Downloaded from YTS.MX
BEGRAVELSER OG DEN SLAGS FARVEL TIL 2021
Official YIFY movies site: YTS.MX
Åh nej.
Det er ikke det.
Okay, godt, tid til plan B.
Okay, drenge, lad os gøre det her sted klart.
SIKKE ET ÅR 2021 ET HJERTEVARMT FARVEL
Ja. Åh ja.
Sikke et år
Sheila "Fucking" E!
Tak, de damer.
Okay, alle sammen, fald til ro. Velkommen.
Vi er samlet her i dag for at lægge 2021 til hvile.
-Ja! -Jep.
Ærlig talt startede jeg året med at føle mig håbefuld.
Jeg afholdte en vision board-fest.
Jeg havde en, hvor Drake ville svare på mine beskeder.
Ja!
2021, du havde bogstaveligt talt ét job.
Vær ikke 2020.
Men i sidste ende var 2021 mindre et nyt år
og mere en 2020-variant.
Vi er ikke her for at sørge.
Fordi jeg erklærer, at dette lige her
er en fest!
-Ja! -Ja!
Megan, hey, vi talte om det, så kan du...
-Ja. Okay. -Okay.
Jeg satte mig på min taske.
Ryk dig, mester.
Hvor var jeg? Ja.
Udenfor begyndte tingene langsomt at åbne op,
og så blev vi ramt af Delta-varianten.
Og jeg sagde: "Jøsses, hvad er det næste? Alias-varianten?
"Det er ikke Stomp the Yard." Okay.
Hvide mennesker, jeg henviser til en film om et historisk sort college
også to historiske sorte kvindelige studenterforeninger.
Vi ser dig, Kamala Harris.
Nemlig.
2021, du var noget af et år.
En dag løste vi krydsord, lyttede til meditationsapps
og lærte os selv, hvordan man laver et skab til et kontor
ved at følge en TikTok-video. Det var meget oplysende.
Så pludselig, allesammen, game changer, vaccinen var tilgængelig,
og så blev vi alle vaccineret, og pandemien sluttede.
Det er så sjovt, for det er ikke sandt!
Men i år vidste vi aldrig helt, hvor vi stod med pandemien.
2021 legede så meget mine følelser. Jeg troede, vi datede.
For i starten var det, "Du milde, du kan lide mig, hold op."
Så var det, "Du vil sætte mærkat på,
"hvad mener du, vi er bare venner?
"Får jeg nogensinde en ring?"
Hvorfor stiller jeg så mange spørgsmål?
Er det derfor, jeg er single?
Fordi én ting jeg er klar til at efterlade i 2021,
er at være single. Fordi, kom nu, se på mig!
Hvad skal en pige gøre for at få en date? Okay.
Drake, hvis du lytter, jeg er god til børn, okay?
Kast et barn til mig, hurtigt.
Men i sidste ende, okay, 2021 var ikke en total fiasko.
Så i aften har jeg samlet nogle af de sjoveste kvinder
til at hjælpe mig med at fejre 2021 for alt, det gav, det prøvede at give,
og for alt, det ville have givet, hvis alle bare blev vaccineret.
Pige!
Ved at sige farvel til det.
Så for at starte for os
er her den helt utrolige, Chelsea Peretti.
Tak, Yvonne.
Kære elskede samlede sørgende af så mange forskellige vigtige emner,
i aften er jeg her for at sige farvel
til et meget særligt navnebeskyttet videokonferenceprogram,
hvis navn i øvrigt rimer på grav.
Livmoder?
Det er rigtigt, venner. Zoom.
Det bedste ved Zoom var, at det gav os muligheden for at arbejde uanset hvad.
Det tillod os at arbejde, når vi var syge, fortvivlede.
Når vores børn var i alvorlig fare, kunne vi stadig arbejde.
Tak for det, Zoom.
Tak.
Zoom, på grund af dig,
var hjemmet ikke længere en sikker zone, vi kunne vende tilbage til
efter en lang dag på kontoret. Det var bare et stort kontor.
