1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,005 --> 00:00:09,134
‎NETFLIX コメディスペシャル

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:15,015 --> 00:00:18,226
‎オークランドから中継

5
00:00:29,237 --> 00:00:31,406
‎よう　元気か

6
00:00:38,997 --> 00:00:41,374
‎もう その辺でいい

7
00:00:42,834 --> 00:00:44,044
‎ありがとう

8
00:00:49,966 --> 00:00:52,052
‎嬉しいね

9
00:00:53,762 --> 00:00:58,183
‎今日は来てくれて
‎すごく感謝してる

10
00:00:58,683 --> 00:01:02,103
‎オークランドで
‎ショーができて嬉しい

11
00:01:09,152 --> 00:01:12,113
‎世界一好きな街の１つだ

12
00:01:12,197 --> 00:01:14,991
‎ああ ほんとだよ

13
00:01:16,993 --> 00:01:18,536
‎ユニークな街だ

14
00:01:18,620 --> 00:01:22,082
‎ポン引きが
‎株情報を教えてくれる

15
00:01:28,254 --> 00:01:30,048
‎マジですごい

16
00:01:32,342 --> 00:01:34,427
‎サンフランシスコはダメだ

17
00:01:42,560 --> 00:01:45,980
‎あの街は 俺には奇妙すぎる

18
00:01:47,398 --> 00:01:49,859
‎何て言えばいいか…

19
00:01:49,943 --> 00:01:51,736
‎希望にあふれすぎだ

20
00:01:53,822 --> 00:01:56,116
‎俺のジョークは通じない

21
00:01:57,367 --> 00:02:00,745
‎親がよく言う
‎“何にでもなれる”は

22
00:02:00,829 --> 00:02:03,832
‎サンフランシスコ限定だ

23
00:02:07,377 --> 00:02:09,503
‎“ケーキだけのパン屋？”

24
00:02:09,586 --> 00:02:11,923
‎“お前ならできるさ”

25
00:02:13,383 --> 00:02:15,260
‎“サンフランシスコなら”

26
00:02:19,430 --> 00:02:21,975
‎“図書館の前で
‎クラックをやる？”

27
00:02:27,772 --> 00:02:29,190
‎知り合いか？

28
00:02:36,906 --> 00:02:39,534
‎５年ぶりのスペシャルだ

29
00:02:47,834 --> 00:02:50,461
‎話したいことだらけだ

30
00:02:51,379 --> 00:02:55,258
‎超デカチンの
‎ホームレスに会った

31
00:03:09,856 --> 00:03:12,025
‎何でもできるさ

32
00:03:14,611 --> 00:03:16,237
‎サンフランシスコなら

33
00:03:19,908 --> 00:03:23,828
‎そのホームレスを見たのは
‎最近だ

34
00:03:23,912 --> 00:03:26,247
‎“紳士”と呼ぶべきか？

35
00:03:27,290 --> 00:03:29,250
‎超デカチンだから⸺

36
00:03:29,792 --> 00:03:32,921
‎ホームレスなのかもしれない

37
00:03:37,175 --> 00:03:40,386
‎自信満々で人生を歩んでる

38
00:03:41,763 --> 00:03:44,933
‎仕事に就けと忠告されても

39
00:03:45,016 --> 00:03:47,268
‎“仕事？　金は要らない”

40
00:03:48,686 --> 00:03:51,439
‎“デカチンがあれば
‎万事ＯＫ”

41
00:03:51,940 --> 00:03:54,442
‎“薬局で
‎こいつを振ればいい”

42
00:03:58,780 --> 00:04:01,074
‎“成り行きに任せるさ”

43
00:04:05,453 --> 00:04:09,624
‎下品なペニスの
‎ジョークのようだが⸺

44
00:04:13,044 --> 00:04:16,923
‎男の繊細なプライドの
‎話なんだぞ

45
00:04:19,801 --> 00:04:23,554
‎職のある男がデカチンの
‎ホームレスを見て

46
00:04:23,638 --> 00:04:25,473
‎“ラッキーなヤツめ”

47
00:04:28,726 --> 00:04:30,979
‎“あれで何でも手に入る”

48
00:04:36,484 --> 00:04:39,946
‎なぜ男はモノにこだわるのか

49
00:04:40,446 --> 00:04:42,824
‎男性陣は分かるよな？

50
00:04:44,617 --> 00:04:47,495
‎誰でも必ずサイズを測る

51
00:04:47,578 --> 00:04:49,664
‎定規は必要ない

52
00:04:50,999 --> 00:04:53,751
‎形が似てる物なら使える

53
00:04:55,920 --> 00:04:58,339
‎ブラシにシャンプーのボトル

54
00:04:58,881 --> 00:05:02,051
‎風呂場で
‎リモコンを見たことは？

55
00:05:02,135 --> 00:05:04,178
‎“何でリモコンがここに？”

56
00:05:07,515 --> 00:05:09,642
‎男は測る生き物だ

57
00:05:13,730 --> 00:05:15,898
‎何で女は測らない？

58
00:05:15,982 --> 00:05:19,527
‎まだ計測法を
‎編み出してないのか？

59
00:05:20,737 --> 00:05:24,324
‎水を注入して
‎バケツをまたいで立つ？

60
00:05:30,621 --> 00:05:33,291
‎“私のアソコは
‎カップ２杯分”

61
00:05:36,878 --> 00:05:40,506
‎ミーガン･ジー･スタリオンの
‎曲みたいだ

62
00:05:47,805 --> 00:05:49,682
‎「２カップのアソコ」

63
00:05:52,769 --> 00:05:54,812
‎ミーガンは好きだが…

64
00:05:56,105 --> 00:05:58,066
‎「ＷＡＰ」は意味不明だ

65
00:05:58,900 --> 00:06:01,736
‎マジで常に
‎アソコが濡れてる？

66
00:06:02,236 --> 00:06:04,405
‎何かの病気かもよ

67
00:06:05,907 --> 00:06:09,243
‎“そうよ
‎アソコはいつも濡れてる”

68
00:06:09,327 --> 00:06:11,913
‎“葬式でも誕生日会でも”

69
00:06:15,917 --> 00:06:17,043
‎“裁判中も”

70
00:06:24,467 --> 00:06:27,303
‎男はモノに執着する

71
00:06:27,387 --> 00:06:29,889
‎俺もそうだ　なぜか？

72
00:06:30,389 --> 00:06:34,936
‎サイズに関しては
‎女の好みは関係ない

73
00:06:38,773 --> 00:06:41,401
‎信じないなら家に帰って⸺

74
00:06:41,484 --> 00:06:42,777
‎彼氏に聞けよ

75
00:06:42,860 --> 00:06:44,612
‎もし今 家なら

76
00:06:44,695 --> 00:06:47,198
‎“別れたい”と言ってみろ

77
00:06:47,698 --> 00:06:49,951
‎“私にはデカチンすぎる”

78
00:06:51,202 --> 00:06:53,454
‎“セックスしたくない”

79
00:06:54,247 --> 00:06:56,290
‎“もっと小さい男がいい”

80
00:06:56,999 --> 00:07:00,962
‎確実に 満面の笑みで
‎別れてくれる

81
00:07:03,798 --> 00:07:06,384
‎“モノは変えられない”とね

82
00:07:14,892 --> 00:07:17,728
‎女のデカチン好きは常識でも

83
00:07:17,812 --> 00:07:20,481
‎男には限界が分からない

84
00:07:21,399 --> 00:07:23,568
‎デカけりゃいいと思ってる

85
00:07:27,321 --> 00:07:30,324
‎でも 無限大じゃないよな？

86
00:07:30,825 --> 00:07:34,620
‎自販機と
‎100ドル札の関係と同じだ

87
00:07:39,167 --> 00:07:41,919
‎どうしても入らない

88
00:07:48,634 --> 00:07:51,137
‎“５ドル札ならよかった”

