1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
NETFLIX PRESENTERAR
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:19,811 --> 00:00:24,065
"Testet på ett samhälles moral
är vad det gör för sina barn."
5
00:00:24,149 --> 00:00:25,316
Dietrich Bonhoeffer
6
00:00:31,364 --> 00:00:32,907
Och svaret är…
7
00:00:34,492 --> 00:00:36,453
…fyra riksmark.
8
00:00:43,376 --> 00:00:49,424
Om levnadskostnaden för en tysk familj
är 5,50 riksmark per dag…
9
00:00:49,507 --> 00:00:54,054
Men kostnaden för att föda och ta hand om
en person med en ärftlig sjukdom
10
00:00:54,137 --> 00:00:56,431
är 12 riksmark per dag…
11
00:00:57,265 --> 00:01:02,145
Hur mycket värde har då gått förlorat
för det tyska folket?
12
00:01:09,652 --> 00:01:10,695
Karl.
13
00:01:11,946 --> 00:01:15,283
Om det är så dyrt
att ta hand om de här människorna…
14
00:01:15,867 --> 00:01:17,118
Vad ska man göra då?
15
00:01:19,579 --> 00:01:20,622
Man dödar dem.
16
00:01:25,460 --> 00:01:31,674
Har nån
en mer produktiv och human lösning?
17
00:01:36,471 --> 00:01:40,141
Okej. Då fokuserar vi
på uppställningen istället.
18
00:01:41,226 --> 00:01:42,852
Vi skriver noll här.
19
00:01:43,603 --> 00:01:48,191
Tio i minne.
20
00:01:49,567 --> 00:01:50,568
Sex.
21
00:01:58,118 --> 00:02:00,245
Vårt dagliga bröd giv oss i dag,
22
00:02:00,328 --> 00:02:02,038
och förlåt oss våra skulder,
23
00:02:02,122 --> 00:02:04,707
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
24
00:02:04,791 --> 00:02:07,752
-Och inled oss inte i frestelse…
-Nazisterna också?
25
00:02:11,548 --> 00:02:14,092
Vi har alla en roll att spela, hjärtat.
26
00:02:14,884 --> 00:02:17,762
Tror du verkligen på det du sa
tidigare idag?
27
00:02:19,889 --> 00:02:22,475
Det är bara läroplanen de ger mig, Peter.
28
00:02:22,559 --> 00:02:25,979
Vi har pratat om det här.
Man måste tänka själv.
29
00:02:26,062 --> 00:02:31,151
Ingen uträkning
kan mäta värdet av ett liv.
30
00:02:32,193 --> 00:02:34,070
Men jag däremot vet…
31
00:02:35,113 --> 00:02:36,614
…är att jag älskar dig.
32
00:02:38,616 --> 00:02:41,119
Stannar du tills jag somnar?
33
00:02:41,202 --> 00:02:42,203
Såklart.
34
00:02:45,331 --> 00:02:47,625
Och inled oss icke i frestelse
35
00:02:47,709 --> 00:02:49,419
utan fräls oss ifrån ondo.
36
00:02:49,502 --> 00:02:51,296
Ty riket är ditt
37
00:02:51,379 --> 00:02:54,257
och makten och härligheten i evigt.
38
00:02:54,841 --> 00:02:55,717
Amen.
39
00:03:26,289 --> 00:03:27,207
Du, där.
40
00:03:27,749 --> 00:03:29,834
Var är Webers hushåll?
41
00:03:34,672 --> 00:03:35,632
Vet du?
42
00:03:44,390 --> 00:03:45,767
Den eftersökta bor här.
43
00:03:48,770 --> 00:03:49,771
-Familjen Weber!
-Nu.
44
00:03:49,854 --> 00:03:50,730
Nej.
45
00:03:51,314 --> 00:03:52,482
Ett ögonblick!
46
00:03:54,859 --> 00:03:56,527
-Kom ihåg.
-Jag vill inte.
47
00:03:56,611 --> 00:03:58,488
-Familjen Weber!
-Allt är i ladan.
48
00:03:58,571 --> 00:04:00,782
Allt är där och de möter dig där.
49
00:04:00,865 --> 00:04:02,325
Vi vet att ni är där!
50
00:04:03,534 --> 00:04:04,702
Sparka in dörren.
51
00:04:06,704 --> 00:04:08,081
-Flytta dig!
-Karl!
52
00:04:09,874 --> 00:04:11,834
Spring! Nu!
53
00:04:31,646 --> 00:04:34,065
Den är förstörd! Lyft upp brädorna.
54
00:04:55,253 --> 00:04:56,421
Det håller inte.
55
00:04:56,504 --> 00:04:57,714
Åk runt!
56
00:04:59,632 --> 00:05:01,676
Backa!
57
00:06:27,387 --> 00:06:28,554
Det är okej.
58
00:06:31,474 --> 00:06:32,725
Titta där borta.
59
00:06:35,436 --> 00:06:38,648
Vi har hört att ladan används
av motståndsrörelsen.
60
00:06:44,195 --> 00:06:46,989
Vänta här. Jag leder dem bort från dig.
61
00:06:55,748 --> 00:06:56,958
Leta där bakom.
62
00:06:58,960 --> 00:07:00,169
Här borta!
63
00:07:28,281 --> 00:07:29,824
Är du ute och springer?
64
00:07:33,453 --> 00:07:37,457
Vi har lyckats bra idag
med att städa upp på bondvischan.
65
00:07:38,082 --> 00:07:39,792
Har du nåt att säga, grabben?
66
00:07:45,548 --> 00:07:46,716
Heil Hitler!
67
00:07:48,426 --> 00:07:49,594
Det räcker!
68
00:07:53,514 --> 00:07:55,433
Du gör det lätt för oss.
69
00:08:45,107 --> 00:08:46,067
Man dödar dem.
70
00:09:51,966 --> 00:09:54,010
1939 genomförde Hitler Aktion T4.
71
00:09:54,093 --> 00:09:56,637
300 000 funktionsvarierade
människor mördades.
72
00:09:56,721 --> 00:09:58,723
Ytterligare 400 000 steriliserades.
73
00:09:58,806 --> 00:10:01,684
Det hemliga programmet
utvecklade gaskamrarna
74
00:10:01,767 --> 00:10:04,145
som användes i koncentrationslägren.
75
00:10:04,228 --> 00:10:07,940
Berättelsen om de funktionsvarierade
har fallit i glömska.
76
00:10:08,024 --> 00:10:13,112
Många av offren var barn.
77
00:12:49,810 --> 00:12:54,815
Undertexter: Love Waurio