Downloaded from YTS.MX
EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
De blev efterladt i papkasser,
som blev fundet i nærheden af en bro eller på fortovet.
Man fandt så mange af dem, at der ankom over 30 på en vagt.
Vi barnepiger havde forskellige opgaver.
Nogle gav spædbørnene mælk, og andre vaskede tøj.
Jeg passede dem.
Jeg husker mange af dem.
Det var mig, der opfostrede dem.
Jeg holdt dem og gav dem flaske, som om de var mine egne.
Mit hjerte smertede, når jeg skulle sende en af dem væk.
De blev sendt meget langt væk.
Hvad ville der ske dem?
Velkommen til Sonic. Vil I bestille?
Hvilken sauce?
Det bliver 8,75 dollars. Hav en god dag.
Har vi 50-dollarsedler? Hvad?
Vildt! Jeg har faktisk aldrig set en før.
Hej med jer.
En mellemstor te uden sukker. Hav en dejlig dag.
Hej!
-Hvordan gik det på arbejdet? -Godt.
-Har du spist? -Ja, jeg har spist ostestænger.
-Kun det? -Ja.
ÅRGANG 2018 DIMISSION
Okay, det starter nu. Så er det os.
Danielle Bates.
Lily Catherine Bolka.
Mine damer og herrer, jeg præsenterer hermed årgang 2018.
Afgangselever, flyt kvasterne!
En, to… Nu!
Hej.
-Hej, mor. -Hej, skat.
-Græder du? -Ja.
-Hvorfor græder du? -Jeg er så stolt af dig.
Fra 1979 til 2015 førte Kina en etbarnspolitik
i et forsøg på at bremse befolkningsvæksten.
Man har estimeret, at mere end 150.000 kinesiske børn,
overvejende piger, blev adopteret bort til udlandet.
Så mange har sagt til os: "Heldig pige."
Måske. Det kan jeg ikke sige.
Du kom til os, klar til at blive elsket. Vi var heldige.
Du var glad og tillidsfuld.
Vi er de heldige.
Ingen ved, hvad der foregår på adoptionskontoret i Kina.
Men som dit hebræiske mellemnavn siger: "Min Gud har besvaret mine bønner."
Fra det øjeblik, jeg holdt dig, var jeg den heldigste kvinde i verden.
Da hun sagde det, fik det mig til at tænke på min anden mor.
Jeg tænker på, at hvis hun var her, hvordan ville mit liv så have været,
og hvordan ville det være at vokse op i en anden familie.
Jeg vil gerne lære mere om min kinesiske side.
Jeg vil gerne lære mandarin og rejse til Kina for at se alle seværdighederne.
Jeg tror, det startede, da jeg gik i syvende klasse.
Min far sagde: "Der er det her website, der hedder 23andMe,
hvor du spytter i et glas."
Det er et kemisk forsøg.
Vi gik ind på 23andMe, fordi hver gang vi var hos lægen,
kunne vi ikke svare på alt det, der vedrørte arvelige sygdomme.
Jeg opfordrede Chloe 20 gange til at gå til kinesisk dans.
Der var ingen interesse.
Men så opdagede vi, hun havde en kusine.
CHLOES FORÆLDRE
Hendes kusine boede i Tennessee og var på omtrent hendes alder.
-Og det interesserede hende. -Ja.
Det og det faktum, at hun var i familie med Yo-Yo Ma.
Og sådan fandt jeg Sadie.
Vi har chattet i de sidste par måneder.
-Hey! -Hej!
Jeg blev virkelig overrasket.
Der er så mange mennesker i verden, så da jeg fik kontakt til Sadie,
var jeg helt overrumplet.
Jeg elsker bare dyr. De er kære.
Ja, jeg vil gerne have en hvalp.
Jeg går altid igennem de her faser, hvor jeg vil have en hvalp
eller måske en fugl. Et pindsvin.
Men jeg vil altid have, at de skal være mine bedste venner.
Men jeg får aldrig lov.
Hvorfor har du ikke fortalt om kusinerne?
Det har jeg, men du lyttede ikke.
Okay, her er Lily.
I har også otte slægtninge tilfælles.
Kære Lily, jeg hedder Sadie.
Jeg bor i Tennessee,
og jeg blev adopteret væk
i Guangdong-provinsen.
Det staves sådan.
-Skal jeg sende det? -Ja, gør det.
Jeg troede kun, der var Chloe.
-Hej! -Hey!
Åh Gud! Tænk, at jeg endelig møder dig.
Åh gud! Tænk, at jeg endelig møder dig.
-Jeg kan lide din halskæde. -Tak!
Jeg har altid alle mine halskæder på. Jeg tager dem aldrig af. Så…
-Vis mig billederne. -Okay.
Dine nye kusiner. Ikke dine gamle.
LILYS TANTE
Okay, det er Sadie. Ligner vi hinanden?
-Lidt måske. -Måske?
Jeg kan se en vis lighed, tror jeg.
Jeg valgte at tage en dna-test,
fordi jeg ville vide mere om, hvem jeg er og min fortid.
Da jeg hørte fra Sadie,
satte det gang i nogle nye tanker omkring vores adoption.
RINGER TIL CHLOE
RINGER TIL LILY
Virker det?
-Sådan. -Hey!
-Hej! -Hejsa!
Gud, det er så sejt. Jeg har aldrig prøvet en gruppesamtale.
Hvordan går det så med jer?
Jeg glæder mig til fredag. Det har været en lang uge,
og jeg kan ikke lide det.
Jeg har også haft det svært. Vi er alle sammen trætte.
Jeg har også tænkt: "Hvor skal jeg begynde min historie?"
-Men vi burde starte med begyndelsen. -Ja.
Ja, vi var alle på et børnehjem i den sydlige del af Kina.
Jeg tror, det er i nærheden af Guangzhao.
Guangzhou. Ja.
Vent, er vi fra det samme børnehjem?
Ja, Chloe, dig og mig.
Ja, det er lidt sejt. Nej, det er meget sejt.
Ja.
Jeg har tit spekuleret over, hvorfor de efterlod mig.
Og jeg har tænkt, at det nok var på grund af etbarnspolitikken i Kina.
Jeg kender ikke den rigtige grund. Det er bare en antagelse.
Ja.
Så det må være din tipoldefar.
Det er onkel Sam, da han gik ind i hæren.
Vi har lagt blomster på hans grav.
Det er din oldemor, da hun var lille.
Hun var fra Irland. Jeg har et tæppe, hun lavede i 1840.
Det er sejt.
James Franklin.
Han må være din tiptipoldefar.
På min fars side kan vi gå tilbage til cirka 900.
SADIES MOR
På min mors side…
Det er lidt mere kompliceret,
men der kan vi gå tilbage til omkring 1600-tallet.
Det må være Anna Fulton, som døde af tuberkulose.
Jeg føler mig ikke særlig knyttet til dem.
De er en del af min familie, men der er teknisk set ingen bånd.
Det er min mor og min moster.
Børnehjemmet fortalte min mor,
at jeg blev efterladt i en kasse nær en travl gade.
Jeg tænker, det var tidligt om morgenen.
Nogen fandt mig og bragte mig på børnehjemmet.
Nogle gange tænker jeg:
"Der er andre derude. Jeg har måske søskende et sted."
Jeg tænker over, at mit liv kunne have været anderledes.
Da Sadie var to-tre år gammel,
besluttede jeg at få taget en dna-test.
Jeg ville finde hendes biologiske familie.
Jeg synes, hun skal have muligheden for at kende sin egen historie.