89
00:07:58,811 --> 00:08:02,023
‎全員マスク姿なのは奇妙だな

90
00:08:02,106 --> 00:08:04,400
‎全員ワクチン接種済みだ

91
00:08:04,483 --> 00:08:06,027
‎俺は別に…

92
00:08:12,575 --> 00:08:16,287
‎接種の有無は
‎あまり気にしてない

93
00:08:16,370 --> 00:08:18,497
‎接種を条件にしたのは

94
00:08:18,581 --> 00:08:21,918
‎観客にジョークを
‎分かってもらうため

95
00:08:36,599 --> 00:08:41,187
‎たかがホームレスの
‎デカチンの話なのにな

96
00:08:46,901 --> 00:08:48,569
‎社会に迎合した

97
00:08:52,782 --> 00:08:57,328
‎俺も舞台を降りたら
‎マスクで生活してる

98
00:08:57,411 --> 00:09:00,581
‎特に不要になって以降は

99
00:09:00,665 --> 00:09:02,750
‎マスクをしたくなった

100
00:09:04,418 --> 00:09:06,837
‎夏に“不要だ”と言われて

101
00:09:06,921 --> 00:09:08,673
‎要ると確信した

102
00:09:13,302 --> 00:09:16,472
‎最初に
‎マスクが推奨された時は

103
00:09:16,556 --> 00:09:18,766
‎意味がないと思った

104
00:09:19,308 --> 00:09:21,936
‎今はマスクを外せない

105
00:09:25,273 --> 00:09:28,317
‎女が“ゴムは不要”と言えば
‎２枚する

106
00:09:32,780 --> 00:09:36,117
‎コンドームはイヤだが
‎警戒するだろ？

107
00:09:41,747 --> 00:09:44,875
‎俺のショーには
‎ワクチンは必須

108
00:09:44,959 --> 00:09:48,212
‎接種してなきゃダメだ

109
00:09:50,172 --> 00:09:53,301
‎全員がワクチンを接種するか

110
00:09:53,384 --> 00:09:55,136
‎証明書を入手しろ

111
00:09:59,390 --> 00:10:02,143
‎いいか？　ワクチンを打つか

112
00:10:02,226 --> 00:10:03,602
‎証明書だ

113
00:10:04,228 --> 00:10:06,647
‎プリンターで印刷すりゃ⸺

114
00:10:07,773 --> 00:10:09,317
‎何とかなる

115
00:10:09,817 --> 00:10:12,653
‎ろくに見ないし
‎ラミネートも不要

116
00:10:14,739 --> 00:10:16,490
‎あくまで自衛策だ

117
00:10:18,159 --> 00:10:22,663
‎俺の母親は
‎ワクチン接種を怖がってる

118
00:10:23,456 --> 00:10:25,124
‎それも当然だ

119
00:10:25,207 --> 00:10:28,919
‎接種した隣人が
‎３日後に死んだ

120
00:10:29,420 --> 00:10:30,880
‎車に轢(ひ)かれてね

121
00:10:34,342 --> 00:10:36,552
‎ワクチンは不幸を呼ぶ

122
00:10:40,222 --> 00:10:43,100
‎俺は打ったけど
‎まだ疑ってる

123
00:10:43,934 --> 00:10:46,937
‎疑うよな？
‎それとも安心した？

124
00:10:48,898 --> 00:10:53,361
‎疑うヤツはバカだっていう
‎風潮もある

125
00:10:53,444 --> 00:10:55,154
‎でも 何が怪しいって

126
00:10:55,237 --> 00:10:57,365
‎ワクチンは無料だ

127
00:10:59,784 --> 00:11:02,703
‎ちょっと信じがたい

128
00:11:03,371 --> 00:11:06,624
‎アメリカで薬が無料なんて

129
00:11:07,792 --> 00:11:09,377
‎いつからだ？

130
00:11:16,217 --> 00:11:19,220
‎３千ドルなら適正価格だ

131
00:11:19,303 --> 00:11:22,431
‎金持ちの黒人が生き延びる

132
00:11:22,932 --> 00:11:24,433
‎でもタダだぞ

133
00:11:24,934 --> 00:11:26,727
‎絶対にワナだ

134
00:11:28,396 --> 00:11:31,649
‎俺は公営住宅で育ったから

135
00:11:32,149 --> 00:11:34,860
‎政府が
‎無料配布する物が分かる

136
00:11:35,653 --> 00:11:37,905
‎たいていＢ級品だ

137
00:11:38,447 --> 00:11:40,908
‎配給チーズを食べたことは？

138
00:11:42,493 --> 00:11:45,538
‎だからワクチンを
‎信用できない

139
00:11:46,414 --> 00:11:50,000
‎接種の時
‎かかりつけ医に頼んだ

140
00:11:50,501 --> 00:11:52,128
‎“有料のにしてくれ”

141
00:11:54,672 --> 00:11:57,591
‎“何だって？”と
‎医者が言うから⸺

142
00:11:58,300 --> 00:11:59,802
‎“本物をくれ”

143
00:12:03,305 --> 00:12:05,474
‎“無料のＢ級品はゴメンだ”

144
00:12:06,016 --> 00:12:08,269
‎“３千ドルの
‎ワクチンがいい”

145
00:12:09,478 --> 00:12:13,607
‎“どれも同じなら
‎リアーナと同じものを”

146
00:12:15,526 --> 00:12:16,944
‎彼女はＶＩＰだ

147
00:12:19,905 --> 00:12:21,866
‎科学を信用しろ？

148
00:12:21,949 --> 00:12:23,784
‎科学には詳しくない

149
00:12:24,785 --> 00:12:26,579
‎信じるのは歴史だ

150
00:12:27,371 --> 00:12:31,292
‎正しい物は有料だと
‎歴史が証明してる

151
00:12:35,629 --> 00:12:39,592
‎コロナ禍の最初の３カ月
‎家に籠もった

152
00:12:39,675 --> 00:12:41,635
‎抗議も略奪もしない

153
00:12:46,849 --> 00:12:49,769
‎何かすべきだと思ったけど

154
00:12:49,852 --> 00:12:52,646
‎略奪もしなかった

155
00:12:53,147 --> 00:12:56,484
‎恥ずかしくて孫にも話せない

156
00:12:56,567 --> 00:13:00,237
‎黒人が輝く時に
‎何もしなかった

157
00:13:01,739 --> 00:13:04,617
‎セルマの行進について
‎祖父に聞くと

158
00:13:04,700 --> 00:13:07,703
‎“その夏は
‎ヤバい流感がはやってな”

159
00:13:09,497 --> 00:13:12,166
‎“感染予防のため家にいた”

160
00:13:14,210 --> 00:13:16,837
‎じいさんは最低の黒人野郎(ニガー)

161
00:13:18,964 --> 00:13:20,508
‎ダメ黒人だ

162
00:13:22,802 --> 00:13:26,013
‎抗議活動はＴＶで見てた

163
00:13:26,555 --> 00:13:29,975
‎黒人男性であることが
‎誇らしかった

164
00:13:30,476 --> 00:13:33,771
‎黒人が一丸となって
‎大暴れだぞ

165
00:13:34,271 --> 00:13:36,816
‎誇るべき光景だろ？

166
00:13:41,403 --> 00:13:44,865
‎白人の友達に電話した
‎“どうだ コリン”

167
00:13:47,368 --> 00:13:50,037
‎自慢せずにはいられない

168
00:13:54,458 --> 00:13:56,877
‎嬉しくて誇らしかった

169
00:13:56,961 --> 00:13:58,045
‎それも…

170
00:13:58,546 --> 00:14:00,172
‎１月６日までだ

171
00:14:01,006 --> 00:14:02,883
‎連邦議会の襲撃

172
00:14:03,384 --> 00:14:05,719
‎真の略奪を見たよ

173
00:14:09,306 --> 00:14:11,308
‎マジですごかった

174
00:14:11,809 --> 00:14:13,769
‎ぶったまげたよ

175
00:14:16,647 --> 00:14:20,901
‎いや マジですさまじい
‎略奪で参った

176
00:14:20,985 --> 00:14:24,572
‎黒人が略奪したのは
‎せいぜい量販店

177
00:14:25,489 --> 00:14:29,618
‎でも あいつらは
‎グッチのベルトどころか

178
00:14:29,702 --> 00:14:32,580
‎憲法を狙ったんだぞ

179
00:14:34,039 --> 00:14:36,584
‎あれは思いつかなかった

180
00:14:37,835 --> 00:14:41,589
‎ＴＶを見ながら
‎やり直したいと思った

181
00:14:42,548 --> 00:14:46,969
‎「Supermarket Sweep」で
‎キャビアに一直線

182
00:14:47,052 --> 00:14:48,721
‎天才的だ

183
00:14:51,348 --> 00:14:55,436
‎聞いたことない
‎白人至上主義団体だらけだ

184
00:14:55,936 --> 00:14:59,940
‎“プラウドボーイズ”って
‎一体何なんだ？

185
00:15:00,858 --> 00:15:03,611
‎“ブーガルー”って誰だよ

186
00:15:06,864 --> 00:15:11,076
‎何でバイキングみたいな
‎格好してるんだ？

187
00:15:12,328 --> 00:15:15,122
‎シーツはまとわないのか？

188
00:15:20,419 --> 00:15:22,254
‎恥ずかしいよ

189
00:15:23,964 --> 00:15:27,134
‎抗議しなきゃ
‎ならないと思った

190
00:15:28,218 --> 00:15:30,137
‎まだ道半ばだ

191
00:15:32,306 --> 00:15:35,643
‎Ｂ　Ｌ　Ｍ(ブラック･ライブズ･マター)‎のデモに参加したよ

192
00:15:35,726 --> 00:15:37,895
‎でも 時すでに遅し

193
00:15:39,021 --> 00:15:40,981
‎白人女性だらけだ

194
00:15:45,903 --> 00:15:48,113
‎マジかよ

195
00:15:48,822 --> 00:15:53,661
‎白人だらけのＢＬＭ集会って
‎意味不明だろ？

196
00:15:54,244 --> 00:15:56,580
‎心の準備が必要だよ

197
00:15:58,165 --> 00:16:02,836
‎“人種差別反対！”って
‎誰に向かって訴えてる？

198
00:16:03,504 --> 00:16:04,755
‎お互いか？

199
00:16:06,632 --> 00:16:08,425
‎親父に電話しろ

200
00:16:16,725 --> 00:16:18,602
‎クレイジーだ

201
00:16:19,520 --> 00:16:23,023
‎“警察くたばれ”と
‎掲げる白人女もいた

202
00:16:24,274 --> 00:16:26,568
‎彼女に強盗したかった

203
00:16:29,405 --> 00:16:31,615
‎心意気を試すためにね

204
00:16:35,869 --> 00:16:37,538
‎“警察くたばれ”