Zoom, du gav os baggrunde med tropiske strande,
som dækkede vores rådne bunker af vasketøj.
Maskerede nådigt vores uholdbare livsstil,
så vi kunne fortsætte med at være effektive tandhjul i kapitalismens hjul.
Alt dette med blot et klik på en knap.
Jeg klikkede på min knap i går aftes.
-Du gør det ikke i dag. -Jeg gør ikke noget.
For mig er du en lille mørk sky.
Vær sød ikke at lave isstøj, når jeg taler.
Undskyld, lille møgunge. Jeg tror, Zoom vil være her i lang tid.
Sig ikke det!
Zoom. Uden dig, hvordan skal jeg få øjenkontakt
med nogle mennesker, som jeg straks kan se
ikke vil lave forretninger med mig og få det til at holde en time?
Uden dig, hvordan kan jeg undgå personligt socialt samvær?
Undskyld, jeg troede, du kunne lide vores mundbindsfester i haven.
Stephanie, dit uskyldige lam.
Det er, fordi du ikke drikker kaffe som besat.
Min ånde er ikke mundbindsvenlig.
Jeg har et citat med.
"Det er så svært at sige farvel." Boyz II Men.
Og de havde ret.
Farvel til at fokusere på mit eget dumme ansigt,
mens jeg foregiver at lytte til ti personer, der plaprer løs.
Det er det, jeg mener.
Og nu, til Zooms ære, lad os tage et øjeblik med frossen stilhed.
Jeg tæller.
En, to...
Det var noget særligt.
Sådan er det.
Og nu de akavede Zoom-farvel.
"Farvel. Fantastisk møde! Jeg elskede det, I sagde.
"Okay, farvel. Forlad møde. Hvor er den røde knap?
"Hvor er den røde knap?
Hendes navn betyder måske noget sødt, men hun er fandens krydret.
Dulcé Sloan, alle sammen.
AT VÆRE ET RØVHUL
Hej.
Venner, jeg gør, jeg gjorde, jeg vil.
Vær hilset, sørgende.
Det var året, hvor vi, som samfund,
kollektivt sagde farvel til at være et røvhul.
Ja!
Nu er der så mange måder at være et røvhul på.
Være en mælkehvid kvinde, som skriger på gulvet i Victoria's Secret,
som om din mor ikke opdrog dig.
Til at være en ubekymret talkshowvært,
hvis pibe havde en helt anden lyd bag lukkede døre,
og stadig var offbeat,
en leder, som er producent for Jeopardy! bare for at gøre sig selv til værten,
hurtig ledetråd, det var ikke LeVar Burton.
-Vi elsker ham. -Ja!
I lang tid kunne de her røvhuller gemme sig i fuld dagslys.
De chikanerede, irettesatte,
og fungerede som værger af deres døtres formuer.
-Befri Britney! -Ja!
-Den podcast har allerede befriet hende. -Mit tweet befriede hende.
Vores tweets befriede hende!
Men efter i år kom kvitteringerne ud som konfetti.
der kom et opgør,
og at være et røvhul er taget til den store fortrolighedsaftale i himlen.
Jep.
Men af en eller anden grund forsvandt vores tolerance for dem.
Og jeg kan ikke sætte min finger på hvorfor.
Det kan jeg faktisk.
Vi sad fast indenfor igen,
og der var intet håb. Og vi mistede besindelsen.
Og alle mistede tålmodigheden. Jeg gjorde.
Vi mistede tålmodigheden.
Og vi havde brug for at rette
vores vrede og frustration på noget håndgribeligt
for at genoprette en vis retfærdighed i en uretfærdig verden.
Og røvhullerne var lige der til offentlig udskamning.
Lynae, hvad er udtrykket, du bruger på Instagram?
"Jeg holder det sort, men jeg holder det kort."
Det er det. Okay. Den!
Nu kan man ikke slippe afsted med pis mere.
Fordi lige nu bærer alle rundt på
det mest magtfulde våben på Jorden.
