Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Britney!
Cuando tenía ocho años, mi mamá notó que podía cantar.
Siempre quise cantar. Es algo que siempre quise hacer.
Cinco, seis, siete, ocho…
No es solo suerte. Todos necesitan un poco de suerte.
Pero requiere un nivel enorme de talento y de esfuerzo.
Era una chica fuerte e intrépida.
Era imparable.
Todo explotó cuando Britney se hizo famosa.
De repente, estaba fuera de control
y quedó claro que atravesaba una crisis.
¿Le preocupa su hija, señor Spears?
Lo que comenzó como un control temporal de su vida, su dinero y su negocio
se volvió permanente.
Sentían que debían hacerlo para proteger a Britney.
Britney ya no es una persona libre.
No tiene derechos humanos básicos.
No puede firmar cheques ni tener tarjeta de crédito.
Si no se comporta, perderá a sus hijos.
Quienes intentaron ayudar pagaron un precio alto.
Está limitada en cómo expresar sus deseos.
Solo quiero recuperar mi vida. Pasaron 13 años. Ya basta.
LLAMANDO A JENNY
Hagamos lo que menos nos gusta en el mundo.
OTOÑO DE 2019
Llamar a extraños y decir:
"¿Puedes hablar de Britney Spears?".
Hola, Kim. Me llamo Erin Lee Carr y soy cineasta de documentales.
Dirijo un proyecto sobre Britney.
Hace dos años empecé una película sobre Britney Spears
con la periodista Jenny Eliscu.
Hola, soy Jenny Eliscu.
No sé si me recuerdas de hace unos años.
Nos conocimos cuando hice un artículo sobre Britney para Rolling Stone.
La película iba a ser sobre su arte y la visión de los medios.
¿Y alguien puede apreciar esos pasos de baile?
DOCUMENTOS ORIGINALES
Pero la historia también era sobre poder y control.
Llena de conspiraciones y rumores.
Y nadie hablaba.
Hasta que sí.
Tenía diez cuando Britney entró en escena.
Recuerdo tomar el CD con una flor, …Baby One More Time,
y ponerlo en mi estéreo.
Mi papá golpeaba la puerta
y decía: "¿Por qué escuchas esto una y otra vez?".
Estaba obsesionada.
¡Britney!
La amo.
A los 16 años, Britney era furor y no por un solo éxito.
Entre 1998 y 2003, vendió discos por un total de 73 millones de dólares.
Britney tenía una gran ética laboral.
Pero nunca la motivó el dinero.
Amaba lo que hacía.
Tenía el control y se involucraba en todos los procesos.
Estoy abierta a ideas. Si se les ocurre algo mejor, lo haré.
Su actitud era: "Soy la jefa. Haré lo que quiera".
Se notaba que era puro fuego.
BAILARINA
Lo mejor de ser famosa es saber que, económicamente,
podré mantener a mi familia pase lo que pase.
Para 2004,
era una de las artistas femeninas más vendidas de su generación.
Sacaba éxito tras éxito. El mundo quería más de Britney.
De repente, Britney dejó de hacer música.
Se enamoró de uno de sus bailarines, Kevin Federline.
En un vuelo transatlántico, Britney le propuso matrimonio a Kevin.
Se casaron y pronto tuvieron dos hijos.
Dos años después, el matrimonio fracasaría y Britney pediría el divorcio.
Es la noticia más importante del país.
¡Britney Spears dejará a K-Fed!
¡Confeti!
Britney salía a divertirse más segura que nunca.
Con su divorcio casi terminado,
esperábamos que volviera a actuar.
Pero lo que parecía el comienzo de su toma de control…
era el final.
Cuando me asignaron a Britney,
ella estaba en medio del divorcio con Kevin.
Yo trabajaba para una agencia.
Me dieron la dirección.
"Siéntate fuera de la casa. Cuando salga, síguela".
Mi trabajo era tomarle fotos.
En esa época, yo era fotógrafo, un buen fotógrafo.
Me esmeré y aprendí rápido.
Es un trabajo para adictos a la adrenalina y a las apuestas.
No hay nada más sexy que despertar y que te digan: "Te toca tal persona".
Abres el sobre sin saber quién es.
Hombre, mujer, actor, cantante, celebridad deportiva.
Como fotógrafo,
puedes ganar cientos de miles de dólares por una foto de Britney.
Al momento del divorcio, los paparazzi acosaban a Britney.
Y, al mismo tiempo, ella era amiga de algunos.
Hermosa.
Una noche, la agencia me llamó y me dio la ubicación de Britney.
Conduje hasta allí, una gasolinera.
Todos estaban tomando fotos.
Veinte dólares de gasolina.
Tenía problemas para cargar gasolina.
¿Lo lleno yo?
Le pregunté a Britney: "¿Te ayudo?".
Así que empecé a llenarlo.
Un día un fotógrafo me llamó y me dijo: "Britney pregunta por ti".
"¿A qué te refieres?".
Luego me llamó otro fotógrafo que no conocía al primero.
Y dice: "Oye, Britney pregunta por ti".
- ¿Dónde está…? Tú, ven. - Atrás.
Se sentía "más segura" si yo estaba presente.
Sus palabras, no las mías.
¿Dónde está Adnan?
Hoy no vino.
Le avisaré.
Era una relación muy simple y relajada.
Pero, para sus fans y todos los demás, yo era el malo.
Dios mío.
Como en un cuento de Disney,
quieres que el príncipe azul sea igual de atractivo, hermoso y encantador.
No teníamos ese equilibrio.
Era una multimillonaria y yo.
Era una chica famosa y yo.
Una chica blanca y yo.
Había noches en que ella no dormía y yo debía quedarme con ella.
Era difícil. No dormir por tres días es difícil,
pero tenía un miedo muy real de que, si le pasaba algo,
me culparían a mí porque era lo más fácil.
Ella tomaba Adderall.
Seguro que hay millones de personas que toman Adderall.
Pero son cosas que se convierten en armas volátiles y letales
cuando tienes un caso de custodia infantil.
Hola, Adnan, ¿cómo estás?
¿Estás bien? ¿Están enamorados?
Lo que me pareció evidente durante el divorcio con Kevin
fue que nunca tuvo a nadie en quien confiar.
Ni a su mamá, ni a su papá, ni amigos, ni a su hermana.
A nadie.
Y atravesar una situación así es muy siniestro y oscuro.
TRIBUNAL SUPERIOR DE LOS ÁNGELES JUZGADO STANLEY MOSK
26 DE OCTUBRE DE 2007 AUDIENCIA POR LA CUSTODIA
La audiencia de esta tarde trató la continuación provisional…
ABOGADO DE KEVIN FEDERLINE
…o una orden temporal
que se basó en la solicitud original de Federline de modificar la custodia.
Espere. Oiga. Atrás. Atrás, señor.
- Retrocedan. - ¡Britney!
¡Te queremos, Britney!
Para 2007, el divorcio de Britney y Kevin empeoraba.
Lo que se anticipaba como un caso simple marcado por un fuerte prenupcial
ahora se ponía en duda.
Ese tipo de prenupcial es como un Titanic invencible.
VOZ DE INVESTIGADOR PRIVADO
Por cada acuerdo prenupcial como ese,
hay un grupo de abogados preparados para destrozarlo.
Mark Vincent Kaplan es el abogado de K-Fed.
Es una leyenda de la vieja escuela que se especializa en custodias.
Acudirías a él para un caso polémico de custodia por divorcio.
Parece que le encanta ser el portavoz
para este caso de alto perfil de divorcio y custodia
y tiene talento para hacer declaraciones públicas.
El ataque final es preguntar cómo están los niños.
¿Qué tan seguros están los niños?
Los niños se vuelven peones.
Kevin está consciente de que, cuanto más tiempo estén con él,
más protegidos estarán de…
de riesgos a los que, de otro modo, quedarían expuestos.
La gente que se preocupa por los niños
dará información relevante para su beneficio.
¿No hay novedades, datos nuevos ni emergencias?
Todo eso es cierto.
Yo había representado a gente de alto perfil y a celebridades,
pero este caso era de una magnitud muy diferente.
Tuve que poner manos a la obra y aprender a trabajar con los medios
para que no se opusieran a mi cliente.
Kevin había sido tratado injustamente.
Decían que era un padre descuidado.
Otros decían: "No es más que un cazafortunas".
No tenía forma de salir bien parado.
Lo condenaban si ganaba o si perdía.
La gente quería hablar mal de él o reírse de él. ¿Por qué?
Ten en cuenta que, cuando Kevin y Britney se casaron,
ella era la preferida de Estados Unidos, y sigue siéndolo en muchos sentidos.
Y Kevin era alguien que,
según la opinión pública, fuera quien fuera ese público,
no merecía tener esa relación única con la preferida de Estados Unidos.
Y, por eso, intentaron castigarlo todo lo posible.