205
00:16:48,215 --> 00:16:54,471
‎一連の抗議活動では
‎黒人に いいこともあった

206
00:16:55,639 --> 00:16:59,143
‎アント･ジェマイマが
‎クビになった

207
00:17:02,354 --> 00:17:06,233
‎この際 優先順位は
‎どうでもいい

208
00:17:07,526 --> 00:17:12,281
‎パンケーキを解放するべきだ

209
00:17:16,285 --> 00:17:19,204
‎あとは
‎奴隷解放記念日(ジューンティーンス)‎か？

210
00:17:19,704 --> 00:17:24,167
‎その祝日は
‎２年前に知ったばかりだ

211
00:17:25,461 --> 00:17:26,462
‎そうだろ？

212
00:17:27,421 --> 00:17:31,842
‎ジューンティーンスの
‎動画がバズったおかげで⸺

213
00:17:31,925 --> 00:17:33,802
‎やっと有名に

214
00:17:35,012 --> 00:17:37,806
‎黒人は交渉人が弱いんだ

215
00:17:39,099 --> 00:17:42,186
‎ニックスの
‎オフシーズン聞いたか？

216
00:17:43,520 --> 00:17:47,191
‎ジューンティーンスより
‎デュラントが欲しい

217
00:17:55,407 --> 00:17:57,326
‎カイリーはどこだ？

218
00:17:59,244 --> 00:18:02,956
‎ジューンティーンスで
‎気に入らないのは

219
00:18:03,040 --> 00:18:05,459
‎白人まで祝うことだ

220
00:18:06,502 --> 00:18:09,421
‎お前らの責任なのに休むか？

221
00:18:18,764 --> 00:18:22,101
‎要は“嫁を殴るのを
‎やめた記念日”だろ

222
00:18:25,646 --> 00:18:27,815
‎状況は よくなるはずだ

223
00:18:28,857 --> 00:18:31,527
‎真の黒人指導者がいればね

224
00:18:32,027 --> 00:18:33,779
‎今の黒人指導者は…

225
00:18:34,738 --> 00:18:37,407
‎著名人か
‎ツイッター上の黒人

226
00:18:41,161 --> 00:18:44,498
‎そいつらが黒人のリーダー？

227
00:18:44,581 --> 00:18:49,169
‎俺からニュースを知るって
‎ガキもいるんだぞ

228
00:18:52,381 --> 00:18:54,341
‎俺の仕事は報道じゃない

229
00:18:54,424 --> 00:18:55,843
‎ジョークだ

230
00:18:57,761 --> 00:19:00,139
‎彼らの役割は認めるが

231
00:19:00,222 --> 00:19:04,351
‎リーダーになるには
‎著名人は忙しすぎる

232
00:19:04,852 --> 00:19:08,147
‎フルタイムで
‎活動するヤツが要る

233
00:19:09,773 --> 00:19:12,442
‎キング牧師が活躍したのは

234
00:19:12,526 --> 00:19:15,404
‎レイカーズの
‎選手じゃないからだ

235
00:19:24,162 --> 00:19:27,207
‎フォワードの面々が
‎デモを先導

236
00:19:31,211 --> 00:19:32,629
‎それじゃ足りない

237
00:19:33,130 --> 00:19:36,550
‎俺たちだけ
‎リーダーが欠けてる

238
00:19:37,050 --> 00:19:39,219
‎アジア系はヘイト対策法

239
00:19:39,928 --> 00:19:42,472
‎暴動も起こさずにな

240
00:19:45,434 --> 00:19:46,560
‎議論した

241
00:19:46,643 --> 00:19:48,061
‎揚げ足かな？

242
00:19:48,896 --> 00:19:51,023
‎よかったと思ってるよ

243
00:19:52,357 --> 00:19:55,360
‎アジア系と黒人は
‎仲よくやってる

244
00:19:55,444 --> 00:19:57,738
‎すばらしい関係だよ

245
00:20:03,201 --> 00:20:06,413
‎中国系は
‎ブロッコリーをもたらした

246
00:20:10,918 --> 00:20:15,881
‎中国系住民が来るまで
‎黒人の生活にはなかった

247
00:20:19,593 --> 00:20:22,679
‎昔は“小さな木”って
‎呼んでたんだぞ

248
00:20:24,765 --> 00:20:27,100
‎“牛肉と小さな木の炒め物”

249
00:20:29,436 --> 00:20:31,772
‎黒人社会は感謝してる

250
00:20:31,855 --> 00:20:32,814
‎いいのよ

251
00:20:32,898 --> 00:20:34,399
‎ありがとう

252
00:20:34,900 --> 00:20:36,860
‎感謝しきれない

253
00:20:37,611 --> 00:20:40,781
‎チャイナって名の
‎黒人女性も多い

254
00:20:43,992 --> 00:20:46,787
‎ブロッコリーをありがとう

255
00:20:52,334 --> 00:20:55,587
‎黒人の居住地区を探せば

256
00:20:55,671 --> 00:20:58,715
‎最低37軒は
‎中国系の繁盛店がある

257
00:20:59,675 --> 00:21:01,426
‎アジア系に限らず

258
00:21:01,510 --> 00:21:04,554
‎誰もが
‎黒人居住地区で店を開く

259
00:21:04,638 --> 00:21:07,808
‎黒人はゲームで
‎最初に倒すボスだ

260
00:21:10,435 --> 00:21:14,064
‎“アメリカンドリームは
‎黒人居住地区から”

261
00:21:14,564 --> 00:21:16,817
‎“チキンウィングを見ろ”

262
00:21:22,114 --> 00:21:25,492
‎俺たちの好物を売るなら
‎文句はない

263
00:21:26,493 --> 00:21:29,830
‎チキンにポニーテール
‎整髪料にドゥーラグ

264
00:21:31,123 --> 00:21:33,417
‎タバコの１本売り

265
00:21:35,293 --> 00:21:36,962
‎ＤＶＤも全部そうだ

266
00:21:37,045 --> 00:21:40,299
‎誰が事前調査したのか
‎ドンピシャ

267
00:21:40,924 --> 00:21:44,678
‎来る前に
‎機内誌でも読んだのか？

268
00:21:45,220 --> 00:21:46,930
‎全部お見通しだ

269
00:21:48,265 --> 00:21:52,019
‎長く一緒にいても
‎白人は分かってない

270
00:21:53,395 --> 00:21:56,023
‎黒人用の整髪料を知ってる？

271
00:21:59,192 --> 00:22:03,113
‎黒人が居心地悪いのは
‎白人の無知のせいだ

272
00:22:03,196 --> 00:22:05,532
‎黒人を理解してる人が

273
00:22:05,615 --> 00:22:07,743
‎俺たちの隣人になれる

274
00:22:07,826 --> 00:22:09,119
‎おかしいだろ？

275
00:22:09,661 --> 00:22:14,875
‎俺はアメリカで生まれ
‎アメリカで育ってるのに⸺

276
00:22:16,001 --> 00:22:17,878
‎アメリカ人と思えない

277
00:22:23,008 --> 00:22:24,760
‎実感が湧くのは

278
00:22:24,843 --> 00:22:28,972
‎愛国的な物に囲まれて
‎居心地が悪い時だ

279
00:22:30,682 --> 00:22:32,309
‎分かるか？

280
00:22:33,101 --> 00:22:37,981
‎じゃあ テキサスを
‎ドライブした時の話だ

281
00:22:39,149 --> 00:22:40,567
‎聞いたことある？

282
00:22:42,110 --> 00:22:45,030
‎テキサスの
‎小さな町に着いたら

283
00:22:45,113 --> 00:22:47,908
‎どの家にも国旗が立ってた

284
00:22:48,450 --> 00:22:52,746
‎みんなで顔を見合わせ
‎“さっさとずらかろう”