En brintbombe.
-Hvad? -Nej, ven, en smartphone.
Du kan ikke være uhøflig over for en servitrice
og ikke tro, hun vil gå viral på TikTok og fortælle verden om det.
Nemlig.
Man kan ikke gå på scenen og være homofobisk.
Og man kan ikke være filmstjerne
og privat fortælle kvinder, man vil kannibalisere dem.
Du kan ikke få fisse og spise den også.
Punktum.
For de rige, magtfulde røvhuller,
vil der altid være undskyldningstours
og en Notes-app mea culpa.
og til sidst vil røvhullet være med i The View
eller i Vild med dans.
Eller vise sin pik, som ingen vil se
til en flok håbefulde komikere
og få udsolgt i hele teatre i Boston og Chicago et par år senere!
-Nej. -Nej.
Ved I hvad?
Jeg skal cancelles.
Jeg har gjort det helt forkert. Jeg skal cancelles!
Jeg ved, hvad jeg skal sige.
Alle...
-Nej! -Og det er derfor, man ikke kan...lurvet.
Børn skal... spise...
derfor støtter jeg...
Dulcé, jeg er lige talt med Hollywood.
-Det er min agent. Hvad så? -Du er den næste James Bond.
Jesus Kristus! Ja!
Hvad?
Gudskelov! Hellig for ham.
Jeg er cancelled...
-Kan du lave en britisk accent? -Ja. Jeg kan.
Hun kan lave en britisk accent.
Hej, hej. Kom og tag dem.
Jeg har gjort det helt forkert. Jeg er helt...
Okay, gør jer klar, og jeg mener forbered jer,
fordi alt kan ske, når Megan Stalter tager scenen. Megan.
Jeg lægger lige makeup.
SEXET VAXX-SOMMER
Min magiske spåkugle, øjeblik...
Okay.
Hej, klamme kællinger.
Jeg laver bare sjov.
I er alle søde.
De fleste af jer.
Vi er samlet her for at sige farvel til vores svedige,
smukke, berusede venner-med-fordele, Sexet Vaxx-Sommer.
Og hvis I ikke ved, hvad jeg mener med "Sexet Vaxx-Sommer,"
kender I måske hendes kristne navn Tøjtepige-Sommer.
Okay.
Hun var vores liderlige lille sæson,
som kunne lave en omvendt cowgirl.
Giv mig vin, mad og en 39'er.
Det er som en 69'er, men...kortere
med længere tunge.
Og kortere tid, det giver mening.
Selvom hun kun levede en kort, klæbrig sæson,
gav Sexet Vaxx-Sommer mig et helt livs minder
og uidentificerbare telefonnumre. Som, "Sexet revisor med hår."
"Uhyggelige Michael", han var sjov.
"Kvinde, der ligner Susan Sarandon, men ond."
Hun var ikke ond, men hun så ond ud. Det var sexet, det var... virkelig sexet.
I aner ikke, hvor den passer. Lad os bare sige det.
At tænke på hende gør mig svimmel.
Når jeg tænker på Sexet Vaxx-Sommer, så lad mig minde om hendes vigtigst lektie.
Man kan blive vaccineret mod coronavirus.
Men ikke mod HPV.
-Det kan man faktisk. -Jeg elsker den energi, pige.
Nej, Meg, der er en rigtig HPV-vaccine.
Elsker din gejst, kælling.
Hun kaldte... Hun kender mig ikke engang.
Sexet Vaxx-Sommer efterlader Tvunget Forlovet-Efterår.
Det eneste trøst, jeg får fra det, er, hvor passende det er, at til sidst,
kommer Sexet Vaxx-Sommer... nede i jorden.
-Elsker dig, kusse! -Åh gud.
Tak.
Det var... meget Megan.
Okay, og nu skal vi høre fra en meget særlig.
Venner, hun er lidt nervøs,
så vær med til at give en varm velkomst
til den ekstremt sjove Aparna Nancherla.
Jeg må tage den af, jeg kan ikke leve sådan her. Vent.
