Downloaded from YTS.MX
UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Britney!
Quando eu tinha oito anos, minha mãe percebeu que eu cantava bem.
Sempre quis cantar.
É algo que eu sempre quis fazer.
Não é só sorte. Todos precisam de sorte.
Mas exige literalmente um esforço olímpico e muito talento.
Tudo nela era forte e destemido.
Não havia como pará-la.
Tudo explodiu depois que Britney ficou famosa.
De repente, ela estava fora de controle,
e ficou claro que ela estava tendo uma crise.
Está preocupado com sua filha, Sr. Spears?
O que começou como um controle temporário sobre a vida dela,
seu dinheiro e seu negócio, tornou-se permanente.
Eles acharam que precisavam fazer isso para proteger a Britney.
Britney não é mais uma pessoa livre.
Ela não tem direitos humanos básicos.
Não pode fazer um cheque ou ter cartão de crédito.
Se ela não se comportar, ela perde a guarda dos filhos.
Outras pessoas tentaram ajudar. Eles pagaram caro.
Ela não pode expressar seus desejos livremente.
Eu só quero minha vida de volta. Já faz 13 anos, e já chega.
Certo, então vamos fazer o que menos gostamos no mundo…
OUTONO DE 2019
…que é ligar para estranhos aleatórios e dizer:
"Pode falar sobre Britney Spears?"
Oi, Kim, meu nome é Erin Lee Carr, sou uma documentarista.
Estou dirigindo um projeto sobre Britney.
Há dois anos, comecei a fazer um filme sobre Britney Spears
com a jornalista Jenny Eliscu.
Oi, é Jenny Eliscu.
Não sei se você se lembra de mim de anos atrás.
Nos conhecemos quando eu estava escrevendo um artigo da Rolling Stone sobre Britney.
O filme seria sobre seu talento artístico e representação na mídia.
Aqueles passos de dança não são impressionantes?
Mas a história também era sobre poder e controle.
Cheia de conspiração e rumores.
E ninguém queria falar.
Até que falaram.
Eu tinha dez anos quando Britney surgiu.
Eu me lembro de pegar o CD com uma flor, é ...Baby One More Time,
e colocar na minha caixa de som.
Meu pai batia na porta.
Ele dizia: "Por que está ouvindo isso sem parar?"
Eu estava obcecada.
Britney!
Eu a amo.
Aos 16 anos, Britney era uma sensação, e ela não era uma estrela de um hit só.
De 1998 a 2003, suas vendas de discos passaram a casa dos 73 milhões de dólares.
Britney era empenhada como ninguém.
Ela nunca foi motivada por dinheiro.
Ela estava fazendo o que amava.
Ela estava no controle e envolvida em todos os processos.
Aceito ideias. Se eles pensam em algo melhor, eu faço.
Ela dizia: "Eu sou a chefe. Faço o que quiser."
EX-DANÇARINA
Dava para ver que a garota estava a mil.
A melhor coisa de ser famosa é saber que, financeiramente,
poderei apoiar a minha família.
Em 2004, ela era uma das artistas com mais discos vendidos de sua geração.
Sucesso após sucesso.
O mundo não se cansava de Britney.
Então, de repente, Britney parou de fazer música.
Ela se apaixonou por um dançarino, Kevin Federline.
Em um voo transatlântico, Britney pediu Kevin em casamento.
Eles se casaram e rapidamente tiveram dois filhos.
Mas, dois anos depois, o casamento acabou, e Britney pediu o divórcio.
É a maior notícia do país, gente.
Britney Spears está deixando o K-Fed.
Confete!
Britney estava curtindo a vida e confiante como sempre.
Com o divórcio quase finalizado,
esperávamos que ela voltaria a se apresentar.
Mas o que parecia ser o início de sua retomada de controle…
era na verdade o fim.
Quando me mandaram cobrir a Britney,
ela estava no meio do divórcio com Kevin.
Eu estava trabalhando para uma agência.
Eles me disseram: "Espere perto da casa,
quando ela sair, siga-a."
Meu trabalho era tirar fotos dela, certo?
Naquela época, eu era fotógrafo e era bom nisso.
Eu me destaquei, aprendi o trabalho rápido.
É um trabalho para viciados em adrenalina e viciados em apostas.
Nada é tão empolgante quanto acordar com:
"Sua tarefa é esta."
Você abre e não sabe quem é.
Homem, mulher, ator, cantor, celebridade do esporte.
Então, como fotógrafo,
pode conseguir centenas de milhares de dólares por uma foto de Britney.
Na época do divórcio, Britney era perseguida por paparazzi.
Ao mesmo tempo, ela tinha amizade com alguns deles.
Linda.
Uma noite, a agência me liga e me diz onde Britney está.
Eu dirijo até lá.
No posto de gasolina, todos estão tirando fotos.
Vinte dólares em gasolina.
Ela estava tendo dificuldade com a gasolina.
Quer que eu encha?
Perguntei à Britney: "Posso te ajudar?"
Então, fiz isso.
Um dia, um fotógrafo me liga e diz: "Britney perguntou por você."
"Como assim?"
Depois, outro fotógrafo me liga e diz:
"Ei, mano. Britney perguntou por você."
- Onde está… Você, vem cá. - Dê ré.
Ela se sentia melhor, mais segura na minha presença.
Palavras dela, não minhas.
Onde está o Adnan?
Está de folga.
Está de folga hoje.
Vou avisar a ele.
