía,
de vez en cuando, oía a su madre gritar en la calle: "¡Wayne!".
Claire, la prima de Wayne, es mi mejor amiga.
Nuestros padres dirigían la escuela de boxeo del barrio.
Nuestras familias se criaron juntas.
¡Saluda!
COLEEN CON 13 AÑOS
Saluda a mamá.
Con 11 o 12 años,
ya tenía claro que quería salir con ella.
Y casarme con ella, se lo dije entonces.
Le dije que cuando fuéramos mayores, nos casaríamos
y tendríamos hijos.
Ella me miró y me dijo: "Sí, ¿y qué más?".
Es un camelador. De pequeños, me ganó así.
Cuanto más le decía que no, más me decía que un día saldría con él.
Era bastante romántico. Le escribía poemas.
- ¿Crees que aún los conserva? - Sí, los tiene.
Algunos son graciosos, sí.
Si lo piensas. Hace tiempo que no los leo.
Recuerdo uno que decía... Me acuerdo del título.
Se titulaba Mueve, mueve.
- A ver. - No me acuerdo qué decía, en serio.
En uno decía "mueve, mueve", pero no se...
titula Mueve, mueve, el título era otro.
No, son muy románticos.
Pero no, se nota que me quiere.
¡Papá!
- Papá. - ¿Todo bien?
¿Dónde has puesto el uniforme, Klay?
- ¿Qué tal en el cole? - Bien.
Dame la chaqueta.
- Dámela. - ¿Tienes hambre?
- ¿Quieres un burrito o...? - Bocata.
Un bocata.
Coge a Kit.
Coleen, ¿Wayne cocina alguna vez?
No... A veces.
Cocino con mucha pimienta, por eso...
no le gusta mucho. Pimienta blanca, que es fuerte.
No te muevas.
Sí, pero no tienes que jugar ahora, ¿no?
¡Sí!
Siéntate y ten cuidado con la cabeza.
A su edad, con siete años,
yo me pasaba el día en la calle, jugando al fútbol. Me...
La sociedad ha cambiado y ahora los niños van del cole a casa,
incluso en los barrios,
y están con el ordenador, pero...
Yo me pasaba el día fuera, pero aquí, no lo hace nadie.
PROHIBIDO JUGAR A LA PELOTA
CROXTETH EL BARRIO OLVIDADO
Vivía en Armill Road, Croxteth.
En la misma calle que mi abuela.
Es un barrio genial. Ha tenido malos momentos
y episodios de violencia, pero...
Si eres de allí, no es...
Vives allí y no te das cuenta.
No sientes que sea un lugar violento.
¿Cómo era Wayne de niño?
Travieso. Mucho.
Pero solo conmigo.
PADRE DE WAYNE MADRE DE WAYNE
Con otros, era un amor. Se portaba genial.
Pero conmigo, era muy travieso.
Siempre estaba jugando al fútbol.
Rompía cosas de casa con el balón.
Mi madre nos quitaba el balón en casa
y yo me hacía una pelota con calcetines enrollados,
y ella siempre se estaba quejando, claro.
Las pelotas lo volvían loco.
Alucinaba con el snooker en la tele.
De bebé, se ponía como loco.
Daba botes en la silla, se emocionaba con las bolas.
El críquet, todo lo que se jugara con pelota.
1995 COPPLEHOUSE SUB-11
Recuerdo que jugaba y...
sabía que era bueno.
A esa edad, metes dos, tres, cuatro, cinco goles por partido.
Creo que metí 80 goles en esa temporada.
Me imaginaba que era Tony Yeboah
cuando metió la bolea contra el Liverpool
y la bolea contra el Wimbledon.
Dorigo busca a Wallace.
¡Yeboah va a chutar!
¡Qué golazo!
Envía un centro, ¡chuta! ¡Tres a uno!
A día de hoy, mis amigos de Liverpool
me siguen llamando Jimmy, por Jimmy Floyd Hasselbaink.
Porque metí un gol
que salió en el periódico cuando era niño.
Jimmy Floyd hacía la voltereta lateral y todos, mis hermanos,
mis primos, mis amigos de Liverpool me llaman Jimmy.
Podría pasarme toda la tarde hablando de este jugador,
porque es increíble.
Lleva con nosotros desde que fichó por el Everton
y tiene madera de selección nacional, Wayne Rooney.
Ven, Wayne.
Muy bien, Wayne.
Yo y mis hermanos, Graham y John,
jugábamos en el Everton.
Después del cole, cogíamos dos o tres buses para ir a entrenar,
mi madre esperaba una eternidad a que acabaran
los tres entrenamientos, algunos días hacía mucho frío...
otros días diluviaba, y mi madre siempre iba,
cogíamos el autobús, pasó
momentos muy difíciles.
Mete lo de delante.
Recuerdo que mi padre siempre iba al pub
el viernes o el sábado, y yo siempre le decía
que me trajera algo de comer.
Así que me acostaba y esperaba a que llegara.
Bajaba las escaleras y me dejaba sentarme y comer algo con él.
Me encantaba. Era mi momento con mi padre.
Sin que estuvieran mis hermanos.
Está grabando.
Mi madre era quien nos educaba.
Mi padre solo intervenía cuando liábamos una gorda.
Tuve discusiones fuertes con mi padre de más joven, ahora lo pienso
y me siento mal por cómo le hablé. Nunca debí hablarle así a mi padre.
Y luego, sí, discutíamos y me arreaba un bofetón.
¿Te acuerdas de algo que hiciste que te valiera un tortazo?
Sí, recuerdo que iba a pescar...
y le pedí dinero a mi padre porque íbamos a dormir fuera,
de excursión de pesca, tendría 14 años.
Me dio una libra
y recuerdo que la miré,
miré a mi padre y le dije: "¿Y esto?
¿Qué hago yo con esto?".
Y me dio un tortazo.
Lo que pasa es que mis padres, cuando éramos niños,
nunca tuvieron dinero. Nunca nos faltó de nada.
Mi padre trabajaba muy duro para sacarnos adelante
y no siempre era fácil, claro.
Sí, le pareció una falta de respeto
lo que había hecho, poniendo en duda el dinero que me había dado.
FA CUP JUVENIL
Recuerdo que cuando llegué al Everton,
alguien me dijo: "Qué suerte tienes.
ENTRENADOR DEL EVERTON 2002-2013
Tienes a Wayne Rooney en la cantera".
Dije: "¿Ah, sí?".
Pero tenía un talento impresionante.
Octavo gol de Wayne Rooney en la FA Cup Juvenil.
"Eterno corazón azul".
En esa época, todavía estudiaba.
Era un crío tímido, un niño.
Era un niño al que le encantaba el fútbol.
Una de mis primeras preguntas cuando llegaste
fue: "¿Hasta dónde llegará?". Dijiste que será brillante.
No olvidemos que tiene 16 años.
Aún no está desarrollado del todo, no entrena a tiempo completo.
Es importante que no hablemos mucho de él, sinceramente.
Pero aficionados y entrenador disfrutamos mucho
viendo a un niño tan comprometido con el equipo.
¡Vaya!
Rooney, bueno...
Lo que me gustaba de Wayne
es que es un futbolista de calle.
Se crio jugando en la calle, en la acera,
jugando con niños mayores que él en el parque.
Eso era Wayne.
Wayne jugaba un fútbol cien por cien de la calle.
Pero también era un chaval de la calle,
y ya sabemos lo que eso implica,
si la gente de su edad bebía, Wayne también lo hacía.
Has hecho un gran torneo.
Has jugado muy bien los dos partidos y eres el mejor jugador de la final.
Gracias.
Un día, crucé la calle
y Colin Harvey, mi entrenador entonces...
Crucé la calle con una botella de sidra,
y él se paró para dejarme cruzar.
Lo miré y me di cuenta de que era él.
Pensé: "¡Mierda!".
Al día siguiente, me cogió en el entrenamiento y me dijo:
"Nunca he visto a nadie de tu edad con tanto talento.
No lo desperdicies".
Tenía 16 años. Es un momento clave,
porque es cuando, si quieres dedicarte al fútbol,
debes tomar una decisión.
Tus amigos salen a beber y tú sientes la presión.
Te dicen: "Venga, quédate con nosotros",
pero no lo haces, te vas a casa y te centras en entrenar.
Y es difícil. Es muy difícil tomar esa decisión.
A esa edad no era un angelito, la verdad.
Hice muchas cosas que no debía.
De crío, me metí en muchas peleas.
No era el típico matón de barrio, pero sí hice cosas
que no tendría que haber hecho y en las que me pasé de la raya.