Men det blev ikke gjort.
Jeg tror, at Sadie kæmper en kamp, hvor hun både vil kende sandheden,
men også være en almindelig teenager.
Jeg vil gerne prøve gedeosten med kirsebær.
At være adoptivbarn er ikke min identitet.
Ligesom dit mellemnavn.
Der er kun få, der kender det, men det er der.
Du holdt din telefon op…
Kan du tale kinesisk?
Du har levet der.
Hvad er din oprindelse? Hvor kommer…
Jeg er latinamerikaner. Jeg boede i Ecuador i to år.
Taler du spansk?
En af mine veninders far er kineser.
En dag talte han kinesisk til mig, og jeg sagde: "Jeg forstår det ikke."
Han så enormt skuffet ud og gik.
Han holdt op med at tale med mig. "Rart at møde dig."
Første gang var…
Jeg føler mig ærligt talt ikke kinesisk.
Mine venner kalder mig en "banan," fordi jeg opfører mig som en hvid indeni.
De har aldrig mødt en så hvid kineser.
Jeg ved det ikke. Jeg har altid identificeret mig som amerikaner.
Hej, og velkommen til vores teater!
DEN JØDISKE SKOLE HVOR STUDIER FØRER TIL HANDLING
Chloe værdsætter sin jødiske skolegang, men hun har fået nok.
Hun har gjort det klart, at hun ikke vil gå på en jødisk skole fremover.
Vi flytter til Phoenix i næste måned, hvor jeg skal gå i high school.
De skulle bare undervise i mandarin.
Jeg tror ikke, jeg havde andre krav.
Jeg har gået på en jødisk skole i ni år eller deromkring.
I en religionstime spurgte læreren, om vi troede på Gud.
Hun bad os om at række hænderne op,
men det gjorde jeg ikke.
Ja, det er svært.
Jeg har altid gået i kirke,
men på det seneste har jeg lidt mistet troen på Gud.
Jeg tror på Gud,
men der er altid en usikkerhed dybt inde i mig.
Jeg tror på Gud, fordi jeg er omgivet af stor kærlighed.
Jeg tror, man kan se Gud gennem andre mennesker.
Jeg føler, at jeg stadig prøver at finde ud af, hvem jeg er.
SOLGT
TOILETSAGER
-Okay, lad os… Er du klar? -Ja.
Jeg tænkte aldrig så meget over,
at jeg var en af de eneste asiater i mit lokalområde.
Sig: "Hun er ude at shoppe."
Men da jeg blev ældre, gik det op for mig, at verden var større.
Jeg ville finde nogle mennesker,
som jeg kunne relatere til, og som lignede mig.
Når du er lille, vokser du op i din perfekte lille boble.
Man vokser op med hvide mennesker, og man identificerer sig med dem,
men så indser man, at man er anderledes.
Jeg havde engang en meget nær veninde i skolen,
og jeg var den eneste asiat.
Og hun sagde nogle meget sårende ting om…
Om…
Hun sagde, at mine forældre ikke ville have mig,
og det var derfor, de efterlod mig.
Det kom helt bag på mig,
og det var bare for meget.
Gentag efter mig.
Hvis du kigger herovre, kan du se alle mine medaljer
fra basketball og volleyball.
Min årgang stemte på mig til at repræsentere min klasse,
så mit navn står bagpå.
Jeg har søgt om at komme ind på OU, OSU, UCO og Creighton.
Jeg har fået svar fra OSU.
VELKOMMEN TIL COWBOY-FAMILIEN!
TILLYKKE! DU ER BLEVET OPTAGET PÅ OKLAHOMAS UNIVERSITET
Jeg kan ikke rejse væk i et år på grund af min kæbeoperation.
Jeg skal opereres i juni,
hvor de vil brække min kæbe og sætte den sammen igen.
Jeg tror, det bliver underligt, for så vil jeg ændre udseende.
Men det er vel stadigvæk mig.
Herre! Velsign os og disse gaver, som vi skal modtage
af din gavmildhed. Ved Kristus, vor Herre. Amen!
Jeg er enebarn af en enlig mor
med en stor katolsk familie, og jeg har 15 fætre og kusiner.
Min mor har boet forskellige steder såsom New York, Nicaragua, Connecticut.
LILYS MOR
Men da jeg var et år, flyttede hun ind hos mine bedsteforældre.
Jeg glemte det ikke.
Det er til dig.
Folk har spurgt mig: "Hvornår fik du at vide, du er adopteret?"
Men jeg har altid vidst det.
Da jeg var yngre, havde min mor altid en masse bøger.
Så hun læste hele tiden for mig.
Den her hedder When You Were Born in China.
Den var jeg helt vild med.
Jeg spurgte altid min mor, om hun ville læse den for mig igen.
OPERATIONSDAGEN
-Hej, skat. -Hej.
Så er det nu.
-Okay. -Lad os gå.
Det er genetisk.
Tak.
Lægerne har sagt, at da din mor og far fandt sammen,
så havde den ene en kort kæbe og den anden en lang.
Og sådan er det bare.
Tante Laurie og onkel Mike kommer.
-Onkel Mike kommer først efter arbejde. -Okay.
Min kæbe var et kompleks for mig, men det er også den, jeg er.
Det er en del af mine biologiske forældre. Det er noget, de gav mig.
Jeg har mange spørgsmål om mit liv i Kina, da jeg var lille.
Lily?
Tretten måneder lyder ikke af særlig meget, men det er…
For mig er det ret meget.
Det er en stor del af…
Det føles som et mysterie, jeg aldrig kan løse.
Min mor er min klippe.
Hun må ikke tvivle på min kærlighed, for jeg elsker hende.
Hej, min skat.
Vi skal nok tage os godt af hende.
Jeg vil ikke dø, før jeg finder mine biologiske forældre.
Jeg har fået at vide, at jeg ser ældre ud.
Jeg tog i svømmehallen,
hvor mange af mine venner arbejder som livreddere.
De vidste, det var mig, men de var i tvivl.
Hej. Kan jeg få tre kyllingestykker og en dr. Pepper?
Det er før og efter.
Jeg hader det her.
Jeg har altid spekuleret over, om der er ligheder.
Jeg forstår dig godt.
For alle spørger:
"Ligner du ikke nogen i din familie?"
Jeg svarer altid: "Min familie er altså hvid."
Ja.
Jeg har ikke lyst til at møde min biologiske familie.
Det skræmmer mig.
Jeg føler, det ville være rart at kende vores rigtige forældre
og besøge vores fødeby for at se, hvor vi kommer fra.
Jeg tror, det ville være rart at få hele historien.
Så sandt.
Hvad har du?
Lad os se.
Det er en historie- og rejsegruppe.
Det lyder som den kinesiske udgave af de her slægtninge-ture…
LILYS TANTE
…som folk tager på.
-Hvor man fordyber sig i… -Ja.
Du kan lære noget om kulturen og besøge din fødelandsby.
Og de hjælper dig vist med at finde dine forældre.
Hvad siger du til det?
Der er fordele og ulemper ved det hele,
men uanset hvad vil der være mange følelser involveret.
Ja.
Jeg taler med…
Var det hende?
"Liu Hao er født i den vestlige Guangdong-provins
og taler hakka, kantonesisk, mandarin og engelsk.
Foruden at studere gamle zupus-slægtstavler
i jagten på spor af forsvundne slægtninge
kan Liu Hao lide at meditere, læse romaner og se spændingsfilm."
Så vil du tale med hende?
Ja.
-Hallo? -Hej.
Jeg kan høre jer.