285
00:22:58,126 --> 00:23:00,921
‎“ここはアメリカすぎる”

286
00:23:02,380 --> 00:23:05,759
‎国旗は何だか
‎アメリカ感が強すぎる

287
00:23:05,842 --> 00:23:10,597
‎俺にとって国旗は
‎白人が感じる黒人に似てる

288
00:23:11,890 --> 00:23:14,184
‎取り囲まれたくない

289
00:23:19,064 --> 00:23:22,359
‎３～４つならいいが
‎それが限界

290
00:23:23,110 --> 00:23:24,861
‎囲まれたらイヤだ

291
00:23:32,869 --> 00:23:36,456
‎黒人のアメリカへの愛は
‎具体的だ

292
00:23:37,165 --> 00:23:40,627
‎“アメリカは好き？”
‎“ブルックリンが好き”

293
00:23:44,172 --> 00:23:45,799
‎“アトランタもいい”

294
00:23:46,466 --> 00:23:48,802
‎“ダコタは眼中にない”

295
00:23:50,387 --> 00:23:54,224
‎黒人のアメリカ国旗には
‎星が11個

296
00:23:55,183 --> 00:23:58,061
‎州じゃなくて都市を表してる

297
00:23:58,145 --> 00:24:00,730
‎デトロイト
‎オークランドにＤＣ

298
00:24:08,280 --> 00:24:11,074
‎それ以外は
‎デカい“？”だ

299
00:24:15,203 --> 00:24:18,165
‎黒人は強い愛国心が苦手だ

300
00:24:19,207 --> 00:24:20,709
‎ゾッとする

301
00:24:22,043 --> 00:24:24,629
‎黒人居住地区には
‎国旗が少ない

302
00:24:24,713 --> 00:24:28,341
‎プエルトリコ旗のほうが多い

303
00:24:29,676 --> 00:24:31,219
‎どうかしてるだろ

304
00:24:32,679 --> 00:24:35,098
‎白人は“愛国心”が
‎好きすぎる

305
00:24:35,182 --> 00:24:37,934
‎歴史を思い起こすからだ

306
00:24:43,648 --> 00:24:47,027
‎だが黒人も
‎歴史を思い出すんだぞ

307
00:24:58,079 --> 00:25:00,123
‎国歌だってそうだ

308
00:25:01,791 --> 00:25:06,379
‎国歌斉唱で膝をついた
‎Ｃ･キャパニック

309
00:25:06,963 --> 00:25:09,049
‎黒人には よく分かる

310
00:25:10,175 --> 00:25:12,469
‎白人には理解できない

311
00:25:13,053 --> 00:25:15,305
‎ぶったまげるぞ

312
00:25:18,099 --> 00:25:19,893
‎国歌を聞くのは

313
00:25:19,976 --> 00:25:22,687
‎Ｒ.ケリーの曲を
‎聞くのと同じ

314
00:25:27,901 --> 00:25:29,861
‎いい曲だよ

315
00:25:32,197 --> 00:25:34,074
‎今でもマジで最高

316
00:25:35,533 --> 00:25:38,161
‎でも 別の件が頭をよぎる

317
00:25:46,378 --> 00:25:48,088
‎そこの白人さん…

318
00:25:48,880 --> 00:25:52,759
‎Ｒ.ケリーは
‎90年代のＲ＆Ｂシンガーだ

319
00:25:57,347 --> 00:26:00,350
‎黒人にとって
‎多くの大切な曲と⸺

320
00:26:00,850 --> 00:26:04,187
‎白人にとって大切な曲を
‎２曲作った

321
00:26:05,397 --> 00:26:08,108
‎「アイ･ビリーヴ･
‎アイ･キャン･フライ」

322
00:26:08,650 --> 00:26:11,194
‎「Ignition(アソコ)」のリミックス

323
00:26:16,449 --> 00:26:18,368
‎公に話すのは楽しい

324
00:26:18,451 --> 00:26:21,705
‎白人女子が必ず言う
‎“あれも彼の曲？”

325
00:26:22,747 --> 00:26:24,708
‎“結婚式で流したのに”

326
00:26:27,043 --> 00:26:28,628
‎いい曲だ

327
00:26:30,964 --> 00:26:33,466
‎でも 15歳の女子に放尿した

328
00:26:35,176 --> 00:26:40,307
‎今知った白人のために
‎俺たちも付き合おう

329
00:26:44,269 --> 00:26:47,147
‎もう映像も見たけどな

330
00:26:48,231 --> 00:26:52,902
‎三脚を立てて
‎コトを録画してたんだぞ

331
00:26:55,196 --> 00:26:57,073
‎見てないのか？

332
00:26:59,326 --> 00:27:00,994
‎俺は見たよ

333
00:27:01,077 --> 00:27:03,246
‎ひどい映像だった

334
00:27:03,330 --> 00:27:07,584
‎15歳の子に
‎放尿するだけで最悪だけど

335
00:27:07,667 --> 00:27:08,710
‎先がある

336
00:27:08,793 --> 00:27:11,004
‎ソファにも放尿した

337
00:27:16,343 --> 00:27:18,887
‎あいつはイカれてる

338
00:27:18,970 --> 00:27:20,347
‎マジでさ…

339
00:27:21,097 --> 00:27:23,558
‎誰があんなことする？

340
00:27:23,641 --> 00:27:26,603
‎床にでもすりゃいいのに

341
00:27:32,108 --> 00:27:36,154
‎よりによって
‎掃除しにくい場所を選んだ

342
00:27:44,829 --> 00:27:46,247
‎言い過ぎか？

343
00:27:50,043 --> 00:27:53,463
‎俺が一線を越えたら
‎教えてくれ

344
00:27:55,548 --> 00:27:57,008
‎笑いが俺の流儀

345
00:27:57,092 --> 00:27:59,928
‎邪悪な話も笑い飛ばす

346
00:28:02,680 --> 00:28:05,642
‎あくまで俺のやり方だよ

347
00:28:05,725 --> 00:28:07,352
‎人によっては

348
00:28:07,435 --> 00:28:11,481
‎悲しい出来事を
‎より憂鬱(ゆううつ)に扱いたがる

349
00:28:12,857 --> 00:28:14,609
‎俺は賛同しない

350
00:28:15,110 --> 00:28:17,821
‎憂鬱なことも笑い飛ばす

351
00:28:18,321 --> 00:28:19,364
‎逆がいい？

352
00:28:19,447 --> 00:28:23,576
‎楽しいことまで
‎悲しむほうがいいか？

353
00:28:24,994 --> 00:28:26,538
‎どっちと付き合う？

354
00:28:26,621 --> 00:28:30,834
‎性的虐待された時も
‎笑わせてくれるヤツか⸺

355
00:28:36,089 --> 00:28:39,759
‎炒り卵を
‎ニワトリの中絶と呼ぶヤツ

356
00:28:51,020 --> 00:28:54,858
‎俺はジョークに
‎するほうがいい

357
00:28:54,941 --> 00:28:56,609
‎つらいこともね

358
00:28:57,902 --> 00:28:58,945
‎そうだ

359
00:28:59,529 --> 00:29:01,239
‎すぐトラブルになる

360
00:29:01,739 --> 00:29:05,869
‎トランプが好きだと
‎言った時もだよ

361
00:29:07,370 --> 00:29:10,498
‎彼がＳＮＬに出演した直後だ

362
00:29:10,582 --> 00:29:12,292
‎感じがよかった

363
00:29:13,126 --> 00:29:15,420
‎あだ名を付けてくれたよ

364
00:29:15,503 --> 00:29:18,298
‎“いいヤツの１人”ってね

365
00:29:26,639 --> 00:29:28,683
‎意図は分からない

366
00:29:35,231 --> 00:29:37,901
‎ウソだよ　トランプは嫌いだ

367
00:29:46,367 --> 00:29:48,495
‎憎んじゃいない

368
00:29:49,954 --> 00:29:53,708
‎憎んじゃいないが
‎大統領では困る

369
00:29:53,792 --> 00:29:55,251
‎分かるだろ？

370
00:29:56,628 --> 00:29:59,881
‎トランプが
‎別の国の大統領なら

371
00:29:59,964 --> 00:30:02,842
‎“トランプ ヤベえ”と
‎笑うだけだ

372
00:30:03,426 --> 00:30:06,179
‎あれほど面白いヤツはいない

373
00:30:07,263 --> 00:30:10,433
‎でも うちの大統領なら
‎笑えない

374
00:30:11,017 --> 00:30:12,894
‎愛すべき酔いどれも

375
00:30:12,977 --> 00:30:14,938
‎自分の親父なら困る

376
00:30:16,981 --> 00:30:20,276
‎“いい親父だね”
‎“俺たちを殴るけどな”