No sé si era ira o que me lo pasaba bien.
A veces, recibes tú y no es agradable,
pero, en cierto modo, era algo que me divertía.
Recuerdo que, de crío, iba a muchos conciertos.
Travis, Stereophonics, Cast, que era un grupo de Liverpool.
Sí, y todos los conciertos solían acabar en pelea.
Estábamos en medio del foso, éramos
quince chavales de Liverpool en mitad de Manchester, imagínate.
Y siempre acabábamos a tortas con alguien, sí.
Recuerdo que me rompieron la mandíbula en Manchester.
Con 13 años.
Un tío me agarró y me dio un puñetazo.
Intentó repetir, pero esquivé el golpe,
le pegué con todas las fuerzas y me fui corriendo.
¿Ibas a los conciertos
sabiendo que acabarían en pelea?
- Por eso... - No lo sabía.
Pero sabíamos que era una posibilidad.
En Southport también teníamos muchas peleas,
alguna vez volví de Southport con el ojo cosido,
y mi madre desesperada, claro...
¿Qué edad tenías entonces?
Tendría 12 años.
TIENDA Y LICORERÍA
LIVERPOOL CROXTETH
Te enseñan que debes luchar para sobrevivir,
y no hablo de una lucha física, pero sí tienes que luchar.
Tienes que esforzarte más que el resto.
Es mejor que no esperes favores...
del gobierno ni de nadie poderoso...
Tienes que ganarte la vida por ti mismo.
Y un chaval de esa edad
que tiene objetivos y ambiciones
se puede tomar lo de tener que luchar demasiado al dedillo.
¿Me explico? Y bueno...
A veces, la cosa fue más allá y pasó realmente.
PRIMER EQUIPO DEL EVERTON
CAMPO DE ENTRENAMIENTO DE BELLEFIELD
Siempre intentas tratarlos correctamente
y asegurarte de que sigan el buen camino,
porque te preocupas por ellos.
Piensa en la cantidad de críos que se pierden con 15, 16, 17 años.
Mi intención era que fuera imposible
que Rooney se perdiera por el camino.
En el primer equipo del Everton,
llegué la primera semana de entrenamiento
y vi que, con 16 años, ya era el mejor del equipo.
Vale. Todo listo, entonces.
Sí, dame.
MAN UTD Y SELECCIÓN INGLESA
Jugué contra él cuando tenía 16 años en un partido del filial.
Nos dio patadas a mí y a David May. No daba crédito.
Ahí supe que... Era un cabroncete que jugaba sucio.
Desde que llegó al Everton, jugó como un chaval de la calle.
Peleaba cada balón, las luchaba todas de cabeza,
entraba siempre con todo.
Daba la vida defendiendo y atacando,
se dejaba la vida en el campo.
Si sumas eso a su increíble talento, por eso era tan especial.
19 DE OCTUBRE, 2002
EVERTON-ARSENAL
Con el cuatro: Patrick Vieira.
Con el cinco: Freddie Ljungberg.
Con el 12: Lauren.
Con el 14: Thierry Henry.
ARSENAL Y SELECCIÓN FRANCESA
El Everton-Arsenal, faltaría más.
Con el 19: Gilberto.
La gente comentó que jugaba un chaval en el Everton
que metía muchos goles.
Tenía cuerpo de hombre.
Pero cuando lo vi, dije: "Espera, ¿qué edad tiene?
¿Dieciséis años?".
Su cuerpo ya reflejaba su potencia.
Solo con verlo caminar.
A veces, cruzas la mirada con un jugador
y ya sabes lo que hay,
y con Wayne Rooney, se veía.
Lo mirabas y sabías que quería triunfar.
Quería arrasar con todo.
Con el 18: Wayne Rooney.
Entre los suplentes, Wayne Rooney,
que celebrará sus 17 primaveras en una semana
con un contrato de tres años con el Everton.
Fue mi último partido con 16 años.
Me atormentaba pensando: "Quiero marcar con 16 años".
Estaba en el banquillo y pensaba: "Imposible".
Jugamos contra el mejor equipo de la liga. Casi 30 partidos invictos.
Vieira, Sol Campbell, Henry.
Estaba alucinado y pensaba: "Coño, mira David Seaman.
Llevo años viendo jugar a estos jugadores".
Pero no me había dado cuenta de lo grandes que eran.
Eran enormes. Pensé: "Joder, son altísimos".
En aquel momento, contra el Everton,
la gente esperaba que ganáramos.
Pero a Wayne Rooney le daba igual
quién era su adversario.
Él jugaba en modo supervivencia.
"Estoy aquí para quedarme.
Me vais a querer como soy".
¡Rooney!
Siempre miras el crono y piensas: "Venga".
...con el 16. ¡Y entra, con el dorsal 18, Wayne Rooney!
MINUTO 80
Sé que pensé: "Si puedo, voy a tirar a puerta.
Si tengo oportunidad, tiraré desde donde sea".
Recuerdo que Sol Campbell reculó.
Abrí los ojos. Vi que era mi oportunidad.
Para entrar, tenía que ir perfecta.
Rooney. Tantea el disparo.
¡Qué golazo! ¡Qué barbaridad!
¡Recordad este nombre: Wayne Rooney!
Ya es historia de la liga.
El goleador más joven de la primera división inglesa...
firma su incorporación con los grandes
con un gol espectacular
para acabar con la racha del Arsenal...
Un crío que no tenía edad para conducir...
COMENTARISTA DE ITV 1998-2020
...acababa de marcar ese gol.
Se lo marcó a David Seaman, al equipo líder de la liga,
provocando la derrota de un equipo
que había perdido la cuenta de sus victorias.
Y lo hizo el goleador más joven
de la historia de la Premier League.
Pero el momento lo definió la brillantez del gol.
El récord toca a su fin en Merseyside,
el día que este joven jugador
se ha hecho un nombre en el fútbol inglés.
Arsene, ya os creíais invictos para toda la temporada.
No será así, pero la lucha ha sido intensa, ¿verdad?
El Everton ha jugado muy bien.
ENTRENADOR DEL ARSENAL, 1996-2018
Lucharon los 90 minutos y en la segunda parte,
Rooney marcó la diferencia. Un gol especial de un talento especial.
Es el jugador de más talento que he visto desde que estoy en Inglaterra.
Espero que no se lesione en los próximos dos o tres años
y que tenga cabeza para gestionar lo que le está pasando,
tiene un talento inmenso.
El alboroto alrededor del estadio
era impresionante.
REPRESENTANTE DE WAYNE
El Everton lo había estado esperando.
Era su mesías, se podría decir.
Y desde ese día, su vida nunca volvió a ser la misma.
ENERO DE 2003
Estoy feliz. He cumplido un sueño.
¿Qué significa como aficionado del Everton?
Mucho.
Lo más importante de mi vida.
Como llegó a la fama
siendo tan joven, no estaba preparado para tanta publicidad.
Recuerdo cuando firmó con el Everton...
THE SUNDAY TIMES 1998-HOY
...con 17 años y lo mal que lo pasó.
Fue la primera vez que habló ante la prensa
y solo balbuceó. No pudo articular palabra.
Eso dio pie a los rumores de que era tonto.
Se rumoreaba que no sabía leer ni escribir.
Pues... no sé explicarlo.
Me siento mejor que nunca.
Aquel chaval parecía un ciervo ante los focos de un coche.
¿Por cuántos años has firmado?
- Tres y medio. - ¿Tres y medio?
Entonces, ¿vas a cobrar más que la semana pasada?
O en breve.
El acoso al que sometieron a ese chaval, a ese niño...
fue algo fuera de lugar y absurdo, sinceramente.
Lo plantearon de antemano.
Estar sometido a tanta presión y...
que te sigan los fotógrafos...
Siempre me sentía observado, y no quería...
No quería que fuera así.
- ¿Cuándo ponen las escaleras? - Ya están.
- Los laterales. - Los pasamanos...
Están preparados, no tardarán.
Qué ganas de mudarme.
Estoy deseando mudarme, pero no suelo venir.
Mejor cuando esté terminada.
Y es mejor para Coleen, porque si yo fuera
como Coleen, si prestara tanta atención
a los detalles y demás, se cabrearía.
Se cabrearían... He pedido una habitación.
- Tengo una habitación pequeña para mí. - ¡Una diminuta!
Solo pido eso. Y una mesa de billar.
¿Qué es...? ¿Qué es este metal de aquí?
¿Qué van a hacer con esto?
Este lado va a ser todo de espejo.
Y aquí habrá un hueco para meter dentro una vela.
¿A qué edad os comprasteis vuestra primera casa?
