1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,548 --> 00:00:12,303 UN DOCUMENTAL DE NETFLIX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:38,747 --> 00:00:41,291 Los dejaban en cajas de cartón, 5 00:00:42,208 --> 00:00:46,629 cerca de un puente o en la acera. 6 00:00:50,175 --> 00:00:54,804 Solían llegar tantos. Más de 30 en un turno. 7 00:00:57,265 --> 00:01:00,393 Nosotras, las niñeras, teníamos diferentes tareas. 8 00:01:01,811 --> 00:01:05,190 Algunas daban leche a los bebés. Otras lavaban ropa. 9 00:01:07,650 --> 00:01:09,235 Yo cuidaba a los bebés. 10 00:01:11,863 --> 00:01:13,782 Recuerdo a muchos de ellos. 11 00:01:17,202 --> 00:01:19,913 Yo crie a estos bebés. 12 00:01:21,831 --> 00:01:24,626 Los tomé en mis brazos y los alimenté despacio, 13 00:01:24,709 --> 00:01:26,669 como si fueran míos. 14 00:01:31,299 --> 00:01:35,011 Mi corazón se partía cada vez que entregábamos a uno. 15 00:01:37,806 --> 00:01:40,141 Se iban tan lejos. 16 00:01:41,851 --> 00:01:43,353 ¿Qué habrá sido de ellos? 17 00:01:55,365 --> 00:01:58,618 JERUSALÉN, ISRAEL 18 00:02:19,722 --> 00:02:21,683 Bienvenido a Sonic. ¿Qué desea? 19 00:02:22,934 --> 00:02:24,144 ¿Qué salsa quiere? 20 00:02:25,061 --> 00:02:27,230 Son $8.75. Que tenga un buen día. 21 00:02:28,565 --> 00:02:31,067 ¿Hay billetes de 50 dólares? ¿En serio? 22 00:02:32,527 --> 00:02:35,321 ¡No! Nunca había visto uno. 23 00:02:35,405 --> 00:02:36,406 Sí. 24 00:02:36,489 --> 00:02:38,908 - Hola, ¿cómo está? - Bien. 25 00:02:39,450 --> 00:02:42,495 Le entrego su té mediano sin azúcar. Buen día. 26 00:02:43,454 --> 00:02:44,289 ¡Hola! 27 00:02:44,873 --> 00:02:47,125 - Hola, ¿qué tal el trabajo? - Bien. 28 00:02:47,208 --> 00:02:49,836 - ¿Comiste? - Sí, palitos de mozzarella. 29 00:02:50,420 --> 00:02:51,546 - ¿Solo eso? - Sí. 30 00:02:53,506 --> 00:02:56,467 CIUDAD DE OKLAHOMA, OKLAHOMA 31 00:02:56,551 --> 00:02:59,220 GRADUACIÓN DE LA PROMOCIÓN DEL 2018 ESCUELA CATÓLICA 32 00:02:59,304 --> 00:03:01,598 Ya está empezando. Aquí vamos. 33 00:03:01,681 --> 00:03:03,641 Danielle Bates. 34 00:03:04,809 --> 00:03:07,478 Lily Catherine Bolka. 35 00:03:08,688 --> 00:03:13,067 Damas y caballeros, les presento a la promoción del 2018. 36 00:03:13,151 --> 00:03:16,070 ¡Graduados, muevan sus borlas! 37 00:03:16,154 --> 00:03:18,323 Uno, dos, ¡listo! 38 00:03:22,076 --> 00:03:22,911 Hola. 39 00:03:24,245 --> 00:03:25,663 - Hola, mamá. - Cariño. 40 00:03:26,289 --> 00:03:27,916 - ¿Vas a llorar? - Sí. 41 00:03:27,999 --> 00:03:30,793 - ¿Por qué lloras? - Porque estoy muy orgullosa. 42 00:03:40,845 --> 00:03:41,763 En 1979 y 2015, 43 00:03:41,846 --> 00:03:46,392 China impuso la ley de un solo hijo para controlar el aumento de la población. 44 00:03:46,476 --> 00:03:49,270 Según los cálculos, más de 150 000 bebés chinos, 45 00:03:49,354 --> 00:03:53,399 casi todos niñas, fueron abandonados y adoptados en el extranjero. 46 00:03:53,483 --> 00:03:56,027 Muchos nos han dicho: "Niña afortunada". 47 00:03:56,694 --> 00:03:57,820 Tal vez. 48 00:03:57,904 --> 00:03:58,947 ¿Cómo saberlo? 49 00:03:59,572 --> 00:04:02,533 Llegaste a nosotros abierta y lista para ser amada. 50 00:04:02,617 --> 00:04:03,534 Tuvimos suerte. 51 00:04:04,118 --> 00:04:05,912 Reíste y confiaste muy fácil. 52 00:04:05,995 --> 00:04:07,872 Nosotros somos los afortunados. 53 00:04:07,956 --> 00:04:11,751 Nadie sabe bien qué sucede en la sala de emparejamiento en China, 54 00:04:11,834 --> 00:04:17,006 pero como dice tu segundo nombre hebreo: "Mi Dios escuchó mis oraciones". 55 00:04:17,548 --> 00:04:18,883 Desde que te cargué, 56 00:04:18,967 --> 00:04:21,636 me he sentido la mujer más afortunada del mundo. 57 00:04:25,223 --> 00:04:28,726 Cuando dijo eso, me hizo pensar en mi otra mamá 58 00:04:28,810 --> 00:04:31,980 y si ella estuviera aquí, 59 00:04:32,063 --> 00:04:34,774 o cuán diferente sería mi vida con ella. 60 00:04:34,857 --> 00:04:38,027 Y cómo sería estar en una familia diferente. 61 00:04:39,612 --> 00:04:42,907 Me gustaría aprender más de mi herencia china. 62 00:04:42,991 --> 00:04:44,534 Quiero aprender mandarín 63 00:04:44,617 --> 00:04:48,121 y quiero ir a China y ver todos los lugares y otras cosas. 64 00:04:50,456 --> 00:04:51,499 Todo comenzó… 65 00:04:51,582 --> 00:04:53,543 Creo que estaba en séptimo grado, 66 00:04:54,043 --> 00:04:58,339 y mi papá me dijo: "Hay un sitio web llamado 23andMe". 67 00:04:58,423 --> 00:05:00,383 "Escupes en un tubo". 68 00:05:00,883 --> 00:05:02,677 Es un experimento científico. 69 00:05:03,678 --> 00:05:07,890 Utilizamos 23andMe porque, en el consultorio del médico, 70 00:05:07,974 --> 00:05:12,645 tachamos toda la sección de problemas de salud familiares. 71 00:05:14,188 --> 00:05:18,276 Invité a Chloe, quizá, unas 20 veces a ir al baile chino. 72 00:05:18,359 --> 00:05:20,111 No mostró ningún interés. 73 00:05:20,194 --> 00:05:21,571 Pero cuando supimos… 74 00:05:21,654 --> 00:05:23,197 PADRES DE CHLOE 75 00:05:23,281 --> 00:05:25,199 …que tenía una prima de sangre 76 00:05:25,283 --> 00:05:27,910 que vivía en Tennessee y tenía casi su edad… 77 00:05:27,994 --> 00:05:29,996 - Eso sí le interesó. - Sí. 78 00:05:30,079 --> 00:05:33,624 Y el hecho de ser pariente lejana de Yo-Yo Ma. 79 00:05:33,708 --> 00:05:34,542 ¡Sí! 80 00:05:35,126 --> 00:05:37,086 Y así fue como encontré a Sadie. 81 00:05:37,170 --> 00:05:40,048 Hemos usado Snapchat durante los últimos meses. 82 00:05:40,631 --> 00:05:42,133 - ¡Hola! - ¡Hola! 83 00:05:43,092 --> 00:05:45,636 Creo que me sorprendió mucho. 84 00:05:45,720 --> 00:05:50,308 Hay tanta gente en el mundo, y estar conectada con Sadie 85 00:05:50,391 --> 00:05:51,934 fue sorprendente para mí. 86 00:05:52,643 --> 00:05:55,438 Los animales me encantan. Son adorables. 87 00:05:55,521 --> 00:05:57,857 Sí, yo quiero un cachorro. 88 00:05:57,940 --> 00:06:02,028 Siempre paso por estas fases, como querer un cachorro o un… 89 00:06:02,111 --> 00:06:04,072 Yo qué sé, un pájaro. 90 00:06:04,155 --> 00:06:05,406 Un erizo. 91 00:06:05,490 --> 00:06:09,369 Pero siempre quiero que sean mis pequeños compinches o lo que sea, 92 00:06:10,244 --> 00:06:11,871 pero nunca funciona. 93 00:06:14,540 --> 00:06:16,876 ¿Por qué no me dijiste de estos primos? 94 00:06:17,835 --> 00:06:20,046 Sí lo hice, y no me escuchaste, pero… 95 00:06:20,129 --> 00:06:21,756 Bien, ahí está Lily. 96 00:06:22,382 --> 00:06:24,717 También tienen ocho parientes en común. 97 00:06:25,968 --> 00:06:29,138 Querida Lily, mi nombre es Sadie. 98 00:06:29,722 --> 00:06:33,434 Vivo en Tennessee 99 00:06:33,518 --> 00:06:37,438 y fui adoptada 100 00:06:37,522 --> 00:06:42,318 en la provincia de Cantón. 101 00:06:43,778 --> 00:06:45,071 Así se escribe. 102 00:06:45,655 --> 00:06:46,489 ¿Lo envío? 103 00:06:46,572 --> 00:06:47,490 Envíalo. 104 00:06:48,241 --> 00:06:49,909 Creí que solo tenía a Chloe. 105 00:06:50,868 --> 00:06:52,620 - ¡Hola! - ¡Hola! 106 00:06:52,703 --> 00:06:55,081 ¡Dios mío! Por fin nos conocemos. 107 00:06:55,164 --> 00:06:57,291 Sí, es genial. 108 00:06:57,375 --> 00:06:58,876 Me gusta tu collar. 109 00:06:58,960 --> 00:06:59,919 ¡Gracias! 110 00:07:00,002 --> 00:07:03,089 Yo llevo mis collares puestos todo el tiempo. 111 00:07:03,172 --> 00:07:05,550 Nunca me los quito. Sí, entonces… 112 00:07:05,633 --> 00:07:06,968 - Muéstrame. - Bien. 113 00:07:07,051 --> 00:07:09,303 Tus primas nuevas. No las viejas. 114 00:07:09,387 --> 00:07:10,346 TÍA DE LILY 115 00:07:10,430 --> 00:07:13,224 Bien, ella es Sadie. ¿Nos parecemos? 116 00:07:14,600 --> 00:07:16,269 - Un poco, tal vez. - Quizá. 117 00:07:16,352 --> 00:07:19,063 Creo que sí se parecen. 118 00:07:20,398 --> 00:07:22,316 Decidí hacerme una prueba de ADN 119 00:07:22,400 --> 00:07:27,029 porque quería averiguar más sobre quién soy y mi pasado. 120 00:07:28,030 --> 00:07:30,241 Cuando hablé con Sadie, 121 00:07:30,324 --> 00:07:31,993 surgieron ideas nuevas de… 122 00:07:32,618 --> 00:07:33,995 Sobre nuestra adopción. 123 00:07:37,457 --> 00:07:38,416 LLAMANDO A CHLOE 124 00:07:38,499 --> 00:07:39,417 LLAMANDO A LILY 125 00:07:42,253 --> 00:07:43,212 ¿Funciona esto? 126 00:07:44,213 --> 00:07:45,673 - Listo. - ¡Hola! 127 00:07:46,174 --> 00:07:47,008 ¡Hola! 128 00:07:47,091 --> 00:07:48,843 - ¡Hola! - ¡Hola! 129 00:07:48,926 --> 00:07:52,638 Dios mío, esto es genial. Nunca había usado Google Hangouts así. 130 00:07:52,722 --> 00:07:54,682 ¿Cómo les va? 131 00:07:54,765 --> 00:07:56,601 Ya quiero que sea viernes. 132 00:07:56,684 --> 00:07:58,436 La semana ha sido eterna, 133 00:07:59,395 --> 00:08:01,105 y eso no me gusta. 134 00:08:01,189 --> 00:08:05,026 Tranquila, también me ha sido difícil. Creo que estamos cansadas. 135 00:08:05,109 --> 00:08:09,155 También he pensado: "¿Dónde empiezo la historia de mi vida?". 136 00:08:09,238 --> 00:08:12,116 - Creo que podríamos empezar por… - Sí. 137 00:08:12,200 --> 00:08:16,579 Sí, todas estuvimos en un orfanato en el sur de China. 138 00:08:16,662 --> 00:08:19,790 Creo que es Cantón, en esa área, tal vez. 139 00:08:19,874 --> 00:08:21,667 Cantón. Sí. 140 00:08:22,293 --> 00:08:24,629 Esperen, ¿somos del mismo orfanato? 141 00:08:24,712 --> 00:08:26,547 Chloe, tú y yo sí. 142 00:08:26,631 --> 00:08:29,967 Sí, es genial. Más que genial, es espectacular. 143 00:08:30,051 --> 00:08:30,885 Sí. 144 00:08:31,552 --> 00:08:34,180 Sin embargo, hace tiempo, me pregunté 145 00:08:34,263 --> 00:08:36,557 por qué podrían haberme abandonado. 146 00:08:36,641 --> 00:08:40,895 Y pensé que fue por la ley de un solo hijo en China. 147 00:08:40,978 --> 00:08:41,896 Sí. 148 00:08:42,396 --> 00:08:46,526 Yo realmente creo que no sé la razón. Eso es solo lo que suponen. 149 00:08:46,609 --> 00:08:47,443 ¿Sí? 150 00:08:54,784 --> 00:08:56,911 Este es tu tatarabuelo. 151 00:08:58,037 --> 00:09:00,540 Es el tío Sam. Cuando se unió al ejército. 152 00:09:01,499 --> 00:09:03,501 Llevamos flores a su tumba. 153 00:09:04,252 --> 00:09:07,129 Ella es tu bisabuela cuando era bebé. 154 00:09:07,213 --> 00:09:08,422 Llegó de Irlanda. 155 00:09:08,506 --> 00:09:11,175 Tengo una colcha que hizo en 1840. 156 00:09:11,259 --> 00:09:12,260 Genial. 157 00:09:13,844 --> 00:09:15,012 James Franklin. 158 00:09:15,721 --> 00:09:19,392 Él sería el papá del tatarabuelo. 159 00:09:20,184 --> 00:09:23,020 Del lado de mi papá, podemos irnos hasta los 900. 160 00:09:23,104 --> 00:09:24,438 MADRE DE SADIE 161 00:09:24,522 --> 00:09:25,856 El lado de mi mamá 162 00:09:26,440 --> 00:09:28,568 está más esparcido y es más variado, 163 00:09:28,651 --> 00:09:31,654 pero tenemos registro hasta alrededor de 1600, creo. 164 00:09:32,780 --> 00:09:36,117 Y ella sería Anna Fulton, la que murió de tuberculosis. 165 00:09:37,827 --> 00:09:40,830 No me siento tan conectada con ellos. 166 00:09:41,414 --> 00:09:46,043 Sé que son parte de mi familia, pero técnicamente no tienen lazos conmigo. 167 00:09:46,127 --> 00:09:47,753 Ellas son mi mamá y mi tía. 168 00:09:48,462 --> 00:09:53,050 Le dijeron a mi mamá que me dejaron en una caja de cartón en la calle. 169 00:09:53,134 --> 00:09:54,927 APELLIDO: CHUN NOMBRES: HUAFENG 170 00:09:55,011 --> 00:09:58,389 Me imagino que fue muy temprano en la mañana. 171 00:09:59,265 --> 00:10:01,767 Alguien me encontró y me llevó al orfanato. 172 00:10:02,768 --> 00:10:05,646 A veces pienso: "Están ahí afuera". 173 00:10:05,730 --> 00:10:09,191 "Quizá tenga hermanos por ahí". 174 00:10:09,275 --> 00:10:11,068 FUNDACIÓN CHILDREN'S HOPE INTERNATIONAL 175 00:10:11,152 --> 00:10:14,030 Es raro pensar lo diferente que sería mi vida. 176 00:10:18,034 --> 00:10:20,369 Cuando Sadie tenía dos o tres años, 177 00:10:20,453 --> 00:10:23,289 decidí hacerle la prueba de ADN. 178 00:10:23,372 --> 00:10:26,167 Quería encontrar a su familia biológica 179 00:10:26,250 --> 00:10:30,796 porque quería que al menos tuviera la oportunidad de conocer su historia, 180 00:10:30,880 --> 00:10:32,381 pero no fue así. 181 00:10:33,758 --> 00:10:34,800 Sadie… 182 00:10:34,884 --> 00:10:38,095 A veces no se decide entre "quiero saber todo esto" 183 00:10:38,179 --> 00:10:40,806 y "solo quiero ser una adolescente normal". 