Foi um relacionamento muito simples, muito fácil, sabe?
Mas entre seus fãs e todo mundo, era como se eu fosse o vilão.
Como na história da Disney, você quer que o Príncipe Encantado seja
igualmente atraente, igualmente bonito e igualmente charmoso.
Não tínhamos isso.
Era a multimilionária e eu.
Era a garota famosa e eu.
Era a garota branca e eu.
Havia noites em que ela não dormia,
e eu tinha que ficar acordado com ela.
Ficar acordado três dias. É difícil, mas você tem um medo muito real
de que, se algo acontecer com ela, vão te culpar.
É mais fácil te culpar.
Ela tomava Adderall.
Tenho certeza que milhões de pessoas tomam Adderall.
Mas essas são coisas que se tornam armas voláteis e letais
quando você está no meio de um caso de custódia infantil.
Oi, Adnan. Como vai?
Você está bem? Vocês estão apaixonados?
O que ficou aparente para mim durante esse divórcio com Kevin
foi que ela nunca teve uma pessoa em quem pudesse confiar.
Nem sua mãe, nem seu pai, nem amigos, nem sua irmã.
Ninguém.
E esse é um lugar muito assustador e escuro para se estar.
TRIBUNAL SUPERIOR DE LOS ANGELES FÓRUM STANLEY MOSK
26 DE OUTUBRO DE 2007 AUDIÊNCIA DE CUSTÓDIA
A audiência esta tarde foi relativa...
ADVOGADO DE KEVIN FEDERLINE
…a uma ordem temporária,
baseada no pedido do Sr. Federline para modificar a custódia.
Espera aí. Ei. Para trás, senhor.
- Vocês têm que se afastar. - Britney!
Amamos você, Britney!
Em 2007, o divórcio de Britney com Kevin estava esquentando.
O que parecia ser um caso simples guiado por um forte acordo pré-nupcial,
agora era questionado.
Acordos pré-nupciais blindados não são indestrutíveis.
INVESTIGADOR DA EQUIPE JURÍDICA DE BRITNEY
Para cada acordo pré-nupcial blindado, tem uma equipe de advogados
que tentará destruí-lo.
Mark Vincent Kaplan é o advogado do K-Fed.
Ele é aquele advogado de custódia importante da velha guarda
que você chamaria em um caso de custódia acirrado.
Ele parecia adorar ser o porta-voz
desse caso célebre de divórcio e custódia,
e ele definitivamente leva jeito para declarações públicas.
O ataque decisivo é: como estão as crianças?
As crianças estão seguras?
As crianças tornam-se apenas peões.
A preocupação de Kevin se deve a ele sentir que quanto mais tempo
as crianças ficarem com ele, mais elas estarão protegidas de…
riscos que seriam constantemente apresentados a eles.
Pessoas que se preocupam com as crianças fornecerão informações
relevantes ao seu melhor interesse.
Não há novos fatos, nenhuma urgência?
Está correto.
Já tinha representado pessoas importantes e celebridades…
ADVOGADO DE KEVIN FEDERLINE
…mas isso era de uma magnitude bem diferente de tudo até então.
E eu tive que correr para aprender a trabalhar com a mídia
para eles não se voltarem contra meu cliente.
Kevin havia sido tratado de forma bastante injusta.
Estavam dizendo que ele é um pai despreocupado.
Outras pessoas diziam: "Ah, ele só está atrás de dinheiro."
Ele estava em uma situação onde não podia vencer.
Não havia escapatória.
As pessoas queriam falar mal dele ou fazer piada com ele. Por quê?
Bem, tenha em mente que quando Kevin e Britney se casaram,
ela era a namoradinha da América.
E em muitos aspectos, ela ainda é.
E eles viam Kevin como alguém que, na visão deles, quem quer que sejam,
não era digno de ter aquele relacionamento com a namoradinha da América.
E eles tentaram penalizá-lo por isso o máximo que podiam, eles…
A imprensa foi brutal.
Mas conforme o caso progrediu,
acho que ela fez certas coisas
que a imprensa achou digno de um frenesi midiático.
Enquanto a custódia era discutida na justiça, o frenesi da mídia só cresceu.
Todos pareciam ter opinião sobre Britney Spears.
A mídia focava menos em sua música e mais em como ela estava vivendo a vida.
Britney trocava de equipes jurídicas e ficava cada vez mais isolada.
Houve um período de distanciamento entre Britney e seus pais
no outono de 2007.
Não sei quanto tempo durou,
se havia ou não comunicação esporádica,
mas algumas fontes com quem falei
mencionam Britney ter medo de sua família se intrometer,
acredito que foi dito assim, e pegar tudo.
E assim foi como e quando Sam Lutfi se envolveu.
Quem é Sam Lutfi?
Sam Lutfi é a pessoa frequentemente acusada pelos seus pais
de sua derrocada pública.
Houve muita controvérsia em torno de Sam Lutfi
e seu papel nesse breve período da vida de Britney.
Primeira pergunta. Pode se apresentar para nós?
- Sam Lutfi. - E quem é você?
Sou o ex-agente de Britney Spears.
Mas em documentos judiciais recém-descobertos do divórcio de Britney,
ela testemunhou que ele era "amigo dela às vezes".
Alguém que "ajudava a fazer compras".
Mas naquele período, ele foi de ser amigo ocasional
para alguém que toma decisões.
Nos conhecemos em um bar. Começamos a conversar.