Con 18 años, ¿no? Tú tenías 17.
Nos mudamos a Formby.
Allí vivimos unos ocho meses.
- ¿No? - ¿Tan poco?
- Sí. - ¿Tan poco?
Porque me fui al United con 18 años.
¿Os costó mentalmente
- pasar de Crocky a... - Sí.
- ...una casa grande en Formby? - La idea era estupenda,
pero tú pasabas los fines de semana fuera,
y yo me iba llorando de casa de mi madre para ir a la mía.
Pasó todo muy rápido en cuestión de meses,
fue un torbellino.
Siempre hemos tenido que madurar
más rápido de lo que nos correspondía.
Esto es lo que estábamos esperando.
Hemos tenido que ser más sensatos que la mayoría
y ser conscientes de lo que pasaba a nuestro alrededor.
Sobre todo con la prensa. Eso ha sido una pesadilla.
Tienes que aprender rápido. Aceptar las críticas.
Todo el mundo ha sabido cuándo nos ha ido de maravilla.
Y todo el mundo ha sabido cuándo hemos pasado malas rachas.
No puedes esconderte y pasar el bache tú solo.
Pero así es nuestro mundo.
La gente se cree que te conoce
y le cuenta algo a otra persona,
pero en realidad, no te conocen.
LAGO FRYKEN, SUECIA
ENTRENADOR DE INGLATERRA 2001-2006
¿Echas la vista atrás?
No muy a menudo, porque...
Lo hice cuando dejé mi puesto, en 2006.
Me puse a recordar y dije: "No, Sven.
No empieces con eso". Así que no suelo hacerlo.
Oímos hablar de él cuando empezó a jugar con el Everton.
Cuanto más lo veíamos, más veías que sería un gran jugador.
Uno podía pensar que sería tímido,
que estaría nervioso en el entrenamiento.
Pero él no se sentía así para nada.
Llegó y se puso a hacer entradas a todas las estrellas.
No lo dijo, pero lo veías: "Aquí estoy. Estoy preparado".
Wazza era un pillo.
No había visto muchos jugadores como él, con esa fuerza...
CAPITÁN DE INGLATERRA 2000-2005
...esa habilidad, esa confianza, esa capacidad goleadora.
De vez en cuando, un jugador hace algo
en un entrenamiento y todo el mundo dice: "¡Ostras!
MAN UTD Y SELECCIÓN INGLESA
Eso no tenía que pasar".
Se fue de un par de jugadores con fuerza
y habilidad y luego se la picó a Paul Robinson,
todos nos miramos y dijimos:
"Vale, ahora entiendo por qué la gente habla tanto".
ESTADIO DE LA LUZ 2 DE ABRIL, 2003
INGLATERRA-TURQUÍA
Fue mi debut con la selección inglesa.
Fue un momento importantísimo.
Me sentía preparado. Lo estaba.
Esperaba debutar y los otros jugadores también lo sabían.
Solo quería pasármelo bien, jugar, disfrutar,
divertirme.
Tenía que impresionar a Sven-Göran Eriksson
para que decidiera convocarme.
INGLATERRA 2 TURQUÍA 0
ESTADIO GRADKSI, SKOPIE 6 DE SEPTIEMBRE, 2003
No juegan muy convencidos, pero ahí va Heskey.
¡El balón le cae a Rooney!
¡Y este siempre convence!
Wayne Rooney es ahora el goleador más joven de la historia de Inglaterra.
INGLATERRA 2 MACEDONIA 1
Rooney tenía algo de primitivo,
sus apariciones conllevaban cierta magia.
DAILY MIRROR 2002-2015
Era como un diamante en bruto.
La gente sentía que Rooney podía ser especial,
que podía ser la pieza final
que necesitaba la generación dorada.
Muy bien. Jamie, el cuello por dentro, por favor. Gracias.
Siempre hablamos de las expectativas de esa generación de jugadores,
con Stevie G, Frank, Rio.
Y luego, cuando llegó Wayne a la selección,
las expectativas aumentaron todavía más.
Pero en ningún momento dudé
de que Wayne podría con ello.
¿La Euro 2004?
¿Estás entusiasmado?
Era un jugador impresionante, no había nada que decir.
Pero no era justo que un chaval de 18 años cargara ese peso sobre sus hombros.
La idea de que él lo cambiaría todo en el fútbol inglés.
Pero eso fue algo que Wayne
debió sobrellevar desde el principio.
Qué bonitas las banderas.
Viva Portugal. Viva 2004.
Hoy, en Lisboa, el autobús de Inglaterra,
con el eslogan "Sigue a los leones que rugen",
llevó a los jugadores al hotel resguardado en una colina
que esperan que sea su casa hasta principios de julio.
Inglaterra podrá relajarse aquí.
Cuentan con un hotel de lujo para ellos solos.
Dentro, una sala de entretenimiento
con todos los juegos que podría desear incluso un futbolista millonario.
Hasta que no llegas y te instalas,
no piensas: "Vale, vamos allá".
Recuerdo la ilusión del hotel, estar deseando jugar.
Era un crío de 18 años pasándoselo en grande.
¡Qué final! ¡Vamos!
¡Vamos!
Tienes que mantenerte ocupado, porque
sientes el peso de todo el país sobre tus hombros.
- Métete hasta la cintura. - Cuidado.
- Y cronometramos. - ¡Perdón!
¿Está muy fría, John?
Congelada.
- Para dentro. - ¡Dale, JT!
¡Eh!
¡Métete!
¿Cuánto tenemos que estar dentro?
Mira, tiene 15 centímetros de pelo.
¡Es una nutria!
FRANCIA-INGLATERRA
Ayer en Santo Tirso, la selección entrenó por última vez
antes de partir hacia Lisboa.
Lilian Thuram escucha a Jacques Santini
y piensa en Inglaterra.
Espero que no sea un partido demasiado agresivo.
Nada más.
Lilian Thuram ha dicho que Rooney no está preparado para este torneo.
Has pasado mucho tiempo con Wayne estos últimos días.
¿Qué le dirías a Lilian Thuram? ¿Se llevará una sorpresa?
Eso espero. Wayne está preparado para este torneo.
Tiene más ganas de competir que nadie
y espero que le quite la razón a Lilian Thuram.
Aunque la Euro 2004 arrancó ayer en Portugal,
para miles de aficionados ingleses, el torneo da comienzo hoy.
Inglaterra se enfrentará esta tarde contra Francia en Lisboa.
Los ingleses han tomado el corazón de Lisboa.
Decenas de miles de aficionados han llegado en trenes y vuelos chárter,
confiados en ganar esta noche a Francia.
- Dos a uno. - Inglaterra.
Dos a uno, Owen y Rooney.
Tres a uno para Inglaterra.
La gente ha subestimado a Inglaterra.
En esa Eurocopa, con 18 años, pensaba:
"Soy el mejor jugador del mundo.
No hay nadie mejor que yo". Y, en ese momento, me lo creía.
No miraba y pensaba: "Ahí está Zinedine Zidane".
Pensaba: "Os vamos a ganar. Somos muy superiores".
Podrían haber estado Pelé, Maradona y George Best en el otro equipo.
Hubiera dado igual.
¡Vamos!
¡Seguid bebiendo, chicos!
Repasando a la selección inglesa
en el vestuario, antes del partido, pensaba:
"Vaya equipazo, qué centro del campo,
qué dos delanteros...
Son leyendas del fútbol".
Ha llegado el momento que todos esperábamos.
Es el duelo por excelencia.
Pensaba que si ganábamos el torneo, sería por mí.
Y que si no lo ganábamos, también.
Thierry Henry ha hablado esta semana de la falta de miedo
en los ojos de Wayne Rooney.
Se palpa la tensión.
Inglaterra está jugando con confianza en campo contrario.
Beckham pasa en largo a Rooney.
Le sale al encuentro Silvestre.
Rooney hace notar su peso. Es grande y fuerte.
Nos acercamos a la mitad de la primera parte.
Makelele. Zidane.
Wayne Rooney.
Hace notar su presencia con claridad.
Zidane no lo conocía. Ahora ya sí.
Rooney hace un buen control. Vieira no consigue alcanzarlo.
Ha superado a Lizarazu y se enfrenta ahora a Silvestre.
Beckham se la pone a Lampard. ¡Dentro!
¡Gol de Frank Lampard y tres palabras que significan muchísimo!
¡Inglaterra va ganando!
Se notaba que a sus centrales les daba miedo acercarse a mí.
Les daba miedo que los superara,
y físicamente, estaba más fuerte que ellos.
Falta de Makelele. Son incapaces de frenarlo.