184 00:10:40,890 --> 00:10:43,434 ¿Puedo probar el de queso con cereza? 185 00:10:44,977 --> 00:10:48,105 Creo que ser adoptada no me identifica. 186 00:10:49,065 --> 00:10:52,485 Como tu segundo nombre, no mucha gente sabe de él, 187 00:10:52,568 --> 00:10:53,653 pero ahí está. 188 00:10:54,320 --> 00:10:56,155 Sostenías tu teléfono… 189 00:10:59,200 --> 00:11:00,576 ¿Puedes hablar chino? 190 00:11:03,829 --> 00:11:05,373 Digo, solías vivir ahí. 191 00:11:07,291 --> 00:11:09,752 ¿Cuál es tu ascendencia? ¿Cuál es tu…? 192 00:11:10,252 --> 00:11:11,671 Yo soy hispana. 193 00:11:11,754 --> 00:11:15,007 - Viví dos años en Ecuador. - ¿Hablas español? 194 00:11:15,800 --> 00:11:18,052 El papá de un amigo es chino. 195 00:11:18,678 --> 00:11:20,846 Empezó a hablarme en chino. 196 00:11:20,930 --> 00:11:22,932 Le dije: "Lo siento, no hablo chino". 197 00:11:23,015 --> 00:11:25,851 Pareció muy decepcionado y se alejó de mí. 198 00:11:25,935 --> 00:11:29,355 Me dejó de hablar. Yo pensé: "Gusto en conocerte". 199 00:11:30,314 --> 00:11:31,774 Lo hicimos los primeros… 200 00:11:31,857 --> 00:11:34,276 Sinceramente no me siento china. 201 00:11:35,736 --> 00:11:40,241 Muchos amigos me llaman "banana". Dicen que actúo como una persona blanca. 202 00:11:40,324 --> 00:11:43,703 Dicen: "Eres la persona china más blanca que he conocido". 203 00:11:44,995 --> 00:11:45,830 No sé. 204 00:11:45,913 --> 00:11:48,624 Siempre me he identificado como estadounidense. 205 00:11:50,543 --> 00:11:54,213 ¡Bienvenidos a la obra hebrea de octavo grado! 206 00:12:06,684 --> 00:12:07,518 PADRE DE CHLOE 207 00:12:07,601 --> 00:12:10,563 Chloe valora su educación, pero ya tuvo suficiente. 208 00:12:11,397 --> 00:12:16,944 Dejó claro que no iría a una escuela judía de ahora en adelante. 209 00:12:18,571 --> 00:12:22,783 Nos mudamos a Phoenix en un mes, y voy a ir a la secundaria. 210 00:12:23,659 --> 00:12:25,911 La escuela tenía que enseñar mandarín. 211 00:12:25,995 --> 00:12:28,706 En realidad, yo no tenía ningún otro requisito. 212 00:12:30,499 --> 00:12:35,629 Asisto a la escuela judía desde hace nueve años o algo así. 213 00:12:36,130 --> 00:12:40,009 Tuve una clase de teología, y hoy preguntaron: "¿Creen en Dios?". 214 00:12:40,092 --> 00:12:42,052 "Levante la mano quien crea en Dios". 215 00:12:42,136 --> 00:12:44,430 Y yo no la levanté. 216 00:12:44,513 --> 00:12:46,390 Sí, te entiendo. Es difícil. 217 00:12:46,891 --> 00:12:49,018 Siempre he ido a la iglesia y demás, 218 00:12:49,101 --> 00:12:53,189 pero, últimamente, siento que perdí mi conexión con la fe en Dios. 219 00:12:53,773 --> 00:12:55,316 Pienso que creo en Él, 220 00:12:55,399 --> 00:12:58,944 pero esa duda siempre está en mi mente. 221 00:12:59,612 --> 00:13:00,738 Yo sí creo en Dios, 222 00:13:00,821 --> 00:13:03,908 porque me rodean personas que me aman y apoyan. 223 00:13:03,991 --> 00:13:07,369 Creo que podemos ver a Dios a través de otras personas. 224 00:13:07,453 --> 00:13:11,207 Creo que aún estoy tratando de averiguar quién soy. 225 00:13:14,168 --> 00:13:17,797 VENDIDO 226 00:13:17,880 --> 00:13:18,881 TOCADOR, PHOENIX 227 00:13:18,964 --> 00:13:21,509 - Muy bien. ¿Estás lista? - Sí. 228 00:13:22,218 --> 00:13:24,470 No lo había pensado mucho, 229 00:13:24,553 --> 00:13:29,308 que yo era una de las únicas asiáticas en las comunidades donde había estado. 230 00:13:29,809 --> 00:13:32,019 ¿Cómo se dice: "Ella fue de compras"? 231 00:13:35,773 --> 00:13:37,733 Pero, conforme crecí, 232 00:13:37,817 --> 00:13:40,736 me di cuenta de que había más en el mundo 233 00:13:40,820 --> 00:13:43,781 y solo quería encontrar más personas 234 00:13:43,864 --> 00:13:46,700 con las que me identificara y se parecieran a mí. 235 00:13:50,246 --> 00:13:54,208 Cuando somos pequeños, crecemos en nuestra burbuja perfecta. 236 00:13:55,209 --> 00:13:59,839 Crecemos con toda esta gente blanca y simplemente creemos que eso somos. 237 00:13:59,922 --> 00:14:02,007 Y luego vemos que somos diferentes. 238 00:14:04,134 --> 00:14:06,470 Una amiga cercana, éramos muy cercanas. 239 00:14:06,554 --> 00:14:09,473 En secundaria, yo era la única niña asiática. 240 00:14:09,974 --> 00:14:14,311 Ella dijo cosas muy hirientes acerca de… 241 00:14:30,703 --> 00:14:31,704 Acerca de que… 242 00:14:35,666 --> 00:14:42,047 mis padres biológicos quizá no me querían, y por eso me abandonaron. 243 00:14:43,966 --> 00:14:45,718 No me lo esperaba, 244 00:14:46,552 --> 00:14:48,512 y fue demasiado. 245 00:14:51,223 --> 00:14:52,808 Repite después de mí. 246 00:15:02,902 --> 00:15:05,321 CIUDAD DE OKLAHOMA 247 00:15:09,950 --> 00:15:13,370 Aquí están todas mis medallas 248 00:15:13,454 --> 00:15:15,789 de baloncesto y voleibol. 249 00:15:16,790 --> 00:15:19,001 Mi grado me eligió, en mi último año, 250 00:15:19,084 --> 00:15:22,588 para representar a mi clase como auxiliar principal. 251 00:15:23,255 --> 00:15:25,633 Así que, tiene mi nombre por atrás. 252 00:15:26,383 --> 00:15:31,305 Envié solicitudes a la OU, OSU, UCO y Creighton. 253 00:15:32,306 --> 00:15:35,225 Ya me respondieron de la OSU. Es… 254 00:15:36,727 --> 00:15:38,437 ¡BIENVENIDA A LA FAMILIA! 255 00:15:38,520 --> 00:15:42,358 HAS SIDO ADMITIDA EN LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE OKLAHOMA 256 00:15:43,025 --> 00:15:47,112 No puedo salir del estado el primer año por mi cirugía de mandíbula. 257 00:15:47,196 --> 00:15:49,782 Me van a operar de la mandíbula en junio. 258 00:15:49,865 --> 00:15:52,868 Me la van a romper y empujar hacia atrás. 259 00:15:53,994 --> 00:15:55,955 Creo que el cambio será extraño, 260 00:15:56,038 --> 00:15:58,040 pues creo que no me pareceré a mí, 261 00:15:58,123 --> 00:16:00,960 pero seguiré siendo yo. 262 00:16:02,211 --> 00:16:05,714 Bendice, Señor, estos alimentos que recibiremos 263 00:16:05,798 --> 00:16:08,842 por tu bondad, por Cristo nuestro Señor. Amén. 264 00:16:10,844 --> 00:16:15,641 Soy hija única de una madre soltera 265 00:16:15,724 --> 00:16:17,977 con una familia católica grande, 266 00:16:18,060 --> 00:16:20,479 y tengo 15 primos hermanos. 267 00:16:21,897 --> 00:16:26,819 Mi mamá vivió en varios lugares: Nueva York, Nicaragua, Connecticut… 268 00:16:26,902 --> 00:16:27,736 MADRE DE LILY 269 00:16:27,820 --> 00:16:29,196 Cuando yo tenía un año, 270 00:16:29,279 --> 00:16:32,491 se mudó con mis abuelos para que le ayudaran a criarme. 271 00:16:32,574 --> 00:16:33,867 No lo olvidé. 272 00:16:34,618 --> 00:16:35,661 Ese era para ti. 273 00:16:36,578 --> 00:16:39,415 Algunos me preguntan cuándo supe que era adoptada 274 00:16:39,498 --> 00:16:41,083 y cuándo me lo revelaron. 275 00:16:41,667 --> 00:16:43,377 Nunca fue una revelación. 276 00:16:45,087 --> 00:16:48,340 Mi mamá tenía unos libros cuando yo estaba más pequeña. 277 00:16:49,049 --> 00:16:51,969 Ella me leía libros todo el tiempo. 278 00:16:53,429 --> 00:16:55,681 Aquí hay uno, Cuando naciste en China, 279 00:16:56,807 --> 00:16:58,434 que me encantaba de niña, 280 00:16:58,517 --> 00:17:01,979 e incluso le decía: "Mamá, ¿me puedes volver a leer ese?". 281 00:17:06,275 --> 00:17:08,902 DÍA DE LA CIRUGÍA 282 00:17:08,986 --> 00:17:10,529 - Hola, cariño. - Hola. 283 00:17:10,612 --> 00:17:11,447 Hay que irnos. 284 00:17:12,031 --> 00:17:13,657 - ¿Está bien? - Sí. Vámonos. 285 00:17:17,703 --> 00:17:18,662 Es genético. 286 00:17:18,746 --> 00:17:19,580 Gracias. 287 00:17:19,663 --> 00:17:20,831 Los médicos dijeron 288 00:17:20,914 --> 00:17:26,378 que uno de sus padres tenía la mandíbula corta, y el otro, larga. 289 00:17:26,462 --> 00:17:29,923 Así es como funciona. 290 00:17:31,050 --> 00:17:33,135 Tus tíos Laurie y Mike estarán ahí. 291 00:17:33,218 --> 00:17:36,013 - Tu tío Mike llegará luego del trabajo. - Bien. 292 00:17:38,223 --> 00:17:40,517 Mi mandíbula me causaba inseguridad, 293 00:17:40,601 --> 00:17:42,978 pero también es quien soy. 294 00:17:43,062 --> 00:17:45,522 Es lo que mis padres biológicos… 295 00:17:45,606 --> 00:17:47,149 Es lo que recibí de ellos. 296 00:17:49,359 --> 00:17:54,114 Tengo muchas preguntas de mi vida en China cuando era pequeña. 297 00:17:55,240 --> 00:17:56,075 ¿Lily? 298 00:17:57,659 --> 00:18:01,288 Trece meses no parece mucho, pero es… 299 00:18:01,371 --> 00:18:03,082 Para mí, es bastante. 300 00:18:04,041 --> 00:18:06,001 Sin duda es una gran parte de… 301 00:18:06,752 --> 00:18:09,963 Es como un misterio que presiento que nunca descubriré. 302 00:18:11,673 --> 00:18:13,801 Mi mamá es mi pilar. 303 00:18:14,843 --> 00:18:18,931 No quiero que mi mamá sienta que no la amo porque sí lo hago. 304 00:18:20,349 --> 00:18:21,350 Adiós, cariño. 305 00:18:22,017 --> 00:18:24,436 La vamos cuidar muy bien. Gracias. 306 00:18:24,520 --> 00:18:28,315 No quiero morir sin saber quiénes son mis padres biológicos. 307 00:18:40,536 --> 00:18:41,495 DOS MESES DESPUÉS 308 00:18:41,578 --> 00:18:44,248 Dicen que luzco mayor con mi nuevo rostro. 309 00:18:45,124 --> 00:18:46,875 Fui a la piscina por trabajo, 310 00:18:46,959 --> 00:18:49,545 y muchos amigos trabajan ahí de salvavidas. 311 00:18:49,628 --> 00:18:51,547 Sabían que era yo, pero dudaban. 312 00:18:52,506 --> 00:18:56,844 Hola. ¿Me puede dar un combo de tiras de pollo y un Dr. Pepper? 313 00:18:57,594 --> 00:18:58,971 Antes y después. 314 00:19:02,182 --> 00:19:03,100 Odio esa. 315 00:19:06,103 --> 00:19:09,857 Al crecer, si lo pienso, si hay semejanzas… 316 00:19:10,524 --> 00:19:12,109 Entiendo tu conflicto. 317 00:19:12,192 --> 00:19:14,027 Es como cuando todos dicen: 318 00:19:14,111 --> 00:19:16,196 "¿Te pareces a algún familiar?". 319 00:19:16,280 --> 00:19:19,116 Les digo: "Mi familia es blanca, cariño". 320 00:19:19,825 --> 00:19:20,701 Sí. 321 00:19:20,784 --> 00:19:24,538 ¿Quisieran conocer o buscar a su familia biológica? Yo no. 322 00:19:24,621 --> 00:19:26,748 - Sería muy raro. - No lo sé. 323 00:19:26,832 --> 00:19:30,627 Creo que sería bueno saber quiénes son nuestros padres de verdad 324 00:19:30,711 --> 00:19:34,673 y visitar nuestra ciudad natal y ver de dónde venimos. 325 00:19:34,756 --> 00:19:38,594 Creo que sería bueno saber el porqué de todo. 326 00:19:39,720 --> 00:19:40,596 Eso es cierto. 327 00:19:44,141 --> 00:19:45,267 ¿Qué tienes ahí? 328 00:19:47,436 --> 00:19:48,270 Veamos. 329 00:19:49,980 --> 00:19:52,316 Es un grupo de historia y viajes. 330 00:19:52,900 --> 00:19:58,113 Suena muy similar a la versión china de las giras genealógicas 331 00:19:58,197 --> 00:19:59,698 que realizan las niñas. 332 00:19:59,781 --> 00:20:00,616 TÍA DE LILY 333 00:20:00,699 --> 00:20:02,492 Entonces ellos te sumergen en… 334 00:20:02,576 --> 00:20:08,207 Sí, vas y aprendes sobre la cultura y visitas tu pueblo. 335 00:20:08,290 --> 00:20:11,335 Y te ayudan a hallar a tus padres biológicos. 336 00:20:12,211 --> 00:20:13,670 ¿Qué opinas de eso? 337 00:20:13,754 --> 00:20:16,173 Hay ventajas y desventajas al respecto. 338 00:20:16,256 --> 00:20:19,718 De cualquier forma, habrá muchas emociones al respecto. 339 00:20:19,801 --> 00:20:20,677 Sí. 340 00:20:21,470 --> 00:20:23,430 Estoy hablando con… 341 00:20:24,264 --> 00:20:25,307 ¿Fue con ella? 342 00:20:25,390 --> 00:20:28,727 "Liu Hao es oriunda de la provincia occidental de Cantón 343 00:20:28,810 --> 00:20:31,563 y habla hakka, cantonés, mandarín e inglés". 344 00:20:32,231 --> 00:20:35,901 "Cuando no está buscando pistas en zupus centenarios 345 00:20:35,984 --> 00:20:38,779 y rastreando antepasados esquivos, 346 00:20:38,862 --> 00:20:42,950 Liu Hao gusta de meditar, leer novelas y ver películas de suspenso". 347 00:20:43,533 --> 00:20:45,369 ¿Hablarás con ella en la noche? 348 00:20:46,954 --> 00:20:47,788 Sí. 349 00:20:48,372 --> 00:20:49,206 ¿Hola? 350 00:20:49,289 --> 00:20:50,207 - Hola. - Hola. 351 00:20:51,083 --> 00:20:52,292 Sí, las escucho. 352 00:20:52,376 --> 00:20:54,461 - Sí, hola. Eres hermosa. - ¡Hola! 353 00:20:54,544 --> 00:20:56,296 INVESTIGADORA DE MY CHINA ROOTS 354 00:20:56,380 --> 00:20:57,214 Gracias. 355 00:20:58,131 --> 00:20:59,174 Esto es especial. 356 00:20:59,258 --> 00:21:00,092 PEKÍN, CHINA 357 00:21:00,175 --> 00:21:02,010 Eres la primera chica 358 00:21:02,094 --> 00:21:04,680 que conozco que vino del mismo lugar que yo, 359 00:21:04,763 --> 00:21:05,931 de mi ciudad natal. 