La prensa fue brutal.
Pero, conforme avanzaba el caso,
creo que ella hizo ciertas cosas
que a la prensa le parecieron dignas de un frenesí mediático.
Mientras se disputaba el caso de custodia, el frenesí mediático crecía.
Todos parecían tener algo que decir sobre Britney Spears.
Los medios se enfocaron menos en su música y más en su estilo de vida.
Britney pasó de un equipo legal a otro y se aisló cada vez más.
Britney y sus padres se distanciaron un tiempo
hacia el otoño de 2007.
No sé cuánto duraron distanciados,
si hubo comunicación esporádica,
pero algunas fuentes me contaron
que Britney temía que su familia se metiera en el tema,
creo que esa fue la expresión, y se llevara todo.
Y así fue que entró Sam Lutfi.
¿Quién es Sam Lutfi?
Sam Lutfi es la persona a la que sus padres suelen culpar
por su caída pública.
Hubo mucha controversia alrededor de Sam Lutfi
y qué papel jugó en ese período de la vida de Britney.
Primera pregunta. ¿Puedes presentarte, por favor?
Sam Lutfi.
¿Quién eres?
Soy el exmánager de Britney Spears.
En documentos judiciales del divorcio que salieron a la luz recientemente,
ella testificó que era "como un amigo a veces".
Alguien que ayudaba con las compras.
En esa época, pasó de ser un amigo ocasional
a alguien que llevaba la batuta.
Nos conocimos en un bar. Empezamos a hablar.
Era muy graciosa.
Tuvimos una buena charla.
Me preguntó si había visto cosas en la prensa.
Dije: "Por supuesto. ¿Quién no?", y traté de no darle importancia.
Me pidió mi teléfono,
se fue y no pensé que volvería a oír de ella.
Una noche me llamó y me dijo: "Necesito tu ayuda".
Oigan, chicos. Tengan cuidado.
Apártense.
Se notaba que el divorcio la había afectado mucho.
Yo siempre le decía:
"Lo mejor sería tener a tu familia cerca.
Nada como tener a tu mamá cerca".
Mi mamá es importante para mí, y yo proyectaba eso en ella.
Y ella me contestaba:
"Mi relación no es como la tuya con tu familia".
Pregunté cuál era el problema.
Entonces, hablamos de Lynne…
en detalle.
Había muchos problemas.
¿Y cómo se involucró su padre, Jamie?
Para nada.
¿Fue poco tiempo, mucho tiempo?
Yo creo que fueron años.
Durante el ojo de la tormenta de 2007,
Britney pudo grabar y producir un disco de estudio por completo.
El álbum era Blackout y se vendieron millones de copias.
Se considera su mejor trabajo.
La música y los videos para Blackout mostraban una versión alterna
de cómo era la vida real de Britney.
Una mujer perseguida y a menudo en fuga.
Esto presagiaría un giro mucho más oscuro para Britney.
Hay fotos de paparazzi de Britney en 2007
que se han visto millones de veces.
Esas imágenes suelen ir con titulares como:
"Fuera de control" o "Tocando fondo".
En retrospectiva, se puede ver que era solo una persona,
una persona que necesitaba ayuda.
Ese año, los paparazzi la siguieron agresivamente
por Los Ángeles.
Está loca.
Dios mío.
Conducía a alta velocidad para evitarlos y hasta pasaba semáforos en rojo.
Se temía que, si las persecuciones continuaban,
podría pasar algo terrible.
VOZ DE ADNAN GHALIB
Mucha gente dice
que estaba loca, ¿no?
Odio esa puta palabra.
Se podría decir que estaba alterada, que estaba molesta o que estaba herida.
Usaría cualquier palabra, menos loca.
En enero de 2008, llamaron a la policía a la residencia de Britney.
Se había encerrado en un cuarto
y se rehusaba a entregar a los niños al guardaespaldas de Federline
a la hora pactada.
DEPARTAMENTO DE BOMBEROS DE LOS ÁNGELES
¡Escuchen!
Esto es propiedad de Cedars-Sinai, incluida la acera en la que están parados.
Necesito que se muevan.
En el hospital estaban Kevin, Mark Vincent Kaplan, su abogado,
y el padre de Britney.
Los padres de Britney se habían divorciado en 2002.
Britney y su madre eran muy unidas.
Cuando íbamos de gira, hablaba con Lynne al menos…
Dios, como mínimo, dos o tres veces al día.
¿Y su papá, Jamie?
Bien, no quiero hablar de su papá. No quiero hablar de Jamie.
EXASISTENTE DE BRITNEY SPEARS
El motivo…
Te diré esto para que quede claro,
Jamie casi nunca estaba con nosotras.
Éramos Lynne y yo.
Unos días después de que Britney saliera del hospital, surgió una nueva figura.
Se llamaba Louise Taylor.
Fue a The Today Show como portavoz de la familia Spears.
Lo que quiero decir
es que siento que la gente no conoce a la familia Spears.
Lo que no saben de Jamie y Lynne Spears
es que cada día Jamie trabaja como chef profesional
y le pide fuerzas a Dios para honrar a la gente para la que trabaja
en medio de estas circunstancias.
Que Lynne Spears se siente destrozada por estar separada de su hija.
Que quiere mucho a su hija.
Y de nuevo, todos los días, le pide a Dios que le dé fuerzas
para no perder las esperanzas.
Estoy muy perturbada, Meredith, por cómo ha reaccionado la gente,
ese morbo de querer ver cómo la gente sufre
en vez de apoyarlos y alentarlos.
Así que, siendo autocomplaciente por un momento,
espero que toda persona que busca a Dios en su vida
interceda por esta familia,
porque Jamie Spears, Lynne Spears, Bryan y Jamie Lynn Spears
son todas personas increíbles.
Por lo que vi, nadie había hablado en nombre de los Spears.
¿Quién es Lou Taylor?
No tocaré ese tema.
Lo siento.
Me va a comer viva.
La demanda por custodia se tornó más polémica
cuando el juez le dio a Kevin Federline custodia completa de los dos niños.
Poco después, Britney volvería al hospital
por otro ingreso psiquiátrico involuntario.
Señor Spears, ¿qué sucede? ¿Cómo está Britney?
¿Alguna novedad de Britney?
Jamie Spears solicitó al estado de California
un nuevo acuerdo legal.
SOLICITANTE: JAMES P. SPEARS
Se llamaba "tutela".
TUTELA DE BRITNEY JEAN SPEARS
EL 1 DE FEBRERO DE 2008, EL TRIBUNAL PUSO A BRITNEY BAJO TUTELA TEMPORAL.
Empecé a trabajar en la revista Rolling Stone en 1999.
Britney fue mi segunda nota de tapa.
No me interesaba Britney Spears ni la música pop.
No es algo a lo que le haya prestado atención.
Luego la conocí y fue muy agradable y dulce.
A finales de 2008, cuando me asignaron
otra nota de tapa de Britney para Rolling Stone,
me emocioné porque la amo y hacía años que no la veía.
Y a pesar de todo el drama,
me la imaginaba del mismo modo que siempre.
Fui a Los Ángeles lista para pasar tiempo allá
y la discográfica me empezó a decir que debía presentar las preguntas antes.
Le dije a la publicista: "Pero soy yo, seremos Britney y yo".
Y ella decía: "Sabemos que Britney te quiere,
pero debemos hacerlo así por la tutela".
Pensé: "¿Qué carajo es una tutela?".
¿QUÉ CARAJO ES UNA TUTELA?
TUTELA
Una tutela es un proceso legal
para retirarle a alguien la capacidad de tomar sus propias decisiones…
ABOGADO DE TUTELAS
…y dársela a un tercero, o sea, a un tutor,
o, en otros estados, a un cuidador.
TUTELA DE BRITNEY JEAN SPEARS
Obviamente, todo proceso para privar a alguien
de esas facultades y esas libertades
es algo que rara vez queremos imponer, solo como último recurso,
luego de probar y agotar las alternativas.
Hay quienes dicen que la tutela equivale a una muerte civil.
Está la tutela de persona,
que es permitir que alguien tome las decisiones
relacionadas con sus asuntos personales.
La persona pierde la capacidad de decidir sobre su propia salud,
como dar o retener el consentimiento informado
para tratamientos, incluso medicamentos.
En muchos casos, no pueden decidir a quién visitar o de quién recibir visita.
Pierden el derecho a elegir con quién hablar
por teléfono, por computadora.
Con la tutela de bienes,
que a menudo va de la mano de la tutela de persona,
ya no están a cargo de su dinero,
teóricamente, ni de los $10 en su bolsillo.
Nombraron a Jamie como el único tutor de persona.
Y tuvo que compartir la tutela de bienes
con un abogado designado, llamado Andrew Wallet.