-Ja! -Hej!
-Du er smuk. -Åh tak.
RESEARCHER FOR MY CHINA ROOTS
Det betyder meget for mig.
Du er den første pige,
jeg møder, der kommer fra den samme fødeby som mig.
-Er det også din fødeby? -Ja, det er det.
-Det er det. -Sejt.
Lad os definere vores research-mål.
Du vil finde dine biologiske forældre,
og det andet mål er at lokalisere dem, der var til stede i din tidlige barndom,
såsom barnepigen, der tog dig med til Guangzhao.
Ja.
Chancerne for at finde dine biologiske forældre er meget små.
Tror du, chancerne er små,
fordi forældrene er bange for at træde frem?
Jeg mener, får de problemer?
Jeg tror ikke, de vil få problemer, men følelsesmæssigt er det…
Sandheden er altid smertefuld, fordi de forældre, der blev tvunget
til at give deres børn væk, sikkert føler skam.
Hvad vil du se, og hvad vil du lave?
Jeg vil gerne tilbage til mit børnehjem.
Spurgte damen dig, hvad du ville lave?
Pandaer. Jeg vil se pandaer.
Åh ja! Tror du, vi kan røre en panda?
Vi er mere interesserede i bare at være turister i Kina
for at lære om kulturen og maden.
Jeg har ikke lyst til at finde mine rigtige forældre, så…
Men vil du gerne møde de damer, der tog sig af dig?
-På børnehjemmet? -Ja, det vil jeg gerne.
Vi ville oprindeligt rejse til Kina alene,
men så fik vi idéen om at gøre det med Lily og Sadie.
For mig ville det gøre den eventuelt svære del af turen
meget mere overkommelig.
Jeg vil lære mandarin over sommeren, så jeg ikke føler mig for dum.
Godt. Jeg burde også lære lidt, eftersom vi skal til Kina.
Har I nogen særlige steder, I vil hen?
Jeg vil besøge den kinesiske mur.
Det skal vi helt sikkert.
Jeg hjælper Lily med at lede efter sine forældre.
Vil du også gerne have, at jeg hjælper dig med det?
Ja.
Jeg elsker mit job.
Jeg tror, det er vigtigt at lede efter sin glemte historie.
Når du kender din familiehistorie og dit fødested,
kan du finde fred i dit hjerte.
Jeg voksede op i en lille by i Guangdong.
På universitetet studerede jeg international økonomi og handel,
og så flyttede jeg til Beijing, hvor jeg blev slægtsforsker.
Så mit job er at finde de mennesker,
der måske har haft kontakt til Lily, Sadie og Chloe.
Jeg føler, vi kan kalde os detektiver, for vi leder altid efter nye spor,
og hvert eneste projekt er forskelligt.
Jeg har lagt annoncer ud på Baby Come Home,
de sociale medier og på tv.
Jeg glæder mig til at se, hvem der reagerer på dem.
Hun blev anbragt på Huazhous børnehjem i december 1999.
Du er nødt til at være mere specifik.
Jeg ved godt, det er lidt som at finde en nål i en høstak…
Ja, det vil være umuligt at finde dem.
Ja, jeg ved, det er ret svært.
Nej, det er umuligt, for det skete for mange år siden.
Sagde de, der ikke var nogen fortegnelser…
Nej, de havde optegnelser på den tid.
Nej, vi har ikke den slags optegnelser.
Nogen fortalte min mor, at et babyfoto på nettet lignede mig og min søster.
Hun kunne være Lilys søster.
Hun bor meget tæt på det sted, hvor Lily blev fundet.
Jeg måtte føde i skjul.
Jeg ved ikke, hvor jordemoren sendte barnet hen.
Det her er barnepigen. Hun kom med direktøren.
Det kan jeg se. Tak.
Lad os se, om du genkender barnepigen på billedet.
Jeg vidste ikke, du var jøde.
Mange gør ikke. Da jeg fortalte min tennistræner det,
sagde han: "Nej, du er asiat." Jeg svarede: "Jeg er asiatisk jøde."
Min mor er græsk ortodoks, men jeg er ikke græsk.
Men hvordan blev du fundet? Blev du afleveret af nogen?
Jeg blev fundet på en travl gade. Jeg har et billede, men jeg…
Tog nogen et billede?
-Ja, de var på besøg i Guangzhou. -Jeg blev fundet på en bænk.
-En bænk? -Ja, på en markedsplads.
Åh gud!
-Kender du din ægte fødselsdato? -Nej.
Jeg troede, jeg kom med en etiket, men min mor siger,
at de gættede, og jeg blev så skuffet…
Min fødselsdag er 2. november lige efter halloween, og jeg er skorpion,
men det passer måske slet ikke.
-Det kan ikke være helt galt. -Nej, men…
Jeg har også besøgt 23andMe.
Jeg har ikke gjort noget. Men det er fedt, du fandt dem.
Ja. Sadie og Lily prøver begge to at finde deres forældre, men ikke mig.
-Vil du ikke forsøge? -Nej.
-Vil du ikke eller… -Både og.
Hvor skal man begynde?
Arrangørerne siger: "Vi gør det hele tiden."
De lægger et billede af dig ud, og så ringer folk til dem og siger:
"Det er min baby."
-Hvad? -Skal du mødes med din mor?
Jeg leder ikke efter mine rigtige forældre,
men mine kusiner gør.
-Vildt. -Ja.
Start! Kom så! Af sted!
Nogle gange vil jeg gerne møde dem, men for det meste har jeg ikke lyst.
Jeg tror, det vil være skræmmende.
-Hvad er der skræmmende ved det? -Bare det at møde dem og…
Jeg ved ikke.
Jeg ved ikke. Det virker bare underligt.
Som om det ikke er meningen.
Ja.
Hun er ikke interesseret på nuværende tidspunkt
i at finde sine forældre, for hvis hun finder dem,
så skal hun åbne op og være sårbar over for noget fuldstændig ukendt.
Hun har ikke lyst.
Det grundlæggende spørgsmål forbliver det samme.
Hvorfor efterlod de mig?
Og jeg tror, hun føler, at hun ikke vil kunne håndtere det.
Hun vil ikke vove sig derud.
Det stresser mig. Jeg tror ikke, jeg har lyst.
Ja.
Der er meget at tackle.
-Vil du gerne? -Jeg vil gerne grave dybt.
Jeg kan godt klare tanken om at møde mine forældre.
Ja.
Men er det virkelig det værd?
Det tror jeg.
Hvis du virkelig ikke har lyst, så…
Hvis Sadie og jeg finder dem, så har vi fundet en del af os selv.
Ja.
Men vi får se.
DU FORLADER NU BRENTWOOD
Hallo!
-Hej! -Har I haft en god dag?
-Udmærket. -Ja.
Jeg har fået nogle svar på min annonce og…
Jeg tror, der er en lille chance for, at de har en forbindelse til dig.
Her ser du en mands ansigt.
Han og hans kone er landmænd,
og de bor i en meget lille og afsidesliggende landsby.
De gav deres anden datter væk, som har samme fødselsdato som Sadie.
Jeg vil bede dig om at lave en video med dig selv.
For visse folk tror ikke på, at du eksisterer og…
-Okay. Det skal vi nok. -Ja.
-Tak for hjælpen. -Tak for billederne.
Hej!
Der er meget at tænke over.
-Er du okay med alting? -Ja.
Hej! Jeg er Sadie Mangelsdorf. Jeg bor i Tennessee.
Mit kinesiske navn er Chun Hua Feng.
