Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Official YIFY movies site: YTS.MX
Eksisterer levede lykkelig til deres dages ende?
Eller er det bare en fælde?
-Wow. Ja. Oh la la. Showstopper! -Jeg vil gerne gøre entre i den.
Det er den rette.
Skaber vi det selv, eller venter det på at finde os?
Den er smuk. Den farve er perfekt.
-Den næste! -Den næste!
"Gå i skole", sagde de.
"Hold dig slank", sagde de.
"Vær sexet", sagde de.
Prøv den her. Lad mig se. Åh ja. Så er det komplet.
Denne her får mig til at føle, at du er en prinsesse.
-Den er smuk. -Mit arbejde her er gjort.
Ja.
"Og så finder du den perfekte mand
og lever lykkeligt til jeres dages ende"…
…sagde de.
Hvad nu, hvis de løj?
BRUDEBUTIK
Hvad er lykkelig til deres dages ende?
Måske er det kun en perfekt slutning for Askepot.
Men ikke så dybt for resten af os.
Eller begyndelsen på vores Tornerosehistorier.
Jeg hedder Zimkhitha.
Velkommen, de damer.
I kan falde til ro og rulle måtterne ud.
Efter i tre år at have forpligtet mig til et forhold,
kom jeg til Johannesburg for at finde balance.
Lad os glemme alt det, der er sket før.
Blive i nuet. Forblive fokuserede.
Læg hænderne mod hinanden som i bøn.
Og ånd ind.
Og ånd ud.
Vi bestiller et blidt liv, men i stedet ender vi som enker.
Okay, stryg nedover den.
Mange tak. Så fint.
Godnat.
Jeg elsker dig, frøken Coco.
Okay.
Ha, løb ikke. Du ser godt, at jeg har hæle på, ikke?
Og tvinges til at blive voksne.
Du ser fantastisk ud.
Tak.
Vi vil ikke vise for meget, vel?
Wow.
-Kan du lide dem? -Zimkhitha, det er et klart "ja".
Det er jeg glad for. Jeg tilføjede en smule…
Den er udsøgt. Wow.
Mange tak, Zaza.
Selvfølgelig stjæler du spotlyset fra kunsten.
-Jeg er kunst, skat. -Ja, det er du.
Okay, de damer. Mit arbejde er gjort.
Vi ses til yoga, ikke? Mandag?
-Nej. -Bliv.
Bliv.
Jeg er ikke klædt på til det.
-Bliv. -Bliv.
Okay. Jeg har ikke andet at lave i aften, så…
-Godt. -Godt.
Fint.
-Yonda. -Hej Max.
Dejligt, at du kom.
Ja, det her er fantastisk. Jeg vil måske overveje kunst.
-Ja? -Jeg ved det…
Nej, gør ikke det.
Ja. Hvad med, at jeg blev partner?
Så kan vi digitalisere det hele. Kan du forestille dig det?
Det kan jeg ikke.
En virtuel udstilling
berøver os hele oplevelsen af kunst.
Se dig omkring.
Man skal røre ved det. Føle det.
Forbindes med det kunstneriske udtryk. Meningen.
Det er ikke en kvinde, men kunst.
Samme forskel.
-Hej de damer. -Hej.
Hej Princess. Dette er smukt, det er helt vildt.
Tak, Yonda.
Dette er min ven, Zaza. Zaza, dette er Yonda.
-Rart at møde dig. -Dejligt at møde dig.
Yonda her opgav sit tidligere projekt for at lave en app.
En app, der vil bygge mit imperium.
Jeg troede, du skulle være kunstner?
Ja. Hvad med en skål?
Ja, en skål.
-Skål. -Skål.
-For dig. -Skål.
Men for nogle af os slutter søgen efter kærlighed aldrig.
Mine damer og herrer, tryk afspil.
Den virkelige grund til, at vi er samlet her i aften.
Giv en stor hånd til den smukke Princess.
Dette års tema til selvportræt-serieudstillingen,
er "at ånde".
Nogle øjeblikke bærer beskeder, signaler, spor.
Men vi overser dem.
Vi overser de øjeblikke, fordi vi ikke standser for bare "at ånde".
Tage det hele ind.
Yoga lærer os kunsten af ånde.
Tillader os at række dybt ind og trække styrke derfra.
Må vi alle huske at bruge tid på at ånde
og virkelig lytte til de signaler og beskeder.
At ånde.
Tak.
-Så dygtig. -Tak.
Venner.
Hej.
Jeg ville bare se dig og…
…vores datter.
Vær sød at gå.
Jeg synes bare, at vi burde tale sammen.
Dette er dybt, tillokkende, men beroligende.
Det er lidt for abstrakt til mig.
-Åh. -Ja.
Og det, du lige sagde, er bare…
-Pladder. -Ja.
Du er smuk.
-Og? -Ikke andet. Du er bare…
Lad mig gætte, dyb, tillokkende og beroligende?
-Skal det være på den måde? -Ja.
-Du skal arbejde på dine replikker. -Ja?
Ja.
Helt ærligt.
-Hørte du det? -Hørte hvad?
Min mave knurrer.
Gudskelov, jeg troede, det var min.
-Gjorde din det også? -Ja.
Wow.
Skal vi ikke smutte herfra og få noget at spise?
Jo.
Det vil jeg gerne.
Kun mad, selvfølgelig, intet fjolleri.
Åh nej. Ja.
Zimkhitha.
Yonda.
Rart at møde dig.
I lige måde.
-Og jeg vælger, hvor vi skal spise. -Okay.
-Pizza måske? -Jeg elsker vegansk pizza.
Lad os begynde med at ånde ind.
Åbn hjertet, hagen op, ind i siddende ko.
Og ånd ud, slap af i skuldrene, ind i siddende kat.
Og fortsæt, ånd ind.
-Og ånd ud, slap af i skuldrene. -Fik du Nandis besked?
Ja.
Og vi fortsætter.
Jeg ville ønske, jeg bare kunne rejse.
Flytte til et andet land.
Ja, ikke?
Thomas forkæler hende.
Ja. Det savner jeg.
Okay.
Jeg tror, vi skal gøre dette på et andet tidspunkt.
-Tak. -Tak.
Din udstilling var fantastisk.
-Nåh. -Lige fra kunsten til…
…personerne der.
-Jeg er glad for, jeg blev. -Det var personerne.
-Hm, personerne der. -Namaste, de damer.
Namaste.
Der er sket meget lort, som vi skal dissekere.
Mit liv er ikke et biologiprojekt. Der er intet at dissekere.
Du skal tænke over dette.