Jamie tenía problemas de bancarrota
y mal manejo financiero de su propia vida,
y dijeron: "Pondremos a Andrew Wallet como cotutor,
tiene un interés fiduciario",
pero, en los documentos,
él habla de la tutela como un "modelo de negocios híbrido".
ESTA TUTELA DEBERÍA CONSIDERARSE MÁS UN MODELO DE NEGOCIOS HÍBRIDO.
Según la documentación presentada en la corte el 6 de febrero de 2008,
los tutores tenían acceso a todo documento relacionado con los bienes de Britney.
Podían entrar y apoderarse de su casa, echar a la gente,
emitir órdenes de restricción, contratar guardias,
usar el dinero para pagar abogados que se encargaran de los bienes,
podían abrir y operar negocios,
contratar gente para cualquier puesto
y pagarles con fondos de dichos bienes.
¿Por qué el tutor es Jamie y no Lynne?
Jamie es intimidante, y la gente que lo conoce y trabajó con él,
e incluso tuvo experiencias positivas con él,
te dirá que es muy intimidante
y, cuando se enoja, no conviene meterse con él.
En ese momento,
sintieron que debían alejar a ciertas personas,
y él era como el portero, se encargaba de eso.
Este de aquí es…
Larry Rudolph, el mánager de Britney.
Empezó en 1996 como su abogado y luego se volvió su mánager.
Pero, en abril de 2007, Britney lo despidió.
Larry fue la principal persona que Jamie Spears trajo de vuelta
para poner todo en marcha y ha sido su mánager desde entonces.
Y a menudo dice que no está involucrado con la tutela
o que no sabe lo que pasa,
que solo sabe del trabajo de Britney.
Louise Taylor, alias Lou,
ha tomado decisiones comerciales a lo largo de la tutela.
El marido de Louise Taylor, Rob Taylor, es el pastor de la iglesia Calvary Chapel.
Lou Taylor comenzó a aparecer cerca del 2008,
antes de la tutela.
Y lo sabemos porque hay un video de paparazzi de ella
con el padre de Britney.
Y luego, de algún modo, se convirtió en la gerente comercial de Britney.
Es cristiana, así que confiaron en ella por eso.
BIÓGRAFA DE LYNNE SPEARS
Mediante su abogado, Charles Harder,
Lou Taylor me envió una carta legal preventiva
sobre cualquier mención a ella o su compañía, Tri Star, en esta película.
La carta era extensa.
LA TUTELA SE CREÓ EN 2008.
TRI STAR FUE CONTRATADA UN AÑO DESPUÉS
PARA ADMINISTRAR LOS BIENES DE LA CIRCUS TOUR.
EN 2010, CONTRATARON A TRI STAR DE MANERA ESTABLE.
TRI STAR NO JUGÓ NINGÚN PAPEL EN LA CREACIÓN DE LA TUTELA.
DICHO ESO, TRI STAR HA REPRESENTADO A OTROS MIEMBROS DE LA FAMILIA SPEARS
ANTES Y DURANTE LA CREACIÓN DE LA TUTELA…
TRI STAR PARTICIPÓ EN CONVERSACIONES SOBRE UNA POSIBLE TUTELA,
PERO TRI STAR NO DEFENDIÓ NI SE OPUSO A LA CREACIÓN DE UNA TUTELA
PORQUE NO LE CORRESPONDÍA.
ATENTAMENTE, CHARLES J. HARDER.
Cuando recibí este aviso, me alarmé.
Pero recibir una carta de Lou Taylor o de su abogado
no era inusual para la gente involucrada en la historia.
Aunque la relación de Lou con Britney no era clara,
se notaba que Jamie y Lou eran muy unidos.
Tras explorar en Instagram, encontré a Lou y a su esposo con Jamie
en el día de su bautismo en el río Jordán.
Estos papeles detallen el estado de Britney
al comienzo de la tutela.
Es un formulario estándar
donde se indica la discapacidad de la persona que requiere una tutela.
Específicamente, nos interesa
porque son documentos donde se alega demencia.
ÓRDENES RELACIONADAS CON UN DIAGNÓSTICO DE DEMENCIA
No es común hablar de demencia en personas jóvenes.
Este es de los archivos más importantes de toda la tutela,
porque, cuando alguien va a tener un tutor,
tiene derecho a cinco días de preaviso
por si quiere impugnarlo o buscar un abogado, etcétera,
tiene tiempo para eso.
La única razón para privar a Britney de sus cinco días de preaviso
es que Sam Lutfi es peligroso y necesitan mantenerlo a raya.
¡Apártense del auto! ¡Apártense!
¡No lo toquen!
Sam entró en modo de crisis total
y eso es algo que no creo que hayan retratado correctamente:
el nivel de crisis
en el momento en que comenzó la tutela.
¿Te vas a largar, carajo?
¡Dios mío, quítate de en medio!
Ahora tengo miedo de que te vayas sin mí.
Quítate de ese asiento, sal del auto.
Sal, salte. Gracias.
Sintieron que debían hacerlo así para proteger a Britney de Sam.
Queremos referirnos a lo que pasó,
a que pasaba algo peligroso con Sam.
¿Qué crees tú que iba a pasar?
Él trituraba drogas, se las ponía en la comida
- y alardeaba al respecto. - ¿Y lo crees al cien por ciento?
Sí.
Gracias.
Conducir mi maldito auto, eso tengo que hacer.
Se hizo cien análisis de sangre y de drogas
todo el tiempo que estuve con ella, los pasó todos.
Por eso la policía nunca tocó a mi puerta.
Nadie llamó a la policía.
Si te acusan de cosas tan graves,
que estás drogando a la estrella más grande del mundo,
llamas a la policía, llamas al FBI, no llamas a TMZ.
- Fui el chivo expiatorio perfecto. - ¿Por qué?
Era nuevo. No me conocían.
Era un tipo prescindible.
Si eso es lo que necesitas para hacer esto
y no enviar un preaviso de cinco días…
O sea, si le hubieran notificado que esto iba a pasar
y hubiera tenido derecho a refutar,
ella lo habría refutado, obvio.
Lo sabían, todos lo sabían.
E hicieron todo lo posible para evitar que eso pasara.
Sam luego demandó a Lynne Spears, la madre de Britney, por difamación
ya que ella dijo que él estaba involucrado.
ESTOS SON MENSAJES DE TEXTO ENTRE ADNAN GHALIB Y BRITNEY SPEARS.
FUERON PROPORCIONADOS POR ADNAN A LA PRODUCCIÓN.
NUEVO NÚMERO DE BRITNEY
BRITNEY: ESTOY HARTA DE ESTO.
ADNAN: ESTOY DE ACUERDO. NO SÉ CÓMO LO SOPORTAS.
BRITNEY: ODIO MI VIDA. POR FAVOR, HABLA CON ESE ABOGADO.
ADNAN: LO LLAMARÉ AHORA MISMO Y AGENDARÉ UNA REUNIÓN.
BRITNEY: DALE, POR FAVOR.
ADNAN: INCREÍBLE QUE TU PAPÁ Y TÚ NO PUEDAN ARREGLAR ESTO.
¡ÉL TIENE QUE CEDER!
Britney fue con uno de los guardias contratados por su papá…
EXGERENTE COMERCIAL
…por una hamburguesa.
Según me dijeron, ambos entraron al restaurante,
y Britney se dio la vuelta,
se metió de un salto al auto en el que la había traído y se fue.
Me llamó y me dijo que necesitaba ayuda.
La vi a ella y a un amigo suyo en el Hotel Beverly Hills.
- ¿Adnan Ghalib? - Correcto.
Llamamos a Adam.
Formaba parte de una empresa con la que tenía relación.
Nos persiguieron unos 50 o 75 vehículos.
¡Britney!
Es muy cruel.
Nos reunimos en mi oficina, lo cual fue una locura,
porque había helicópteros sobrevolando el edificio.
Seguro eran cientos de paparazzi.
Envié a mi secretaria a traer a un tipo de la sala de correo
que medía dos metros y pesaba como 110 kilos
para ayudar a Britney a ir de la cochera a mi oficina.
La puerta.
- Soy la secretaria de Adam. - Debemos irnos.
Síganme.
Mi secretaria, Dolores Gameros, de 1.60,
iba tirando codazos a diestra y siniestra
para cruzar la multitud.
La llevó a la oficina, lo cual fue increíble.
Pero imagínense lo que es tener que vivir algo así.
Oye, no me patees, ¿sí?
No me patees.
No puedo contar lo que hablamos. Eso es confidencial.
Pero puedo decir lo que le dije al tribunal.
Fuimos al tribunal y dije:
"Su señoría, ella no quiere a su padre de tutor.
Quiere a un independiente para ese puesto".
Ella entendía claramente el concepto de tutela.
Entendía lo que iba a pasar.
Podía tomar algunas decisiones al respecto, por eso…
No voy a generalizar y decir que, para todos los casos de tutela,
es inapropiado tener a un familiar como tutor.