Jeg vil gerne vide mere om min biologiske familie.
Jeg ved, det bliver svært, men jeg håber på at få hele historien.
Jeg tager til landsbyen Tangwei for at møde Sadies potentielle familie.
Det her er det bedste ved mit job.
Jeg elsker at tage til landsbyerne og tale med de lokale.
Nogle gange åbner de deres hjerter for mig,
så man kan etablere en kontakt.
Jeg håber, at det bliver tilfældet.
Vi dyrker rød peber her.
Jeg har dyrket jorden, siden jeg var en helt ung pige.
-Hvem har lært dig det? -Min mor.
SADIES POTENTIELLE BIOLOGISKE MOR
Vores hjem er ret rodet.
Hvad er det her?
Det her?
Det var noget, som de krævede under etbarnspolitikken.
-Det er et bevis for prævention. -Ja, lige netop.
Efter fødslen tog jeg på arbejde.
De krævede, at jeg fik tjekket min spiral.
-Spiral? -Ja.
Du skulle undersøges hver tredje måned.
Det var meget strengere dengang end nu.
Har I nogensinde spurgt jer selv, hvilket liv jeres datter har haft?
Har I spurgt jer selv, om hun mon lever et godt liv?
Ja, selvfølgelig. Hvordan kan jeg undgå at tænke på det?
Det var altså jeres andet barn.
-Det var sent om aftenen. -Ved midnat.
-Nogen kom og fjernede barnet. -Hvem var det?
Vi spurgte en nabo.
Han lovede at få hende adopteret.
Vi svøbte hende i et lille tæppe.
Talte du med ham bagefter?
Han ville ikke fortælle os noget.
Han var bange for, at vi ville have hende tilbage.
Jeg ved, det må være en smertefuld historie for dig.
Det er ikke nemt.
Ja, det er glasset.
I skal spytte i det op til den sorte streg.
Det er godt. Vi sender en rapport, selvom det ikke matcher.
Når man lytter til andre folks historier,
til deres prøvelser,
så forstår man en masse ting, som man aldrig ville have forstået før.
De elsker deres børn, og de vil meget gerne finde dem.
Det er så trist.
Sadie! Pust det ud. Smid det i vasken.
Der er alt for mange lys på kagen.
Al den røg…
-Hvor stort et stykke vil du have, mor? -Et lille!
Den smager godt.
Kan du lide den? Det var min yndlingskage som barn.
SADIES SØSKENDE
-Vil du have is? -Helt ærligt, Sadie.
Jeg er virkelig sulten. Min mave knurrer.
Okay, tag jeres sko på…
Kom så!
De tager deres sko på. De kommer.
Vi ses i morgen.
-Ja, vi ses. -Hej.
-Okay. -Hej, mor.
-Hej. Jeg elsker dig. -Tillykke!
Tak. Vi ses i morgen eftermiddag.
-Okay. -Hej, søde.
Hej!
Hvad sker der?
Har du fået en Chi Omega-trøje?
-Vi har talt om det. -Ja.
Vinduesplads!
Vi blev skilt for fire år siden.
Det var en hård tid.
Penelope…
Jeg vidste, det ville være hårdt for børnene,
men en trist mor er ikke en god mor, så…
Julen 2004.
Drikkealderen i Kina er lige blevet sænket…
…til et år og derunder.
Sikke en sød baby.
Hvad laver min lille Sadie-pige?
Vi var lykkelige.
Vi var meget lykkeligere.
Det var ikke perfekt på nogen måde, men det er det vel aldrig.
Men det var meget bedre.
Og så gik det galt.
-Mama? -Hvor er mor?
Har du flere lektier for til i morgen?
Jeg har mange.
Ved du, hvad vi skal lave, når du er færdig med dem?
Siden skilsmissen har jeg vænnet mig til, at alting er adskilt.
Vi holder separate fødselsdage, separat jul og ferie.
Men jeg kan helt ærligt ikke huske en tid,
hvor de var lykkelige sammen, så…
Der var måske nogle enkelte perioder, men…
-Hyg dig, skat. Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
TROSCENTER
Jeg kender jer ikke.
Jeg kender hverken jeres baggrund eller jeres problematik.
Men jeg ved, at Jesus forstår jer.
Hvem er her for at opleve Guds kærlighed?
Det kommer I til.
Det er en enestående nåde
Det er en aldrig svigtende kærlighed
At du ville tage min plads…
Vi er på Two-broen, hvor Sadie blev fundet.
Goddag.
Har nogen i nærheden nogensinde…
-Fundet en baby? -Ja, har du fundet en?
-Nej. -Nej, okay.
Jeg sælger kun varer her.
De afleverede altid børnene i et meget livligt kvarter,
hvor mange mennesker passerede forbi, så folk ville se barnet.
Jeg har oplevet etbarnspolitikken,
for mange af mine familiemedlemmer var tvunget til at give deres børn væk.
Pigerne.
Og mine forældre var lige ved at bortadoptere mig,
fordi de ikke ville betale bøden.
Men jeg er meget heldig,
for mine bedsteforældre sagde: "Nej, vi vil beholde hende."
Så jeg har ikke et særlig godt forhold til min far.
Jeg husker en dag,
min far ville tage min bror med på en meget fin restaurant.
De havde nogle søde dumplings, og jeg elskede den restaurant.
Men han ville kun tage min bror med,
og jeg spurgte ham, om jeg måtte komme med dem.
Men han skubbede mig ud af elevatoren og sagde: "Nej."
Det var meget svært for mig, for jeg følte mig ikke ønsket.
Du er det forkerte køn, og du ved, at de ikke vil have dig.
Det er meget hårdt.
Det er derfor, jeg føler mig så forbundet med pigerne.
Jeg kan ikke sige, jeg forstår alting, men meget af det er…
Vi har de samme følelser.
FARS DAG OKLAHOMAS UNIVERSITET
FARS DAG 2019 "SUCCES HAR MANGE FÆDRE"
Hej. Går det godt?
Tak, fordi du kom.
LILYS ONKEL
-Vidste du det? -Nej.
Jeg taler med en pige fra Beijing,
og hun prøver at finde mine biologiske forældre.
Men hun har sagt, at chancerne er små.
Jeg synes, det er ret spændende. Forhåbentlig har de held med det.
Forhåbentlig.
Hvor skal du gå til timer?
-Ingeniør Nord, lige der. -Ja.
Jeg har timer der. Der er min regnskabsklasse.
-Nej, det er… -Der havde jeg mine.
-Virkelig? -Ja.
Jeg kan tage dig med til en fest.
Som du vil.
Da Lily bad mig køre herover til fars dag,
sagde jeg selvfølgelig ja med det samme.
Hendes venner har altid troet, jeg var hendes far.
Hun kaldte mig "far".
Og nogle gange rettede jeg hende ikke, for hvad forskel gjorde det?
"Jeg vil have en far, så han kan bare være min far."
Jeg husker, da Lily var meget lille.
Hun talte om at finde sin familie,
og hun skrev breve til sin far, da hun var tre år.
Hun lagde dem i postkassen.
Men hun fik det meget svært under sit første år i high school.
Jeg vidste, jeg havde brug for hjælp, for jeg græd bare hele tiden.
Jeg var ked af det i timerne.
I weekenderne vågnede jeg altid og græd.
Men det sværeste var, at…
Jeg kunne tale med mine venner om det, men de kunne ikke forstå det.
En nabo så annoncen. Han så billedet.
Han sagde: "Den pige ligner din datter meget."
LILYS POTENTIELLE BIOLOGISKE FAR
Hvor længe har du boet her?