360 00:21:06,848 --> 00:21:08,642 ¿Ese es tu lugar ancestral? 361 00:21:08,725 --> 00:21:10,352 Sí. Exacto. 362 00:21:10,435 --> 00:21:12,145 - Exacto. - Genial. 363 00:21:12,229 --> 00:21:15,774 Iniciemos con nuestros objetivos de investigación. 364 00:21:15,857 --> 00:21:19,236 Quieres encontrar a tus padres biológicos, 365 00:21:19,319 --> 00:21:21,238 y otro objetivo es 366 00:21:21,321 --> 00:21:26,368 localizar a las personas que estuvieron en tus primeros años, 367 00:21:26,451 --> 00:21:29,621 como la niñera que te llevó a Cantón. 368 00:21:29,705 --> 00:21:30,622 Sí. 369 00:21:30,706 --> 00:21:34,501 La probabilidad de encontrar a los padres biológicos 370 00:21:34,584 --> 00:21:36,545 es muy pequeña. 371 00:21:37,045 --> 00:21:43,885 ¿Crees que la probabilidad es pequeña porque tienen miedo de dar la cara? 372 00:21:44,386 --> 00:21:46,638 ¿Se meterían en problemas? 373 00:21:46,722 --> 00:21:49,099 Creo que no quieren problemas, 374 00:21:49,182 --> 00:21:51,351 pero, sabes, emocionalmente… 375 00:21:51,435 --> 00:21:56,148 La verdad siempre es dolorosa porque los padres que se vieron forzados 376 00:21:57,024 --> 00:21:59,943 a abandonar a sus hijos, quizá, sientan vergüenza. 377 00:22:00,610 --> 00:22:02,154 ¿Qué quieres ver 378 00:22:02,237 --> 00:22:04,197 o a dónde quieres ir? 379 00:22:04,281 --> 00:22:06,783 Me gustaría regresar al orfanato. 380 00:22:07,909 --> 00:22:11,038 ¿La señorita te preguntó qué querías hacer y demás? 381 00:22:11,121 --> 00:22:13,957 Pandas. Quiero estar con pandas. 382 00:22:14,041 --> 00:22:17,461 ¡Sí! ¿Crees que podríamos acariciar un panda? 383 00:22:19,963 --> 00:22:23,967 Estamos más interesados en ser "turistas" en China 384 00:22:24,051 --> 00:22:26,845 y aprender sobre la cultura, la comida. 385 00:22:27,471 --> 00:22:30,849 No quiero encontrar a mis padres biológicos, así que… 386 00:22:31,600 --> 00:22:35,395 Pero ¿quisieras conocer a las mujeres que te cuidaron? 387 00:22:35,479 --> 00:22:36,688 ¿En el orfanato? 388 00:22:36,772 --> 00:22:38,231 Sí, eso suena bien. 389 00:22:38,857 --> 00:22:43,153 Íbamos a viajar a China por nuestra cuenta, 390 00:22:43,236 --> 00:22:46,740 pero luego la idea de hacerlo con Lily y Sadie 391 00:22:47,616 --> 00:22:52,579 hizo mucho más fácil lo que podría haber sido complicado. 392 00:22:53,163 --> 00:22:57,125 Tomaré clases de mandarín en el verano, para no verme tan mal. 393 00:22:57,751 --> 00:23:01,296 Bien. Yo también debería aprender, ya que vamos a ir a China. 394 00:23:02,130 --> 00:23:06,009 ¿Tienen lugares especiales a los que quisieran ir? 395 00:23:06,093 --> 00:23:08,595 Quiero visitar la Gran Muralla china. 396 00:23:08,678 --> 00:23:10,847 Estoy segura de que haremos eso. 397 00:23:11,348 --> 00:23:16,436 Estoy ayudando a Lily a buscar a sus padres biológicos. 398 00:23:16,520 --> 00:23:20,607 ¿Tú también quieres que te ayude con eso? 399 00:23:20,690 --> 00:23:21,525 Sí. 400 00:23:23,110 --> 00:23:24,528 Me encanta este trabajo. 401 00:23:25,570 --> 00:23:30,033 Creo que es importante buscar nuestra historia perdida. 402 00:23:30,617 --> 00:23:33,703 Al conocer nuestra historia familiar, de dónde venimos, 403 00:23:33,787 --> 00:23:36,039 podemos hallar paz en nuestro corazón. 404 00:23:41,002 --> 00:23:44,923 Crecí en una ciudad pequeña en Cantón. 405 00:23:45,715 --> 00:23:49,719 En la universidad, estudié Economía y Comercio Internacional, 406 00:23:49,803 --> 00:23:55,016 luego me mudé a Pekín, y me volví investigadora de genealogía. 407 00:24:00,313 --> 00:24:03,024 Mi trabajo es rastrear a esas personas 408 00:24:03,108 --> 00:24:07,320 que podrían tener una conexión con Lily, Sadie y Chloe. 409 00:24:08,989 --> 00:24:11,783 Creo que podemos llamarnos detectives, 410 00:24:11,867 --> 00:24:14,411 porque siempre buscamos pistas nuevas, 411 00:24:15,036 --> 00:24:18,290 y cada proyecto es diferente. 412 00:24:18,999 --> 00:24:21,793 Pongo anuncios en Baby Come Home, 413 00:24:22,294 --> 00:24:24,588 redes sociales, televisión. 414 00:24:25,464 --> 00:24:29,301 Tengo muchas ganas de ver quién responde esto. 415 00:24:31,011 --> 00:24:36,641 La llevaron al Instituto Huazhou aproximadamente en diciembre de 1999. 416 00:24:36,725 --> 00:24:38,935 Tienes que ser más específica. 417 00:24:39,936 --> 00:24:43,940 Sé que es como buscar una aguja en un pajar, pero… 418 00:24:44,024 --> 00:24:47,527 Desde luego que es imposible encontrarlos. 419 00:24:47,611 --> 00:24:49,696 Sí, sé que es muy difícil. 420 00:24:49,779 --> 00:24:53,450 No, es imposible. Estás hablando de historia antigua. 421 00:24:53,533 --> 00:24:56,286 Te dijeron que no tienen registros… 422 00:24:56,369 --> 00:24:59,164 No. Sí tenían registros en ese momento. 423 00:24:59,247 --> 00:25:02,250 No, no conservamos esos registros. 424 00:25:09,007 --> 00:25:15,180 Le hablaron a mi mamá de una foto en línea que se parecía a mi hermana y a mí. 425 00:25:16,056 --> 00:25:19,309 Ella podría ser hermana de Lily. 426 00:25:19,392 --> 00:25:23,063 Vive muy cerca de donde encontraron a Lily. 427 00:25:23,146 --> 00:25:25,190 Tuve que dar a luz en secreto. 428 00:25:25,273 --> 00:25:28,193 No sé a dónde mandó la partera a la bebé. 429 00:25:28,777 --> 00:25:32,239 Ella es la cuidadora. Llegó con la directora. 430 00:25:32,322 --> 00:25:33,740 Puedo verlo. Gracias. 431 00:25:33,823 --> 00:25:36,910 Veamos si reconoces a la niñera en la foto. 432 00:26:00,100 --> 00:26:01,726 No sabía que eras judía. 433 00:26:02,310 --> 00:26:05,522 Muchos no saben. Le dije a mi entrenador que era judía. 434 00:26:05,605 --> 00:26:09,609 Dijo: "No lo eres. Eres asiática". Le dije: "Soy una judía asiática". 435 00:26:10,193 --> 00:26:11,027 Sí. 436 00:26:11,695 --> 00:26:13,154 Mi mamá es griega ortodoxa. 437 00:26:13,238 --> 00:26:15,865 Cuando digo que soy griega, no tiene sentido. 438 00:26:15,949 --> 00:26:18,868 Pero ¿cómo te encontraron? ¿Alguien te entregó? 439 00:26:18,952 --> 00:26:23,623 Me encontraron en una calle transitada. Tengo una foto, pero en realidad no… 440 00:26:23,707 --> 00:26:25,083 ¿Alguien tomó una foto? 441 00:26:25,166 --> 00:26:28,795 - Sí, exploraban Cantón. - A mí me encontraron en una banca. 442 00:26:28,878 --> 00:26:31,256 - ¿Una banca? - En un mercado concurrido. 443 00:26:31,339 --> 00:26:32,173 ¡Dios mío! 444 00:26:32,257 --> 00:26:34,551 ¿Sabes cuándo es tu verdadero cumpleaños? 445 00:26:34,634 --> 00:26:35,468 En verdad, no. 446 00:26:35,552 --> 00:26:37,887 Creí haber traído una etiqueta o algo, 447 00:26:37,971 --> 00:26:40,265 pero mi mamá me dijo que adivinaron. 448 00:26:40,348 --> 00:26:42,475 Me siento triste porque pensé: 449 00:26:42,559 --> 00:26:45,770 "2 de noviembre después de Halloween, soy escorpión". 450 00:26:45,854 --> 00:26:46,688 Y me sentía… 451 00:26:46,771 --> 00:26:49,149 Pero luego pensé: "Quizá no sea verdad". 452 00:26:49,649 --> 00:26:52,944 - No pueden estar tan equivocados. - Lo sé, pero aun así. 453 00:26:53,028 --> 00:26:55,488 Porque yo también usé 23andMe. 454 00:26:56,072 --> 00:26:59,117 Pero no he hecho nada. Es genial que las hallaste. 455 00:26:59,200 --> 00:27:03,038 Sí, Sadie y Lily están tratando de encontrar a sus padres, 456 00:27:03,121 --> 00:27:03,955 y yo no. 457 00:27:04,539 --> 00:27:05,874 ¿No vas a intentarlo? 458 00:27:06,541 --> 00:27:07,542 No. 459 00:27:07,626 --> 00:27:10,420 - ¿Porque no quieres o…? - Quiero y no quiero. 460 00:27:10,503 --> 00:27:12,130 Pero ¿por dónde empezarías? 461 00:27:12,213 --> 00:27:15,008 Ellos te dicen: "Hacemos esto todo el tiempo". 462 00:27:15,091 --> 00:27:17,844 Ponen tu foto en la calle. 463 00:27:17,927 --> 00:27:21,139 - Y la gente llama: "Esa es mi bebé". - Pero eras bebé. 464 00:27:22,140 --> 00:27:24,392 - ¿Qué? - ¿Vas a conocer a tu mamá? 465 00:27:24,476 --> 00:27:26,978 No estoy buscando a mis padres biológicos, 466 00:27:27,062 --> 00:27:28,480 pero mis primas sí. 467 00:27:28,563 --> 00:27:29,814 - No me digas. - Sí. 468 00:27:29,898 --> 00:27:32,984 ¡Fuera! ¡Vamos, chicos, vamos! 469 00:27:37,322 --> 00:27:40,200 A veces sí quiero conocerlos, 470 00:27:40,283 --> 00:27:42,744 pero la mayor parte del tiempo no quiero. 471 00:27:44,663 --> 00:27:46,831 Porque creo que eso me daría miedo. 472 00:27:47,415 --> 00:27:51,503 - ¿Qué te daría miedo? - No sé, simplemente conocerlos y… 473 00:27:53,213 --> 00:27:54,089 No sé. 474 00:27:55,048 --> 00:27:58,218 No sé. Solo parece raro. 475 00:27:59,260 --> 00:28:01,429 ¿Quizá no esté destinado a suceder? 476 00:28:03,056 --> 00:28:03,890 Sí. 477 00:28:05,225 --> 00:28:07,977 No le interesa, al menos ahora, 478 00:28:08,061 --> 00:28:11,648 encontrar a sus padres biológicos, porque si lo hace, 479 00:28:11,731 --> 00:28:13,525 tendría que empezar a abrirse 480 00:28:13,608 --> 00:28:17,278 y exponerse a quién sabe qué. 481 00:28:17,779 --> 00:28:19,280 Y no le interesa. 482 00:28:19,364 --> 00:28:22,200 Creo que la pregunta fundamental no ha cambiado. 483 00:28:23,284 --> 00:28:24,911 "¿Por qué me abandonaron?". 484 00:28:25,495 --> 00:28:30,250 Y creo que sintió que eso no era algo con lo que quisiera lidiar. 485 00:28:32,377 --> 00:28:34,587 No quiere meterse con eso. 486 00:28:36,923 --> 00:28:39,843 Me estresa. No sé si quiero eso. 487 00:28:39,926 --> 00:28:40,760 Entiendo. 488 00:28:40,844 --> 00:28:42,762 Es mucho que asimilar. 489 00:28:43,304 --> 00:28:44,556 ¿Tú quieres o no? 490 00:28:44,639 --> 00:28:46,224 No me molesta profundizar, 491 00:28:46,307 --> 00:28:50,145 con la actitud de: "Es posible que conozca a mis padres". 492 00:28:50,228 --> 00:28:51,396 Sí. 493 00:28:51,479 --> 00:28:54,023 Pero ¿realmente vale la pena? 494 00:28:54,107 --> 00:28:55,984 Creo que sí. O supongo… 495 00:28:56,067 --> 00:28:58,862 No lo sé. Supongo que, dado que tú no quieres… 496 00:28:58,945 --> 00:29:03,324 Si Sadie y yo los encontramos, entonces es una conexión con los nuestros. 497 00:29:03,408 --> 00:29:04,492 Sí. 498 00:29:04,576 --> 00:29:07,537 Ya veremos qué sucede. 499 00:29:10,039 --> 00:29:14,711 SALIENDO DE LA CIUDAD DE BRENTWOOD 500 00:29:16,504 --> 00:29:17,338 ¡Hola! 501 00:29:18,006 --> 00:29:20,008 - ¡Hola! - ¿Cómo estuvo su día? 502 00:29:20,091 --> 00:29:20,967 Bien. 503 00:29:21,050 --> 00:29:21,885 Sí. 504 00:29:21,968 --> 00:29:26,055 Bien, pues algunas personas respondieron a mi anuncio, 505 00:29:26,139 --> 00:29:31,352 y creo que hay una posibilidad de que pudieran tener parentesco contigo. 506 00:29:31,436 --> 00:29:33,271 ¿Ven el rostro de un hombre? 507 00:29:33,980 --> 00:29:36,316 Él y su esposa son granjeros 508 00:29:36,399 --> 00:29:40,403 y viven en un pueblo muy pequeño y remoto. 509 00:29:40,487 --> 00:29:47,035 Ellos abandonaron a su segunda hija, con fecha de nacimiento similar a la tuya. 510 00:29:47,619 --> 00:29:52,457 Quiero pedirte que hagas un video de ti para que yo lo use 511 00:29:52,540 --> 00:29:55,460 porque algunas personas no creen que seas real… 512 00:29:55,543 --> 00:29:58,171 - Claro. Te lo enviaremos. - Sí. 513 00:29:58,254 --> 00:30:00,799 - Gracias por la ayuda. - Y por las fotos. 514 00:30:00,882 --> 00:30:01,716 ¡Adiós! 515 00:30:03,384 --> 00:30:04,260 ¡Adiós! 516 00:30:06,221 --> 00:30:08,473 Eso fue mucho para asimilar. 517 00:30:10,975 --> 00:30:12,685 ¿Estás bien con todo esto? 518 00:30:12,769 --> 00:30:13,603 Sí. 519 00:30:15,188 --> 00:30:17,440 Hola, me llamo Sadie Mangelsdorf. 520 00:30:17,524 --> 00:30:19,275 Vivo en Tennessee. 521 00:30:19,359 --> 00:30:21,861 Mi nombre chino es Chun Hua Feng. 522 00:30:21,945 --> 00:30:24,781 Deseo saber más sobre mi familia biológica. 523 00:30:24,864 --> 00:30:26,366 Sé que puede ser difícil, 524 00:30:26,449 --> 00:30:29,410 pero deseo conocer la historia completa. 525 00:30:31,162 --> 00:30:34,833 YANGCHUN, CANTÓN 526 00:30:39,796 --> 00:30:45,301 Me dirijo al pueblo de Tangwei a conocer a la posible familia de Sadie. 527 00:30:46,553 --> 00:30:49,097 Esta es mi parte favorita del trabajo. 528 00:30:49,931 --> 00:30:53,685 Me encanta ir al pueblo y hablar con su gente. 