Eso sería ir demasiado lejos.
Pero sí diré que, en general,
prefiero ver a un profesional independiente como tutor.
La razón es que las relaciones familiares siempre son complejas.
Cuando le dije al juez lo que Britney quería,
el juez me miró y dijo:
"Señor Streisand, tengo un informe que indica que ella no tiene la capacidad
para contratar un abogado y tener una relación de cliente y abogado.
Lo siento, señor Streisand,
pero no podrá representarla, y debo pedirle que abandone la sala".
Y eso hice.
¿Puede contar qué pasó aquí hoy?
No, lo siento. Ya hablé con la prensa.
¿Cómo está Britney?
No hay ley que diga que el tutelado tiene derecho a elegir un abogado.
Es un agujero en el sistema
que permite a los tribunales imponer sus propias ideas
de cuál es la mejor representación para el tutelado.
Tienen lo que se llama un grupo de abogados voluntarios,
es decir, los abogados se ofrecen.
No significa que trabajen gratis, en absoluto.
Se ofrecen para ser designados por el tribunal
y representar a personas como Britney, tutelados o posibles tutelados.
No sabría decir qué pasó en el tribunal cuando me fui.
No sé si Sam Ingham,
que fue designado como su abogado, argumentó como yo
que el tutor no debía ser el padre de Britney.
Tengo mis sospechas.
ANDREW WALLET, COTUTOR
Espero que Sam Ingham haya luchado en contra de eso,
pero nunca oí que lo hiciera.
Tenemos estándares muy particulares para una tutela.
Debes ser incapaz de satisfacer
tus necesidades de comida, ropa, salud y vivienda.
Lo diré de esta manera: he representado a docenas de tutelados.
Ninguno de ellos trabajó en su vida.
Me llamaron de People y me dijeron:
"Escribiremos una historia sobre su padre
y la tutela que quiere aplicar sobre Britney".
Básicamente, lo explicaron en una oración.
"Él será Britney Spears". Es lo que dijeron.
"¿A qué te refieres? Britney Spears sigue aquí".
"No. Ya no tiene ni voz ni voto sobre nada.
Los tiene él".
Dije: "¿Por qué?
Ella es funcional.
La vi planificar el álbum Blackout en una servilleta de Starbucks
en Ventura Boulevard, en Studio City.
La vi sentarse ahí y bosquejar todo.
Y hablamos de, ya saben,
qué colores usar y del escenario,
el cambio de escenario, la escenografía y el vestuario.
Hizo todo eso, ¿y tú me dices que su padre va a ponerle una tutela?".
No tenía sentido para mí.
Soy de la revista In Touch.
Les daré una pista: no hablo con nadie.
¿Por qué no habla con nosotros?
Porque nunca tengo que hablar con nadie, imbécil.
EN OTOÑO DE 2020, UNA FUENTE CONTACTÓ A LAS CINEASTAS.
DIJO QUE QUERÍA QUE SE SUPIERA LA VERDAD.
LOS PRODUCTORES TRABAJARON DE FORMA INDEPENDIENTE
PARA CORROBORAR EL CONTENIDO DE LOS INFORMES FILTRADOS.
FUENTE ANÓNIMA EN LÍNEA
TENGO MILES DE DOCUMENTOS CONFIDENCIALES Y CORREOS ELECTRÓNICOS
DE LA MAYORÍA DE LAS PARTES INVOLUCRADAS EN LA TUTELA.
SI TE CUESTA VERIFICAR ALGO, AVÍSAME Y COMPARTIRÉ LO QUE TENGO.
ME ALEGRA AYUDAR Y SABER QUE PUBLICARÁS LA HISTORIA.
BRITNEY Y TUTELADOS VERITAS AEQUITAS.
INGRESAR CONTRASEÑA PARA ABRIR EL DISCO
EXTRAYENDO
IMPRIMIR
IMPRIMIENDO PÁGINAS
La fuente dijo:
"Este es un informe confidencial que pocas personas han visto.
La mayoría de los médicos y profesionales no se vinculan públicamente con el caso
y me gustaría que siga así.
El informe fue hecho por un médico que renunció al caso en 2013".
INFORME MÉDICO DE LA CORTE 5 DE MARZO DE 2008
Mira esta oración. Léela en voz alta.
"Britney Spears no tiene la capacidad de contratar ni dirigir asesoría.
No tiene la capacidad de entender o manejar
sus propios asuntos financieros sin estar sujeta a influencias indebidas".
Lo loco es que, al mismo tiempo que se redactaba el informe,
Britney volvía a trabajar.
Estuvo en el set de How I Met Your Mother.
Señor, no grite.
Porque cuando la gente me grita, empiezo a llorar.
El episodio salió a los dos meses de comenzada la tutela.
Cuelga el teléfono.
Pero hay documentos que dicen que tenía demencia.
¿Cómo es que alguien tan enfermo puede ir a trabajar?
ESTE ES UN INFORME DE SEGUIMIENTO DEL ESTADO DE LA SEÑORITA BRITNEY SPEARS.
"También hay que tener cuidado
de no acelerar su regreso al trabajo
y dejar que se recupere emocionalmente
para evitar una recaída que deshaga el progreso que ha hecho hasta ahora".
El equipo médico dijo que Britney no era capaz,
pero ¿quién fue el médico original que tomó esa decisión?
En los documentos judiciales públicos,
solo figuraba un nombre en la evaluación inicial:
un tal doctor J. Edward Spar.
Necesitaba confirmar si había sido él
quien llevó a cabo la evaluación médica que mantuvo la tutela en su lugar.
Todo listo.
Y cuál fue la justificación.
Doctor James…
- Spar. - Spar.
Toma uno, marca.
Gracias.
Doctor Spar, hábleme de su trabajo.
Soy psiquiatra geriátrico retirado
y a veces hago consultas para abogados,
incluyendo algunas tutelas impugnadas.
¿Sabía de la música de Britney Spears antes de conocerla?
No soy un admirador. No escucho música de ese tipo.
Pero sí, sé quién es.
- Momento, ¿antes de conocerla? - Sí.
Espera, no voy a reconocer que la conocí.
¿Se especializa en demencia?
Bueno, soy psiquiatra geriátrico,
es una de las cosas en que los psiquiatras geriátricos
invertimos mucho tiempo y energía, sí.
¿Por eso lo llamaron para evaluar a Britney Spears?
No voy a verificar que me convocaron para evaluar a Britney Spears.
Aquí hay un documento judicial que dice: "Según la declaración del doctor Spar".
Mira, otra vez, muéstrame mi declaración firmada.
Si me muestran un documento público con mi firma,
verificaré mi firma.
Aparte de eso, no hablaré
de si alguien me contrató para ver a alguien, no solo a Britney Spears.
Son evaluaciones confidenciales.
Pero, en general, ¿cree que las tutelas ayudan a la gente?
En las que he estado involucrado,
la persona que presenta la tutela
cree que vela por los intereses del posible tutelado.
Intentan protegerlos de algo.
En la mayoría de los casos en los que me he involucrado,
intentan protegerlos
de un individuo depredador que busca el dinero de esa persona.
Recibí una llamada de su padre.
Me dijo: "Necesito que vengan ahora".
Yo dije: "Volveremos a casa cuando queramos".
Y me dijo: "No, tráela a casa ahora.
Soy el tutor de sus bienes".
Siempre fue tan extremo, ¿sabes?
Les explicaré lo devastador que fue para mí
estacionar en la entrada
y ver a su padre parado ahí
con cuatro guardias de seguridad y dos oficiales.
Cuando los vimos ahí, ella se asustó.
"¿Qué hacen aquí?
¿Qué hace mi padre en mi casa? ¿Por qué vino la policía?".
Y me miró a mí.
Se suponía que yo era quien la protegía.
Traté de calmarla. No pude.
Intenté explicarle: "Él es tu tutor.
Sin su permiso, porque ahora él es tú, te secuestré.
Y es así de real".
Solo miraba. Ya no hablaba. Se quedó callada.
La acompañaron al interior de la casa.
Ahí me di cuenta:
"No creo que las cosas vayan a seguir iguales".
SEPTIEMBRE DE 2008 TUTELA: MES 7
A medida que avanzaba el 2008,
Britney negociaría una custodia compartida de sus hijos.
El tiempo que pasaba con ellos
estaba sujeto a la aprobación de su padre y tutor, Jamie.
Quédate aquí.
Britney se estaba recuperando de los sucesos
que llevaron a su internación.
Britney, Inc. consideró que era hora de trabajar
y trabajó.
Empezó grabando un nuevo álbum.
Y luego se propuso la idea de un documental.
Esta película de MTV se llamaría For the Record.
Comenzaba una nueva era en la carrera de Britney.
Quienes trabajarían con ella serían cuidadosamente seleccionados
por el tutor.
