1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,006 --> 00:00:09,134 SEBUAH KOMEDI ISTIMEWA NETFLIX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:15,015 --> 00:00:18,226 SECARA LANGSUNG DARI OAKLAND 5 00:00:29,154 --> 00:00:31,364 Apa khabar, Oakland? 6 00:00:38,872 --> 00:00:41,791 Tolonglah. 7 00:00:42,834 --> 00:00:43,668 Terima kasih. 8 00:00:49,966 --> 00:00:51,468 Ini mengujakan. 9 00:00:52,761 --> 00:00:53,595 Ya! 10 00:00:53,678 --> 00:00:56,681 Terima kasih kerana datang. 11 00:00:56,765 --> 00:00:58,475 Saya hargainya. 12 00:00:58,558 --> 00:01:02,145 Ini bakal menyeronokkan. Saya terpaksa buat persembahan istimewa ini di Oakland. 13 00:01:09,027 --> 00:01:12,072 Oakland salah satu bandar kegemaran saya di dunia. 14 00:01:12,155 --> 00:01:14,657 Benar. 15 00:01:16,910 --> 00:01:18,453 Ia bandar yang unik. 16 00:01:18,536 --> 00:01:21,831 Kamu boleh dapatkan petua saham daripada penagih dadah. 17 00:01:28,171 --> 00:01:29,714 Seluruh tempat itu bodoh. 18 00:01:32,091 --> 00:01:34,427 Saya tak nak merakam di San Francisco. 19 00:01:42,435 --> 00:01:46,439 Bukan sebab saya tak suka San Francisco, ia terlalu aneh bagi saya. 20 00:01:47,398 --> 00:01:51,194 Faham tak? Ada terlalu banyak harapan. 21 00:01:53,613 --> 00:01:55,740 Lawak saya takkan diterima di situ. 22 00:01:57,367 --> 00:01:59,869 Apabila ibu bapa kata, "Kamu boleh jadi apa sahaja," 23 00:01:59,953 --> 00:02:03,623 saya rasa ayat itu patut berakhir dengan, "Di San Francisco." 24 00:02:07,085 --> 00:02:09,462 Kamu nak buka kedai roti tapi cuma buat kek cawan? 25 00:02:09,546 --> 00:02:11,798 Kamu boleh jadi apa pun… 26 00:02:13,341 --> 00:02:14,801 di San Francisco. 27 00:02:19,389 --> 00:02:22,183 Kamu nak hisap ganja di hadapan perpustakaan? 28 00:02:27,522 --> 00:02:28,898 Kamu kenal lelaki itu? 29 00:02:36,573 --> 00:02:40,160 Banyak untuk diceritakan. Ini persembahan istimewa pertama dalam lima tahun… 30 00:02:47,792 --> 00:02:49,961 Ada banyak dalam fikiran saya. 31 00:02:51,379 --> 00:02:55,258 Pernah lihat lelaki gelandangan dengan zakar besar, kamu tak kasihan padanya? 32 00:03:09,856 --> 00:03:11,566 Kamu boleh jadi apa pun… 33 00:03:14,485 --> 00:03:15,695 di San Francisco. 34 00:03:19,866 --> 00:03:22,785 Baru-baru ini saya nampak lelaki gelandangan… 35 00:03:22,869 --> 00:03:25,830 Seorang lelaki budiman. Tak tahu apa kamu panggilnya, tapi… 36 00:03:27,248 --> 00:03:32,378 Zakarnya besar sangat sampai saya ingat sebab itu dia tiada rumah. 37 00:03:37,091 --> 00:03:40,303 Mungkin dia terlalu berkeyakinan. 38 00:03:41,638 --> 00:03:44,974 Orang beri amaran, "Dapatkan kerja lebih baik atau akan hilang segalanya." 39 00:03:45,058 --> 00:03:47,435 Dia kata, "Kerja? Saya tak perlu wang. 40 00:03:48,186 --> 00:03:50,897 Saya ada zakar yang besar. Saya okey." 41 00:03:51,940 --> 00:03:53,983 Dia tunjukkannya dalam kedai CVS. 42 00:03:58,655 --> 00:04:00,323 "Lihat apa akan berlaku." 43 00:04:05,370 --> 00:04:09,165 Ia memang lawak kemaluan yang menjijikkan, tetapi… 44 00:04:13,002 --> 00:04:16,965 Mungkin ia wawasan ego lelaki yang lemah. Sekarang ia lawak bijak. 45 00:04:19,717 --> 00:04:23,554 Lelaki berkerjaya melihat lelaki gelandangan dengan penis gergasi 46 00:04:23,638 --> 00:04:25,265 dan kata, "Untungnya dia." 47 00:04:28,226 --> 00:04:30,561 "Ada lelaki yang mempunyai segalanya." 48 00:04:36,401 --> 00:04:39,821 Entahlah kenapa lelaki mempunyai obsesi tentang zakar mereka. Ia kelakar. 49 00:04:40,321 --> 00:04:42,532 Semua lelaki di sini faham saya. 50 00:04:44,450 --> 00:04:49,080 Semua lelaki di sini pernah ukur zakar sendiri, dan bukan cuma dengan pembaris. 51 00:04:50,915 --> 00:04:53,418 Apa sahaja yang boleh berbentuk kemaluan. 52 00:04:55,920 --> 00:04:58,047 Sikat, botol syampu. 53 00:04:58,756 --> 00:05:02,051 Puan-puan, kalau kamu ke bilik air dan lihat alat kawalan jauh di situ. 54 00:05:02,135 --> 00:05:04,137 Kamu tanya, "Kenapa ini di sini?" 55 00:05:07,307 --> 00:05:09,309 Kerana kami perlu mengukur. 56 00:05:13,646 --> 00:05:15,273 Perempuan tak ukur kemaluan mereka. 57 00:05:15,356 --> 00:05:19,235 Sama ada sebab kamu bijak, atau kamu belum tahu caranya. 58 00:05:20,611 --> 00:05:24,240 Apa kamu akan buat? Isi baldi dengan air dan diri di atasnya? 59 00:05:30,580 --> 00:05:32,623 "Saya ada dua cawan vagina." 60 00:05:36,919 --> 00:05:40,256 "Dua cawan vagina" seperti lagu Megan Thee Stallion. 61 00:05:47,764 --> 00:05:49,223 Dua cawan vagina. 62 00:05:52,769 --> 00:05:57,482 Saya suka Megan Thee Stallion, tapi… saya tak faham "WAP". 63 00:05:58,900 --> 00:06:01,486 Vagina basah? Sepanjang masa? Benarkah? 64 00:06:02,153 --> 00:06:04,030 Kamu ada masalah? 65 00:06:05,406 --> 00:06:09,202 "Benar. Vagina saya sentiasa basah. 66 00:06:09,285 --> 00:06:11,662 Pengebumian, majlis hari lahir. 67 00:06:15,875 --> 00:06:16,709 Mahkamah." 68 00:06:24,425 --> 00:06:29,680 Lelaki terlalu memikirkan kemaluan mereka. Dah lama saya nak tahu sebabnya. 69 00:06:30,223 --> 00:06:34,352 Bukan sebab perempuan sukakannya. Kami lebih suka kalau kamu tak suka. 70 00:06:38,689 --> 00:06:42,777 Tak percaya? Pulang dan beritahu teman lelaki kamu suatu hari. 71 00:06:42,860 --> 00:06:47,573 Kalau kamu menonton di rumah, beritahu dia, "Saya nak berpisah 72 00:06:47,657 --> 00:06:49,700 sebab kemaluan kamu terlalu besar. 73 00:06:51,077 --> 00:06:53,037 Saya benci berasmara dengan kamu. 74 00:06:54,205 --> 00:06:55,998 Saya perlu yang lebih kecil." 75 00:06:56,791 --> 00:07:00,336 Dia akan senyum dan berkata, "Saya faham. 76 00:07:03,756 --> 00:07:05,883 Ini takkan berubah." 77 00:07:14,892 --> 00:07:17,395 Lelaki tahu perempuan suka zakar besar, 78 00:07:17,478 --> 00:07:20,022 kami cuma tak tahu berapa besar ialah terlalu besar. 79 00:07:21,482 --> 00:07:23,568 Jadi kami rasa tiada zakar yang terlalu besar. 80 00:07:27,280 --> 00:07:30,658 Tapi tak mungkin. Ada ketika, ia melampau, bukan? 81 00:07:30,741 --> 00:07:34,412 Ada ketika kamu berdiri di hadapan mesin layan diri dengan wang kertas $100. 82 00:07:39,041 --> 00:07:41,836 "Ia hebat, tapi ia tak boleh masuk. 83 00:07:48,509 --> 00:07:50,845 Kalaulah saya ada lima dolar sekarang." 84 00:07:58,811 --> 00:08:04,692 Agak peliknya apabila melihat kamu dengan pelitup muka tapi kamu telah divaksinasi. 85 00:08:04,775 --> 00:08:05,776 Saya tak… 86 00:08:12,450 --> 00:08:16,078 Saya tiada pendapat kuat tentang sama ada kamu nak divaksin. 87 00:08:16,162 --> 00:08:19,957 Saya minta penonton divaksin sebab saya nak penonton 88 00:08:20,041 --> 00:08:21,501 memahami lawak saya. 89 00:08:36,474 --> 00:08:41,103 Ia tak masuk akal. Saya bercakap 15 minit tentang zakar lelaki gelandangan. 90 00:08:46,776 --> 00:08:48,069 Saya memuaskan hati. 91 00:08:52,490 --> 00:08:54,700 Saya setuju, saya pakai pelitup muka. 92 00:08:54,784 --> 00:08:57,203 Kalau bukan buat persembahan, saya akan pakai. 93 00:08:57,286 --> 00:09:00,540 Saya mula pakai apabila mereka kata, "Kita tak perlu pelitup muka lagi." 94 00:09:00,623 --> 00:09:02,291 Saya kata, "Saya nak pelitup muka." 95 00:09:04,335 --> 00:09:08,214 Masih ingat? "Kita tak perlu pelitup muka musim panas ini." Saya kata, "Kita perlu." 