Ela era muito engraçada.
Tivemos uma ótima conversa.
Ela me perguntou se eu tinha visto coisas que estavam na imprensa.
Eu disse: "Claro. Quem não viu?" Fazendo pouco da situação.
Ela pediu meu número de telefone e saiu,
e eu achei que não ia mais ouvir dela.
Então recebi uma ligação dela uma noite, e ela me diz:
"Preciso da sua ajuda."
Pessoal, cuidado.
Liberem este lado por um segundo.
Dava para ver que o divórcio a estava impactando muito.
E eu dizia sempre para ela…
"O melhor seria ter sua família por perto.
Nada como ter sua mãe por perto."
É assim na minha vida, mas eu só estava projetando.
E ela respondia:
"Meu relacionamento com minha família não é como o seu."
E eu pensava, qual é o problema? E então ela…
E conversávamos sobre Lynne…
em detalhes.
Então, havia muitos problemas envolvidos.
E qual era o envolvimento do pai dela, Jamie?
Nenhum.
E foi por um período curto, por um período longo?
Pelo que acredito, foram anos.
No olho do furacão que foi 2007,
Britney ainda conseguiu gravar e produzir um disco inteiro.
O álbum Blackout vendeu milhões de cópias.
É considerado seu melhor trabalho.
A música e os vídeos de Blackout retratavam uma versão pop
do que a vida real de Britney se tornara.
Uma mulher caçada e frequentemente em fuga.
Isso prenunciaria uma virada bem mais sombria para Britney.
Há imagens de paparazzi de Britney em 2007
que foram vistas milhões de vezes.
Essas imagens costumavam ser acompanhadas da manchete
"Surto" ou "Fundo do Poço".
Em retrospecto, vemos que ela era apenas uma pessoa,
uma pessoa que precisava de ajuda.
Ao longo daquele ano,
paparazzi continuaram seguindo Britney agressivamente por Los Angeles.
Ela é louca.
Meu Deus.
Ela dirigia em alta velocidade para evitá-los,
às vezes avançando o sinal vermelho.
Havia preocupações de que se as perseguições continuassem,
algo terrível poderia acontecer.
Muita gente defende…
VOZ DE ADNAN GHALIB
…que ela estava louca, certo?
E eu odeio essa palavra.
Pode dizer que ela estava chateada, com raiva, ou que estava magoada.
Escolheria todas elas antes de "louca".
Em janeiro de 2008, a polícia foi chamada para a residência de Britney.
Ela tinha se trancado em um quarto,
recusando-se a entregar as crianças ao guarda-costas de Federline
no momento determinado pelo juiz.
Ouçam bem!
Isto é propriedade do hospital,
incluindo a calçada onde pisam.
Preciso que se retirem.
No hospital, estavam Kevin, Mark Vincent Kaplan, seu advogado,
e o pai de Britney.
Os pais de Britney haviam se divorciado em 2002.
Britney era muito próxima da mãe.
Durante as turnês, ela e Lynne conversavam, pelo menos…
Puxa, no mínimo, duas ou três vezes por dia.
E quanto ao pai dela, Jamie?
Eu não quero falar sobre o pai dela. Não quero falar sobre Jamie.
EX-ASSISTENTE DE BRITNEY SPEARS
O motivo de eu não… Eu vou dizer isso só para ficar claro,
Jamie não estava conosco com muita frequência, quase nunca.
Então éramos eu e a Lynne.
Poucos dias após Britney ter alta do hospital, uma nova figura emergiu.
Seu nome era Louise Taylor.
E ela foi ao The Today Show como porta-voz da família Spears.
O que eu gostaria de dizer é que eu sinto
que as pessoas não conhecem a família Spears.
O que eles não sabem sobre Jamie e Lynne Spears é que, todos os dias,
Jamie vai trabalhar como chef profissional,
pedindo ao Senhor para lhe dar força para honrar as pessoas para quem trabalha
em meio a circunstâncias difíceis, que Lynne Spears é uma mãe
que está arrasada por estar separada da filha,
que ama muito a filha.
E, novamente, pedindo todos os dias a Deus para lhe dar forças
e para ela continuar tendo esperança.
Fico tão perturbada, Meredith, sobre onde chegamos como pessoas,
a morbidez de nós assistirmos à depravação de pessoas sofrendo
em vez de nos unirmos e sermos esperançosos.
Então, vou me dar a permissão de fazer um apelo,
e espero que todos aqueles que recorrem a Deus para ter força em suas vidas
intercedam por essa família, porque Jamie Spears,
Lynne Spears, Bryan e Jamie Lynn Spears
são pessoas incríveis.
Pelo que tinha visto, ninguém tinha falado em nome dos Spears.
Quem é Lou Taylor?
Nesse assunto eu não toco.
Desculpa.
Ela vai fazer de mim picadinho.
O processo de custódia ficou mais acirrado,
quando o juiz deu a Kevin Federline custódia total dos dois meninos.
Logo depois, Britney voltaria ao hospital
em outra internação psiquiátrica involuntária.
Sr. Spears, como vão as coisas? Como vai a Britney?
Alguma notícia da Britney?
Jamie Spears solicitou ao Estado da Califórnia
um novo acordo jurídico.
REQUERENTE: JAMES P. SPEARS
Se chamava tutela.
TUTELA DE BRITNEY JEAN SPEARS
EM 1º DE FEVEREIRO DE 2008, O TRIBUNAL PÔS BRITNEY SOB TUTELA TEMPORÁRIA.
