1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,548 --> 00:00:12,345 EEN NETFLIX-DOCUMENTAIRE 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:38,747 --> 00:00:41,291 Ze zaten in kartonnen dozen… 5 00:00:42,208 --> 00:00:46,629 …gevonden bij een brug of op de stoep. 6 00:00:50,216 --> 00:00:54,846 Er waren er zoveel. Meer dan 30 in een dienst. 7 00:00:57,223 --> 00:01:00,310 Wij kindermeisjes hadden verschillende taken. 8 00:01:01,853 --> 00:01:05,231 Sommigen gaven de baby's melk. Sommigen deden de was. 9 00:01:07,692 --> 00:01:09,235 Ik zorgde voor de baby's. 10 00:01:11,863 --> 00:01:13,782 Ik herinner me hen allemaal. 11 00:01:17,202 --> 00:01:19,913 Die baby's. Ik heb ze opgevoed. 12 00:01:21,915 --> 00:01:24,626 Ik hield ze in mijn armen en voerde ze langzaam… 13 00:01:24,709 --> 00:01:26,961 …alsof ze mijn eigen kinderen waren. 14 00:01:31,341 --> 00:01:35,053 Mijn hart deed pijn als ik een baby wegstuurde. 15 00:01:37,847 --> 00:01:40,058 Ze werden zo ver weggestuurd. 16 00:01:41,893 --> 00:01:43,520 Wat moest er van hen worden? 17 00:01:55,365 --> 00:01:58,618 JERUZALEM, ISRAËL 18 00:02:19,806 --> 00:02:21,683 Welkom bij Sonic. Wat mag het zijn? 19 00:02:22,976 --> 00:02:24,561 Welke saus wilt u? 20 00:02:25,061 --> 00:02:27,522 Uw totaal is 8,75 dollar. Fijne dag nog. 21 00:02:28,565 --> 00:02:31,067 Hebben we briefjes van 50 dollar? 22 00:02:32,527 --> 00:02:35,321 Nee. Ik heb er nog nooit een gezien. 23 00:02:35,405 --> 00:02:36,406 Ja. 24 00:02:36,489 --> 00:02:38,908 Hallo, hoe is het? 25 00:02:39,450 --> 00:02:42,495 Hier is uw medium, ongezoete thee. Fijne dag. 26 00:02:43,454 --> 00:02:44,289 Hallo. 27 00:02:44,873 --> 00:02:47,125 Hoe was werk? -Goed. 28 00:02:47,208 --> 00:02:49,836 Heb je gegeten? -Ja, mozzarella-sticks. 29 00:02:50,420 --> 00:02:51,546 Is dat alles? -Ja. 30 00:02:56,551 --> 00:02:59,220 EXAMENKLAS 2018 KATHOLIEKE MIDDELBARE SCHOOL 31 00:02:59,304 --> 00:03:01,639 Het begint. Daar gaan we. 32 00:03:01,723 --> 00:03:03,683 Danielle Bates. 33 00:03:04,851 --> 00:03:07,520 Lily Catherine Bolka. 34 00:03:08,730 --> 00:03:13,067 Dames en heren, ik presenteer u de klas van 2018. 35 00:03:13,151 --> 00:03:16,070 Gediplomeerden, beweeg jullie kwastjes. 36 00:03:16,154 --> 00:03:18,323 Eén, twee. Nu. 37 00:03:22,076 --> 00:03:22,911 Hoi. 38 00:03:24,245 --> 00:03:25,914 Hallo, mam. -Hallo, schat. 39 00:03:26,289 --> 00:03:27,916 Ga je huilen? -Ja. 40 00:03:27,999 --> 00:03:30,835 Waarom huil je? -Omdat ik zo trots op je ben. 41 00:03:40,803 --> 00:03:41,804 Tussen 1979 en 2015… 42 00:03:41,888 --> 00:03:44,349 …handhaafde China het eenkindbeleid… 43 00:03:44,432 --> 00:03:46,351 …om de bevolkingsgroei te beheersen. 44 00:03:46,434 --> 00:03:50,188 Geschat wordt dat meer dan 150.000 Chinese kinderen… 45 00:03:50,271 --> 00:03:53,441 …vooral meisjes, werden afgestaan en geadopteerd in het buitenland. 46 00:03:53,524 --> 00:03:56,027 Ze zeiden zo vaak tegen ons: 'Wat boft ze.' 47 00:03:56,694 --> 00:03:58,947 Misschien. Wie ben ik om dat te zeggen? 48 00:03:59,656 --> 00:04:02,575 Toen je kwam, was je klaar om geliefd te worden. 49 00:04:02,659 --> 00:04:03,534 We hadden geluk. 50 00:04:04,118 --> 00:04:05,912 Je lachte en vertrouwde makkelijk. 51 00:04:05,995 --> 00:04:07,872 Wij zijn de bofkonten. 52 00:04:07,956 --> 00:04:11,751 Niemand weet wat er gebeurt in die kamer in China. 53 00:04:11,834 --> 00:04:16,965 Maar zoals je Hebreeuwse tweede naam zegt" 'Mijn God heeft mijn gebeden verhoord.' 54 00:04:17,590 --> 00:04:18,883 Toen ik je vasthield… 55 00:04:18,967 --> 00:04:21,678 …voelde ik me de gelukkigste vrouw ter wereld. 56 00:04:25,265 --> 00:04:28,768 Toen ze dat zei, dacht ik aan mijn andere moeder… 57 00:04:28,851 --> 00:04:31,854 …en of ze hier was, of… 58 00:04:31,938 --> 00:04:34,899 …hoe m'n leven zou zijn als ik met haar was opgegroeid. 59 00:04:34,983 --> 00:04:38,528 Dat het heel anders zou zijn om in een ander gezin te wonen. 60 00:04:39,612 --> 00:04:42,907 Ik wil meer weten over mijn Chinese kant. 61 00:04:42,991 --> 00:04:44,534 Ik wil Mandarijn leren… 62 00:04:44,617 --> 00:04:48,121 …en naar China gaan om alles te zien. 63 00:04:50,456 --> 00:04:53,376 Het begon allemaal, ik zat denk ik in de brugklas… 64 00:04:54,043 --> 00:04:58,339 …en mijn vader zei: 'Er is een website genaamd 23andMe. 65 00:04:58,423 --> 00:05:00,300 Je spuugt in een buisje.' 66 00:05:00,883 --> 00:05:02,719 Net natuurkundeles. 67 00:05:03,720 --> 00:05:07,932 We hebben 23andMe gedaan, want bij de dokter… 68 00:05:08,016 --> 00:05:12,562 …strepen we alle familiegerelateerde gezondheidsproblemen door. 69 00:05:14,188 --> 00:05:18,276 Ik heb Chloe 20 keer uitgenodigd voor Chinese dans. 70 00:05:18,359 --> 00:05:20,111 Geen interesse. 71 00:05:20,194 --> 00:05:21,571 Toen we erachter kwamen… 72 00:05:21,654 --> 00:05:23,197 CHLOES OUDERS 73 00:05:23,281 --> 00:05:25,199 …dat ze een bloedneef had… 74 00:05:25,283 --> 00:05:27,910 …in Tennessee die ongeveer even oud was… 75 00:05:27,994 --> 00:05:29,996 Daar had ze interesse in. -Inderdaad. 76 00:05:30,079 --> 00:05:33,624 Dat en het feit dat ze verre familie was van Yo-Yo Ma. 77 00:05:33,708 --> 00:05:34,542 Ja. 78 00:05:35,126 --> 00:05:37,086 En zo vond ik Sadie. 79 00:05:37,170 --> 00:05:40,048 We zitten al een paar maanden op Snapchat. 80 00:05:40,631 --> 00:05:42,175 Hé. -Hoi. 81 00:05:43,134 --> 00:05:45,636 Ik was echt verrast. 82 00:05:45,720 --> 00:05:50,350 Er zijn zoveel mensen in deze wereld, en om verbonden te zijn met Sadie… 83 00:05:50,433 --> 00:05:51,934 …was schokkend voor me. 84 00:05:52,685 --> 00:05:55,438 Ik hou van dieren. Ze zijn schattig. 85 00:05:55,521 --> 00:05:57,857 Ja, ik wil zo graag een puppy. 86 00:05:57,940 --> 00:06:02,070 Ik ga altijd door fases, zoals dat ik een puppy wil… 87 00:06:02,779 --> 00:06:04,072 Of een vogel. 88 00:06:04,155 --> 00:06:05,406 Een egel. 89 00:06:05,490 --> 00:06:09,369 Ik wil altijd dat ze mijn kleine hulpjes zijn… 90 00:06:10,244 --> 00:06:11,871 …maar het werkt nooit echt. 91 00:06:14,457 --> 00:06:16,709 Waarom vertelde je me nooit over die neven? 92 00:06:17,919 --> 00:06:20,046 Dat deed ik, maar je luisterde niet… 93 00:06:20,129 --> 00:06:21,756 Hier is Lily. 94 00:06:22,382 --> 00:06:24,759 Jullie hebben ook acht familieleden gemeen. 95 00:06:25,968 --> 00:06:29,138 Lieve Lily, ik ben Sadie. 96 00:06:29,722 --> 00:06:33,434 Ik woon in Tennessee… 97 00:06:33,518 --> 00:06:37,480 …en ik ben geadopteerd… 98 00:06:37,563 --> 00:06:42,235 …in de provincie Guangdong. 99 00:06:43,778 --> 00:06:45,071 Zo spel je dat. 100 00:06:45,655 --> 00:06:46,489 Stuur ik het? 101 00:06:46,572 --> 00:06:47,740 Stuur maar. 102 00:06:48,282 --> 00:06:49,909 Ik dacht dat ik alleen Chloe had. 103 00:06:50,868 --> 00:06:52,620 Hoi. -Hé. 104 00:06:52,703 --> 00:06:55,081 O, mijn god. Dat ik je eindelijk ontmoet. 105 00:06:55,164 --> 00:06:57,291 Dit is zo cool. 106 00:06:57,375 --> 00:06:58,876 Mooie ketting. 107 00:06:58,960 --> 00:06:59,919 Dank je. 108 00:07:00,002 --> 00:07:03,089 Ik draag altijd al mijn kettingen. 109 00:07:03,172 --> 00:07:05,591 Ik doe ze nooit af. 110 00:07:05,675 --> 00:07:07,009 Laat me de foto's zien. -Oké. 111 00:07:07,093 --> 00:07:09,345 Je nieuwe neven. Niet je oude neven. 112 00:07:09,429 --> 00:07:10,346 LILY'S TANTE 113 00:07:10,430 --> 00:07:13,266 Oké, dat is Sadie. Lijken we op elkaar? 114 00:07:14,642 --> 00:07:16,310 Een beetje, misschien. -Misschien? 115 00:07:16,394 --> 00:07:19,063 Ik zie wat gelijkenis daar, denk ik. 116 00:07:20,523 --> 00:07:22,275 Ik besloot een DNA-test te doen… 117 00:07:22,358 --> 00:07:27,029 …omdat ik meer wilde weten over wie ik ben en mijn verleden. 118 00:07:28,030 --> 00:07:30,241 Toen ik van Sadie hoorde… 119 00:07:30,324 --> 00:07:32,118 …ontstonden er nieuwe ideeën… 120 00:07:32,618 --> 00:07:33,953 …over onze adoptie. 121 00:07:37,457 --> 00:07:38,332 CHLOE BELLEN 122 00:07:38,416 --> 00:07:39,417 LILY BELLEN 123 00:07:42,253 --> 00:07:43,212 Werkt dit? 124 00:07:44,213 --> 00:07:45,673 Het werkt. 125 00:07:48,676 --> 00:07:52,680 Dit is zo cool. Ik heb Google Hangouts nog nooit zo gedaan. 126 00:07:52,763 --> 00:07:54,682 Hoe gaat het met jullie leven? 127 00:07:54,765 --> 00:07:56,559 Ik kijk uit naar vrijdag. 128 00:07:56,642 --> 00:07:58,352 Deze week was zo lang… 129 00:07:59,437 --> 00:08:01,105 …en dat bevalt me niet. 130 00:08:01,189 --> 00:08:05,067 Ik had het ook moeilijk. Volgens mij zijn we allemaal moe. 131 00:08:05,151 --> 00:08:09,155 Ik dacht ook: oké, waar begin ik met mijn levensverhaal? 132 00:08:09,238 --> 00:08:12,116 We kunnen echt bij het begin beginnen… -Ja. 133 00:08:12,200 --> 00:08:16,579 Ja, we zaten allemaal in een weeshuis in het zuiden van China. 134 00:08:16,662 --> 00:08:19,790 Ik denk in de regio Guangzhou. 135 00:08:19,874 --> 00:08:21,667 Guangzhou. Ja. 136 00:08:22,293 --> 00:08:24,629 Wacht, kwamen we uit hetzelfde weeshuis? 137 00:08:24,712 --> 00:08:26,547 Ja, Chloe, jij en ik. 138 00:08:26,631 --> 00:08:30,009 Het is best cool. Niet 'best', het is cool. 139 00:08:30,092 --> 00:08:30,927 Ja. 140 00:08:31,677 --> 00:08:34,222 Hoewel ik er in het verleden aan dacht… 141 00:08:34,305 --> 00:08:36,599 …waarom ze me in de steek hebben gelaten. 142 00:08:36,682 --> 00:08:40,937 En ik dacht dat het kwam door de één-kind-regel in China. 143 00:08:41,020 --> 00:08:41,854 Ja. 144 00:08:42,396 --> 00:08:46,526 Ik denk dat ik de reden niet echt weet. Dat nemen ze aan. 145 00:08:46,609 --> 00:08:47,443 Ja? 146 00:08:54,784 --> 00:08:57,328 Dus dat zou je betovergrootvader zijn. 147 00:08:58,079 --> 00:09:00,540 Dat is oom Sam. Vast toen hij bij het leger zat. 148 00:09:01,499 --> 00:09:03,751 We hebben bloemen op zijn graf gelegd. 149 00:09:04,252 --> 00:09:07,129 Dat is je overgrootmoeder toen ze een baby was. 150 00:09:07,213 --> 00:09:11,217 Ze kwam uit Ierland. Ik heb een quilt die ze maakte in 1840. 151 00:09:11,300 --> 00:09:12,301 Dat is cool. 152 00:09:13,886 --> 00:09:15,680 James Franklin. 153 00:09:15,763 --> 00:09:19,433 Hij zou een betovergrootvader zijn geweest. 154 00:09:20,226 --> 00:09:23,062 Van mijn vaders kant kunnen we terug tot bijna 900. 155 00:09:23,145 --> 00:09:24,480 SADIES MOEDER 156 00:09:24,564 --> 00:09:25,773 Mama's kant… 157 00:09:26,649 --> 00:09:28,568 …is meer verspreid en gevarieerd… 158 00:09:28,651 --> 00:09:31,654 …maar die gaat terug tot rond 1600, denk ik. 159 00:09:32,780 --> 00:09:36,492 Dan was dit Anna Fulton, die aan tuberculose stierf. 160 00:09:37,827 --> 00:09:40,830 Ik voel me niet per se verbonden. 161 00:09:41,414 --> 00:09:46,043 Ik weet dat het mijn familie is, maar technisch gezien hebben we geen band. 162 00:09:46,127 --> 00:09:48,296 Dat zijn mijn moeder en mijn tante. 163 00:09:48,462 --> 00:09:52,800 Het weeshuis zei tegen mijn moeder dat ik in een doos bij een drukke straat zat. 164 00:09:52,883 --> 00:09:54,969 ACHTERNAAM - CHUN VOORNAAM - HUAFENG 165 00:09:55,052 --> 00:09:58,347 Ik stel me voor dat het heel vroeg in de ochtend was. 166 00:09:59,265 --> 00:10:01,934 Iemand vond me en bracht me naar het weeshuis. 167 00:10:02,810 --> 00:10:05,688 Soms denk ik: ze zijn er. 168 00:10:05,771 --> 00:10:09,191 Ik heb misschien broers en zussen. 169 00:10:10,901 --> 00:10:14,322 Het is raar om te denken hoe anders mijn leven zou zijn. 170 00:10:18,034 --> 00:10:20,369 Toen Sadie ongeveer twee of drie jaar oud was… 171 00:10:20,453 --> 00:10:23,789 …besloot ik dat ik het DNA-ding met haar zou doen. 172 00:10:23,873 --> 00:10:26,167 Ik wilde haar biologische familie vinden… 173 00:10:26,250 --> 00:10:30,796 …omdat ik wil dat ze de kans krijgt om haar geschiedenis te kennen. 174 00:10:30,880 --> 00:10:32,256 Maar dat gebeurde niet. 175 00:10:33,799 --> 00:10:38,095 Sadie… Ik denk dat ze soms worstelt tussen 'Ik wil dit allemaal weten'… 176 00:10:38,179 --> 00:10:40,848 …en 'Ik wil gewoon een tiener zijn.' 177 00:10:40,931 --> 00:10:43,476 Mag ik de geitenkaas met rode kersen? 178 00:10:45,019 --> 00:10:48,147 Adoptie is niet mijn identiteit. 