1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
NETFLIX PRESENTERER

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:19,811 --> 00:00:25,316
"MÅLESTOKKEN FOR ET SAMFUNNS MORAL
ER HVA DET GJØR FOR SINE BARN."

5
00:00:31,364 --> 00:00:32,907
Og svaret er…

6
00:00:34,492 --> 00:00:36,453
…fire riksmark.

7
00:00:43,376 --> 00:00:49,424
Hvis levekostnaden for den tyske familien
er 5,50 riksmark per dag,

8
00:00:49,507 --> 00:00:54,054
men kostnaden for å mate og ta vare
på én person med en arvelig sykdom

9
00:00:54,137 --> 00:00:56,431
er tolv riksmark per dag,

10
00:00:57,265 --> 00:01:02,145
hvor mye taper det tyske folket?

11
00:01:09,652 --> 00:01:10,695
Karl.

12
00:01:11,946 --> 00:01:15,283
Hvis det koster så mye
å ta vare på disse menneskene,

13
00:01:15,867 --> 00:01:17,118
hva skal vi gjøre?

14
00:01:19,579 --> 00:01:20,622
Man dreper dem.

15
00:01:25,460 --> 00:01:31,674
Er det noen som har
en mer produktiv og human løsning?

16
00:01:36,471 --> 00:01:40,141
Greit. Vi konsentrere oss
om aritmetikken i stedet.

17
00:01:41,226 --> 00:01:42,852
Vi skriver null her.

18
00:01:43,603 --> 00:01:48,191
Én i mente.

19
00:01:49,567 --> 00:01:50,568
Seks.

20
00:01:58,118 --> 00:02:00,245
Gi oss i dag vårt daglige brød.

21
00:02:00,328 --> 00:02:02,038
Forlat oss vår skyld,

22
00:02:02,122 --> 00:02:04,707
som vi òg forlater våre skyldnere.

23
00:02:04,791 --> 00:02:07,001
-Led oss ikke inn i fristelse…
-Selv nazistene?

24
00:02:11,548 --> 00:02:14,092
Vi har alle en rolle å spille, kjære gutt.

25
00:02:14,884 --> 00:02:17,762
Tror du virkelig på alt det du sa i dag?

26
00:02:19,889 --> 00:02:22,475
Det er bare læreplanen de gir meg, Peter.

27
00:02:22,559 --> 00:02:23,977
Vi har snakket om dette.

28
00:02:24,060 --> 00:02:25,979
Du må tenke selv.

29
00:02:26,062 --> 00:02:31,067
Ingen beregninger
kan måle verdien av et liv.

30
00:02:32,193 --> 00:02:34,070
Men det jeg vet,

31
00:02:35,113 --> 00:02:36,614
er at jeg elsker deg.

32
00:02:38,616 --> 00:02:41,119
Kan du bli her til jeg sovner?

33
00:02:41,202 --> 00:02:42,203
Selvsagt.

34
00:02:45,331 --> 00:02:49,419
Led oss ikke inn i fristelse,
men frels oss fra det onde.

35
00:02:49,502 --> 00:02:54,257
For riket er ditt,
og makten og æren i evighet.

36
00:02:54,841 --> 00:02:55,717
Amen.

37
00:03:26,289 --> 00:03:27,207
Hei, du.

38
00:03:27,749 --> 00:03:29,834
Hvor bor familien Weber?

39
00:03:34,672 --> 00:03:35,632
Vet du det?

40
00:03:44,390 --> 00:03:45,683
Subjektet bor her.

41
00:03:48,770 --> 00:03:49,771
-Familien Weber!
-Nå!

42
00:03:49,854 --> 00:03:50,730
Nei.

43
00:03:51,314 --> 00:03:52,482
Et øyeblikk!

44
00:03:54,859 --> 00:03:56,527
-Husk.
-Nei. Jeg vil ikke gå.

45
00:03:56,611 --> 00:03:58,488
-Alt er på låven.
-Familien Weber!

46
00:03:58,571 --> 00:04:00,782
Alt er der, og de møter deg der.

47
00:04:00,865 --> 00:04:02,325
Vi vet at dere er der!

48
00:04:03,534 --> 00:04:04,702
Spark inn døren.

49
00:04:06,704 --> 00:04:08,081
-Flytt deg!
-Nei!

50
00:04:09,874 --> 00:04:11,834
Kom igjen! Nå!

51
00:04:31,646 --> 00:04:34,065
Den er ødelagt! Sjekk plankene.

52
00:04:55,253 --> 00:04:56,421
Den tåler det ikke.

53
00:04:56,504 --> 00:04:57,714
Kjør rundt!

54
00:04:59,632 --> 00:05:01,676
Rygg!

55
00:06:27,387 --> 00:06:28,554
Det går bra.

56
00:06:31,474 --> 00:06:32,725
Du ser der borte.

57
00:06:35,436 --> 00:06:38,648
Låven brukes av motstandsbevegelsen.

58
00:06:44,195 --> 00:06:46,989
Bli her. Jeg lokker dem bort fra deg.

59
00:06:55,748 --> 00:06:56,958
Let der bak.

60
00:06:58,960 --> 00:07:00,169
Her borte!

61
00:07:28,281 --> 00:07:29,824
Er vi ute på joggetur?

62
00:07:33,453 --> 00:07:37,457
Fin dag for å samle
alle de løse trådene her ute på landet.

63
00:07:38,124 --> 00:07:39,792
Har du noe å si, gutt?

64
00:07:45,548 --> 00:07:46,716
Heil Hitler!

65
00:07:48,426 --> 00:07:49,594
Slutt!

66
00:07:53,514 --> 00:07:55,433
Du sparer oss reisen.

67
00:08:45,107 --> 00:08:46,067
Man dreper dem.

68
00:09:51,966 --> 00:09:54,010
I 1939 INNFØRTE HITLER AKTION T4,

69
00:09:54,093 --> 00:09:56,637
SOM FØRTE TIL
AT 300 000 FUNKSJONSHEMMEDE BLE DREPT

70
00:09:56,721 --> 00:09:58,723
OG YTTERLIGERE 400 000 BLE STERILISERT.

71
00:09:58,806 --> 00:10:01,434
DET HEMMELIGE PROGRAMMET
UTVIKLET GASSKAMMERTEKNOLOGIEN

72
00:10:01,517 --> 00:10:04,145
SOM BLE BRUKT I KONSENTRASJONSLEIRER
UNDER 2. VERDENSKRIG.

73
00:10:04,228 --> 00:10:07,940
DENNE HISTORIEN OM FUNKSJONSHEMMEDE
LIV HAR SAKTE BLITT GLEMT.

74
00:10:08,024 --> 00:10:13,112
MANGE AV OFRENE VAR BARN.

75
00:12:49,810 --> 00:12:54,815
Tekst: Therese Murberg