-Mig? -Ja.
Jeg er født her.
Jeg arbejder i rismarkerne.
Besluttede du dig for at give barnet væk,
før eller efter hun blev født?
Jeg besluttede mig, efter hun blev født, fordi de lokale myndigheder opdagede det.
Hvis vi beholdt hende, ville det have kostet os 8.500 dollars.
Vi havde ikke noget valg.
Jeg efterlod hende på Folkehospitalet ved siden af hovedindgangen.
Klokken var fire eller fem om morgenen.
Det var for koldt til at efterlade hende hele natten.
Jeg lagde en besked med hendes fødselsdato.
Jeg efterlod 300 renminbi i hendes tøj.
Intet andet. Det var kun pengene.
Sådan var det.
Jeg havde det selvfølgelig frygteligt.
Uanset om det er en dreng eller en pige, så er det dit barn.
Vidste din kone, at du ville aflevere barnet?
Ja, hun vidste det.
Hun græd meget.
Hun var knust.
Hun ville have barnet tilbage, men jeg vidste ikke, hvem der tog hende.
Mor, skær lige løget for mig.
Kun et.
Skær det i skiver.
LILYS POTENTIELLE BIOLOGISKE SØSTER
Hvem har lært dig at lave mad?
Jeg har lavet mad, siden jeg var helt lille.
Min mor kan ikke lave mad.
Jeg kan kun bede hende om nogle nemme ting.
Arbejder du også i rismarkerne?
Det plejede jeg at gøre. Men ikke længere.
Jeg kunne ikke klare det. Det er et meget hårdt arbejde.
Hvornår fandt du ud af, at du havde en lillesøster?
Da jeg gik i fjerde eller femte klasse,
snakkede min mor nogle gange med andre personer
om spædbørn, der blev adopteret væk.
Hun udspurgte folk om det.
Men hun taler mindre om det nu.
Jeg kunne i det mindste vokse op hos mine forældre.
Jeg føler mig heldig.
Men hun havde desværre ikke den samme mulighed som mig.
Jeg føler skyld.
Det var mine forældre, der tog beslutningen.
Men vi er jo søstre alligevel.
-Hej. -Godaften.
-Hvordan har du det? -Godt.
Vi har fundet noget meget interessant.
En mand har ringet,
og han bor ret tæt på det sted, hvor Lily blev fundet.
Det er kun ti minutter derfra.
Den her mand hedder Chen Muxing.
Han havde seks børn i alt, tre sønner og tre døtre.
Jeg har talt med mandens datter, og hun ligner dig.
Så jeg tror, det er muligt, at det er dine biologiske forældre.
Vil du se billeder af ham og hans familie?
Har du lyst?
Du er dit valg.
Hvorfor græder du?
Jeg ved det ikke.
Det er i orden. Bare rolig.
Vi har talt om det, siden du var lille.
De var meget fattige,
og de havde ikke noget valg.
Det var ikke, fordi de ikke elskede dig
eller holdt af dig.
Måske næste gang.
Okay.
Hele adoptionsprocessen
er smertefuld.
De skal nå til et punkt, hvor de kan sørge over det, de har mistet.
Vorherre, hør vores bøn.
Vi beder disse bønner i Jesu navn,
Herren over alle ting på denne påskedag, når vi fejrer den tomme grav
og gaven af en genfødsel i ham, der har besejret døden.
Himmelske Fader, tak for din søns gave.
Tak for påsken.
Herre, tak, fordi jeg har min familie her hos mig i dag
og velsign den mad, vi skal spise.
Moses havde to mødre, hans rigtige mor og hans adoptivmor.
Så min datters anden mor, jeg takker dig.
Vi skal aldrig mødes,
men begge af os var nødvendige for at skabe og elske dette barn.
Lad mig lige spørge…
Hvor så du den her annonce henne?
Jeg så den på min mands telefon.
Jeg gav en datter væk i 2001, og vi sendte en anden væk i 2003.
Kan du huske, om hun havde nogen modermærker?
Det så jeg ikke.
Jeg kiggede kun på hendes ansigt, og der var ingen mærker.
Jeg tror, hun kunne være Sadies mor, men jeg er ikke sikker.
Hun ejer en tøjbutik i Yangchung
og har fortalt mig, at hun gav tre døtre væk.
Det er ret mange.
Hej, jeg hedder Liu Hao. Rart at møde dig.
Men jeg vil helst ikke filmes.
Det er i orden. Vi filmer dig ikke.
Hvis du sidder bag det her, kan de ikke se dig.
Jeg vidste, det var en pige.
Jeg kunne ikke bære endnu en abort, så jeg fødte barnet i stedet.
-Fik du barnet på hospitalet? -Ja, jeg kendte en læge der.
Han bad mig vente, lige indtil jeg skulle føde,
og så hjalp han mig med fødslen.
For hvis du tog på hospitalet for tidligt,
ville lægerne opdage, at du skulle have et ekstra barn.
Da de bar min datter væk, besvimede jeg og faldt om på gulvet.
Jeg aner ikke, hvor hun blev ført hen.
Jeg ved, at hun ikke vil forstå eller tilgive mig, hvis jeg fandt hende.
Hun vil ikke kunne lide mig.
Lad mig spørge dig. Ville du tilgive mig?
Det spørger jeg mig selv om.
Min far og hans mor ville ikke have mig, da jeg blev født.
Hvis hun vil tilgive, gør hun det. Hvis ikke, så…
Da hun fortalte om sine oplevelser, kunne jeg føle hendes smerte,
og jeg har bare så ondt af hende.
Jeg føler, at hun er som min mor.
Det var det, min mor skulle igennem.
Min far ville forlade hende, fordi jeg ikke var en dreng.
Jeg tog tilbage til Huazhou, hvor Chloe blev født.
Jeg tog hen til findestedet.
Hun blev fundet på gaden.
Det er en meget travl gade, der hed Mingyue dengang.
Og jeg mener,
at det var et almindeligt sted for folk at efterlade deres børn.
Har jeg ret?
Ja, det tror jeg nok,
for folk efterlod altid deres babyer i ret travle områder,
så andre ville se dem.
-Fandt de mig der? -Det er gaden.
Det er så sejt. Eller nej, men det er vildt.
Det er mere by, end jeg troede.
Det var min første tur ude af huset.
Det første sted, jeg var.
-Tror du, det var der, der eller der? -Jeg ved det ikke.
Goddag.
Du sagde, at du kendte Sadies barnepige?
Ja, det er rigtigt.
Jeg så hendes foto på nettet, og jeg er en bekendt af hende.
Fantastisk.
Hun har arbejdet på børnehjemmet i over 20 år.
Vil du give mig hendes nummer, så jeg kan kontakte hende?
Folk taler aldrig om de kvinder, der tog sig af tusindvis af babyer.
Jeg mener, at de gik i fronten på børnehjemmet,
for det er dem, der har det tunge job med at sørge for børnene.
Da vi var i Kina, mødte vi Sadies tanter.
Vi lejede en bil og besøgte hjemmet.
Der var endeløse rækker og rum fyldt med babyer.
Der var cirka 20 babyer pr. værelse og en tante pr. værelse.
De fyldte efter sigende flaskerne, gik ned ad rækken,
og så måtte børnene bare suge til sig.
Sadie havde mærker på ankler og håndled,
og det var jeg ret vred over, for hvem havde gjort det?
Men på den tid havde de hverken varme eller aircondition,
så de bandt deres håndled og lagde tæpper over dem om natten,
så de holdt sig varme.