377
00:30:20,777 --> 00:30:22,612
‎“楽しんでくれて何より”

378
00:30:29,702 --> 00:30:32,539
‎民主党支持のリベラルは怒る

379
00:30:33,748 --> 00:30:37,377
‎黒人は民主党支持と
‎思われがちだ

380
00:30:38,753 --> 00:30:40,880
‎常に投票するからね

381
00:30:42,465 --> 00:30:46,886
‎でも民主党じゃなく
‎非‎共和党に投票してる

382
00:30:49,138 --> 00:30:49,722
‎だろ？

383
00:30:52,851 --> 00:30:54,894
‎投票は自衛策だ

384
00:30:56,271 --> 00:30:59,315
‎レイブンズのドラフトと同じ

385
00:31:00,984 --> 00:31:04,320
‎民主党は
‎コンドームみたいなもんで

386
00:31:04,404 --> 00:31:06,239
‎気持ちよくはない

387
00:31:07,699 --> 00:31:10,493
‎最悪の事態を防ぐためだ

388
00:31:12,161 --> 00:31:14,664
‎だから黒人の投票率は低い

389
00:31:15,164 --> 00:31:18,793
‎選択肢は
‎老いた裕福な白人２人だ

390
00:31:19,294 --> 00:31:22,589
‎火曜日を潰すほどじゃない

391
00:31:25,008 --> 00:31:28,469
‎正直言って
‎トランプ大統領は嫌いだ

392
00:31:28,553 --> 00:31:29,345
‎そうだ！

393
00:31:31,097 --> 00:31:33,766
‎マジでイライラするよ

394
00:31:33,850 --> 00:31:37,186
‎クソみたいな発言を
‎するだろ？

395
00:31:37,270 --> 00:31:40,064
‎とことん人種差別だ

396
00:31:40,148 --> 00:31:42,775
‎そういう発言を
‎しておいて⸺

397
00:31:44,319 --> 00:31:46,070
‎口走るんだよ

398
00:31:46,571 --> 00:31:48,531
‎心をくすぐることを

399
00:31:50,074 --> 00:31:52,785
‎人種差別発言の直後に

400
00:31:52,869 --> 00:31:55,455
‎“ＦＢＩが
‎黒人をはめた”とかね

401
00:31:55,538 --> 00:31:57,206
‎白人は否定するが

402
00:31:57,290 --> 00:31:58,875
‎どうかな…

403
00:32:02,378 --> 00:32:06,633
‎あくまで現代の大統領には
‎ふさわしくない

404
00:32:07,759 --> 00:32:11,471
‎コスビーが司法制度を
‎批判するのと同じ

405
00:32:11,554 --> 00:32:13,806
‎“お前が言うか？”

406
00:32:14,766 --> 00:32:16,976
‎“お前には聞いてない”

407
00:32:23,858 --> 00:32:26,319
‎トラブルは ほかにもある

408
00:32:27,946 --> 00:32:31,574
‎全く知らずに地雷を踏んだ

409
00:32:32,367 --> 00:32:34,494
‎“デッドネーミング”だ

410
00:32:34,577 --> 00:32:38,915
‎全く知らずに
‎ＳＮＬでジョークにした

411
00:32:41,084 --> 00:32:44,295
‎デッドネーミングは
‎分かるか？

412
00:32:44,379 --> 00:32:48,341
‎トランスの人を
‎改名前の名で呼ぶことだ

413
00:32:49,092 --> 00:32:52,053
‎ジョークでそれをやった

414
00:32:52,553 --> 00:32:54,639
‎陸上のブルース･ジェンナー

415
00:32:55,139 --> 00:32:58,518
‎カーレーサーの
‎ケイトリンじゃなくね

416
00:33:07,318 --> 00:33:10,863
‎車で事故を起こしたから
‎レーサーだ

417
00:33:17,245 --> 00:33:19,247
‎人を殺した彼女より

418
00:33:19,330 --> 00:33:22,375
‎ひどいジョークの俺が
‎炎上した

419
00:33:27,380 --> 00:33:31,384
‎知らなかっただろ？
‎誰も話さないからね

420
00:33:31,884 --> 00:33:37,640
‎彼女をこき下ろす番組でも
‎誰も死亡事故に触れない

421
00:33:38,349 --> 00:33:42,228
‎Ｏ･Ｊをアメフトのネタで
‎いじるのと同じ

422
00:33:43,396 --> 00:33:45,982
‎今は事件で有名なのに

423
00:33:51,070 --> 00:33:53,656
‎傷つけたと批判された

424
00:33:54,449 --> 00:33:58,244
‎金持ちの白人女を
‎からかっちゃダメか？

425
00:34:01,122 --> 00:34:04,751
‎2015年の
‎ウーマン･オブ･ザ･イヤーだ

426
00:34:06,461 --> 00:34:08,087
‎何で落ち込む？

427
00:34:09,964 --> 00:34:12,091
‎トラブルになって

428
00:34:12,175 --> 00:34:13,926
‎俺も学んだ

429
00:34:14,510 --> 00:34:18,556
‎今後は全員“ヤツ”とか
‎“あいつ”と呼ぶ

430
00:34:26,230 --> 00:34:30,193
‎ケイトリンってヤツが
‎人を轢き殺した

431
00:34:33,070 --> 00:34:35,114
‎肝に銘じたよ

432
00:34:39,327 --> 00:34:41,120
‎今じゃ笑い話だが

433
00:34:41,204 --> 00:34:44,248
‎当時は全然笑えなかった

434
00:34:44,748 --> 00:34:47,251
‎恥ずかしいし 気まずいし

435
00:34:47,335 --> 00:34:51,172
‎同性愛嫌悪と言われて
‎つらかった

436
00:34:51,255 --> 00:34:55,092
‎ゲイの友人もいるし
‎一緒に仕事してる

437
00:34:55,176 --> 00:34:56,844
‎ショックだったよ

438
00:34:57,762 --> 00:35:01,974
‎でも 自分の
‎無知についても考えた

439
00:35:03,810 --> 00:35:05,645
‎俺は同性愛嫌悪か？

440
00:35:10,149 --> 00:35:12,652
‎ゲイっぽい笑い方だな

441
00:35:19,909 --> 00:35:22,161
‎ウソ ジョークだよ

442
00:35:22,245 --> 00:35:23,830
‎つい口走った

443
00:35:29,168 --> 00:35:32,463
‎同性愛嫌悪についても
‎無知だった

444
00:35:32,547 --> 00:35:34,674
‎基礎すら理解してない

445
00:35:35,508 --> 00:35:39,595
‎何でゲイは“嫌悪(フォビア)”で
‎ほかは“差別(イズム)”なんだ？

446
00:35:48,062 --> 00:35:51,107
‎黒人を嫌いな場合は
‎“人種差別”

447
00:35:51,607 --> 00:35:53,901
‎女が嫌いなら“性差別”

448
00:35:54,402 --> 00:35:56,696
‎貧乏人が嫌いなら
‎“階級差別”

449
00:35:57,196 --> 00:35:58,531
‎ゲイが嫌いなら？

450
00:35:58,614 --> 00:36:00,366
‎同性愛嫌悪だ

451
00:36:00,908 --> 00:36:04,036
‎ピエロやクモに
‎使う言葉だろ？

452
00:36:11,377 --> 00:36:14,797
‎嫌悪とか恐怖症って
‎言葉を調べた

453
00:36:14,881 --> 00:36:18,634
‎“何かに対する
‎極端で不合理な恐怖感”

454
00:36:18,718 --> 00:36:21,554
‎確かにゲイを恐れるのは

455
00:36:21,637 --> 00:36:23,723
‎極端で不合理だよな

456
00:36:24,390 --> 00:36:27,310
‎黒人を恐れるのも極端だ

457
00:36:35,318 --> 00:36:37,403
‎でも 不合理じゃない

458
00:36:40,364 --> 00:36:42,033
‎夜のＡＴＭで

459
00:36:42,116 --> 00:36:45,995
‎黒人が背後に立ち
‎ビビるのは極端な反応

460
00:36:46,746 --> 00:36:48,581
‎でも不合理ではない

461
00:36:49,999 --> 00:36:54,587
‎俺だって黒人が来たら
‎“ゲイであってくれ”と思う

462
00:36:55,504 --> 00:36:57,506
‎“舌足らずで話してくれ”

