1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
NETFLIX PRÉSENTE
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:15,265 --> 00:00:18,893
PARDONNEZ-NOUS NOS OFFENSES
5
00:00:19,811 --> 00:00:25,275
"Le test d'une société morale est le genre
de monde qu'elle laisse à ses enfants."
6
00:00:31,364 --> 00:00:32,824
La réponse est…
7
00:00:34,492 --> 00:00:36,286
quatre reichsmarks.
8
00:00:43,376 --> 00:00:49,424
Donc, si la famille allemande a besoin
de 5,50 reichsmarks par jour pour vivre,
9
00:00:49,507 --> 00:00:51,468
mais que le coût pour nourrir et s'occuper
10
00:00:51,551 --> 00:00:54,054
d'une personne
avec une maladie héréditaire
11
00:00:54,137 --> 00:00:56,431
est de 12 reichsmarks par jour,
12
00:00:57,265 --> 00:01:02,145
quelle est la différence de valeur perdue
pour le peuple allemand ?
13
00:01:09,652 --> 00:01:10,695
Karl.
14
00:01:11,946 --> 00:01:15,283
Si ça coûte si cher
de s'occuper de ces gens,
15
00:01:15,867 --> 00:01:17,118
alors que faire ?
16
00:01:19,579 --> 00:01:20,622
On doit les tuer.
17
00:01:25,460 --> 00:01:31,674
Quelqu'un a-t-il une solution
plus productive et humaine ?
18
00:01:36,429 --> 00:01:40,141
Bon. Pourquoi ne pas plutôt
nous concentrer sur l'arithmétique ?
19
00:01:41,226 --> 00:01:42,852
On met un zéro ici.
20
00:01:43,603 --> 00:01:48,191
On retient un.
21
00:01:49,567 --> 00:01:50,568
Six.
22
00:01:58,118 --> 00:02:00,245
Donne-nous notre pain quotidien,
23
00:02:00,328 --> 00:02:02,038
pardonne-nous nos offenses,
24
00:02:02,122 --> 00:02:04,707
comme nous pardonnons
à ceux qui nous ont offensés.
25
00:02:04,791 --> 00:02:07,627
- Ne nous induis pas en tentation…
- Même les nazis ?
26
00:02:11,548 --> 00:02:14,092
On a tous un rôle à jouer, chéri.
27
00:02:14,801 --> 00:02:17,762
Tu crois vraiment
à ce que t'as dit aujourd'hui ?
28
00:02:19,889 --> 00:02:22,475
C'est le programme
qu'ils me donnent, Peter.
29
00:02:22,559 --> 00:02:23,977
On en a déjà parlé.
30
00:02:24,060 --> 00:02:25,979
Tu dois penser par toi-même.
31
00:02:26,062 --> 00:02:28,815
Aucun calcul
32
00:02:28,898 --> 00:02:31,067
ne peut mesurer la valeur d'une vie.
33
00:02:32,193 --> 00:02:34,070
Mais ce que je sais,
34
00:02:35,113 --> 00:02:36,614
c'est que je t'aime.
35
00:02:38,616 --> 00:02:41,119
Tu restes jusqu'à ce que je m'endorme ?
36
00:02:41,202 --> 00:02:42,203
Bien sûr.
37
00:02:45,331 --> 00:02:47,625
Ne nous induis pas en tentation,
38
00:02:47,709 --> 00:02:49,419
mais délivre-nous du malin,
39
00:02:49,502 --> 00:02:54,257
car c'est à toi qu'appartiennent
le règne, la puissance et la gloire.
40
00:02:54,841 --> 00:02:55,717
Amen.
41
00:03:26,289 --> 00:03:27,207
Toi, là.
42
00:03:27,749 --> 00:03:29,834
Où se trouve la maison des Weber ?
43
00:03:34,672 --> 00:03:35,632
Tu le sais ?
44
00:03:44,390 --> 00:03:45,683
Le sujet habite là.
45
00:03:48,686 --> 00:03:50,521
- Famille Weber !
- Maintenant !
46
00:03:51,314 --> 00:03:52,315
Un instant !
47
00:03:54,734 --> 00:03:58,446
- Souviens-toi. Tout est à la grange.
- Famille Weber !
48
00:03:58,529 --> 00:04:00,782
Tout est là-bas. Ils t'y retrouveront.
49
00:04:00,865 --> 00:04:02,408
On sait que vous êtes là !
50
00:04:03,534 --> 00:04:04,702
Enfonce la porte.
51
00:04:06,704 --> 00:04:08,331
- Poussez-vous !
- Va-t'en !
52
00:04:09,874 --> 00:04:11,834
Allez ! Vite !
53
00:04:31,604 --> 00:04:34,148
Il a l'air endommagé.
Soulevez les planches.
54
00:04:55,253 --> 00:04:56,421
Ça ne tiendra pas.
55
00:04:56,504 --> 00:04:57,714
Faites le tour !
56
00:04:59,632 --> 00:05:01,676
Reculez !
57
00:06:27,387 --> 00:06:28,554
Tout va bien.
58
00:06:31,474 --> 00:06:32,725
Va voir là-bas.
59
00:06:35,436 --> 00:06:38,731
Apparemment, cette grange
appartient à la Résistance.
60
00:06:44,195 --> 00:06:46,989
Reste là. Je vais les éloigner de toi.
61
00:06:55,748 --> 00:06:56,958
Allez voir derrière.
62
00:06:58,960 --> 00:07:00,169
Par ici !
63
00:07:28,281 --> 00:07:29,824
Alors, t'es sorti courir ?
64
00:07:33,453 --> 00:07:37,457
Sacrée journée à faire le ménage
dans ses sales bleds.
65
00:07:38,124 --> 00:07:39,792
Tu as quelque chose à dire ?
66
00:07:45,548 --> 00:07:46,716
Heil Hitler !
67
00:07:48,426 --> 00:07:49,635
Ça suffit !
68
00:07:53,514 --> 00:07:55,308
Tu nous évites un déplacement.
69
00:08:45,107 --> 00:08:46,108
On doit les tuer.
70
00:09:51,966 --> 00:09:54,218
En 1939, Hitler mit en place Aktion T4
71
00:09:54,302 --> 00:09:56,554
qui mena à l'euthanasie
de 300 000 handicapés
72
00:09:56,637 --> 00:09:59,140
et à la stérilisation
de 400 000 personnes.
73
00:09:59,223 --> 00:10:02,351
Ce programme secret donna naissance
aux chambres à gaz
74
00:10:02,435 --> 00:10:04,145
des camps de concentration.
75
00:10:04,228 --> 00:10:07,940
L'histoire de ces handicapés
est peu à peu tombée dans l'oubli.
76
00:10:08,024 --> 00:10:13,112
Beaucoup de victimes étaient des enfants.
77
00:12:49,810 --> 00:12:54,815
Sous-titres : Marine Champouret