Der var alt for få tanter, så de gjorde bare deres bedste.
Det gjorde mig lidt ydmyg at indse, hvor hårdt de arbejdede med så få midler.
Gad vide, hvor tætte de var på hver baby, for der var så mange af dem.
Jeg vil bare gerne vide, hvordan de havde det
med at passe alle de babyer, når de nu vidste, at…
Ja, var det superoverfladiske forhold,
eller undgik de at blive for involverede?
Men jeg forstår ikke.
Hvordan kan de kende en eller huske, hvem man var?
-Husker du hende? -Ja, jeg passede og plejede hende.
Sådan ser hun ud i dag.
Er hun pænt høj?
-Ja, det er hun. -Det kan jeg se på billedet.
SADIES BARNEPIGE
Hun har langt hår ligesom mange udenlandske piger.
Ja, det stemmer. Hun har langt hår.
Da du var barn, tænkte du så på, hvad du ville lave senere?
Ikke rigtig.
Folk fra landet drømmer ikke.
Jeg kan ikke stave.
Jeg nåede kun at gå i anden klasse.
Hvorfor det?
Vi var fattige, og der var mange børn.
Der var ingen penge.
Livet er meget bedre nu. Vi smider endda madresterne ud.
Kan du huske hende?
Ja, jeg husker mange af dem.
Hun var tynd, da hun først ankom.
Det var en iskold dag.
En forbipasserende fandt hende på fortovet
og tog hende med til børnehjemmet.
Jeg holdt hende og gav hende mælk, som om hun var min egen.
Jeg opfostrede hende og måtte sende hende væk.
Vi barnepiger er ikke hjerteløse.
Mit hjerte smerter hver eneste gang, jeg skal sende et barn væk.
De bliver sendt til den anden side af Jorden,
så jeg tænker: "Hvad bliver der af dem?"
Dna-resultaterne er lige kommet,
men der er desværre ikke noget match.
Jeg vidste, det var et sats,
men jeg føler mig stadig skuffet.
Ifølge dna-rapporten er kvinden ikke din biologiske mor.
Men jeg er sikker på, at I nok skal finde hende en dag.
Ja, det tror jeg også.
De her forældre vil vide, hvad der skete med deres børn.
Den kvinde, der ejer tøjbutikken.
-Og… -Ja, og barberen.
Ja. Ifølge dna-firmaet
er kvinden ikke din biologiske mor.
Det er en skam, at jeg ikke kunne afslutte det her nu.
Men jeg vil fortsætte
med at researche og forsøge at finde dine biologiske forældre.
Jeg plejede at se den serie, der hedder Fresh Off The Boat,
og jeg forestillede mig, at mine forældre lidt lignede dem.
Nogle gange opdigter jeg scenarier med nogle store, dramatiske scener.
Det gør jeg faktisk tit,
og et par gange har jeg forestillet mig, at jeg mødte mine kinesiske forældre.
Det ville være rart, hvis de dukkede op.
Det er ligesom, det ville være rart at vinde i lotto,
men det sker nok højst sandsynligt aldrig.
Jeg skal se det par, som jeg troede, kunne være Sadies forældre.
Halløj?
Godmorgen. Har du spist morgenmad?
Jeg synes, det er vigtigt at sige det til familien direkte.
Hej, mr. Xu.
Hvornår var jeg her egentlig sidst?
-I oktober. -Var det oktober?
Jeg er her for at vise jer resultaterne. Det står alt sammen her.
Det viser, at jeres dna…
Det viser, at jeres dna desværre ikke passer med hendes dna.
I kan selv se.
Men jeg bliver ved med at lede.
Dit dna er allerede på laboratoriet,
så hvis en dag i fremtiden din datter beslutter at tage en test,
så vil der opstå et match.
Bare rolig. Vi giver ikke op.
Jeg ved godt, det er meget svært for dig.
-Hej, hvordan går det? -Fint. Hvad med dig?
Jeg har det godt. Er du parat?
Ved du hvad? Det tror jeg.
Måske.
Det vil sikkert vække en hel masse ting.
Ja, ikke også?
Jeg rejser om en uges tid.
Ved I hvad?
Jeg vil have ordnet negle, før jeg rejser til Kina.
Jeg får dem kun ordnet før en stor begivenhed, så det…
Jeg har lært at sige "godt nytår" på kinesisk. Det er "Xīnnián kuàilè."
Det bliver virkelig sjovt.
Jeg synes også, det er sjovt, for vi har faktisk ikke mødt hinanden.
Vi kender hinanden, men nu skal vi mødes for første gang,
hvilket er lidt underligt.
Jeg ved ikke, hvor vi skal bo.
-Åh gud, hej! -Hej!
-Undskyld. -Jeg var lige ved at låse mig ude.
-Hvor… -Værelse 2403 eksisterer ikke.
-Og den vej? -Ja, du har ret.
Ding-dong!
-Halløj! -Hej!
-Hvordan går det? -Godt.
Hvordan gik flyveturen?
-Godt. -Hvornår kom I tilbage i går?
Klokken halv elleve.
-Hej, Sadie. -Hej! Godt at møde dig.
-Ja, så mødes vi endelig. -Ja!
Hvordan smager stjernefrugt?
-Vil du tage min? -Ja.
-Er det den der? -Ja, se der. Der er den.
Så det er den første "chrismanukah" med alle kusinerne.
Alle er samlet.
-Kom her. -Okay, lad os…
Lily!
Slå et æg ud på hovedet Og lad blommen dryppe ned
Slå et æg ud på hovedet Og lad blommen…
Tillykke med fødselsdagen!
-Se alle de trapper! -Kapløb!
-Hvordan bukker vi? -Sådan her.
Jeg har ikke nogen kæreste. Jeg har en ven, der er en dreng.
Jeg blev sat i vennebåsen.
-Blev du det? -Ja.
Han kom bare hen til mig og sagde: "Lad os bare venner."
Jeg sagde: "Det er fint nok."
-Hvad med dig, Lily? -Ikke nogen.
Chloe?
Jeg har ingen kæreste.
-Hvad betyder det? -Hvad sagde hun?
Hun siger: "Jeg har ingen kæreste."
Du blev fundet på Two-broen.
-Og jeg blev fundet i Huazhou? -Huazhou.
-Hvor blev hun fundet? -Det var…
Hun var på samme børnehjem, ikke?
Se det søde tøj.
-Hvem? Det er Chloe. -Det er mig.
-Ja. -Så sød.
Åh gud, Chloe! Du ligner faktisk talt James Charles!
-Vent, er det hendes annonce? -Åh nej! Hvad er det for et billede?
Det er så sjovt.
Jeg ville ikke have mig tilbage med det billede.
Åh gud!
Kan du ikke lave en ny?
Åh gud!
GLÆDELIG JUL
Jeg elsker dem. De er bløde.
-Er det min? -Har du set…
-Åh tak! -De er fine.
-Hvor er de søde! -Åh Gud.
-Hvor er de søde! -Åh gud.
-Det er en stor dag for jer i dag. -Ja, det er en stor dag.
Er du klar?
Det tror jeg. Men jeg ved, det bliver virkelig følelsesladet.
-Hvordan har du det, Sadie? -Jeg er lidt nervøs.
Jeg glæder mig til at mødes med min barnepige, så ja.
Det er overvældende at være her.
Det er en helt anden situation nu, end da jeg fik Sadie.
Pludselig er man ikke den familie, man ville være for hende.
Jeg ved ikke, om jeg gav hende det liv, som jeg lovede hende.