529 00:30:55,603 --> 00:31:01,192 A veces me abren sus corazones, y se genera una conexión. 530 00:31:02,652 --> 00:31:04,779 Me encanta ver que eso es posible. 531 00:31:06,823 --> 00:31:09,075 Aquí cultivamos pimientos rojos. 532 00:31:10,076 --> 00:31:14,205 Me dedico a la agricultura desde que era adolescente. 533 00:31:14,289 --> 00:31:16,291 - ¿Quién te enseñó? - Mi mamá. 534 00:31:16,875 --> 00:31:20,044 POSIBLE MADRE BIOLÓGICA DE SADIE 535 00:31:21,713 --> 00:31:23,214 La casa está desordenada. 536 00:31:24,465 --> 00:31:25,758 ¿Qué es esto de aquí? 537 00:31:26,259 --> 00:31:29,846 ¿Eso? Antes, cuando la ley del hijo único era estricta, 538 00:31:30,513 --> 00:31:32,223 debíamos tramitarlos. 539 00:31:32,307 --> 00:31:35,184 Es el registro de control de natalidad. 540 00:31:37,478 --> 00:31:40,356 Luego de dar a luz a mi hija, regresé a trabajar. 541 00:31:40,440 --> 00:31:43,693 Me hacían tener "revisiones de dispositivo". 542 00:31:43,776 --> 00:31:45,320 - ¿Un DIU? - Correcto. 543 00:31:45,403 --> 00:31:48,197 Te exigían una revisión cada tres meses. 544 00:31:48,281 --> 00:31:50,450 Era muy estricto, no como ahora. 545 00:31:53,494 --> 00:31:59,125 ¿Has pensado alguna vez en la vida de la hija a la que renunciaste? 546 00:31:59,208 --> 00:32:03,963 ¿Si tiene una buena vida? 547 00:32:04,964 --> 00:32:08,885 Sí. ¿Cómo no pensar en eso? 548 00:32:09,969 --> 00:32:12,680 Fue su segunda bebé a la que entregaron. 549 00:32:13,973 --> 00:32:16,184 - Fue en la noche. - A media noche. 550 00:32:17,226 --> 00:32:19,020 Alguien se llevó a la bebé. 551 00:32:19,103 --> 00:32:20,188 ¿Quién fue? 552 00:32:21,230 --> 00:32:23,107 Se lo pedimos a un vecino. 553 00:32:23,942 --> 00:32:26,277 Dijo que encontraría quien la adoptara. 554 00:32:26,986 --> 00:32:29,405 La envolvimos en una manta pequeña. 555 00:32:30,865 --> 00:32:32,700 ¿Hablaron con él después? 556 00:32:33,409 --> 00:32:36,037 No nos quería decir a quién se la había dado. 557 00:32:36,120 --> 00:32:38,790 Temía que la quisiéramos de regreso. 558 00:33:02,230 --> 00:33:05,900 Sé que debe ser una historia dolorosa para ustedes. 559 00:33:05,984 --> 00:33:07,193 No es fácil. 560 00:33:13,658 --> 00:33:15,743 Bien. Ese es el tubo. 561 00:33:16,577 --> 00:33:19,872 La línea negra indica la cantidad de saliva necesaria. 562 00:33:23,459 --> 00:33:24,544 Eso está bien. 563 00:33:24,627 --> 00:33:28,131 Les enviaremos un reporte aun si el ADN no coincide. 564 00:33:31,718 --> 00:33:34,887 Cuando escuchamos las historias de otras personas, 565 00:33:36,180 --> 00:33:38,057 por lo que han pasado, 566 00:33:38,141 --> 00:33:40,226 podemos entender muchas cosas 567 00:33:40,309 --> 00:33:43,479 que ni siquiera creímos que entenderíamos. 568 00:33:46,274 --> 00:33:49,902 Sí aman a sus hijos y quieren encontrar a sus bebés. 569 00:33:51,070 --> 00:33:52,071 Es tan triste. 570 00:33:56,617 --> 00:33:59,495 ¡Sadie! Sóplale, ponlo en el fregadero. 571 00:33:59,579 --> 00:34:01,998 Pusiste demasiadas velas en este pastel. 572 00:34:06,461 --> 00:34:07,295 Todo el humo… 573 00:34:07,378 --> 00:34:10,089 - ¿Qué tan grande la rebanada, mami? - Pequeña. 574 00:34:10,173 --> 00:34:11,674 Está muy rico. 575 00:34:11,758 --> 00:34:12,592 ¿Te gusta? 576 00:34:12,675 --> 00:34:15,011 Siempre fue mi pastel favorito de niña. 577 00:34:16,387 --> 00:34:19,015 - ¿O quieres helado? - Dios mío. Sadie. 578 00:34:19,098 --> 00:34:21,934 Tengo mucha hambre. Mi estómago está gruñendo. 579 00:34:25,104 --> 00:34:27,356 Bien, pónganse los zapatos… 580 00:34:29,817 --> 00:34:30,818 ¡Vamos, chicos! 581 00:34:32,487 --> 00:34:35,073 Están poniéndose los zapatos. Ya salen. 582 00:34:35,156 --> 00:34:36,240 Nos vemos mañana. 583 00:34:36,324 --> 00:34:37,784 - Nos vemos. - Adiós. 584 00:34:38,493 --> 00:34:39,911 - Bien. - Adiós, mami. 585 00:34:39,994 --> 00:34:42,038 - Te amo. - ¡Feliz cumpleaños! 586 00:34:42,121 --> 00:34:44,373 Gracias. Nos vemos mañana en la tarde. 587 00:34:44,457 --> 00:34:46,167 - Sí. - Hola, cariño. 588 00:34:46,250 --> 00:34:47,085 ¡Hola! 589 00:34:47,168 --> 00:34:48,377 ¿Cómo te va, cariño? 590 00:34:48,461 --> 00:34:50,880 ¿Y esa camiseta de Chi Omega? Está linda. 591 00:34:50,963 --> 00:34:52,882 - Hemos hablado de esto. - Lo sé. 592 00:34:53,424 --> 00:34:54,592 ¡Pido la ventana! 593 00:34:56,010 --> 00:34:58,346 Son casi cuatro años desde el divorcio. 594 00:34:59,263 --> 00:35:00,473 Fue difícil. 595 00:35:00,556 --> 00:35:01,432 Penélope… 596 00:35:02,892 --> 00:35:05,103 Sabía que sería duro para los niños, 597 00:35:05,186 --> 00:35:08,439 pero una mamá infeliz difícilmente será una buena mamá. 598 00:35:13,361 --> 00:35:15,613 Navidad del 2004. 599 00:35:15,696 --> 00:35:18,241 La edad legal para beber en China se redujo… 600 00:35:20,243 --> 00:35:21,911 a un año o menos. 601 00:35:24,413 --> 00:35:26,415 Qué bonita bebé. 602 00:35:26,499 --> 00:35:29,085 ¿Qué está haciendo mi pequeña Sadie? 603 00:35:29,168 --> 00:35:30,294 Éramos más felices. 604 00:35:30,962 --> 00:35:32,839 Éramos bastante más felices. 605 00:35:32,922 --> 00:35:36,926 No era perfecto ni mucho menos, pero no creo que alguna vez lo fuera. 606 00:35:37,009 --> 00:35:38,719 Pero sí, era mucho mejor. 607 00:35:40,805 --> 00:35:41,889 Y luego no lo fue. 608 00:35:41,973 --> 00:35:43,933 ¿Mamá? ¿Dónde está mamá? 609 00:35:51,482 --> 00:35:54,235 ¿Terminaste tu tarea o todavía te falta? 610 00:35:54,318 --> 00:35:55,570 Me falta un montón. 611 00:35:55,653 --> 00:35:59,282 Entonces sabemos lo que vas a hacer cuando termines, ¿verdad? 612 00:36:02,410 --> 00:36:04,120 Creo que, desde el divorcio, 613 00:36:04,203 --> 00:36:07,165 estoy acostumbrada a que todo sea por separado. 614 00:36:08,124 --> 00:36:13,296 Los cumpleaños, las Navidades y las vacaciones, todo por separado. 615 00:36:14,589 --> 00:36:16,507 Pero, sinceramente, 616 00:36:16,591 --> 00:36:21,971 no recuerdo en verdad una época en la que hayan sido felices juntos. 617 00:36:23,097 --> 00:36:27,268 Digo, estoy segura de que tal vez hubo una época o algo así, pero… 618 00:36:28,477 --> 00:36:31,564 - Bien, diviértete, cariño. Te amo. - Yo también. 619 00:36:31,647 --> 00:36:32,648 CENTRO DE ALABANZA 620 00:36:32,732 --> 00:36:34,567 No sé por lo que están pasando. 621 00:36:35,318 --> 00:36:38,571 No conozco sus circunstancias ni sus dificultades, 622 00:36:39,238 --> 00:36:41,699 pero sé que Jesús sí lo sabe. 623 00:36:43,576 --> 00:36:46,954 ¿Cuántos necesitan un lugar para sentir el amor de Dios? 624 00:36:48,164 --> 00:36:49,874 Quiero invitarlos a hacerlo. 625 00:36:50,708 --> 00:36:56,672 Esta es la gracia sublime. 626 00:36:57,381 --> 00:37:02,511 Esto es un amor infalible. 627 00:37:03,971 --> 00:37:08,226 Que tomarías mi lugar… 628 00:37:18,152 --> 00:37:22,240 Estamos en el Segundo Puente, donde encontraron a Sadie. 629 00:37:24,909 --> 00:37:26,244 Hola. 630 00:37:26,869 --> 00:37:29,372 ¿Alguien cerca de aquí alguna vez ha…? 631 00:37:30,498 --> 00:37:33,000 - ¿Hallado a un bebé? - Sí, ¿has visto uno? 632 00:37:33,084 --> 00:37:34,752 - No he visto ninguno. - ¿No? 633 00:37:35,586 --> 00:37:37,255 No, yo solo vendo cosas. 634 00:37:38,839 --> 00:37:43,010 Siempre dejan al bebé en un área bulliciosa 635 00:37:43,094 --> 00:37:46,013 que asegura que mucha gente pase 636 00:37:46,097 --> 00:37:47,723 y alguien vea al bebé. 637 00:37:49,892 --> 00:37:52,395 Siempre supe de la política del hijo único 638 00:37:52,478 --> 00:37:54,855 porque muchos de mis parientes 639 00:37:54,939 --> 00:37:58,484 abandonaron a sus bebés. 640 00:37:58,567 --> 00:37:59,568 A sus niñas. 641 00:38:00,278 --> 00:38:03,281 Y mis padres casi me abandonaron, 642 00:38:03,364 --> 00:38:05,866 porque no querían pagar la multa. 643 00:38:06,993 --> 00:38:11,747 Pero tuve mucha suerte porque mis abuelos dijeron: 644 00:38:11,831 --> 00:38:13,666 "No, queremos quedárnosla". 645 00:38:14,542 --> 00:38:18,713 Así que no tengo una buena relación con mi padre. 646 00:38:19,463 --> 00:38:20,798 Recuerdo que una vez 647 00:38:20,881 --> 00:38:25,344 mi padre quería llevar a mi hermano a un restaurante muy elegante 648 00:38:25,428 --> 00:38:28,973 donde se puede comer pequeños dim sum. 649 00:38:29,056 --> 00:38:30,766 Me gustaba mucho ese lugar. 650 00:38:30,850 --> 00:38:33,519 Y él solo quería llevar a mi hermano. 651 00:38:33,602 --> 00:38:37,106 Así que le pregunté si podía acompañarlos. 652 00:38:37,189 --> 00:38:40,276 Él me empujó fuera del ascensor 653 00:38:40,359 --> 00:38:41,986 y dijo: "No, no puedes ir". 654 00:38:44,530 --> 00:38:48,576 Era muy difícil para mí porque sabía que no era bienvenida. 655 00:38:49,327 --> 00:38:53,372 Era del sexo equivocado, no me querían, y lo sabía. 656 00:38:55,166 --> 00:38:56,417 Es muy difícil. 657 00:38:59,128 --> 00:39:02,465 Es por eso que me siento tan conectada con estas niñas. 658 00:39:04,175 --> 00:39:06,802 No puedo decir que las entienda por completo, 659 00:39:06,886 --> 00:39:09,305 pero, parte de esto, yo… 660 00:39:09,388 --> 00:39:11,766 Compartimos los mismos sentimientos, sí. 661 00:39:22,902 --> 00:39:25,988 DÍA DEL PADRE UNIVERSIDAD ESTATAL DE OKLAHOMA 662 00:39:26,072 --> 00:39:29,200 TRADICIÓN ESTADOUNIDENSE DÍA DEL PADRE, 2019 663 00:39:34,205 --> 00:39:35,039 Hola. 664 00:39:35,706 --> 00:39:36,540 ¿Cómo estás? 665 00:39:37,208 --> 00:39:38,376 Gracias por venir. 666 00:39:38,459 --> 00:39:39,877 TÍO DE LILY 667 00:39:41,837 --> 00:39:43,506 - ¿Te conté sobre eso? - No. 668 00:39:44,006 --> 00:39:46,050 Hablé con una chica de Pekín. 669 00:39:46,759 --> 00:39:49,720 Está tratando de encontrar a mis padres biológicos. 670 00:39:50,304 --> 00:39:54,225 Me dijo: "Seré honesta contigo, las probabilidades son bajas". 671 00:39:56,685 --> 00:40:01,524 Creo que es muy emocionante. Ojalá tenga suerte, ¿sabes? 672 00:40:01,607 --> 00:40:02,566 Eso quiero. 673 00:40:05,986 --> 00:40:07,780 Dime dónde son tus clases. 674 00:40:07,863 --> 00:40:10,491 - Ingeniería norte, ahí. - Bien. 675 00:40:10,574 --> 00:40:13,369 Tengo una allá. Ahí es mi clase de contabilidad. 676 00:40:13,452 --> 00:40:16,205 - No, contaduría es… - Creo que ahí era la mía. 677 00:40:16,288 --> 00:40:17,289 - ¿En serio? - Sí. 678 00:40:17,957 --> 00:40:20,668 Te puedo llevar a una fiesta si quieres. 679 00:40:20,751 --> 00:40:22,086 Lo que tú quieras. 680 00:40:25,005 --> 00:40:28,676 Cuando Lily me pidió que viniera al fin de semana de papás, 681 00:40:28,759 --> 00:40:33,431 claro que me sentí feliz de hacerlo. 682 00:40:34,640 --> 00:40:37,768 De pequeña, sus amigos pensaban que yo era su papá. 683 00:40:37,852 --> 00:40:39,520 Así que me llamaba "papá". 684 00:40:39,603 --> 00:40:43,357 Me decía que a veces ni los corregía 685 00:40:43,441 --> 00:40:45,568 porque no tenía caso. 686 00:40:45,651 --> 00:40:48,779 "Quiero un papá, así que él puede serlo". 687 00:40:51,824 --> 00:40:54,618 Recuerdo que, cuando Lily era muy pequeña, 688 00:40:54,702 --> 00:40:57,079 hablaba sobre encontrar a su familia 689 00:40:57,163 --> 00:41:01,625 y escribía cartas a su padre cuando tenía tres años. 690 00:41:02,418 --> 00:41:04,336 Salía y las ponía en el buzón. 691 00:41:05,087 --> 00:41:10,009 Y luego la pasó muy mal en su último año de preparatoria. 692 00:41:11,385 --> 00:41:16,682 Sabía que necesitaba ayuda porque lloraba todo el tiempo. 693 00:41:18,434 --> 00:41:21,645 Si estaba en clase, estaba triste. 694 00:41:21,729 --> 00:41:24,899 Los fines de semana me despertaba y me ponía a llorar. 695 00:41:26,192 --> 00:41:28,277 Pero creo que lo más difícil fue 696 00:41:28,360 --> 00:41:31,030 que podía hablarlo con mis amigos todo el día, 697 00:41:31,113 --> 00:41:33,199 pero no podían entenderme. 698 00:41:38,537 --> 00:41:42,249 Un vecino vio el anuncio. Vio la foto. 699 00:41:43,584 --> 00:41:46,253 Me dijo: "Esa niña se parece mucho a tu hija". 700 00:41:47,713 --> 00:41:51,050 POSIBLE PADRE BIOLÓGICO DE LILY 701 00:41:51,717 --> 00:41:54,303 ¿Hace cuánto vives aquí? 702 00:41:54,845 --> 00:41:56,180 - ¿Yo? - Sí. 703 00:41:58,224 --> 00:41:59,642 Desde que nací. 704 00:42:01,685 --> 00:42:03,229 Trabajo en el campo. 