Manden, du vælger, vil definere din fremtid.
Beki tog sig af alt. Jeg skulle ikke bekymre mig om noget.
Så lad ikke dette Leo-vrøvl narre dig.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Hvorfor skulle du gøre det?
Hav dog lidt tiltro. Det her var meget nyttigt.
MEDIEMØLLEN
Vi må være meget præcise,
for disse piger er ikke et match for "singlefyren".
Hvis jeg må sige det, så er grundlaget for hele undersøgelsen fejlbehæftet.
Vi skal tale til rigtige mennesker
og ikke forskning og statistik. Det forstår jeg.
Vi skal bare finde ud af, hvad vores brugere vil have,
så jeg kan give det til dem.
Forkert. Sådan fungerer det her ikke, okay?
Det, de giver os, er pengene,
og så giver vi dem en platform, de kan udforske.
Yonda, det er videnskabeligt bevist,
at ægteskaber, der holder, er baseret på…
Ægteskab er ikke det, vi gør i her.
Vi sælger folk underholdning. Færdig.
Drenge?
Goddag, Fakazile.
Der er gået et år,
siden min bror døde.
Åh, det glemte jeg.
Du har aldrig rigtigt sørget over ham.
Ingen bestemmer, hvordan jeg sørger over min mand.
Ikke engang dig.
Da min bror samlede dig op fra rendestenen,
spekulerede vi alle på, hvad han så i dig.
Hvad, du gav ham.
Det slutter nu.
Denne families værdighed skal genoprettes.
-Goddag, svigermor. -Goddag, svigerdatter.
-Hvordan har du det? -Godt, Sesi.
Mor, jeg viste lige bedstemor min nye PS-5.
Ja. Gå ovenpå.
Lad os drikke te.
Din mands testamente vil bede os om
at udbetale halvdelen, når alt er færdigt.
Og den anden halvdel?
Den satte han i firmaet som et lån.
Du må gerne trække derfra, hvis det ikke skader firmaet.
Wow.
Jeg laver kopier til dig.
PRINCESS. UNDSKYLD. TILGIV MIG. LEO
Hej!
Hej.
Du kommer tidligt?
-Jep. Fordelene ved at undervise. -Hej.
Hvis jeg nogensinde forberedte sådan en. Og her er min dronning.
Hej.
Hvordan har du det? Okay, lad mig lige fjerne disse.
Og disse.
Se, hvad jeg har købt til dig.
Hej.
-Se lige. -Se.
Kan du lide den? Lad mig vise dig, hvordan det virker.
Gæt engang, hvem der e-mailede?
Hvem? Leo?
-Ja. -Åh.
Du aner ikke, hvad Beki efterlod mig og børnene.
Virkelig?
Men jeg ville ønske, at han var her.
Min ven, det ved jeg.
Bare husk, at han ville passe på dig.
Ja, så jeg har besluttet at investere.
Der er en taglejlighed, jeg kunne lide, så jeg har spurgt på den.
Ejendomme er altid en klog investering.
Og, hvis du nogensinde får brug for…
…et privat sted til…
…voksen selskab.
-Hvorfor er vi venner? -Jeg må løbe.
Elsker dig.
THEMBI BRYLLUPPET ER LIVE PÅ INSTA!
CYRIL HAN GIFTER SIG MED HENDE! HANS TAB!
Hej!
Hej.
-Hej. -Hej.
Er du okay?
Ja.
-Vil du have et lift? -Nej tak.
-Men du kan tage med mig. -Ja.
Så hvorfor ser jeg dig aldrig her omkring?
Jeg fortrækker normalt at løbe om morgenen.
Åh.
Har du nogensinde en fornemmelse af
dybt inde i mave, at noget dårligt vil ske?
Det havde jeg i dag.
Jeg lavede en smoothie, og så begyndte min telefon bare…
Og blev ved.
En masse beskeder om, at min eks skal giftes.
Ja. Undskyld.
Der læssede jeg vist lidt for meget af, men tak, fordi du lyttede.
Nej, det er okay. En fornøjelse. Fornøjelse.
Sagde jeg lige fornøjelse?
Hey!
Så er det sådan, det her ender?
Jeg mener, det er ret…
…tamt.
Ja, det er det faktisk.
Jeg er sulten. Skal vi spise noget?
-Er du altid sulten? -Nej.
-Jo. -Faktisk nej.
For sidste gang…
Nej, det er noget nyt.
Åh. Okay.
Helt ærligt, så er jeg ikke…
Det er ikke helt rigtigt for mig at gøre lige nu.
Jeg vil bare hjem og…
…kravle i seng og tude.
Eller vi kunne spise sammen.
Igen.
-Ja. -Ja?
-Ja. -Ja. Okay.
-Okay. -Jeg har måske brug for det.
Men jeg laver mad.
-Ja. -Vil du gerne bestemme?
Ja. Er det et problem?
Nej. Jeg beklager mig ikke.
Hør lige her.
"Det er vanskeligere og mere bittert, når en mand fejler alene."
Han er stadig en favorit.
-Det er sært. -Hm?
Thandis skole siger, skolepengene er betalt, men ikke af os.
Jeg har ikke betalt dem.
Det må være en fejl.
Ja.
Det må det være.
-Hvad læser du ellers? -Jeg elsker ham her.
LEO HEJ…JEG HAR BETALT THANDIS SKOLEPENGE
Hvordan går det i skolen?
Det er godt, ikke slemt.
Se på dit hår. Hvad er det her?
-En stil. -Det er en stil.
-Sådan ser mine venner også ud, tante. -Okay.
Men du skal…
-Vi skal løse det. -Det gør jeg for dig.
Hørte du det?
"Det gør jeg for dig." Åh, min nevø.
Blomster er smukke, ikke?
De er uafhængige og vokser konstant.
Ja, men nogen skal vande dem.
Det er et problem.
Okay. Hvordan er det et problem?
Jeg designer faktisk blomster, der klarer sig selv,
at du ved det.
Hvad?
Du ved intet om blomster.
Det gør jeg. Jeg kender til fotosyntese.
Åh, fotosyntese.
Ja, nemlig.
Jeg ved det, men jeg…
Og jeg ved, at elsker man dem for højt, kvæler man dem.
Jeg synes, alt burde være digitalt nu om dage.
Hvad taler du om?
Jeg designer en app til de evigt ulykkelige romantikere.
Så du ved alt om at være ulykkelig forelsket?
Ja.
Jeg er kvalificeret.
Ja.
Så hvad kan din app?
Altså.
Det er…
Det er mere sådan her.