179 00:10:49,106 --> 00:10:52,485 Net als je tweede naam weten niet veel mensen het… 180 00:10:52,568 --> 00:10:54,236 …maar het is er. 181 00:10:54,320 --> 00:10:56,155 Je hield je telefoon omhoog… 182 00:10:59,200 --> 00:11:00,576 Spreek je Chinees? 183 00:11:03,871 --> 00:11:05,706 Je hebt daar gewoond. 184 00:11:07,041 --> 00:11:09,710 Welke oorsprong heb je? Wat is jouw… 185 00:11:10,252 --> 00:11:11,671 Ik ben Hispanic. 186 00:11:11,754 --> 00:11:15,049 Ik heb twee jaar in Ecuador gewoond. -Spreek je Spaans? 187 00:11:15,841 --> 00:11:18,386 Dus de vader van een vriend is Chinees. 188 00:11:18,719 --> 00:11:20,846 Hij praat tegen me in het Chinees. 189 00:11:20,930 --> 00:11:22,932 En ik zeg: 'Sorry, ik spreek geen Chinees.' 190 00:11:23,015 --> 00:11:25,893 Hij keek teleurgesteld en liep weg. 191 00:11:25,976 --> 00:11:29,355 Hij praatte niet meer tegen me. Ik zei: 'Aangenaam.' 192 00:11:31,899 --> 00:11:34,276 Ik voel me echt niet Chinees. 193 00:11:35,736 --> 00:11:40,366 Veel vrienden noemen me een 'banaan'. Ze zeggen: 'Sadie, je gedraagt je zo wit.' 194 00:11:40,449 --> 00:11:43,411 'Je bent de witste Chinees die ik ooit heb ontmoet.' 195 00:11:44,995 --> 00:11:45,830 Geen idee. 196 00:11:45,913 --> 00:11:48,833 Ik heb mezelf altijd als Amerikaan geïdentificeerd. 197 00:11:50,543 --> 00:11:54,213 Welkom bij het Hebreeuwse toneelstuk van de tweede klas. 198 00:11:54,296 --> 00:11:56,507 DE JOODSE SCHOOL WAAR STUDIE TOT ACTIE LEIDT. 199 00:12:07,059 --> 00:12:10,563 Chloe waardeert haar joodse opleiding, maar ze heeft er genoeg van. 200 00:12:11,439 --> 00:12:16,944 Ze maakte duidelijk dat ze niet meer naar een joodse school ging. 201 00:12:18,571 --> 00:12:22,783 We verhuizen volgende maand naar Phoenix. Ik ga naar de middelbare school. 202 00:12:23,701 --> 00:12:25,911 Ik wilde dat de school Mandarijn had. 203 00:12:25,995 --> 00:12:28,956 Ik had geen andere eisen. 204 00:12:30,499 --> 00:12:33,794 Ik zit al negen jaar op de Joodse dagschool. 205 00:12:36,130 --> 00:12:40,050 Ik had een theologieles en vandaag zei ze: 'Geloof je in God?' 206 00:12:40,134 --> 00:12:42,261 Handen omhoog, die in God geloven. 207 00:12:42,344 --> 00:12:44,472 En ik stak mijn hand niet op. 208 00:12:44,555 --> 00:12:46,849 Dat snap ik. Dat is moeilijk. 209 00:12:46,932 --> 00:12:49,101 Ik ben altijd naar de kerk gegaan… 210 00:12:49,185 --> 00:12:53,189 …maar sinds kort verlies ik het geloof in God. 211 00:12:53,773 --> 00:12:55,274 Ik denk dat ik geloof in Hem… 212 00:12:55,357 --> 00:12:59,528 …maar er is altijd die twijfel in mijn achterhoofd. 213 00:12:59,612 --> 00:13:00,821 Ik geloof in God… 214 00:13:00,905 --> 00:13:03,908 …want ik ben omringd door mensen die van me houden en me steunen. 215 00:13:03,991 --> 00:13:07,369 Dus je kunt God via andere mensen zien. 216 00:13:07,453 --> 00:13:11,207 Ik probeer nog steeds uit te vinden wie ik ben. 217 00:13:14,168 --> 00:13:17,797 VERKOCHT 218 00:13:17,880 --> 00:13:18,881 TOILETARTIKELEN 219 00:13:18,964 --> 00:13:21,550 Oké, kom op. Ben je zover? -Ja. 220 00:13:22,259 --> 00:13:24,512 Ik had er niet echt over nagedacht… 221 00:13:24,595 --> 00:13:29,308 …dat ik een van de weinige Aziaten was in de gemeenschappen waar ik woonde. 222 00:13:29,809 --> 00:13:32,061 Hoe zeg je: 'Ze is gaan winkelen'? 223 00:13:35,815 --> 00:13:37,775 Maar toen ik ouder werd… 224 00:13:37,858 --> 00:13:40,736 …besefte ik  dat er meer op de wereld was. 225 00:13:40,820 --> 00:13:43,781 …en wilde ik meer mensen vinden… 226 00:13:43,864 --> 00:13:47,243 …waar ik me mee verbonden voel en die eruitzien zoals ik. 227 00:13:50,246 --> 00:13:55,125 Als je klein bent, groei je op in je perfecte bubbel. 228 00:13:55,209 --> 00:13:59,839 Je groeit op tussen al die witte mensen en je denkt dat je dat bent. 229 00:13:59,922 --> 00:14:02,174 En dan besef je dat je anders bent. 230 00:14:04,134 --> 00:14:06,512 Een goede vriend van me… We waren close. 231 00:14:06,595 --> 00:14:09,723 Het was de middelbare school. Ik was de enige Aziaat. 232 00:14:09,974 --> 00:14:14,019 En ze zei heel kwetsende dingen over… 233 00:14:30,703 --> 00:14:31,704 Over… 234 00:14:35,666 --> 00:14:42,047 Dat mijn oorspronkelijke ouders me niet wilden en daarom stonden ze me af. 235 00:14:44,008 --> 00:14:45,759 Ik had het niet verwacht… 236 00:14:46,594 --> 00:14:48,554 …en het was te veel. 237 00:14:51,265 --> 00:14:52,808 Herhaal wat ik zeg. 238 00:15:09,950 --> 00:15:13,370 Als je hier kijkt, zie je al mijn medailles… 239 00:15:13,454 --> 00:15:15,789 …in basketbal en volleybal. 240 00:15:16,790 --> 00:15:18,918 Mijn jaar stemde op me, in mijn laatste jaar… 241 00:15:19,001 --> 00:15:22,588 …als hoogste klassevertegenwoordiger. 242 00:15:23,255 --> 00:15:25,674 Mijn naam staat op de achterkant. 243 00:15:26,383 --> 00:15:31,305 Ik heb aanvragen ingediend bij OU, OSU, UCO en Creighton. 244 00:15:32,348 --> 00:15:35,142 Ik heb al gehoord van OSU. Het is… 245 00:15:36,769 --> 00:15:38,479 WELKOM BIJ DE COWBOYFAMILIE 246 00:15:38,562 --> 00:15:42,399 GEFELICITEERD. JE BENT TOEGELATEN TOT DE UNIVERSITEIT VAN OKLAHOMA 247 00:15:43,067 --> 00:15:47,112 Ik kan 't eerste jaar de staat niet verlaten vanwege m'n kaakoperatie. 248 00:15:47,196 --> 00:15:49,823 Ik heb een kaakoperatie in juni. 249 00:15:49,907 --> 00:15:52,868 Ze breken mijn kaak en duwen hem terug. 250 00:15:53,994 --> 00:15:58,082 De transformatie is vast vreemd. Ik zie er dan niet meer uit als mezelf. 251 00:15:58,165 --> 00:16:00,960 Maar ik ben het wel. 252 00:16:02,211 --> 00:16:08,884 Heer, zegen ons en deze gaven, die wij van uw mildheid zullen ontvangen. 253 00:16:10,886 --> 00:16:15,683 Ik ben het enig kind van een alleenstaande moeder… 254 00:16:15,766 --> 00:16:18,018 …in een groot katholiek gezin… 255 00:16:18,102 --> 00:16:20,354 …en ik heb 15 neven en nichten. 256 00:16:21,855 --> 00:16:26,443 Mijn moeder woonde overal, in New York, Nicaragua, Connecticut… 257 00:16:26,527 --> 00:16:27,736 LILY'S MOEDER 258 00:16:27,820 --> 00:16:29,196 …maar toen ik één was… 259 00:16:29,279 --> 00:16:32,533 …ging ze bij mijn grootouders wonen om me te helpen opvoeden. 260 00:16:32,616 --> 00:16:33,867 Dat vergat ik niet. 261 00:16:34,618 --> 00:16:35,661 Dat was voor jou. 262 00:16:36,662 --> 00:16:39,415 Soms vragen ze: 'Wanneer wist je dat je bent geadopteerd?' 263 00:16:39,498 --> 00:16:41,083 'Wanneer was de onthulling?' 264 00:16:41,667 --> 00:16:43,377 Het was nooit een onthulling. 265 00:16:45,129 --> 00:16:48,382 Toen ik jonger was, had mijn moeder altijd boeken. 266 00:16:49,091 --> 00:16:52,011 Dus ze las me altijd voor uit boeken. 267 00:16:53,470 --> 00:16:56,015 Ja, hier is er een, When You Were Born in China… 268 00:16:56,849 --> 00:17:02,021 …die vond ik geweldig toen ik klein was, ik vroeg zelfs: 'Mam, mag die nog eens?' 269 00:17:06,275 --> 00:17:08,902 DAG VAN DE OPERATIE 270 00:17:08,986 --> 00:17:10,529 Hoi, schatje. -Hoi. 271 00:17:10,612 --> 00:17:11,447 We moeten gaan. 272 00:17:12,031 --> 00:17:13,532 Oké? -Oké, we gaan. 273 00:17:17,703 --> 00:17:18,662 Het is genetisch. 274 00:17:18,746 --> 00:17:19,580 Bedankt. 275 00:17:19,663 --> 00:17:23,500 De dokters zeiden dat je een moeder en een vader had die samenkwamen. 276 00:17:23,584 --> 00:17:26,378 Een van hen had 'n korte kaak, de ander 'n lange. 277 00:17:26,462 --> 00:17:29,923 En zo gaat het gewoon. 278 00:17:31,050 --> 00:17:33,135 Tante Laurie en oom Mike komen ook. 279 00:17:33,218 --> 00:17:36,013 Oom Mike komt pas na het werk. -Oké. 280 00:17:38,265 --> 00:17:40,517 Ik voelde me onzeker over mijn kaak… 281 00:17:40,601 --> 00:17:42,978 …maar het is ook wie ik ben. 282 00:17:43,062 --> 00:17:45,564 Het maakt deel uit van wat mijn geboorteouders… 283 00:17:45,647 --> 00:17:47,191 Het is wat ik van hun kreeg. 284 00:17:49,359 --> 00:17:54,114 Ik heb veel vragen over mijn leven in China toen ik klein was. 285 00:17:55,240 --> 00:17:56,075 Lily? 286 00:17:57,659 --> 00:18:01,288 13 maanden klinken niet als veel, maar… 287 00:18:01,371 --> 00:18:03,082 Voor mij is het veel. 288 00:18:04,083 --> 00:18:05,918 Het is zeker een groot deel… 289 00:18:06,919 --> 00:18:09,963 Het is een soort mysterie dat ik denk ik nooit zal weten. 290 00:18:11,715 --> 00:18:13,550 Mijn moeder is mijn toeverlaat. 291 00:18:14,885 --> 00:18:18,972 Ik wil niet dat mijn moeder het gevoel heeft dat ik niet van haar hou. 292 00:18:20,390 --> 00:18:21,391 Dag, lieverd. 293 00:18:22,059 --> 00:18:24,478 We zorgen goed voor haar. Bedankt. 294 00:18:24,561 --> 00:18:28,357 Ik wil niet sterven zonder te weten wie mijn biologische ouders zijn. 295 00:18:40,536 --> 00:18:41,495 TWEE MAANDEN LATER 296 00:18:41,578 --> 00:18:44,248 Ze zeggen dat ik er ouder uitzie met dat nieuwe gezicht. 297 00:18:45,124 --> 00:18:46,875 Ik ging naar het zwembad voor werk. 298 00:18:46,959 --> 00:18:49,545 Veel vrienden werken daar als toezichthouders. 299 00:18:49,628 --> 00:18:51,964 Ze wisten dat ik het was, maar ze waren niet zeker. 300 00:18:52,506 --> 00:18:56,844 Hoi. Mag ik de drie vinger-combo met een dr. Pepper? 301 00:18:57,636 --> 00:18:59,012 Kijk. Voor en na. 302 00:19:02,474 --> 00:19:03,433 Ik haat die. 303 00:19:06,145 --> 00:19:09,898 Nu ik opgroei, als ik erover nadenk, als er gelijkenissen zijn… 304 00:19:10,566 --> 00:19:12,109 Ik begrijp je strijd. 305 00:19:12,192 --> 00:19:14,027 Want je weet hoe iedereen zegt: 306 00:19:14,111 --> 00:19:16,196 'Lijk je niet op iemand in je familie?' 307 00:19:16,280 --> 00:19:18,907 En ik zeg: 'Mijn familie is wit, schat.' 308 00:19:19,825 --> 00:19:20,701 Ja. 309 00:19:20,784 --> 00:19:24,538 Zou je je geboortefamilie willen ontmoeten of zoeken? Ik niet. 310 00:19:24,621 --> 00:19:25,956 Dat zou zo eng zijn. 311 00:19:26,039 --> 00:19:26,874 Geen idee. 312 00:19:26,957 --> 00:19:30,294 Het zou fijn zijn om te weten wie onze echte ouders zijn… 313 00:19:30,377 --> 00:19:34,673 …en onze geboortestad te bezoeken en te zien waar we vandaan komen. 314 00:19:34,756 --> 00:19:38,635 Ik denk dat het leuk zou zijn om de reden voor alles te weten. 315 00:19:39,720 --> 00:19:40,637 Dat is zo waar. 316 00:19:44,183 --> 00:19:45,267 Wat heb je? 317 00:19:47,477 --> 00:19:48,312 Eens kijken. 318 00:19:49,980 --> 00:19:52,357 Het is een geschiedenis- en reisgroep. 319 00:19:52,941 --> 00:19:58,113 Klinkt erg als de Chinese versie van de vooroudertours… 320 00:19:58,197 --> 00:19:59,573 …die meisjes doen. 321 00:19:59,656 --> 00:20:00,616 LILY'S TANTE 322 00:20:00,699 --> 00:20:02,492 Dus ze dompelen je onder in… 323 00:20:02,576 --> 00:20:08,207 Ja, je leert over de cultuur en gaat terug naar je dorp. 324 00:20:08,290 --> 00:20:11,585 Ik denk dat ze je helpen je biologische ouders te vinden. 325 00:20:12,211 --> 00:20:13,670 Wat vind je daarvan? 326 00:20:13,754 --> 00:20:16,173 Er zitten voor- en nadelen aan. 327 00:20:16,256 --> 00:20:19,760 Maar hoe dan ook, er zullen veel emoties zijn. 328 00:20:19,843 --> 00:20:20,677 Ja. 329 00:20:21,511 --> 00:20:23,430 Ik praat met… 330 00:20:24,306 --> 00:20:25,349 Was zij het? 331 00:20:25,432 --> 00:20:28,769 'Liu Hao komt uit de westelijke provincie Guangdong… 332 00:20:28,852 --> 00:20:31,563 …en spreekt Hakka, Kantonees, Mandarijn en Engels.' 333 00:20:32,272 --> 00:20:35,901 'Naast het doorzoeken van eeuwenoude zupus… 334 00:20:35,984 --> 00:20:38,779 …op aanwijzingen en het opsporen van ongrijpbare voorouders… 335 00:20:38,862 --> 00:20:42,950 …houdt Liu Hao van mediteren, romans lezen en thrillers kijken.' 336 00:20:43,533 --> 00:20:45,911 Dus je gaat vanavond met haar praten? 337 00:20:51,083 --> 00:20:52,292 Ik hoor jullie. 338 00:20:52,376 --> 00:20:54,461 Hoi. -Je bent prachtig. 339 00:20:54,544 --> 00:20:56,296 MY CHINA ROOTS-ONDERZOEKER 340 00:20:56,380 --> 00:20:57,214 Bedankt. 341 00:20:58,131 --> 00:20:59,174 Het betekent veel. 342 00:21:00,175 --> 00:21:02,010 Jij bent het eerste meisje… 343 00:21:02,094 --> 00:21:04,721 …dat ik ken van dezelfde plek als ik. 344 00:21:04,805 --> 00:21:05,931 Mijn geboortestad. 345 00:21:06,807 --> 00:21:08,684 Is dat je voorouderlijke thuis? 346 00:21:08,767 --> 00:21:10,352 Ja. Juist. 