463
00:37:04,430 --> 00:37:06,349
‎不合理ではない

464
00:37:06,432 --> 00:37:10,061
‎誰だって黒人を怖がるだろ？

465
00:37:10,144 --> 00:37:12,229
‎みんな黒人を恐れてる

466
00:37:13,064 --> 00:37:17,944
‎俺たちを守るために
‎給料をもらってる警官もだ

467
00:37:18,861 --> 00:37:23,449
‎警官があまりに恐れるから
‎自信が湧いてきた

468
00:37:27,161 --> 00:37:29,830
‎俺たちには魔力があるかも

469
00:37:29,914 --> 00:37:32,541
‎何を持ってても
‎“銃を下ろせ”

470
00:37:32,625 --> 00:37:34,961
‎“これは花束だぞ”

471
00:37:36,545 --> 00:37:38,631
‎“今のところはな”

472
00:37:40,633 --> 00:37:42,468
‎“黒人は油断ならない”

473
00:37:44,553 --> 00:37:47,682
‎“俺は花束で
‎ヤツを殺せるのか？”

474
00:37:47,765 --> 00:37:49,934
‎“俺には何か秘めた力が？”

475
00:37:52,019 --> 00:37:53,646
‎分かるか？

476
00:37:53,729 --> 00:37:55,273
‎俺たちの気持ち

477
00:37:55,898 --> 00:37:57,650
‎相手はこっちが⸺

478
00:37:57,733 --> 00:38:01,487
‎自分が思い描く人物像だと
‎信じてる

479
00:38:03,280 --> 00:38:05,992
‎嫉妬深い元カノがいた

480
00:38:06,492 --> 00:38:09,328
‎常に俺の浮気を疑ってた

481
00:38:09,412 --> 00:38:10,830
‎してない時もだ

482
00:38:17,712 --> 00:38:21,173
‎俺の浮気は
‎彼女のせいじゃないが

483
00:38:22,133 --> 00:38:24,510
‎彼女が俺に確信を与えた

484
00:38:30,850 --> 00:38:32,727
‎別の相手を探せとね

485
00:38:34,395 --> 00:38:35,938
‎人を紹介する

486
00:38:36,689 --> 00:38:38,024
‎例えばモデル

487
00:38:38,524 --> 00:38:41,193
‎俺なんか相手にしない女だ

488
00:38:42,028 --> 00:38:44,989
‎“あの女と寝たでしょ”
‎“あり得ない”

489
00:38:48,659 --> 00:38:51,203
‎“あの女の視線で分かる”

490
00:38:51,704 --> 00:38:53,873
‎“やった　脈があるのか”

491
00:39:01,464 --> 00:39:03,007
‎バカなジョークだ

492
00:39:05,885 --> 00:39:07,386
‎これはマジで…

493
00:39:08,262 --> 00:39:09,805
‎ケンカばかりした

494
00:39:10,306 --> 00:39:11,724
‎くだらない理由だ

495
00:39:12,224 --> 00:39:15,311
‎俺が知らないことで怒るんだ

496
00:39:15,394 --> 00:39:19,440
‎知り得ないことを
‎知ってるべきだと怒る

497
00:39:19,523 --> 00:39:21,734
‎生理は不快らしいね

498
00:39:23,402 --> 00:39:25,404
‎ＣＭだと楽しそうだ

499
00:39:30,910 --> 00:39:32,578
‎俺の姉貴たちにも⸺

500
00:39:33,079 --> 00:39:34,997
‎生理はある

501
00:39:35,498 --> 00:39:38,751
‎“今月の私の時間”と
‎呼んでた

502
00:39:38,834 --> 00:39:40,920
‎だから俺は“楽しんで”と

503
00:39:45,132 --> 00:39:47,927
‎自分に来るのが楽しみだった

504
00:39:51,180 --> 00:39:52,723
‎知識はそれだけ

505
00:39:52,807 --> 00:39:54,183
‎誰も話さない

506
00:39:54,266 --> 00:39:57,353
‎俺だったら話しまくるよ

507
00:39:57,853 --> 00:40:01,107
‎もし生理が来たら
‎その話だけだ

508
00:40:01,190 --> 00:40:03,359
‎生理を言い訳にもする

509
00:40:03,442 --> 00:40:06,612
‎“３時間遅刻だぞ”
‎“生理なんだ”

510
00:40:11,033 --> 00:40:14,787
‎“その言い訳は
‎今月３回目だぞ”

511
00:40:15,746 --> 00:40:19,792
‎“高校で運動部だったから
‎不順なんだ”

512
00:40:21,585 --> 00:40:23,295
‎“体がむくんでる”

513
00:40:27,258 --> 00:40:31,053
‎彼女は生理になっても
‎何も言わない

514
00:40:31,137 --> 00:40:34,098
‎つらそうだから同情する

515
00:40:34,181 --> 00:40:38,310
‎話しにくいのか
‎彼女も話そうとしない

516
00:40:38,394 --> 00:40:42,773
‎だから話したければ
‎聞くと伝えたかった

517
00:40:42,857 --> 00:40:46,652
‎“おい どうした？
‎生理にでもなったか？”

518
00:40:49,697 --> 00:40:50,906
‎そしたら…

519
00:40:51,991 --> 00:40:53,826
‎ああ しくじった

520
00:40:55,327 --> 00:40:58,664
‎ブチ切れて
‎“何でそんなこと聞くの！”

521
00:40:59,498 --> 00:41:03,502
‎“俺だって脱脂綿を詰めれば
‎つらいと思う”

522
00:41:09,300 --> 00:41:13,012
‎怒られたけど
‎読みは間違ってない

523
00:41:14,138 --> 00:41:16,849
‎彼女の生理は月に１週間

524
00:41:18,392 --> 00:41:22,688
‎４回聞けば
‎１度は当たる計算だろ？

525
00:41:23,731 --> 00:41:25,691
‎真っ当な問いかけだ

526
00:41:26,192 --> 00:41:29,528
‎俺が月に１週間
‎ヤクをやるとして

527
00:41:30,029 --> 00:41:34,700
‎素っ裸で冷蔵庫のドアを
‎売ってたらどうだ？

528
00:41:37,536 --> 00:41:39,038
‎“ヤクをやってる？”

529
00:41:39,121 --> 00:41:40,873
‎“何でそんなこと？”

530
00:41:42,875 --> 00:41:44,376
‎“失礼ね”

531
00:41:52,134 --> 00:41:53,886
‎邪悪だと言われた

532
00:41:55,137 --> 00:41:57,389
‎ひどい言われようだろ？

533
00:42:01,352 --> 00:42:03,229
‎事実なら なおさらだ

534
00:42:05,147 --> 00:42:06,732
‎彼女にはフラれた

535
00:42:06,815 --> 00:42:08,901
‎彼女は惜しくない

536
00:42:08,984 --> 00:42:10,569
‎惜しまれるのは…

537
00:42:12,655 --> 00:42:14,156
‎惜しまれるのは…

538
00:42:14,698 --> 00:42:17,785
‎彼女との関係に注いだ努力だ

539
00:42:19,828 --> 00:42:22,414
‎次の恋愛に転用できない

540
00:42:24,500 --> 00:42:26,043
‎分かるだろ？

541
00:42:26,126 --> 00:42:29,505
‎次の彼女に
‎“出かけたい”と言われても

542
00:42:29,588 --> 00:42:32,341
‎“姉の結婚式に行ったろ”

543
00:42:32,424 --> 00:42:34,593
‎それは元カノの話だ

544
00:42:38,889 --> 00:42:40,766
‎最初からやり直しだ

545
00:42:41,809 --> 00:42:43,269
‎勘弁してくれ

546
00:42:45,104 --> 00:42:46,772
‎二度とやらない

547
00:42:46,855 --> 00:42:49,441
‎一生独りでいてやる

548
00:42:50,067 --> 00:42:51,777
‎本気だぞ

549
00:42:53,529 --> 00:42:55,823
‎独りで老いていく

550
00:42:55,906 --> 00:42:58,784
‎レズビアン２人から
‎家を買った

551
00:43:00,828 --> 00:43:02,788
‎言い方を間違えた

552
00:43:03,831 --> 00:43:06,292
‎レズビアンカップルだ

553
00:43:11,213 --> 00:43:12,631
‎これが正しい

554
00:43:15,467 --> 00:43:18,095
‎ＮＹ州北部の美しい家だ

555
00:43:18,595 --> 00:43:21,890
‎アップステートの
‎田園地帯だよ

556
00:43:21,974 --> 00:43:23,475
‎住民は白人ばかり

557
00:43:23,559 --> 00:43:26,020
‎町があまりに“白すぎる”