705 00:42:08,359 --> 00:42:13,197 Entonces, ¿decidiste dar a tu bebé 706 00:42:13,280 --> 00:42:16,867 antes de que naciera o después? 707 00:42:17,368 --> 00:42:22,748 Después de que nació porque los oficiales se enteraron. 708 00:42:24,208 --> 00:42:28,504 Si nos la quedábamos, nos habría costado al menos 8500 dólares. 709 00:42:29,463 --> 00:42:32,800 Nos forzaron las circunstancias. No teníamos elección. 710 00:42:35,761 --> 00:42:39,557 La dejé en el hospital popular, al lado de la entrada principal. 711 00:42:42,184 --> 00:42:45,938 Fue a las cuatro o cinco de la mañana… 712 00:42:47,940 --> 00:42:52,152 porque habría pasado mucho frío si la dejaba toda la noche. 713 00:42:53,696 --> 00:42:56,198 Dejé una nota con su fecha de nacimiento. 714 00:42:57,783 --> 00:42:59,952 Dejé 300 renminbis en su ropa. 715 00:43:01,412 --> 00:43:04,206 Nada más. Solo el dinero en su ropa. 716 00:43:06,542 --> 00:43:07,543 Así sucedió. 717 00:43:14,049 --> 00:43:15,426 Me sentí fatal. 718 00:43:15,509 --> 00:43:18,053 Alguien más se llevaría a mi propia hija. 719 00:43:19,638 --> 00:43:24,018 Era mi bebé, no importaba si era niño o niña. 720 00:43:31,358 --> 00:43:36,989 ¿Su esposa sabía que estaba dejando a su bebé? 721 00:43:37,990 --> 00:43:39,575 Sí. Ella lo sabía. 722 00:43:41,285 --> 00:43:43,370 Estaba llorando. 723 00:43:44,163 --> 00:43:45,414 No podía soportarlo. 724 00:43:48,000 --> 00:43:53,922 Quería que yo la recuperara. Le dije que no sabía quién se la llevó. 725 00:44:02,014 --> 00:44:04,350 Mamá, corta la cebolla por mí. 726 00:44:06,226 --> 00:44:07,394 Solo esa. 727 00:44:07,478 --> 00:44:09,104 Córtala en rebanadas. 728 00:44:13,192 --> 00:44:17,279 POSIBLE HERMANA BIOLÓGICA DE LILY 729 00:44:18,447 --> 00:44:20,157 ¿Quién te enseñó a cocinar? 730 00:44:20,240 --> 00:44:23,410 Aprendí sola desde que era muy pequeña. 731 00:44:24,286 --> 00:44:27,581 Mi mamá no cocina. 732 00:44:29,083 --> 00:44:32,169 Solo le puedo pedir que ayude con tareas simples. 733 00:44:34,546 --> 00:44:38,092 ¿Trabajas en los campos? 734 00:44:38,175 --> 00:44:42,763 Solía hacerlo, pero ya no. 735 00:44:45,140 --> 00:44:51,105 No lo aguanté. Es un trabajo duro. 736 00:44:52,564 --> 00:44:56,819 Entonces, ¿cuándo supiste que tenías una hermana menor? 737 00:44:58,070 --> 00:45:01,198 Creo que cuando estaba en cuarto o quinto de primaria. 738 00:45:01,782 --> 00:45:07,079 A veces mi mamá conversaba con otras personas 739 00:45:07,162 --> 00:45:12,835 sobre bebés que habían sido adoptados. 740 00:45:14,753 --> 00:45:17,256 Solía preguntar por ahí. 741 00:45:18,716 --> 00:45:21,385 Ahora habla de eso con menos frecuencia. 742 00:45:23,887 --> 00:45:29,059 Tuve la oportunidad de crecer junto a mis padres. 743 00:45:29,143 --> 00:45:31,270 Me siento afortunada, 744 00:45:31,353 --> 00:45:37,401 pero ella no tuvo esa misma oportunidad. 745 00:45:37,484 --> 00:45:38,694 Me siento culpable. 746 00:45:39,862 --> 00:45:43,615 Fueron mis padres quienes decidieron. 747 00:45:44,992 --> 00:45:49,121 Pero, a fin de cuentas, somos hermanas. 748 00:45:56,712 --> 00:45:58,213 - Hola. - Buenas tardes. 749 00:45:58,714 --> 00:46:00,382 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 750 00:46:00,883 --> 00:46:03,761 Encontramos algo muy interesante. 751 00:46:03,844 --> 00:46:05,179 Un hombre me llamó. 752 00:46:05,262 --> 00:46:08,766 Su casa está muy cerca del lugar donde encontraron a Lily. 753 00:46:08,849 --> 00:46:11,518 Solo toma 10 minutos llegar allí. 754 00:46:12,227 --> 00:46:16,106 Su nombre es Chen Muxing. 755 00:46:16,190 --> 00:46:22,070 Tuvo seis hijos en total, tres niños y tres niñas. 756 00:46:22,654 --> 00:46:25,365 Hablé con la hija de este hombre. 757 00:46:25,449 --> 00:46:27,659 Se parece a ti. 758 00:46:27,743 --> 00:46:33,081 Así que creo que es posible que ellos sean tus padres biológicos. 759 00:46:34,500 --> 00:46:37,753 ¿Quieres ver algunas fotos del señor y su familia? 760 00:46:44,468 --> 00:46:45,469 ¿Sí quiero? 761 00:46:46,386 --> 00:46:47,763 Es tu decisión, cariño. 762 00:46:49,765 --> 00:46:50,891 ¿Por qué lloras? 763 00:46:56,980 --> 00:46:57,815 No lo sé. 764 00:47:07,825 --> 00:47:10,035 Está bien. No te preocupes. 765 00:47:21,588 --> 00:47:24,258 Hemos hablado de esto desde que eras una bebé. 766 00:47:24,925 --> 00:47:27,177 Eran muy pobres 767 00:47:28,262 --> 00:47:30,514 y realmente no tenían otra opción. 768 00:47:31,265 --> 00:47:33,517 Y no fue que no te amaran 769 00:47:34,768 --> 00:47:36,103 o se preocuparan. 770 00:47:37,729 --> 00:47:38,772 Quizá otro día. 771 00:47:40,065 --> 00:47:40,899 Está bien. 772 00:47:45,988 --> 00:47:48,240 El proceso completo de adopción 773 00:47:49,408 --> 00:47:50,409 es un duelo. 774 00:47:52,744 --> 00:47:56,832 Tienen que llegar a un punto en el que puedan lamentar lo perdido. 775 00:48:00,586 --> 00:48:02,087 Escúchanos, Dios, oremos. 776 00:48:02,170 --> 00:48:04,548 Recemos en el nombre de Jesús, 777 00:48:04,631 --> 00:48:07,259 Señor de todas las cosas, este día de Pascua, 778 00:48:07,342 --> 00:48:09,261 cuando festejamos la tumba vacía 779 00:48:09,344 --> 00:48:12,598 y el regalo de nueva vida en Él, que venció a la muerte. 780 00:48:13,307 --> 00:48:16,852 Padre celestial, gracias por el regalo de tu Hijo. 781 00:48:16,935 --> 00:48:19,021 Gracias por la Pascua. 782 00:48:21,106 --> 00:48:24,318 Señor, gracias porque tengo a mi familia aquí este día, 783 00:48:24,401 --> 00:48:26,445 y bendice nuestros alimentos. 784 00:48:28,614 --> 00:48:29,990 Moisés tuvo dos madres, 785 00:48:30,073 --> 00:48:32,451 su madre biológica y su adoptiva. 786 00:48:33,660 --> 00:48:36,914 Por ello, le agradezco a la otra madre de mi hija. 787 00:48:36,997 --> 00:48:38,707 Nunca nos conoceremos, 788 00:48:38,790 --> 00:48:42,711 pero nos necesitábamos para crear, amar y cuidar a esta niña. 789 00:48:45,631 --> 00:48:48,050 PEKÍN 790 00:48:50,302 --> 00:48:51,803 Permíteme preguntar, 791 00:48:51,887 --> 00:48:56,266 ¿dónde viste el anuncio? 792 00:48:56,350 --> 00:48:59,603 Lo vi en el teléfono de mi esposo. 793 00:49:01,063 --> 00:49:04,524 Renuncié a una hija en el 2001 794 00:49:04,608 --> 00:49:08,028 y a otra en el 2003. 795 00:49:09,154 --> 00:49:12,199 ¿Recuerdas si tenía alguna marca de nacimiento? 796 00:49:12,699 --> 00:49:14,284 No presté atención. 797 00:49:14,368 --> 00:49:19,539 Solo miré su rostro, el cual no tenía marcas. 798 00:49:20,040 --> 00:49:24,252 Podría ser la madre de Sadie, pero no estoy segura. 799 00:49:24,336 --> 00:49:27,464 Tiene una tienda de ropa en Yangchung 800 00:49:27,547 --> 00:49:31,635 y me dijo que abandonó a tres hijas. 801 00:49:32,427 --> 00:49:34,888 Eso es bastante. 802 00:49:39,309 --> 00:49:41,853 Hola, me llamo Liu Hao. Mucho gusto. 803 00:49:42,980 --> 00:49:45,691 No quiero que me filmen. 804 00:49:45,774 --> 00:49:48,360 No la filmaremos. 805 00:49:48,443 --> 00:49:51,613 No podrán verte si te sientas detrás de eso. 806 00:49:53,907 --> 00:49:55,534 Sabía que era una niña. 807 00:49:55,617 --> 00:50:00,330 No podía soportar tener otro aborto, así que mejor di a luz a la bebé. 808 00:50:02,207 --> 00:50:07,045 - ¿La tuviste en el hospital? - Sí. Conocía a un doctor allí. 809 00:50:07,129 --> 00:50:10,549 Me dijo que esperara hasta que estuviera por dar a luz 810 00:50:10,632 --> 00:50:13,093 y entonces me ayudaría a parir, 811 00:50:13,760 --> 00:50:17,597 porque si iba al hospital mucho antes, 812 00:50:17,681 --> 00:50:21,476 los médicos se darían cuenta de que tendría una hija extra. 813 00:50:22,394 --> 00:50:27,441 Cuando se llevaron a mi hija, me desmayé y caí al suelo. 814 00:50:29,651 --> 00:50:32,279 No tengo idea de a dónde fue a parar. 815 00:50:34,072 --> 00:50:39,453 Sé que no me entendería ni me perdonaría si la encontrara. 816 00:50:39,536 --> 00:50:41,163 No sería amable conmigo. 817 00:50:42,414 --> 00:50:43,415 Dime algo. 818 00:50:43,498 --> 00:50:45,751 ¿Tú me perdonarías? 819 00:50:46,376 --> 00:50:48,962 Yo me hago esa pregunta. 820 00:50:50,005 --> 00:50:56,344 Mi papá y su madre no me querían cuando yo nací. 821 00:50:58,013 --> 00:51:01,308 Si quiere perdonarme, lo hará. Si no, que así sea. 822 00:51:06,521 --> 00:51:10,275 Cuando escuché por lo que pasó, sentí cuán doloroso era. 823 00:51:10,358 --> 00:51:13,779 Sentí mucha compasión por ella. 824 00:51:16,948 --> 00:51:19,785 Siento que ella es como mi mamá, ¿sí? 825 00:51:25,624 --> 00:51:28,460 Mi mamá pasó por lo mismo. 826 00:51:30,128 --> 00:51:33,632 Mi padre quería dejarla porque no fui niño. 827 00:51:40,514 --> 00:51:44,518 HUAZHOU, CANTÓN 828 00:51:56,488 --> 00:52:01,368 Acabo de regresar a Huazhou, que es donde nació Chloe. 829 00:52:02,035 --> 00:52:04,704 Sí, y fui al lugar donde la encontraron. 830 00:52:04,788 --> 00:52:06,790 Sí, la encontraron en la calle. 831 00:52:06,873 --> 00:52:11,419 Es una calle muy transitada. Se llamaba Calle Mingyue. 832 00:52:12,295 --> 00:52:13,797 Y creo recordar 833 00:52:13,880 --> 00:52:18,009 que este era un lugar común donde la gente dejaba a sus bebés. 834 00:52:18,093 --> 00:52:18,927 ¿Es cierto? 835 00:52:19,010 --> 00:52:20,720 Creo que es muy común 836 00:52:20,804 --> 00:52:25,767 porque la gente siempre dejaba a sus bebés en áreas bulliciosas 837 00:52:25,851 --> 00:52:28,186 con la esperanza de que los vieran. 838 00:52:30,438 --> 00:52:32,566 - ¿Ahí me dejaron? - Esa es la calle. 839 00:52:32,649 --> 00:52:35,235 Qué genial. No es genial, pero es increíble. 840 00:52:35,318 --> 00:52:37,404 Es mucho más urbano de lo que creí. 841 00:52:37,487 --> 00:52:40,407 Fue mi primera salida fuera de la casa. 842 00:52:40,907 --> 00:52:43,451 El primer lugar en el que estuve. 843 00:52:44,327 --> 00:52:46,913 ¿Dónde crees que fue? ¿Allí o allá? 844 00:52:46,997 --> 00:52:47,998 No sé. 845 00:52:52,544 --> 00:52:53,753 Hola. 846 00:52:54,754 --> 00:52:59,634 ¿Dijo que conoce a la niñera de Sadie? 847 00:53:00,468 --> 00:53:02,262 Así es. 848 00:53:02,345 --> 00:53:03,889 Vi su foto en línea. 849 00:53:03,972 --> 00:53:05,849 Es mi amiga. 850 00:53:06,349 --> 00:53:07,309 Eso es fabuloso. 851 00:53:08,059 --> 00:53:11,354 Ha trabajado en el orfanato por más de 20 años. 852 00:53:12,772 --> 00:53:17,152 ¿Te molestaría darme su número para que pueda contactarla? 853 00:53:19,070 --> 00:53:23,909 La gente nunca habla de estas mujeres que cuidaron a miles de bebés. 854 00:53:25,076 --> 00:53:28,955 Siento que, en el orfanato, son la primera línea de defensa, 855 00:53:29,039 --> 00:53:34,836 porque se ocupan de las tareas más pesadas del cuidado del bebé. 856 00:53:37,339 --> 00:53:40,759 Cuando fuimos a China, conocimos a las cuidadoras de Sadie. 857 00:53:43,261 --> 00:53:45,972 Alquilamos una furgoneta y fuimos al orfanato. 858 00:53:47,057 --> 00:53:50,143 Había fila tras fila, cuarto tras cuarto con bebés. 859 00:53:51,811 --> 00:53:54,064 Había unos 20 bebés por cuarto, 860 00:53:54,147 --> 00:53:55,774 y una cuidadora por cuarto. 861 00:53:56,316 --> 00:53:59,361 Al parecer, recorrían las filas con los biberones. 862 00:53:59,444 --> 00:54:02,239 Lo que lograban succionar era lo que les tocaba. 863 00:54:05,533 --> 00:54:08,411 Sadie tenía marcas en sus tobillos y muñecas. 864 00:54:08,495 --> 00:54:12,290 Eso me hizo molestar. ¿Quién le haría eso? 865 00:54:12,374 --> 00:54:16,211 Y supe que, en esa época, no calentaban o enfriaban los orfanatos. 866 00:54:16,294 --> 00:54:20,090 Así que, por la noche, los amarraban y los cubrían con mantas 867 00:54:20,173 --> 00:54:21,591 para tenerlos abrigados. 868 00:54:22,133 --> 00:54:24,386 Había muchos bebés y pocas cuidadoras, 869 00:54:24,469 --> 00:54:26,137 hacían lo mejor que podían. 870 00:54:27,639 --> 00:54:30,100 Esa fue una lección de humildad para mí, 871 00:54:30,183 --> 00:54:33,603 saber lo duro que trabajaban con lo poco que tenían. 872 00:54:35,188 --> 00:54:38,233 Me pregunto qué tanto podían apegarse a cada bebé, 873 00:54:38,316 --> 00:54:39,943 porque había muchos. 874 00:54:40,443 --> 00:54:42,153 Yo solo quiero saber 875 00:54:42,237 --> 00:54:46,908 cómo se sentían al ver a todos estos niños y saber que… 876 00:54:46,992 --> 00:54:48,243 - ¿Entiendes? - Sí. 877 00:54:48,326 --> 00:54:50,704 ¿Ellas se apegaban mucho a los bebés 878 00:54:50,787 --> 00:54:53,623 o sabían que no debían encariñarse tanto? 