347 00:21:10,435 --> 00:21:12,187 Juist. -Cool. 348 00:21:12,271 --> 00:21:15,774 Laten we beginnen met ons onderzoek. 349 00:21:15,857 --> 00:21:19,236 Je wilt je biologische ouders vinden… 350 00:21:19,319 --> 00:21:21,238 …en een ander doel is… 351 00:21:21,321 --> 00:21:26,368 …dat we de mensen willen vinden die in je vroege leven verschenen… 352 00:21:26,451 --> 00:21:29,621 …zoals de oppas die je naar Guangzhao bracht. 353 00:21:29,705 --> 00:21:30,622 Ja. 354 00:21:30,706 --> 00:21:34,501 De kans dat we de biologische ouders vinden… 355 00:21:34,584 --> 00:21:36,461 …is erg klein. 356 00:21:37,087 --> 00:21:40,007 Denk je dat de kansen klein zijn omdat… 357 00:21:40,090 --> 00:21:43,760 …de ouders bang zijn om ermee voor de dag te komen? 358 00:21:44,428 --> 00:21:46,680 Omdat ze in de problemen komen? 359 00:21:46,763 --> 00:21:51,393 Ik denk dat ze geen problemen willen, maar emotioneel… 360 00:21:51,476 --> 00:21:56,189 De waarheid is altijd pijnlijk omdat de ouders die gedwongen waren… 361 00:21:57,107 --> 00:21:59,943 …hun kinderen af te staan schaamte kunnen voelen. 362 00:22:00,610 --> 00:22:02,154 Wat wil je zien… 363 00:22:02,237 --> 00:22:04,197 …of waar wil je tijd doorbrengen? 364 00:22:04,281 --> 00:22:06,783 Ik wil wel naar mijn weeshuis. 365 00:22:07,909 --> 00:22:11,038 Vroeg de dame wat je wilde doen? 366 00:22:11,121 --> 00:22:13,957 Panda's. Ik wil bij panda's zijn. 367 00:22:14,041 --> 00:22:17,461 O, ja. Kunnen we een panda aaien? 368 00:22:19,963 --> 00:22:23,925 We willen meer 'toeristen' zijn in China… 369 00:22:24,009 --> 00:22:26,845 …en de cultuur leren, het eten leren. 370 00:22:27,512 --> 00:22:30,891 Ik hoef mijn biologische ouders niet te vinden, dus… 371 00:22:31,641 --> 00:22:35,395 Maar wil je de dames ontmoeten die voor je hebben gezorgd? 372 00:22:35,479 --> 00:22:36,646 In het weeshuis? 373 00:22:36,730 --> 00:22:38,231 Ja, dat klinkt cool. 374 00:22:38,899 --> 00:22:43,153 We wilden deze reis naar China alleen maken… 375 00:22:43,236 --> 00:22:46,740 …maar toen kwam het idee op om 't met Lily en Sadie te doen. 376 00:22:47,616 --> 00:22:51,203 Voor mij maakte het de mogelijk moeilijke delen van de reis… 377 00:22:51,286 --> 00:22:52,579 …veel beter te doen. 378 00:22:53,163 --> 00:22:57,125 Ik ga deze zomer Mandarijn doen, zodat ik in ieder geval iets weet. 379 00:22:57,793 --> 00:23:01,254 Leuk. Ik zou 't ook moeten leren, omdat we naar China gaan. 380 00:23:02,130 --> 00:23:06,051 Hebben jullie speciale plekken waar jullie heen willen? 381 00:23:06,134 --> 00:23:08,637 Ik wil de Chinese muur bezoeken. 382 00:23:08,720 --> 00:23:11,264 Ik weet zeker dat we dat doen. 383 00:23:11,348 --> 00:23:16,478 Ik help Lily om haar biologische ouders te zoeken. 384 00:23:16,561 --> 00:23:20,649 Wil je dat ik jou daarbij help? 385 00:23:20,732 --> 00:23:21,566 Ja. 386 00:23:23,110 --> 00:23:24,528 Ik hou van deze baan. 387 00:23:25,570 --> 00:23:30,033 Ik vind het belangrijk om je verloren geschiedenis te vinden. 388 00:23:30,617 --> 00:23:33,703 Als je je familiegeschiedenis kent en weet waar je vandaan komt… 389 00:23:33,787 --> 00:23:36,039 …kun je de vrede in je hart vinden. 390 00:23:41,002 --> 00:23:44,923 Ik ben opgegroeid in een klein stadje in Guangdong. 391 00:23:45,757 --> 00:23:49,761 Op de universiteit studeerde ik internationale economie… 392 00:23:49,845 --> 00:23:54,975 …en toen verhuisde ik naar Beijing en werd ik genealogisch onderzoeker. 393 00:24:00,355 --> 00:24:03,066 Het is dus mijn taak om mensen te vinden… 394 00:24:03,150 --> 00:24:07,320 …die verbonden zijn met Lily, Sadie en Chloe. 395 00:24:08,989 --> 00:24:11,783 We kunnen onszelf wel rechercheurs noemen… 396 00:24:11,867 --> 00:24:14,953 omdat we altijd op zoek zijn naar nieuwe aanwijzingen… 397 00:24:15,036 --> 00:24:18,290 …en elk project is heel anders. 398 00:24:18,999 --> 00:24:21,793 Ik plaatste advertenties op Baby Come Home… 399 00:24:22,294 --> 00:24:24,588 …sociale media, televisie. 400 00:24:25,464 --> 00:24:29,342 Ik kijk ernaar uit om te zien wie hierop reageert. 401 00:24:31,011 --> 00:24:36,641 Ze werd rond december 1999 naar het Huazhou Welzijnsinstituut gebracht. 402 00:24:36,725 --> 00:24:38,935 Je moet specifieker zijn. 403 00:24:39,936 --> 00:24:43,982 Dit is als een naald in een hooiberg… 404 00:24:44,065 --> 00:24:47,652 Natuurlijk is het onmogelijk ze te vinden. 405 00:24:47,736 --> 00:24:49,696 Ja, ik weet dat het moeilijk is. 406 00:24:49,779 --> 00:24:53,450 Nee, het is onmogelijk. Je hebt het over oude geschiedenis. 407 00:24:53,533 --> 00:24:56,286 Ze zeiden dat ze geen dossiers hebben… 408 00:24:56,369 --> 00:24:59,164 Nee. Ze hadden toen al dossiers. 409 00:24:59,247 --> 00:25:02,250 Nee, dat houden we niet bij. 410 00:25:09,049 --> 00:25:15,013 Iemand zei tegen mijn moeder dat een babyfoto online op mij en mijn zus leek. 411 00:25:16,056 --> 00:25:19,351 Ze kan Lily's zus zijn. 412 00:25:19,434 --> 00:25:22,646 Haar huis ligt dicht bij Lily's vindplek. 413 00:25:23,146 --> 00:25:25,190 Ik moest in het geheim bevallen. 414 00:25:25,273 --> 00:25:28,193 Ik weet niet waar de vroedvrouw de baby naartoe heeft gestuurd. 415 00:25:28,777 --> 00:25:32,239 Dit is de tante. Ze kwam met de directeur. 416 00:25:32,322 --> 00:25:33,740 Ik zie het. Bedankt. 417 00:25:33,823 --> 00:25:36,910 Eens kijken of je de tante op de foto herkent. 418 00:26:00,141 --> 00:26:01,726 Ik wist niet dat je joods was. 419 00:26:02,352 --> 00:26:05,480 Veel mensen niet. Ik zei tegen mijn tenniscoach dat ik joods was. 420 00:26:05,564 --> 00:26:09,609 Hij zei: 'Nee, je bent Aziatisch.' Ik zei: 'Ik ben Joods-Aziatisch.' 421 00:26:11,695 --> 00:26:13,113 Mijn moeder is Grieks-orthodox… 422 00:26:13,196 --> 00:26:15,865 …dus als ik zeg dat ik Grieks ben, slaat het nergens op. 423 00:26:15,949 --> 00:26:18,785 Hoe ben je gevonden? Heeft iemand je afgeleverd? 424 00:26:18,868 --> 00:26:23,623 Ik werd gevonden op een drukke straat. Ik heb een foto. Maar ik heb echt niet… 425 00:26:23,707 --> 00:26:25,083 Heeft iemand een foto gemaakt? 426 00:26:25,166 --> 00:26:28,878 Ja, ze verkenden Guangzhou. -Ze vonden mij op een bank. 427 00:26:28,962 --> 00:26:31,256 Een bank? -Op een drukke markt. 428 00:26:31,339 --> 00:26:32,173 O, mijn God. 429 00:26:32,257 --> 00:26:34,551 Weet je wat je echte verjaardag is? 430 00:26:34,634 --> 00:26:35,468 Nee. 431 00:26:35,552 --> 00:26:38,888 Ik dacht dat er 'n briefje bij me zat of zo, maar m'n moeder… 432 00:26:38,972 --> 00:26:40,307 …zei: 'Ze hebben geraden.' 433 00:26:40,390 --> 00:26:41,808 En ik ben zo verdrietig. 434 00:26:41,891 --> 00:26:46,271 Ik denk: 2 november, mijn verjaardag, twee dagen na Halloween, Schorpioen. 435 00:26:46,855 --> 00:26:49,274 Dan denk ik: misschien is het niet echt. 436 00:26:49,774 --> 00:26:51,276 Het zit vast in de buurt. 437 00:26:51,359 --> 00:26:55,488 Ik weet het, maar toch. Ik heb ook dat 23andme-ding gedaan. 438 00:26:56,114 --> 00:26:59,117 Daar had ik niks aan. Cool dat jij ze hebt gevonden. 439 00:26:59,200 --> 00:27:03,038 Ja. Sadie zoekt haar ouders en Lily zoekt haar ouders… 440 00:27:03,121 --> 00:27:03,955 …en ik niet. 441 00:27:04,581 --> 00:27:06,041 Ga je het niet proberen? 442 00:27:06,541 --> 00:27:07,542 Nee. 443 00:27:07,626 --> 00:27:10,462 Wil je het niet, of… -Ik wil het, maar ook niet. 444 00:27:10,545 --> 00:27:12,130 Waar moet je beginnen? 445 00:27:12,213 --> 00:27:15,050 De tourmensen zeggen: 'We doen dit continu.' 446 00:27:15,133 --> 00:27:18,845 En dan plaatsen ze een foto van je en dan bellen mensen… 447 00:27:18,928 --> 00:27:21,139 …en zeggen: 'Dat is mijn baby.' 448 00:27:22,182 --> 00:27:24,434 Wat? -Ga je naar je moeder of zo? 449 00:27:24,517 --> 00:27:27,020 Ik zoek mijn biologische ouders niet. 450 00:27:27,103 --> 00:27:28,521 Maar mijn neven wel. 451 00:27:28,605 --> 00:27:29,814 Echt. -Ja. 452 00:27:29,898 --> 00:27:32,984 Ga. Kom op, jongens. Kom op. 453 00:27:37,322 --> 00:27:40,200 Soms wil ik ze ontmoeten… 454 00:27:40,283 --> 00:27:42,744 …maar meestal niet. 455 00:27:44,663 --> 00:27:46,915 Want dat zou eng zijn, dus… 456 00:27:47,415 --> 00:27:51,503 Waarom zou dat eng zijn? -Ik weet het niet. Ze ontmoeten en… 457 00:27:53,213 --> 00:27:54,089 Ik weet het niet. 458 00:27:55,048 --> 00:27:58,259 Geen idee. Het lijkt vreemd. 459 00:27:59,302 --> 00:28:01,471 Omdat het niet zo hoort te zijn? 460 00:28:03,098 --> 00:28:03,932 Ja. 461 00:28:05,266 --> 00:28:07,977 Ze heeft er geen interesse in, op dit moment… 462 00:28:08,061 --> 00:28:11,690 …om haar biologische ouders te vinden, want als ze dat doet… 463 00:28:11,773 --> 00:28:13,566 …dan moet ze zich openstellen… 464 00:28:13,650 --> 00:28:17,696 …en zich kwetsbaar opstellen voor wie weet wat. 465 00:28:17,779 --> 00:28:19,280 Dat wil ze niet. 466 00:28:19,364 --> 00:28:22,200 En de fundamentele vraag blijft hetzelfde. 467 00:28:23,410 --> 00:28:25,412 Waarom stonden ze me af? 468 00:28:25,495 --> 00:28:30,166 En ik denk dat ze vond dat het niet iets is wat ze wil weten. 469 00:28:32,377 --> 00:28:34,504 Ze wil dat niet doen. 470 00:28:36,923 --> 00:28:39,843 Ik krijg er stress van. Ik weet niet of ik dat wil. 471 00:28:39,926 --> 00:28:40,760 Dat snap ik. 472 00:28:40,844 --> 00:28:42,679 Het is emotioneel zwaar. 473 00:28:43,304 --> 00:28:44,597 Wil je het of niet? 474 00:28:44,681 --> 00:28:46,266 Ik vind het niet erg diep te gaan. 475 00:28:46,349 --> 00:28:50,145 Met het idee van: ik zou mijn ouders kunnen ontmoeten. 476 00:28:50,228 --> 00:28:51,438 Ja. 477 00:28:51,521 --> 00:28:54,065 Maar is het het echt waard? 478 00:28:54,149 --> 00:28:55,984 Ik denk het wel. Of misschien… 479 00:28:56,067 --> 00:28:58,862 Ik weet het niet. Als je het niet wilt… 480 00:28:58,945 --> 00:29:03,324 Als Sadie en ik ze vinden, is het een band met ons. 481 00:29:03,408 --> 00:29:04,492 Ja. 482 00:29:04,576 --> 00:29:07,537 We zien wel hoe het gaat. 483 00:29:10,039 --> 00:29:14,711 EINDE BEBOUWDE KOM BRENTWOOD 484 00:29:18,006 --> 00:29:20,008 Hoi. -Hoe was jullie dag? 485 00:29:20,091 --> 00:29:20,967 Goed. 486 00:29:21,968 --> 00:29:26,055 Sommige mensen reageren op mijn advertentie… 487 00:29:26,139 --> 00:29:29,684 …en ik denk dat er een kleine kans is dat ze… 488 00:29:29,768 --> 00:29:31,352 …verwant aan je zijn. 489 00:29:31,436 --> 00:29:33,521 Je ziet het gezicht van een man. 490 00:29:34,022 --> 00:29:36,316 Hij en zijn vrouw zijn boeren… 491 00:29:36,399 --> 00:29:40,403 …en wonen in een klein, afgelegen dorp. 492 00:29:40,487 --> 00:29:47,035 Ze stonden hun tweede dochter af, met dezelfde geboortedatum als Sadie. 493 00:29:47,619 --> 00:29:52,457 Ik wil je vragen een video van jezelf te maken die ik kan gebruiken. 494 00:29:52,540 --> 00:29:55,460 Omdat sommige mensen niet geloven dat je echt bent… 495 00:29:55,543 --> 00:29:58,171 Ja, die krijg je van ons. -Ja. 496 00:29:58,254 --> 00:30:00,840 Bedankt voor al je hulp. -Bedankt voor de foto's. 497 00:30:00,924 --> 00:30:01,758 Dag. 498 00:30:03,426 --> 00:30:04,302 Tot ziens. 499 00:30:06,262 --> 00:30:08,515 Dat was nogal wat. 500 00:30:11,017 --> 00:30:12,727 Gaat het? 501 00:30:12,811 --> 00:30:13,645 Ja. 502 00:30:15,188 --> 00:30:17,524 Hoi. Ik ben Sadie Mangelsdorf. 503 00:30:17,607 --> 00:30:19,275 Ik woon in Tennessee. 504 00:30:19,359 --> 00:30:21,861 Mijn Chinese naam is Chun Hua Feng. 505 00:30:21,945 --> 00:30:24,823 Ik wil meer te weten komen over m'n geboortefamilie. 506 00:30:24,906 --> 00:30:29,410 Dit wordt vast moeilijk, maar ik hoop het verhaal van alle kanten te begrijpen. 507 00:30:39,796 --> 00:30:45,343 Ik ga naar het dorp Tangwei om Sadies potentiële geboortefamilie te ontmoeten. 508 00:30:46,594 --> 00:30:49,097 Dit is mijn favoriete deel van dit werk. 509 00:30:49,973 --> 00:30:53,601 Ik praat graag met de lokale bevolking. 510 00:30:55,603 --> 00:31:01,317 Soms openen ze hun hart voor mij en heb je een band. 511 00:31:02,652 --> 00:31:04,779 Geweldig dat dat kan gebeuren. 512 00:31:06,990 --> 00:31:09,075 We verbouwen hier rode pepers. 