-Skål. -Skål, ven.
Måden, hun så på mig på.
Som om hun vidste noget, jeg ikke vidste.
Hør, lad det nu blive færdigt.
Okay? Beki elskede dig. Du ved, han har sørget for dig.
Og så dramaet med Leo…
-Hvad foregår der? -Vent. Det her har jeg ikke fortalt.
"Princess, kom nu.
Jeg vil bare se hende. Tag telefonen.
Jeg bliver ved, til du svarer."
Pis.
-Stalker. -Ja, det lyder som en stalker.
Og det skib sejlede for fire år siden.
-Fire år. -Ja.
Og han kommer bare ind på mit galleri, som om intet var sket.
Det forbløffede også mig.
Princess. Maxwell er en god mand.
-Det ved jeg. -Maxwell elsker dig.
Han er det perfekte billede på stabilitet. Ødelæg det nu ikke.
Jeg vil gøre det, der er bedst for min datter.
Sådan er det.
-Hej. -Godmorgen.
Øh, jeg må løbe.
Okay. Vi ses senere, ikke?
Hør. Jeg duer ikke til forhold.
Ja, nej, pyt. Heller ikke mig.
Åh.
Jamen, så har du fået en ven.
Vi ses.
YONDA JEG NØD VIRKELIG VORES AFTEN
Klare instrukser? Hvem helvede gav dig klare instrukser?
Jeg er her for at se min datter.
Jamen, du må ikke komme ind.
Du skal ikke… Jeg er her for at se min datter.
Flyt dig. Jeg vil se min datter.
-Flyt dig! -Leo!
Gider du bede koteletten tage det roligt?
Hvad gør du her?
Hvad mener du?
-Skat, er du okay? -Hun har det fint.
Tak, du kan jogge videre nu.
-Og du er? -Leo.
Leo.
Åh, Thandis far.
Nemlig.
Alt er fint. Tak, fordi du kom.
Skat, du kommer for sent til yoga.
Yoga?
Dyrker du yoga?
Er livet så kedeligt?
Ja. Yoga slår enhver rus.
Kør bare.
Hvad?
Har du brug for en Uber?
-Få ham ud herfra. -Javel!
Tak.
Kom tilbage efter lampen, tak.
Hvad laver du?
Hvad helvede, Fakazile?
Dine arrangementer er for risikable for Coco.
Hvad ved du om Coco? Brian, jeg sagde vent.
Gå ud.
Hvordan kan du tillade dette?
Det her er noget pjat.
Huset tilhører min niece og mine nevøer,
og jeg er her for at tage mig af min brors interesser.
For hans børns skyld.
En bastard skal ikke ufortjent nyde godt af min brors hårde arbejde.
Må jeg lige forstå det? Du kommer et eller andet sted fra.
Kommer ind i mit hus og tror, du kan true mig?
Zaza, kan vi lige snakke sammen?
Svigermor?
Vi ville bare se børnene.
Begravelsen var så fortravlet.
Og Beki skulle begraves derhjemme, hvor hans far ligger.
Det ved jeg.
Men Bekis liv var her.
Hans børn er her.
Og hvorfor nu? Det er et år siden.
Det skulle være her,
hvor han tilbragte sit liv. Det er en del af det at sørge.
Jeg har brug for det.
Det ved jeg, men…
I får begge to det til at se ud, som om jeg ikke elskede min mand.
Jeg elskede Beki.
Og at leve mit liv
hver eneste dag uden ham er svært.
Det eneste problem, jeg har lige nu, er Fakazile.
Fakazile sørger også over sin bror. Bare lad hende blive lidt.
Så rejser vi.
Vær nu sød.
Okay.
Tak.
BRUGER
KODEORDET ER FORKERT. PRØV IGEN.
BRUGER VELKOMMEN
PRINCESS. SE DET VEDHÆFTEDE TIL THANDIS SKOLEPENGE. LEO.
P.S. JEG VIL GERNE SE JER
Jeg burde ikke have kigget, men det gjorde jeg.
Så er du bekymret?
Nej, han generer mig ikke.
Han er ikke stabil.
Og kom hun ind?
De byggede noget ganske særligt, så…
Rolig, Max. Før du bevæger dig ned ad den vej,
du ved godt, du ikke skal markere dit territorie, ikke?
-Ja ja. -Jeg er alvorlig.
Gør det ikke. Tag dig god tid.
-Som dig? -Ja, som mig.
Yonda.
At have sit eget territorIum er målet her.
Hvad lever man ellers for?
Undskyld. Et øjeblik.
Hvad? Jeg leder efter det.
ZIM MØDES SENERE?
Nyt eventyr?
Det, du skal gøre, min ven, er
at invitere mig til flere udstillinger.
Så det, du ser på, er prototypen.
Appen har en funktion, der simulerer
de basale behov, som kunderne leder efter.
Jeg taler også med politiet
omkring baggrundstjek.
-Kunderne er sikre. -Yonda.
Det føles stadig løsrevet.
Koldt.
-Det er… -Det er en app.
Jeg kan kun støtte det med private midler.
Er der ikke garanti for investeringsafkast,
kan jeg ikke hjælpe.
Ser du på filen, jeg sendte, ser du, at tallene…
Baseret på tilfældige statistikker, ikke?
Hvor er konceptbeviset?
I det mindste undersøg det ordentligt.
Se, hvem katten slæbte ind. Hvad sker der?
Jeg har lige præsenteret for min mulige privatinvestor.
Var det i dag? Hvordan gik det?
-Hun vil have en fokusgruppe. -Det giver mening.
En gruppe tilfældige fremmede, der kommenterer på min idé,
det giver mening?
De er ikke tilfældige. De kunne hjælpe dig.
Det giver indsigt i din målgruppe. Så op med humøret.
Betyder det, at du vil hjælpe mig?
Hvis du spørger pænt.
Det kan jeg godt.
Dubai var fantastisk og varmt.
Og vi har indgået en aftale der.
Vi har fået lov til at åbne et kontor derovre.
Jeg fandt en lokal entreprenør, der bliver vores kontakt.
Frank.
Jeg skal bruge en solid administration derovre.
-Regnskab, hvor er de i dag? -Peter er syg, frue.
Hvorfor betaler jeg ham, når han aldrig arbejder?
Beklager, frue.
Steven, jeg stoler på, at du sørger for, at alle juridiske dokumenter er i orden.
Alt skal være juridisk gyldigt.
Sørg for, at der ingen smuthuller er.
-Er det forstået? -Ja.
Brandon, tal med økonomi.
Sig til dem, at jeg skal bruge en del af firmalånet.