Comecei a trabalhar na Rolling Stone em 99.
Britney foi minha segunda matéria de capa.
Eu não dava a mínima para Britney Spears ou música pop pessoalmente.
Eu não tinha interesse nenhum pelo assunto.
Então eu a conheci, e ela era tão simpática e gentil.
Então, no fim de 2008, quando fui fazer outra matéria de capa
sobre Britney para a Rolling Stone,
eu fiquei animada, porque eu a adoro e não a via há alguns anos.
E apesar de todo o drama,
eu imaginava da mesma maneira que sempre era,
então eu fui para Los Angeles
pronta para ficar um tempo lá, e a gravadora começou a me dizer
que eu precisava mandar as perguntas antes.
Eu disse à assessora: "Mas sou eu. Eu e a Britney."
E ela disse: "A gente sabe, sabemos que a Britney te adora,
mas por causa da tutela nós precisamos fazer isso."
Eu fiquei: "Que porra é uma tutela?"
QUE PORRA É UMA TUTELA
A tutela é um processo legal para retirar a capacidade de alguém…
ADVOGADO DE TUTELA
…de tomar suas próprias decisões
e transferi-las a um terceiro, seu tutor,
ou, dependendo do estado, o guardião.
Obviamente, qualquer processo para privar alguém dessas liberdades
e dessa autonomia seria algo
que gostaríamos de impor muito raramente, só como último recurso,
tendo tentado e exaurido todas as alternativas.
Algumas pessoas dizem que a tutela é equivalente a uma morte civil.
Há tutela da pessoa,
que é permitir que outra pessoa tome decisões
relacionadas à sua vida pessoal.
Eles perdem a capacidade de decidir qualquer coisa relacionada à sua saúde,
então sua capacidade de fornecer ou negar consentimento
para tratamentos, incluindo medicamentos, é retirado deles.
Em muitos casos, perdem o direito de decidir com quem irão interagir.
Eles perdem o direito de se comunicar com as pessoas
por telefone ou por computador.
Com a tutela financeira,
que costuma acompanhar a tutela da pessoa,
eles não controlam mais seu dinheiro.
Em teoria, nem dez dólares que tenham no bolso.
Jamie foi nomeado tutor único da pessoa.
Ele teve que dividir a tutela financeira
com um advogado dativo chamado Andrew Wallet.
Tinha o Jamie, que enfrentava problemas de falência
e má administração financeira de sua própria vida,
e disseram: "O Andrew Wallet será cotutor,
e tem dever de lealdade",
mas no processo,
ele falou sobre a tutela como sendo um "modelo de negócio híbrido".
ESTA TUTELA DEVE SER VISTA COM UM MODELO DE NEGÓCIO HÍBRIDO
De acordo com os documentos
protocolados em juízo em seis de fevereiro de 2008,
os tutores têm acesso a todos os documentos e registros
relacionados ao patrimônio de Britney.
Eles podem entrar e tomar posse da casa dela, expulsar pessoas,
emitir ordens de restrição e empregar seguranças,
usar o dinheiro da Britney para pagar advogados
para questões envolvendo o patrimônio, abrir e operar negócios,
contratar pessoas para qualquer cargo necessário,
e pagá-los usando fundos do patrimônio.
Por que o Jamie se tornou o tutor, e não a Lynne?
Jamie é intimidador, e pessoas que o conhecem,
que trabalharam com ele, e até que tiveram experiências positivas com ele
vão te dizer que ele é muito intimidador
e quando ele está com raiva, você não quer mexer com ele.
Eles estavam em um momento
em que sentiam que precisavam afugentar certas pessoas,
e ele era o segurança.
Ele mantinha pessoas afastadas.
Aqui temos…
Larry Rudolph, agente de longa data de Britney.
Ele começou em 1996 como seu advogado e depois se tornou seu empresário.
Mas em abril de 2007, Britney o demitiu.
Larry foi a principal pessoa que Jamie Spears trouxe de volta
para tocar as coisas, e ele é seu agente desde então.
E ele frequentemente vai dizer que não está envolvido
com a tutela, ou que ele não sabe o que se passa,
que ele só sabe sobre o trabalho de Britney.
Louise Taylor, ou Lou, esteve à frente de decisões de negócios para Britney
ao longo da tutela.
O marido de Louise Taylor, Rob Taylor,
é pastor de uma igreja chamada Calvary Chapel.
Lou Taylor começou a aparecer por volta de 2008,
antes da tutela.
E sabemos disso porque há imagens de paparazzi dela
com o pai de Britney, Jamie.
E de alguma forma ela se tornou gerente comercial de Britney.
Ela é cristã, então eles confiavam muito mais nela por causa disso.
BIÓGRAFA DE LYNNE SPEARS
Lou Taylor, através de seu advogado, Charles Harder,
me enviou uma carta jurídica antecipada
em relação a qualquer menção a Lou Taylor ou sua empresa, Tri Star, neste filme.
A carta era extensa.
A TUTELA FOI CRIADA EM 2008.
A TRI STAR FOI CONTRATADA PARA GERÊNCIA COMERCIAL UM ANO DEPOIS,
EM 2009, APENAS PARA A TURNÊ CIRCUS.
ENTÃO, EM 2010, A TRI STAR FOI CONTRATADA PARA ATUAR…
TRI STAR, INCLUINDO LOU TAYLOR,
NÃO TEVE PAPEL NA CRIAÇÃO DA TUTELA.