No se juega así contra Francia.
Estaba haciendo algo muy muy especial para un jugador inglés.
Era abrumador. Era de otro nivel.
Era algo de otro mundo.
Posesión para Inglaterra. Lampard siempre quiere la pelota.
Scholes para Rooney.
Tiene un talento innato. Hoy ha estado sobresaliente.
Los franceses eran increíbles.
Zidane y Henry eran dos de los mejores del mundo,
Thuram era uno de los mejores defensas,
y los estaba haciendo polvo.
No podían con él. Era imparable.
Y tenía 18 años.
Rooney no logró controlar el balón y chocó contra Thuram.
Me choqué contra él, contra su mandíbula,
y luego lo miré como diciendo:
"Ahora ya lo sabes".
Todavía hoy veo su cara de miedo, pensando:
"¿Qué hago yo con este?".
Qué carrera de Wayne Rooney.
Henry intenta darle caza. ¡Lo ha derribado!
¿Ha sido Silvestre?
¡Y lo concede!
¡Penalti para Inglaterra!
¡Wayne Rooney es un intrépido!
Cole despeja de cabeza.
Ha pitado falta.
No podemos perder este partido.
¡Ahí va Henry!
¡Lo ha derribado James! ¡Va a pitar penalti!
Ha pitado penalti y tarjeta amarilla para David James.
FRANCIA 2 INGLATERRA 1
La verdad es que nos dieron un baño.
Tendríamos que haber perdido fácil el partido.
Aunque no nos fue bien en el partido,
los aficionados se ilusionaron mucho
como había pasado con Gazza,
por tener a un jugador como Wayne
en la selección inglesa,
y ahí fue cuando se presentó al mundo.
Al verlo en ese partido, lo veías capaz
de tirar por el equipo.
Es la misma sensación que hemos tenido
después con los más grandes de este deporte,
jugadores como Lionel Messi, Cristiano Ronaldo.
Con Rooney sentíamos eso mismo.
Era así, y hay gente
que ahora lo negará, pero entonces, sí era así.
Sentíamos que teníamos al mejor jugador del mundo.
La gente perdió la cabeza con Rooney en aquella Eurocopa.
INGLATERRA-SUIZA
Gerard para Beckham. Celestini ha derribado a Gerard.
Beckham filtra un pase a Michael Owen,
que tiene espacio. Va Owen.
¡Centra! ¡Rooney!
Wayne Rooney se convierte en el jugador más joven
que anota en la fase final de una Eurocopa.
¡Toda Europa recordará ahora su nombre!
INGLATERRA 3 SUIZA 0
Inglaterra se enfrenta a Croacia en los octavos de final.
Es un rival difícil.
¡El niño con cuerpo de hombre!
¡Tiene el mundo a sus pies!
CROACIA 2 INGLATERRA 4
Sven, ¿se te ocurre algún jugador joven
que haya causado tanto impacto en un torneo
desde, quizá, Pelé en 1958?
¿Se te ocurre algún jugador...?
Pues yo diría que en Suecia, en 1958.
En la Copa del Mundo. Pelé.
Desde entonces, no recuerdo ninguno de 18 años.
No lo recuerdo. Podéis refrescarme la memoria, pero lo dudo mucho.
El otro día, mi amigo
Me dijo que había visto al Pelé blanco
Le pregunté...
La locura por Rooney invade la plaza.
Se puede ganar dinero rápido vendiendo su camiseta y cantando su canción.
Todos juntos.
Le pregunté: "¿Y quién es?"
¡Le dije a mi amigo que era Wayne Rooney!
La gente me comparaba con otros jóvenes jugadores
que jugaron en la selección a esa edad.
Siempre habrá comparaciones, y esa era la canción
que me cantaban en el Everton.
Me llamaban el Pelé blanco, y de ahí surgió todo.
Pero a mí me traía sin cuidado
que me compararan con Pelé, o con Peter Crouch, por ejemplo.
Me daba igual, no me importaba.
PORTUGAL-INGLATERRA
CUARTOS DE FINAL
Es miércoles. Mañana jugamos contra Portugal.
Podría ser el partido de nuestras vidas.
Era un partido. Si pierdes, estás fuera.
Y lo veías en la cara de los jugadores. En sus ojos.
Incluso con 18 años, veía a los jugadores algo más preocupados.
Empieza la diversión.
A partir de cuartos de final, todo es posible.
Supera a Costinha. ¡La coge Michael Owen!
Llevamos tan solo dos minutos y medio de partido.
Beckham, sale desviada.
Rooney. La para Ricardo.
En ese instante, supe que había pasado algo.
Oí un crujido, lo sentí.
Sentí un chasquido. Y pensé: "¡No!".
Me fue imposible seguir jugando.
Me destrozó.
El país se ha quedado mudo.
En esos cuatro partidos en Portugal,
pareció que se abría una puerta.
Gracias a Wayne Rooney, todo parecía posible.
Y de repente, se acabó.
Me llevaron a un hospital a hacerme una radiografía.
En la recepción, había una tele vieja
en una esquina y estaban con los penaltis.
Recuerdo que vi que iba Darius Vassell.
No confiara en que marcara.
Cuando ves el miedo en la cara de alguien...
¡Lo ha parado!
Ricardo...
da a Portugal el pase a semifinales.
De golpe,
se había acabado. Y yo vestido de Inglaterra en un hospital portugués.
Fue... Y fue peor todavía, porque jugamos contra Portugal
y todo el hospital daba botes de alegría.
¡Está grabando!
Mi abuela está enterrada junto a Goodison Park.
Le hubiera encantado verme jugar.
Si me hubiera visto jugar, se habría sentido orgullosísima.
En los momentos de bajón, pienso en mi abuela.
Sigo hablando con ella a día de hoy.
Es más una oración que otra cosa y...
No sé, siempre siento que...
he tenido esa protección.
Con mi abuela, cuando me siento triste y más vulnerable,
ella es la que me sigue ayudando.
¡Di patata!
No.
Pasaba mucho tiempo en casa de mi abuela.
Era la jefa de la familia.
Era una mujer muy decidida,
la echamos mucho de menos...
todavía a día de hoy.
Adoraba a su abuela.
- Tu madre era genial, ¿verdad? - Sí.
Tu madre medía solo un metro 50, ¿verdad?
- Sí, algo así. - Era graciosa.
Recuerdo que a las nueve,
ella tenía una manta eléctrica y yo subía, se la encendía
y nos sentábamos a ver la tele,
veíamos juntos "Prisoner Cell Block H", "Carry On" y películas.
Mi abuela tenía una caravana fuera de su casa,
y vendía refrescos, patatas y...
Era vendedora ambulante.
Todo el barrio le compraba.
Era como un minisupermercado.
Vendía todo lo que se necesita para cocinar.
Tenía una tele y todo.
A veces nos sentábamos con ella, ¿eh? Veíamos juntos las telenovelas.
Tallarines.
Y yo le cogía latas de Coca-Cola, Fanta y bolsas de patatas,
las llevaba al cole y las vendía.
Me sacaba un dinero.
No hay papel, Wayne.
Papá, déjame a mí. Déjame probar.
Saber que hablo con ella me hace sentirme liberado.
Me hace pensar que todo saldrá bien.
Me ayuda a superar los malos tragos.
¡A bañarse!
- ¿Quieres bañarte o ducharte? - No.
Bañarme, mamá.
Acaba rápido que vamos a...
FIESTA
¿Dónde está mamá?
Ahí.
Vale.
¿Qué te pasa?
- Pupa en la cabeza. - ¿Un coscorrón?
¡Pupa!
- ¡Pupa, papá! - Pupa, vale.
Ahora se te pasa, ¿vale?
- ¿Qué pasa? - Se ha dado un coscorrón.
¡Bobby!
Ahí están los abuelos.
Hola, ¿qué tal?
- Sí, qué alegría. - Ya.
Está aquí todo preparado. Te lo enseño, papá.
Cuidado con ese césped, que resbala.
Desde el principio de mi carrera, la prensa vio
a alguien con mucho talento para jugar al fútbol.
Pero también alguien que era impredecible
y que vendería muchos periódicos.
David Beckham estaba en sus últimos años de carrera en Inglaterra.
Y la prensa buscaba a alguien nuevo en quien volcarse.
Becks y yo somos muy diferentes, está claro,
somos distintos y tenemos estilos de vida distintos,
pero la prensa intentó crear eso con Coleen y conmigo.
AGOSTO 2004
Un estilo de vida envidiable.
La casa de Wayne Rooney en la exclusiva zona de Merseyside.
Pero lleva días sin aparecer tras la bochornosa noticia...