879 00:54:54,916 --> 00:54:56,626 Y no entiendo. 880 00:54:56,710 --> 00:55:00,588 - ¿Cómo nos reconocerán o recordarán? - Sí. 881 00:55:09,389 --> 00:55:13,977 - ¿Te acuerdas de ella? - Sí, yo la cuidé. 882 00:55:14,477 --> 00:55:16,688 Así es como se ve ahora. 883 00:55:16,771 --> 00:55:18,315 ¿Es de buen tamaño? 884 00:55:18,398 --> 00:55:21,151 - Sí. Es alta. - Lo sabía, solo de ver su foto. 885 00:55:21,234 --> 00:55:23,611 NIÑERA DE SADIE 886 00:55:23,695 --> 00:55:28,533 Tiene el pelo largo, como muchas chicas extranjeras. 887 00:55:28,616 --> 00:55:31,453 Cierto. Pelo largo. 888 00:55:33,330 --> 00:55:38,084 Cuando eras pequeña, ¿pensabas en lo que querías hacer en el futuro? 889 00:55:38,168 --> 00:55:39,336 No realmente. 890 00:55:40,420 --> 00:55:42,505 La gente del campo no tiene sueños. 891 00:55:42,589 --> 00:55:44,883 No sé escribir. 892 00:55:44,966 --> 00:55:49,304 Dejé la escuela en segundo grado. 893 00:55:49,387 --> 00:55:50,597 ¿Por qué la dejaste? 894 00:55:51,389 --> 00:55:54,142 Éramos pobres y con muchos niños. 895 00:55:54,225 --> 00:55:55,393 No se podía pagar. 896 00:55:56,269 --> 00:56:02,150 La vida es mucho mejor ahora. Hasta tiramos las sobras. 897 00:56:03,693 --> 00:56:05,528 Entonces, la recuerdas. 898 00:56:06,196 --> 00:56:08,031 Sí, recuerdo a muchos de ellos. 899 00:56:08,573 --> 00:56:12,452 Ella estaba flaca cuando llegó. 900 00:56:13,119 --> 00:56:15,580 Era un día helado. 901 00:56:16,581 --> 00:56:21,711 Un peatón la encontró en la acera 902 00:56:21,795 --> 00:56:25,048 y nos la trajo. 903 00:56:25,882 --> 00:56:31,221 La alimenté con delicadeza en mis brazos, como si fuera mía. 904 00:56:31,721 --> 00:56:34,933 La crie y tuve que dejarla ir. 905 00:56:40,438 --> 00:56:42,982 Nosotras, las niñeras, no somos insensibles. 906 00:56:43,066 --> 00:56:48,530 Mi corazón se rompe cada vez que entrego a un bebé. 907 00:56:50,698 --> 00:56:56,746 Los enviaban tan lejos. Yo pensaba: "¿Qué será de ellos?". 908 00:57:21,563 --> 00:57:23,940 Los resultados de ADN acaban de llegar. 909 00:57:24,899 --> 00:57:27,735 Desafortunadamente, nadie coincide. 910 00:57:30,071 --> 00:57:31,823 Sabía que era improbable. 911 00:57:32,449 --> 00:57:34,617 Aun así, me siento muy decepcionada. 912 00:57:37,579 --> 00:57:41,916 Según los informes de ADN, la mujer no es tu madre biológica. 913 00:57:43,209 --> 00:57:47,255 Creo que, algún día, probablemente podrán encontrarla. 914 00:57:48,047 --> 00:57:49,966 - Sí, yo también. - Sí. 915 00:57:50,049 --> 00:57:53,470 Estos padres quieren saber qué les sucedió a sus hijos. 916 00:57:55,096 --> 00:57:58,266 La mujer que tiene la tienda de ropa. 917 00:57:58,349 --> 00:58:00,727 - Y… - Sí, ¿el barbero? 918 00:58:00,810 --> 00:58:03,646 Sí. Según la compañía de ADN, 919 00:58:04,898 --> 00:58:09,027 esta mujer no es tu madre biológica. 920 00:58:10,487 --> 00:58:17,202 Es una lástima que no lo haya logrado ahora, 921 00:58:17,285 --> 00:58:18,870 pero seguiré buscando, 922 00:58:18,953 --> 00:58:25,210 seguiré investigando para encontrar a tus padres biológicos. 923 00:58:34,260 --> 00:58:37,680 Solía ver el programa Los Huang: Un sueño americano. 924 00:58:37,764 --> 00:58:42,227 Así que me imaginé que mis padres se parecían a ellos. 925 00:58:44,771 --> 00:58:49,901 A veces me imagino situaciones, como una escena dramática. 926 00:58:51,319 --> 00:58:53,613 Sé que lo hago mucho. 927 00:58:53,696 --> 00:58:55,365 Y lo he hecho algunas veces 928 00:58:55,448 --> 00:58:59,118 pensando en que conozco a mis padres de China. 929 00:59:01,955 --> 00:59:04,958 Me gustaría que sí aparecieran. 930 00:59:05,917 --> 00:59:09,212 Es como, me gustaría ganarme la lotería, 931 00:59:09,295 --> 00:59:13,967 pero probablemente no sucederá. 932 00:59:27,313 --> 00:59:31,901 Voy a visitar a la pareja que pensé que podrían ser los padres de Sadie. 933 00:59:33,152 --> 00:59:34,571 ¿Hola? 934 00:59:34,654 --> 00:59:37,323 Buenos días. ¿Ya desayunaste? 935 00:59:38,950 --> 00:59:42,537 Creo que es importante que informe a la familia en persona. 936 00:59:44,414 --> 00:59:46,124 Es un gusto verlo, Sr. Xu. 937 00:59:52,171 --> 00:59:54,549 ¿Cuándo fue la última vez que vine? 938 00:59:55,258 --> 00:59:57,010 - En octubre. - Octubre. 939 00:59:58,011 --> 01:00:03,725 Estoy aquí para mostrarles los resultados de la prueba. Aquí está. 940 01:00:03,808 --> 01:00:05,935 Muestra que su ADN 941 01:00:06,769 --> 01:00:11,858 no coincide con el de la niña. 942 01:00:12,900 --> 01:00:13,985 Aquí lo dice. 943 01:00:18,364 --> 01:00:20,158 No dejaré de buscar a su hija. 944 01:00:23,494 --> 01:00:27,332 Como su ADN ya está en el laboratorio, 945 01:00:27,415 --> 01:00:33,713 en un futuro, si su hija se hace la prueba, 946 01:00:33,796 --> 01:00:35,673 va a coincidir. 947 01:00:36,549 --> 01:00:40,386 Descuiden. No nos daremos por vencidos. 948 01:00:57,487 --> 01:01:01,658 Sé que es difícil para ti. 949 01:01:01,741 --> 01:01:03,076 Seguiré buscando. 950 01:01:33,523 --> 01:01:36,484 - Hola, ¿cómo estás? - Bien. ¿Y tú? 951 01:01:36,567 --> 01:01:39,237 Muy bien. ¿Estás lista para esto? 952 01:01:40,488 --> 01:01:43,408 Sabes, creo que sí. 953 01:01:43,491 --> 01:01:44,325 ¿Tal vez? 954 01:01:46,786 --> 01:01:50,123 Estoy segura de que va a remover muchas emociones. 955 01:01:50,206 --> 01:01:51,666 Sí, ¿verdad? 956 01:01:52,750 --> 01:01:54,544 ¡Me voy en seis días! 957 01:01:55,670 --> 01:01:56,671 ¿Adivinen qué? 958 01:01:56,754 --> 01:01:59,674 Me arreglaré las uñas antes del viaje a China, 959 01:01:59,757 --> 01:02:03,553 porque solo lo hago para eventos importantes. 960 01:02:04,053 --> 01:02:08,015 Sé decir "feliz Año Nuevo" en chino. Es "xīnnián kuàilè". 961 01:02:09,142 --> 01:02:10,435 Será muy divertido. 962 01:02:10,935 --> 01:02:15,606 También creo que es algo simpático, porque no nos hemos conocido. 963 01:02:15,690 --> 01:02:16,774 Nos conocemos, 964 01:02:16,858 --> 01:02:19,694 pero nos vamos a reunir por primera vez, 965 01:02:19,777 --> 01:02:21,237 lo que es un poco raro. 966 01:02:36,085 --> 01:02:38,171 No sé cuál es nuestro cuarto. Bien. 967 01:02:41,299 --> 01:02:43,426 - ¡Dios mío! ¡Hola! - ¡Hola! 968 01:02:44,093 --> 01:02:44,927 Lo siento. 969 01:02:45,011 --> 01:02:48,097 Casi me quedo afuera del cuarto, así que… 970 01:02:48,181 --> 01:02:50,475 - ¿Dónde…? - No hay 2403. 971 01:02:50,558 --> 01:02:52,477 - ¿Por allá? - Sí, ahí está. 972 01:02:56,189 --> 01:02:58,566 - ¡Dios mío! ¡Hola! - ¡Hola! 973 01:02:59,275 --> 01:03:00,318 ¿Cómo estás? 974 01:03:00,401 --> 01:03:01,652 Estoy bien. 975 01:03:02,153 --> 01:03:03,696 - Sí. - ¿Qué tal su vuelo? 976 01:03:03,780 --> 01:03:06,449 - Estuvo bien. - ¿A qué hora llegaron anoche? 977 01:03:06,532 --> 01:03:07,784 ¿A las 10:30 p. m.? 978 01:03:08,284 --> 01:03:11,370 - ¡Hola, Sadie! - ¡Hola! Gusto en conocerte, por fin. 979 01:03:11,454 --> 01:03:13,664 Sí. Por fin nos conocemos en persona. 980 01:03:13,748 --> 01:03:14,665 ¡Lo sé! 981 01:03:22,548 --> 01:03:24,509 ¿A qué sabe la carambola? 982 01:03:25,134 --> 01:03:27,345 - ¿Quieres tomar la mía? - Sí. 983 01:03:36,354 --> 01:03:39,690 - Dios mío, ¿ese es? Qué locura. - Sí, miren. Ahí está. 984 01:03:43,361 --> 01:03:48,658 Por esta, nuestra primera celebración de "Navidanucá" con las primas, 985 01:03:48,741 --> 01:03:49,909 todo juntos. 986 01:03:49,992 --> 01:03:52,453 - ¡Bravo! - Bien, vamos… 987 01:03:53,955 --> 01:03:54,789 ¡Lily! 988 01:04:01,379 --> 01:04:04,882 Rompe un huevo en tu cabeza, deja que la yema escurra. 989 01:04:04,966 --> 01:04:07,677 Rompe un huevo en tu cabeza, deja que la yema… 990 01:04:07,760 --> 01:04:12,723 ¡Feliz cumpleaños a ti! 991 01:04:14,851 --> 01:04:16,477 ¡Son tantas escaleras! 992 01:04:16,978 --> 01:04:17,979 ¡Carreras! 993 01:04:19,689 --> 01:04:21,816 - ¿Cómo hacemos la reverencia? - Así. 994 01:04:35,162 --> 01:04:38,708 No tengo novio. Tengo un amigo. 995 01:04:39,834 --> 01:04:41,919 Solo quiere que seamos amigos. 996 01:04:42,003 --> 01:04:43,963 - Él quiere que sean amigos. - Sí. 997 01:04:44,046 --> 01:04:47,842 De la nada se acercó y me dijo: "Seamos solo amigos". 998 01:04:47,925 --> 01:04:49,760 Y yo le dije: "Está bien". 999 01:04:49,844 --> 01:04:52,096 - ¿Y tú, Lily? - A nadie. 1000 01:04:52,597 --> 01:04:53,681 ¿Chloe? 1001 01:04:53,764 --> 01:04:55,433 No tengo novio. 1002 01:04:56,809 --> 01:04:57,935 ¿Qué significa? 1003 01:04:58,019 --> 01:04:59,145 ¿Qué dijo? 1004 01:04:59,228 --> 01:05:02,189 Dijo: "No tengo ningún novio". 1005 01:05:03,524 --> 01:05:05,776 Te encontraron en el Segundo Puente. 1006 01:05:05,860 --> 01:05:07,862 ¿Dónde me encontraron, en Huazhou? 1007 01:05:07,945 --> 01:05:08,779 Huazhou. 1008 01:05:09,780 --> 01:05:11,657 - ¿Y a ella? - ¿A mí no…? 1009 01:05:11,741 --> 01:05:14,243 No, ella estaba en el mismo orfanato, ¿no? 1010 01:05:14,744 --> 01:05:16,370 Miren qué linda ropa. 1011 01:05:16,454 --> 01:05:18,581 - ¿Y ella? Es Chloe. - Esa soy yo. 1012 01:05:18,664 --> 01:05:20,207 - Sí. - Tan linda. 1013 01:05:20,708 --> 01:05:24,086 ¡Dios mío, Chloe! ¡Cómo te pareces a James Charles! 1014 01:05:26,255 --> 01:05:31,010 - Espera, ¿ese es su anuncio? - ¡No! ¿Esa foto mía de dónde salió? 1015 01:05:31,093 --> 01:05:32,428 Qué gracioso. 1016 01:05:32,511 --> 01:05:35,348 Con esas fotos, yo tampoco me querría de regreso. 1017 01:05:35,431 --> 01:05:36,474 ¡Dios mío! 1018 01:05:37,099 --> 01:05:38,935 ¿Puedes hacer un anuncio nuevo? 1019 01:05:54,367 --> 01:05:56,035 ¡Cielos! 1020 01:05:56,118 --> 01:05:56,953 FELIZ NAVIDAD 1021 01:05:57,036 --> 01:05:59,038 Me encantan. Se ven tan suaves. 1022 01:05:59,121 --> 01:06:01,874 - ¿Este es mío? - ¿Han visto la europea…? 1023 01:06:01,958 --> 01:06:04,210 - ¡Gracias! - ¡Esos están bonitos! 1024 01:06:04,293 --> 01:06:06,295 - ¡Qué lindo! - Vaya. 1025 01:06:07,380 --> 01:06:08,631 Increíble. 1026 01:06:08,714 --> 01:06:12,093 - Hoy es un gran día para ustedes. - Sí, es un gran día. 1027 01:06:12,176 --> 01:06:13,094 ¿Estás lista? 1028 01:06:14,220 --> 01:06:16,138 Creo que sí. 1029 01:06:16,222 --> 01:06:18,766 Sé que habrá muchas emociones el día de hoy. 1030 01:06:18,849 --> 01:06:21,686 - Sadie, ¿cómo te sientes? - Un poco nerviosa. 1031 01:06:21,769 --> 01:06:27,191 Supongo que es por ir a conocer a mi niñera. 1032 01:06:27,274 --> 01:06:28,401 Así que, sí. 1033 01:06:28,484 --> 01:06:30,528 Gracias. 1034 01:06:32,613 --> 01:06:34,949 Estar aquí ya implica muchas emociones. 1035 01:06:35,950 --> 01:06:40,204 Las cosas ahora son tan diferentes de cuando me dieron a Sadie. 1036 01:06:42,623 --> 01:06:46,210 Resulta que no soy la familia que pensé que le iba a dar. 1037 01:06:47,712 --> 01:06:51,799 Luego pienso en que de igual manera le di la vida que le prometí. 1038 01:06:51,882 --> 01:06:54,135 Dudo que la madre, aunque la abandonó, 1039 01:06:54,218 --> 01:06:56,053 la quisiera en un hogar roto. 1040 01:06:57,722 --> 01:06:58,556 ¿Sí? 1041 01:06:59,432 --> 01:07:03,227 Siento que esa madre debe preguntarse: "¿Dónde está? ¿Es feliz?". 1042 01:07:03,894 --> 01:07:06,188 "¿Cómo es ella? ¿Qué le gusta comer?". 1043 01:07:10,526 --> 01:07:12,236 De acuerdo. Voy a estar bien. 1044 01:07:29,211 --> 01:07:32,006 ORFANATO YANGCHUN 1045 01:07:34,216 --> 01:07:35,509 ¿Sigue igual? 1046 01:07:35,593 --> 01:07:39,472 - ¿Tú…? ¿Cuál es…? - Sí, es muy similar. 1047 01:07:39,555 --> 01:07:41,807 Sadie estaba en aquel edificio blanco. 1048 01:07:42,641 --> 01:07:44,727 El edificio blanco era el original. 1049 01:07:47,438 --> 01:07:48,564 ¡Ella es la niñera! 1050 01:07:49,356 --> 01:07:50,524 ¡Hola! 1051 01:07:50,608 --> 01:07:52,276 - Niñera Li. - ¿Esta eres tú? 1052 01:07:52,359 --> 01:07:53,736 Niñera Li. Sí, espera. 1053 01:07:53,819 --> 01:07:56,155 Soy yo. No me di cuenta al principio. 1054 01:07:56,238 --> 01:08:00,534 Sí, ella dice que fue hace mucho tiempo, pero vio el anuncio que publiqué, 1055 01:08:00,618 --> 01:08:04,914 y cuando vio esta foto, dijo: "Esa soy yo, contigo". 1056 01:08:06,415 --> 01:08:08,459 Sí, te está cargando. 