96 00:09:13,261 --> 00:09:14,095 Saya serius. 97 00:09:14,178 --> 00:09:16,097 Ketika mereka kata kita perlu pelitup muka, 98 00:09:16,180 --> 00:09:18,641 Saya kata, "Pergilah. Pelitup muka takkan berkesan." 99 00:09:19,225 --> 00:09:22,103 Kemudian mereka kata, "Kita tak perlu pelitup muka"? "Saya nak." 100 00:09:25,231 --> 00:09:28,734 Seperti apabila wanita kata, "Tak perlu kondom." "Saya perlu dua kondom." 101 00:09:32,738 --> 00:09:35,992 "Saya tak pernah nak kondom sehingga kamu kata begitu." 102 00:09:41,622 --> 00:09:44,875 Betul. Baik kamu ambil vaksin jika nak datang ke persembahan saya. 103 00:09:44,959 --> 00:09:47,795 Kamu kena ambil vaksin. Ambil satu daripada tiga… 104 00:09:50,089 --> 00:09:54,594 Semua perlu divaksin atau dapatkan kad itu. 105 00:09:59,348 --> 00:10:02,977 Itu peraturannya. Divaksin atau mendapat kad. 106 00:10:04,228 --> 00:10:06,230 Cuma stok kad di mesin cetak. 107 00:10:07,773 --> 00:10:12,111 Apa-apa pun boleh. Kami tak kisah. Jangan lapiskannya. 108 00:10:14,655 --> 00:10:15,948 Itu pertahanan kita. 109 00:10:18,117 --> 00:10:22,121 Saya cuba pujuk mak saya ambil vaksin. Dia takut. 110 00:10:23,372 --> 00:10:28,753 Bukan salah dia. Jirannya divaksin dan mati tiga hari kemudian. 111 00:10:29,378 --> 00:10:30,880 Dia dilanggar lori. 112 00:10:34,300 --> 00:10:36,344 Dia fikir vaksin bernasib malang. 113 00:10:40,056 --> 00:10:43,267 Saya dah divaksin, tapi saya masih ragu-ragu. Entahlah. 114 00:10:43,809 --> 00:10:46,687 Ada sesiapa ragu-ragu atau rasa lebih selamat? 115 00:10:48,856 --> 00:10:53,277 Mereka buat kita rasa bodoh sebab ragu-ragu. Saya divaksin, tapi entahlah. 116 00:10:53,361 --> 00:10:57,114 Tahu kenapa saya ragu-ragu? Sebab ia percuma. 117 00:10:59,700 --> 00:11:02,370 Ia meragukan. 118 00:11:03,245 --> 00:11:05,039 Ubat percuma di Amerika? 119 00:11:07,291 --> 00:11:08,793 Sejak bila? 120 00:11:16,092 --> 00:11:19,261 Jika vaksin berharga $3000, saya akan kata, "Ia benar. 121 00:11:19,345 --> 00:11:21,931 Mereka tak nak orang kulit Hitam kaya mati. Saya faham." 122 00:11:22,932 --> 00:11:26,268 Tapi percuma? Mestilah suatu komplot. 123 00:11:28,396 --> 00:11:30,940 Saya membesar di perumahan awam… 124 00:11:32,149 --> 00:11:37,446 Saya masih ingat kerajaan beri apa secara percuma. Ia selalunya tak baik. 125 00:11:38,364 --> 00:11:40,866 Pernahkah kamu rasa keju mereka? 126 00:11:42,535 --> 00:11:45,246 Selepas itu, saya takkan percaya vaksin mereka. 127 00:11:46,414 --> 00:11:51,544 Saya tanya doktor saya. Saya nak vaksin, tapi berikan saya yang perlu dibayar. 128 00:11:54,672 --> 00:11:59,635 Dia kata, "Apa?" Saya kata, "Beri saya vaksin sebenar. 129 00:12:03,222 --> 00:12:05,099 Saya tak nak yang percuma. 130 00:12:05,724 --> 00:12:07,935 Beri saya yang berharga $3000." 131 00:12:09,270 --> 00:12:13,441 Dia kata, "Semuanya sama." Okey, tapi mana satu yang kamu beri Rihanna. 132 00:12:15,526 --> 00:12:16,569 Dia penting. 133 00:12:19,905 --> 00:12:23,284 Kamu suruh saya percaya sains. Saya tak tahu sains. 134 00:12:24,827 --> 00:12:26,120 Saya percaya sejarah. 135 00:12:27,329 --> 00:12:31,041 Sejarah kata, kalau ia baik, kamu akan ambil bayaran. 136 00:12:35,004 --> 00:12:38,299 Saya anggap hal COVID itu serius. Saya duduk di rumah tiga bulan pertama. 137 00:12:38,382 --> 00:12:41,594 Saya tak ke mana-mana. Saya tak protes atau menjarah. 138 00:12:46,765 --> 00:12:49,768 Saya perlu barangan juga. Saya tak menjarah. 139 00:12:49,852 --> 00:12:52,563 Saya nak ambil bahagian. Saya tak menjarah. 140 00:12:53,147 --> 00:12:56,358 Ia memalukan! Saya kena beritahu cucu saya mengenainya. 141 00:12:56,442 --> 00:13:00,779 Waktu hebat untuk hidup sebagai orang kulit Hitam, saya tak libatkan diri. 142 00:13:01,655 --> 00:13:04,617 Bayangkan bertanya datuk kamu, "Apa perasaannya berarak di Selma?" 143 00:13:04,700 --> 00:13:07,620 Katanya, "Ada flu teruk musim panas itu, jadi… 144 00:13:08,996 --> 00:13:11,665 saya duduk di rumah kerana kuman." 145 00:13:13,709 --> 00:13:16,420 "Datuk saya lelaki yang lemah." 146 00:13:18,881 --> 00:13:19,840 Lelaki tak guna. 147 00:13:22,635 --> 00:13:25,804 Saya terpaksa tonton semua orang menjarah dan protes di TV. 148 00:13:26,472 --> 00:13:30,392 Itu bodoh sangat. Saya berbangga jadi orang kulit Hitam. 149 00:13:30,476 --> 00:13:34,188 Saya serius. Melihat orang kulit Hitam bersatu dan musnahkan segalanya? 150 00:13:34,271 --> 00:13:36,732 Ia pemandangan yang indah. Saya bangga. 151 00:13:41,278 --> 00:13:44,782 Saya telefon kawan kulit putih saya, "Colin, kamu tahu apa ia." Letak gagang. 152 00:13:47,368 --> 00:13:49,411 Saya berlagak. Saya teruja. 153 00:13:54,416 --> 00:13:59,838 Saya sangat teruja. Saya sangat bangga. Hingga 6hb Januari. 154 00:14:01,048 --> 00:14:02,716 Apabila mereka pecah masuk Capitol. 155 00:14:03,217 --> 00:14:05,302 Baru saya faham apa itu menjarah. 156 00:14:09,181 --> 00:14:13,310 Itulah yang menakjubkan! Ya Tuhan! 157 00:14:16,522 --> 00:14:20,442 Kata apa saja kamu suka, tapi itu rampasan yang hebat. 158 00:14:20,985 --> 00:14:24,238 Orang kulit Hitam agak bagus. Kami mencuri dari Target. 159 00:14:25,155 --> 00:14:26,615 Kami dapat tali pinggang Gucci. 160 00:14:26,699 --> 00:14:29,618 Mereka itu pula cuba mencuri Perlembagaan 161 00:14:29,702 --> 00:14:32,079 Amerika Syarikat. 162 00:14:33,998 --> 00:14:36,292 Saya tak tahu ia boleh dicuri. 163 00:14:37,710 --> 00:14:41,213 Saya menontonnya di TV dan kata, "Cuba sekali lagi!" 164 00:14:42,381 --> 00:14:45,467 Seperti menonton Supermarket Sweep, mereka terus pergi dapat kaviar. 165 00:14:45,551 --> 00:14:48,095 Kamu kata, "Pandai betul." 166 00:14:51,265 --> 00:14:55,811 Semua jenis kumpulan kulit putih rasis yang saya tak pernah dengar. 167 00:14:55,895 --> 00:14:59,773 Saya menontonnya. "The Proud Boys sedang datang." The Proud Boys? 168 00:15:00,691 --> 00:15:02,902 "The Boogaloo Niggas." Siapa Boogaloo Niggas? 169 00:15:06,322 --> 00:15:10,534 Kenapa mereka berpakaian seperti Viking? Apa terjadi pada kain? 170 00:15:12,202 --> 00:15:14,872 Kain tak cukup bagus untuk kamu? Kamu Viking? 171 00:15:19,919 --> 00:15:21,670 Saya malu. 172 00:15:23,881 --> 00:15:26,717 Saya kata, "Pergi mampus. Saya akan mula protes. 173 00:15:28,135 --> 00:15:30,262 Kita tak jauh di hadapan seperti saya fikir." 174 00:15:31,805 --> 00:15:35,643 Saya ke perhimpunan Black Lives Matter selepas itu untuk beri sokongan. 175 00:15:35,726 --> 00:15:37,519 Tapi mungkin saya terlewat. 176 00:15:38,771 --> 00:15:40,773 Cuma ada wanita kulit putih di situ. 177 00:15:45,778 --> 00:15:46,779 Aduhai. 178 00:15:46,862 --> 00:15:51,492 Pernah kamu berada di perhimpunan Black Lives Matter yang dipenuhi kulit putih? 179 00:15:51,575 --> 00:15:53,118 Ia mengelirukan. 180 00:15:54,119 --> 00:15:56,080 Kamu kena bersedia untuk itu. 181 00:15:57,873 --> 00:16:00,250 Mereka ada papan tanda. "Hentikan rasisme!" 182 00:16:00,334 --> 00:16:02,378 Kamu bercakap kepada siapa? 183 00:16:03,295 --> 00:16:04,213 Satu sama lain? 184 00:16:06,632 --> 00:16:08,342 Telefonlah ayah kamu! 185 00:16:16,600 --> 00:16:18,102 Ia gila. 186 00:16:19,395 --> 00:16:22,940 Saya nampak wanita kulit putih dengan papan tanda, "Polis pergi mampus." 