DITO ISSO, A TRI STAR REPRESENTOU OUTROS MEMBROS DA FAMÍLIA DE SPEARS…
REPRESENTANTES TRI STAR PARTICIPARAM DE CONVERSAS
RELACIONADAS AO PROBLEMA DE UMA POSSÍVEL TUTELA.
TRI STAR NÃO ADVOGOU A FAVOR OU CONTRA A CRIAÇÃO DE UMA TUTELA,
PORQUE NÃO ESTAVA EM POSIÇÃO PARA TAL.
ATENCIOSAMENTE, CHARLES J. HARDER
Isso me deixou alarmada.
Mas receber uma carta de Lou Taylor ou de seu advogado
não era incomum para as pessoas envolvidas na história.
Enquanto o envolvimento de Lou com Britney não estava claro,
o que era aparente era que Jamie e Lou eram muito próximos.
Uma investigação no Instagram mostrou Lou e seu marido
com Jamie no dia de seu batismo no rio Jordão.
BATISMO DE JAMIE SPEARS
Isto é papelada relativa à condição de Britney
no início da tutela.
E é um formulário padrão
onde você indica qual é a deficiência da pessoa
que exige uma tutela.
Isto é interessante para nós
porque são condições relacionadas à demência.
CONDIÇÕES RELACIONADAS À DEMÊNCIA
Normalmente não se vê demência mencionada com uma pessoa jovem.
Este é um dos documentos mais importantes em toda a tutela,
porque quando alguém está sendo transformado em tutelado,
tem direito a cinco dias de aviso prévio
para caso eles queiram contestar, procurar um advogado, etc.,
eles tenham tempo.
O único motivo dado para privar Britney dos cinco dias de aviso
é que Sam Lutfi é perigoso e precisa ser mantido afastado.
Sai de cima do carro! Sai!
Foi modo crise total com o Sam,
e algo que eu não acho que tenha sido retratado corretamente
é o nível da crise
no momento em que a tutela começou.
Você vai sair, p****?
Meu Deus, por favor, sai da frente, p****!
Agora estou com medo de você sair sem mim.
Agora saia do banco do passageiro, saia do carro.
Saia. Obrigada.
Eles acharam que precisavam fazer aquilo para proteger Britney de Sam.
Estamos meio que aludindo ao que aconteceu,
que havia algo perigoso acontecendo com Sam.
O que você acha que ia acontecer?
Ele estava misturando drogas na comida dela
e se gabando disso para…
Você acredita 100% nisso?
Sim.
Dirija a p**** do meu carro, é o que preciso fazer.
Tem cem exames de sangue e exames toxicológicos
de quando estive com ela, e ela passou em todos.
É por isso que a polícia nunca bateu na minha porta.
Ninguém chamou a polícia.
Ser acusado de alegações tão graves,
de que você está drogando a maior estrela do mundo, você não…
Você liga para a polícia, FBI. Você não liga para o TMZ.
- Eu era o bode expiatório perfeito. - Por quê?
Eu era novo. Eles não sabiam quem eu era.
Eu era apenas um cara dispensável.
Tipo, beleza, se é o que você precisa para isso,
e dispensar o aviso prévio, e esse aviso significa
que ela teria sido notificada
de que isso ia acontecer,
e teria o direito de contestar.
Ela obviamente contestaria na hora. Eles sabiam, todos sabiam.
Então tiveram que fazer tudo para evitar que isso acontecesse.
Sam processaria Lynne Spears, mãe de Britney,
por difamação com base em seu relato do envolvimento dele.
MENSAGENS DE TEXTO ENTRE ADNAN GHALIB E BRITNEY SPEARS.
AS MENSAGENS FORAM FORNECIDAS À PRODUÇÃO POR ADNAN.
CELULAR NOVO DE BRITNEY
Estou com o saco cheio disso
Concordo. Não sei como vc aguenta
Odeio minha vida por favor, fale com o advogado
Vou ligar pra ele agora mesmo
e marcar uma reunião
Faça isso, por favor
Não dá pra acreditar que vc e seu pai
não possam conversar.
Ele precisa ceder!!!
Britney saiu com um dos seguranças indicados pelo pai…
EX-GERENTE COMERCIAL
…para comprar um hambúrguer.
Pelo que sei, ambos entraram no restaurante
e Britney deu a volta,
pulou dentro do carro que a tinha levado e foi embora.
Ela ligou para mim e disse que precisava de ajuda.
Eu a encontrei com um amigo dela no Beverly Hills Hotel.
- Adnan Ghalib? - Correto.
Ligamos para o Adam.
Ele fazia parte de uma firma com a qual eu estava envolvido.
Fomos perseguidos provavelmente por, não sei, 50, 75 veículos.
É tão cruel.
O encontro no meu escritório foi uma loucura,
porque havia helicópteros sobrevoando o edifício.
Devia ter uns 100 paparazzi.
Minha secretária
chamou um cara da correspondência
que tem uns dois metros e 110kg
para ajudar Britney a subir da garagem à minha sala.
A porta.
- Sou a secretária do Adam. - Precisamos ir.
Apenas me siga.
Minha secretária, Dolores Gameros,
que tem tipo 1,62m, estava abrindo caminho entre as pessoas
e atravessando a multidão com ela
e a levou para o escritório, o que foi uma visão inacreditável.