513 00:31:10,076 --> 00:31:14,205 Ik werk al sinds mijn tienerjaren op het veld. 514 00:31:14,289 --> 00:31:16,791 Wie heeft het je geleerd? -Mijn moeder. 515 00:31:16,875 --> 00:31:20,044 HUANG LI POTENTIËLE BIOLOGISCHE MOEDER VAN SADIE 516 00:31:21,713 --> 00:31:23,214 Ons huis is rommelig. 517 00:31:24,507 --> 00:31:26,175 Wat is dit hier? 518 00:31:27,010 --> 00:31:30,471 Dat? Toen het beleid voor één kind nog streng was… 519 00:31:30,555 --> 00:31:32,265 …moesten we deze dingen halen. 520 00:31:32,348 --> 00:31:35,184 Het is het document voor anticonceptie. 521 00:31:37,478 --> 00:31:40,356 Nadat ik van mijn dochter beviel, ging ik weer aan het werk. 522 00:31:40,440 --> 00:31:43,693 Ik moest voor 'spiraalcontroles' komen. 523 00:31:43,776 --> 00:31:45,320 Een spiraaltje? -Juist. 524 00:31:45,403 --> 00:31:48,197 Ze onderzochten je om de drie maanden. 525 00:31:48,281 --> 00:31:50,658 Het was toen heel streng, niet zoals nu. 526 00:31:53,494 --> 00:31:59,125 Heb je ooit nagedacht over het leven van de dochter die je weggaf? 527 00:31:59,208 --> 00:32:03,963 Of ze een goed leven kreeg? 528 00:32:04,964 --> 00:32:08,927 Ja. Hoe kan ik daar niet aan denken? 529 00:32:09,969 --> 00:32:12,639 Dus je tweede kind werd weggestuurd. 530 00:32:13,973 --> 00:32:16,392 Het was laat in de nacht. -Om middernacht. 531 00:32:17,226 --> 00:32:20,229 Iemand heeft de baby meegenomen. -Wie was dat? 532 00:32:21,272 --> 00:32:23,149 We vroegen het een buur. 533 00:32:23,942 --> 00:32:26,861 Hij zei dat hij iemand zou vinden om haar te adopteren. 534 00:32:26,945 --> 00:32:29,405 We wikkelden haar in een dekentje. 535 00:32:30,865 --> 00:32:32,700 Heb je hem daarna gesproken? 536 00:32:33,493 --> 00:32:36,037 Hij zei niet aan wie hij de baby gaf. 537 00:32:36,120 --> 00:32:38,790 Hij was bang dat we haar terug wilden. 538 00:33:02,271 --> 00:33:05,942 Ik weet dat het een pijnlijke geschiedenis voor je is. 539 00:33:06,025 --> 00:33:07,485 Het is niet makkelijk. 540 00:33:13,658 --> 00:33:15,743 Juist. Dat is het buisje. 541 00:33:16,577 --> 00:33:19,872 De zwarte lijn geeft de hoeveelheid speeksel aan. 542 00:33:23,459 --> 00:33:24,544 Oké, dat is goed. 543 00:33:24,627 --> 00:33:28,131 We sturen je een rapport, ook als het DNA niet overeenkomt. 544 00:33:31,759 --> 00:33:34,929 Als je naar de verhalen van anderen luistert… 545 00:33:36,222 --> 00:33:38,099 …wat ze hebben meegemaakt… 546 00:33:38,182 --> 00:33:40,268 Ik denk dat je veel kunt begrijpen… 547 00:33:40,351 --> 00:33:43,521 …waarvan je nooit dacht dat je het zou begrijpen. 548 00:33:46,315 --> 00:33:49,902 Ze zijn dol op hun kinderen en willen hun baby's vinden. 549 00:33:51,070 --> 00:33:52,071 Het is zo triest. 550 00:33:56,617 --> 00:33:59,495 Sadie. Blaas het uit, doe het in de gootsteen. 551 00:33:59,579 --> 00:34:01,998 Je hebt te veel kaarsen op de taart gezet. 552 00:34:06,461 --> 00:34:07,295 Al die rook… 553 00:34:07,378 --> 00:34:10,089 Hoe groot moet je stuk zijn, mama? -Klein. 554 00:34:10,173 --> 00:34:11,716 Dit is echt lekker. 555 00:34:11,799 --> 00:34:14,594 Is het lekker? Mijn favoriete taart toen ik jong was. 556 00:34:14,677 --> 00:34:15,720 BROER EN ZUS VAN SADIE 557 00:34:16,429 --> 00:34:19,057 Of wil je ijs? -Mijn god. Sadie, echt? 558 00:34:19,140 --> 00:34:21,893 Ik heb echt honger. Mijn maag knort. 559 00:34:25,313 --> 00:34:27,356 Doe allemaal jullie schoenen aan… 560 00:34:29,817 --> 00:34:30,818 Kom op, jongens. 561 00:34:32,487 --> 00:34:35,073 Ze doen hun schoenen aan. Ze zijn zo hier. 562 00:34:35,156 --> 00:34:36,240 Tot morgen. 563 00:34:36,324 --> 00:34:37,784 Later. Dag. -Dag. 564 00:34:38,493 --> 00:34:39,911 Oké. -Dag, mam. 565 00:34:39,994 --> 00:34:42,080 Ik hou van je. -Ik ook van jou. Proficiat. 566 00:34:42,163 --> 00:34:44,332 Bedankt. Tot morgenmiddag, oké? 567 00:34:44,415 --> 00:34:46,167 Prima. -Dag, lieverd. 568 00:34:46,250 --> 00:34:47,085 Hoi. 569 00:34:47,168 --> 00:34:48,377 Wat is er aan de hand? 570 00:34:48,461 --> 00:34:50,838 Waar kocht je dat Chi Omega-shirt? Zo leuk. 571 00:34:50,922 --> 00:34:52,882 We hebben dit besproken. -Weet ik. 572 00:34:53,466 --> 00:34:54,634 Ik zit aan het raam. 573 00:34:56,135 --> 00:34:58,387 Het is bijna vier jaar geleden sinds de scheiding. 574 00:34:59,305 --> 00:35:00,515 Een zware tijd. 575 00:35:00,598 --> 00:35:01,432 Penelope… 576 00:35:02,934 --> 00:35:05,228 Ik wist dat het zwaar zou zijn voor de kinderen… 577 00:35:05,311 --> 00:35:08,940 …maar als je je rot voelt, is een goede moeder zijn lastig. 578 00:35:13,361 --> 00:35:15,613 Kerstmis van 2004. 579 00:35:15,696 --> 00:35:18,699 De leeftijd waarop je mag drinken in China is verlaagd… 580 00:35:20,076 --> 00:35:21,911 …naar één en jonger. 581 00:35:24,413 --> 00:35:26,415 Wat een schattige baby. 582 00:35:26,499 --> 00:35:29,127 Wat doet mijn kleine Sadie-meisje? 583 00:35:29,210 --> 00:35:30,294 We waren gelukkiger. 584 00:35:30,962 --> 00:35:32,839 We waren een stuk gelukkiger. 585 00:35:32,922 --> 00:35:36,968 Het was niet perfect, maar dat is het nooit. 586 00:35:37,051 --> 00:35:38,761 Maar het was veel beter. 587 00:35:40,888 --> 00:35:41,931 Toen veranderde het. 588 00:35:42,014 --> 00:35:43,975 Mama? Waar is mama? 589 00:35:51,524 --> 00:35:54,235 Is al je huiswerk af, of moet je nog wat doen? 590 00:35:54,318 --> 00:35:55,570 Ik heb nog veel. 591 00:35:55,653 --> 00:35:59,282 Dus we weten wat je gaat doen als je klaar bent? 592 00:36:02,410 --> 00:36:04,120 Sinds de scheiding… 593 00:36:04,203 --> 00:36:07,165 …ben ik gewend dat alles gescheiden is. 594 00:36:08,124 --> 00:36:13,296 Afzonderlijke verjaardagen, kerst, feestdagen. 595 00:36:14,589 --> 00:36:17,675 Maar eerlijk gezegd herinner ik me… 596 00:36:17,758 --> 00:36:21,846 …geen moment dat ze ooit gelukkig waren samen… 597 00:36:23,139 --> 00:36:27,310 Er was vast wel een moment, maar… 598 00:36:28,477 --> 00:36:31,564 Veel plezier, schat. Ik hou van je. -Ik ook van jou. 599 00:36:31,647 --> 00:36:32,690 KERK 600 00:36:32,773 --> 00:36:34,817 Ik begrijp niet wat je doormaakt. 601 00:36:35,318 --> 00:36:39,155 Ik weet niet wat je omstandigheden zijn of waarmee je worstelt. 602 00:36:39,238 --> 00:36:41,699 Maar ik weet dat Jezus het begrijpt. 603 00:36:43,576 --> 00:36:46,370 Hoeveel van jullie zoeken een plek om Gods liefde te ervaren? 604 00:36:48,164 --> 00:36:49,874 Ik wil je daarvoor uitnodigen. 605 00:36:50,708 --> 00:36:56,672 dit is geweldige genade 606 00:36:57,381 --> 00:37:02,553 dit is onfeilbare liefde 607 00:37:04,013 --> 00:37:08,267 dat je mijn plaats zou innemen 608 00:37:18,152 --> 00:37:22,240 We zijn op de dubbele brug waar Sadie is gevonden. 609 00:37:24,909 --> 00:37:26,244 Hallo, tante. 610 00:37:26,869 --> 00:37:29,372 Heeft iemand hier in de buurt ooit… 611 00:37:30,623 --> 00:37:32,959 …een baby gevonden? -Heb je er ooit een gezien? 612 00:37:33,042 --> 00:37:34,710 Nee. -Niet? 613 00:37:35,586 --> 00:37:37,630 Ik verkoop hier alleen dingen. 614 00:37:38,839 --> 00:37:43,052 Ze plaatsen de baby altijd in een heel druk gebied… 615 00:37:43,135 --> 00:37:45,972 …waardoor er veel mensen langskomen… 616 00:37:46,055 --> 00:37:47,598 …die de baby kunnen zien. 617 00:37:49,976 --> 00:37:52,436 Ik wist altijd van het eenkindbeleid… 618 00:37:52,520 --> 00:37:58,484 …want veel van mijn familieleden stonden hun kinderen af. 619 00:37:58,567 --> 00:37:59,402 Hun meisjes. 620 00:38:00,278 --> 00:38:03,406 En mijn ouders stonden mij bijna af… 621 00:38:03,489 --> 00:38:05,992 …omdat ze de boete niet wilden betalen. 622 00:38:07,034 --> 00:38:11,289 Maar ik had geluk, want mijn grootouders… 623 00:38:11,372 --> 00:38:13,666 …zeiden: 'Nee, we willen haar houden.' 624 00:38:14,542 --> 00:38:18,713 Dus ik heb geen goede relatie met mijn vader. 625 00:38:19,463 --> 00:38:20,798 Ik weet nog dat… 626 00:38:20,881 --> 00:38:25,386 …mijn vader mijn broer mee wilde nemen naar een chic restaurant. 627 00:38:25,469 --> 00:38:27,763 Daar kun je schattige dim sum krijgen. 628 00:38:27,847 --> 00:38:30,766 En daar was ik dol op. 629 00:38:30,850 --> 00:38:33,561 Hij wilde alleen mijn broer meenemen… 630 00:38:33,644 --> 00:38:37,148 …en ik vroeg of ik mee mocht. 631 00:38:37,231 --> 00:38:40,276 En hij duwde me uit de lift… 632 00:38:40,359 --> 00:38:42,278 …en zei: 'Nee, je mag niet mee.' 633 00:38:44,530 --> 00:38:48,576 Het was heel moeilijk voor me omdat je weet dat je niet welkom bent. 634 00:38:49,327 --> 00:38:53,372 Je hebt het verkeerde geslacht, ze willen je niet en dat weet je. 635 00:38:55,166 --> 00:38:56,417 Het is heel moeilijk. 636 00:38:59,128 --> 00:39:02,298 Dus daarom voel ik me zo verbonden met de meisjes. 637 00:39:04,258 --> 00:39:06,802 Ik kan niet zeggen dat ik het volledig snap… 638 00:39:06,886 --> 00:39:09,347 …maar deel hiervan is… 639 00:39:09,430 --> 00:39:11,724 We delen dezelfde gevoelens, ja. 640 00:39:22,902 --> 00:39:25,988 VADERDAG OKLAHOMA STAATSUNIVERSITEIT 641 00:39:26,072 --> 00:39:29,200 AMERIKAANSE TRADITIE, VADERDAG 2019 'SUCCES HEEFT VELE VADERS.' 642 00:39:34,205 --> 00:39:35,039 Hallo. 643 00:39:35,706 --> 00:39:36,540 Hoe gaat het? 644 00:39:37,208 --> 00:39:38,292 Bedankt voor je komst. 645 00:39:38,376 --> 00:39:39,877 LILY'S OOM 646 00:39:41,837 --> 00:39:43,714 Had ik je dat al verteld? -Nee. 647 00:39:44,006 --> 00:39:46,258 Ik praat met een meisje uit Beijing. 648 00:39:46,801 --> 00:39:49,720 En ze probeert mijn biologische ouders te vinden. 649 00:39:50,304 --> 00:39:52,807 En ze zegt: 'Ik zal eerlijk zijn… 650 00:39:52,890 --> 00:39:54,225 …de kans is klein.' 651 00:39:56,727 --> 00:40:01,565 Dat klinkt best spannend. Hopelijk zit het mee, toch? 652 00:40:01,649 --> 00:40:02,900 Hopelijk lukt het. 653 00:40:05,986 --> 00:40:07,780 Vertel me waar je les hebt. 654 00:40:07,863 --> 00:40:10,491 Bouwkunde noord, daar. -Ja. 655 00:40:10,574 --> 00:40:13,369 Ik heb er een daar. Daar doe ik boekhouding. 656 00:40:13,452 --> 00:40:16,205 Nee, mijn boekhoudklas… -Volgens mij had ik die daar. 657 00:40:16,288 --> 00:40:17,289 Echt? -Ja. 658 00:40:17,957 --> 00:40:20,668 Ik kan je meenemen naar 'n kofferbakfeest. 659 00:40:20,751 --> 00:40:22,086 Wat jij wilt. 660 00:40:25,005 --> 00:40:28,717 Toen Lily me vroeg om hier te komen voor vaderweekend… 661 00:40:28,801 --> 00:40:30,886 Natuurlijk was ik… 662 00:40:30,970 --> 00:40:33,431 Daar was ik heel blij mee. 663 00:40:34,682 --> 00:40:37,810 Als kind dachten haar vrienden dat ik haar vader was. 664 00:40:37,893 --> 00:40:39,520 Dus ze noemde me 'papa'. 665 00:40:39,603 --> 00:40:43,399 En soms zei ze… Ik verbeterde ze niet eens. 666 00:40:43,482 --> 00:40:45,568 Want waarom, snap je? 667 00:40:45,651 --> 00:40:48,779 'Ik wil een vader, dus hij kan mijn vader zijn.' 668 00:40:51,824 --> 00:40:54,618 Ik weet nog dat Lily klein was… 669 00:40:54,702 --> 00:40:57,079 …en ze het had over haar familie zoeken… 670 00:40:57,163 --> 00:41:01,625 …en ze schreef brieven aan haar vader toen ze drie was. 671 00:41:02,418 --> 00:41:05,004 Ze stopte ze in de brievenbus. 672 00:41:05,087 --> 00:41:10,009 En toen had ze het heel moeilijk toen ze op de middelbare school zat. 673 00:41:11,427 --> 00:41:16,724 Ik wist dat ik hulp nodig had omdat ik de hele tijd huilde. 674 00:41:18,434 --> 00:41:21,687 Als ik in de klas zat, was ik verdrietig. 675 00:41:21,770 --> 00:41:24,899 Ik werd in het weekend wakker en begon te huilen. 676 00:41:26,233 --> 00:41:28,360 Maar het moeilijkste was dat ik… 677 00:41:28,444 --> 00:41:31,030 …er de hele dag over kon praten met vrienden… 678 00:41:31,113 --> 00:41:33,491 …maar niemand het begreep. 679 00:41:38,537 --> 00:41:42,249 Een buurman zag de advertentie. Hij zag de foto. 680 00:41:43,584 --> 00:41:46,712 Hij zei: 'Ze lijkt veel op je dochter.' 681 00:41:47,671 --> 00:41:51,091 POTENTIËLE BIOLOGISCHE VADER LILY 682 00:41:51,759 --> 00:41:54,345 Hoelang woon je hier al? 683 00:41:55,137 --> 00:41:56,222 Ik? -Ja. 684 00:41:58,265 --> 00:42:00,059 Al sinds mijn geboorte. 685 00:42:01,727 --> 00:42:03,270 Ik werk in de rijstvelden. 