187 00:16:24,149 --> 00:16:26,193 Saya nak merompaknya untuk mengujinya. 188 00:16:29,279 --> 00:16:31,448 Untuk melihat jika dia benar-benar komited. 189 00:16:35,661 --> 00:16:37,413 "Polis pergi mampus." 190 00:16:48,340 --> 00:16:50,801 Tapi, ada kebaikan yang kami dapat. 191 00:16:51,218 --> 00:16:53,595 Kami dapat sesuatu yang baik selepas protes itu. 192 00:16:53,679 --> 00:16:54,680 Apa kami dapat? 193 00:16:55,639 --> 00:16:59,143 Kami dapat memecat Makcik Jemima. 194 00:17:02,354 --> 00:17:03,397 Itu bagus sekali. 195 00:17:03,480 --> 00:17:06,900 Saya tak tahu betapa pentingnya, tapi saya terima. 196 00:17:07,651 --> 00:17:12,698 Ia masanya kita makan penkek bebas. 197 00:17:16,326 --> 00:17:19,621 Apa lagi kita dapat? Kita dapat Juneteenth. Oh, ya. 198 00:17:19,705 --> 00:17:24,168 Cuti yang saya bukan baru tahu dua tahun yang lalu. 199 00:17:25,544 --> 00:17:26,879 Faham? 200 00:17:27,504 --> 00:17:28,338 Juneteenth. 201 00:17:28,422 --> 00:17:33,552 Kita mahu ia selepas menonton beberapa video TikTok tentangnya. 202 00:17:35,512 --> 00:17:37,473 Kita perlu perunding baru, orang Hitam. 203 00:17:39,183 --> 00:17:40,059 Ia mengecewakan. 204 00:17:40,142 --> 00:17:42,728 Macam tonton Knicks bermain sebelum pertandingan bermula. 205 00:17:43,562 --> 00:17:47,149 Juneteenth? Siapa yang mahu itu? Saya ingat kita akan dapat Durant. 206 00:17:55,449 --> 00:17:56,784 Di mana Kyrie? 207 00:17:59,328 --> 00:18:04,792 Saya suka Juneteenth. Cuma ia tak seronok apabila orang kulit putih pun sambutnya. 208 00:18:06,543 --> 00:18:09,421 Ia salah kamu! Kamu tak patut dapatkan cuti! 209 00:18:18,639 --> 00:18:22,226 Ia seperti menyambut hari kamu berhenti memukul isteri kamu. 210 00:18:25,687 --> 00:18:30,067 Ini lebih baik jika kita ada ketua berkulit Hitam. 211 00:18:30,150 --> 00:18:31,902 Ketua berkulit Hitam sebenar. 212 00:18:31,985 --> 00:18:33,904 Semua ketua berkulit Hitam cuma… 213 00:18:34,863 --> 00:18:37,032 selebriti dan mereka selalu di Twitter. 214 00:18:41,036 --> 00:18:44,498 Jika kamu selebriti di Twitter, orang sangka kamu ketua berkulit Hitam. 215 00:18:44,581 --> 00:18:47,417 Ada budak kata, "Saya dapat semua berita daripada kamu." 216 00:18:47,501 --> 00:18:49,419 Saya kata, "Kamu tak tahu apa-apa." 217 00:18:52,381 --> 00:18:55,467 Saya tak baca berita. Saya berjenaka. 218 00:18:57,761 --> 00:19:00,264 Bukan kamu tak perlu guna platform kamu untuk kebaikan, 219 00:19:00,347 --> 00:19:04,768 cuma selebriti terlalu sibuk untuk jadi ketua berkulit Hitam yang sebenar. 220 00:19:04,852 --> 00:19:08,063 Kita perlu seseorang untuk lakukan ini sepenuh masa. 221 00:19:09,523 --> 00:19:12,526 Tahu kenapa Martin Luther King dapat siapkan banyak kerja? 222 00:19:12,609 --> 00:19:15,487 Sebab dia bukan pemain penyerang untuk Lakers. 223 00:19:24,204 --> 00:19:27,040 Terlalu ramai ketua sambilan mengetuai perarakan ini. 224 00:19:31,211 --> 00:19:33,005 Sebab itu kita tak dapat apa-apa. 225 00:19:33,088 --> 00:19:36,925 Semua orang dapat sesuatu kecuali kita, sebab semua orang ada ketua kecuali kita. 226 00:19:37,009 --> 00:19:42,055 Orang Asia ada bil jenayah kebencian. Tak ingat rusuhan mereka, tapi saya bersyukur. 227 00:19:45,350 --> 00:19:46,560 Memang betul. 228 00:19:46,643 --> 00:19:47,728 Saya mengarutkah? 229 00:19:47,811 --> 00:19:48,729 Bukan. 230 00:19:48,854 --> 00:19:50,522 Saya gembira mereka dapat sesuatu. 231 00:19:50,606 --> 00:19:51,440 Saya juga. 232 00:19:52,316 --> 00:19:57,362 Orang Asia dan kulit Hitam, kita mesra. Kita ada hubungan yang indah. 233 00:20:03,035 --> 00:20:06,163 Saya suka orang Cina. Mereka bawa brokoli ke kejiranan kami. 234 00:20:10,792 --> 00:20:14,171 Tiada brokoli di kejiranan kami sebelum orang Cina datang. 235 00:20:14,254 --> 00:20:15,881 Jangan kamu menipu. 236 00:20:19,593 --> 00:20:22,721 Saya tak tahu namanya. Saya panggilnya "pokok kecil." 237 00:20:24,765 --> 00:20:26,975 "Saya nak pesan daging dan pokok kecil." 238 00:20:29,353 --> 00:20:31,855 Orang kulit Hitam berterima kasih atas itu. 239 00:20:32,898 --> 00:20:36,652 Terima kasih. Tak tahu berapa banyak kami boleh berterima kasih. 240 00:20:37,527 --> 00:20:40,572 Kenapa ada banyak gadis kulit Hitam bernama China, Asia…? 241 00:20:43,909 --> 00:20:46,828 Kami sayang kamu. Untuk brokoli, terima kasih. 242 00:20:52,334 --> 00:20:55,462 Saya cabar kamu untuk cari satu kejiranan kulit Hitam 243 00:20:55,545 --> 00:20:58,548 yang tiada 37 perniagaan Cina yang berjaya. 244 00:20:59,675 --> 00:21:01,468 Bukan cuma Cina. Semua orang. 245 00:21:01,551 --> 00:21:05,264 Semua orang datang ke kejiranan kulit Hitam untuk buka perniagaan. Kami tahu. 246 00:21:05,347 --> 00:21:08,058 Orang kulit Hitam adalah bos pertama dalam permainan video. 247 00:21:10,435 --> 00:21:14,022 "Kamu nak impian Amerika, buka kedai di sini dahulu. 248 00:21:14,606 --> 00:21:16,817 Lihat adakah kepak ayam itu disukai." 249 00:21:21,863 --> 00:21:25,784 Kami tak kisah, sekurang-kurangnya kamu jual benda yang kami suka. 250 00:21:26,368 --> 00:21:29,454 Kepak ayam, ikatan ekor kuda, minyak rambut, skarf kepala. 251 00:21:31,123 --> 00:21:32,624 Sebatang rokok. 252 00:21:35,127 --> 00:21:36,962 DVD, semua yang kami suka. 253 00:21:37,045 --> 00:21:39,798 Entah siapa yang buat kajian untuk kamu, tapi mereka berjaya. 254 00:21:39,881 --> 00:21:44,636 Apa majalah dalam penerbangan yang kamu baca sebelum kamu tiba? 255 00:21:45,137 --> 00:21:46,805 Tapi kamu tahu semuanya. 256 00:21:48,098 --> 00:21:49,891 Orang kulit putih tak tahu apa-apa pun, 257 00:21:49,975 --> 00:21:52,019 dan kami tinggal bersama mereka sejak mula. 258 00:21:53,312 --> 00:21:55,981 Pernah ke CVS kerana kamu perlu minyak rambut? 259 00:21:58,900 --> 00:22:02,904 Orang kulit putih tak tahu. Sebab itu kami tak rasa disambut di sini. 260 00:22:03,113 --> 00:22:06,241 Orang datang ke sini dan tahu lebih banyak tentang kami daripada kamu, 261 00:22:06,325 --> 00:22:07,701 dan kita berjiran. 262 00:22:07,784 --> 00:22:08,869 Gila, bukan? 263 00:22:09,619 --> 00:22:11,872 Saya tahu. Saya orang Amerika. 264 00:22:11,955 --> 00:22:14,583 Saya dilahirkan dan dibesarkan di sini. 265 00:22:15,834 --> 00:22:17,753 Tapi saya tak rasa seperti orang Amerika. 266 00:22:22,924 --> 00:22:26,887 Saya rasa seperti orang Amerika apabila berdekatan sesuatu yang bersikap Amerika, 267 00:22:26,970 --> 00:22:29,348 kemudian saya kata, "Saya tak suka ini." 268 00:22:30,640 --> 00:22:32,350 Saya rasa itu lebih baik… 269 00:22:33,060 --> 00:22:35,395 Faham tak? Saya beri contoh. 270 00:22:35,479 --> 00:22:38,065 Saya memandu melalui Texas. 271 00:22:39,066 --> 00:22:40,358 Oh, kamu dah dengar? 272 00:22:42,110 --> 00:22:44,571 Saya tiba di sebuah bandar kecil Texas, 273 00:22:45,072 --> 00:22:47,824 dan ada bendera Amerika di setiap rumah. 274 00:22:48,325 --> 00:22:50,368 Kami memandang satu sama lain di dalam kereta, 275 00:22:50,452 --> 00:22:52,412 dan kata, "Mari pergi dari sini. 276 00:22:58,001 --> 00:23:00,504 Sikap Amerika itu agak melampau bagi kami." 277 00:23:02,380 --> 00:23:05,300 Bendera Amerika agak melampau bagi kami. 278 00:23:05,801 --> 00:23:07,677 Perasaan saya tentang bendera Amerika 279 00:23:07,761 --> 00:23:10,555 sama seperti orang kulit putih rasa tentang orang kulit Hitam. 