Hendes mor ville nok ikke have opfostret hende i et splittet hjem.
Vel?
Jeg håber, moren spørger sig selv, om hun er glad for sit liv.
Hvordan ser hun ud? Hvad spiser hun?
Godt. Det skal nok gå.
YANGCHUN BØRNEHJEM
Er det det samme?
-Kan du… -Ja, det ligner meget sig selv.
Sadie var i den hvide bygning.
Det var den oprindelige bygning.
Det er barnepigen!
Goddag!
-Det er Li. -Er det dig?
Ja, vent lidt.
Jeg indså ikke først, det var mig.
Hun siger, det er længe siden, men hun så annoncen online.
Da hun så billedet, tænkte hun: "Gud, det er mig, og det er dig."
Ja, hun holder dig.
Først vaskede jeg bleer.
Så begyndte jeg at tage mig af babyerne,
og det gjorde jeg fra 2001 til 2005.
Hvornår ankom Sadie på børnehjemmet?
Det var i starten af december.
Hun havde ikke pænt tøj på som de andre babyer.
Hun vejede højst 2,5 kilo.
Hun vidste en masse om mig.
Hun var en del af mit liv.
Det føles som et helt andet liv.
Selvom hun ikke er min datter, opfostrede jeg hende indtil adoptionen.
Du er så sød.
Det er synd, du ikke kan finde din mor.
Du må gerne holde øje og sige til, hvis nogen træder frem.
Sadie boede herinde, ikke også?
Jo, på det her værelse.
Der var vugger hele vejen ned, rundt og gennem midten.
Hvor mange børn var der dengang, hvor du var her?
På det her værelse var der mindst 12.
Må jeg holde en baby?
-Okay. -Pas på hovedet.
Hold hovedet lidt højere op.
Du skal støtte hovedet på armen. Ja, sådan der.
Det føles uvirkeligt, at jeg kom herfra.
Alle siger, det var mit hjem, men jeg kan ingenting huske.
Ja, jeg kan ikke fatte, at jeg var et af de børn derinde.
Jeg føler, at jeg er med i en film,
men så tænker jeg: "Nej, det er virkeligheden."
Det er vildt at tænke på, at nogen satte mig på gaden,
og pludselig står man her 16 år efter.
Farvel!
Hej!
De fortalte os, at hun blev efterladt i en papkasse.
Jeg ved ikke, om der var buske.
Fordi vi stod… Det var lige ved det her træ.
-Hvilket træ var det? -Det her træ.
-Ja. -Sadie blev fundet der.
Ved dette træ i en papkasse.
Jeg formoder, at en af forældrene sikkert stod et sted og ventede.
Forstår I, hvad jeg mener? De…
Du blev fundet inden klokken syv om morgenen.
De anbragte dig her, sådan at folk, der gik forbi på gaden,
nemt kunne se dig.
Så du ikke skulle fryse. Du var vist svøbt i en frakke.
-Ja. -I en voksens regnfrakke.
Det er meget at tage ind på en dag.
Da jeg gik i fjerde klasse, havde jeg en flaske.
Jeg skrev mine følelser ned på et papir og lagde det ned i flasken.
Og en dag, når jeg er parat, vil jeg slå flasken i stykker.
Det var sådan, jeg tacklede det.
Jeg lukkede bogstavelig talt mine følelser inde i en flaske.
Jeg kan ikke tackle det lige nu.
Vi er på vej til Huazhous børnehjem, hvor Lily og Chloe kommer fra.
Og vi skal møde Chloes barnepige på børnehjemmet.
-Hun skal vise os rundt der. -Godt.
HUAZHOU BØRNEHJEM
Tak, fordi I er kommet med så mange gaver til børnene.
CHLOES BARNEPIGE-DIREKTØR
Li Lan er fantastisk.
Hun var min omsorgsperson i det første halvandet år af mit liv.
Hej, baby.
Og hun arbejder der stadig i dag.
Det er her, børnene bor.
Hej, alle sammen.
Det er dine søstre.
Hun studerede til læge i weekenderne
og var barnepige i løbet af ugen.
Hun er direktør for børnehjemmet nu.
Jeg var overrasket over, at hun huskede mig
for hun skulle tage sig af utrolig mange babyer,
og hun tager sig stadig af dem.
Hvordan kan man huske så mange?
Hvor mange babyer tog du dig af dengang?
Efter 2001 toppede situationen, så der havde vi over 200 børn.
Men forholdene på børnehjemmet var ikke optimale.
Vi havde kun to sygeplejersker og ikke nogen læge.
Der var for mange børn,
og vi kunne ikke få dem behandlet, hvis de blev syge.
Vi kunne ikke bruge receptpligtig medicin.
Jeg begyndte lægestudiet i 2002.
Hun gav mig min vaccination.
Jeg gav hende den her. Det gjorde jeg med alle børnene.
-Græd jeg meget? -Nej.
Nej?
Hun græd kun, da hun blev vaccineret. Ellers græd hun ikke.
Hun var udadvendt og livlig.
Da Chloe ankom på børnehjemmet, hvor gammel var hun der?
Vi mener, hun blev født samme dag.
-Hvem afleverede hende på børnehjemmet? -Det må have været det lokale politi.
Hvorfor græder du, skat?
Jeg er rørt.
Skal jeg give dig et kram?
Hun var det nærmeste, jeg havde på en mor dengang.
Det er…
Det er rart at vide, at hun elskede mig og kunne tage sig af mig
ud af hundredvis af børn på børnehjemmet.
Det er bare så overvældende.
Hun tog sig af mig, og jeg ved ikke, hvordan det er at…
Jeg ved ikke.
Er Lily her?
Det er okay, lille skat.
Jeg er glad for, vi gør det med Sadie og Lily, for vi har hinanden.
Jeg har ikke kendt dem længe, men der er den her… Jeg ved det ikke.
En ubetinget forståelse. De ved bare, hvordan du har det.
Du behøver ikke at forklare dem det.
Det er okay.
Sådan.
Yang Mudi!
Hun hedder Yang Mudi.
-Yang Mudi? -Tante Yang.
-Hej! -Hej, tante.
-Det er Lily. -Det kan jeg se.
-Genkender du hende? -Ja, det gør jeg.
Det er hendes mor.
LILYS BARNEPIGE
Kan du fortælle os, hvor længe Lily boede her?
Hun var her, til hun blev adopteret.
Når der var for mange børn, så opfostrede vi dem derhjemme.
Hvor mange babyer boede der her?
Nogle gange mere end ti og andre gange kun et par stykker.
Du boede i det her rum.
Hun siger, du boede i det rum.
-Det her? -Det var dit rum.
Du var herinde.
Hun var en spilopmager. Hun var en lille smule fræk.
Min bedstemor plejede altid at kilde hende
og kalde hende for "bolle."
Hendes bedstemor drillede dig altid.
Hun lavede sjov med dig.
Du havde et stort og rundt ansigt, og dit navn er Mei-Bao, okay?
Men på kinesisk lyder det som Miànbāo, hvilket betyder "brød."
Hun kaldte dig "det store brød", når du græd.
Så hendes bedstemor var…
Hvordan føltes det at sige farvel til Mei-Bao?
Jeg var ked af at se hende græde.
Da hun kom i armene på sin mor, så græd hun meget.
Jeg opfostrede hende og udviklede følelser for hende.
Lily og hendes mor vil give dig det her.
Tak.
Åbn den og se, hvad der er i den.
Kan du hjælpe mig?
Undskyld.
Det er noget, som er helt særligt for mig.
Du skal have den.