686 00:42:08,359 --> 00:42:13,197 Heb je besloten om de baby af te staan… 687 00:42:13,280 --> 00:42:16,784 …voor haar geboorte of daarna? 688 00:42:17,368 --> 00:42:22,748 Ik besloot het na haar geboorte. Omdat de dorpsbeambten erachter kwamen. 689 00:42:24,208 --> 00:42:28,504 Als we haar hielden, kostte het ons minstens 8500 dollar. 690 00:42:29,463 --> 00:42:33,008 We werden gedwongen door de omstandigheden. Er was geen keus. 691 00:42:35,803 --> 00:42:39,557 Ik liet haar achter bij het ziekenhuis, bij de hoofdingang. 692 00:42:42,184 --> 00:42:46,021 Het was vier of vijf uur 's ochtends. 693 00:42:47,898 --> 00:42:52,152 Het was te koud om haar daar 's nachts achter te laten. 694 00:42:53,696 --> 00:42:56,574 Ik liet een briefje achter met haar geboortedatum. 695 00:42:57,783 --> 00:42:59,952 Ik deed 300 RMB in haar kleren. 696 00:43:01,412 --> 00:43:04,206 Niets anders. Alleen het geld in haar kleren. 697 00:43:06,792 --> 00:43:08,043 Zo is het gegaan. 698 00:43:14,091 --> 00:43:15,467 Natuurlijk was dat vreselijk. 699 00:43:15,551 --> 00:43:18,429 Mijn eigen kind zou door iemand anders worden meegenomen. 700 00:43:19,680 --> 00:43:23,892 Het maakt niet uit of het een jongen of een meisje is, het is mijn kind. 701 00:43:31,400 --> 00:43:36,905 Wist je vrouw dat je de baby afstond? 702 00:43:37,990 --> 00:43:39,575 Ze wist wat ik deed. 703 00:43:41,285 --> 00:43:43,370 Ze huilde. 704 00:43:44,163 --> 00:43:45,623 Ze kon het niet verdragen. 705 00:43:48,000 --> 00:43:53,922 Ze wilde dat ik de baby terughaalde. Ik zei dat ik niet wist wie haar meenam. 706 00:44:02,056 --> 00:44:04,391 Mam, snijd de ui voor me. 707 00:44:06,226 --> 00:44:07,478 Alleen dat. 708 00:44:07,561 --> 00:44:09,063 Snijd hem in plakjes. 709 00:44:13,150 --> 00:44:17,279 LILY'S MOGELIJKE BIOLOGISCHE ZUS 710 00:44:18,447 --> 00:44:20,157 Wie heeft je leren koken? 711 00:44:20,240 --> 00:44:23,410 Ik heb dat mezelf geleerd toen ik klein was. 712 00:44:24,286 --> 00:44:27,581 Mijn moeder kookt niet. 713 00:44:29,083 --> 00:44:32,461 Ik kan haar alleen vragen te helpen met simpele taken. 714 00:44:34,546 --> 00:44:38,092 Werk je op het veld? 715 00:44:38,175 --> 00:44:42,805 Vroeger. Maar nu niet meer. 716 00:44:45,182 --> 00:44:51,146 Ik kon het niet aan. Het is zwaar werk. 717 00:44:52,606 --> 00:44:56,819 Wanneer kwam je erachter dat je een zusje had? 718 00:44:58,070 --> 00:45:01,115 Toen ik in de vierde of vijfde klas zat, denk ik. 719 00:45:01,782 --> 00:45:07,079 Mijn moeder praatte soms met anderen… 720 00:45:07,162 --> 00:45:12,751 …over geadopteerde baby's. 721 00:45:14,753 --> 00:45:17,256 Ze vroeg rond. 722 00:45:18,757 --> 00:45:21,427 Ze praat er nu minder vaak over. 723 00:45:23,929 --> 00:45:29,059 Ik had de kans om met mijn ouders op te groeien. 724 00:45:29,143 --> 00:45:31,311 Ik heb geluk. 725 00:45:31,395 --> 00:45:37,401 Maar ze had niet dezelfde kans als ik. 726 00:45:37,484 --> 00:45:38,694 Ik voel me schuldig. 727 00:45:39,862 --> 00:45:43,615 Het waren mijn ouders die de beslissing namen. 728 00:45:44,992 --> 00:45:49,121 Maar we zijn zussen. 729 00:45:56,712 --> 00:45:58,505 Hoi. -Goedenavond. 730 00:45:58,589 --> 00:46:01,300 Hoe is het met je? -Ja, geweldig. 731 00:46:01,383 --> 00:46:03,761 We hebben iets interessants gevonden. 732 00:46:03,844 --> 00:46:05,220 Een man belde me. 733 00:46:05,304 --> 00:46:08,807 Zijn huis is heel dicht bij de plek waar Lily is gevonden. 734 00:46:08,891 --> 00:46:11,560 Het is maar tien minuten ervandaan. 735 00:46:12,227 --> 00:46:16,106 Die man heet Chen Muxing. 736 00:46:16,190 --> 00:46:22,070 Hij had zes kinderen, drie zonen en drie dochters. 737 00:46:22,654 --> 00:46:25,365 Ik heb met de dochter van die man gepraat… 738 00:46:25,449 --> 00:46:27,659 …en ze lijkt op jou. 739 00:46:27,743 --> 00:46:33,081 Dus het is mogelijk dat dit je biologische ouders zijn. 740 00:46:34,500 --> 00:46:37,753 Wil je wat foto's zien van die man en zijn familie? 741 00:46:44,510 --> 00:46:45,511 Wil ik dat? 742 00:46:46,428 --> 00:46:47,971 Dat bepaal jij, schat. 743 00:46:49,807 --> 00:46:50,933 Waarom huil je? 744 00:46:57,022 --> 00:46:57,856 Geen idee. 745 00:47:07,825 --> 00:47:10,035 Het is oké. Maak je geen zorgen. 746 00:47:21,588 --> 00:47:24,424 We hebben het er al over sinds je een baby was. 747 00:47:24,967 --> 00:47:27,219 Ze waren erg arm… 748 00:47:28,303 --> 00:47:30,514 …en ze hadden geen keus. 749 00:47:31,306 --> 00:47:33,934 En het was niet dat ze niet van je hielden… 750 00:47:34,810 --> 00:47:36,144 …of om je gaven. 751 00:47:37,771 --> 00:47:39,189 Volgende keer misschien. 752 00:47:40,107 --> 00:47:40,941 Oké. 753 00:47:45,988 --> 00:47:48,240 Het hele proces van adoptie… 754 00:47:49,408 --> 00:47:50,367 …is rouw. 755 00:47:52,744 --> 00:47:56,832 Ze moeten kunnen rouwen om wat ze hebben verloren. 756 00:48:00,586 --> 00:48:02,087 Hoor ons, Heer, we bidden. 757 00:48:02,170 --> 00:48:04,548 Want we bidden in de naam van Jezus… 758 00:48:04,631 --> 00:48:07,217 …de Heer van alles , op deze paasdag… 759 00:48:07,301 --> 00:48:09,219 …als we het lege graf vieren… 760 00:48:09,303 --> 00:48:12,848 …en de gave van nieuw leven in Hem die de dood heeft overwonnen. 761 00:48:13,348 --> 00:48:16,894 Hemelse Vader, bedankt voor het geschenk van Uw zoon. 762 00:48:16,977 --> 00:48:19,021 Bedankt voor Pasen. 763 00:48:21,148 --> 00:48:24,318 Heer, bedankt dat ik mijn familie hier bij me heb… 764 00:48:24,401 --> 00:48:26,445 …en zegen dit eten dat we gaan eten. 765 00:48:28,655 --> 00:48:29,990 Mozes had twee moeders… 766 00:48:30,073 --> 00:48:32,451 …zijn biologische moeder en zijn adoptiemoeder. 767 00:48:33,660 --> 00:48:36,914 En dus dank ik je, andere moeder van mijn dochter. 768 00:48:36,997 --> 00:48:38,707 We zullen elkaar nooit kennen… 769 00:48:38,790 --> 00:48:42,711 …maar we hadden elkaar nodig om dit kind te creëren en lief te hebben. 770 00:48:50,344 --> 00:48:51,803 Ik wilde je vragen… 771 00:48:52,387 --> 00:48:56,308 Waar zag je de advertentie? 772 00:48:56,391 --> 00:48:59,603 Ik zag hem op de telefoon van mijn man. 773 00:49:01,104 --> 00:49:04,566 Ik heb in 2001 een dochter afgestaan. 774 00:49:04,650 --> 00:49:08,028 We stuurden er nog een weg in 2003. 775 00:49:09,154 --> 00:49:12,199 Weet je nog of ze moedervlekken had? 776 00:49:12,699 --> 00:49:14,284 Ik heb niet opgelet. 777 00:49:14,368 --> 00:49:19,539 Ik keek alleen naar haar gezicht, dat geen vlekken had. 778 00:49:20,040 --> 00:49:24,252 Ik denk dat ze Sadies moeder kan zijn, maar ik weet het niet zeker. 779 00:49:24,336 --> 00:49:27,547 Ze heeft een kledingzaak in Yangchung… 780 00:49:27,631 --> 00:49:31,593 …en zei dat ze drie dochters heeft afgestaan. 781 00:49:32,469 --> 00:49:34,888 Dat is veel. 782 00:49:39,351 --> 00:49:41,895 Hallo. Ik ben Liu Hao. Aangenaam. 783 00:49:42,980 --> 00:49:45,732 Ik wil niet gefilmd worden. 784 00:49:45,816 --> 00:49:48,360 We filmen je niet. 785 00:49:48,443 --> 00:49:51,613 Als je daarachter zit, kunnen ze je niet zien. 786 00:49:53,907 --> 00:49:55,534 Ik wist dat het een meisje was. 787 00:49:55,617 --> 00:50:00,330 Ik kon geen abortus meer aan, dus beviel ik van de baby. 788 00:50:02,207 --> 00:50:07,045 Je had de baby in een ziekenhuis? -Juist. Ik kende daar een dokter. 789 00:50:07,129 --> 00:50:10,590 Hij zei dat ik moest wachten tot ik zou bevallen. 790 00:50:10,674 --> 00:50:13,135 En dat hij me dan zou helpen. 791 00:50:13,802 --> 00:50:17,639 Want als je te vroeg naar het ziekenhuis ging… 792 00:50:17,723 --> 00:50:21,518 …zouden de artsen ontdekken dat je een extra kind kreeg. 793 00:50:22,436 --> 00:50:27,482 Toen ze mijn dochter meenamen, viel ik flauw op de grond. 794 00:50:29,651 --> 00:50:32,279 Ik heb geen idee waar ze kan zijn. 795 00:50:34,072 --> 00:50:39,453 Ik weet dat ze me niet zal begrijpen of vergeven als ik haar vind. 796 00:50:39,536 --> 00:50:41,413 Ze zou niet aardig tegen me zijn. 797 00:50:42,414 --> 00:50:43,415 Ik vraag het jou. 798 00:50:43,498 --> 00:50:45,751 Zou je mij vergeven? 799 00:50:46,376 --> 00:50:48,962 Ik stel mezelf deze vraag. 800 00:50:50,005 --> 00:50:56,219 Mijn vader, hij en zijn moeder wilden me niet toen ik geboren werd. 801 00:50:58,055 --> 00:51:01,349 Als ze me wil vergeven, doet ze dat. Zo niet, dan is dat zo. 802 00:51:06,563 --> 00:51:10,358 Toen ik hoorde wat ze heeft meegemaakt, voelde het heel pijnlijk. 803 00:51:10,442 --> 00:51:13,779 En ik heb medelijden met haar. 804 00:51:17,032 --> 00:51:19,951 Het voelt net alsof ze mijn moeder is. 805 00:51:25,624 --> 00:51:28,460 Het is wat mijn moeder heeft meegemaakt. 806 00:51:30,128 --> 00:51:33,590 Mijn vader wilde haar verlaten omdat ik geen jongen ben. 807 00:51:56,488 --> 00:52:01,368 Ik ging terug naar Huazhou, waar Chloe werd geboren. 808 00:52:02,035 --> 00:52:04,704 Ja, en ik ging naar haar vindplaats. 809 00:52:04,788 --> 00:52:06,790 Ja, ze is op straat gevonden. 810 00:52:06,873 --> 00:52:11,419 Het is een drukke straat. Die heette de Mingyueweg. 811 00:52:12,295 --> 00:52:13,797 En ik herinner me dat… 812 00:52:13,880 --> 00:52:18,009 …dit geen ongewone plek was voor mensen om hun baby's achter te laten. 813 00:52:18,093 --> 00:52:18,927 Is dat zo? 814 00:52:19,010 --> 00:52:20,762 Ik denk dat het vrij vaak gebeurde… 815 00:52:20,846 --> 00:52:25,767 …omdat mensen hun baby's altijd in drukke gebieden achterlieten… 816 00:52:25,851 --> 00:52:28,395 …waar ze hopen dat anderen die baby zien. 817 00:52:30,438 --> 00:52:32,607 Ben ik daar achtergelaten? -Dat was de straat. 818 00:52:32,691 --> 00:52:35,193 Dat is zo cool. Niet cool, maar wel geweldig. 819 00:52:35,277 --> 00:52:37,404 Het is stedelijker dan ik dacht. 820 00:52:37,487 --> 00:52:40,824 Het was mijn eerste excursie buitenshuis. 821 00:52:40,907 --> 00:52:43,451 De eerste plek waar ik ooit was. 822 00:52:44,327 --> 00:52:46,913 Waar denk je dat ik lag? Daar, daar of daar? 823 00:52:46,997 --> 00:52:48,123 Geen idee. 824 00:52:52,544 --> 00:52:53,753 Hallo. 825 00:52:54,754 --> 00:52:59,676 Je zei dat je Sadies kindermeisje kent? 826 00:53:00,468 --> 00:53:02,262 Juist. 827 00:53:02,345 --> 00:53:03,930 Ik zag haar foto online. 828 00:53:04,014 --> 00:53:06,266 Ik ben een vriend van het kindermeisje. 829 00:53:06,349 --> 00:53:07,350 Dat is geweldig. 830 00:53:08,059 --> 00:53:11,354 Ze werkt al meer dan 20 jaar in het weeshuis. 831 00:53:12,814 --> 00:53:17,152 Geef je haar nummer zodat ik contact met haar kan opnemen? 832 00:53:19,070 --> 00:53:23,909 Mensen praten nooit over vrouwen die voor duizenden baby's zorgden. 833 00:53:25,076 --> 00:53:28,955 Ik denk dat ze de frontlinie in het weeshuis zijn… 834 00:53:29,039 --> 00:53:34,836 …want zij nemen het zware werk op zich om voor de baby te zorgen. 835 00:53:37,380 --> 00:53:40,634 Toen we in China waren, ontmoetten we Sadies tantes. 836 00:53:43,303 --> 00:53:45,972 We huurden een busje en gingen naar haar weeshuis. 837 00:53:47,098 --> 00:53:50,185 Het was rij na rij, kamer na kamer met baby's. 838 00:53:51,853 --> 00:53:54,064 Er waren zo'n 20 baby's per kamer… 839 00:53:54,147 --> 00:53:56,233 …en één tante per kamer. 840 00:53:56,316 --> 00:53:59,361 Blijkbaar vulden ze de flessen en gingen ze de rij af. 841 00:53:59,444 --> 00:54:02,614 Je kreeg alleen de melk die je snel kon drinken. 842 00:54:05,533 --> 00:54:08,411 Sadie had plekken op haar enkels en polsen. 843 00:54:08,495 --> 00:54:12,290 En daar was ik nogal boos over. Wie zou zoiets doen? 844 00:54:12,374 --> 00:54:16,211 Toen ontdekte ik dat ze de weeshuizen niet verwarmden en koelden. 845 00:54:16,294 --> 00:54:20,090 Dus bonden ze hun polsen vast en legden ze 's nachts onder de dekens… 846 00:54:20,173 --> 00:54:21,675 …zodat ze warm bleven. 847 00:54:22,175 --> 00:54:24,552 Omdat er zoveel baby's en zo weinig tantes waren… 848 00:54:24,636 --> 00:54:26,554 …deden ze wat ze konden. 849 00:54:27,681 --> 00:54:30,141 Het stemde me nederig om te beseffen… 850 00:54:30,225 --> 00:54:34,020 …hoe hard ze werkten met het weinige dat ze hadden. 