1057 01:08:11,253 --> 01:08:12,838 Primero, lavé pañales. 1058 01:08:13,422 --> 01:08:19,595 Luego comencé a cuidar a los bebés del 2001 al 2005. 1059 01:08:20,179 --> 01:08:22,890 ¿Cuándo llegó Sadie al orfanato? 1060 01:08:24,016 --> 01:08:27,812 A principios de diciembre. 1061 01:08:29,021 --> 01:08:32,566 No traía ropa bonita, como los otros bebés. 1062 01:08:33,192 --> 01:08:35,569 No pesaba más de 2.3 kilos. 1063 01:08:36,779 --> 01:08:38,781 Sabía tantas cosas de mí. 1064 01:08:39,448 --> 01:08:41,408 Sí, ella fue parte de mi vida. 1065 01:08:42,701 --> 01:08:45,246 Se siente como toda otra vida pasada. 1066 01:08:46,413 --> 01:08:51,544 Aunque no es mi hija, la crie hasta que fue adoptada. 1067 01:08:53,712 --> 01:08:54,713 Eres tan linda. 1068 01:08:56,841 --> 01:08:59,051 Qué pena que no encuentres a tu mamá. 1069 01:09:03,639 --> 01:09:06,016 Por favor, mantente atenta. 1070 01:09:06,100 --> 01:09:08,310 Dinos si alguien te contacta. 1071 01:09:12,898 --> 01:09:14,900 Sadie solía vivir aquí, ¿no? 1072 01:09:15,442 --> 01:09:16,902 Sí, en este cuarto. 1073 01:09:17,486 --> 01:09:21,240 Las cunas estaban alrededor y en el medio. 1074 01:09:21,824 --> 01:09:25,661 ¿Cuántos bebés había en este cuarto? Cuando estuviste… 1075 01:09:25,744 --> 01:09:28,831 - Solo en este cuarto, al menos 12. - ¿Al menos 12? 1076 01:09:31,250 --> 01:09:32,585 ¿Puedo cargarlo? 1077 01:09:33,294 --> 01:09:34,837 - Bien. - La cabeza, Sadie. 1078 01:09:34,920 --> 01:09:37,298 Levanta la cabeza. 1079 01:09:37,381 --> 01:09:40,384 Tienes que sostener la cabeza por debajo. Eso es. 1080 01:09:44,305 --> 01:09:47,391 La verdad, no parece real que yo haya salido de aquí. 1081 01:09:48,684 --> 01:09:50,936 Todos dicen que es mi lugar de origen, 1082 01:09:51,020 --> 01:09:52,855 pero no lo recuerdo para nada. 1083 01:09:54,398 --> 01:09:59,486 Sí, no puedo creer que fui uno de esos niños ahí dentro. 1084 01:10:01,447 --> 01:10:04,074 Siento que camino por una película, 1085 01:10:04,158 --> 01:10:06,869 pero luego me digo: "Espera, no, esto es real". 1086 01:10:08,287 --> 01:10:11,749 Es increíble pensar que me trajeron a esta calle 1087 01:10:11,832 --> 01:10:13,626 y luego me sacaron de ella. 1088 01:10:13,709 --> 01:10:16,253 Y 16 años después, aquí estamos. 1089 01:10:16,837 --> 01:10:17,963 ¡Adiós! 1090 01:10:18,047 --> 01:10:19,673 ¡Adiós! 1091 01:10:19,757 --> 01:10:25,679 Nos dijeron que la dejaron en una caja de cartón. 1092 01:10:26,764 --> 01:10:28,515 No sé si había arbustos. 1093 01:10:30,684 --> 01:10:33,687 Pero fue junto a ese árbol. 1094 01:10:34,939 --> 01:10:37,399 - ¿Cuál? ¿Este árbol? - Ese árbol. 1095 01:10:37,483 --> 01:10:39,318 - Sí. - Ahí encontraron a Sadie. 1096 01:10:39,401 --> 01:10:41,487 En ese árbol en una caja de cartón. 1097 01:10:43,155 --> 01:10:47,368 Quien la haya dejado probablemente estaba mirando, esperando. 1098 01:10:47,451 --> 01:10:49,536 ¿Sabes a lo que me refiero? Ellos… 1099 01:10:49,620 --> 01:10:52,831 Porque te encontraron temprano, antes de las 7:00 a. m. 1100 01:10:52,915 --> 01:10:53,999 Antes de llenarse, 1101 01:10:54,083 --> 01:10:58,629 pero te dejaron aquí para que, cuando se llenara, te vieran enseguida. 1102 01:10:58,712 --> 01:11:02,216 Para que no tuvieras frío. Creo te envolvieron en un abrigo. 1103 01:11:02,299 --> 01:11:04,718 - Sí. - En un impermeable o algo. 1104 01:11:07,805 --> 01:11:11,517 Son muchas cosas que ver en un día. 1105 01:11:12,935 --> 01:11:14,687 De niña, en cuarto grado, 1106 01:11:14,770 --> 01:11:19,566 tenía una botella en la que escribía notas con mis sentimientos 1107 01:11:19,650 --> 01:11:21,527 y las guardaba en la botella, 1108 01:11:21,610 --> 01:11:25,864 hasta que llegara el día en que estuviera lista para romperla. 1109 01:11:27,283 --> 01:11:29,368 Así lidié con ello. 1110 01:11:29,451 --> 01:11:33,455 Literal y figurativamente embotellé mis emociones. 1111 01:11:35,416 --> 01:11:38,043 Simplemente no sé cómo lidiar con ello ahora. 1112 01:12:05,195 --> 01:12:08,282 Nos dirigimos al Orfanato Huazhou, 1113 01:12:08,365 --> 01:12:12,036 que es de donde vienen Lily y Chloe. 1114 01:12:12,119 --> 01:12:15,622 Y vamos a conocer a la niñera de Chloe en el orfanato. 1115 01:12:15,706 --> 01:12:19,251 Nos mostrará el lugar. 1116 01:12:19,335 --> 01:12:20,169 Sí. 1117 01:12:27,051 --> 01:12:30,012 ORFANATO DE LA CIUDAD DE HUAZHOU 1118 01:12:34,266 --> 01:12:38,729 Gracias por traer tantos regalos para los niños. 1119 01:12:39,355 --> 01:12:41,774 NIÑERA DE CHLOE Y DIRECTORA DEL ORFANATO 1120 01:12:41,857 --> 01:12:43,067 Li Lan es increíble. 1121 01:12:44,068 --> 01:12:48,739 Fue mi niñera durante mi primer año y medio de vida. 1122 01:12:48,822 --> 01:12:50,199 Hola, bebé. 1123 01:12:51,909 --> 01:12:54,286 Y sigue trabajando ahí hasta la fecha. 1124 01:12:54,370 --> 01:12:56,080 Aquí viven los niños. 1125 01:12:58,540 --> 01:12:59,792 Hola a todos. 1126 01:12:59,875 --> 01:13:01,251 Saluden a sus hermanas. 1127 01:13:02,002 --> 01:13:05,589 Asistía a la escuela de medicina los fines de semana 1128 01:13:05,672 --> 01:13:09,009 y era niñera entre semana. 1129 01:13:09,093 --> 01:13:11,428 Y ahora es directora del orfanato. 1130 01:13:18,769 --> 01:13:21,355 Me sorprendió que Li Lan me recordara 1131 01:13:21,438 --> 01:13:25,067 porque tuvo que cuidar a tantos bebés 1132 01:13:25,150 --> 01:13:27,403 y sigue cuidando a bebés, 1133 01:13:27,945 --> 01:13:30,447 y no sé cómo uno recuerda todo eso. 1134 01:13:31,949 --> 01:13:36,412 ¿A cuántos bebés cuidaste en aquel entonces? 1135 01:13:37,121 --> 01:13:41,917 Después del 2001, fue el momento más alto. Fueron más de 200 niños. 1136 01:13:42,418 --> 01:13:45,295 Las condiciones en el orfanato no eran óptimas. 1137 01:13:45,921 --> 01:13:49,633 Solo teníamos dos enfermeras y no había médicos. 1138 01:13:49,716 --> 01:13:51,385 Había muchos bebés. 1139 01:13:51,468 --> 01:13:55,973 No podíamos llevarlos al hospital siempre que se enfermaban. 1140 01:13:56,515 --> 01:13:59,560 Sin un médico, no podíamos usar medicamentos recetados. 1141 01:13:59,643 --> 01:14:03,105 Así que, en el 2002, fui a la escuela de medicina. 1142 01:14:03,689 --> 01:14:05,691 Ella me puso mi vacuna. 1143 01:14:06,275 --> 01:14:11,238 Yo le puse esa vacuna. Lo hice con todos los bebés. 1144 01:14:11,321 --> 01:14:13,657 - ¿Lloraba mucho? - No. 1145 01:14:13,740 --> 01:14:14,575 ¿En serio? 1146 01:14:14,658 --> 01:14:18,203 Solo lloró cuando la vacunamos. Normalmente no lloraba. 1147 01:14:18,287 --> 01:14:20,956 Era extrovertida y vivaracha. 1148 01:14:21,457 --> 01:14:25,961 ¿Cuántos años tenía Chloe cuando llegó al orfanato? 1149 01:14:26,044 --> 01:14:29,506 Creemos que nació ese día. 1150 01:14:30,174 --> 01:14:32,926 ¿Quién la trajo al orfanato? 1151 01:14:33,010 --> 01:14:34,928 Debió ser la policía local. 1152 01:14:36,889 --> 01:14:38,348 ¿Por qué lloras, nena? 1153 01:14:39,725 --> 01:14:40,559 Es demasiado. 1154 01:14:41,685 --> 01:14:43,061 ¿Necesitas un abrazo? 1155 01:14:47,524 --> 01:14:51,153 Ella fue lo más parecido que tuve a una madre en ese momento. 1156 01:14:51,236 --> 01:14:52,070 Fue como… 1157 01:14:53,864 --> 01:14:56,867 Es muy lindo saber que ella me amó 1158 01:14:56,950 --> 01:14:58,577 y fue capaz de cuidarme 1159 01:14:58,660 --> 01:15:01,580 de entre cientos de bebés en el orfanato. 1160 01:15:03,582 --> 01:15:06,376 Siento que es tan impresionante, 1161 01:15:07,336 --> 01:15:08,921 y me cuidó, 1162 01:15:09,004 --> 01:15:12,549 y no sé lo que se siente… 1163 01:15:14,009 --> 01:15:14,843 No sé. 1164 01:15:17,846 --> 01:15:19,223 ¿Está Lily aquí? 1165 01:15:20,182 --> 01:15:22,893 Está bien, pequeña. 1166 01:15:26,063 --> 01:15:29,191 Me alegra pasar por esto con Sadie y Lily 1167 01:15:29,274 --> 01:15:30,859 porque nos apoyamos. 1168 01:15:31,693 --> 01:15:33,612 Hace poco que las conozco, 1169 01:15:33,695 --> 01:15:36,532 pero hay algo que no sé explicar. 1170 01:15:37,115 --> 01:15:40,994 Algo incondicional. Simplemente sé que me entienden. 1171 01:15:42,788 --> 01:15:45,249 Ni siquiera necesito explicarles. 1172 01:15:45,749 --> 01:15:46,750 Está bien. 1173 01:15:57,719 --> 01:15:58,554 Eso es. 1174 01:16:26,248 --> 01:16:27,416 ¡Yang Mudi! 1175 01:16:28,250 --> 01:16:29,876 Su nombre es Yang Mudi. 1176 01:16:29,960 --> 01:16:31,420 - ¿Yang Mudi? - Yang Mudi. 1177 01:16:31,503 --> 01:16:32,421 La niñera Yang. 1178 01:16:34,923 --> 01:16:36,049 ¡Hola! 1179 01:16:36,133 --> 01:16:36,967 Hola. 1180 01:16:40,387 --> 01:16:42,180 - Ella es Lily. - La reconozco. 1181 01:16:42,264 --> 01:16:44,349 - ¿La reconoces? - Sí. 1182 01:16:45,017 --> 01:16:46,351 Ella es su madre. 1183 01:16:46,435 --> 01:16:48,520 NIÑERA DE LILY 1184 01:16:54,484 --> 01:16:57,279 ¿Puedes decirnos cuánto tiempo vivió Lily aquí? 1185 01:16:57,362 --> 01:16:59,364 La crie hasta que fue adoptada. 1186 01:17:00,824 --> 01:17:05,078 Si había demasiados en el orfanato, se criaban en casa hasta la adopción. 1187 01:17:05,162 --> 01:17:07,914 ¿Cuántos bebés vivieron aquí? 1188 01:17:07,998 --> 01:17:12,252 A veces más de diez, a veces solo unos cuantos. 1189 01:17:14,212 --> 01:17:15,964 Vivías en ese cuarto. 1190 01:17:16,673 --> 01:17:18,634 Dice que vivías en ese cuarto. 1191 01:17:18,717 --> 01:17:20,344 - ¿Este? - Te alojaste ahí. 1192 01:17:21,678 --> 01:17:23,305 Tú estabas aquí. 1193 01:17:24,514 --> 01:17:28,644 Era una niña traviesa. Un poco pícara. 1194 01:17:28,727 --> 01:17:33,440 Mi abuela tenía la costumbre de hacerle cosquillas 1195 01:17:33,523 --> 01:17:35,692 y llamarla "pancito". 1196 01:17:35,776 --> 01:17:39,196 Su abuela se reía 1197 01:17:39,279 --> 01:17:41,490 y bromeaba todo el tiempo contigo. 1198 01:17:41,573 --> 01:17:47,204 Dice que tenías la cara grande y redonda, y tu nombre es Mei-Bao, ¿sí? 1199 01:17:47,287 --> 01:17:49,915 Pero, en chino, suena como miànbāo, 1200 01:17:49,998 --> 01:17:51,458 que significa "pan". 1201 01:17:51,541 --> 01:17:54,920 Y decía: "Ese gran pan", cuando llorabas. 1202 01:17:55,003 --> 01:17:56,922 Entonces, su abuela solía… 1203 01:17:58,965 --> 01:18:03,053 ¿Cómo fue despedirte de Mei-Bao? 1204 01:18:04,638 --> 01:18:07,683 Me entristeció que estuviera llorando. 1205 01:18:08,975 --> 01:18:12,437 Lloró mucho cuando la puse en los brazos de su mamá. 1206 01:18:12,521 --> 01:18:16,483 La crie y aprendí a quererla. 1207 01:18:22,114 --> 01:18:25,409 Lily y su mamá te trajeron esto. 1208 01:18:26,827 --> 01:18:27,994 Muchas gracias. 1209 01:18:28,078 --> 01:18:30,747 Por favor, ábrelo y mira qué es. 1210 01:18:38,213 --> 01:18:39,423 ¿Me puedes ayudar? 1211 01:18:39,506 --> 01:18:40,757 - Disculpa. - ¿Puedes? 1212 01:18:42,008 --> 01:18:44,928 Es algo mío que era muy especial. 1213 01:18:46,179 --> 01:18:47,723 Y quiero que tú lo tengas. 1214 01:18:48,390 --> 01:18:50,809 Este regalo significa mucho para ella. 1215 01:18:51,852 --> 01:18:53,937 Entiendo. Lo traeré todo el tiempo. 1216 01:18:54,020 --> 01:18:55,605 Lo va a usar a diario. 1217 01:18:55,689 --> 01:18:57,899 Siempre. 1218 01:18:58,984 --> 01:19:02,320 Quiero agradecerte tanto por cuidar de ella tan bien. 1219 01:19:02,988 --> 01:19:07,993 Y por dármela a mí, 1220 01:19:08,076 --> 01:19:10,537 porque es mi alegría. 1221 01:19:11,580 --> 01:19:15,876 Le agradezco a su mamá por criarla para ser una niña excelente. 1222 01:19:18,128 --> 01:19:20,839 También te agradece por cuidar… 1223 01:19:20,922 --> 01:19:23,425 Que estés cuidando de ella y haciendo que… 1224 01:19:23,508 --> 01:19:27,053 Se ha convertido en una niña muy buena y grande. 1225 01:19:27,137 --> 01:19:29,514 Noté que tenía lágrimas en sus ojos. 1226 01:19:29,598 --> 01:19:31,433 Fue cuando me puse sentimental. 1227 01:19:32,058 --> 01:19:34,895 Porque mostró que me tiene cariño. 1228 01:19:34,978 --> 01:19:36,688 Y, bueno, yo sé que así es. 1229 01:19:37,355 --> 01:19:38,190 Así que… 1230 01:19:40,025 --> 01:19:41,485 Uno, dos, tres. 1231 01:19:42,694 --> 01:19:45,530 Los primeros meses de mi vida fueron un misterio. 1232 01:19:46,323 --> 01:19:48,700 Creo que venir aquí me ha ayudado mucho. 1233 01:19:50,452 --> 01:19:51,369 Gracias. 