280 00:23:11,723 --> 00:23:14,142 Saya tak nak berada di tempat yang ada banyak bendera. 281 00:23:19,064 --> 00:23:22,150 Tiga atau empat okey, dah cukup, tapi, kamu tahu… 282 00:23:23,068 --> 00:23:24,820 Saya tak nak dikelilingi. 283 00:23:32,828 --> 00:23:36,581 Orang kulit Hitam cinta negara ini. Kami cuma lebih spesifik tentang cinta kami. 284 00:23:37,082 --> 00:23:38,125 Tanyalah mereka: 285 00:23:38,208 --> 00:23:40,752 "Kamu suka Amerika?" Dia akan jawab, "Saya suka Brooklyn. 286 00:23:44,131 --> 00:23:45,549 Atlanta hebat. 287 00:23:46,299 --> 00:23:48,677 Saya tak tahu tentang Dakota." 288 00:23:50,387 --> 00:23:54,182 Jika ada bendera Amerika kulit Hitam, ia akan ada 11 bintang. 289 00:23:55,183 --> 00:23:57,144 Untuk bandar. Bukan untuk negeri. 290 00:23:57,227 --> 00:24:00,438 Mereka akan kata, "Baiklah, Detroit, Oakland, DC." 291 00:24:08,238 --> 00:24:10,824 Yang lain ialah tanda soal. 292 00:24:14,995 --> 00:24:18,039 Orang kulit Hitam tak nak ganggu sesuatu yang bersifat patriotik. 293 00:24:19,207 --> 00:24:20,417 Buat kami rasa pelik. 294 00:24:21,960 --> 00:24:24,546 Kamu tak nampak bendera Amerika di kejiranan kulit Hitam. 295 00:24:24,629 --> 00:24:28,133 Kamu nampak bendera Puerto Rico di kejiranan kulit Hitam. 296 00:24:29,509 --> 00:24:30,844 Gila, bukan? 297 00:24:32,637 --> 00:24:35,098 Ia terlalu patriotik. Orang kulit putih sukakannya. 298 00:24:35,182 --> 00:24:38,018 Saya faham. Ia mengingatkan kamu sejarah Amerika. 299 00:24:43,440 --> 00:24:47,235 Tapi bagi kami kulit Hitam, ia mengingatkan kami sejarah Amerika. 300 00:24:57,954 --> 00:25:00,749 Lagu kebangsaan sekali pun. 301 00:25:01,625 --> 00:25:03,919 Ingatkah Kaepernick melutut ketika lagu kebangsaan? 302 00:25:04,002 --> 00:25:06,421 Orang kulit putih kata, "Bagaimana dia boleh begitu?" 303 00:25:06,796 --> 00:25:09,216 Orang kulit Hitam menontonnya dan kata, "Saya faham." 304 00:25:09,883 --> 00:25:12,385 Sebab kamu tak tahu apa kami rasa apabila mendengarnya. 305 00:25:13,553 --> 00:25:15,263 Ini akan kedengaran teruk. 306 00:25:18,016 --> 00:25:20,060 Tahu apa saya rasa apabila dengar lagu itu? 307 00:25:20,143 --> 00:25:22,687 Ia seperti mendengar R Kelly sekarang. 308 00:25:27,943 --> 00:25:29,444 Ia masih bagus. 309 00:25:32,197 --> 00:25:37,786 Ia bagus. Cuma sukar untuk tak fikir hal yang satu lagi. 310 00:25:46,127 --> 00:25:47,879 Lihat lelaki kulit putih ini. 311 00:25:48,880 --> 00:25:52,425 R Kelly ialah penyanyi R&B zaman 90an… 312 00:25:57,305 --> 00:26:00,225 Dia buat banyak muzik untuk kulit Hitam 313 00:26:00,767 --> 00:26:03,853 dan dua lagu penting untuk orang kulit putih. 314 00:26:05,397 --> 00:26:07,565 "I Believe I Can Fly"… 315 00:26:08,650 --> 00:26:10,777 dan adunan semula "Ignition". 316 00:26:16,408 --> 00:26:18,326 Saya suka mengumumkannya 317 00:26:18,410 --> 00:26:21,371 sebab akan ada gadis kulit putih berkata, "Itu lagu dia juga? 318 00:26:22,664 --> 00:26:24,332 Itu lagu perkahwinan saya." 319 00:26:27,043 --> 00:26:28,211 Ia lagu yang baik. 320 00:26:30,880 --> 00:26:36,803 Dia juga kencing di atas gadis 15 tahun, yang orang kulit putih baru tahu, 321 00:26:36,886 --> 00:26:40,181 dan orang kulit Hitam terpaksa berpura-pura yang kami baru tahu juga. 322 00:26:44,227 --> 00:26:46,813 Kami dah lama tahu. Kami tonton pita itu. 323 00:26:48,231 --> 00:26:50,317 Ia benar-benar dah lama. Ia di dalam pita. 324 00:26:50,400 --> 00:26:52,819 Lelaki kulit Hitam itu tetapkan tripod rakamnya. 325 00:26:55,030 --> 00:26:56,865 Tiada sesiapa tonton pita itu? 326 00:26:59,242 --> 00:27:01,161 Saya tonton. Ia teruk. 327 00:27:01,244 --> 00:27:03,121 Tak tahu kalau kamu tonton. 328 00:27:03,204 --> 00:27:05,707 Bukan sahaja dia kencing di atas gadis itu, 329 00:27:05,790 --> 00:27:07,584 sebab itu cukup teruk, 330 00:27:07,667 --> 00:27:10,545 dia juga kencing di atas sofanya. 331 00:27:16,343 --> 00:27:20,055 Apabila saya lihatnya, saya kata, "Lelaki ini gila. 332 00:27:21,014 --> 00:27:22,849 Siapa akan buat begitu? 333 00:27:23,683 --> 00:27:26,227 Kenapa tak kencing di lantai?" 334 00:27:31,941 --> 00:27:36,279 Saya tak kata ia sama teruk, tapi salah satunya sukar dibersihkan. 335 00:27:44,871 --> 00:27:45,997 Adakah itu hadnya? 336 00:27:49,876 --> 00:27:50,960 Saya perlu tanya. 337 00:27:51,044 --> 00:27:53,296 Kalau saya melampau, beritahu, saya akan berhenti. 338 00:27:55,465 --> 00:27:59,928 Saya suka jenaka gelap. Ia cara saya proses informasi. 339 00:28:02,514 --> 00:28:05,934 Ia tak buat saya lebih baik. Ia cuma cara saya lakukannya. 340 00:28:06,017 --> 00:28:11,147 Ada orang tak. Ada orang suka buat benda sedih lebih sedih. 341 00:28:12,857 --> 00:28:14,317 Saya tak setuju. 342 00:28:14,984 --> 00:28:16,903 Saya suka berlawak tentang perkara sedih. 343 00:28:16,986 --> 00:28:19,280 Saya tak suka orang buat perkara lawak sedih. 344 00:28:19,364 --> 00:28:23,743 Mana lebih teruk, buat lawak dengan hal sedih atau buat hal lawak sedih? 345 00:28:24,994 --> 00:28:26,871 Kamu lebih suka bersama dengan siapa? 346 00:28:26,955 --> 00:28:30,667 Seseorang yang akan buat kamu ketawa tentang waktu kamu dicabul, atau… 347 00:28:35,922 --> 00:28:39,634 memberitahu kamu telur hancur ialah pengguguran ayam. 348 00:28:51,020 --> 00:28:56,443 Saya tanya sebab saya suka berlawak tentang sesuatu yang teruk. 349 00:28:57,402 --> 00:29:01,156 Ya. Saya selalu membawa masalah kepada diri. 350 00:29:01,656 --> 00:29:05,535 Pernah sekali, saya ditimpa masalah kerana saya kata saya suka Donald Trump. 351 00:29:07,328 --> 00:29:11,875 Saya kata begitu sebab dia baru mengacara SNL, dan dia layan saya dengan baik. 352 00:29:13,084 --> 00:29:15,003 Benar. Dia beri saya nama panggilan. 353 00:29:15,086 --> 00:29:17,964 Dia panggil saya "Salah seorang yang bagus," dan… 354 00:29:26,556 --> 00:29:28,641 Saya tak tahu apa dia maksudkan. 355 00:29:35,148 --> 00:29:37,650 Saya berjenaka. Saya tak suka Donald Trump. 356 00:29:46,284 --> 00:29:48,036 Saya tak benci Donald Trump. 357 00:29:49,162 --> 00:29:51,164 Saya tak sukanya dan tak bencinya. 358 00:29:51,247 --> 00:29:55,126 Saya cuma harap dia bukan presiden kita, kalau itu masuk akal. 359 00:29:56,503 --> 00:29:59,214 Tapi kalau dia ialah presiden negara lain, 360 00:29:59,297 --> 00:30:02,675 tentu saya kata, "Trump ini kelakar. 361 00:30:03,176 --> 00:30:06,262 Kenapa kita tak boleh dapat pemimpin kelakar begini?" 362 00:30:07,138 --> 00:30:10,433 Tapi dia pemimpin kita, jadi ia tak kelakar. Faham tak? 363 00:30:10,892 --> 00:30:14,896 Macam semua orang suka ayah yang mabuk, tapi bukan apabila dia ayah kamu. 364 00:30:16,231 --> 00:30:20,151 Seperti, "Ayah kamu hebat." "Ya? Dia pukul kami, jadi saya gembira… 365 00:30:20,693 --> 00:30:22,654 Saya gembira kamu sedang berseronok." 366 00:30:29,619 --> 00:30:32,539 Demokrat benci apabila kamu cakap begitu. Liberal? 367 00:30:33,706 --> 00:30:37,377 Orang ingat semua orang kulit Hitam ialah Demokrat… 368 00:30:38,711 --> 00:30:40,797 sebab kami sentiasa undi Parti Demokrat. 