Fue interesante pasar por esto con otros creativos
y gente de afuera.
Recuerdo que en un momento hablamos
y notamos que no había una sola persona involucrada en ese proyecto
que no se haya sentido afectada emocionalmente.
Ni una persona.
Si no estuviera atada
con abogados, médicos y gente que me analiza todos los días
y todo eso, si no tuviera eso,
me sentiría más liberada y me sentiría yo misma.
Es grave.
Estoy triste.
Lo mejor para ella es lo que hace ahora.
Está en su elemento.
PADRE DE BRITNEY
La mantengo ocupada.
A mí me gusta ir a pescar.
A ella le gusta cantar y bailar. Le gusta trabajar.
¿Van a traer algo o qué?
- No sé qué está pasando. - Sí que sabes.
- ¿Todos saben lo que pasa? - Sí.
- Salvo yo. - Salvo tú.
¿Ese es mi auto?
Estuve ahí ese día
y recuerdo que, como con casi todo,
había sentimientos encontrados.
Para ella fue lindo conducir su auto con el toldo abajo
y sentirse libre un rato.
Pero, por otro lado, pensaba en lo que le pasaba a esta chica,
que teníamos que organizar…
¿Treinta personas debían organizar todo
para que condujera su auto y se sintiera libre por 30 minutos?
¿En qué contexto…?
¿Cómo es que ella se sentía libre con eso?
Es una locura. Lo siento.
Britney y yo nos habíamos hecho amigos.
Podía captarla de una forma que no cualquier camarógrafo podía.
Así que fue creciendo una especie de amistad estrecha.
A veces me pedía ayuda,
me hacía preguntas sobre cuestiones legales
o consultas sobre las tutelas.
Y, por lo general, yo intentaba desviar esas cosas
porque, si no sabía la respuesta, no quería darle información errada.
Hubo momentos en los que quiso hablar y abordar cosas,
pero no pudo.
KEVIN FEDERLINE ROMPE EL SILENCIO MI VIDA CON BRITNEY
Salió el artículo de People.
Habían entrevistado a Kevin y, obviamente, hablaba de Britney.
Y hubo cosas con las que ella no estaba de acuerdo.
Y sintió que quería responder.
Así que sí, escribió una carta y me la dio.
Me dijo: "¿Puedes leer esto en televisión?".
"Lo que le pasó a Britney fue hace un año, hay que pasar de página.
En cuanto al divorcio de Kevin, los abogados la obligaron a Britney
porque, cuando fue a visitarlo a N. Y., no la vio ni a ella ni a los niños.
Según su abogado, o pedía ella el divorcio o lo pediría él mismo.
Que Kevin se hiciera la víctima fue irrelevante.
La abandonó a ella y a los niños.
Que ella fuera a fiestas hace dos años no tiene nada que ver con esto.
Ahora es otra persona.
En ese entonces, la mayoría de sus peleas
surgían porque él se ponía a hornear marihuana en plena madrugada.
Nadie habla de estas cosas porque nadie sabe la verdad.
A Britney le mintieron y la engañaron.
Se llevaron a sus hijos y ella perdió el control,
que es como reaccionaría cualquier madre.
Este año, silenciaron a Britney para que no contara lo que está pasando.
La gente que controla su vida ganó tres millones de dólares este año.
Le encantaría que vieran su situación con otra mirada,
pero, si lo menciona,
la amenazan con que los tutores se llevarán a sus hijos.
¿Y cuánto va a durar esto?
Mientras le paguen a la gente y ella no tenga derechos,
podrá seguir un tiempo, pero eso no quita que esté mal.
Britney le dio un apartamento de dos millones de dólares a su hermano,
una finca en Luisiana a su madre
y el mejor trabajo de la farándula a su papá.
Es una persona generosa y le encantaría recibir el respeto que se merece".
Fue una respuesta emocional al artículo
y fue como su primera respuesta.
No leerlo todo en televisión también fue decir:
"¿Por qué no te tomas unos días y te calmas?".
Y en un par de días, tal vez podamos reconsiderarlo.
Cosas así pasaban a menudo, no necesariamente como esta carta,
pero intentar usar mi teléfono para llamar a gente.
Tenía que estar atento a eso y apartarla de esas cosas.
Unos días después, recibí una llamada de los abogados.
La carta tenía información
que causaría desastres si salía a la luz o algo así.
Y de repente, la carta se convirtió en algo mucho más grande.
Y luego la traje y se las mostré, y eso fue todo.
Pero tuviste la previsión de hacer una copia de la carta.
No lo llamaría previsión.
Creo que, cuando me la dio, le tomamos una foto
porque yo no quería tener la carta.
¿Cómo fue esa experiencia para ti?
Como dije, siempre me sentí mal por ella.
Me sentí mal porque esa era su realidad y su mundo,
donde me da una carta
y, de repente, se prende una alarma contra incendios.
Es una locura. Ella solo quería responder a un artículo.
¿Cuánto tiempo más trabajaste con Britney después de eso?
Al tiempo, dejé de trabajar con ella.
Creo que, en ese momento, era obvio que éramos muy amigos.
Esto pasó después de que fuera su acompañante en la boda de su hermano.
Habíamos entablado un vínculo de mucha confianza.
Y quizá estábamos demasiado unidos.
Poco después, me sacaron.
Creo que no he hablado con ella desde entonces.
Britney había conocido a muchos de mis amigos.
Ya sabes, había entrado a mi vida.
Y era triste pensar que iba a volver a estar sola.
MENSAJE DE VOZ DE BRITNEY SPEARS A SU ABOGADO
EL 21 DE ENERO DE 2009 A LAS 12:29 A. M.
Hola, soy Britney Spears. Lo llamé anteriormente.
Me comunico de nuevo porque quería asegurarme…
Durante el proceso para eliminar la tutela,
mi padre me ha amenazado muchas veces, dice que me quitará a mis hijos.
Solo quería que usted me garantice que el proceso saldrá bien,
que se encargarán de todo
y que el tema de mi custodia compartida no se verá afectada.
Es todo. Adiós.
En enero de 2009, fui a Los Ángeles durante el invierno
y contacté a Sam Lutfi.
Fue una buena fuente para la historia de Rolling Stone
y nos mantuvimos en contacto tras su publicación.
Luego me dijo que él y Adnan
habían intentado idear un plan para ayudarla a cambiar de abogado.
En enero de 2009,
seguía queriendo cambiar de abogado de ser posible.
Pasó un año entero bajo una tutela que supuestamente le salvó la vida.
Hablaron con distintos abogados.
Pensaron que, si ella firmaba un documento
que dijera por qué quería a otro abogado y por qué a ese específicamente,
tendrían que aceptarlo
y no habría forma de refutarlo.
En esa época, Sam y Adnan eran persona non grata.
Les habían prohibido relacionarse con Britney.
A pocos días de mi llegada a Los Ángeles,
Sam empezó a hablar de cómo hacer para que ella firmara
y a buscar a alguien que la hiciera firmar.
No sabría decir si hubo un momento específico
que me convenció de hacerlo.
Claro que me inquietaba ser parte de la historia que escribía.
Intentaba cubrirla objetivamente.
Pero, para ese entonces, cumplía una década de conocer a Britney,
así que me preocupada por ella de una manera humana.
Claramente, yo podría ser más útil como buena samaritana, diría,
que como otra periodista más que intenta cubrir la historia.
Britney, ¿algún comentario sobre la tutela?
Sam me dijo que debía ir al Montage y que ella me esperaría ahí.
HOTEL MONTAGE 21 DE ENERO DE 2009
Y ella sabría que debía verme en el baño.
Entré pensando: "Finge ser una huésped".
Me subí al ascensor, salí y vi a Edon, su guardia de seguridad, arriba
y quizá a otro que parecía de seguridad.
Estaba sola en la piscina, apoyada en el borde de la piscina.
La miré de reojo, vi que me veía
y luego fui a un pequeño baño.
Entré al cubículo, cerré la puerta y preparé los papeles y el bolígrafo,
vi su tatuaje en el pie o el tobillo, donde sea,
abrí la puerta y le mostré en dónde debía firmar.
Firmó, me miró y dijo: "Gracias".
Y yo le dije…
Le dije: "Nos vemos. Vete".
Sí, parecía asustada. Era difícil notarlo porque yo tenía miedo.
Pero ella lo agradeció, lo cual es muy típico de ella.
Estaba aterrada, pero igual me agradeció.
SOLICITANTE: BRITNEY JEAN SPEARS
BRITNEY JEAN SPEARS EXPRESA QUE NO CONFÍA
EN SU ABOGADO, SAMUEL INGHAM III.
LA SEÑORITA SPEARS OPINA QUE ÉL NO ABOGA ADECUADAMENTE POR ELLA,
EN ESPECIAL, EN VISTA DE QUE LE IMPONEN SEVERAS RESTRICCIONES.