851 00:54:34,938 --> 00:54:38,275 Ik vraag me af hoe dicht ze bij elke baby konden komen… 852 00:54:38,358 --> 00:54:40,360 …want er zijn zoveel baby's. 853 00:54:40,443 --> 00:54:43,822 Ik wilde gewoon weten hoe ze zich voelden… 854 00:54:43,905 --> 00:54:47,409 …terwijl ze naar al die kinderen keken. Weet je? 855 00:54:47,492 --> 00:54:50,704 Ja, was het super betekenisvol met elke baby… 856 00:54:50,787 --> 00:54:53,623 …of zorgden ze ervoor dat ze niet gehecht zouden raken? 857 00:54:54,916 --> 00:54:56,626 En ik begrijp het niet. 858 00:54:56,710 --> 00:54:58,378 Hoe kennen ze je nog… 859 00:54:59,379 --> 00:55:00,588 …of weten nog wie je bent? 860 00:55:09,389 --> 00:55:13,977 Herinner je je haar? -Ja, ik heb voor haar gezorgd. 861 00:55:14,477 --> 00:55:16,688 Zo ziet ze er nu uit. 862 00:55:16,771 --> 00:55:18,356 Heeft ze een goede lengte? 863 00:55:18,440 --> 00:55:21,151 Ja. Ze is lang. -Ik wist het toen ik haar foto zag. 864 00:55:21,234 --> 00:55:23,611 SADIES KINDERMEISJE 865 00:55:23,695 --> 00:55:28,533 Ze heeft lang haar, net als veel buitenlandse meisjes. 866 00:55:28,616 --> 00:55:31,453 Juist. Lang haar. 867 00:55:33,330 --> 00:55:38,084 Toen je klein was, dacht je toen aan wat je in de toekomst wilde doen? 868 00:55:38,168 --> 00:55:39,336 Nee. 869 00:55:40,420 --> 00:55:42,505 Mensen van het platteland hebben geen dromen. 870 00:55:43,089 --> 00:55:44,883 Ik kan niet schrijven. 871 00:55:44,966 --> 00:55:49,346 Ik ben gestopt met school op mijn zevende. 872 00:55:49,429 --> 00:55:50,597 Waarom stopte je? 873 00:55:51,431 --> 00:55:54,142 We waren arm met zoveel kinderen. 874 00:55:54,225 --> 00:55:55,310 Er was geen geld. 875 00:55:56,770 --> 00:56:02,192 Het leven is nu veel beter. We gooien zelfs de kliekjes weg. 876 00:56:03,693 --> 00:56:05,528 Dus je kent haar nog. 877 00:56:06,237 --> 00:56:08,031 Ja, ik herinner me er veel. 878 00:56:08,573 --> 00:56:12,452 Ze was mager toen ze kwam. 879 00:56:13,119 --> 00:56:15,580 Het was een ijskoude dag. 880 00:56:16,581 --> 00:56:21,711 Een voorbijganger vond haar op de stoep… 881 00:56:21,795 --> 00:56:25,048 …en bracht haar naar ons. 882 00:56:26,424 --> 00:56:31,012 Ik voedde haar zachtjes in mijn armen alsof ze van mij was. 883 00:56:31,721 --> 00:56:34,974 Ik heb haar opgevoed en moest haar wegsturen. 884 00:56:40,563 --> 00:56:43,024 Wij verzorgsters hebben ook emoties. 885 00:56:43,108 --> 00:56:48,530 Mijn hart doet pijn als ik een kind wegstuur. 886 00:56:50,698 --> 00:56:56,746 Ze worden zo ver weggestuurd, en ik denk: wat gaat er met ze gebeuren? 887 00:57:21,604 --> 00:57:23,982 We hebben de DNA-resultaten. 888 00:57:24,941 --> 00:57:27,735 Helaas vonden we niemand. 889 00:57:30,071 --> 00:57:31,948 Ik wist dat de kans klein was. 890 00:57:32,449 --> 00:57:34,951 Ik ben nog steeds heel teleurgesteld. 891 00:57:37,579 --> 00:57:42,208 Volgens de DNA-rapporten is de vrouw niet je biologische moeder. 892 00:57:43,209 --> 00:57:47,464 Ik denk dat jullie ze ooit kunnen vinden. 893 00:57:48,047 --> 00:57:49,966 Ja, dat denk ik ook. 894 00:57:50,049 --> 00:57:53,761 Deze ouders willen weten wat er met hun kinderen is gebeurd. 895 00:57:55,096 --> 00:57:58,266 De vrouw van de kledingwinkel. 896 00:57:58,850 --> 00:58:00,768 Ja, de kapper? 897 00:58:00,852 --> 00:58:03,605 Ja. Volgens het DNA-bedrijf… 898 00:58:04,939 --> 00:58:09,027 …is deze vrouw niet je biologische moeder. 899 00:58:10,487 --> 00:58:17,202 Jammer dat het nu niet lukt. 900 00:58:17,285 --> 00:58:18,953 Maar ik blijf zoeken… 901 00:58:19,037 --> 00:58:25,210 …en blijf onderzoek doen om je biologische ouders te vinden. 902 00:58:34,302 --> 00:58:37,722 Ik keek vroeger naar een show, die Fresh Off The Boat heet. 903 00:58:37,805 --> 00:58:42,268 En dus stelde ik me voor dat mijn ouders op hen leken. 904 00:58:44,812 --> 00:58:49,901 Soms doorloop ik scenario's in mijn hoofd, als een dramatische scène. 905 00:58:51,361 --> 00:58:53,613 Ik weet dat ik dat vaak doe. 906 00:58:53,696 --> 00:58:59,035 Ik heb een paar keer gedacht aan het ontmoeten van mijn ouders uit China. 907 00:59:01,955 --> 00:59:04,958 Het zou fijn zijn om ze te vinden. 908 00:59:05,917 --> 00:59:09,212 Het zou ook leuk zijn om de loterij te winnen… 909 00:59:09,295 --> 00:59:13,967 …maar dat gaat niet gebeuren. 910 00:59:27,355 --> 00:59:31,901 Ik ga naar het stel waarvan ik dacht dat het Sadies ouders waren. 911 00:59:33,152 --> 00:59:34,153 Hallo? 912 00:59:34,654 --> 00:59:37,323 Goedemorgen. Heb je ontbeten? 913 00:59:38,950 --> 00:59:42,537 Ik denk dat het belangrijk is dat ik het de familie persoonlijk vertel. 914 00:59:44,414 --> 00:59:46,124 Hoi. Goed u te zien, Mr Xu. 915 00:59:52,171 --> 00:59:54,591 Wanneer was ik hier voor het laatst? 916 00:59:55,300 --> 00:59:56,217 In oktober. 917 00:59:58,052 --> 01:00:03,725 Ik ben hier om jullie de testresultaten te laten zien. Hier. 918 01:00:03,808 --> 01:00:06,728 Het laat zien dat uw DNA… 919 01:00:06,811 --> 01:00:11,899 …niet overeenkomt met die van het meisje. 920 01:00:12,900 --> 01:00:14,277 Kijk maar. 921 01:00:18,364 --> 01:00:20,617 Ik blijf zoeken naar uw dochter. 922 01:00:23,494 --> 01:00:27,332 Omdat uw DNA al in het lab is… 923 01:00:27,415 --> 01:00:33,713 …zien we in de toekomst, als uw dochter een test doet… 924 01:00:33,796 --> 01:00:35,673 …dat er een overeenkomst is. 925 01:00:36,549 --> 01:00:40,428 Het is oké. We geven niet op. 926 01:00:57,487 --> 01:01:01,658 Ik weet dat het moeilijk voor u is, tante. 927 01:01:01,741 --> 01:01:03,076 Ik blijf zoeken. 928 01:01:33,564 --> 01:01:36,484 Hé, hoe gaat het? -Goed. En met jou? 929 01:01:36,567 --> 01:01:39,153 Prima. Ben je er klaar voor? 930 01:01:40,488 --> 01:01:43,408 Ik denk het. 931 01:01:43,491 --> 01:01:44,325 Misschien? 932 01:01:46,786 --> 01:01:50,123 Ik weet zeker dat het een hoop dingen oproept. 933 01:01:52,750 --> 01:01:54,836 Ik vertrek over een week. 934 01:01:55,670 --> 01:01:56,671 O, ja, raad eens? 935 01:01:56,754 --> 01:01:59,674 Ik wil mijn nagels doen voor de China-reis… 936 01:01:59,757 --> 01:02:03,469 …want ik doe mijn nagels alleen voor grote evenementen, dus ja. 937 01:02:04,053 --> 01:02:08,015 Ik heb geleerd 'gelukkig nieuwjaar' te zeggen in het Chinees. Xînnián kuàilè. 938 01:02:09,142 --> 01:02:10,893 Het wordt geweldig. 939 01:02:10,977 --> 01:02:15,648 Ik vind het ook grappig, want we hebben elkaar nog niet ontmoet. 940 01:02:15,732 --> 01:02:16,816 We kennen elkaar… 941 01:02:16,899 --> 01:02:19,694 …maar we ontmoeten elkaar ook voor het eerst… 942 01:02:19,777 --> 01:02:21,237 …wat raar is. 943 01:02:44,135 --> 01:02:44,969 Mijn god, sorry. 944 01:02:45,052 --> 01:02:48,097 Ik werd bijna buitengesloten van mijn kamer. 945 01:02:48,181 --> 01:02:50,516 Er is geen 2403. 946 01:02:50,600 --> 01:02:52,477 En die kant dan? -Ja. 947 01:02:56,230 --> 01:02:58,608 O, mijn God. Hallo. -Hallo. 948 01:02:59,317 --> 01:03:00,318 Hoe gaat het? -Hoi. 949 01:03:00,401 --> 01:03:01,652 Het gaat goed. 950 01:03:02,153 --> 01:03:03,696 Ja. -Hoe was je vlucht? 951 01:03:03,780 --> 01:03:06,407 Goed. -Hoe laat waren jullie gisteravond thuis? 952 01:03:06,491 --> 01:03:07,825 Rond half 11? 953 01:03:08,326 --> 01:03:11,370 Hoi, Sadie. -Hallo. Fijn je eindelijk te ontmoeten. 954 01:03:11,454 --> 01:03:13,664 Ja. Eindelijk ontmoet ik jullie persoonlijk. 955 01:03:13,748 --> 01:03:14,665 Ik weet het. 956 01:03:22,590 --> 01:03:24,509 Hoe smaakt carambola? 957 01:03:25,176 --> 01:03:27,345 Wil je de mijne? -Ja. 958 01:03:36,354 --> 01:03:39,732 O, mijn god, is dat het? Dat meen je niet. -Ja. Daar is het. 959 01:03:43,361 --> 01:03:48,658 Dit is onze eerste 'Chrismanukah'-viering met de nichtjes… 960 01:03:48,741 --> 01:03:49,909 …samen. 961 01:03:49,992 --> 01:03:52,453 Kijk. -Oké, laten we… 962 01:03:53,955 --> 01:03:54,789 Lily. 963 01:04:01,379 --> 01:04:07,677 kraak een ei op je hoofd laat de dooier naar beneden druipen 964 01:04:07,760 --> 01:04:12,765 Gefeliciteerd met je verjaardag. 965 01:04:14,350 --> 01:04:16,519 Het zijn zoveel trappen. 966 01:04:17,019 --> 01:04:17,979 Ik ben het snelst. 967 01:04:19,730 --> 01:04:21,816 Hoe buigen we? -Gewoon zo. 968 01:04:35,162 --> 01:04:38,708 Ik heb geen vriendje. Ik heb een vriend die een jongen is. 969 01:04:39,834 --> 01:04:41,878 Hij wil alleen maar vrienden zijn. 970 01:04:41,961 --> 01:04:43,963 Alleen maar vrienden. -Ja. 971 01:04:44,046 --> 01:04:47,884 Hij kwam naar me toe en zei: 'Laten we gewoon vrienden zijn.' 972 01:04:47,967 --> 01:04:49,760 En ik zei: 'Dat is oké.' 973 01:04:50,344 --> 01:04:52,555 En jij, Lily? -Niemand. 974 01:04:52,638 --> 01:04:53,723 Chloe? 975 01:04:53,806 --> 01:04:55,349 Ik heb geen vriendje. 976 01:04:56,851 --> 01:04:59,145 Wat betekent dat? -Wat zei ze? 977 01:04:59,270 --> 01:05:02,189 'Ik heb geen vriendje.' 978 01:05:03,566 --> 01:05:05,776 Je bent gevonden op de dubbele brug. 979 01:05:05,860 --> 01:05:07,820 Wacht, waar werd ik gevonden, Huazhou? 980 01:05:07,904 --> 01:05:08,738 Huazhou. 981 01:05:09,780 --> 01:05:11,616 Waar is ze gevonden? -Was dat niet in… 982 01:05:11,699 --> 01:05:14,243 Ze zat in hetzelfde weeshuis, toch? 983 01:05:14,744 --> 01:05:16,370 Kijk die schattige kleren eens. 984 01:05:16,454 --> 01:05:18,664 Wie is dat? Dat is Chloe. -Dat ben ik. 985 01:05:18,748 --> 01:05:20,207 Ja. -Schattig. 986 01:05:20,708 --> 01:05:24,086 Jeetje, Chloe. Je lijkt echt op James Charles. 987 01:05:26,255 --> 01:05:31,052 Wacht, is dat haar reclame? -O nee. Wat voor foto is dat? 988 01:05:31,135 --> 01:05:32,428 Dat is zo grappig. 989 01:05:32,511 --> 01:05:35,431 Als ik die foto's zie, wil ik mezelf ook niet terug. 990 01:05:35,514 --> 01:05:36,515 O, mijn God. 991 01:05:37,099 --> 01:05:39,185 Kun je een nieuwe reclame maken? 992 01:05:54,367 --> 01:05:56,035 O, mijn God. 993 01:05:56,118 --> 01:05:56,953 VROLIJK KERSTFEEST 994 01:05:57,036 --> 01:05:59,038 Deze zijn geweldig. Zo zacht. -Mooi. 995 01:05:59,121 --> 01:06:01,874 Is dit voor mij? 996 01:06:01,958 --> 01:06:04,210 Bedankt. -Deze zijn mooi. 997 01:06:04,293 --> 01:06:06,295 Wat schattig. -Mijn god. 998 01:06:07,380 --> 01:06:08,631 Lieve hemel. 999 01:06:08,714 --> 01:06:12,134 Het is een grote dag voor jullie. -Ja, het is een grote dag. 1000 01:06:12,218 --> 01:06:13,135 Ben je klaar? 1001 01:06:14,261 --> 01:06:18,808 Ik denk het wel. Ik weet dat er vandaag zoveel emoties zullen zijn. 1002 01:06:18,891 --> 01:06:21,686 Sadie, hoe voel je je? -Een beetje nerveus. 1003 01:06:21,769 --> 01:06:28,401 Omdat ik mijn kindermeisje ga ontmoeten. 1004 01:06:28,484 --> 01:06:30,528 Bedankt. 1005 01:06:32,655 --> 01:06:35,157 Hier zijn zorgt al voor flink wat emoties. 1006 01:06:35,950 --> 01:06:40,579 Het is nu zo anders dan ik dacht dat het zou zijn toen ik Sadie kreeg. 1007 01:06:42,623 --> 01:06:46,460 Over hoe je niet de familie bent die je haar wilde geven. 1008 01:06:47,795 --> 01:06:51,799 Dan maak ik me zorgen of ik haar het leven gaf dat ik haar beloofde. 1009 01:06:51,882 --> 01:06:56,095 Die moeder, ook al stond ze haar af, zou haar niet in 'n gebroken gezin willen. 1010 01:06:57,722 --> 01:06:58,556 Weet je? 1011 01:06:59,557 --> 01:07:03,227 Die moeder moet zich afvragen waar ze is. Is ze gelukkig? 1012 01:07:03,310 --> 01:07:06,188 Hoe ziet ze eruit? Wat eet ze graag? 1013 01:07:10,526 --> 01:07:12,069 Oké. Het komt goed. 1014 01:07:29,170 --> 01:07:32,006 YANGCHUN-WEESHUIS 1015 01:07:34,258 --> 01:07:35,509 Is het nog hetzelfde? 1016 01:07:35,593 --> 01:07:39,513 Ja, het lijkt er nog veel op. 1017 01:07:39,597 --> 01:07:41,807 Sadie zat in het witte gebouw. 1018 01:07:42,683 --> 01:07:44,935 Het witte gebouw was het oorspronkelijke gebouw. 1019 01:07:47,521 --> 01:07:49,023 Dat is het kindermeisje. 1020 01:07:49,398 --> 01:07:50,524 Hallo. 1021 01:07:50,608 --> 01:07:52,234 Kindermeisje Li. -Ben jij dat? 1022 01:07:52,318 --> 01:07:53,736 Kindermeisje Li. Ja, wacht. 1023 01:07:53,819 --> 01:07:56,155 Dat ben ik. Ik wist het eerst niet. 1024 01:07:56,238 --> 01:08:00,534 Ja, het was lang geleden, maar ze zag mijn online advertenties… 1025 01:08:00,618 --> 01:08:04,914 …en zag deze foto en wist: dat zijn jij en ik. 1026 01:08:06,415 --> 01:08:08,459 Ja, ze houdt je vast. 1027 01:08:11,253 --> 01:08:12,838 Eerst heb ik luiers gewassen. 