369 00:30:42,423 --> 00:30:46,678 Kami bukan nak undi Parti Demokrat. Kami tak nak undi Parti Republikan. 370 00:30:48,972 --> 00:30:50,306 Faham tak? 371 00:30:52,767 --> 00:30:54,561 Kami undi pertahanan dahulu. 372 00:30:56,271 --> 00:30:58,982 Kami undi seperti pemilihan pemain Baltimore Ravens. 373 00:31:00,775 --> 00:31:02,193 Demokrat adalah seperti kondom. 374 00:31:02,277 --> 00:31:05,864 Kami akan guna kamu, tapi ia tak begitu bagus. 375 00:31:07,615 --> 00:31:10,451 Kami cuma cuba halang perkara buruk lain terjadi. 376 00:31:12,161 --> 00:31:14,622 Sebab itu pengundi orang kulit Hitam tak ramai. 377 00:31:15,081 --> 00:31:18,710 "Nak pilih lelaki kulit putih tua dan kaya atau lelaki kulit putih tua dan kaya?" 378 00:31:19,252 --> 00:31:22,547 Saya rasa, "Saya cuma nak berseronok pada hari Selasa." 379 00:31:24,883 --> 00:31:28,845 Saya tak suka zaman Trump ialah presiden. Saya boleh jujur sekarang. 380 00:31:30,972 --> 00:31:33,683 Saya tak suka. Ia mengecewakan. 381 00:31:33,766 --> 00:31:36,978 Sebab kadangkala dia kata sesuatu yang teruk dan buruk. 382 00:31:37,061 --> 00:31:39,564 Seperti sesuatu yang sangat rasis. 383 00:31:39,647 --> 00:31:42,442 Kemudian selepas itu… 384 00:31:44,277 --> 00:31:48,114 dia akan kata sesuatu yang menyentuh hati kulit Hitam saya. 385 00:31:49,824 --> 00:31:51,784 Dia akan kata sesuatu yang rasis, 386 00:31:51,868 --> 00:31:54,245 dan kemudian dia kata, "FBI kenakan orang kulit Hitam 387 00:31:54,329 --> 00:31:55,371 dan media berbohong." 388 00:31:55,455 --> 00:31:58,541 Orang kulit putih akan kata, "Tak." Saya kata, "Tapi… 389 00:32:02,295 --> 00:32:03,212 Dia tak salah. 390 00:32:03,296 --> 00:32:06,549 Cuma orang paling teruk untuk bercakap benar pada masa ini." 391 00:32:07,425 --> 00:32:11,679 Ia seperti jika Bill Cosby kata, "Sistem keadilan tak adil kepada kulit Hitam." 392 00:32:11,763 --> 00:32:16,559 Kamu kata, "Bukan untuk kamu. Kamu tak… Kami tak nak dengar kamu katakannya." 393 00:32:23,775 --> 00:32:26,319 Bukan hal itu yang membawa masalah kepada diri. 394 00:32:27,820 --> 00:32:30,156 Saya buat sesuatu yang saya tak tahu ialah sesuatu. 395 00:32:30,239 --> 00:32:31,366 Pernah buat begitu? 396 00:32:32,367 --> 00:32:35,662 Ia dipanggil "dead-naming." Saya tak pernah dengarnya. 397 00:32:35,745 --> 00:32:38,581 Tapi saya buat lawak di Saturday Night Live… 398 00:32:40,375 --> 00:32:44,253 di mana saya panggil… tak tahu kamu tahukah 399 00:32:44,337 --> 00:32:48,132 tapi ia merujuk kepada nama asal seorang transjantina. 400 00:32:49,092 --> 00:32:50,343 Itu yang saya buat. 401 00:32:50,426 --> 00:32:54,555 Saya berlawak mengenai Bruce Jenner bintang trek 402 00:32:55,056 --> 00:32:58,226 bukan Caitlyn Jenner pemandu kereta lumba. 403 00:33:07,276 --> 00:33:10,697 Saya panggilnya pemandu kereta lumba sebab dia bunuh orang dengan keretanya. 404 00:33:16,577 --> 00:33:19,122 Caitlyn Jenner bunuh orang dengan keretanya, 405 00:33:19,205 --> 00:33:22,208 dan lawak saya terlalu teruk, Amerika menyokongnya. 406 00:33:27,338 --> 00:33:28,715 Kamu tahukah? 407 00:33:28,798 --> 00:33:31,384 Tentu tak. Tiada sesiapa suka bercakap mengenainya. 408 00:33:31,884 --> 00:33:34,679 Mereka buat Comedy Central Roast tentang Caitlyn Jenner 409 00:33:34,762 --> 00:33:37,598 dan tiada siapa cakap tentang dia bunuh orang dengan keretanya. 410 00:33:38,224 --> 00:33:42,103 Ia seperti jika mereka kenakan OJ, buat lawak bola sepak sahaja. 411 00:33:43,354 --> 00:33:45,940 Ia bukan sebab kita kenal dia lagi. 412 00:33:51,029 --> 00:33:53,322 Mereka tuduh saya melampau. 413 00:33:54,365 --> 00:33:56,951 Jika saya tak boleh kenakan wanita kulit putih yang kaya, 414 00:33:57,035 --> 00:33:58,119 saya nak kenakan siapa? 415 00:34:01,080 --> 00:34:04,667 Dia Wanita Tahun 2015. Saya tak dicalonkan pun. 416 00:34:06,461 --> 00:34:07,879 Kenapa dia tak dapat dikritik? 417 00:34:09,922 --> 00:34:13,926 Saya bermasalah selepas itu. Saya belajar sesuatu juga. 418 00:34:14,260 --> 00:34:18,389 Mulai sekarang, kata nama yang saya guna ialah "dia ini" dan "dia itu". 419 00:34:25,938 --> 00:34:29,776 Seperti dia, Caitlyn Jenner itu bunuh orang dengan keretanya. 420 00:34:32,737 --> 00:34:34,614 Saya takkan lupakannya. 421 00:34:39,077 --> 00:34:40,995 Saya boleh berlawak tentangnya, ia kelakar. 422 00:34:41,079 --> 00:34:46,417 Tapi waktu itu, ia tak kelakar. Saya dimalukan. 423 00:34:46,501 --> 00:34:51,089 Saya rasa teruk dan jahat. Mereka tulis artikel kata saya seorang homofobia. 424 00:34:51,172 --> 00:34:53,382 Saya ada kawan dan bekerja dengan homoseksual. 425 00:34:53,466 --> 00:34:56,844 Saya tak nak artikel itu tersebar. Saya rasa bersalah. 426 00:34:57,720 --> 00:35:02,141 Tapi saya melihat diri saya. Mungkin ada sesuatu yang saya tak tahu. 427 00:35:03,810 --> 00:35:05,311 Adakah saya seorang homofobia? 428 00:35:09,649 --> 00:35:12,985 Apabila kamu ketawa, saya rasa, "Itu ketawa homoseksual." 429 00:35:19,826 --> 00:35:23,704 Saya bergurau. Itu cuma jenaka. Saya tak boleh buat lawak tentang itu. 430 00:35:29,085 --> 00:35:32,588 Saya sedar betapa sedikit saya faham tentang homofobia. 431 00:35:32,672 --> 00:35:34,590 Di tahap asas sekali pun. 432 00:35:35,424 --> 00:35:39,679 Saya tak tahu kenapa mereka dapat fobia tapi orang lain dapat "isme". 433 00:35:48,062 --> 00:35:51,107 Kalau tak suka kulit Hitam, itu rasisme. 434 00:35:51,524 --> 00:35:53,860 Jika tak suka perempuan, itu seksisme. 435 00:35:54,360 --> 00:35:57,113 Jika tak suka orang miskin, itu klasisme. 436 00:35:57,196 --> 00:35:59,991 Jika tak suka homoseksual, homofobia. 437 00:36:00,908 --> 00:36:04,036 Saya ingat ia untuk badut, labah-labah dan sebagainya. 438 00:36:11,335 --> 00:36:14,839 Saya cari apa maksudnya fobia. Kamu tahu apa maksudnya? 439 00:36:14,922 --> 00:36:18,259 Ia ketakutan melampau atau tak rasional terhadap sesuatu. 440 00:36:18,467 --> 00:36:20,511 Saya rasa, "Okey, itu masuk akal. 441 00:36:20,595 --> 00:36:23,764 Jika kamu takut pada orang homoseksual, itu melampau dan tak rasional. 442 00:36:24,348 --> 00:36:27,268 Jika kamu takut pada orang kulit Hitam, itu melampau. 443 00:36:35,359 --> 00:36:36,777 Tapi bukan tak rasional. 444 00:36:40,281 --> 00:36:43,326 Jika kamu ke ATM lewat malam dan lelaki kulit Hitam di belakang kamu 445 00:36:43,409 --> 00:36:46,078 dan kamu terkejut, itu reaksi yang melampau. 446 00:36:46,704 --> 00:36:48,247 Tapi bukan tak rasional. 447 00:36:49,790 --> 00:36:52,543 Saya berkulit Hitam. Jika orang kulit Hitam menghampiri saya, 448 00:36:52,627 --> 00:36:54,503 saya kata, "Tolonglah jadi homoseksual. 449 00:36:55,171 --> 00:36:57,340 Tolonglah gagap atau sesuatu." 450 00:37:04,430 --> 00:37:05,932 Ia bukan tak rasional. 451 00:37:06,265 --> 00:37:08,392 Tentulah kamu takut pada orang kulit Hitam. 452 00:37:08,476 --> 00:37:12,230 Mereka selalu buat kamu rasa takut. Semua takut pada kami. 453 00:37:12,980 --> 00:37:14,315 Polis pun takut pada kami. 454 00:37:14,398 --> 00:37:17,902 Kami bayar untuk dapat perlindungan polis, tapi mereka paling takut pada kami. 455 00:37:18,819 --> 00:37:23,407 Polis sangat takut pada orang kulit Hitam sehingga saya percaya pada diri. 456 00:37:27,119 --> 00:37:29,789 Mereka fikir kami ajaib. 