CIERTAMENTE, ESTA MUJER QUE PUEDE COMPLETAR DOS ÁLBUMES
Y ESTAR LISTA PARA UNA GIRA NACIONAL
TIENE LA SUFICIENTE CAPACIDAD, DESPUÉS DE CASI UN AÑO DE TUTELA,
PARA ELEGIR Y CONTRATAR UNA ASESORÍA DE SU CONFIANZA.
Creí que entregarían los documentos de inmediato.
Me dijeron que habría una audiencia ex parte para abordar esto,
pero los días pasaron
y Britney debía salir de viaje con su papá.
Pensamos que, cuando él viera que ella había firmado,
sabría que las cosas iban a cambiar.
Cuando me enteré una semana después,
no podía creer que todo había terminado
y que, así como había pasado con Adam Streisand,
se había dictaminado
que no tenía la capacidad para elegir un abogado
y que habían puesto en duda si esa era realmente su firma.
Nunca volví a oír nada al respecto.
Nadie volvió a hablar de eso
y aún nadie habla
de este intento por cambiar de abogado,
que por alguna razón no funcionó.
CORREO DE SAM INGHAM A LOS ABOGADOS DE JAMIE
Pero alguien más supo del incidente en el Montage.
Siete días después de que Britney firmara que quería nueva representación,
el abogado designado por el tribunal para la tutela, Sam Ingham,
declaró que Britney le dijo
que se había reunido con una periodista de Rolling Stone
para firmar documentos para conseguir un nuevo abogado.
Luego dijo que Britney no quería eso
y le pidió que hiciera lo necesario para destruir el documento.
Además, dijo que Britney estaba satisfecha con cómo la representaba.
Ese día, el abogado que ella intentó contratar, John Anderson,
se retiró y dijo:
"No voy a decir ni a hacer nada más. Hasta aquí llego yo".
Fue otra ocasión en que Britney intentó buscar su propia representación
y falló.
El abogado del tutelado es la única persona en este sistema
que tiene la tarea de presentar el caso de la mejor forma
para lo que desee el tutelado.
Pero he visto muchos casos en que esos abogados
no representan lo que quieren sus clientes.
Hay que tener en cuenta que la única forma de que le paguen a Sam Ingham
es presentando una petición al tribunal.
Luego, el tutor tiene derecho a objetar
a que le paguen o a las tarifas que pide.
Obviamente, hay una tendencia natural a decir:
"No quiero fastidiar a la gente
que tiene la capacidad de oponerse a que me paguen".
¿Cuál es su reacción al saber que un abogado designado
gana más de tres millones de dólares por ese cargo?
Creo que es dinero fácil y tratará de seguir hasta el final.
¿Le preocupa la salud mental de Britney?
A principios de 2009, Jamie Spears pidió que la tutela temporal de su hija
fuera permanente.
Y había una serie de nuevos poderes y privilegios
que le darían a la tutela,
desde usar fondos para pagar un auto para Jamie
a darle control total sobre las finanzas personales de Britney.
EL PODER DE CANCELAR TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO.
Pero lo más importante es que la tutela permanente
le permitiría a Jamie buscar oportunidades profesionales disponibles para Britney
si su equipo médico las aprobaba.
APROBADO POR EL EQUIPO MÉDICO DE LA SEÑORITA SPEARS.
ENSAYO DE BAILE PARA CIRCUS TOUR
Britney se preparaba para una gira importante.
Las inquietudes de su equipo médico
por su salud y por que trabajara demasiado parecían haber quedado en el olvido.
¡Sí!
"Primero, la venta de boletos va fenomenalmente bien.
Las ventas han generado unos $40 millones.
Segundo, parece haber una oportunidad para agregar dos funciones
al final del trecho estadounidense con cifras muy atractivas".
Esto es antes de la Circus Tour.
Ni siquiera saben si va a poder salir de gira,
- pero agregan más fechas. - Sí.
Pasaron de ser tutores temporales a permanentes
y Circus fue ese año.
Notamos que había incentivos financieros para que Larry, Jamie y los abogados
la pusieran a trabajar a toda máquina.
La gira Circus Tour duró nueve meses
y tuvo un total de 70 funciones en todo el mundo.
La gente me ha dicho que hubo conversaciones explícitas
de qué tan rápido podía volver ella.
Pensaron que era importante
que se la viera sana y bien lo antes posible
para probar que lo que decidieron hacer fue lo correcto.
¡Britney!
No tiene nada de relajante estar de gira.
Volar por todo el mundo, cambiar de país cada pocos días.
¿Estás harta de que tu papá sea tutor?
Me imagino lo estresante y desafiante que debió ser para ella.
¿Estaba en el estado mental correcto para dedicar tiempo y energía
a renovar su carrera y hacer este regreso?
Es difícil.
Hemos tenido conversaciones con gente que estuvo en la gira.
Dijeron que era un desastre. Que era malo para la salud de Britney.
La tutela declaró que habían agregado
crecimiento económico y estabilidad a la vida de Britney.
"Lo que más quería, casi al punto de la obsesión,
era pasar más tiempo con sus hijos.
Su segunda preocupación era si la tutela terminaría
y si su padre Jamie Spears sería más tolerante con sus privilegios".
Ay, Dios. Es como que tiene una mesada, tiene "privilegios"
y su papi está a cargo.
Ese es el patriarcado.
En 2009, Britney tenía un nuevo novio.
Era su agente, Jason Trawick.
Tienes que ir allá.
Si no vas, nos iremos ya. No van a sacar fotos.
Para octubre de 2011, aparece en el video musical "Criminal".
Jason, todo musculoso, interpretó a su novio forajido.
- ¿Estás bien? - Sí.
Espera.
Ahora sí estoy bien.
Jason era muy inteligente, muy dulce, muy cariñoso.
Era uno de los tipos en los que yo confiaba
y hablábamos de todo lo que estaba pasando.
Teníamos un punto de vista objetivo
porque entonces ninguno de los dos salía o se había comprometido con ella.
Tras ver en lo que luego se transformó,
nunca me lo habría imaginado.
Saben a qué me refiero.
¡Britney!
18 DE MARZO DE 2012 SR. SAMUEL D. INGHAM III
Esto es de un médico de la tutela, para Sam Ingham.
"Tuve una extensa entrevista y evaluación con Jason.
Me pareció sincero y abierto, aunque teme que todo lo que él diga
sea usado en su contra o en contra de otras personas
con quienes quizá deba llevarse bien en el futuro.
Su amor por Britney parece genuino.
Cree que, en algún momento, Britney tendrá que aprender a vivir sin tutor
porque el arreglo actual es muy constrictivo".
"Jason afirma que Britney vive numerosos incordios
bajo la tutela legal.
Para conducir un carrito de golf en una comunidad cerrada,
debe pedir permiso cada vez.
Para ir a una hamburguesería, deben pedir permiso
y esperar 20 minutos o más para la respuesta.
Si Britney necesita dinero para comprarles libros a sus hijos,
tiene que preguntar y esperar días para la respuesta".
Esto fue justo después de que Britney terminara la gira gigante de Femme Fatale.
¿Qué carajo?
Mira la siguiente página.
"Hacia el final de la gira,
creció la tensión entre Jamie Spears, padre y tutor de Britney,
y Britney".
Sí, y mira esto.
"Britney se queja de que Jamie bebe mucho. Insiste en que Jamie sea castigado.
Parece la causa de todas sus quejas sobre la tutela misma.
Siente que, si a ella le hacen pruebas de dopaje,
deberían hacérselas a él también.
Si a ella la sancionan con algo como perder a sus hijos
en el caso de dar positivo,
él debería sufrir una sanción similar por su alcoholismo".
Y de nuevo, esto es de lo más condenatorio.
"Britney quiere dejar la tutela.
Por momentos, parece entender los beneficios de la tutela.
Dice que aceptaría la tutela de bienes,
pero más que nada quiere terminar con la tutela de persona".
La tutela se ha mantenido.
Britney nunca ha pedido que se termine
y, si fuera tan mala, se lo contaría a la gente.
Pero tenemos evidencia de que quería dejar la tutela,
que expresó esa necesidad y que fue ignorada.
BRITNEY QUIERE DEJAR LA TUTELA.
Feliz cumpleaños a ti…
DICIEMBRE DE 2011 TUTELA: AÑO 3
¿En serio?
En diciembre de 2011, Britney y Jason se comprometieron.
Cuatro meses después, pidió que Jason fuera agregado como tutor.
Pero, en vez de que Jason reemplazara a Jamie,
el tribunal falló en lo que se consideraría un arreglo.
Jason Trawick y Jamie son cotutores contra la eliminación de Jamie.
Lo cual es muy raro.