Det kommer til at koste os.
Men det vil give udbytte.
Lad os komme i gang.
Thato, hvor langt er du med at hæve fra lånekontoen?
Du skal ikke være bekymret.
Det er jeg. Hun har adgang til den, det har jeg ikke.
Du har ret til at få adgang.
Jeg blandede mig ikke, og nu har hun taget et kontor her.
Hvad er det værste, hun kan gøre?
Sende mig hjem uden penge. Uden børn.
Butikken kan ikke dække mine omkostninger.
Vi kan foretage en udbetaling fra lånet om tre dage, men…
To dage.
Jeg tror… damen der i lyserødt.
-Blondinen? Helt sikkert C. -Ja.
Hun er en A-type-pige, det kan jeg se.
HVORFOR VILLE DU VÆLGE DENNE DATING-APP?
Bum!
Hvad sagde jeg?
Ja ja.
Der er et par, der mangler.
Det giver en god indsigt, ikke?
-Virkelig? -Ja, det virker.
Okay.
MEDIEMØLLEN
Se? Hvad sagde jeg?
Folk vil bare lege.
-Wow. -Ikke dem alle sammen, Yonda.
Nogle omtaler venner, der fandt ægte kærlighed online.
Det er ikke vores målgruppe.
Det er en god mulighed. Hvorfor ikke lade markedet bestemme?
-Bestemme? -Ja.
Det er ikke så dybt.
Wow.
Hvad?
-Det er jo aldrig dybt med dig. -Hvad?
Han…
Kom nu.
Og han løber efter hende,
frygtløs krydser han veje og undviger biler eller…
Vi skal sammenfatte data og se på justeringerne.
Løber du ikke efter hende?
Meget vel.
Leo. Vi må tale sammen.
Her, smag det her.
Kom nu. Prøv det.
Så?
-Det er ikke dårligt. -Ikke dårligt?
Ikke dårligt for en, der ikke glemte, at du ikke kan lide løg…
-…eller oliven. -Oliven.
Jeg har savnet dig.
-Hvordan kunne du gøre det mod mig? -Hvad?
Du hørte mig.
Du lovede mig så meget.
Og så lod du mig opfostre vores barn alene.
-Princess… -Jeg stolede på dig.
Hvordan kunne du gøre det mod mig?
-Undskyld. -Du var der ikke…
…til nogle af de ting, som vi havde talt om.
Du gav hende ikke flaske kl. tre.
Du lod mig ikke sove længe om søndagen.
Du gik glip af hendes første tand og første skridt.
Du skiftede ikke en eneste ble.
Jeg gik glip af det hele. Jeg ved det godt.
Jeg var et stort rod.
Jeg knuste dig, og det er selvfølgelig utilgiveligt.
-Ved du, at jeg tog hen til hospitalet? -Wow.
Jeg var plakatfuld.
Sådan kunne jeg ikke møde Thandi.
Jeg var narkoman.
Jeg svigtede alle. Jeg vidste ikke, hvad jeg lavede.
Det gjorde jeg fandeme heller ikke.
Men gæt engang?
Jeg blev.
Det her var en dårlig idé. Lad være.
-Kom nu. -Lad være.
Vær sød ikke at gå.
Du sårede mig.
Jeg stolede på dig, og du sårede mig.
Lad være.
Undskyld.
Ja.
Det, vi har brug for, er et voksen 101-memo.
YONDA HEJ…ER VI OKAY? KOM DU GODT HJEM?
Og noget praktisk om, hvordan vi sørger for orden i kaos.
Hej.
Det, de ikke fortæller os…
…er, hvad der ligger efter for evigt.
Fælderne, sandhederne, forviklingerne.
Hej skat.
Hej, er du stadig oppe?
Ja. Det var din tur til at læse godnathistorie.
Ja, undskyld. Jeg…
Jeg havde travlt på galleriet.
Jeg glemte tiden.
Jeg hopper lige i bad.
Må jeg gå med?
Det går hurtigt.
Max.
Maxwell.
Hvad er alt det her?
Jeg udnytter bare vores alenetid.
Max.
Vi er gode sammen.
Sig ja.
Hey.
Det her er godt for dig. Og Thandi.
Jeg elsker dig så højt.
Vi bliver så lykkelige.
Vi burde invitere Leon til forlovelsesmiddagen.
Han er familie, ikke?
Det her er godt.
Namaste!
-Okay. -Jeg er stolt af dig.
-Tak. -Okay, der burde være et godt et.
-Vent lige. -Okay. Hvad? Princess!
-Det er fantastisk. -Tak, det var…
Det var bare en lille ting.
-Derhjemme. -En lille ting?
I damer er for gode, ny bil, forlovet.
-Wow. -Lad mig gøre klar til timen.
Hvad? Hvornår? Hvordan?
Og vigtigere endnu en festmiddag i huset.
-Det er dejligt. -Med Maxwell og hans venner.
ZIM. SES SENERE? HOS DIG?
Og Leo.
Hvad?
-Vær sød at komme. -Hvad?
Vil du have mig med som tilbehør…
Er du vanvittig?
Thandi skal lære sin far at kende. Det skal virke normalt.
Sig nu ja.
-Hvor mange karat er den? -Mange. Den er flot.
-Hvad skal jeg tage på? -Jeg ved det.
Du burde have bedt mig booke tid på salonen.
Jeg ved det.
Okay, de damer, så laver vi en nedadgående hund.
Få positionen og linjen rigtig.
Hænder over skuldre, knæ, hofter op.
Ånd ind, knæ op. Ånd ud, maven ned til lårene.
Ånd ind, stræk benene. Ånd ud, bøj knæ og fortsæt.
Rolig, kommandør.
-Har hun set bilen? -Ikke endnu.
Hvad laver de her stadig?
Aner det ikke.
De behandler mit hus som et hotel. Du ved, hvordan folk er?
Efter tre dage stinker de.
Okay, jeg kan ikke det her.
Nej, hun dræber os i dag.
-Helt ærligt. -Zim. Undskyld.
Nej, kan vi…
-Zimkhitha. -Ja?
-Kan vi prøve igen i næste uge? -Ja, selvfølgelig.
Tak, venner. Det havde jeg brug for.
Hør, Princess, øh…
Jeg håber, at din bryllup bliver til noget.
Nogle fyre frier, og så gifter de sig med en anden.
Det er noget lort.
-Øh. -Så, namaste, de damer.
Namaste.
-Okay? -Det var dybt.
Tror du, den middag er en god idé?
Ja.
Maxwell er en god mand.