-Jeg forstår dig. -Tak.
EREMITLIV
Hej.
Hejsa.
Vær hilset.
Er der nogen udenbys her?
Snak ikke med publikum.
Okay. Jeg prøvede bare at få kontakt til mine medmennesker.
Jeg er her for at sige farvel til eremitlivet.
Ja.
Det var året, vi tog karantænejoggingbukserne af
og tog samværsjoggingbukserne på,
som faktisk er de samme bukser.
Ja.
Det handler om hensigt.
Som hvidvaskning af penge.
Jeg kan huske, da mit eremitliv begyndte.
Jeg så tv, en af mine mange venner, der er en skærm,
og pludselig står der:
"Sidste nyt: CDC anbefaler, alle bliver inde på ubestemt tid.
Ja, vi fortsætter med at være så ildevarslende og vage."
Med min livsglade personlighed,
patologiske afhængighed af drama
og kokainfyldte sociale kalender,
var det et stort offer for mig.
Men ligesom millioner af andre gjorde jeg min pligt.
Selvom jeg foretrækker beskeder, det har jeg gjort meget klart,
adopterede jeg straks to små sultne og arrige katte.
Jeg købte også en himalayasalt-lampe.
Nej, jeg ved ikke, hvad den gør. Ja, jeg har slikket den mere end én gang.
Jeg organiserede alle mine ledninger,
jeg rådede min terapeut til at peppe hendes baggrund op,
jeg opholdt mig i form ved at lave den samme træning
som Jennifer Lopez' karakter i filmen Enough
At være eremit var et naturligt valg for mig.
Vidste I, at ordet "eremit"
kommer fra det græske ord "eremites", som betyder "fra ørkenen"?
Ja, jeg ved det,
fordi jeg tog et online græskkursus i otte dage.
Dag ni sluttede den gratis prøveperiode, så...
Uden samfundets lænker og gruppepres
blev jeg den mest fuldt ud realiserede udgave af mig selv!
Tillykke!
Jeg forstår dig. Du lever din sandhed.
Men så faldt det hele sammen.
Jeg er færdig med at falde.
Reintegration til samfundet var et kulturchok.
Min hjerne slettede ting, der ikke var vigtige længere,
som hvordan man smalltalker.
Jeg forsøgte at bringe vejret op for nylig og sagde "Send månen til regn?"
Heldigvis lærte jeg et par nye tricks
fra en meget troværdig kilde kendt som WikiHow.
Hvis du er til en social sammenkomst, hvor du ikke kender nogen,
prøv at gå op til en fremmed
og reciter en interessant kendsgerning i en entusiastisk tone
som: "Hej! Vidste du, ordet eremit
kommer fra det græske ord 'eremites' som betyder 'fra ørkenen'?"
Dernæst hav altid exitundskyldninger klar,
når du er til en fest. For eksempel,
"Jeg skal gå, jeg glemte, jeg er fødselshjælper. Vi er altid på vagt."
Eller "Køen til toilettet er meget lang, jeg bruger mit."
Og endelig, glem ikke din nonverbale kommunikation.
Her er nogle klassiske ansigtsudtryk til hverdagssituationer.
Det lyttende ansigt.
"Jeg tror, historien formodes at være sjovt,
"men det fører ingen steder"-ansigtet.
"Jeg var disorienteret i 30 sekunder, og nu overkompenserer jeg"-ansigtet.
Og endelig, "Jeg har klinisk depression
"og husker konstant, at intet af det betyder noget"-ansigtet.
Det er faktisk mit hvileansigt, så...
Jeg skal gå. Jeg er fødselshjælper.
-Vi ved, det er løgn. -Judy.
Held og lykke, Aparna, og jeg håber, det bliver en sikker og sund fødsel.
Tak! Det er min første gang.
Nå, okay.
Og nu til at lægge til hvile
noget, der er gået for langt alt for tidligt,
byd velkommen til, X Mayo.
Det var hurtigt.
Jeg er rigtig god.