En ese momento, me pareció interesante
que Jamie entregara incluso esa pequeña cantidad de control
a alguien teóricamente nuevo o ajeno a la familia.
Con su padre y su prometido como cotutores de su persona,
Britney firmó un acuerdo de $15 millones para ser jueza en The X Factor.
Tras puertas cerradas, nos dieron informes confidenciales
que demostraban que la tutela estaba en crisis.
El equipo médico consideró que el programa le ponía una presión indebida a Britney,
mientras que su agencia dijo que retirarse sería igual de malo
que tener un colapso nervioso en cámara.
Ante la presión de la agencia de Britney,
el equipo médico aprobó prudentemente la participación de Britney,
pero establecieron pautas estrictas para que se mantuviera esa aprobación.
Eso incluía la presencia "obligatoria" de Jason Trawick.
Y la gran bomba es que tenemos evidencia directa
de que, si ella trabajaba, le aumentaban la medicación que le gustaba.
Hay diferentes dosis
para días en que trabajaba y días en que no trabajaba.
Mira la otra página.
"Por un lado, Jamie y el equipo
valoraban los beneficios de darle estimulantes a Britney.
Este había sido el caso en sus giras y en su participación en The X Factor.
Asimismo, Jamie no quería que Britney tomara estimulantes.
Esta contradicción no se resolvió".
Para el público,
Britney fue un éxito en The X Factor.
Menos de un año después, Britney y Jason se separaron,
y Jamie volvió a ser el único tutor de persona.
"En cuanto a The X Factor,
hay un 50 % de probabilidades de que la inviten a regresar,
pero parece que ella lo rechazaría.
En cambio, su plan es crear una obra de revista al estilo Las Vegas
para presentarse en un hotel de Las Vegas en findes largos una o dos veces al mes".
¿Qué dice después?
"Es un paso apropiado para su carrera
desde la perspectiva de su estado psiquiátrico".
Hace mucho calor.
Bien.
SHOW DE LAS VEGAS
AGOSTO DE 2015 TUTELA: AÑO 7
Estar soltera por un año…
¡Sí!
…ha sido sumamente profundo.
Y siento que todos los hombres deberían chuparme el dedo del pie.
El show de Las Vegas empezó en 2013
y se llamaba Piece of Me.
El espectáculo duraría cinco años y terminaría en una gira mundial.
Se sabe muy poco de la vida de Britney en ese período.
La tutela mantuvo su círculo íntimo muy pequeño.
Britney no dio muchas entrevistas.
Parecía que solo era espontánea y sincera
cuando hablaba con su público.
Honestamente, sin la música, solo con el micrófono, se siente ilegal.
Porque está muy tranquilo ahora y…
Parece ilegal hacer esto con el micrófono en la mano.
Se siente muy raro.
A ver, toda mi vida, la prensa y los medios fueron una locura
porque, de pronto, te destrozan y son horribles,
y, al minuto siguiente, estás en la cima del mundo.
Pero solo quiero asegurarme
de que les sigo dando de qué hablar, hijos de puta.
¿Cómo fue ir al espectáculo de Las Vegas?
Cuando supo que yo estaba ahí, quiso verme.
Y, de inmediato, nos abrazamos y lloramos,
nos sentamos a llorar abrazadas.
No nos habíamos visto ni hablado en años.
Y cuando la vi, noté algo en sus ojos,
era como la Britney de antes, se podría decir.
Fue como volver a ser las que éramos hace muchos años.
Creo que por eso ambas lloramos.
Su guardaespaldas me acompañó a mi asiento,
y recuerdo que me dijo…
"No sé qué le hiciste ni cómo era su relación,
pero ¿puedes volver más seguido?
En los nueve años que llevo trabajando para ella, nunca la vi sonreír así".
No queda mucha gente de esa época en su vida.
Somos Felicia, un par de personas y yo.
Me llamaron para hacer Circus Tour, Femme Fatale
y los cuatro años en Las Vegas.
Tuve mucho menos contacto con ella,
pero me aseguré de que supiera que yo estaba presente.
¿Y le seguía gustando actuar?
Porque era una agenda muy intensa.
¿Cómo era su relación con la actuación?
Britney adoraba actuar.
Sin duda, hasta ahora, le encanta actuar.
Es todo lo que puedo decir al respecto.
Lo siento.
No quiero pelear con ellos. No vale la pena.
Lo siento.
Lo único que sabemos con certeza es que Britney trabajaba casi sin parar
y ganaba mucho dinero para otras personas.
SHOW EN LAS VEGAS 2013-2017
248 PRESENTACIONES
916 184 BOLETOS VENDIDOS
$137.7 MILLONES EN VENTAS DE TAQUILLA
GIRA DE 2018
9 PAÍSES
260 531 BOLETOS VENDIDOS
$54.3 MILLONES EN VENTAS DE TAQUILLA
GANANCIAS DE BRITNEY EN 2017-2018
EN 2017, GANÓ $34 MILLONES
EN 2018, SU PATRIMONIO NETO SE ESTIMÓ EN $59 MILLONES
GANANCIAS DE JAMIE SPEARS EN 2013-2018
$2.1 MILLONES EN INGRESOS POR LA GIRA
MÁS UN SALARIO MENSUAL DE $16 000
LE PAGABA A BRITNEY UNA MESADA DE $8000
Bien, chicos. Estamos aquí para recibir a la nueva reina de Las Vegas.
En enero de 2019, Britney anunció una nueva temporada en Las Vegas.
Se llamaría Domination.
¡Damas y caballeros, Britney Spears!
Cuando caminó por la alfombra roja,
parecía que iba a decir algo.
Pero no lo hizo.
Tres meses después, a través de Instagram,
Britney cancelaría el espectáculo alegando problemas de salud familiar.
Y el mundo estaba mirando.
Fue un momento importante porque los fans comenzaron a sospechar
que algo raro estaba pasando en 2019.
Había carteles de "desaparecida" en las redes sociales.
CREADOR DE BREATHEHEAVY.COM
Como en broma, pero, a su vez, no la habíamos visto en semanas o meses.
Y, en abril de 2019,
nos enteramos de que Britney fue internada en contra de su voluntad.
Eso es lo que se cree, y le daban medicamentos que no quería.
Sé que hay muchos rumores,
he oído de muchos sitios diferentes
que Britney está prisionera, en efecto, contra su voluntad.
Y cuando me preguntan si considero que eso es cierto,
creo que hay que tener en cuenta
que no es que Los Ángeles sea un gulag fascista,
donde, para enviar un mensaje al mundo exterior,
hay que escribirlo en código en un trozo de corteza de abedul
y tirarlo sobre una cerca electrificada a un jardinero desprevenido.
Si quería difundir un mensaje sobre estar prisionera,
había incontables formas en que podía hacerlo.
Finalmente, Britney reapareció en un video de Instagram.
Hola, quería reportarme porque sé que se preocupan.
Todo está bien.
Mi familia ha pasado por mucho estrés y ansiedad últimamente,
así que necesitaba un tiempo, pero calma, volveré pronto.
El video solo aumentó la especulación pública.
¿Qué pasaba dentro de la tutela
y por qué seguía en pie si ella estaba "bien"?
EXPRESA TU PROPIA BELLEZA
Sabemos que, en el verano de 2019,
cuando ya había cierto caos en la tutela por primera vez en más de una década,
hubo un incidente, un conflicto entre Jamie y uno de los hijos de Britney.
Y Kevin Federline, su padre y el ex de Britney,
pidió una orden de restricción contra Jamie
para que no pueda estar en presencia de los niños
por un período específico de años.
Lo que quedó registrado es que hubo un altercado,
alguien derribó una puerta, uno de sus hijos se alteró.
La orden de restricción se basó en…
Digamos que tuvo que ver con una conducta
que hizo temer por la seguridad de los niños.
¿Cómo se rompió la puerta?
Creo que alguien dio un portazo
e hizo que la puerta se saliera de la bisagra o algo así.
A finales de 2019,
Lou Taylor reapareció en documentos judiciales.
Le escribió a Jamie diciendo que su compañía, Tri Star,
había perdido 400 000 dólares en facturación durante 2019
por desempeñarse como gerente comercial de Britney.
Pidió un mínimo de 500 000 dólares.
$500 000 AL AÑO
Pero Britney no estaba trabajando en esa época.
Jamie recibió una factura al mes siguiente
y pagó los fondos al otro día.
TRI STAR RECIBIÓ DICHA SUMA DE BRITNEY EL 21 DE DIC. DE 2019.
Esto es lo que dijo Jamie Spears en julio de 2020
sobre Britney Spears, la tutela y la necesidad de esa tutela.
¿Desde aquí?
"James P. Spears presenta respetuosamente
esta actualización para dar información de antemano
sobre algunos temas que se trataron en la última audiencia.
Britney, la tutelada, se negó a hacer negocios laborales,
incluyendo un mero acto de presencia
en una tienda dedicada a la tutelada.