-Han er, hvad jeg behøver. -Jeg taler ikke om Maxwell.
Jeg taler om Leo.
Leo lærer sin datter at kende. Det er det hele.
Sig det til mig.
Leo lærer sin datter at kende.
-Okay. -Det er det hele.
Okay.
Hvem skriver du til?
LEO JEG HAR EN OVERRASKELSE TIL THANDI
-Lad mig se. -Hvad, er du min mor?
YONDA JEG ER SULTEN IGEN. LAD OS SPISE LOL
Og vi er tilbage igen.
Hej.
Nej, lad mig tjekke mine e-mails. Hvilken pris?
Tillykke! Du er nomineret til den 13. udmærkelsespris.
Rashed, er det rigtigt?
Det er faktisk min fødselsdag. Jeg…
Ja, selvfølgelig kommer jeg.
Tak.
Jeg måtte derind og finde ud af det.
Hvorfor ikke spise ved bordet, drenge?
Fordi de kan lide det der, Fakazile.
Der er ingen orden i dette hus.
Hvorfor tager du så ikke hjem og får orden?
Lad os være i fred.
Zandile? Jeg er ikke min bror.
Jeg arbejder ikke hårdt hver dag, for at du bare kan rage til dig.
Om et par dage
er min brors bo gjort op,
og jeg er her for at sørge for, at hans penge
ikke lander i de forkerte hænder.
Fakazile. Tror du ikke, vi burde lade Zandile være alene?
Du har helt ret, mor. Det burde vi,
så hun kan forsvinde herfra og leve sit liv.
Hun har sikkert kig på sit næste offer.
Næste? Ha. Fakazile.
Hvad med at få dig et liv og forsvinde ud af mit hus?
Nu.
Godnat, mor.
Godnat, skat.
Godnat, drenge.
Godnat, mor.
Jeg er først lige begyndt.
Godnat.
Hej. Så.
Det er snart hendes fødselsdag.
Den er fra mig til hende.
Ta-dah.
Hun bliver fire.
Tro mig, hun har ikke brug for noget af dig.
Princess.
Jeg forsøger at sone.
Overfor dig.
Overfor hende.
Jeg skal giftes.
Med Maxwell.
Er du lykkelig?
-Det kan du ikke spørge mig om. -Okay.
Jeg mener.
Hvis han gør dig lykkelig, så…
…er det fint.
Men ingen anden mand skal opfostre min datter.
Det er nok lidt for sent til det.
Skat.
-Er du klar? -Ja.
Dig igen?
Hvad hedder han igen?
Leon. Hah.
-Hejsa. -Hej skat.
Hej.
-Hej. -Hej søde.
Nej, har du min sang? Det er min.
Lyv ikke!
Jeg plejede at rydde dansegulvet til den.
-Dig? -Ha ha! Ja.
Det var… Hey!
Vent. Jeg havde et trin, okay?
-Hvad var det? -Sprinkleren…
Ja! Det er en sprinkler. Hvad? Det trin…
Hvorfor er du så ekstra? Hvorfor er du så…
Ja. Jeg var lykkelig.
Jeg var forlovet.
Og så kommer han en morgen
enorm hektisk, fordi hans Bitcoin-investering gik galt,
og han mangler penge.
Hvad?
Ja. Han kørte to succesrige firmaer,
og den ene i kryptovaluta.
Jeg forstår ikke, hvorfor det kaldes et firma?
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg gav ham mine penge.
Og så…
Forsvandt han.
I et helt år.
Og så ser jeg…
…hans bryllup på Instagram.
Hey. Men se på dig nu, ikke?
Du er her, og du vinder uden ham.
Du er stadig lige smuk.
Ja?
Hej.
Hej. Hvad sker der?
Jeg ville bare lige se til dig og…
Giver du mig den kolde skulder igen?
Jeg måtte tidligt herind, for jeg har møde med Denelle.
Okay.
Ja.
Hør, jeg…
Jeg forstår ikke, hvad der sker med dig. Jeg forstår dig ikke.
Hvad mener du?
Vi er gode sammen.
Det ved du. Alt er så let mellem os og…
Du har skabt et helle for mig, og det er fantastisk.
Og så gør du det her.
Du lader igen, som om jeg er ligegyldig.
Okay. Zimkhitha.
Du er fantastisk.
Det er du virkelig.
Men jeg kan ikke være i et forhold.
Jeg ved, det er det, du ønsker og i aftes…
I aftes fik du mig til at tro, at det var muligt.
Undskyld.
Det er jeg ked af.
Men jeg kan ikke.
Du vil ikke engang forsøge.
Okay.
Hav et godt møde.
Har vi fået lejekontrakten?
-Det har vi. -Godt.
-Få den underskrevet. -Jeg er i gang.
Peter, har du frigivet penge fra lånekontoen?
Nej, men det har en anden.
Hvis konto er det?
Fru Zulus.
Pengene blev betalt ind på hendes konto for en ejendom i Sandton.
Hvem gav hende adgang?
Mit gæt vil være juridisk afdeling. De er de eneste med adgang.
Den Thato tager livet af os.
Thato.
Du skal være ærlig med mig.
Har FK ret til at overtage mit hus eller…
-Vent. Hvad foregår der? -Hun har truet mig to gange.
Hun har truet med at sætte mig og mine børn på gaden.
Jeg må vide det.
Okay. Stol på mig.
Du har intet at være bekymret for.
Lover du det?
Intet vil gå galt.
Kom ind!
Hej.
-Hvordan har du det? -Godt.
Thandi.
Dette er Leo.
Din far.
-Hej. -Hej.
Han var meget syg, så han måtte rejse væk, men nu er han…
Nu har han det bedre og er kommet tilbage.
Ja.
Og du er en heldig pige. Du har to fædre.
Det er dejligt endelig at møde dig.
Princess, vil du have noget at drikke?
Jeg har vin, juice, vand.
Vand, tak. Okay
Lad os se. Værsgo.
Jeg har maling, farver…
Da jeg var lille, begyndte jeg med at tegne…
Dygtig pige.
Jeg har nogle farver, og den der er din.
Kan du lide den der?
Du må male, hvad du vil…
Husk at male indenfor linjerne, skat.
Indenfor linjerne? Hvad er det?
-Det ved jeg ikke! -Præcis! Jeg ved det heller ikke.
Du må tegne, hvor du vil. Også på tæppet.
-Leo. -Og på væggene, overalt.
Leo!
Jeg forsøger at lære hende noget.
Jeg forsøger at sætte hendes fantasi fri.
-Hvem siger, hun ikke er fri? -Farv indenfor linjerne?