MIN KROP MIT VALG-STREAMERE
Mine damer, jeg er her i dag
for at lægge "Min krop mit valg"-streamere til hvile.
Ja!
Hvil i fred.
Sloganet havde en god karriere.
Det var en tankegang, en bevægelse,
og en hårdt tjent sejr, vi vandt for årtier siden.
Og det var en streamer, som stolt erklærede for alle, der kom forbi:
"Ja, jeg er en hvid kvinde.
"Og jeg lytter til Alanis Morissette i den her Subaru."
Men så blev det 2021,
og Højesteret havde den hvide arrogance
at rulle reproduktive rettigheder tilbage...
medmindre man er rig.
Ja.
Nu hvor Højesteret har truffet den afgørelse,
at vores kroppe ikke rager os,
kan sex få flere konsekvenser, end det har i lang tid.
Nu skal du hver gang, du har sex, spørge dig selv:
"Ville den fremmede uden sengeramme være en god medforælder til mit barn?"
Nej!
Han har ikke engang lagner, de damer.
Hvilket er grunden til, jeg har en meget særlig præsentation til jer.
Sexet, ordløs mand?
Mine damer, jeg præsenterer 2021 Fuckbook.
Ja!
Her er de mennesker, du kan have sex med uden risiko for uønsket graviditet.
-Okay. -Okay.
Ja, kig på det.
Den her gifte "familieværdier"-senator
og den eneste mand, der har brug for omskæring til hans hals.
Hvis han gør en gravid, vil man ikke være gravid længe.
Du kan endda få en privatjet til en klinik i Puerto Rico.
Okay, næste, vi har jeres fars golfven, Alan.
Han vil ikke lade en lille fejl ødelægge tingene for ham og Eileen. Nej.
Hun fik ham til at læse jura. Hav sex med Alan,
og jeres reproduktive rettigheder er genoprettet.
Ja.
Og til sidst, I vil elske ham her.
Ja.
Den sikreste sex er sex med dig selv.
Vi grinede alle af Gwyneth Paltrows vibrerende jadeæg,
og se nu på os, vi sidder på dem.
Fakta.
Hvilket bringer... Du kan gå.
Hvilket bringer mig til en anden hjælpsom idé,
og I ved, hvor meget jeg hader at blive politisk,
men vi er nødt til at regulere sæd, som vi regulerer våben.
Ja!
Alle har brug for en sædtilladelse.
En sædladelse.
Præcis.
Og hvis det ikke løser alt, har vi lige nu en særlig overraskelse,
en heldig publikummer har en spiral under sit sæde.
Ja, alle sammen, se.
Jeg fik den.
Ja.
Jeg vinder aldrig de her ting.
Beklager, vi havde kun råd til en, de damer, De er så dyre.
Det er godt.
Men lad os gøre det klart, Det handler ikke om den vandrette mambo.
Ooey gooey-ciabattaet.
Det tohovedede bæst.
-Du kan bare sige "sex". -Ja.
Det handler om så meget mere end det.
Det handler om ting, forhåbentlig alle er enige om,
at afslutte fattigdomscyklussen ved at sikre,
folk ikke er tvunget til at få børn. de har ikke råd til at opfostre.
Og regeringens interesse for babyer bør ikke stoppe, så snart de er født.
Og sæson tre af Succession tog alt for lang tid at komme ud.
-Ja! -Og hvor fanden er Boondocks?
Ja!
Vi skal blive ved med at kæmpe.
Lad os være ærlige, mange af jer troede, en ny præsident
ville løse alle vores problemer, og det er, fordi mange af jer er hvide.
-Ja. -Det er det.
Og i sidste ende,
selvom "Min krop mit valg" -streamerne er væk,
kan vi ære dem ved ikke at være apatiske.
Ved ikke at falde i søvn bag rattet.
Fordi ved I, hvem der helt sikkert ikke har?
De idioter, der tror, vaccinen gør en til en magnet,
og tror, JFK Jr. er en fyr, der bor i sin varevogn i Pennsylvania.