1028 01:08:13,422 --> 01:08:19,595 Toen zorgde ik voor de baby's van 2001 tot 2005. 1029 01:08:20,179 --> 01:08:22,932 Wanneer kwam Sadie naar het weeshuis? 1030 01:08:24,058 --> 01:08:27,770 Begin december. 1031 01:08:29,021 --> 01:08:32,608 Ze droeg geen mooie kleren, zoals de andere baby's. 1032 01:08:33,234 --> 01:08:35,569 Ze woog maar net twee kilo. 1033 01:08:36,779 --> 01:08:38,781 Ze wist alles over mij. 1034 01:08:39,448 --> 01:08:41,408 Ze was een deel van mijn leven. 1035 01:08:42,701 --> 01:08:45,412 Het voelt als een heel ander leven. 1036 01:08:46,413 --> 01:08:51,544 Hoewel ze niet mijn dochter is, voedde ik haar op tot ze geadopteerd werd. 1037 01:08:53,712 --> 01:08:54,713 Je bent zo lief. 1038 01:08:56,882 --> 01:08:59,093 Jammer dat je je moeder niet kunt vinden. 1039 01:09:03,681 --> 01:09:06,058 Blijf zoeken voor ons. 1040 01:09:06,142 --> 01:09:08,352 Zeg het als iemand contact opneemt. 1041 01:09:12,940 --> 01:09:14,942 Sadie woonde hier, toch? 1042 01:09:15,442 --> 01:09:16,902 Ja, in deze kamer. 1043 01:09:17,486 --> 01:09:21,240 De wiegjes gingen omlaag, rondom en in het midden. 1044 01:09:21,824 --> 01:09:25,661 Hoeveel kinderen waren hier? Weet je dat nog? Toen je hier was… 1045 01:09:25,744 --> 01:09:28,831 In deze kamer minstens 12. -Minstens 12? 1046 01:09:31,500 --> 01:09:33,085 Mag ik er een vasthouden? 1047 01:09:33,294 --> 01:09:34,753 Oké. -Het hoofd, Sadie. 1048 01:09:34,837 --> 01:09:37,298 Hou het hoofd hoger. 1049 01:09:37,381 --> 01:09:40,426 Je moet je hand onder het hoofd houden. Zo ja. 1050 01:09:44,346 --> 01:09:47,433 Het voelt niet echt alsof ik hier vandaan kom. 1051 01:09:48,726 --> 01:09:50,978 Iedereen zegt dat het mijn thuis is… 1052 01:09:51,061 --> 01:09:52,897 …maar ik herinner me niks. 1053 01:09:54,440 --> 01:09:59,486 Ik kan niet geloven dat ik een van die kinderen was. 1054 01:10:01,447 --> 01:10:04,074 Ik heb het gevoel dat ik door een film loop… 1055 01:10:04,158 --> 01:10:06,994 …maar dan denk ik: wacht, nee, dit is echt. 1056 01:10:08,287 --> 01:10:11,749 Het is gek om te denken dat ik hierheen werd gebracht… 1057 01:10:11,832 --> 01:10:16,253 …en nu 16 jaar later weer hierheen ben gebracht. 1058 01:10:16,837 --> 01:10:17,963 Dag. 1059 01:10:18,047 --> 01:10:19,673 Tot ziens. 1060 01:10:19,757 --> 01:10:25,554 Ze zeiden dat ze in een kartonnen doos zat. 1061 01:10:26,805 --> 01:10:29,016 Ik weet niet of de struiken er toen waren. 1062 01:10:30,726 --> 01:10:33,604 Maar het was bij deze boom. 1063 01:10:34,980 --> 01:10:36,982 Welke? Deze boom? -Die boom. 1064 01:10:37,608 --> 01:10:39,318 Ja. -Daar werd Sadie gevonden. 1065 01:10:39,401 --> 01:10:41,487 Bij deze boom in een kartonnen doos. 1066 01:10:43,155 --> 01:10:47,368 De ouder die haar achterliet, wachtte waarschijnlijk. 1067 01:10:47,451 --> 01:10:49,536 Weet je wat ik bedoel? 1068 01:10:49,620 --> 01:10:52,831 Omdat je vroeg in de ochtend voor zeven uur gevonden werd. 1069 01:10:52,915 --> 01:10:53,958 Voor het te druk was… 1070 01:10:54,041 --> 01:10:56,752 …maar ze plaatsen je hier, dus als het druk werd… 1071 01:10:57,419 --> 01:10:58,754 …werd je meteen gevonden. 1072 01:10:58,837 --> 01:11:02,258 Zodat je het niet koud zou hebben. Je was in een jas gewikkeld. 1073 01:11:02,341 --> 01:11:04,760 Ja. -In een regenjas of zo. 1074 01:11:07,846 --> 01:11:12,017 Het is veel om op één dag te zien. 1075 01:11:12,935 --> 01:11:14,687 Toen ik jonger was, in groep zes… 1076 01:11:14,770 --> 01:11:21,610 …had ik een fles waarin ik kleine briefjes met mijn gevoelens bewaarde. 1077 01:11:21,694 --> 01:11:25,781 Tot ik op een dag klaar was om hem te breken. 1078 01:11:27,283 --> 01:11:29,368 Dus zo ging ik ermee om. 1079 01:11:29,451 --> 01:11:33,455 Ik heb mijn emoties letterlijk en figuurlijk weggestopt. 1080 01:11:35,416 --> 01:11:38,294 Ik weet niet hoe ik er nu mee om moet gaan. 1081 01:12:05,195 --> 01:12:08,282 We gaan naar het Huazhou-weeshuis… 1082 01:12:08,365 --> 01:12:12,036 …waar Lily en Chloe vandaan komen. 1083 01:12:12,119 --> 01:12:15,622 En we ontmoeten Chloes oppas in het weeshuis. 1084 01:12:15,706 --> 01:12:19,251 Ze gaat ons rondleiden. 1085 01:12:19,335 --> 01:12:20,169 Ja. 1086 01:12:27,009 --> 01:12:30,012 WEESHUIS HUAZHOU-STAD 1087 01:12:34,767 --> 01:12:38,729 Bedankt voor de cadeaus voor de kinderen. 1088 01:12:39,355 --> 01:12:41,607 CHLOES VERZORGSTER/WEESHUISDIRECTEUR 1089 01:12:41,690 --> 01:12:42,775 Li Lan is geweldig. 1090 01:12:44,068 --> 01:12:48,739 Ze was de eerste anderhalf jaar mijn verzorgster. 1091 01:12:48,822 --> 01:12:50,491 Hoi, lieverd. 1092 01:12:51,909 --> 01:12:54,286 En ze werkt daar nog steeds. 1093 01:12:54,370 --> 01:12:56,080 Hier wonen de kinderen. 1094 01:12:58,540 --> 01:12:59,792 Hallo, allemaal. 1095 01:12:59,875 --> 01:13:01,460 Doe je zussen de groeten. 1096 01:13:02,002 --> 01:13:05,589 Ze deed een medische opleiding in de weekends… 1097 01:13:05,672 --> 01:13:09,051 …en was doordeweeks kindermeisje. 1098 01:13:09,134 --> 01:13:11,845 En ze is nu de directeur van het weeshuis. 1099 01:13:18,811 --> 01:13:21,355 Ik was verrast dat Li Lan zich me herinnerde… 1100 01:13:21,438 --> 01:13:25,067 …omdat ze voor zoveel baby's moest zorgen… 1101 01:13:25,150 --> 01:13:27,403 …en ze zorgt nog steeds voor baby's. 1102 01:13:27,945 --> 01:13:30,447 Ik weet niet hoe je je dat allemaal herinnert. 1103 01:13:31,949 --> 01:13:36,203 Hoeveel baby's heb je toen opgevangen? 1104 01:13:37,121 --> 01:13:41,917 Na 2001 was het de piektijd. Meer dan 200 kinderen. 1105 01:13:42,418 --> 01:13:45,421 Omstandigheden in het weeshuis waren niet optimaal. 1106 01:13:45,921 --> 01:13:49,675 We hadden maar twee verpleegsters en geen dokter. 1107 01:13:49,758 --> 01:13:51,427 Er waren veel baby's. 1108 01:13:51,510 --> 01:13:56,014 Ze konden niet naar het ziekenhuis als ze ziek waren. 1109 01:13:56,515 --> 01:13:59,560 Er was geen arts, dus we konden geen medicijnen gebruiken. 1110 01:13:59,643 --> 01:14:02,688 Dus ging ik in 2002 naar een medische opleiding. 1111 01:14:03,689 --> 01:14:05,691 Ze gaf me mijn vaccinatie. 1112 01:14:06,316 --> 01:14:11,238 Ik heb haar dit vaccin gegeven. Ik deed het voor alle baby's. 1113 01:14:11,321 --> 01:14:13,657 Heb ik veel gehuild? -Nee. 1114 01:14:13,740 --> 01:14:14,575 Echt? 1115 01:14:14,658 --> 01:14:18,203 Ze huilde alleen toen ze was ingeënt. Ze huilde meestal niet. 1116 01:14:18,287 --> 01:14:20,956 Ze was extravert en levendig. 1117 01:14:21,457 --> 01:14:25,961 Toen Chloe naar het weeshuis kwam, hoe oud was ze toen? 1118 01:14:26,044 --> 01:14:29,506 We denken dat ze die dag werd geboren. 1119 01:14:30,215 --> 01:14:32,968 Wie bracht haar naar het weeshuis? 1120 01:14:33,051 --> 01:14:35,762 Het zal de lokale politie zijn geweest. 1121 01:14:36,930 --> 01:14:38,390 Waarom huil je, schat? 1122 01:14:39,766 --> 01:14:40,601 Het is heftig. 1123 01:14:41,727 --> 01:14:43,520 Zal ik je een knuffel geven? 1124 01:14:47,566 --> 01:14:51,153 Ze was op dat moment het dichtst bij een moeder. 1125 01:14:51,236 --> 01:14:52,070 Het was… 1126 01:14:53,947 --> 01:14:56,867 Het is fijn om te weten dat ze van me hield… 1127 01:14:56,950 --> 01:14:58,785 …en voor me kon zorgen… 1128 01:14:58,869 --> 01:15:01,580 …te midden van honderden baby's in het weeshuis, dus… 1129 01:15:03,582 --> 01:15:06,126 Het is zo groot… 1130 01:15:07,336 --> 01:15:08,921 …en ze zorgde voor me… 1131 01:15:09,004 --> 01:15:12,591 …en ik weet niet hoe het is… 1132 01:15:14,009 --> 01:15:14,843 Ik weet het niet. 1133 01:15:17,846 --> 01:15:19,264 Is Lily hier? 1134 01:15:20,224 --> 01:15:22,893 Het is oké, kleintje. 1135 01:15:26,104 --> 01:15:29,233 Ik ben blij dat we dit met Sadie en Lily doormaken… 1136 01:15:29,316 --> 01:15:31,193 …want we hebben allemaal elkaar. 1137 01:15:31,693 --> 01:15:33,612 Ik ken ze niet lang… 1138 01:15:33,695 --> 01:15:36,406 …maar ik weet het niet. 1139 01:15:37,115 --> 01:15:40,994 Onvoorwaardelijk. Je weet dat ze weten wat je voelt. 1140 01:15:42,788 --> 01:15:45,249 Je hoeft het niet eens uit te leggen. 1141 01:15:45,749 --> 01:15:46,875 Het is in orde. 1142 01:15:57,761 --> 01:15:58,595 Zo, ja. 1143 01:16:26,248 --> 01:16:27,416 Yang Mudi. 1144 01:16:28,250 --> 01:16:29,876 Ze heet Yang Mudi. 1145 01:16:29,960 --> 01:16:31,420 Yang Mudi? -Yang Mudi. 1146 01:16:31,503 --> 01:16:32,588 Kindermeisje Yang. 1147 01:16:34,965 --> 01:16:36,091 Hoi. 1148 01:16:36,174 --> 01:16:37,009 Hallo, tante. 1149 01:16:40,470 --> 01:16:42,222 Dit is Lily. -Ik herken haar. 1150 01:16:42,306 --> 01:16:44,349 Herken je haar? -Ja. 1151 01:16:45,058 --> 01:16:46,393 Dit is haar moeder. 1152 01:16:46,476 --> 01:16:48,270 LILY'S KINDERMEISJE 1153 01:16:54,484 --> 01:16:57,279 Kun je vertellen hoelang Lily hier heeft gewoond? 1154 01:16:57,362 --> 01:16:59,823 Ik heb haar opgevoed tot ze geadopteerd werd. 1155 01:17:00,657 --> 01:17:02,868 Toen er te veel baby's in het weeshuis waren… 1156 01:17:02,951 --> 01:17:05,078 …zorgden we voor ze tot ze weggestuurd werden. 1157 01:17:05,162 --> 01:17:07,914 Hoeveel baby's woonden hier? 1158 01:17:07,998 --> 01:17:12,127 Soms meer dan tien, soms maar een paar. 1159 01:17:14,212 --> 01:17:15,964 Je woonde in die kamer. 1160 01:17:16,673 --> 01:17:18,675 Ze zei dat je in die kamer woonde. 1161 01:17:18,759 --> 01:17:20,844 Deze? -Je verbleef in die kamer. 1162 01:17:21,720 --> 01:17:23,347 Je was hier. 1163 01:17:24,514 --> 01:17:28,560 Ze was een ondeugend meisje. Een beetje stout. 1164 01:17:28,644 --> 01:17:33,440 Mijn oma… 1165 01:17:33,523 --> 01:17:35,692 …kietelde haar en noemde haar een broodje. 1166 01:17:35,776 --> 01:17:39,196 Haar oma… 1167 01:17:39,279 --> 01:17:41,531 …maakte altijd grapjes met je. 1168 01:17:41,615 --> 01:17:47,204 Ze zei dat je een groot rond gezicht hebt. En je heet Mei-Bao, toch? 1169 01:17:47,287 --> 01:17:51,458 Maar in het Chinees klinkt het als Miànbah, wat 'brood' betekent. 1170 01:17:51,541 --> 01:17:54,920 En ze zei: 'O, dat brood toch' als je huilde. 1171 01:17:55,003 --> 01:17:56,922 Haar oma ging… 1172 01:17:58,965 --> 01:18:03,095 Hoe was het om afscheid te nemen van Mei-Bao? 1173 01:18:04,680 --> 01:18:07,599 Ik was verdrietig dat ze huilde. 1174 01:18:08,892 --> 01:18:12,396 Toen ik haar in haar moeders armen legde, huilde ze veel. 1175 01:18:12,479 --> 01:18:16,024 Ik heb haar opgevoed en gevoelens voor haar ontwikkeld. 1176 01:18:22,114 --> 01:18:25,409 Lily en haar moeder kochten dit voor je. 1177 01:18:26,827 --> 01:18:27,994 Heel erg bedankt. 1178 01:18:28,078 --> 01:18:30,747 Tante, doe open en kijk wat erin zit. 1179 01:18:38,088 --> 01:18:39,423 Wil je me helpen? 1180 01:18:39,506 --> 01:18:40,716 Sorry. -Wil je dat? 1181 01:18:42,050 --> 01:18:44,970 Het is iets van mij dat heel bijzonder was. 1182 01:18:46,221 --> 01:18:47,889 Het is voor jou. 1183 01:18:48,390 --> 01:18:50,809 Dit cadeau betekent veel voor haar. 1184 01:18:51,935 --> 01:18:53,979 Oké. Ik zal het de hele tijd dragen. 1185 01:18:54,062 --> 01:18:55,689 Ze draagt het elke dag. 1186 01:18:55,772 --> 01:18:57,941 Altijd. 1187 01:18:58,984 --> 01:19:02,320 Ik wil je bedanken dat je zo goed voor haar hebt gezorgd. 1188 01:19:02,988 --> 01:19:07,993 En dat je haar aan mij gaf… 1189 01:19:08,076 --> 01:19:10,537 …omdat ze zo geweldig is. 1190 01:19:11,580 --> 01:19:15,876 Ik ben haar moeder dankbaar dat ze zo'n geweldige meid is geworden. 1191 01:19:18,128 --> 01:19:20,964 Ze bedankt je dat je hebt gezorgd… 1192 01:19:21,047 --> 01:19:23,300 …voor haar en haar… 1193 01:19:23,383 --> 01:19:27,095 Ze is zo'n goede meid nu. En groot. 1194 01:19:27,179 --> 01:19:32,017 Ik zag dat ze tranen in haar ogen had. Toen werd ik emotioneel. 1195 01:19:32,100 --> 01:19:34,936 Omdat ze liet zien dat ze om me gaf. 1196 01:19:35,020 --> 01:19:36,730 Ik weet dat ze dat doet. 1197 01:19:37,397 --> 01:19:38,231 Dus… 1198 01:19:40,025 --> 01:19:41,485 Een, twee, drie. 1199 01:19:42,736 --> 01:19:45,530 De eerste maanden van mijn leven waren een mysterie. 