558
00:43:26,103 --> 00:43:27,938
‎ほんと真っ白で

559
00:43:28,022 --> 00:43:31,150
‎あとは俺と
‎ブラックベア１頭

560
00:43:32,151 --> 00:43:33,819
‎それだけだ

561
00:43:36,238 --> 00:43:37,781
‎ほかにはいない

562
00:43:37,865 --> 00:43:40,743
‎そいつに早く会いたいよ

563
00:43:41,702 --> 00:43:44,246
‎ようやく仲間が見つかる

564
00:43:44,330 --> 00:43:46,999
‎俺を見ても
‎道の反対側に渡らず…

565
00:43:48,459 --> 00:43:50,502
‎向こうも俺を見て驚く

566
00:43:50,586 --> 00:43:53,172
‎“お前 いつの間に来た？”

567
00:43:54,340 --> 00:43:56,008
‎“毛皮はどうした？”

568
00:43:57,259 --> 00:43:59,178
‎“脱毛症か？”

569
00:44:04,933 --> 00:44:08,187
‎ブラックベアって
‎“種”なんだな

570
00:44:08,854 --> 00:44:11,440
‎全く知らなかったよ

571
00:44:11,523 --> 00:44:13,359
‎町民会議で言われた

572
00:44:13,442 --> 00:44:16,195
‎“ブラックベアが
‎出没してる”

573
00:44:16,278 --> 00:44:19,365
‎“クマが出た”で
‎いいじゃないか

574
00:44:22,284 --> 00:44:24,703
‎黒いクマにまで偏見か

575
00:44:32,669 --> 00:44:35,381
‎近所にクマが出たのは怖い

576
00:44:35,464 --> 00:44:37,966
‎ＮＹ育ちで見たことない

577
00:44:38,050 --> 00:44:39,385
‎見たことある？

578
00:44:39,468 --> 00:44:42,554
‎撃たなきゃならないのか？

579
00:44:43,347 --> 00:44:46,684
‎クマに遭遇した時の対処法だ

580
00:44:46,767 --> 00:44:48,852
‎体を大きく見せて

581
00:44:48,936 --> 00:44:50,729
‎騒がしく音を立てる

582
00:44:50,813 --> 00:44:54,566
‎獲物がバカなら
‎クマも食わない

583
00:45:09,289 --> 00:45:11,125
‎本当かな？

584
00:45:11,625 --> 00:45:15,045
‎クマが“落ち着け
‎コイツはやめよう”

585
00:45:17,214 --> 00:45:19,883
‎“食欲が失せた”

586
00:45:19,967 --> 00:45:22,928
‎“放っておいて
‎木の実でも食おう”

587
00:45:26,056 --> 00:45:28,600
‎“バカ”はよくないよな

588
00:45:28,684 --> 00:45:31,437
‎でも 笑うだろうと思って

589
00:45:33,021 --> 00:45:35,941
‎笑ったろ
‎さすがオークランド

590
00:45:38,026 --> 00:45:40,988
‎いい子に なり切れない

591
00:45:44,408 --> 00:45:49,121
‎あくまでジョークだ
‎普段は使わない

592
00:45:50,372 --> 00:45:52,749
‎昔ほど好きじゃないし

593
00:45:52,833 --> 00:45:54,293
‎俺も学んでる

594
00:45:55,627 --> 00:45:58,213
‎おいが自閉症と診断された

595
00:45:58,297 --> 00:46:00,466
‎すごく嬉しかった

596
00:46:03,552 --> 00:46:07,139
‎黒人の子供も
‎自閉症になれるんだ

597
00:46:10,267 --> 00:46:11,143
‎知ってた？

598
00:46:11,226 --> 00:46:12,978
‎俺は知らなかった

599
00:46:14,605 --> 00:46:18,275
‎歴史的に
‎黒人の心の病は放置された

600
00:46:18,358 --> 00:46:21,570
‎黒人に診断は下りなかった

601
00:46:21,653 --> 00:46:24,490
‎子供の頃にあった病名は２つ

602
00:46:24,573 --> 00:46:26,575
‎“クレイジー”と⸺

603
00:46:27,075 --> 00:46:29,661
‎“どこも悪くないヤツ”

604
00:46:33,791 --> 00:46:37,336
‎今は自閉症もあるから
‎進歩だよ

605
00:46:38,378 --> 00:46:41,006
‎やっと心の病気が診察される

606
00:46:41,089 --> 00:46:44,676
‎昔も自閉症の
‎子供がいたのは確かだ

607
00:46:44,760 --> 00:46:48,180
‎“どこも悪くない
‎数えられないだけ”

608
00:46:50,224 --> 00:46:52,518
‎“それだけじゃないよ”

609
00:46:54,102 --> 00:46:56,063
‎“まばたきが多い”

610
00:46:58,649 --> 00:47:01,985
‎黒人は診断されてこなかった

611
00:47:02,486 --> 00:47:06,281
‎叔父の聴覚障害は
‎27歳で判明した

612
00:47:07,574 --> 00:47:11,537
‎“どこも悪くない
‎聞こえてる”と祖母は言う

613
00:47:12,454 --> 00:47:14,039
‎“いや 聞こえてない”

614
00:47:14,873 --> 00:47:16,542
‎“ピクリともしない”

615
00:47:20,671 --> 00:47:24,091
‎当然 黒人にも
‎心の健康問題はある

616
00:47:24,800 --> 00:47:28,053
‎何人の元カノが
‎双極性障害だったか

617
00:47:29,763 --> 00:47:32,683
‎“どこも悪くない
‎私は双子座なの”

618
00:47:32,766 --> 00:47:33,475
‎“違う”

619
00:47:36,687 --> 00:47:38,897
‎“薬を飲め キーシャ”

620
00:47:39,856 --> 00:47:42,734
‎“俺をかんだのは
‎月のせいじゃない”

621
00:47:51,869 --> 00:47:54,413
‎やっと心の病気の診断だ

622
00:47:55,038 --> 00:47:57,082
‎だから俺は喜んでる

623
00:47:57,165 --> 00:47:59,585
‎でも同時に悲しくなる

624
00:48:00,168 --> 00:48:04,256
‎早く分かっていれば
‎救えた黒人も多いはず

625
00:48:05,215 --> 00:48:09,428
‎25年間 犬みたいに
‎吠え続けたＤＭＸは？

626
00:48:12,681 --> 00:48:15,767
‎“どこも悪くない
‎犬が大好きなだけ”

627
00:48:20,564 --> 00:48:23,442
‎フレイヴァー･フレイヴは
‎60歳だ

628
00:48:24,401 --> 00:48:26,612
‎バイキングのヘルメット姿で

629
00:48:26,695 --> 00:48:29,114
‎時計を首からさげてる

630
00:48:30,782 --> 00:48:32,284
‎何かあるはずだ

631
00:48:43,086 --> 00:48:47,132
‎心の健康の問題を
‎俺がどこで学んだか

632
00:48:47,215 --> 00:48:49,092
‎どこだと思う？

633
00:48:49,176 --> 00:48:50,969
‎セサミストリートだ

634
00:48:52,429 --> 00:48:53,472
‎だろ？

635
00:48:54,222 --> 00:48:56,308
‎出演したことがある

636
00:48:56,391 --> 00:48:59,978
‎事前に
‎いろいろ教えてくれたよ

637
00:49:00,062 --> 00:49:02,981
‎セサミストリートについてね

638
00:49:03,065 --> 00:49:05,984
‎俺も番組で読み書きを覚えた

639
00:49:07,444 --> 00:49:09,321
‎ガイドが言ったよ

640
00:49:09,404 --> 00:49:12,658
‎“多様なパペットが
‎あるんですよ”

641
00:49:12,741 --> 00:49:17,162
‎“ビッグバードや
‎毛むくじゃらのゾウだろ？”

642
00:49:18,455 --> 00:49:20,165
‎答えは“ノー”だ

643
00:49:20,916 --> 00:49:23,502
‎“アフリカ系
‎アメリカ人や⸺”

644
00:49:24,419 --> 00:49:26,338
‎“ラテン系のパペット”

645
00:49:27,089 --> 00:49:29,841
‎“ＨＩＶ陽性の
‎パペットもいます”

646
00:49:31,009 --> 00:49:33,011
‎感染源は知らない

647
00:49:35,013 --> 00:49:36,014
‎そうだろ？

648
00:49:37,808 --> 00:49:41,478
‎パペットなら
‎防ぐ方法があったはずだ

649
00:49:42,604 --> 00:49:45,190
‎疑問はぶつけなかったが

650
00:49:45,273 --> 00:49:47,693
‎避妊せずセックスなんて

651
00:49:48,568 --> 00:49:50,529
‎セサミストリートで？

652
00:49:51,363 --> 00:49:53,198
‎病気に感染させた？

653
00:49:54,825 --> 00:49:56,868
‎犯人を捕まえろよ

654
00:50:04,459 --> 00:50:05,669
‎説明は続いた

655
00:50:05,752 --> 00:50:08,714
‎“番組史上
‎初めてとなる⸺”