Nej.
De vil gerne have, vi mister momentum.
-Men vil vi? -Nej!
Nemlig, for vi kan mønstre nok fanharme
til at få vores yndlings aflyste program tilbage The Conners...
Nej.
Det er et godt program.
...så kan vi gøre det for vores reproduktive rettigheder.
-Præcis! -Ja! Nemlig!
Så jeg står her foran jer i dag med kløende blonder,
for at stille jer et enkelt spørgsmål.
Vil I tage frygten og angsten og forpligte jer til at gøre alt, hvad I kan,
for at sikre, at vi ufucker, hvad de fuckede op,
så vi kan komme tilbage til at kneppe.
Ja!
Fuck ja!
Det lyder rigtig godt for mig.
Og med det
har jeg Plan B til alle.
Okay, kom så. En. To. Tre.
Du bliver ikke gravid.
Tak, de damer!
Okay.
Ooey gooey-ciabattaet.
Jeg er interesseret.
Okay, de damer, vi har sagt farvel til så meget i aften. Men før vi...
Jeg er ked af, jeg kommer for sent.
Men I ved, jeg er en levende legende.
Frøken Fonda, det er en ære. Podiet er dit.
Det er en ære.
IGNORERE KLIMAKRISEN
Hej. Jeg hedder Jane Fonda. Jeg er...
Jane Fonda!
Oscar, Emmy, Golden Globe-vindende skuespillerinde...
miljøforkæmper, politisk aktivist-arrestant,
og enten Grace eller Frankie, jeg er ikke sikker.
Google mig.
I år sagde vi farvel
til at ignorere klimakrisen.
Verdens top-200 klimaforskere har kaldt det her
et "rød kode"-øjeblik for menneskeheden.
Texas frøs til.
Så gik der ild i havet.
New Yorks undergrundsbane blev forvandlet til strømfald,
og man svedte mere i Seattle, end når man ser ham den lækre fra Bridgerton.
Som ikke når dig til sokkeholderne.
Når tingene bliver så katastrofale, plejer jeg at søge om skilsmisse.
Det er legende.
I går sikkert ud fra, at jeg er heroppe
for at give en undergangsagtig og dyster tale.
Men nej.
Jeg har fået en martini og en fed, og jeg føler mig ret håbefuld.
Ja, sådan gør man det.
Fossile brændstofferselskaberne kommer ikke til at opgive
at fracke vores fremtid og købe vores politikere,
så vi kan ligeså godt se det på den lyse sige, ikke?
Ingen taler om, hvordan tågen fra skovbrande
skaber sådan utroligt smigrende lys.
Og ja, havene stiger med en accelererende hastighed,
men betyder det ikke, at der kommer flere ejendomme med havudsigt?
Mit barnebarn ser måske aldrig et koralrev,
men han vil snorkle højt over den smukke undersøiske by Miami.
Plus, at protestere mod fossile brændstofferindustrien er god træning.
Var jeg ikke blevet anholdt gentagne gange, havde jeg ikke den her røv.
At træde ind i politivogne har erstattet min StairMaster.
Tal om modstandstræning.
Ja, smart ordspil.
Så dybest set, medmindre forurenende større virksomheder holdes ansvarlige,
og vi stemmer de politikere, som er dem tak skyldige,
så er vores dage talte.
Hvis det bare er fossile brændstofselskaber,
betyder det så, at jeg ikke skal skamme mig over mine Fiji Water-karbade?
Nej, du skal skamme dig virkelig meget, Maggie.
-Ja. -Du godeste, Jane Fonda kender mit navn.
Det er ikke dit navn.
Det er det nu.
Så lad os nyde Jorden, mens den varer.
Jeg vil gerne udbringe en skål.
For planeten.
Vores eneste hjem.
Ja.
Hvis I vil have mig undskyldt,
jeg skal skrubbe olien af en blåhval nede i Huntington Beach.
Jane "fabelagtig i enhver alder" Fonda.
Du milde.