Kom nu, Princess.
Du må tegne, hvad du vil. Så hvad er det?
-Linjer. -Som en robot?
Ja.
Tak, fordi du kom så hurtigt.
Med fornøjelse.
-Ja. -Vis damen rundt for mig.
-Hvem er det? -En ejendomsmægler, mor.
Zandile tog penge fra firmakontoen.
Jeg gør bare mit bedste for at inddrive dem igen.
Fakazile. Hvad med børnene?
Børnene bliver der altid sørget for, mor.
Jeg er klar til at tage hjem.
Hvis du vil hjem, mor,
så tag børnene med dig. Er det okay?
Hej bedstemor.
Tak.
Ja. Og hvad med her?
Det er en dokumentarserie med stillbilleder.
Under udarbejdelse.
Har du en forlægger?
Jeg spilder ikke penge på udgivelsesomkostninger.
Jeg bygger et eftermæle til hende.
-Hvad med den? -En til.
En til. En til, okay.
-Leo. -Denne her?
Hvad med denne her?
Leo.
Nu har du mødt Thandi.
Så vær sød.
Kom ikke til middagen.
Det er ikke mig, du burde bekæmpe.
-Færdig. -Færdig?
Må jeg få et kram?
Jeg har set på dit forslag og fået råd og vejledning.
Jeg investerer ikke.
Det mangler noget.
Men vi lavede fokusgrupper og research.
-Og det er det her? -Nej, slet ikke.
-Vi justerede det. -Yonda.
Hvorfor gør du det her?
Hvad leder du efter?
Du kan ikke give, hvad du ikke har.
Du skal finde din passion.
Pokkers.
Hej.
Denelle trak sig ud, og nu sidder jeg fast og ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Er du okay?
Perfekt.
Er du sikker?
Yonda, hvad vil du?
Jeg vil bare gerne tale med en ven.
Og hvor er dine venner?
-Hvad? -Jeg har ikke sagt ja til at være din ven.
Så hvor er de?
Hun spurgte, hvorfor jeg lavede appen.
Hvorfor?
Jeg vil give folk en pause.
En pause fra presset
med at lægge hjertet i hver eneste forhold.
Så du besluttede for os alle, at forhold er pres.
Uanset hvad man gør, så går det ikke.
Uanset, hvor meget man arbejder på det, så flopper det.
Hvem sårede dig?
For du er så bitter.
Og kynisk og træt og en kujon.
Og du er et fjols.
Hvis du tror, kærlighed er noget, der bare sker,
så er du et fjols.
Du har ingen kontrol.
Det er lige meget, hvor meget du bestemmer.
Det ændrer ingenting.
Og du tror, alle vil dø ensomme som dig?
I det mindste har jeg accepteret min skæbne.
Hej Luella? Den store ordre til fredag.
Jeg er færdig med den.
Giv ham det samme.
-Hej, hvordan går det? -Hej.
Okay. Jeg har en idé.
Nej, vent. Lyt til mig.
Okay. Det er et reality-tv-show.
Den her galskab må stoppe.
Du ler nu. Men du vil være den første, der ringer
og vil være med i showet.
Men… jeg spiller ikke spil.
Og i din alder burde du heller ikke.
-Dit job er at støtte mig. -Og det gør jeg.
Men få det til at lyde fornuftigt.
Hør.
Min app mislykkedes.
-Åh. -Jeg har brug for noget andet.
Nej, du har brug for at få den her til at virke.
-Som dig? -Ja. Som mig.
Hvad vil du, Da?
Ja, jeg går.
Jeg har en familie, der venter.
Okay.
Giv mig en til.
Det er langt over hendes sengetid.
I må have moret jer.
Ja, jeg ved, hun morede sig.
Jeg synes ikke, det er en god idé at ødelægge hendes rutine.
Jeg ved det, kære, det var bare…
Denne ene gang.
Lav et system her.
Hun vænner sig til det.
-Ja. -Jeg tror, Leon skal se Thandi her.
Hans navn er Leo.
YONDA CAN WE TALK?
Hej.
Hvad vil du?
Det spørger mange mig om på det seneste.
Øh.
Maxwell holder en forlovelsesmiddag.
Han er en af mine gode venner.
Vil du være min date?
Wow.
Hvorfor beder du ikke din app om at ledsage dig?
Okay. Touché.
Jeg har brug for…
Vær nu sød.
Jeg har brug for dig.
-Okay. Sådan. -Tak.
Venner. Er alt fint?
-Ja. -Godt, så sætter jeg den her.
Hej!
-Det er godt. Se lige dig. -Hej.
Princess. Hej!
-Tillykke. -Tak. Det er godt at se dig.
Du ser fantastisk ud.
-Tak. Find et sted at sidde. -Tak!
-Hej. -Hej. Hvordan går det?
-Godt og med dig? -Kom ind.
-Drinks? -Ja tak.
Okay. I kender hinanden, ikke?
-Jo. -Det er længe siden.
Som I kan se, er hun stadig forbløffet.
Du er en heldig pige, Princess.
Må jeg få en drink?
Hej.
-Hvordan går det, Zaza? -Hej Maxwell. Åh gud.
-Du ser smuk ud i dag. -Mange tak.
-Hej søde. -Hej.
Jeg elsker dit hår.
Hej. Godt at se dig.
Alle sammen, det er min ven Zaza.
Hej Zaza.
Hej alle sammen.
Stop.
-Hej. -Hej!
-Hej. -Du ser fantastisk ud.
Velkommen. Hej. Godt at se jer.
Yonda! Jeg troede ikke, du kom.
Zim, lad os se dig.
-Hej. -Princess.
Jeg hører, brylluppet skal stå om syv uger.
-Ja. -I ved, hvad man siger.
Når man finder det, man leder efter, er der ingen grund til at vente.
Det skåler jeg på.
For parret!
-For parret. Skål. -Skål.
-Hej. -Leon?
Hej.
Kom indenfor.
Tak.
Jeg viser dig det.
Venner.
Byd velkommen til Leon.
Hej.
-Leo. Hej. -Sid ned.
Tak.
Er det Leo eller Leon?
Leo, Leon. Jeg skænker dig en drink.
-Øh… -Nej tak.
Selvfølgelig. Øh…
Leon her kæmper mod dæmoner. Gør vi ikke alle det?
-Jo. -Leon er Thandis fraværende far.
-Maxwell. -Nej.
Ja, du har ret, professor. Jeg har været fraværende.
Men det er min hensigt at råde bod på det nu.
Er det?
Ja.
Det er det.