¡FUERA DE MI BURDEL!
...sobre su vida privada.
¡SEÑOR ROONEY!
NO FALTÓ UNA SEMANA EN 18 MESES
La primera vez...
OTRO BURDEL SE LO CUENTA TODO A COLEEN
...éramos jóvenes y discutimos mucho.
Sabía que Wayne se juntaba con pandillas
que no le convenían.
Gente muy maja, hasta que aparecía el alcohol en escena.
Y se lo dije desde el día uno.
No quería que dejaran de ser sus amigos,
pero tampoco que se metiera en ciertas situaciones,
porque siempre se metían
en situaciones comprometidas,
aunque creo que el alcohol tenía gran parte de culpa,
y sigue siendo así...
por cosas que han pasado últimamente.
Y no me parece
buena idea que Wayne ande por ahí sin vigilancia.
Me busqué situaciones comprometidas,
y si te buscas una situación así y hay alcohol de por medio,
acabas tomando malas decisiones
y luego vas a tener que afrontar las consecuencias.
Eso fue lo que pasó. No cambia nada...
mi amor por Coleen. Ni...
Pasó. Tomé una mala decisión.
Reconocí mi culpa y...
Y nada más, lo solucionamos.
Cuando tomas decisiones así, debes pensar
en lo que quieres tú y no los demás, porque
cada persona te dice una cosa.
"¿Por qué vuelve con él?".
O, lo típico: "Tendrías que haberlo dejado hace años".
Escuché a la gente que me importa,
mis padres siempre intentan sacar la parte positiva a las cosas,
y no hay nada que no tenga solución.
Y esa es mi manera... Hay un problema,
vamos a sentarnos a ver qué pasa
y si se puede solucionar.
Y lo solucionamos, y no somos
la típica pareja de tortolitos de todos modos,
nos gusta reírnos juntos,
formamos un buen equipo.
Tenemos cuatro hijos y la gente...
La gente dice: "Siguen juntos
para no separar a la familia". Y, en parte, fue así.
Pero nos seguimos queriendo.
Espero que haya aprendido la lección
y no se vuelva a meter
en una situación así de desagradable.
Pero pasó lo que pasó y tengo que vivir con ello.
Si no pudiera vivir con ello,
habría puesto fin a la relación.
EVERTON - EL EQUIPO DEL PUEBLO
El Manchester United ha ofrecido 20 millones.
El Newcastle ha subido su oferta a 23 millones y medio.
Algunos aficionados se preguntan por qué vendría al Newcastle,
aquí no ganaría ningún título.
ROONEY LLEGA AL UNITED
¡Rooney!
Wayne Rooney ha pasado el día en Manchester
y el Manchester United ya cree tener el fichaje en el bote.
ROONEY ES UN JUDAS
Estamos asqueados. Da asco,
se supone que es uno de los nuestros, ¿no?
Pensé que se quedaría al menos otra temporada.
Con su camiseta de "eterno corazón azul".
El nuevo fichaje del United posó hoy con su novia
ante las cámaras.
Wayne Rooney ha vivido unas semanas turbulentas.
Ha tenido que soportar insultos de la afición del Everton
por decir que quería abandonar el club y, además,
han salido a la luz detalles de su vida privada que dejan mucho que desear.
Muy bien.
- ¿Quieres agua? - Sí, por favor.
¿Ya te ha dicho el jefe cómo se debe comportar un jugador
del United dentro y fuera del campo?
No tiene que decirme nada. Creo que...
como futbolista profesional, yo debería conocerme, y me conozco.
Toda mi gente ha pasado una semana difícil.
Dejé claro que quería dejar el Everton,
y cuando supe que el Manchester estaba interesado
en ficharme, ya no quise fichar por ningún otro equipo.
Hoy, la vida de Wayne Rooney parece haber recuperado la estabilidad.
Todos los que le rodean quieren que siga así.
La prensa empezó contando
su amor desde niños, era fantástico.
Dos jóvenes que vivían a 180 metros
y que ahora están juntos.
Son una pareja de éxito,
nuestro sueño hecho realidad.
Pero cuando te caes del pedestal al que te han subido,
todo cambia radicalmente.
Para la prensa, eran, sin duda...
la pareja que abría y cerraba las revistas.
28 DE SEPTIEMBRE, 2004
Con el ocho: Wayne Rooney.
MAN UTD-FENERBAHCE
Rooney está preparado.
No hay noches europeas ordinarias en Old Trafford,
pero esta es, sin duda, especial.
Prepárense para otro episodio de "Wayne's World".
Era un momento crucial.
Tenía que empezar bien mi carrera en el United porque soy de Liverpool.
Es muy raro que un jugador de Liverpool fiche por el Manchester United
y se gane a la afición fácil, sabía que debía empezar bien.
Nada ni nadie suele robar los focos
al Manchester United y la Champions League.
Pero el debut de Rooney en el equipo más famoso del país es un acontecimiento.
Es fácil olvidar que no solo
debutaba en el Manchester United, sino también en Europa.
Era su primer paso en el gran escenario
del fútbol de clubes, la Champions League.
Wayne Rooney nació para esto.
Sabe que el mundo entero lo está mirando
y él no reacciona con cobardía,
ni con cautela, ni con nervios ante ese momento.
Como cree en sus capacidades, reacciona
aprovechando el momento.
Sentir que te mira la afición...
¡FELICES CON ROONEY!
...es impresionante.
Quiero que vuelvan a casa y cuenten
a sus hijos o a sus amigos lo bien que he jugado.
Wayne Rooney anota para el Manchester United.
Y no es la última vez que oiréis esta frase.
Wayne Rooney está encantado jugando con los grandes.
GRACIAS POR ROONEY
Rooney.
¡Y lo vuelve a hacer!
Si sale al escenario, Wayne Rooney no decepciona.
En su debut, hizo algo típico en él.
Siempre pensé que para él, jugar
era lo más puro del mundo, y que tienes
que dejarte la vida en el campo cada segundo, la vida.
Lanza Rooney.
¡Es inevitable!
A veces, el destino es así.
Wayne Rooney ha logrado su primer hat-trick...
...en su debut con el Manchester United en la Champions League.
Era un crío.
Siempre creaba grandes momentos.
Debut con el United, hat-trick.
Y de falta, recién fichado con 18 años.
Giggsy o quien fuera, jugadores veteranos: "Aparta, es mi momento".
Siempre ha sido así... Y siendo jovencísimo.
Tenía una valentía inaudita hasta el momento.
¿Adónde vas?
¿Juegas, Klay?
Empiezas tú.
Cinco.
Uno, dos, tres, cuatro...
Mira, subes la escalera.
- Uno, dos, tres, cuatro, cinco. - Voy ganando, mamá.
- Te toca. - Mírame, papá.
No, él estaba aquí.
- No. Estaba aquí. - Sí.
Subió por la escalera.
Subió por la escalera y volvió.
- Sí. - Vale, sí.
No, déjalo ahí.
- ¡No! - Uno, dos, tres, cuatro...
- ¡Casi! - No, estás ahí.
Sí, porque tienes que rodear por aquí.
Sí, pero... No ibas por delante de mí.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Voy ganando.
¡Ja! Bajas por la serpiente.
Solo es un juego.
¡Kit!
- ¡Kit! - Descalificado.
He ganado.
He ganado, os vais a la cama.
- He ganado. - Hasta mañana.
- Te vas a la cama. - ¡No!
Sí, porque gané y digo que te vas a la cama.
¡No!
Kit.
- Has perdido. - ¡No!
Déjalo ya.
Gané yo.
- ¿No los dejas ganar? - ¿Qué?
- ¿No los dejas ganar? - No.
Pero ¿has visto cómo se puso a gritar y a llorar?
Es... Yo era igual.
¡Buenas tardes!
29 DE ABRIL 2006
Combate de pesos pesados
por el título de la Premier League.
Éramos casi campeones.
No podíamos perder ese partido.
Asumo que, como jugador,
ser testigo de la victoria de un equipo rival es doloroso.
ENTRENADOR DEL CHELSEA 2004-2007
Wayne Rooney estrena botas nuevas.
Son las mismas que llevará a la Copa del Mundo con Inglaterra.
Recuerdo que me cambié los tacos.
Elegí unos más largos para hacer más daño.
¿A cualquiera? ¿O a alguien en concreto?
Si el Chelsea...
Con un punto, ganaba la Premier.
En ese momento, no lo podía soportar.
¿Fue premeditado, entonces?
Me cambié los tacos, sí. Eran tacos legales.
Eran legales, pero más grandes de los que solía llevar.