Mas você pode imaginar como é para qualquer um ter que passar por isso.
Ei, não me chute, certo?
Não me chute.
Eu não posso falar o que discutimos. Isso é confidencial.
Mas eu posso dizer o que falei no tribunal.
Então, entramos no tribunal,
e eu disse: "Ela não quer que o pai dela seja o tutor."
"Ela quer um tutor independente."
Ela claramente compreendia o conceito de uma tutela.
Ela entendia o que ia acontecer.
Ela podia tomar algumas decisões, e, é o seguinte…
Não digo que em todos os casos de tutela
é inapropriado ter um membro da família como tutor.
Isso seria ir longe demais.
Mas direi que geralmente prefiro ver um profissional independente
no papel do tutor.
E o motivo é que relações familiares são sempre complexas.
Quando eu disse à juíza o que Britney queria,
a juíza olhou para mim e disse:
"Sr. Streisand, eu tenho um relatório que diz que ela não tem capacidade
de contratar um advogado e ter uma relação advogado-cliente."
"Então, sinto muito, Sr. Streisand,
mas você não poderá representá-la,
e devo pedir que saia do tribunal."
E eu saí.
Pode nos adiantar sobre o que aconteceu aqui hoje?
Não, lamento.
- Falei com a imprensa. - Como está a Britney?
Nenhuma lei diz que os tutelados
têm direito ao advogado de sua escolha.
É uma brecha no sistema, com certeza,
que permite que juízes imponham suas próprias ideias
de qual é a melhor representação para os tutelados.
Existe algo chamado painel voluntário de advogados,
que significa que os advogados se oferecem.
Não estão trabalhando de graça. Longe disso.
Mas eles se oferecem para serem apontados pelo juiz
para representar pessoas como Britney, pessoas que são tuteladas
ou indicadas para tutela.
Eu não posso dizer o que aconteceu no tribunal depois que eu saí.
Eu não sei se Sam Ingham,
que foi nomeado como seu advogado, defendeu o mesmo que eu…
ADVOGADO NOMEADO
…que o tutor não deveria ser o pai de Britney.
Tenho minhas suspeitas.
COTUTOR
Espero que Sam Ingham tenha lutado contra, mas nunca soube que ele tenha feito.
Temos padrões muito específicos para tutela.
Você deve ser incapaz de atender suas necessidades
de alimentação, vestimenta, saúde e abrigo.
Vou dizer o seguinte: eu já representei dezenas de tutelados,
nenhum deles tinha emprego.
Alguém me ligou da People e disse:
"Vamos escrever uma matéria sobre o pai dela
querer a tutela de Britney."
Eles basicamente explicaram com uma frase.
"Ele será Britney Spears." Foi tudo o que disseram.
Eu disse: "Como assim? Britney Spears está aqui."
"Não. Ela não tem mais direitos nem decisão sobre nada."
"Ele que tem."
E eu: "Bem, por que isso aconteceria?"
"Ela é funcional."
Eu a vi escrever o álbum Blackout em um guardanapo da Starbucks
na Ventura Boulevard em Studio City.
Eu a vi sentar lá e pensar na coreografia.
E estávamos discutindo, sabe,
sobre que cores usar, e o cenário,
e a mudança de cenário, e a cortina de fundo, e figurinos.
Ela fez tudo isso, e você está me dizendo
que o pai dela vai conseguir uma tutela?
Não fez sentido para mim.
Sou da revista In Touch.
Vou dar uma dica: eu não falo com ninguém.
Por que não fala com a gente?
Pois não preciso falar com ninguém, imbecil.
NO OUTONO DE 2020, UMA FONTE CONTATOU A EQUIPE.
ELA DISSE QUE QUERIA QUE A VERDADE FOSSE DIVULGADA.
OS PRODUTORES TRABALHARAM PARA CORROBORAR DE FORMA INDEPENDENTE
O CONTEÚDO DOS RELATÓRIOS.
FONTE ANÔNIMA ATIVO AGORA
TENHO MILHARES DE DOCUMENTOS E E-MAILS CONFIDENCIAIS
DA MAIORIA DAS PARTES ENVOLVIDAS NA TUTELA.
SE QUISER CHECAR ALGO DIFÍCIL,
ME AVISE, E POSSO COMPARTILHAR O QUE EU TENHO.
FICO FELIZ EM AJUDAR, E SEI QUE TRATARÃO A HISTÓRIA, BRITNEY, E OS TUTELADOS
COM VERDADE E JUSTIÇA.
INTRODUZA A SENHA PARA LIBERAR
DESCOMPACTANDO
A fonte disse:
"Este é um relatório confidencial ao qual poucos têm acesso."
"A maioria dos médicos e profissionais
não foram ligados ao caso
e gostariam de continuar assim."
"O relatório foi produzido por um médico que se retirou do caso em 2013."
5 DE MARÇO DE 2008 SR. SAMUEL D. INGHAM III
Veja esta frase. Leia em voz alta.
"Britney Spears não tem capacidade de contratar e orientar advogados."
"Britney Spears não tem capacidade de entender ou gerenciar
seus próprios assuntos financeiros sem estar sujeita a influência indevida."
O incrível é que ao mesmo tempo que este relatório era escrito,
Britney já estava trabalhando.
Ela estava no set de How I Met Your Mother.
Senhor, não grite comigo.
Porque quando as pessoas gritam comigo, eu começo a chorar.
O episódio foi lançado dois meses após a tutela começar.