Ved du hvad, Princess,
du har ramt guld med Maxwell.
Har hun?
-Zaza. -Hun begyndte.
Alt, der glitrer, er ikke altid guld.
Godt, skal vi?
Tak for invitationen.
Tak for i aften. Det har været…
Før du takker os, hvem er det…
Undskyld, må jeg låne toilettet?
Ja, selvfølgelig. Rundt om hjørnet til venstre.
Okay. Er det Zozo?
-Za-za. -La-la, hør her.
Prøver Mzwa at tale med dig, så sig ikke noget.
Jeg har ikke lyst til at banke dig.
-Åh. -Okay?
Princess. Du har fundet en ægte en.
Slip ham ikke. Okay? Jeg kommer tilbage.
Du kommer tilbage.
Det er okay. Zaza.
Okay, ved I hvad, jeg vil smutte.
-Nej, lad være. -Chill, chill, chill.
Så vent.
Yonda var fyren fra yoga.
-I al den tid? -Hvorfor ler du?
-Yonda var fyren fra yoga. -Hvorfor ler du?
Okay, frøken Leo.
-Lad os tale om dig. -Lad os ikke det.
Hvad foregik der med dig og den fyr?
Bland ikke mig ind i dine ting, tak, Zimkhitha.
Ja, i aften var skør.
Virkelig.
Farvel.
Festen er slut.
Det er den vist.
Jeg vil gerne se hende.
Ja.
Ja, øh,
jeg kan ringe til min mor og høre, hvor langt de er nået.
-Ja tak. -Ja.
Ja?
Thandi sover, så…
Hun kommer med hende i morgen tidlig.
Bare…
Glem ikke at give hende min gave.
Ja.
-Vi ses? -Ja.
Du gik i seng med ham.
Er han det, du vil have?
Maxwell.
Du er det, jeg vil have.
Du er min fred.
Du er min ro. Du.
Max.
Jeg vil have dette.
Nej, du vil ikke.
Vi bygger en solid familie sammen.
Jeg ville bare…
Ved du hvad?
Fortsæt med at leve din løgn.
Min løgn?
Ja. Denne løgn om, at du fortjener at være sammen med en,
det knuste dig og forlod dig.
Max!
Dette underdanige kone-lort er ikke mig.
Ja.
Hvis du ikke ved, hvem du er,
vil alle fortælle dig, hvem du skal være.
Bebrejd ikke mig for din ubeslutsomhed.
Max.
Hvis den dumme kvinde sælger mit hus,
står mine børn og jeg på gaden som hjemløse.
Sælg penthouselejligheden, og betal pengene tilbage.
Det vil jeg ikke.
Så, Maxwell er flyttet.
Hvad? Hvad skete der?
Hvad gjorde du?
Jeg mener, jeg…
…gik måske i seng med Leo. Så…
Sig det ikke.
Det gør jeg ikke. Vi kender dig, du er svag.
Det skete bare. Det var ikke planlagt.
Selvfølgelig ikke, din lille, frække kat.
-Og ringen? -Den får han igen.
Bare rolig.
Han får den tilbage. Så du har den stadig.
Man giver aldrig diamanter tilbage.
-Jeg er ikke dig. Han får den igen. -Du er en golddigger.
-Stop. -Så.
-Har du… Hvem… -Åh, se. Folk.
Golddigger.
HAMILTON'S TIL SALG
Hvad helvede, Fakazile?
-Sælger du mit hus? -Åh, de har sat skiltet op.
-Det var hurtigt. -Hvad har du gjort?
Åbn porten!
Søde. Du forstyrrer roen.
Det er mit hus.
Du er en belastning.
Og helvede fryser til is,
før jeg tillader, at du slæber en ung elsker ind i min brors hus.
Undskyld?
Du tog firmaets penge og købte en bil.
En skide bil og en elskovslejlighed. Skam dig.
Det var et lån…
Det var bestemt til Dubai-handlen.
Min bror var midt i at hjælpe os med at bygge et partnerskab derovre,
men det ved du intet om, vel?
For du svanser bare rundt i byen!
Svanser rundt
og sælger sko, ingen vil købe og bruger penge,
som du ikke har tjent, unge dame.
Hvis du havde været opmærksom,
ville du have vidst, at dette hus står i firmaets navn.
Hey! Hvorfor vanærer I to min søns minde
ved at råbe herude, så alle kan høre det?
Min bror må rotere i sin grav ved at se dig sove med andre.
Sove med andre?
Jeg greb hende sammen med en anden mand, mor.
-Ja? -Ja.
Vi burde skrive til hendes familie.
Og bede dem hente deres affald.
Pak dine ting, og forsvind herfra!
Ud!
Du er bitter.
Hvorfor er du så bitter?
Er det jalousi?
Fordi ingen har gjort for dig, hvad din bror gjorde for mig?
Fakazile, se dig omkring.
Alt dette, huset, firmaet, bilen, pengene.
Det betyder ingenting.
Du kan tage det hele. Jeg klarer mig alligevel.
Du er efter alle i dit liv. Svigermor kan ikke sige noget mere,
fordi hun er træt af dig og dit vrøvl.
Og det er jeg også!
Flyt dig!
Nu lytter I til mig.
Larmen, skænderierne, fornærmelserne.
Ingen af jer hædrer min søn.
Og Beki ønskede ikke det her.
Svigerdatter.
Din ægtemand elskede dig højt.
Hans søster følte sig udenfor.
Og du, Fakazile.
Din bror tog et valg. Han giftede sig med hende,
så lev med det.
I har mere brug for hinanden, end I indser.
I elskede begge min søn.
Så ær ham.
Ær hans minde.
Mine børn.
Vær søde mod hinanden. Det koster jer ingenting.
Nu hvor jeg har talt til jer begge,
-er jeg klar til at tage hjem. -Mor.
Og jeg forventer ikke at høre mere om det her nogensinde igen.
Mine børn, nogensinde!
Så du sætter lejligheden til salg i dag.
Lad os få det gjort.
Har du virkelig brug for bilen?
Det er en firhjulstrækker. Ja, jeg har brug for den.
Godt.
Så behold lejligheden.
Det bliver dit nye hjem.
Fint.
-Mange tak. -Mange tak. Hav en god dag.
-Tak. Farvel. -Farvel.
Hej.
Jeg har fået en større lønseddel i denne måned, så…
Jeg har tænkt på noget.
Må jeg have Thandi i weekenden?
Okay? Det er fint. Må jeg hente hende fra skole?
Åh.
Fra skole og hjem. Skole og hjem.
Må jeg ikke nok?