656
00:50:08,797 --> 00:50:10,882
‎“自閉症の
‎パペットもいます”

657
00:50:11,800 --> 00:50:13,552
‎思ったよ　“初めて？”

658
00:50:18,557 --> 00:50:20,559
‎初の自閉症ってことは

659
00:50:20,642 --> 00:50:22,978
‎ほかのパペットはみんな⸺

660
00:50:23,478 --> 00:50:25,063
‎違うってことだ

661
00:50:27,482 --> 00:50:31,403
‎でもカウント伯爵ってヤツは
‎どうだ？

662
00:50:36,700 --> 00:50:39,411
‎ヴァンパイアみたいな格好で

663
00:50:39,494 --> 00:50:41,913
‎あらゆる物を数えてる

664
00:50:52,215 --> 00:50:53,925
‎俺は医者じゃないが…

665
00:50:55,427 --> 00:50:58,597
‎ヤツは火に
‎近づけないほうがいい

666
00:51:05,312 --> 00:51:08,940
‎観客が顔を手で覆うのは
‎いい兆候か？

667
00:51:11,151 --> 00:51:14,362
‎心の健康については勉強中だ

668
00:51:14,446 --> 00:51:16,073
‎“クレイジー”は分かる

669
00:51:16,156 --> 00:51:19,117
‎子供の頃から見てきたからね

670
00:51:19,201 --> 00:51:21,119
‎これはちょっと違う

671
00:51:21,203 --> 00:51:23,413
‎クレイジーを治す薬はない

672
00:51:23,914 --> 00:51:26,291
‎人も同情してくれない

673
00:51:26,374 --> 00:51:27,876
‎与えられるのは

674
00:51:27,959 --> 00:51:29,878
‎ニックネームだ

675
00:51:30,587 --> 00:51:34,966
‎自分の名前の前に
‎“クレイジー”が付けられる

676
00:51:36,968 --> 00:51:40,222
‎ジョーなら
‎“クレイジー･ジョー”

677
00:51:40,722 --> 00:51:43,975
‎あくまで周囲に
‎警告する目的だ

678
00:51:46,186 --> 00:51:49,981
‎“夏にそいつが
‎コートを着てたら避けろ”

679
00:51:54,486 --> 00:51:58,115
‎“心の健康”って
‎言葉を聞くのは

680
00:51:58,615 --> 00:52:01,660
‎白人が
‎クレイジーな事をした時だけ

681
00:52:02,369 --> 00:52:06,081
‎今じゃ心の健康の話ばかりで
‎クレイジーだ

682
00:52:06,164 --> 00:52:09,668
‎白人がオフィスで
‎銃を乱射すれば

683
00:52:09,751 --> 00:52:11,670
‎“犯人の心の健康は？”

684
00:52:11,753 --> 00:52:14,172
‎俺ならこう言う
‎“最低だ！”

685
00:52:15,340 --> 00:52:19,511
‎クソ野郎が
‎会社で乱射しただけだろ

686
00:52:24,266 --> 00:52:28,436
‎黒人居住地域で起こる
‎銃撃や暴力で⸺

687
00:52:29,271 --> 00:52:31,606
‎みんな黒人を怖がる

688
00:52:31,690 --> 00:52:35,861
‎でも心の健康を
‎心配するヤツはいない

689
00:52:36,444 --> 00:52:38,196
‎聞かないだろう？

690
00:52:39,614 --> 00:52:40,699
‎事実だ

691
00:52:45,203 --> 00:52:46,538
‎報道でも聞かない

692
00:52:46,621 --> 00:52:49,708
‎“酒店を襲った
‎２人のＣｒｉｐｓ(ギャング)は”

693
00:52:49,791 --> 00:52:51,376
‎“強迫性障害(ＯＣＤ)でした”

694
00:52:55,422 --> 00:52:59,384
‎笑うとこじゃない
‎本気でＯＣＤだと思う

695
00:53:00,343 --> 00:53:03,388
‎大の大人が
‎青しか着ないんだぞ

696
00:53:06,766 --> 00:53:09,728
‎“どこも悪くない
‎赤が嫌いなだけだ”

697
00:53:09,811 --> 00:53:11,396
‎“耳を触るな”

698
00:53:17,736 --> 00:53:20,322
‎今は黒人の心の健康も診(み)る

699
00:53:20,822 --> 00:53:22,574
‎時代は変わった

700
00:53:23,408 --> 00:53:26,453
‎例えば
‎テニス選手の大坂なおみ

701
00:53:31,917 --> 00:53:36,171
‎心の健康を崩して
‎全仏オープンを棄権した

702
00:53:36,671 --> 00:53:38,256
‎前代未聞だ

703
00:53:39,424 --> 00:53:43,136
‎体操のＳ･バイルスも
‎オリンピックで棄権

704
00:53:47,807 --> 00:53:53,104
‎拍手してるけど
‎これは本当に画期的なんだぞ

705
00:53:55,982 --> 00:53:59,444
‎スペシャル
‎オリンピックスも棄権ＮＧ

706
00:54:16,044 --> 00:54:19,631
‎黒人の心の病気は
‎最高のニュースだ

707
00:54:20,173 --> 00:54:22,008
‎心の健康だけじゃない

708
00:54:22,509 --> 00:54:24,302
‎双極性障害にもなれる

709
00:54:25,303 --> 00:54:27,639
‎カニエも公表しただろ？

710
00:54:28,682 --> 00:54:32,143
‎これでクマに襲われる
‎心配はない

711
00:54:40,568 --> 00:54:42,654
‎不安障害にもなれる

712
00:54:44,155 --> 00:54:47,492
‎これまでは白人女性の病気だ

713
00:54:50,912 --> 00:54:53,665
‎今は俺でもいい
‎オバマに感謝だ

714
00:54:59,337 --> 00:55:01,423
‎今は最高の時だよ

715
00:55:01,965 --> 00:55:05,343
‎うつになった黒人が誇らしい

716
00:55:07,512 --> 00:55:10,181
‎特権階級の病気だぞ

717
00:55:11,558 --> 00:55:13,852
‎白人はこの発言を嫌がる

718
00:55:14,894 --> 00:55:17,605
‎うつが特権階級の病気なのは

719
00:55:17,689 --> 00:55:21,526
‎落ち込む必要がないのが
‎前提だからだ

720
00:55:30,994 --> 00:55:35,373
‎歴史的に
‎黒人には手が届かなかった

721
00:55:36,833 --> 00:55:38,960
‎綿花畑で奴隷が２人

722
00:55:39,044 --> 00:55:41,212
‎“どうかしたのか？”

723
00:55:45,467 --> 00:55:47,218
‎“憂鬱そうだな”

724
00:55:52,974 --> 00:55:56,061
‎“主人に
‎季節性うつだと言われた”

725
00:56:01,483 --> 00:56:05,070
‎“綿花摘みのつらさは
‎薬で治るとさ”

726
00:56:12,786 --> 00:56:14,245
‎考えてみろよ

727
00:56:15,080 --> 00:56:17,332
‎それがこの国の歴史だ

728
00:56:17,415 --> 00:56:20,919
‎400年続くイカサマだ

729
00:56:21,711 --> 00:56:23,588
‎ようやく黒人が⸺

730
00:56:24,130 --> 00:56:27,425
‎心の健康問題をつかみ取った

731
00:56:28,593 --> 00:56:30,595
‎何という巡り合わせ

732
00:56:31,638 --> 00:56:33,264
‎思うんだけどさ

733
00:56:33,348 --> 00:56:36,101
‎なぜ黒人の
‎心の病を認めないか

734
00:56:36,601 --> 00:56:37,811
‎診断を下せば

735
00:56:37,894 --> 00:56:42,107
‎黒人が病んだ理由を
‎説明しなきゃならない

736
00:56:49,572 --> 00:56:52,117
‎陰気な終わり方はイヤだ

737
00:56:53,201 --> 00:56:55,453
‎陰気なのはイヤだよな？

738
00:56:56,663 --> 00:56:59,624
‎リゾのＳＮＳみたいになる

739
00:57:07,549 --> 00:57:11,302
‎元カノの話は
‎これで最後にするけど

740
00:57:14,264 --> 00:57:15,807
‎彼女に言われた

741
00:57:15,890 --> 00:57:17,267
‎“あり得ない”

742
00:57:17,350 --> 00:57:21,312
‎“健康のために
‎具合を悪くするなんて”

743
00:57:23,857 --> 00:57:26,109
‎俺は言ったよ

744
00:57:26,192 --> 00:57:28,319
‎“生理にでもなった？”

745
00:57:34,909 --> 00:57:37,036
‎ここまでだ　ありがとう

746
00:58:23,958 --> 00:58:26,961
‎日本語字幕　市川 美奈