457 00:37:29,872 --> 00:37:32,833 Kami pegang apa saja dan mereka kata, "Letakkan senjata ke bawah." 458 00:37:32,917 --> 00:37:35,461 "Ini bunga. Apa masalah kamu?" 459 00:37:36,504 --> 00:37:38,381 "Ya, ia bunga sekarang. 460 00:37:40,383 --> 00:37:42,468 Kamu kulit Hitam penuh tipu helah." 461 00:37:44,470 --> 00:37:47,556 Saya kata, "Boleh saya bunuh kamu dengan bunga? Apa kamu merepek? 462 00:37:47,640 --> 00:37:49,892 Apa dia tahu yang saya tak tahu?" 463 00:37:51,978 --> 00:37:53,688 Tahu bagaimana perasaannya? 464 00:37:53,771 --> 00:37:56,857 Apabila seseorang terlampau mempercayai kamu 465 00:37:56,941 --> 00:38:01,279 sehingga kamu percaya apa saja dia percaya tentang kamu? 466 00:38:03,072 --> 00:38:06,158 Saya ada bekas teman wanita seperti itu. Dia cemburu. 467 00:38:06,242 --> 00:38:09,578 Sangat cemburu. Dia sentiasa fikir saya berlaku curang terhadapnya. 468 00:38:09,662 --> 00:38:10,871 Walaupun saya tak. 469 00:38:17,670 --> 00:38:21,215 Bukan salahnya saya berlaku curang terhadapnya, tapi dia… 470 00:38:21,882 --> 00:38:24,427 Dia beri saya keyakinan yang saya perlukan… 471 00:38:30,725 --> 00:38:32,393 untuk berjumpa orang lain. 472 00:38:34,103 --> 00:38:36,105 Saya boleh memperkenalkan dia kepada sesiapa. 473 00:38:36,647 --> 00:38:37,773 Para peragawati. 474 00:38:38,357 --> 00:38:41,110 Wanita saya tak dapat berasmara dengan walaupun saya nak. 475 00:38:41,777 --> 00:38:45,072 Dia kata, "Kamu berasmara dengannya, bukan?" Saya kata, "Saya tak boleh." 476 00:38:48,659 --> 00:38:53,914 Katanya, "Saya nampak cara dia memandang kamu." Saya kata, "Dia memang. Hebat." 477 00:39:01,422 --> 00:39:03,007 Itu lawak bodoh. 478 00:39:05,843 --> 00:39:07,011 Ia benar, tapi. 479 00:39:08,179 --> 00:39:12,016 Kami bergaduh sepanjang masa. Tentang perkara bodoh. 480 00:39:12,099 --> 00:39:14,518 Cuma sebab saya tak tahu tentang sesuatu. 481 00:39:14,602 --> 00:39:19,440 Saya benci dia fikir saya patut tahu semua perkara yang saya tak tahu. 482 00:39:19,523 --> 00:39:22,068 Saya tak tahu menstruasi tak menyeronokkan. 483 00:39:23,319 --> 00:39:25,488 Ia nampak menyeronokkan dalam iklan. 484 00:39:30,951 --> 00:39:34,789 Saya ada kakak-kakak. Mereka juga datang haid. 485 00:39:35,289 --> 00:39:38,751 Mereka tak panggilnya menstruasi pun. Mereka kata, "Masa saya bulan ini." 486 00:39:38,834 --> 00:39:40,836 Saya kata, "Okey, berseronoklah. 487 00:39:45,091 --> 00:39:47,760 Tak sabar jadi dewasa supaya saya pun ada masa untuk diri." 488 00:39:50,679 --> 00:39:54,100 Cuma itu yang mereka kata. Tiada siapa kata apa-apa lagi. 489 00:39:54,183 --> 00:39:57,686 Mereka tak bercakap seperti saya jika saya yang datang haid. 490 00:39:57,770 --> 00:40:00,773 Jika saya datang haid, saya akan cakap tentangnya sepanjang masa. 491 00:40:01,065 --> 00:40:04,944 Ia alasan saya untuk segalanya. Macam, "Che kamu lewat tiga jam." 492 00:40:05,027 --> 00:40:06,404 "Saya datang haid." 493 00:40:11,075 --> 00:40:14,954 "Kami faham, tapi ini kali ketiga kamu guna alasan itu bulan ini." 494 00:40:15,830 --> 00:40:18,207 "Saya bersukan di sekolah, hormon saya tak seimbang. 495 00:40:18,290 --> 00:40:19,583 Apa kamu nak?" 496 00:40:21,544 --> 00:40:23,212 Saya kembung dan sebagainya. 497 00:40:27,216 --> 00:40:28,717 Teman wanita saya datang haid, 498 00:40:28,801 --> 00:40:31,011 dan dia tak cakap apa-apa tentangnya. 499 00:40:31,679 --> 00:40:33,889 Dia terseksa. Dan saya rasa teruk. 500 00:40:33,973 --> 00:40:35,891 Saya tahu dia tak nak bercakap tentang ia, 501 00:40:35,975 --> 00:40:38,352 mungkin dia fikir dia tak boleh bercakap dengan saya. 502 00:40:38,436 --> 00:40:41,439 Saya akan cakap sesuatu agar dia tahu dia boleh mengadu pada saya. 503 00:40:41,522 --> 00:40:44,400 Jika dia nak bercakap, seperti saya akan tanya, 504 00:40:44,483 --> 00:40:46,735 "Hei, kamu sedang datang haid?" 505 00:40:49,822 --> 00:40:50,865 Dan dia… 506 00:40:51,824 --> 00:40:53,701 Ya, itu bukan caranya. 507 00:40:55,244 --> 00:40:58,330 Dia akan sangat marah. "Kenapa kamu tanya begitu?" 508 00:40:59,290 --> 00:41:00,958 "Sebab kamu kelihatan sedih? 509 00:41:01,041 --> 00:41:03,461 Saya juga kalau saya disumbat kapas." 510 00:41:09,258 --> 00:41:11,343 Dia buat soalan itu macam tekaan bodoh. 511 00:41:11,427 --> 00:41:12,720 Ia tekaan yang hebat. 512 00:41:14,597 --> 00:41:16,974 Dia datang haid seminggu setiap bulan. 513 00:41:18,434 --> 00:41:22,354 Saya ada satu perempat peluang untuk betul setiap kali saya tanya. 514 00:41:23,772 --> 00:41:25,399 Ia bukan soalan bodoh. 515 00:41:26,150 --> 00:41:29,278 Jika kamu tahu saya hisap dadah seminggu setiap bulan… 516 00:41:30,029 --> 00:41:32,490 dan kamu nampak saya berbogel di kedai Timberlands, 517 00:41:32,573 --> 00:41:34,533 cuba menjual pintu peti sejuk… 518 00:41:37,411 --> 00:41:39,497 "Che, kamu hisap dadah minggu ini?" 519 00:41:39,580 --> 00:41:40,915 "Kenapa tanya begitu? 520 00:41:42,833 --> 00:41:44,251 Ia acuh tak acuh." 521 00:41:52,009 --> 00:41:53,552 Dia kata saya toksik. 522 00:41:54,887 --> 00:41:57,640 Itu panggilan yang tak baik untuk orang, bukan? 523 00:42:01,227 --> 00:42:03,103 Lebih-lebih lagi jika ia benar. 524 00:42:05,189 --> 00:42:08,901 Dia tinggalkan saya dan saya tak rindukannya. 525 00:42:08,984 --> 00:42:10,194 Saya rindukan… 526 00:42:12,696 --> 00:42:13,864 Saya rindukan… 527 00:42:14,740 --> 00:42:17,993 Saya rindukan semua usaha saya letak pada hubungan itu… 528 00:42:19,787 --> 00:42:22,289 dan sekarang ia tak boleh pindahmilik. 529 00:42:24,416 --> 00:42:25,709 Faham tak? 530 00:42:26,126 --> 00:42:29,505 Jika saya berjanji temu lagi, dia kata, "Kamu tak pernah bawa saya keluar," 531 00:42:29,588 --> 00:42:34,343 Tak bolehlah kata, "Saya pernah bawa bekas teman ke majlis perkahwinan kakaknya." 532 00:42:39,014 --> 00:42:40,641 Saya kena mula semula. 533 00:42:41,809 --> 00:42:43,060 Saya tak nak. 534 00:42:44,937 --> 00:42:47,314 Saya tak nak mula semula. Saya berhenti. 535 00:42:47,398 --> 00:42:49,942 Saya akan hidup solo sepanjang hidup. 536 00:42:50,025 --> 00:42:51,360 Benar. 537 00:42:53,487 --> 00:42:55,823 Saya akan menua seorang diri. 538 00:42:55,906 --> 00:42:58,576 Saya baru beli rumah dari beberapa lesbian. 539 00:43:00,828 --> 00:43:02,746 Saya salah cakap. Boleh cakap sekali lagi? 540 00:43:03,664 --> 00:43:06,208 Saya baru beli rumah daripada pasangan lesbian. 541 00:43:11,213 --> 00:43:12,339 Kami akan betulkannya. 542 00:43:15,551 --> 00:43:19,847 Ia rumah yang cantik. Ia di kawasan desa. Di utara New York. 543 00:43:19,930 --> 00:43:21,890 Saya sangat teruja. 544 00:43:21,974 --> 00:43:26,020 Tapi bandar itu terlalu banyak orang kulit putih. 545 00:43:26,103 --> 00:43:28,063 Ia terlalu banyak sampai… 546 00:43:28,147 --> 00:43:30,774 hanya saya dan seekor beruang hitam, dan itu… 547 00:43:32,151 --> 00:43:33,527 Itulah dia. 548 00:43:36,238 --> 00:43:37,740 Itu saja. 549 00:43:37,823 --> 00:43:40,743 Saya tak sabar nak berjumpa si tak guna ini. 550 00:43:41,619 --> 00:43:43,996 Akhirnya. Orang yang saya boleh bersembang dengan. 