Den gave betyder meget for hende.
Jeg vil have den på hele tiden.
Hun tager den på hver dag.
Ja, jeg tager den aldrig af.
Jeg vil gerne takke dig for at have passet godt på hende.
Men også for at have givet hende til mig,
for hun bringer mig stor lykke.
Jeg takker hendes mor for at have opdraget hende så godt.
Hun takker dig også for at have…
Du har taget dig godt af hende, og nu er hun en god pige. En stor pige.
Hun havde tårer i øjnene, og det rørte mig.
Fordi det viste, at hun holdt af mig.
Det ved jeg nu.
Så…
En, to, tre.
De første måneder i mit liv var et mysterium.
Så det her har hjulpet mig meget.
Tak.
Vi er på vej til byen Yangmei.
Du blev fundet ved en regeringsbygning i den by.
Så vi tager derhen og ser os omkring,
og så skal jeg se det par, som måske var dine forældre.
Jeg skal fortælle dem om resultatet.
-Det er ikke dem. -Okay.
De vil virkelig gerne finde deres barn.
Og den pige, som jeg talte med, hun vil virkelig gerne finde sin søster.
Den pige.
Vil du tage med mig?
Du behøver ikke komme med, hvis du ikke vil, men…
Det er et stort spørgsmål.
Ja.
Jeg ved det virkelig ikke.
Hør her…
Jeg tror, at familien ville blive glade for at møde os alle sammen,
men især dig, fordi…
Selv om du ikke er deres biologiske datter,
vil der være et bånd.
For vores familier har oplevet lidt de samme ting.
De har oplevet presset fra samfundet
for at give deres datter væk, og selvom du ikke er deres datter…
…er det stadig en kontakt til nogen, der kender resten af deres historie.
Ja.
Så gør vi det.
-Men de kommer med mig, ikke? -Ja, vi kommer alle sammen med dig.
Er det den bygning der?
Det er regeringsbygningen.
Du blev efterladt på trappen foran indgangen til bygningen.
Familien Chen bor hernede. Jeg går ind først og taler med dem.
Goddag.
Står du og laver mad, Chunjiao? Det er længe siden!
Hvorfor laver du så meget mad?
Vi har over 20 mennesker i dag.
-Kommer arbejderne i dag? -Ja.
Mr. Chen!
Lad mig vise dig rapporten.
-Sæt dig ned. -Det er i orden.
Det viser sig, at dit dna ikke stemte.
Var det ikke et match?
Chunjiao?
Testresultaterne viser, at det ikke stemmer overens.
Gør det ikke?
Så Lily er altså ikke din lillesøster.
Okay.
Men jeg ved, I finder hende en dag.
Jeg ved ikke hvornår, men I har en god chance.
For i takt med de teknologiske fremskridt
bliver dna-tests mere og mere almindelige.
Jeg vil lægge det bag mig, for der er intet at gøre.
Det er, hvad det er.
Men Lily er her derimod i dag sammen med sine kusiner.
-Jeg håber, I vil modtage hende. -Ja, gerne.
Hun mener, skæbnen bragte hende hertil.
-Det vil være rart at se hende. -Godt.
Jeg siger det til hende.
Der er en sød baby.
Så sød.
-Lily. -Jeg genkender hende.
Så det er mr. Chen.
Hej!
Mr. Chens datter.
I ligner hinanden.
Ligner hun også mig?
Ja, lidt.
Hejsa.
Hej.
Hun vil give dig noget honning.
-Tak. -Hvis du vil, kan du få mere.
-Den ser god ud. -Kom tilbage når som helst.
Det er mr. Chens kone.
Hun ligner min datter.
Hendes øjne ligner mine, ikke også?
Men det er desværre ikke hende.
Jeg har en hel gruppe venner, som har adopteret fra Kina.
Alle børnene er meget elskede, og deres forældre forguder dem.
Jeg håbede, det var hende. Men sådan er det.
Det kan jeg jo ikke bestemme, vel?
Vi må af sted.
-Okay. -Tak, mrs. Chen.
Mange tak.
-Hej. -Farvel, Chen.
Farvel!
Farvel.
Han var ked af det.
Han havde våde øjne.
Ja, men han holdt sig tilbage, fordi han er en mand.
Han kan ikke græde.
At se mr. Chen var nok det sværeste,
jeg nogensinde har gjort.
Jeg kunne se, han var trist.
Fordi vi ikke matchede.
Men jeg er glad for, at jeg gjorde det.
Jeg har fået en dybere forståelse for mine forældre.
Jeg kan se det fra deres side.
Ingen giver sit barn frivilligt væk.
Og…
Jeg tror faktisk, det hjalp mig lidt.
Jeg så, hvor dybt familien ønskede at finde deres barn,
og hvor knust de var over ikke at finde hende.
Jeg håber, mine forældre leder efter mig ligesom dem.
Jeg tror, det var en stærk oplevelse for alle.
Det er vigtigt for os alle at vide, at vores forældre elskede os
og var ulykkelige over at give os væk.
Vi er ikke engang nået hen til muren.
Lad os prøve at gå synkront. Er du klar?
Højre og venstre.
Højre, venstre.
Hvor får Chloe sin energi fra?
Kom her! Det er så smukt.
-Tag et billede. -Ja.
Det er så smukt.
Jeg er så stolt af jer.
I gjorde det.
Man skal være meget modig for at lede efter sin historie.
Jeg ved, det er svært.
Ja. Tak, Liu.
Tak.
Har du aldrig set sne, Sadie?
-Nej, faktisk ikke. -Det er tydeligt.
VELKOMMEN HJEM LILY
Timen begynder.
Hvad er din nationalitet?
Jeg er kinesisk.
Der er fire personer i min familie.
Min far er forretningsmand. Min mor arbejder ikke.
Min søster er studerende.
Det er glimrende.
Vi skal lave fra 54 til 58 B.
Jeg mister min plads.
Sadie Mangelsdorf.
Skriftlig opgave i faget sprog og litteratur.
Da jeg var otte år, så jeg filmen To på flugt for første gang.
I filmen bliver barnet adskilt fra sine forældre i en ung alder,
men til sidst bliver hun lykkeligt genforenet med sin savnede familie.
Vi håber alle, at vores historier ender ligesom i de her slags film.
Men så gik noget op for mig.
Jeg har måske ledt efter den forkerte familie.
Familien er de personer, der altid er der for dig.
Hej! Jeg har ikke set dig i…
De elsker og accepterer mig, som jeg er.
Så måske er det bedre, at visse ting forbliver et eventyr.
Jeg har farvet mit hår i forskellige farver.
Det blev lyserødt igen, men da jeg vaskede det,
forsvandt det lidt, og nu er det nærmest rødt!
GUANGDONG-PROVINSEN
Halløj!
Her er rapporten.
Den er nok negativ.
Hvor står mit navn?
Det står her.
Se. Der står "match."
Du matchede ikke med Sadie, men med en anden pige født i 2000.
Hun hedder Amanda Phillips.
-Ligner hun mig? -Ja, det synes jeg.
Men hun taler engelsk.
-Undskyld? -Jeg siger, hun taler engelsk.
Det gør jeg ikke.
Hej! Jeg hedder Liu Hao.
-Goddag. -Godaften.
En af de kvinder, som vi har testet, viser sig at være din biologiske mor.
Okay.
Okay!
Jeg er overbevist om, at du nok har tusindvis af spørgsmål.
Fødte hun kun døtre? Ved du, hvor gamle de er?
Den ældste er 23, og den yngste er…
Tekster af: Rikke Schultz