Gid vi var så heldige.
Fordi ærlig talt med alt det, der sker,
jeg ved ikke med jer, men jeg er træt.
Nej, stryg det, jeg er TRÆT med store bogstaver.
Hvis det er okay? Jeg kan ikke leve sådan længere...
-Tag dem af. -Hvad prøver jeg at bevise?
-Gør det. -Gør det.
Mine fødder gør ondt.
Som jeg sagde, kællingen er sgu træt.
Okay. Og derfor siger jeg farvel til at knokle og mase.
Ja!
Vi lever i en kultur, som fejrer "at være på og fantastisk" hele tiden.
KNOKLE OG MASE
Vi får at vide, at vi altid skal knokle.
-"Hvad laver du?" -Ja.
Du har fem jobs og har "#IngenDageFri."
Du er i fitnesscenteret og laver opslag på Instagram.
"Se mig, det er bendag."
For hvis du ikke gør det, skete det så?
Skete det, Morty? Vi forstår det. Luk din skjorte!
-Luk skjorten. -Luk skjorten.
Hvad hvis jeg er for træt til at gå i fitnesscenteret?
Så træt af jeg. Mine skuldre er høje. Sådan her.
Jeg er så træt.
Men vi er så bange, at hvis vi bare sætter os ned
i bare et sekund, så bliver vi efterladt.
Efterladt hvor?
De er allerede taget til rummet uden os. Okay?
Men i år sagde så mange af os: "Ved du hvad, nok er nok."
Ja!
Og sorte kvinder, som skulle knokle og mase dobbelt så meget,
førte an.
Sandt.
Simone Biles sætte sin en meters fod ned,
og hun holdt op med akrobatspring for at prioritere sit mentale helbred,
og hun vandt stadig en medalje.
Naomi Osaka lærte os at "Mm-mm" er en hel sætning.
"Jeg vil ikke" er en god nok grund.
Og Meghan Markle var så træt,
at tøsen opgav et helt slot, allesammen.
Det er så trætte, sorte kvinder er.
Vi vil ikke engang være prinsesser længere.
Tal for dig selv, skatter!
Først vil du være James Bond, nu en prinsesse?
Jeg prøver at overtage England, skat.
Alle er trætte, selv væsentlige arbejdstagere.
De spurgte med rette:
"Hvis vi er så vigtige, hvorfor kan I så ikke give os,
"jeg ved ikke, minimumsløn og sundhedspleje?
For hvis COVID ikke får dig, så vil en mælkekasse.
Jeg klarede den udfordring i første forsøg.
Virkelig? Dit første? Vil du vise os det?
Det tager mig to timer at sætte det op.
Jeg er for træt til at lave pis med dig, Aparna.
Så træt er jeg.
Det var det år, det blev krystalklart, hvad vi virkelig ønskede.
Nogle mennesker flyttet ud af store, dyre byer
for at leve langsommere liv i mindre byer tættere på familien.
Andre byttede højtlønnede jobs,
som de havde arbejdet mod, siden de dimitterede,
kun for at forfølge deres drøm om at sælge snickerdoodle-småkager
eller mimosaduftende bodyscrubs.
Er nogen interesseret i håndstrikkede hundestøvler,
så kan man besøge min Etsy-butik.
Rachel, har du en Emmy og en Etsy? Pige, er du ikke træt?
Jeg elsker hunde.
På et tidspunkt
bliver jeg nødt til at svare min mor på:
"Hvornår stopper du med at posere på Instagram
"og giver mig nogle børnebørn?"
Hvordan tror hun, at jeg skal få fat i manden
til at give hende de børnebørn?
Forstår I, hvor svært det er
at forklare en immigrantmor, hvad en thirst trap er?
Lad mig vise det.
Det er en thirst trap.
Dybest set fik pandemien mig til at indse, at livet er kort,
og i morgen er ikke lovet.
Så, Drake, du skal virkelig svare på mine beskeder.
Ja! Okay! Nemlig!