551 00:43:44,413 --> 00:43:46,999 Orang yang takkan pergi apabila saya… 552 00:43:48,459 --> 00:43:49,710 Dia akan terkejut. 553 00:43:49,793 --> 00:43:53,339 Bayangkan apabila dia nampak saya, dia akan kata, "Bila kamu sampai ke sini? 554 00:43:54,256 --> 00:43:55,799 Di mana bulu kamu? 555 00:43:57,092 --> 00:43:58,886 si kulit Hitam ini ada alopesia." 556 00:44:04,975 --> 00:44:07,895 Saya tak tahu beruang hitam sejenis spesies. 557 00:44:08,896 --> 00:44:11,607 Saya tak tahu ia sejenis spesies. 558 00:44:11,690 --> 00:44:13,192 Sebab kami ada mesyuarat bandar, 559 00:44:13,275 --> 00:44:16,195 mereka kata, "Ada orang nampak beruang hitam di kejiranan ini." 560 00:44:16,278 --> 00:44:19,073 "Kata sajalah beruang. Tak perlu sebut begitu." 561 00:44:22,201 --> 00:44:24,495 Mereka menghakiminya kerana dia Hitam. 562 00:44:32,211 --> 00:44:35,714 Saya takut apabila tahu ada beruang hitam di kejiranan saya. 563 00:44:35,798 --> 00:44:37,966 Saya tak pernah nampak. Saya dari Kota New York. 564 00:44:38,050 --> 00:44:39,426 Kamu pernah nampak beruang? 565 00:44:39,510 --> 00:44:42,304 "Perlukah saya tembaknya? Apa saya perlu buat?" 566 00:44:43,222 --> 00:44:44,473 Tapi saya dapat tahu. 567 00:44:44,556 --> 00:44:46,809 Kamu tahu apa perlu dibuat apabila nampak beruang? 568 00:44:46,892 --> 00:44:51,271 Kamu mesti besarkan diri dan buat banyak bunyi bising. 569 00:44:51,355 --> 00:44:54,233 Sebab beruang takkan makan kamu jika mereka fikir kamu bodoh. 570 00:44:55,192 --> 00:44:56,026 Mereka akan… 571 00:45:09,289 --> 00:45:10,874 Bagaimana jika itu benar? 572 00:45:11,542 --> 00:45:15,170 Bagaimana kalau kamu buat begitu dan beruang kata, "Henti. Bukan dia. 573 00:45:17,256 --> 00:45:19,883 Saya dah tak lapar lagi. 574 00:45:19,967 --> 00:45:22,636 Mari makan beri. Tinggalkan dia." 575 00:45:26,098 --> 00:45:28,517 Ia tak bagus, saya tahu. 576 00:45:28,600 --> 00:45:31,520 Saya cuma kata kerana saya ingat kamu akan ketawa. 577 00:45:32,729 --> 00:45:35,524 Dan kamu ketawa. Sebab itu saya buat di Oakland. 578 00:45:37,943 --> 00:45:40,988 Sebab kamu nak dikejutkan, tapi tak tahu bagaimana. 579 00:45:44,283 --> 00:45:46,910 Saya cuba tak… Saya tak suka perkataan itu. 580 00:45:46,994 --> 00:45:48,912 Saya betul-betul cuma berlawak. 581 00:45:50,414 --> 00:45:52,916 Saya tak suka perkataan itu lagi. 582 00:45:53,000 --> 00:45:54,209 Saya belajar banyak. 583 00:45:55,627 --> 00:45:58,172 Saya ada anak saudara yang mengidap autisme. 584 00:45:58,255 --> 00:46:00,007 Saya sangat teruja. 585 00:46:03,343 --> 00:46:07,097 Saya teruja kerana saya tak tahu budak kulit Hitam boleh mengidapnya. 586 00:46:10,184 --> 00:46:12,561 Kamu tahu? Saya langsung tak… 587 00:46:14,646 --> 00:46:18,275 Mereka tak mendiagnosis kesihatan mental budak kulit Hitam. 588 00:46:18,358 --> 00:46:20,152 Saya tak tahu kalau kamu tahu. 589 00:46:20,235 --> 00:46:21,653 Mereka tak mendiagnosis kami. 590 00:46:21,737 --> 00:46:24,656 Semasa saya membesar, ada dua diagnosis tentang kesihatan mental. 591 00:46:24,740 --> 00:46:26,283 Sama ada kami "gila"… 592 00:46:26,950 --> 00:46:29,495 atau "Tiada apa yang tak kena dengannya." 593 00:46:34,082 --> 00:46:37,085 Sekarang kita ada autisme, dan itu ialah kemajuan. 594 00:46:38,378 --> 00:46:41,006 Akhirnya mereka periksa kesihatan mental orang kulit Hitam. 595 00:46:41,089 --> 00:46:43,258 Saya pasti saya membesar dengan budak autisme, 596 00:46:43,342 --> 00:46:44,676 tapi tiada siapa kata begitu. 597 00:46:44,760 --> 00:46:47,721 "Tiada masalah dengan dia, dia cuma suka mengira." 598 00:46:50,182 --> 00:46:52,309 "Saya tak tahu kalau ia cuma itu. 599 00:46:54,102 --> 00:46:55,854 Dia sentiasa mengerdipkan mata." 600 00:46:58,690 --> 00:47:02,528 Orang kulit Hitam tahu saya tak berbohong. Mereka tak mendiagnosis budak kulit Hitam. 601 00:47:02,611 --> 00:47:06,156 Saya ada pakcik yang pekak. Kami tak tahu sehingga dia berumur 27 tahun. 602 00:47:07,407 --> 00:47:10,994 Nenek selalu kata, "Tiada masalah dengan dia, dia boleh dengar kamu." 603 00:47:11,078 --> 00:47:13,914 Saya kata, "Saya tak rasa begitu. 604 00:47:14,831 --> 00:47:16,208 Dia tak bergerak." 605 00:47:20,671 --> 00:47:23,882 Tentu saya tahu orang kulit Hitam ada masalah mental. 606 00:47:24,716 --> 00:47:28,136 Saya berpacaran dengan banyak gadis kulit Hitam yang ada kecelaruan bipolar. 607 00:47:29,596 --> 00:47:32,683 Mereka kata, "Saya tak bermasalah. Saya cuma Gemini." 608 00:47:32,766 --> 00:47:34,101 Kamu kata, 609 00:47:36,645 --> 00:47:38,647 "Kamu perlu ubat, Keisha. 610 00:47:39,856 --> 00:47:42,568 Ia tiada kaitan dengan bulan, kamu gigit saya." 611 00:47:51,702 --> 00:47:54,288 Sekarang kita tahu tentang kesihatan mental. 612 00:47:55,038 --> 00:47:56,707 Sebab itu saya gembira. 613 00:47:57,249 --> 00:47:59,334 Tapi ia juga buat saya sedih. 614 00:48:00,168 --> 00:48:02,588 "Kamu tahu berapa ramai kulit Hitam kita boleh bantu 615 00:48:02,671 --> 00:48:04,506 kalau kita tahu tentangnya lebih awal?" 616 00:48:05,090 --> 00:48:09,303 DMX bercakap seperti anjing selama 25 tahun. Tiada sesiapa kata apa-apa. 617 00:48:12,598 --> 00:48:15,559 "Tiada masalah dengannya. Dia cuma suka anjing." 618 00:48:20,564 --> 00:48:23,150 Flavor Flav berumur 60 tahun. 619 00:48:24,443 --> 00:48:28,780 Dia pakai helmet Viking dan jam setiap hari. 620 00:48:30,782 --> 00:48:31,992 Itu bukan tak bermasalah. 621 00:48:42,836 --> 00:48:45,130 Tahu di mana saya belajar tentang kesihatan mental? 622 00:48:45,213 --> 00:48:47,841 Saya sedar perbualan ini terbuka untuk semua. 623 00:48:47,924 --> 00:48:50,677 Tahu di mana saya belajar tentangnya? Sesame Street. 624 00:48:52,387 --> 00:48:53,305 Ya. 625 00:48:54,222 --> 00:48:56,391 Saya buat satu episod Sesame Street. 626 00:48:56,475 --> 00:49:00,812 Mereka biar saya melawat Sesame Street. 627 00:49:00,896 --> 00:49:03,148 Saya teruja. Saya membesar menonton Sesame Street. 628 00:49:03,231 --> 00:49:05,901 Sesame Street hampir ajar saya membaca. 629 00:49:07,235 --> 00:49:09,488 Apabila saya sampai, wanita itu kata, 630 00:49:09,571 --> 00:49:13,033 "Kami ada banyak boneka berbeza di Sesame Street sekarang." 631 00:49:13,116 --> 00:49:16,953 Saya kata, "Ya, kamu ada Big Bird, gajah berbulu… Saya faham." 632 00:49:18,455 --> 00:49:19,956 Dia kata, "Tak. 633 00:49:20,916 --> 00:49:23,377 Kami ada boneka kulit gelap. 634 00:49:24,419 --> 00:49:26,129 Kami ada boneka Latin. 635 00:49:27,130 --> 00:49:29,591 Kami ada boneka yang ada HIV." 636 00:49:31,009 --> 00:49:32,844 Saya tak tahu bagaimana dia dijangkiti. 637 00:49:35,013 --> 00:49:35,847 Lihat… 638 00:49:37,766 --> 00:49:41,103 Macam perkara yang pelik dan boleh dielak dari diberi kepada boneka. 639 00:49:42,521 --> 00:49:43,897 Saya tak tanya soalan. 640 00:49:43,980 --> 00:49:47,734 Tapi saya berfikir, "Siapa sedang berasmara dengan boneka 641 00:49:48,527 --> 00:49:50,278 dalam Sesame Street… 642 00:49:51,405 --> 00:49:53,031 yang menjangkiti orang? 643 00:49:54,825 --> 00:49:56,618 Kita kena tangkap dia." 644 00:50:04,543 --> 00:50:10,507 Dan dia kata, "Kita ada boneka autistik pertama." 