Sí.
Aquí estamos.
John Terry la pelea con Rooney.
Recuerdo que fui a un cruce con John Terry
y se me escapó el balón.
John Terry no se queda en el suelo
si no le pasa algo grave.
Le hice un boquete en el empeine.
Salió con muletas.
Algunos dirán: "¡Vaya!
No está bien hacer, sentir o decir eso".
Pero la gente de fútbol como yo
lo ve desde otra perspectiva.
Es un chaval que está enfadado, frustrado.
No acepta perder un título por segunda vez,
y, para mí, eso dice mucho de su carácter.
La lesión fue culpa mía. Si te fijas...
se me engancharon los tacos delanteros, se me dobló el pie hacia delante
y me rompí los tres metatarsos, los tres.
La culpa fue mía, sí.
Vemos el dolor en su rostro.
El jugador que podría lanzarnos en el Mundial
y ser nuestro jugador más influyente. ¿Llegará?
Esperamos que Rooney se recupere.
Él siempre quiere ganar.
No creo que pensara en el Mundial
antes salir a Stamford Bridge, seguro.
Él quería ganar ese partido.
- ¿Usted estuvo en el partido? - Sí, estuve.
¿Y qué se le pasó por la cabeza al...?
¡Mierda!
¡Rooney!
Mucha preocupación por la salud del delantero
Wayne Rooney. Estará seis semanas sin jugar.
Coleen, ¿cómo está Wayne?
Recuerdo que pensé que era mi primer Mundial,
¿cómo no iba a intentar llegar?
Hice todo lo posible. Usé cámaras de oxígeno.
¡Wayne!
Iba de aquí para allá con unos y otros especialistas.
Sir Alex no quería que Rooney fuera.
Me lo dijo sin tapujos.
"No lo convoques, Sven, te voy a matar".
Me lo dijo así.
Le dije: "Alex, vete de vacaciones.
Voy a convocar a Rooney y jugaremos el Mundial, lo siento".
Y así fue.
MUNDIAL 2006
BADEN BADEN ALEMANIA
Los metatarsos se convirtieron
en el tema de los campeonatos desde que Beckham se rompió uno
en 2002. Y claro, Wayne se los rompió en 2006
porque fue quien sucedió a Beckham como megaestrella del equipo.
De camino al entrenamiento, un claro cartel de bienvenida.
En el primer entrenamiento del equipo en suelo alemán,
objetivos y miradas de los periodistas
solo enfocaban a un pie y a un jugador.
El United y la selección contrataron a un especialista independiente.
Y se haría lo que él decidiera.
Me sacó al campo, me vio moverme.
Su última prueba fue pisarme el pie.
Dijo: "¿Te duele?". Le dije: "No".
Dijo: "Puedes jugar".
¡Wazza! ¡Qué alegría!
Buen trabajo.
El jefe ha vuelto.
Toco madera.
Si había alguna opción de que Rooney pudiera llegar,
aunque fuera para un partido, y no lo hubiera convocado,
me habrían matado antes del Mundial, eso seguro.
Lleva semanas sin entrenar.
Todo el mundo se ha dejado llevar por la ilusión.
Pero tiene un pie roto, hay que dejarlo tranquilo.
Dejar que se recupere.
Al día siguiente tuve el primer entrenamiento.
Salimos al campo, corrimos. Había un balón en medio del campo.
Chuté para darle al larguero
y me lesioné la ingle. Rotura de seis centímetros...
pero no les dije nada a los fisios.
No lo sabía.
¿Qué crees que opinará la afición al oír eso?
No lo sé, y creo que fui...
ingenuo, claro, pero quieres jugar.
Quieres jugar con tu selección, y pensé
que podría.
Las expectativas estaban por las nubes.
Inglaterra iba a ganar el Mundial. Era la generación dorada.
La mejor selección que habíamos visto.
Todos los jugadores tenían su propio libro.
Sus novias y mujeres empezaban a hacerse famosas.
Baden-Baden era el típico pueblo alemán tranquilo.
Adinerado, muy ordenado.
Solo había un bar donde...
iban las mujeres, las novias y los padres de los jugadores.
No fue una locura, pero lo parecía,
y los fotógrafos se reprodujeron como setas.
Entonces, conseguir la foto más deseada,
que se hacía con una cámara convencional,
era el objetivo de todos.
Sí que hubo días que salimos y nos lo pasamos bien,
pero nadie hizo nada malo.
Los jugadores no salían.
Nunca los sacamos del hotel para que nos acompañaran.
De todos los campeonatos, diría que fue el más
memorable, donde nos sentimos una gran familia inglesa.
Un equipo de élite no puede tener distracciones.
Es un Mundial.
Y las distracciones eran increíbles.
Sinceramente, si pienso en el Mundial de 2006,
y pienso en cómo se gestionó, lo que pasó antes,
con el viaje de las novias, las mujeres y todas las familias.
La lesión de Wayne, que llegara tarde, que lo nombraran líder y demás.
Fue absurdo.
En esa época, había muchas reticencias
entre prensa y selección inglesa.
En esos años, no te podías acercar mucho a los jugadores.
No había cercanía entre prensa y jugadores.
¿Por qué?
Por lo sucedido en torneos anteriores, por los fracasos previos.
En 1998, David Beckham
fue expulsado contra Argentina y lo lapidaron,
no solo la prensa, sino también...
el público británico. Volvió a casa
y la gente quemaba efigies con su cara.
Eso causó mucho impacto
y abrió una brecha entre prensa y jugadores.
Y supongo que la prensa era más poderosa entonces.
Nunca estuve preparado físicamente para ese campeonato.
Tomaba analgésicos sin parar.
Para su altísimo nivel,
veo a Wayne Rooney un poco cansado.
SUECIA-INGLATERRA
Ha aguantado 69 minutos.
Ha dado un puñetazo al banquillo.
Él es así. "Quiero jugar al fútbol".
Parece que a Rooney lo hayan llamado para tomar el té.
¡Vamos, chaval!
Sven lo utilizó
como el salvador multiusos en ataque del equipo.
Si el equipo no funcionaba bien,
empezaban a lanzar balones en su dirección.
Y le llovían muchas críticas
porque después de la larga espera,
no lograba rendir a su nivel.
INGLATERRA-ECUADOR
Momento decisivo para Inglaterra.
Tenemos una intensa eliminatoria bajo un calor abrasador.
OCTAVOS DE FINAL
Rooney le quita el balón.
Rooney podría rentabilizar el fallo.
Rooney no está contento con su portero.
Le exige que saque mejor.
Rooney puede hacer daño cerca del área.
El sistema no funciona. Rooney está frustrado.
Rooney necesitaba estar enfadado. Odiar a su rival.
Necesitaba rabia.
Estaba loco.
Era un demente.
Le decías algo y enloquecía.
Siempre jugaba al límite.
Siempre estaba a un punto de enfurecer.
¡Pase por alto para Rooney, que intenta colarse entre los centrales!
Agresivo, fiero, tenaz, no violento.
De vez en cuando soltaba la mano.
Pero cuando alguien se lo merecía, creo yo.
Nunca se la soltó a nadie que no lo mereciera.
¡David Beckham!
¡Gol!
¡Brillante! Qué regate de Rooney.
La afición inglesa estará encantada
de que ya esté mucho más fino, ¿no?
La primera mitad jugó frustrado.
En la segunda, ha participado más
y su nivel de juego también ha mejorado.
INGLATERRA 1 ECUADOR 0
No éramos brillantes, pero sí muy estables.
Éramos un buen equipo.
INGLATERRA-PORTUGAL
¡Rooney!
Antes del partido de Portugal, pensé que íbamos a ganar.
Ganaríamos a Portugal e iríamos a semifinales.
CUARTOS DE FINAL
Para jugar en una Copa del Mundo,
debes estar al máximo nivel.
Y él necesitaba fútbol. Necesitaba partidos.
Necesitaba definición, muchos minutos jugados.
Y no los había tenido.
Y eso derivó en frustración.
No soportaba la frustración.
¡GOL! 1 DE JULIO, 2006
Son los cuartos de final de un Mundial.
Años atrás, los últimos ocho partidos de Inglaterra en los Mundiales
han sido bastante dramáticos.
Wayne Rooney en su primera oportunidad.
Lo tapa Meira.
Rooney.
¡Buen disparo!
¡Beckham!
¡Rooney se la deja a Lampard!
Despeja Miguel.
Bonito pase de Rooney. Pero ¿por qué no ha tirado?
Ya iban a hacerle la foto del gol.
Es el mejor momento de Inglaterra.
Rooney.