Og jeg er stolt af os,
fordi vi alle slutter det her år meget anderledes, end vi begyndte det.
Vi slipper af med alt det, som ikke tjente os,
og vi omfavner de her nyere smukke versioner af os selv
med et nyt sæt prioriteter.
Ja!
Hvad arbejder vi så hårdt for, hvis vi ikke kan nyde frugterne af vores arbejde?
-Ja! -Så i aften...
...dropper jeg sliddet og maset.
Farvel.
Og jeg tager stille og roligt.
Ja!
Fordi ved I hvad, at hvile er også at være produktiv.
Når man er udhvilet, kan man stå op for sig selv.
Og for de mennesker og sager, man faktisk bekymrer sig om.
Man kan ikke hælde fra et tomt glas.
Og apropos glas
er det tid til at fylde mig op. Hej.
Nemlig.
-Ja! -Ja!
Så mens vi tager afsked med året,
så lad os hæve et glas...
Vi hælder lidt spiritus til vores venner, der ikke klarede det...
Hæld ikke noget ud.
Okay. Nå, mere til mig.
Mens vi efterlader 2021,
sværger jeg at forblive hydreret,
halløjsa,
fugtet,
og bedsteveninde med Jane Fonda, fordi hun ser fantastisk ud.
-Ja! -Ja, jeg slapper af!
Pige.
Jeg bliver rig og gift.
Og jeg vil sælge platin igen.
Du godeste, Alessia Cara?
Hej, Yvonne, elsker alt det her.
Pige, vi skal til at lave en til minde om, du skal synge.
-Ja. -Nej, jeg vil ikke trænge mig på.
-Stop det, jeg insisterer. -Nej. Det kan jeg ikke.
Okay, jeg vil ikke tigge...
TIL MINDE OM 2021
AT VÆRE OKAY
DEN GLOBALE FORSYNINGSKÆDE
HOBBYER
OPMÆRKSOMHEDSEVNE
90-MINUTTERSFILM
TVANGSMÆSSIG REDEBYGNING
UNDGÅ SVIGERFAMILIEN
ANTIVAXXERE
PANDEMIKÆLEDYR
LEJEBILER
KØBE ET HUS
UBERTURE TIL $10 FACEBOOK
PLANER KONTORER
LYSTEN TIL AT ARBEJDE
"CHEUGYS" INTERNALISEREDE MISOGYNI
ANDREW YANGS TROVÆRDIGHED
KONE GUTTER
REJSEETIKETTE
BLADE I VENTEVÆRELSER
ELON OG GRIMES
BILL OG MELINDA
HÅBET OM BETALT BARSELSORLOV
Syng!
Hav et sundt og godt nytår, elskende.
Vi ses i 2022.
Sikke et år.
Alle stille, tak.
Hej.
Det er virkelig noget særligt at være på et set kun med kvinder.
-Kom op... og så ned igen. -Okay.
Ja, vær gravid. Sådan.
-Hvor... -Ærlig er godt.
Frue.
Der kommer et par reaktioner.
Venner, vi har én scene til...
Du milde, når Jane Fonda går ind, bliver luften i rummet...
Det her?
Eller...
Dem kan jeg lide. Ja.
Hvis COVID ikke får dig, så vil en mælkekasse.
Hun gik fuld James Brown.
Skal jeg læse det på en anden måde?
Du er en lille mørk sky, der bare passerer...
-Hvad sagde du? -Vær sød ikke at gøre det.
Jeg kan ikke høre dig.
Så vi kan komme tilbage til kneppe!
Det lyder rigtig godt for mig.
Aparna, knepper du?
Ja, når jeg kan.
Og nu vil jeg synge. Spil ikke klaver.
Fraskilt far, lad være
Fraskilt far
Ja.
Gå ikke
Ja!
Ja, efterlade, fordi hvorfor?
Glæden i dag er min
Åh gud...
Vi ses igen næste år.
En normal arbejdsdag.
Tekster af: Mads Cunha Vestergaard
Kreativ supervisor Lotte Udsen