645 00:50:11,800 --> 00:50:13,176 Saya kata, "Pertama?" 646 00:50:18,557 --> 00:50:20,600 "Boneka autistik pertama" 647 00:50:20,684 --> 00:50:24,730 bermaksud semua boneka lain baik-baik sahaja. 648 00:50:27,524 --> 00:50:29,443 Entahlah jika kamu ingat di Sesame Street, 649 00:50:29,526 --> 00:50:31,445 ada boneka bernama Count. 650 00:50:36,742 --> 00:50:38,285 Dia berpakaian macam puntianak 651 00:50:38,368 --> 00:50:41,580 dan mengira semua benda di dalam kediamannya. 652 00:50:52,257 --> 00:50:53,550 Saya bukan doktor… 653 00:50:55,427 --> 00:50:58,597 tapi saya yakin dia tak patut dibiar menyentuh dapur. 654 00:51:05,353 --> 00:51:08,648 Adakah ia petanda baik kalau penonton menutup muka ketika persembahan? 655 00:51:11,026 --> 00:51:14,529 Saya tak tahu tentang kesihatan mental. Saya sedang belajar. 656 00:51:14,613 --> 00:51:15,989 Saya tahu tentang kegilaan. 657 00:51:16,072 --> 00:51:19,201 Saya membesar melihat kegilaan. 658 00:51:19,284 --> 00:51:20,869 Tapi kegilaan agak berlainan. 659 00:51:21,286 --> 00:51:23,371 Tiada ubat untuk kegilaan. 660 00:51:23,997 --> 00:51:26,291 Tiada belas kasihan untuk kegilaan. 661 00:51:26,374 --> 00:51:28,043 Apa kamu dapat apabila kamu gila? 662 00:51:28,126 --> 00:51:29,169 Nama panggilan. 663 00:51:30,629 --> 00:51:33,048 Ia terdiri daripada nama kamu 664 00:51:33,131 --> 00:51:34,883 dengan perkataan "gila" di belakang. 665 00:51:37,010 --> 00:51:39,888 Kalau nama kamu Joe, kamu Joe Si Gila. 666 00:51:40,889 --> 00:51:43,725 Ia bukan untuk membantu kamu, ia amaran untuk orang lain. 667 00:51:46,144 --> 00:51:48,146 "Joe Si Gila pakai kot trenc di bulan Julai. 668 00:51:48,230 --> 00:51:49,815 Mungkin kita patut pergi." 669 00:51:54,486 --> 00:51:57,948 Satu-satunya masa saya dengar frasa "kesihatan mental" 670 00:51:58,490 --> 00:52:01,576 ialah apabila seorang lelaki kulit putih buat sesuatu yang gila. 671 00:52:02,244 --> 00:52:06,039 Kemudian kamu dengar tentang kesihatan mental. Tak kira betapa gila perkara itu. 672 00:52:06,122 --> 00:52:08,333 Lelaki kulit putih boleh tembak seluruh pejabat, 673 00:52:08,416 --> 00:52:11,419 dan perkara pertama mereka tanya ialah, "Apa kesihatan mentalnya?" 674 00:52:12,003 --> 00:52:13,839 Teruk. Ia teruk. 675 00:52:15,215 --> 00:52:16,258 Tak perlu meneka. 676 00:52:16,341 --> 00:52:19,344 Dia tembak pejabat bukan tempat kerjanya. 677 00:52:24,391 --> 00:52:26,059 Semua tembakan dan keganasan 678 00:52:26,142 --> 00:52:28,687 yang kamu dengar di kejiranan kulit Hitam… 679 00:52:29,271 --> 00:52:31,231 yang buat kamu takut pada kami… 680 00:52:31,773 --> 00:52:35,443 tiada orang pernah tanya tentang kesihatan mental mereka. 681 00:52:36,486 --> 00:52:37,946 Kamu tak pernah dengar… 682 00:52:39,573 --> 00:52:40,490 Ia benar. 683 00:52:45,078 --> 00:52:48,582 Tak pernah dengar di berita, "Dua ahli geng kulit Hitam menembak di kedai arak 684 00:52:48,665 --> 00:52:51,042 setelah berperang lama dengan OCD." 685 00:52:55,297 --> 00:52:59,259 Ia tak sepatutnya kelakar, saya hanya rasa ahli geng mesti ada OCD. 686 00:53:00,093 --> 00:53:03,597 Lelaki dewasa yang tak nak pakai sesuatu selain warna biru. 687 00:53:06,725 --> 00:53:09,728 "Tiada masalah dengannya. Dia cuma tak suka merah. 688 00:53:09,811 --> 00:53:11,229 Tak suka telinganya disentuh." 689 00:53:17,611 --> 00:53:20,238 Sekarang mereka periksa kesihatan mental orang kulit Hitam. 690 00:53:20,822 --> 00:53:22,324 Ia hari yang berbeza. 691 00:53:23,450 --> 00:53:26,411 Ada pemain tenis, Naomi Osaka, bukan? 692 00:53:31,958 --> 00:53:35,003 Dia ambil cuti rehat mental dari perlawanan French Open. 693 00:53:35,086 --> 00:53:36,630 Itu gila. 694 00:53:36,713 --> 00:53:38,131 Saya tak pernah dengar. 695 00:53:39,424 --> 00:53:42,969 Simone Biles ambil cuti rehat mental dari Olimpik. 696 00:53:48,016 --> 00:53:52,854 Kamu bertepuk, tapi perkembangannya amat progresif. 697 00:53:55,649 --> 00:53:59,611 Kamu tak boleh ambil cuti rehat mental pun dalam Sukan Olimpik Khas. 698 00:54:16,044 --> 00:54:20,090 Sekarang mereka dapat cuti rehat mental. Ia berita yang hebat. 699 00:54:20,173 --> 00:54:22,425 Bukan cuma kesihatan mental, tapi untuk semuanya. 700 00:54:22,509 --> 00:54:24,302 Kita boleh mengidap kecelaruan bipolar… 701 00:54:25,303 --> 00:54:27,514 Bukankah Kanye kata dia mengidap itu? 702 00:54:28,682 --> 00:54:32,102 Dia tak perlu risau diserang beruang. 703 00:54:40,443 --> 00:54:42,529 Orang kulit Hitam ada tekanan sekarang. 704 00:54:44,072 --> 00:54:47,325 Dahulu, perlu menjadi wanita kulit putih sebenar sebelum boleh kata itu. 705 00:54:50,787 --> 00:54:53,623 Sekarang orang kulit Hitam boleh kata itu. Terima kasih, Obama. 706 00:54:59,379 --> 00:55:01,214 Ini masa yang hebat. 707 00:55:01,965 --> 00:55:05,093 Saya kenal orang kulit Hitam yang ada depresi. Saya rasa amat bangga. 708 00:55:07,554 --> 00:55:09,889 Itu penyakit yang paling istimewa. 709 00:55:11,516 --> 00:55:13,727 Orang kulit putih benci apabila saya kata begitu. 710 00:55:14,811 --> 00:55:17,230 Saya kata depresi ialah penyakit istimewa 711 00:55:17,313 --> 00:55:19,607 kerana ia menunjukkan hidup kamu cukup hebat 712 00:55:19,691 --> 00:55:21,359 dan kamu tak patut sedih. 713 00:55:30,827 --> 00:55:33,580 Itu sesuatu yang orang kulit Hitam tak boleh kata selama ini. 714 00:55:33,663 --> 00:55:35,540 Adakah kamu minat tentang sejarah? 715 00:55:36,875 --> 00:55:38,585 Bayangkan dua hamba di ladang kapas, 716 00:55:38,668 --> 00:55:41,212 dan seorang berkata, "Hei, apa masalah kamu? 717 00:55:45,467 --> 00:55:47,010 Kamu kelihatan muram." 718 00:55:52,932 --> 00:55:56,102 "Tuan kata saya ada depresi bermusim. 719 00:56:01,274 --> 00:56:04,986 Dia kata pil ini akan buat kesedihan memetik kapas saya hilang." 720 00:56:12,827 --> 00:56:14,204 Bayangkan. Benar? 721 00:56:15,205 --> 00:56:20,668 Selama ini di negara ini, 400 tahun yang tak berguna. 722 00:56:21,711 --> 00:56:23,421 Dan orang kulit Hitam… 723 00:56:24,130 --> 00:56:27,175 akhirnya ada masalah kesihatan mental. 724 00:56:28,635 --> 00:56:30,345 Sangat kebetulan. 725 00:56:31,513 --> 00:56:35,975 Saya rasa mereka tak suka mendiagnosis kesihatan mental orang kulit putih. 726 00:56:36,643 --> 00:56:38,937 Sebab nanti mereka perlu beritahu kami 727 00:56:39,020 --> 00:56:41,731 apa yang buat kami gila pada asalnya. 728 00:56:49,405 --> 00:56:52,033 Saya tak nak persembahan ini berakhir secara sedih. 729 00:56:52,951 --> 00:56:55,453 Bukankah sedih kalau komedi berakhir secara sedih? 730 00:56:56,663 --> 00:56:59,332 Seperti salah satu pengumuman Lizzo. 731 00:57:07,507 --> 00:57:09,759 Teringat bekas teman wanita saya beritahu sesuatu. 732 00:57:09,843 --> 00:57:11,511 Kali terakhir saya cakap tentangnya. 733 00:57:14,222 --> 00:57:19,435 Dia kata, "Tak mungkin sesuatu yang buat saya sakit 734 00:57:19,519 --> 00:57:21,062 akan buat saya rasa baik." 735 00:57:23,857 --> 00:57:26,067 Dan saya kata… 736 00:57:26,151 --> 00:57:28,153 "Kamu sedang datang haid?" 737 00:57:34,993 --> 00:57:37,036 Baiklah. Dah cukup. Selamat malam. 738 00:58:30,465 --> 00:58:32,967 Terjemahan sari kata oleh FARINI SALIM