Cada vez que toca la pelota, hay opciones.
Inglaterra jugaba de pena, pero él jugaba bien.
Peleaba en solitario.
Iba a por todos los balones,
peleaba con los defensas portugueses, que eran muy duros.
Y apareció el futbolista callejero.
El joven talento del fútbol inglés,
en un instante de locura, es expulsado en un empate crucial del Mundial.
Aún no sé por qué el árbitro
no pitó falta antes.
Y a día de hoy, sigo sin saber,
de verdad, si quise pisarlo o no.
No sabría decirte, no sé.
Perdí totalmente la cabeza.
No sé si fue intencionado.
No sé si lo pisé sin querer.
El partido siguió y me quedé solo.
Rompí varios objetos en el vestuario cuando entré.
Inglaterra está a punto de quedar eliminada.
Recuerdo que me senté a ver el partido.
Nunca he estado tan solo.
Recuerdo que pensaba: "Si pasamos...
me pierdo la semifinal y puede que la final.
Si nos eliminan, es culpa mía".
Ronaldo, para Portugal.
Inglaterra vuelve a caer eliminada del Mundial.
Otra vez se queda en cuartos de final.
¿Dices que no fue tarjeta roja?
No he dicho eso. Yo no he dicho eso.
Pero... Wayne es mi amigo y lo que digo es que lo siento.
Vosotros, mucho más que yo,
necesitáis a Wayne Rooney para los próximos años.
Así que mucho cuidado.
Es la perla del fútbol inglés.
No lo matéis.
Os lo pido por favor, porque lo necesitaréis.
¿Cuánto de esa entrada se debió
a la ira y a la presión?
No sé. Yo creo que fue la intensidad del momento,
perdió... el control por un segundo.
¿Tú también tienes ese pronto?
Sí, es muy probable.
He vivido malos momentos.
Te analizas, analizas las consecuencias.
Por eso me gusta estar solo y superarlo,
porque lo que venga después de esos momentos,
tú mismo eres el único
que puede darles la vuelta, si no sabes superar malos tragos,
momentos de decepción,
mejor te retiras, porque los vas a tener.
20 DE AGOSTO 2006
MANCHESTER UNITED-FULHAM
Reencuentro en el Manchester
con Rooney y Ronaldo juntos sobre el césped.
Recuerdo que hablé con Ronaldo y le dije:
"La prensa va a hablar mucho sobre lo que pasó.
No me preocupa lo que hiciste.
Mejor nos preparamos para ganar la Premier League".
¿Y él qué te dijo?
Creo que se sintió aliviado.
Porque...
Sí. Tuve problemas con otros jugadores,
pero con él, ninguno.
Estaba centrado en el Manchester United.
Arranca una nueva temporada para el Manchester United,
que no puede relajarse ni un segundo.
Tiene que ganarle terreno perdido al Chelsea.
¡Rooney le mete un pase a Ronaldo!
¡Ya vuelven a ser amigos!
¡Rooney pasador, Ronaldo goleador! Cuatro de ventaja en 19 minutos.
El Manchester United está arrasando al Fulham.
Hoy dejamos que hablara el fútbol,
Cristiano estuvo brillante y marcó un gran gol.
O'Shea...
Mal despeje de Carsley. Le cae a Rooney.
Puede ser la definitiva. Puede darle la victoria al United.
Quería éxitos, quería levantar trofeos.
Para eso sigo jugando al fútbol.
Ha sido uno de los mejores cierres de la Barclays Premier League.
Han ganado con estilo.
No hay nada que supere a ganar un trofeo con tus compañeros.
Es la mejor sensación del fútbol.
La evolución de Wayne Rooney fue...
Ahí evolucionó como jugador.
Al principio, veía su pasión,
su agresividad en el buen sentido.
Veía el deseo de: "Quiero marcar".
Y ahora: "Con eso no basta para ganar un partido".
Mirad qué galopada de Wayne Rooney.
Es tremendo. Es absolutamente imparable.
Vi a Rooney jugar por la derecha
por el equipo, lo vi jugar por la izquierda por el equipo.
Hacía lo que fuera.
Para mí, eso es un tipo que entiende
lo que es importante para ganar.
FINAL MOSCÚ 2008
No me gusta nada perder.
Recuerdo antes de la final de la Champions.
No pensaba: "Si ganamos, genial".
Pensaba: "Si perdemos, ¿cómo de mal me sentiré?".
¡Lo ha fallado!
Me empujaba más el miedo de perder
que pensar en ganar.
¡Rooney la clava con la derecha!
El Manchester United, campeón del Mundial de Clubes.
Wayne Rooney les ha dado el título.
Si ganas esto, haces algo especial.
ES UN HECHO QUE HACE HISTORIA
Si lo ganas tres veces seguidas, eres especial.
Rooney.
Nani corre con el balón. Lo acompaña Park.
¡Se la da a Rooney!
Cien goles en la Premier League para Wayne Rooney.
Premio PFA al mejor jugador del año 2010: Wayne Rooney.
¿Es una gran responsabilidad ser la esperanza de todo el país?
No, yo no lo veo así.
Como selección, tenemos que trabajar mucho.
Tenemos un gran seleccionador, y si...
Si me lesiono, pues es lo que hay.
Hay más jugadores que pueden jugar, pero...
Nos hemos preparado bien para las eliminatorias y esperamos
poder traer la copa a casa.
CIUDAD DEL CABO SUDÁFRICA
COPA DEL MUNDO 2010
INGLATERRA-ARGELIA
¡Centra, va para Rooney!
Despejó Halliche con la cabeza.
La temporada 2009-2010 había sido de las mejores,
pero se lesionó en la Champions contra el Schalke.
La historia se repitió. Llegó muy justo al Mundial
y los recuerdos de 2006 hicieron que se hablara
de que era un buen jugador
que no rendía en los campeonatos.
Se la da a Rooney.
Parece tener dificultades
para controlar el balón
y ponerlo donde quiere.
Fue uno de los peores partidos que he visto jamás.
Wayne lo pasó mal porque no llegó al campeonato
en buen estado de forma.
INGLATERRA 0 ARGELIA 0
Los abucheos taparon incluso a las vuvuzelas.
Inglaterra ha decepcionado profundamente a su afición.
Y la afición decepcionó a Wayne Rooney.
¡Muy bonito que nos abuchee nuestra afición!
Qué afición tan leal.
Esa afición tan leal había tenido que soportar
uno de los peores partidos de Rooney con Inglaterra.
Está claro que Wayne Rooney y sus compañeros
estarán deseando olvidar esta noche.
La noche en que Inglaterra no dio la talla.
Con la Euro 2004, siempre he pensado
que Rooney causó tanto impacto en ese torneo
que, en cierto modo, el resto de su carrera
fue presa de aquella Eurocopa.
Dejó tan altas las expectativas después de aquel campeonato,
había causado tanto impacto, había destrozado
a algunas de las mejores defensas del mundo.
Teníamos tales expectativas que casi todo lo demás estaba condenado
a ser una decepción.
Un avión los sacará del país,
pero a Wayne Rooney le va a costar más olvidar sus problemas.
Este fin de semana, un tabloide publicó
que la estrella de Inglaterra y el United
pagó a una escort para mantener relaciones sexuales.
COLEEN HARÁ PAGAR A WAYNE
Es bonita, ¿eh? La lámpara.
- ¿Dónde irá? - En el salón principal.
Iban a poner dos sillones a cada lado
del bar, pero he dicho que dejen solo una.
¿No os parece increíble que estéis los dos
juntos donde estáis a día de hoy?
Sí, creo que...
tenemos suerte de haber tenido la fortaleza
y el apoyo mutuo y de la gente que nos rodea
para seguir adelante e intentar...
Y es algo que nos ha requerido esfuerzo.
¿Lo has perdonado?
No estaría aquí si no lo hubiera perdonado.
Cuando han pasado cosas así, he...
Nos hemos sentado, le he explicado lo que pasó,
y no es agradable.
No es agradable tener que hacer o hacer algo así.
No volverá a pasar, no quiero que vuelva a pasar y...
Superar esos tragos
fue duro. Pasamos días duros,
semanas, meses complicados.
Pero hemos superado malos momentos
y eso también te hace más fuerte.
La vida sigue y he...
aceptado... Bueno, aceptado, no, he pasado página.
- Pasas página y es... - ¿Lo has aceptado?
No... Ese comportamiento, no.
No es aceptable.
Pero el perdón... Es diferente.
Lo que hizo no me parece aceptable, pero...
es...
Pasó así y fue...
Esa fue la etapa que nos tocó vivir en ese momento.
Pero hemos pasado página.