Mas temos documentos que dizem que ela tinha demência.
Como alguém tão doente está bem o suficiente para ir trabalhar?
ESTE É UM RELATÓRIO DE ACOMPANHAMENTO DA SITUAÇÃO DA SRA. BRITNEY SPEARS.
"Também deve haver cuidado
para não acelerar seu retorno ao trabalho
antes que sua recuperação emocional permita,
para que não haja uma recaída que anularia o progresso feito até agora."
A equipe médica disse que Britney não era capacitada,
mas quem foi o médico que tomou essa decisão?
Nos documentos do caso disponíveis publicamente,
só havia um nome listado na avaliação inicial:
O Dr. J. Edward Spar.
Eu precisava confirmar que foi o médico
que conduziu a avaliação médica que manteve a tutela.
Claquete.
E qual era a justificativa.
Dr. James…
- Spar. - Spar.
Tomada um.
Obrigado.
Dr. Spar, conte sobre o seu trabalho.
Eu sou um psiquiatra geriátrico aposentado
e ainda faço consultas ocasionais para advogados,
incluindo tutelas contestadas, às vezes.
Conhecia a música de Britney Spears antes de conhecê-la?
Sabe, eu não sou um fã. Eu não ouço música desse tipo.
Mas, sim, eu sei quem ela é.
- Espere, antes de conhecê-la? - Sim.
Espere, eu não vou reconhecer que eu a conheci.
Você é especialista em demência?
Bem, sou psiquiatra geriátrico,
e psiquiatras geriátricos dedicam muito tempo e energia
a isso, sim.
Foi por isso que lhe pediram para avaliar Britney Spears?
Não vou confirmar que fui chamado para avaliar Britney Spears.
Este documento do tribunal diz: "De acordo com a declaração do Dr. Spar."
Certo. De novo, me mostre minha declaração assinada.
Se você me mostrar um documento público com minha assinatura,
eu vou verificar a minha assinatura.
Fora isso, eu não vou discutir
se alguém me contratou para examinar qualquer pessoa, não só Britney Spears.
Estas são avaliações confidenciais.
Mas você acha, na maioria dos casos,
que as tutelas geralmente ajudam as pessoas?
Naquelas em que estive envolvido,
a pessoa que está solicitando a tutela
acredita que está agindo no interesse
de seu indicado para tutela.
Estão tentando protegê-los de algo.
Na maioria dos casos em que estive envolvido,
estão tentando protegê-los
de um indivíduo predatório atrás do dinheiro dessa pessoa.
Recebi um telefonema do pai dela.
E ele fala: "Preciso que voltem para casa agora."
Eu disse: "Vamos voltar quando quisermos."
Ele disse: "Não, precisa trazê-la agora. Eu sou o tutor financeiro dela."
Sempre foi tão extremo. Sabe?
Deixa eu explicar como foi devastador
eu parar na entrada,
e o pai dela estava lá,
quatro seguranças e dois policiais.
Eles estavam parados lá, e ela ficou preocupadíssima.
"Por que estão aqui?"
"Por que meu pai está na minha casa? O que a polícia faz aqui?"
E ela olhou para mim.
Eu que deveria protegê-la.
E estou tentando acalmá-la. Não consigo.
Estou tentando explicar a ela: "Ele é o seu tutor."
"Sem a permissão dele, porque ele é você, eu sequestrei você."
"E é isso mesmo."
Ela ficou só olhando. Não falou mais. Ficou em silêncio.
Eles a escoltam para dentro de casa.
Foi quando eu percebi:
"Acho que as coisas não vão ser mais as mesmas."
SETEMBRO, 2008 SÉTIMO MÊS DE TUTELA
Em 2008, relata-se que Britney tinha negociado
a guarda dos filhos meio a meio.
Mas a quantidade de tempo que ela ficava com eles
estava sujeita à aprovação de seu pai e tutor, Jamie.
Britney parecia estar se recuperando dos eventos
que levaram à sua hospitalização.
A Britney, Inc. decidiu que era hora de trabalhar,
e foi o que ela fez.
Começou com a gravação de um novo álbum,
e então a ideia de um documentário registrando tudo foi proposta.
Este filme da MTV seria chamado For the Record.
Era um momento novo na vida profissional de Britney.
A tutela selecionava cuidadosamente quem trabalhava com ela.
Foi interessante discutir muito disso com outros artistas
e pessoas de fora.
Lembro-me de certa vez estarmos conversando e percebermos
que não havia uma única pessoa envolvida naquele projeto
que não terminou se sentindo emocionalmente afetada.
Nem uma pessoa sequer.
Se eu não estivesse sob as restrições que estou,
com todos os advogados, e médicos, e pessoas me analisando todos os dias,
e todas essas coisas.
Se isso não existisse, eu me sentiria tão livre,
e me sentiria como eu mesma.
E é, tipo…
É ruim.
Estou triste.
A melhor coisa para ela é o que ela está fazendo.
Ela está em seu elemento. Em seu mundo.
PAI DE BRITNEY
- Ela está feliz. - E eu a mantenho ocupada.
Sabe, eu gosto de pescar.
Ela gosta de cantar e dançar. Ela gosta de trabalhar.
Eles vão trazer algo aqui?
- Não faço ideia do que está acontecendo. - Você sabe.
- Todos sabem o que vamos fazer? - Sim.
- Menos eu. - Menos você.
Aquele é o meu carro?