Requería un mínimo esfuerzo
y hubo que reembolsar el anticipo de un millón de dólares".
"La falta de interés de la tutelada en su propio bienestar financiero
y en mantener su fama como artista icónica
se ha deteriorado más que mejorado.
Como resultado de eso,
el señor Spears ha diseñado un modelo
para sustentar tanto el estilo de vida como las necesidades de la Srta. Spears
únicamente con ingresos pasivos.
Dada la situación de sus finanzas y el alto costo de su estilo de vida,
es una tarea difícil".
"Su estilo de vida" incluye todos estos gastos legales.
JERYLL COHEN ABOGADA DE JAMIE SPEARS
GERALDINE WYLE ABOGADA DE JAMIE SPEARS
Todas estas entrevistas, estas largas charlas con ella,
donde se la describe a Britney, se la critica y se la limita…
Nada de esto llevó a nada.
Todo se mantuvo igual.
Podrían ir al tribunal un millón de veces, seguir con audiencias,
presentar más solicitudes y más análisis,
pero nunca cambia nada, ella sigue en la misma situación.
- ¿Cómo sales de ahí? - Es…
No sales hasta que gritas.
BRITNEY SPEARS LE HABLARÁ AL TRIBUNAL SOBRE SU TUTELA
SE PRESENTARÁ EN EL TRIBUNAL DE LOS ÁNGELES…
23 DE JUNIO DE 2021 DÍA DE LA AUDIENCIA
Si pudieras hablar con ella, ¿qué le dirías?
Quizá me disculparía.
Siento que no hice lo suficiente
y tal vez… le haría saber
que me sentí mal por no poder ayudar más.
No entiendo cómo el sistema legal permitió que esto durara tanto.
Quizá sea el primer caso de este tipo y no sepan cómo manejarlo,
pero es una falla épica del sistema legal que esto haya continuado por tanto tiempo
y que aún no se haya resuelto.
Empeora cada vez más.
Siento que hoy va a pasar algo. Definitivamente, va a pasar algo.
- ¿Qué queremos? - ¡A Britney libre!
- ¿Cuándo lo queremos? - ¡Ya!
- ¿Qué queremos? - ¡A Britney libre!
- ¿Cuándo lo queremos? - ¡Ya!
¿Entraste?
No reproduce nada.
ERROR EN EL SITIO
Son las 4:30.
Estamos tratando de entrar a la audiencia.
¡Liberen a Britney!
Hoy es la primera vez que hablará…
Está en juego el control de la carrera de la cantante de 39 años
y 60 millones de dólares…
REPÚBLICA DE CALIFORNIA
Durante las presentaciones formales, Britney dice…
Tengo mucho que decir, así que tenga paciencia.
Creo que nadie me escuchó cuando vine a la corte la última vez.
Tenía cuatro hojas donde había escrito largo y tendido
lo que había vivido los últimos cuatro meses antes de venir.
La gente que me hizo eso no debería quedar impune.
Haré un repaso.
Yo estaba de gira.
Mi agencia había dicho que, de no hacerla, tendría que buscar un abogado
y, por contrato, mi propia agencia
podría demandarme por no cumplir con la gira.
Fue amenazante y aterrador,
y, por la tutela, ni siquiera podía buscarme un abogado.
Así que, por miedo, hice la gira.
Cuando terminó, se suponía que empezaría un nuevo show en Las Vegas.
Empecé a ensayar, pero me era difícil,
porque había trabajado cuatro años seguidos
y necesitaba un descanso.
Pero no, me dijeron: "Esta es la agenda y la cosa es así".
Yo dirigía la mayor parte del espectáculo.
Yo les enseñé a los bailarines mi nueva coreografía.
No estuve bien. Estuve genial.
Dijeron que no era necesario que hiciera el nuevo show en Las Vegas.
Fue como quitarme 100 kilos de encima.
Al día siguiente, me dieron litio de la nada.
Me quitaron la medicación que tomaba hacía cinco años.
El litio es muy fuerte
y totalmente diferente a mi medicación habitual.
Mi familia no solo no hizo nada, mi papá estaba de acuerdo.
Disfrutó cada minuto.
El control que tenía sobre alguien tan poderosa como yo…
le encantó al 100 000 por ciento.
Por eso vuelvo a decir esto dos años después,
tras mentir y decirle al mundo que estoy bien y feliz:
es mentira.
Pensé que quizá, si me lo repetía, se haría realidad,
porque he estado en negación, he estado en shock.
Estoy traumatizada.
Pero ahora digo la verdad.
No soy feliz. No puedo dormir.
Estoy más furiosa que nunca. Y estoy deprimida, lloro todos los días.
Digo esto porque no sé cómo el estado puede tener todo esto por escrito
desde que llegué y no hizo nada.
Señora, mi papá y todos los involucrados en la tutela deberían estar en la cárcel.
La última vez que hablé con usted, me sentí muerta, como si yo no importara.
Se lo repito para que entienda lo profundo, lo grave de la situación
y todo el daño que me hicieron.
Lo que he vivido es bochornoso y desmoralizador,
y por eso nunca lo dije abiertamente.
No quería decirlo abiertamente porque pensé que nadie me creería.
Solo quiero recuperar mi vida. Pasaron 13 años. Ya basta.
No tiene sentido que el estado de California
sea testigo de cómo me gano la vida para tanta gente
y me declare incapaz.
Pero soy excelente en lo que hago.
¡Britney!
Me siento atacada e intimidada,
me siento excluida y sola.
Y estoy cansada de sentirme sola.
Merezco tener los mismos derechos que cualquiera,
poder tener un hijo, una familia, todas esas cosas.
Es todo lo que quería decir.
Muchas gracias por dejarme hablar con usted hoy.
EL 30 DE JUNIO, UNA SEMANA DESPUÉS,
EL JUEZ NEGÓ LA SOLICITUD PARA RETIRAR A SU PADRE DE LA TUTELA.
LAS CINEASTAS OBTUVIERON LA GRABACIÓN EN LÍNEA, NO ES UNA GRABACIÓN PROPIA.
EN JULIO, TRAS 25 AÑOS, LARRY RUDOLPH RENUNCIÓ COMO AGENTE DE BRITNEY.
DIJO QUE LO CONTRATÓ LA TUTELA, PERO QUE NO ERA PARTE DE ELLA.
RUDOLPH ASEGURÓ QUE NUNCA OBLIGÓ A BRITNEY A HACER UNA GIRA CONTRA SU VOLUNTAD,
QUE ELLA HABÍA ESTADO DE ACUERDO.
EL 6 DE JULIO, RENUNCIÓ SAM INGHAM.
GANÓ CASI $3 MILLONES COMO ABOGADO DE BRITNEY DURANTE LA TUTELA.
EN 2020, HABÍA INICIADO ACCIONES
PARA DESTITUIR A JAMIE COMO TUTOR Y HACER OTROS CAMBIOS EN LA TUTELA.
MANTIENE QUE BRITNEY NUNCA LE PIDIÓ ELIMINAR LA TUTELA.
NO HA RESPONDIDO AL PEDIDO DE COMENTARIOS DE LAS CINEASTAS.
EL 14 DE JULIO, MATHEW ROSENGART PASÓ A SER EL NUEVO ABOGADO DE BRITNEY
Y ENSEGUIDA PIDIÓ QUITAR A JAMIE SPEARS DE LA TUTELA.
JAMIE SPEARS Y SU EQUIPO LEGAL ASEGURAN QUE ÉL CUMPLIÓ DILIGENTEMENTE
SU PAPEL COMO TUTOR DE BIENES DE SU HIJA DURANTE 13 AÑOS DE ADMIRABLE SERVICIO.
SEGÚN UN ESCRITO DEL CASO, EL EQUIPO LEGAL DE JAMIE
SOLICITÓ A BRITNEY $1 356 293 EN CONCEPTO DE HONORARIOS.
ROSENGART RESPONDIÓ AL SR. SPEARS Y A SU EQUIPO LEGAL
QUE YA NO TOLERARÍAN LA SITUACIÓN ACTUAL
Y QUE NO CHANTAJEARÍAN A BRITNEY SPEARS.
EL 7 DE SEPTIEMBRE, JAMIE SPEARS SOLICITÓ EL CESE DE SU CARGO DE TUTOR
Y SUGIRIÓ CONCLUIR LA TUTELA.
EL TRIBUNAL AÚN DEBE DAR SU DICTAMEN.
ROSENGART DIJO A LAS CINEASTAS:
"LOS ABUSOS EXPUESTOS EN ESTE DOCUMENTAL
CORROBORAN LO QUE DIJIMOS CON BRITNEY EN LA CORTE,
QUE JAMIE SPEARS ES TÓXICO PARA EL BIENESTAR DE BRITNEY
Y QUE ELLA MERECE SER LIBRE".