Está perdonado.
Pero sí... No fue aceptable.
Pero no es algo que...
Si surge, hablamos del tema como estamos hablando ahora.
Pero no... No siento la ira que sentí entonces.
OCTUBRE 2010
Sir Alex va a comparecer ante los medios.
David Gill me dijo: "Voy para allá.
Tengo malas noticias.
Su representante ha dicho
que no firmará el contrato y que quiere marcharse".
Me quedé muy sorprendido.
No me lo podía creer. Me quedé perplejo.
No entendía nada, porque unos meses antes,
dijo que era el mejor club del mundo.
Quería quedarse de por vida y...
No sé qué le ha hecho cambiar de idea.
En este club, lo único que hemos hecho es ayudarlo.
Para nosotros, es un misterio.
No sé cuántas veces lo he ayudado con asuntos de su vida privada
y otras cosas.
La puerta sigue abierta.
- ¿Y quién sabe? - Alex...
Vale. No se admiten preguntas.
Vendimos a Tevez, vendimos a Ronaldo,
yo era la única estrella que quedaba.
Fui al despacho de sir Alex Ferguson
y le dije: "¿Cuál es el plan de futuro?
Hemos fichado a dos promesas inglesas no consolidadas".
Y recuerdo que la respuesta de Ferguson fue: "Sal de mi despacho".
Wayne Rooney acaba de confirmar que quiere dejar el Manchester United.
El goleador estrella del equipo ha emitido un comunicado hace poco.
La única decepción que me llevé con Wayne
fue que lo anunció públicamente
cuando entrábamos al vestuario,
en mitad de un partido de sus compañeros.
No nos hagas eso. Resuelve tus mierdas en otro sitio.
Salió en Sky Sports News.
De repente: "Wayne Rooney...".
Fue un palo tremendo, porque él no era así.
Él no era así. No podía hacer eso.
No nos perjudicaría. Era un jugador de equipo.
Fue la única vez que se decepcionó a sí mismo.
Me ofrecieron un contrato de 200 000 libras a la semana.
Hubiera sido muy fácil firmar por cinco años,
por 200 000 libras semanales: "Dame, que firmo".
Hubiera sido muy fácil hacer eso.
Pero yo quería ganar.
Eso me importa más.
Aquí vemos a Wayne Rooney en la portada
de Manchester Evening News, en el azul celeste del Manchester City...
CIUDAD DIVIDIDA
...uno de los equipos interesados en fichar al goleador del United.
Es buena persona. Juega bien al fútbol.
Lo da todo por el equipo. Gana partidos. Marca goles.
Y sí, es un ser humano y comete errores, como todos.
Me da igual. Pero no les hagas eso a tus compañeros.
Y me sorprendió que sobreviviera a aquello.
De verdad. Pensé que sería su final.
En ese momento, le perjudicó un poco con la afición. Sí.
Porque pensaron que se iba al City.
Uno de sus problemas fue que se enfrentó a Fergie.
Eso no lo puedes hacer, y le puso a la afición en contra.
Pero todo lo que dijo Wayne sobre que hacían falta mejores fichajes
e invertir en el equipo, es un tema
que sigue vigente hoy en el United.
Si te fijas en los cinco años posteriores
a esa reunión, Ferguson sabía el destino del club
y se fue en cuanto pudo.
Y todavía están reparando lo que se rompió entonces.
Visto ahora, hace falta mucho valor
y coraje para hacer eso, ningún otro lo habría hecho.
Ni locos. Ir al míster y decirle:
"¿A quién vais a fichar? Fichad buenos jugadores o me largo".
Nos hubieran echado
antes de poder acabar la frase,
porque eso no se hacía.
Pero jugadores como Robson, Cantona,
Roy Keane o Rooney.
Su carácter y su personalidad les permitía hacerlo,
porque eran grandes jugadores.
Eran jugadores más extremos
que se atrevían a ese tipo de cosas,
y por eso destacaban.
Pocos días después de decir que quería dejar el Manchester United,
Wayne Rooney ha sorprendido a la afición diciendo que se queda.
Viejos amigos.
Esta imagen publicada esta tarde simboliza la armonía
entre el entrenador del Manchester United y su jugador estrella.
Se disculpó esta mañana conmigo y con los compañeros.
Y lo hará con la afición, que es importante,
porque a todos nos ha dolido lo ocurrido estos últimos días.
En lo que diga a partir de ahora,
tendrá que cerrar grandes actuaciones sobre el césped
para convencer a la afición de su compromiso con el club, Fiona.
Repasando ahora lo que pasó, tendría madurez
y sinceridad para decir: "Seguramente me equivoqué".
Si fuera sincero.
Pero, al final, ¿logró lo que quería?
Si consiguió el contrato que quería, igual dice:
"Hice lo que debía hacer".
Gol número 150 de Wayne Rooney con el Manchester United.
Solo necesita meter 100 más para superar a sir Bobby Charlton.
Quise recuperar el cariño de la afición.
Que volvieran a cantar mi nombre.
¡Lanza Rooney!
Haría cualquier cosa por el equipo.
Haría incluso trampas para ganar.
Nani.
¡Rooney! ¡Qué maravilla!
¡Qué golazo!
¡Qué momento y qué lugar!
¡Qué jugador!
¿Hemos tenido la suerte de ver algo muy especial?
Yo no he visto nada igual, sin duda.
Solo se hablará del gol de la victoria. Impresionante.
Ganamos una liga tras otra tras otra.
Llegamos a tres finales de la Champions en cuatro años.
Se la pasa a Giggs, por dentro, ¡recibe Wayne Rooney!
¡Gol!
El mejor momento hasta hoy en la volátil carrera de Wayne Rooney.
En cuanto a logros,
fueron los cuatro o cinco años de más éxito en la Premier League.
El Manchester United vuelve a coronarse campeón.
Pero se olvidó porque, en 1999, el United ganó el triplete.
Rooney.
Se zafa de Tompkins ¡e intenta algo espectacular!
¡Wayne Rooney es extraordinario!
Tuve la suerte de jugar con él en la selección.
Es, sin duda, uno de los mejores jugadores
que ha visto este país, y sus récords hablan por sí solos.
Rooney es uno de los mejores jugadores ingleses de la historia.
El mejor delantero.
Ahí va Rooney. ¡Dios bendito!
¡Historia!
Ha batido el récord de sir Bobby Charlton.
Ese hombre es el último bastión del Manchester United.
No, ese tipo era un genio.
Lo que hizo fue una locura. Fue un jugador increíble.
No recibió el reconocimiento que merece. ¿Es demasiado normal?
¿Parece un tío normal y corriente?
No sé. No parece una superestrella, ¿verdad?
Vivimos en la era del individualismo.
Y lo vemos con Messi y Ronaldo.
Pero Rooney nunca fue así. Él trabajaba para el resto.
La carrera va hacia su propio campo,
y mirad quién persigue al defensa,
Wayne Rooney...
Menuda entrada del capitán.
Un esfuerzo impresionante.
Y aún quiere hacer más.
¡Cambia de banda! ¡Gol!
Peleaba con todo
para ganar. Era el jugador de equipo perfecto.
El jugador de equipo perfecto.
CAMPO DE ENTRENAMIENTO DEL DERBY COUNTY
El mayor problema de Wayne es su concentración
cuando deja de jugar al fútbol.
Tiene algo de Gascoigne.
Es como una adicción.
En el buen sentido.
Es adicto al fútbol. A la adrenalina. A la emoción.
Wayne Rooney dice que no cambiaría nada
tras poner fin a su carrera de 19 años jugando al fútbol.
El excapitán de Inglaterra es ahora primer entrenador del Derby County.
Es un nuevo comienzo. He cerrado un capítulo en mi vida.
Tengo mucho que mejorar, mucho que aprender,
intentaré ofrecer mi mejor versión
y luego, a largo plazo,
intentaré devolver este club a la Premier League.
Necesitará tiempo. No es fácil.
¿Cómo gestionas la prensa y la presión?
¿Cómo gestionas la presión de un equipo, de un país
sobre tus hombros? Wayne ya ha pasado por todo eso.
Lo intentó. Lo hizo y sobrevivió.
Algo maltrecho, pero sobrevivió.
Y ahora tiene que usar eso,
no sé cómo lo hará,
pero debe usarlo para llegar a ser un buen entrenador.
Sé que sabe de fútbol.
Sabe leer el fútbol. Es un líder.
Si ha decidido entrenar profesionalmente
y empezar su carrera es porque le encanta.
El fútbol es y será parte de mi vida hasta que me muera,
me guste o no.
¡Rooney!