Vær nu sød, Princess.
-Fint, Leo. -Virkelig?
Tak.
Du ved, jeg er ovre det.
Jeg er over al vrøvlet.
Den følelsesmæssige rutsjebane, og han kan ikke forpligte sig.
Men til mere spændende nyheder. Tjek mobilerne.
Jeg sender jer en invitation og detaljer til min pris-middag.
Det ville betyde meget, hvis I kom.
-Åh, tillykke. -Tillykke.
Og ja, vi kommer.
Så spændende!
Eftersom vi fejrer, skal vi så ikke køre en tur?
-Ja. -For sidste gang.
-For gamle dages skyld. -For gamle dage.
-For gamle dages skyld. -Skål.
Hårdere.
Ikke hårdt, tak.
Kan du ikke lide det hårdt?
Nej, jeg begynder at lave lyde, og det er ikke den slags sjov.
-Nej, virkelig. -Princess.
Mit liv er hårdt nok, som det er.
Åh, skat.
INDKOMMENDE OPKALD
Sikke en perfekt dag.
-Tak, venner. Skål. -Skål.
-Skål. Skål, Zaza. -Skål.
-Også dig. -Skål.
Princess, hallo.
Ja, det er mig.
Hvad?
Der må være sket en fejl.
Tak. Mange tak. Jeg kommer straks. Tak.
Hvad er der galt?
Princess?
Leo glemte at hente Thandi.
Hun har ventet på skolen hele eftermiddagen.
Hej. Undskyld.
Piger?
Fars smukke piger?
Gæt, hvem der underskrev på den stiplede linje?
Er du okay?
Forklar mig engang…
Hvorfor ventede min fireårige datter…
…udenfor skolen i timevis…
…i dag.
Åh, pis.
Altså…
Jeg var på vej til skolen for at hente hende,
og så ringede de her fyre.
Jeg skulle underskrive kontrakten.
Jeg ville hente hende lige bagefter.
Ved du hvad?
Jeg er sådan en idiot.
Nej, du er ikke.
Du har slet ikke forandret dig.
Jeg advarede dig, Leo.
Jeg tiggede dig om ikke at gøre dette mod hende.
Jeg ville hente hende bagefter. Jeg var på vej.
Vær sød at gå.
Jeg sagde, forsvind!
Fakazile.
Godt nyt.
Jeg har fået et tilbud, som jeg naturligvis tager imod.
Børnene flytter ind i mit hus, og mor tager sig af dem.
Og du kan rejse.
Jeg vil gerne blive længere.
Jeg kan lide mit hus.
Og jeg kunne gøre så meget med denne bygning.
Ændre æstetikken.
Tilføje lidt farve og give det kant.
Hvad tror du, det er?
En skobutik?
Undskyld mig, de damer, men jeg har godt nyt.
Pengene er betalt tilbage.
Hvad siger I så?
Sådan her kommer det til at foregå.
Du vil lære mig alt, du ved,
for nu arbejder vi sammen.
Jeg har færdigheder.
Åh, Zandile, kære, vi ved begge, hvilke færdigheder du har.
De duer kun på gadehjørnet.
Derfor fortjener jeg at få hjørnekontoret med udsigt over gaden.
I morgen tidlig kl. 08,00.
Det er jeg ked af.
Ja.
Det er jeg også.
Wow.
Det er smukt.
Der er hun.
Maxine. Wow, det overgår mine forventninger.
Maxine, det er smukt.
Mistænkte hun noget? Da du bestilte blomster?
-Nej. -Nej? Okay, godt.
Hun er her. Jeg må hellere hente hende.
Okay. Jeg fik at vide, at vinderne lavede presse her.
-Perfekt. -Det sker!
Jeg elsker lyskæder.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN TILLYKKE ZIMKHITHA
Se lige kagen.
Nej. Jeg kender dig og kage.
Overraskelse!
-Tillykke. -Overraskelse.
Har I gjort alt det her for min skyld?
Tak.
Kom her.
Jeg vil gerne sige et par ord.
Zaza.
Princess.
Da jeg flyttede hertil…
…havde jeg ingen.
Ingen venner eller familie, kun…
…en stor desperation efter at begynde på en frisk.
Og jeg fandt jer to.
Stærke, robuste, utrolige kvinder, som jeg er stolt af at kalde storesøstre.
Selv tak.
Tak.
Så i aften er et ægte bevis på,
at hvis man ønsker noget inderligt nok,
så må man gå ud og finde det.
Det var mit tredje forsøg på at starte et firma,
tro det eller ej, de første to mislykkedes…
…men jeg blev ved.
Jeg mislykkedes, men…
…jeg forpligtede mig til den bitre ende.
Lad os løfte glasset og skåle på forpligtelse.
På forpligtelse.
Wow. Øh…
Hej.
Tillykke.
Nej, jeg burde have…
Jeg burde have givet os en chance.
Jeg…
Jeg burde ikke have forventet, at du ville forlade mig.
-Stop. -Giv mig et øjeblik.
Bare et øjeblik, okay.
Jeg…
Jeg elskede en engang. Og…
Hun forlod mig. Hun lod mig vente ved alteret.
Jeg ville ikke forfølge det her…
…fordi
jeg ikke ville fejle igen.
Ja, men du fejlede, da du nægtede at prøve.
Ja, men det betyder ikke noget mere.
Jeg vil prøve.
Jeg vil prøve. Det betyder ikke noget, hvor mange gange jeg prøver.
Jeg vil prøve tusinde gange.
Jeg vil fejle tusinde gange.
Selvom det tager en livstid, så gør jeg det.
Fordi jeg elsker dig.
Jeg forsøgte ikke at elske dig, men det gør jeg.
Jeg elsker dig.
-Kigger alle sammen? -Ja.
Jeres mor er nu en forretningskvinde. Wagwan!
-Wagwan -Wagwan
Det, vi selv finder ud af,
er, at lykkelig til deres dages ende findes.
Okay.
Okay, så vi ses om…
-To minutter! -To timer!
To timer.
-Ja. Det er kun frokost og is. -Okay.
Farvel, mor!
-Farvel! -Farvel, Princess!
Farvel!
Og det, vi opdager,
er, at for evigt begynder, når vi vælger os selv.
ZIM PICNIC-VIBES. ZAZA HJERTE-EMOJI. PRINCESS CO-FORÆLDRESKAB
For…
-Nye begyndelser. -Og lykke.
Skål.
Og… appelsin!
Åh nej!
Selvfølgelig bliver det…
Happiness is a four-letter word
Tekster af: Toni Spring