1200 01:19:46,323 --> 01:19:49,034 Ik denk dat het hier zijn veel geholpen heeft. 1201 01:19:50,452 --> 01:19:51,369 Bedankt. 1202 01:20:03,757 --> 01:20:06,468 We gaan naar de gemeente Yangmei. 1203 01:20:07,803 --> 01:20:13,183 Je vindplaats was een overheidsgebouw van die stad. 1204 01:20:13,683 --> 01:20:16,645 Dus we gaan daar eerst heen en lopen rond. 1205 01:20:16,728 --> 01:20:19,981 Dan ga ik naar de familie die je geboortefamilie kan zijn… 1206 01:20:20,065 --> 01:20:23,276 …en vertel ik ze het resultaat… 1207 01:20:23,360 --> 01:20:25,445 …dat er geen overeenkomst is. -Oké. 1208 01:20:25,529 --> 01:20:28,114 Die familie wilde echt hun kind vinden… 1209 01:20:28,198 --> 01:20:30,909 …en die zus, dat meisje met wie ik sprak… 1210 01:20:30,992 --> 01:20:34,412 …wil echt haar zus vinden… 1211 01:20:34,913 --> 01:20:35,747 …dat meisje. 1212 01:20:36,998 --> 01:20:39,084 Wil je met me meegaan? 1213 01:20:39,167 --> 01:20:43,046 Je hoeft niet mee te gaan als je niet wilt, maar… 1214 01:20:44,756 --> 01:20:47,092 Ik weet het niet. Een lastige vraag. 1215 01:20:48,051 --> 01:20:48,885 Ja. 1216 01:20:49,469 --> 01:20:52,264 Geen idee. Echt niet. Geen idee. 1217 01:20:54,099 --> 01:20:55,058 Ik zeg dit. 1218 01:20:55,141 --> 01:20:59,855 Ik denk dat deze familie heel dankbaar zal zijn om ons allemaal te ontmoeten… 1219 01:20:59,938 --> 01:21:01,940 …en vooral jou… 1220 01:21:02,023 --> 01:21:04,943 …want ook al ben je niet hun biologische dochter… 1221 01:21:05,026 --> 01:21:07,946 …ze voelen zich verbonden met je omdat al onze families… 1222 01:21:08,029 --> 01:21:10,448 …dezelfde soort verhalen doormaakten… 1223 01:21:10,532 --> 01:21:14,077 …en de druk van de maatschappij… 1224 01:21:14,160 --> 01:21:18,665 …om hun dochter op te geven en ook al ben je niet hun dochter… 1225 01:21:19,958 --> 01:21:25,922 …het is nog steeds een band met iemand die de andere helft van hun verhaal kent. 1226 01:21:26,673 --> 01:21:27,549 Ja. 1227 01:21:30,552 --> 01:21:31,761 Ik zeg dat we gaan. 1228 01:21:32,512 --> 01:21:37,225 Maar zij gaan met me mee, toch? -Ja, we komen. We zijn allemaal bij je. 1229 01:22:10,842 --> 01:22:13,261 Wacht, is dit het gebouw hier? 1230 01:22:14,012 --> 01:22:16,139 Dat is het overheidsgebouw. 1231 01:22:17,015 --> 01:22:21,686 Je lag op de trap naar de ingang van het gebouw. 1232 01:22:36,284 --> 01:22:41,247 De Chens wonen hier. Ik ga eerst met ze praten. 1233 01:22:45,377 --> 01:22:46,252 Hallo. 1234 01:22:47,963 --> 01:22:51,633 Je kookt hier, Chunjiao? Ik heb je zo lang niet gezien. 1235 01:22:52,592 --> 01:22:54,719 Waarom kook je vandaag zo veel? 1236 01:22:54,803 --> 01:22:57,013 Omdat we vandaag meer dan 20 mensen hebben. 1237 01:22:57,097 --> 01:22:59,182 Komen de arbeiders vandaag? -Ja. 1238 01:23:00,392 --> 01:23:01,559 Mr Chen. 1239 01:23:02,060 --> 01:23:03,728 Ik laat u het rapport zien. 1240 01:23:03,812 --> 01:23:05,605 Neem plaats. -Hoeft niet. 1241 01:23:09,192 --> 01:23:13,154 Blijkbaar komt jullie DNA niet overeen. 1242 01:23:13,238 --> 01:23:15,198 Er was geen overeenkomst? 1243 01:23:16,199 --> 01:23:17,033 Chunjiao? 1244 01:23:17,742 --> 01:23:21,162 De testresultaten laten zien dat het DNA niet overeenkomt. 1245 01:23:21,246 --> 01:23:22,163 Geen overeenkomst? 1246 01:23:22,247 --> 01:23:26,292 Dus Lily is niet je zusje. 1247 01:23:26,376 --> 01:23:27,460 Dat is ze niet? 1248 01:23:36,136 --> 01:23:38,638 Ik weet dat jullie haar in de toekomst vinden. 1249 01:23:38,722 --> 01:23:41,975 Ook al weet ik niet wanneer, ik denk dat er een kans is. 1250 01:23:42,058 --> 01:23:46,021 Want naarmate de technologie zich ontwikkelt… 1251 01:23:46,521 --> 01:23:49,733 …worden DNA-tests steeds normaler. 1252 01:23:52,152 --> 01:23:55,363 Ik wil er niet bij stilstaan. Er is niets aan te doen. 1253 01:23:56,364 --> 01:23:58,408 Het is wat het is. 1254 01:24:03,705 --> 01:24:09,210 Maar Lily is hier vandaag met haar nichten. 1255 01:24:09,294 --> 01:24:12,255 Ik wil weten of ze welkom is. -Dan ontmoeten we haar. 1256 01:24:12,338 --> 01:24:14,674 Ze denkt ook dat het lot haar hier heeft gebracht. 1257 01:24:14,758 --> 01:24:17,093 Het is oké om haar te ontmoeten. -Oké. 1258 01:24:17,177 --> 01:24:19,387 Ik geef het nu door. 1259 01:24:23,224 --> 01:24:24,309 Schattige baby. 1260 01:24:25,769 --> 01:24:26,603 Zo schattig. 1261 01:24:27,353 --> 01:24:29,522 Lily. -Ik herken haar. 1262 01:24:29,606 --> 01:24:31,858 Hoi. Dit is Mr Chen. 1263 01:24:32,400 --> 01:24:33,234 Hoi. 1264 01:24:34,611 --> 01:24:36,529 Mr Chens dochter. 1265 01:24:36,613 --> 01:24:37,947 Jullie lijken op elkaar. 1266 01:24:41,284 --> 01:24:42,994 Lijkt ze op mij? 1267 01:24:44,746 --> 01:24:45,705 Een beetje. 1268 01:24:48,750 --> 01:24:50,293 Hallo, mevrouw. 1269 01:25:06,142 --> 01:25:08,269 Ze wil je de honing geven. 1270 01:25:13,108 --> 01:25:15,985 Bedankt. -Als je wilt, kan ik meer krijgen. 1271 01:25:17,278 --> 01:25:18,279 Ziet er goed uit. 1272 01:25:18,363 --> 01:25:20,490 Kom terug naar China wanneer je maar wilt. 1273 01:25:21,741 --> 01:25:24,119 Dit is de vrouw van Mr Chen, de moeder. 1274 01:25:25,578 --> 01:25:28,414 Ze lijkt op mijn dochter, net als op de foto. 1275 01:25:28,998 --> 01:25:31,793 Haar ogen zijn net als de mijne. Haar ogen. 1276 01:25:33,128 --> 01:25:35,880 Maar zij is het niet. Ik kan niets doen. 1277 01:25:36,589 --> 01:25:40,218 Ik heb een hele groep vrienden die geadopteerd zijn uit China… 1278 01:25:40,844 --> 01:25:46,558 …en ze hebben ouders die veel van ze houden. 1279 01:25:50,520 --> 01:25:53,773 Ik hoopte dat zij het was. Maar het is wat het is. 1280 01:25:54,816 --> 01:25:57,777 Ik heb niets te zeggen, toch? 1281 01:26:01,739 --> 01:26:03,158 We moeten gaan, Mr Chen. 1282 01:26:03,241 --> 01:26:05,451 Oké. -Dank u, Mrs Chen. 1283 01:26:05,535 --> 01:26:06,703 Bedankt. 1284 01:26:07,787 --> 01:26:08,788 Dag. 1285 01:26:08,872 --> 01:26:10,081 Dag, Chen. 1286 01:26:10,665 --> 01:26:11,958 Dag. 1287 01:26:12,041 --> 01:26:12,876 Tot ziens. 1288 01:26:15,753 --> 01:26:17,547 Ik zag dat hij droevig was. 1289 01:26:18,965 --> 01:26:20,383 Zijn ogen traanden. 1290 01:26:20,466 --> 01:26:24,637 Ja. Hij hield zich in, want hij is een man. 1291 01:26:24,721 --> 01:26:26,181 Hij mag niet huilen. 1292 01:26:39,194 --> 01:26:44,532 Ik denk dat het zien van meneer Chen het moeilijkste is wat ik ooit heb gedaan. 1293 01:26:45,366 --> 01:26:47,035 Ik zag dat hij geraakt was. 1294 01:26:49,537 --> 01:26:51,247 Dat we niet overeenkwamen. 1295 01:26:53,708 --> 01:26:56,753 Maar ik was blij dat ik dat kon. 1296 01:26:57,462 --> 01:27:01,341 Ik heb een beter begrip van mijn ouders. 1297 01:27:02,675 --> 01:27:04,510 Dat snap ik. 1298 01:27:04,594 --> 01:27:07,805 Geen enkele ouder zou zijn baby ooit zomaar opgeven. 1299 01:27:08,556 --> 01:27:09,432 En… 1300 01:27:11,434 --> 01:27:14,020 ik kan zeggen dat het hielp. 1301 01:27:20,985 --> 01:27:25,782 Ik zag hoe graag die familie hun kind wilde vinden… 1302 01:27:26,366 --> 01:27:29,577 …en hoe erg ze het vonden toen ze haar niet vonden. 1303 01:27:31,496 --> 01:27:35,416 Ik hoop dat mijn biologische ouders me zo zoeken. 1304 01:27:40,129 --> 01:27:43,424 Ik vond het een heel krachtige ervaring voor iedereen. 1305 01:27:44,259 --> 01:27:49,764 Ik denk dat iedereen zou moeten weten dat hun ouders van hen hielden… 1306 01:27:49,847 --> 01:27:53,101 …en dat ze het erg vonden om ze op te geven. 1307 01:28:18,584 --> 01:28:21,462 We zijn nog niet op de muur. We gaan naar de muur. 1308 01:28:21,546 --> 01:28:23,172 Eens zien of we tegelijk kunnen. 1309 01:28:23,256 --> 01:28:25,800 Klaar? Rechts, links. -Tegelijk. 1310 01:28:25,883 --> 01:28:27,093 Rechts, links. 1311 01:28:28,094 --> 01:28:30,221 Hoe kan Chloe zoveel energie hebben? 1312 01:28:31,472 --> 01:28:33,725 Kom hier. Het is zo mooi. 1313 01:28:35,643 --> 01:28:37,145 Publiceer iets. -Ja. 1314 01:28:38,563 --> 01:28:39,689 Het is zo mooi. 1315 01:28:40,857 --> 01:28:42,525 Ik ben zo trots op jullie. 1316 01:28:42,608 --> 01:28:43,985 Het is jullie gelukt. 1317 01:28:45,236 --> 01:28:46,070 Ja. 1318 01:28:46,154 --> 01:28:50,283 Je moet veel moed hebben om terug te komen voor je verhaal. 1319 01:28:50,366 --> 01:28:51,784 Ik weet hoe zwaar 't is. 1320 01:28:51,868 --> 01:28:53,870 Ja. Bedankt, Liu. 1321 01:28:53,953 --> 01:28:54,996 Bedankt. 1322 01:28:55,079 --> 01:28:55,913 Bedankt. 1323 01:28:57,832 --> 01:28:59,751 Zie je voor het eerst sneeuw? 1324 01:28:59,834 --> 01:29:01,753 Eigenlijk wel. -Dat zie ik. 1325 01:29:18,644 --> 01:29:22,065 WELKOM THUIS LILY 1326 01:29:49,384 --> 01:29:50,927 De les begint. 1327 01:29:52,178 --> 01:29:53,888 Wat is je nationaliteit? 1328 01:29:53,971 --> 01:29:55,973 Ik ben Chinees. 1329 01:29:56,891 --> 01:29:59,143 Er zijn vier mensen in mijn familie. 1330 01:29:59,227 --> 01:30:01,312 Mijn vader is zakenman. 1331 01:30:01,396 --> 01:30:04,023 Mijn moeder werkt niet. 1332 01:30:04,107 --> 01:30:07,735 Mijn zus studeert. 1333 01:30:08,319 --> 01:30:09,987 Oké. Uitstekend. 1334 01:30:16,285 --> 01:30:18,538 We moeten 54 tot 58 doen in B. 1335 01:30:19,038 --> 01:30:20,623 Ik ben de tel kwijt. 1336 01:30:28,256 --> 01:30:31,801 Begrippenessay, taal en compositie. 1337 01:30:31,884 --> 01:30:33,010 OP ZOEK NAAR SPROOKJES 1338 01:30:33,136 --> 01:30:37,056 Toen ik acht was, zag ik voor de eerste keer de film Tangled. 1339 01:30:37,974 --> 01:30:42,019 In de film is de baby van jongs af gescheiden van haar ouders. 1340 01:30:42,103 --> 01:30:44,772 Uiteindelijk wordt ze weer gelukkig herenigd… 1341 01:30:44,856 --> 01:30:46,816 …met haar verloren gewaande familie. 1342 01:30:48,151 --> 01:30:49,068 Zoals elk mens… 1343 01:30:49,152 --> 01:30:53,364 …hopen we op het sprookjesachtig einde dat we in deze films zien. 1344 01:30:54,323 --> 01:30:56,409 Toen besefte ik het. 1345 01:30:57,743 --> 01:31:00,663 Ik was wellicht op zoek naar de verkeerde familie. 1346 01:31:01,581 --> 01:31:05,126 Familie zijn de mensen die moeite doen om er voor je te zijn. 1347 01:31:05,626 --> 01:31:08,254 Hoi. Ik heb jullie al zo lang niet gezien… 1348 01:31:08,337 --> 01:31:11,883 Ze kennen me en accepteren me zoals ik ben. 1349 01:31:11,966 --> 01:31:16,262 Dus misschien is het beter dat sommige dingen sprookjes blijven. 1350 01:31:18,931 --> 01:31:21,601 Ik heb mijn haar in verschillende kleuren geverfd. 1351 01:31:21,684 --> 01:31:23,269 Het werd weer roze… 1352 01:31:23,352 --> 01:31:25,313 …maar toen ik het waste… 1353 01:31:25,396 --> 01:31:28,691 …vervaagde het, en nu is het denk ik rossig. 1354 01:31:42,830 --> 01:31:45,583 PROVINCIE GUANGDONG 1355 01:31:47,418 --> 01:31:48,920 Hallo, tante. 1356 01:31:53,341 --> 01:31:54,509 Dit is het rapport. 1357 01:31:55,426 --> 01:31:56,928 Het moet negatief zijn. 1358 01:31:59,805 --> 01:32:01,182 Waar is mijn naam? 1359 01:32:03,226 --> 01:32:04,310 Je naam is hier. 1360 01:32:05,311 --> 01:32:06,312 Kijk. 1361 01:32:06,395 --> 01:32:08,439 Er staat 'overeenkomst'. 1362 01:32:09,023 --> 01:32:15,321 Je kwam niet overeen met Sadie, maar met een ander meisje geboren in 2000. 1363 01:32:16,030 --> 01:32:18,658 Ze heet Amanda Phillips. 1364 01:32:19,659 --> 01:32:21,244 Lijkt ze op mij? 1365 01:32:21,327 --> 01:32:22,662 Ik denk het. 1366 01:32:25,581 --> 01:32:27,917 Ze spreekt Engels. 1367 01:32:28,668 --> 01:32:29,502 Sorry? 1368 01:32:29,585 --> 01:32:31,629 Ze spreekt Engels. 1369 01:32:31,712 --> 01:32:33,256 Ik spreek geen Engels. 1370 01:32:36,592 --> 01:32:39,637 Hoi. Dus, ja, hallo. Ik ben Liu Hao. 1371 01:32:39,720 --> 01:32:41,264 Hallo. -Goedenavond. 1372 01:32:41,347 --> 01:32:46,769 Een van de vrouwen die we hebben getest, blijkt je biologische moeder te zijn. 1373 01:32:46,852 --> 01:32:47,728 Wauw. 1374 01:32:48,604 --> 01:32:50,064 Goed. 1375 01:32:50,147 --> 01:32:56,070 Ik begrijp dat je duizenden vragen hebt. 1376 01:32:56,153 --> 01:33:00,408 Heeft ze alleen dochters gebaard? Allemaal meisjes? Weet je hoe oud ze zijn? 1377 01:33:00,491 --> 01:33:03,202 De tweede is 23, de eerste is… 1378 01:36:55,601 --> 01:37:00,606 Ondertiteld door: Noud van Oeteren