1234 01:20:03,715 --> 01:20:06,468 Nos dirigimos al municipio de Yangmei. 1235 01:20:07,761 --> 01:20:13,141 Te encontraron en ese pueblo, en un edificio gubernamental. 1236 01:20:13,683 --> 01:20:16,603 Así que iremos allí primero y caminaremos. 1237 01:20:16,686 --> 01:20:19,940 Y luego, a la familia que pudo ser tu familia biológica, 1238 01:20:20,023 --> 01:20:23,276 iré a verlos y les diré los resultados. 1239 01:20:23,360 --> 01:20:25,028 - Que no coinciden. - Bien. 1240 01:20:25,529 --> 01:20:28,114 Realmente querían encontrar a su hija, 1241 01:20:28,198 --> 01:20:30,826 y la hermana, esa chica de la que te hablé, 1242 01:20:30,909 --> 01:20:34,412 realmente quería encontrar a su hermana, 1243 01:20:34,913 --> 01:20:35,747 esa joven. 1244 01:20:36,998 --> 01:20:39,084 ¿Quisieras venir conmigo? 1245 01:20:39,167 --> 01:20:43,046 No necesitas venir si no quieres, pero… 1246 01:20:44,756 --> 01:20:46,591 No sé. Es una gran pregunta. 1247 01:20:48,051 --> 01:20:48,885 Sí. 1248 01:20:48,969 --> 01:20:52,264 Realmente no lo sé. 1249 01:20:54,057 --> 01:20:55,016 Escúchame. 1250 01:20:55,100 --> 01:20:59,813 Creo que estarán muy agradecidos de poder conocernos a todas, 1251 01:20:59,896 --> 01:21:01,940 y especialmente a ti porque, 1252 01:21:02,023 --> 01:21:04,901 a pesar de que no eres su hija biológica, 1253 01:21:04,985 --> 01:21:07,946 se sentirán conectados a ti, pues nuestras familias 1254 01:21:08,029 --> 01:21:10,448 pasaron por historias similares 1255 01:21:10,532 --> 01:21:16,413 y presiones sociales de tener que renunciar a su hija. 1256 01:21:16,496 --> 01:21:18,582 Y aunque no eres su hija, 1257 01:21:19,958 --> 01:21:25,922 sigue siendo una conexión con alguien que conoce la otra mitad de la historia. 1258 01:21:26,673 --> 01:21:27,507 Sí. 1259 01:21:30,510 --> 01:21:31,845 Yo digo que vayamos. 1260 01:21:32,470 --> 01:21:36,808 - Pero ellas vienen conmigo, ¿cierto? - Sí, vamos. Estaremos contigo. 1261 01:22:10,842 --> 01:22:13,261 ¿Es este edificio de aquí? 1262 01:22:13,970 --> 01:22:16,139 Este es el edificio gubernamental. 1263 01:22:16,973 --> 01:22:21,686 A ti te dejaron en las escaleras, en la entrada del edificio. 1264 01:22:36,284 --> 01:22:41,247 Aquí viven los Chen. Entraré primero y hablaré con ellos. 1265 01:22:45,377 --> 01:22:46,252 ¡Hola! 1266 01:22:47,963 --> 01:22:51,591 ¿Estás cocinando aquí, Chunjiao? ¡Tanto tiempo sin verte! 1267 01:22:52,550 --> 01:22:54,678 ¿Por qué estás cocinando tanto hoy? 1268 01:22:54,761 --> 01:22:56,972 Porque hoy vienen más de 20 personas. 1269 01:22:57,055 --> 01:22:59,182 - ¿Hoy vienen los trabajadores? - Sí. 1270 01:23:00,350 --> 01:23:01,518 ¡Sr. Chen! 1271 01:23:02,060 --> 01:23:03,645 Le mostraré el reporte. 1272 01:23:03,728 --> 01:23:05,563 - Siéntate. - Está bien. 1273 01:23:09,192 --> 01:23:13,154 Resulta que su ADN no coincide. 1274 01:23:13,238 --> 01:23:15,198 No coincide, ¿cierto? 1275 01:23:16,199 --> 01:23:17,033 ¿Chunjiao? 1276 01:23:17,742 --> 01:23:21,246 Los resultados de la prueba muestran que el ADN no coincide. 1277 01:23:21,329 --> 01:23:22,163 ¿No coincide? 1278 01:23:22,247 --> 01:23:26,292 Así que Lily no es tu hermana menor. 1279 01:23:26,376 --> 01:23:27,460 No lo es, ¿cierto? 1280 01:23:36,094 --> 01:23:38,638 Sé que la encontrarás en un futuro. 1281 01:23:38,722 --> 01:23:41,808 Aunque no sé cuándo, creo que existe una posibilidad. 1282 01:23:41,891 --> 01:23:45,979 Porque, a medida que se desarrolle la tecnología, 1283 01:23:46,479 --> 01:23:49,691 las pruebas de ADN serán cada vez más comunes. 1284 01:23:52,152 --> 01:23:55,363 No quiero pensar mucho en ello. No hay nada que hacer. 1285 01:23:56,364 --> 01:23:58,408 Las cosas son como son. 1286 01:24:03,705 --> 01:24:09,169 No obstante, Lily está aquí hoy con sus primas. 1287 01:24:09,252 --> 01:24:12,255 - Me pregunto si es bienvenida… - Vamos a conocerla. 1288 01:24:12,338 --> 01:24:14,632 También cree que el destino la trajo. 1289 01:24:14,716 --> 01:24:17,052 - Está bien que la conozcamos. - Bueno. 1290 01:24:17,135 --> 01:24:19,345 Se lo haré saber ahora. 1291 01:24:23,183 --> 01:24:24,309 Qué bonito bebé. 1292 01:24:25,727 --> 01:24:26,561 Tan lindo. 1293 01:24:27,312 --> 01:24:29,481 - Lily. - La reconozco. 1294 01:24:29,564 --> 01:24:31,816 Hola. Él es el Sr. Chen. 1295 01:24:32,358 --> 01:24:33,234 ¡Hola! 1296 01:24:34,611 --> 01:24:36,529 La hija del Sr. Chen. 1297 01:24:36,613 --> 01:24:37,947 Se parecen mucho. 1298 01:24:41,284 --> 01:24:42,994 ¿Ella se parece a mí? 1299 01:24:44,746 --> 01:24:45,705 Un poco. 1300 01:24:48,750 --> 01:24:49,667 Hola, señorita. 1301 01:24:50,710 --> 01:24:51,628 Hola, señorita. 1302 01:25:06,142 --> 01:25:08,228 Quiere darles miel. 1303 01:25:13,066 --> 01:25:15,985 - Gracias. - Si quieren, puedo conseguir más. 1304 01:25:17,278 --> 01:25:20,573 - La miel se ve buena. - Regresen a China cuando quieran. 1305 01:25:21,741 --> 01:25:24,119 Ella es la esposa del Sr. Chen, la mamá. 1306 01:25:25,578 --> 01:25:28,414 Se parece a mi hija, igual que en la foto. 1307 01:25:28,998 --> 01:25:31,793 Sus ojos son como los míos, ¿no? 1308 01:25:33,128 --> 01:25:35,880 Pero no es mi hija. No puedo hacer nada. 1309 01:25:36,589 --> 01:25:40,176 Tengo todo un grupo de amigos que han adoptado en China, 1310 01:25:40,802 --> 01:25:45,974 y todos los niños son amados, sus padres los adoran. 1311 01:25:50,478 --> 01:25:53,731 Esperaba que fuera ella, pero así son las cosas. 1312 01:25:54,774 --> 01:25:57,777 No depende de lo que yo diga, ¿cierto? 1313 01:26:01,739 --> 01:26:03,158 Nos tenemos que ir. 1314 01:26:03,241 --> 01:26:05,451 - Muy bien. - Gracias, Sra. Chen. 1315 01:26:05,535 --> 01:26:06,744 Estamos agradecidos. 1316 01:26:07,787 --> 01:26:08,788 Adiós. 1317 01:26:08,872 --> 01:26:10,081 Adiós, Chen. 1318 01:26:10,165 --> 01:26:11,958 ¡Adiós! 1319 01:26:12,041 --> 01:26:12,876 Adiós. 1320 01:26:15,753 --> 01:26:17,172 Noté que estaba triste. 1321 01:26:18,965 --> 01:26:20,383 Tenía los ojos llorosos. 1322 01:26:20,466 --> 01:26:24,596 Sí, sentí que estaba aguantándose, porque es un hombre. 1323 01:26:24,679 --> 01:26:25,763 No puede llorar. 1324 01:26:39,194 --> 01:26:41,905 Creo que visitar al Sr. Chen fue de verdad 1325 01:26:42,572 --> 01:26:44,240 lo más difícil que he hecho. 1326 01:26:45,366 --> 01:26:47,035 Pude ver cuán triste estaba… 1327 01:26:49,495 --> 01:26:51,122 porque el ADN no coincidió. 1328 01:26:53,708 --> 01:26:56,336 Pero me dio gusto haberlo hecho. 1329 01:26:57,462 --> 01:27:01,341 Obtuve una comprensión más profunda de mis padres biológicos. 1330 01:27:02,634 --> 01:27:04,510 Puedo ver su punto de vista. 1331 01:27:04,594 --> 01:27:07,764 Ningún padre renunciaría voluntariamente a su bebé. 1332 01:27:08,514 --> 01:27:09,390 Además… 1333 01:27:11,392 --> 01:27:13,728 Solo diré que, de alguna manera, ayudó. 1334 01:27:20,985 --> 01:27:25,782 Vi lo mucho que esa familia quería encontrar a su hija 1335 01:27:26,366 --> 01:27:29,577 y lo devastados que estaban cuando no la encontraron. 1336 01:27:31,454 --> 01:27:35,291 Espero que mis padres biológicos me busquen como esta familia. 1337 01:27:40,129 --> 01:27:43,132 Creo que fue una experiencia muy intensa para todos. 1338 01:27:44,217 --> 01:27:49,722 Creo que todos deberían saber que sus padres quizá los amaban mucho 1339 01:27:49,806 --> 01:27:53,059 y se les rompió el corazón al renunciar a ellos. 1340 01:28:18,584 --> 01:28:21,462 ¡Aún ni estamos en la muralla! Vamos hacia ella. 1341 01:28:21,546 --> 01:28:23,172 Subamos sincronizadas. 1342 01:28:23,256 --> 01:28:25,800 ¿Lista? Derecha, izquierda. 1343 01:28:25,883 --> 01:28:27,051 Derecha, izquierda. 1344 01:28:28,052 --> 01:28:30,138 ¿Por qué Chloe tiene tanta energía? 1345 01:28:31,431 --> 01:28:33,725 ¡Vengan! ¡Es tan hermoso! 1346 01:28:35,601 --> 01:28:37,103 - Publica algo. - Sí. 1347 01:28:38,521 --> 01:28:39,647 Es tan bello. 1348 01:28:40,857 --> 01:28:42,567 Estoy orgullosa de ustedes. 1349 01:28:42,650 --> 01:28:43,901 Lo lograron. 1350 01:28:45,236 --> 01:28:46,070 Sí. 1351 01:28:46,154 --> 01:28:50,283 Se necesita tener mucho valor para regresar a hallar nuestra historia. 1352 01:28:50,366 --> 01:28:51,784 Yo sé lo difícil que es. 1353 01:28:51,868 --> 01:28:53,870 Sí. Gracias, Liu. 1354 01:28:53,953 --> 01:28:54,996 Gracias. 1355 01:28:55,079 --> 01:28:55,913 Gracias. 1356 01:28:57,790 --> 01:28:59,751 Sadie, ¿no conocías la nieve? 1357 01:28:59,834 --> 01:29:01,753 - La verdad, algo así. - Se nota. 1358 01:29:18,644 --> 01:29:22,065 BIENVENIDA A CASA, LILY 1359 01:29:49,342 --> 01:29:50,885 La clase está empezando. 1360 01:29:51,677 --> 01:29:53,888 ¿Cuál es tu nacionalidad? 1361 01:29:53,971 --> 01:29:55,973 Yo soy china. 1362 01:29:56,849 --> 01:29:59,143 Hay cuatro personas en mi familia. 1363 01:29:59,227 --> 01:30:01,270 Mi papá es empresario. 1364 01:30:01,354 --> 01:30:04,023 Mi mamá no trabaja. 1365 01:30:04,107 --> 01:30:07,735 Mi hermana es estudiante universitaria. 1366 01:30:07,819 --> 01:30:09,737 Muy bien. Excelente. 1367 01:30:16,202 --> 01:30:18,538 Tenemos que hacer del 54 al 58 en "B". 1368 01:30:19,038 --> 01:30:20,623 Me estoy perdiendo. 1369 01:30:26,671 --> 01:30:28,172 Sadie Mangelsdorf. 1370 01:30:28,256 --> 01:30:31,801 Ensayo de definición, Lenguaje y composición. 1371 01:30:31,884 --> 01:30:33,719 Cuando tenía ocho años, 1372 01:30:33,803 --> 01:30:37,056 recuerdo que vi la película Enredados por primera vez. 1373 01:30:37,932 --> 01:30:41,978 En la película, separan a la bebé de sus padres desde muy joven. 1374 01:30:42,061 --> 01:30:44,730 Y al final, ella se reúne felizmente 1375 01:30:44,814 --> 01:30:46,357 con su familia. 1376 01:30:48,109 --> 01:30:49,068 Como cualquiera, 1377 01:30:49,152 --> 01:30:53,281 todos deseamos el final de cuento de hadas que vemos en esas películas. 1378 01:30:54,323 --> 01:30:56,409 Luego me di cuenta de algo. 1379 01:30:57,785 --> 01:31:00,663 Quizá haya estado buscando a la familia equivocada. 1380 01:31:01,539 --> 01:31:04,959 La familia son las personas que se esfuerzan por estar ahí. 1381 01:31:05,585 --> 01:31:08,254 - ¡Hola! Cielos, no las he visto en… - ¡Hola! 1382 01:31:08,337 --> 01:31:11,466 Me conocen, aman y aceptan por lo que soy. 1383 01:31:11,966 --> 01:31:16,345 Así que quizá sea mejor que algunas cosas sigan siendo cuentos de hadas. 1384 01:31:18,890 --> 01:31:21,559 Me he teñido el pelo de varios colores. 1385 01:31:21,642 --> 01:31:23,352 Se puso rosa otra vez, 1386 01:31:23,436 --> 01:31:25,271 pero cuando me lo lavé, 1387 01:31:25,354 --> 01:31:28,274 se destiñó, ¡y creo que quedó rojizo! 1388 01:31:42,872 --> 01:31:45,583 PROVINCIA DE CANTÓN 1389 01:31:47,418 --> 01:31:48,920 ¡Hola! 1390 01:31:53,299 --> 01:31:54,509 Este es el reporte. 1391 01:31:55,384 --> 01:31:56,886 Debe ser negativo. 1392 01:31:59,764 --> 01:32:01,140 ¿Dónde está mi nombre? 1393 01:32:03,184 --> 01:32:04,268 Aquí está. 1394 01:32:05,269 --> 01:32:07,271 Mira, indica "coincidencia". 1395 01:32:09,023 --> 01:32:15,321 No coincidiste con Sadie, pero sí con otra niña nacida en el 2000. 1396 01:32:16,030 --> 01:32:18,658 Su nombre es Amanda Phillips. 1397 01:32:19,659 --> 01:32:21,244 ¿Se parece a mí? 1398 01:32:21,327 --> 01:32:22,662 Yo creo que sí. 1399 01:32:25,581 --> 01:32:27,917 Habla inglés. 1400 01:32:28,584 --> 01:32:29,418 ¿Perdón? 1401 01:32:29,502 --> 01:32:31,629 Habla inglés. 1402 01:32:31,712 --> 01:32:32,838 Yo no hablo inglés. 1403 01:32:36,425 --> 01:32:37,260 ¡Hola! 1404 01:32:37,343 --> 01:32:39,595 Sí. Hola, mi nombre es Liu Hao. 1405 01:32:39,679 --> 01:32:41,264 - ¡Hola! - Buenas tardes. 1406 01:32:41,347 --> 01:32:46,727 Una de las mujeres que se hizo la prueba resultó ser tu madre biológica. 1407 01:32:46,811 --> 01:32:47,687 Vaya. 1408 01:32:48,563 --> 01:32:50,022 ¡Está bien! 1409 01:32:50,106 --> 01:32:56,070 Entiendo que quizá tengas miles de preguntas. 1410 01:32:56,153 --> 01:32:58,739 ¿Dio a luz a puras hijas? ¿Todas niñas? 1411 01:32:58,823 --> 01:33:00,408 ¿Conoces sus edades? 1412 01:33:00,491 --> 01:33:03,202 La segunda tiene 23 años, la primera… 1413 01:36:55,559 --> 01:37:00,564 Subtítulos: Ricardo Mendoza