Eu estava lá naquele dia, e eu me lembro, como com quase tudo,
dois sentimentos opostos.
Foi tão bom para ela poder dirigir seu carro,
baixar a capota e se sentir livre por um momento.
Mas também fico pensando no que está acontecendo com essa garota
para que 30 pessoas precisem fazer toda uma organização
para deixar ela dirigir seu carro para ela se sentir livre por 30 minutos.
Tipo, em que contexto?
Tipo, como isso é… Como ela pode se sentir livre?
Toda essa situação é zoada. Foi mal.
Britney e eu ficamos próximos.
Eu podia gravá-la de uma forma diferente dos outros cinegrafistas.
Então desenvolvemos uma amizade próxima.
Houve momentos em que ela me pediu ajuda,
seja perguntas sobre questões jurídicas
ou, sabe, coisas sobre tutelas.
E eu tentava desviar essas coisas, porque se eu não soubesse a resposta,
não queria dar uma informação errada.
Houve momentos em que ela queria falar
e abordar coisas, e não pôde fazer isso.
KEVIN FEDERLINE ROMPE O SILÊNCIO MINHA VIDA COM BRITNEY
Saiu um artigo na People.
Eles entrevistaram Kevin e obviamente falaram sobre Britney.
E ela discordou de algumas coisas.
E é como se ela quisesse responder àquilo.
E então ela escreveu uma carta e me entregou
e disse: "Você pode ler isso na TV?"
"O que houve com Britney foi há um ano, e as pessoas precisam se atualizar."
"Quanto ao Kevin dizer que Britney se divorciou dele,
ela foi forçada por seus advogados porque ela foi visitá-lo em Nova York
e ele não quis vê-la nem as crianças."
"E seu advogado disse que se ela não se divorciasse dele, ele iria."
"Kevin tentando bancar a vítima inocente não é irrelevante."
"Ele abandonou ela e os bebês."
"Ela fazer festa dois anos atrás
não tem nada a ver com a situação atual."
"Ela é uma pessoa totalmente diferente, e a maioria das brigas daquela época
foram por ela fumar maconha logo que acordava, às 5h."
"Ninguém fala dessas coisas porque ninguém sabe a verdade."
"Armaram para ela e a enganaram."
"Seus filhos foram levados e ela perdeu o controle,
o que qualquer mãe faria nessa circunstância."
"Este ano, Britney foi impedida de falar sobre tudo que está acontecendo."
"As pessoas controlando sua vida faturaram US$ 3 milhões este ano."
"Ela adoraria que revissem sua situação,
mas se ela fala nisso, é constantemente ameaçada
de que os tutores levarão seus filhos."
"Então, por quanto tempo isso vai durar?"
"Enquanto estiverem sendo pagos e ela não tiver direitos,
pode durar um bom tempo, mas não quer dizer que seja certo."
"Britney deu um apartamento de US$ 2 milhões a seu irmão,
uma propriedade em Louisiana a sua mãe,
e o melhor emprego no show business ao seu pai."
"Ela é uma pessoa muito generosa e adoraria receber o respeito que merece."
Foi uma resposta emocional à matéria,
uma resposta espontânea.
E ao não ler tudo na TV, eu estava dizendo:
"Por que você não tira uns dias para esfriar a cabeça,
e, alguns dias depois, podemos repensar o assunto."
Essas coisas aconteciam com frequência. Não esta carta,
mas tipo tentar usar meu celular para ligar para alguém.
Você precisa ficar alerta para essas coisas e desviá-la delas.
Alguns dias depois, recebi um telefonema dos advogados.
A carta continha algumas informações que seria muito ruim se fossem divulgadas,
algo assim.
Então, de repente, a carta virou algo muito maior.
E então eu a trouxe, mostrei a eles e pronto.
Mas você teve a prudência de copiar a carta?
Eu não chamaria de prudência.
Acho que quando ela me deu, nós tiramos uma foto dela
porque eu não queria ficar com a carta em si.
E como foi essa experiência para você?
De novo, eu sempre me senti mal por ela.
Eu ficava triste por essa ser a realidade e o mundo dela,
onde ela me deu uma carta, e então, de repente,
este enorme alarme de incêndio é disparado.
É uma loucura. Ela só queria responder a uma matéria.
Por quanto tempo você trabalhou com Britney depois disso?
Foi logo depois disso que parei de trabalhar com ela.
Acho já era óbvio que éramos bem próximos e bons amigos.
Isso foi depois de eu ter sido seu acompanhante
no casamento de seu irmão.
E, sabe, tínhamos desenvolvido uma boa confiança.
E talvez estivéssemos próximos demais naquele momento.
Então, sim, pouco depois, eu fui afastado.
Na verdade, acho que não falei com ela desde então.
E Britney tinha conhecido vários amigos meus.
Sabe? Ela tinha meio que entrado na minha vida.
E era triste pensar que ela ficaria sozinha de novo.
O ÁUDIO A SEGUIR É DE UM RECADO DE BRITNEY SPEARS PARA UM ADVOGADO
EM 21 DE JANEIRO DE 2009, À 0h29.
Oi, meu nome é Britney Spears. Liguei mais cedo.
Estou ligando de novo para me certificar de que
durante o processo para eliminar a tutela,
já que meu pai ameaçou várias vezes
tirar meus filhos de mim, eu queria uma garantia
de que tudo correrá bem, que no processo em que vocês
tomam conta de tudo, as coisas continuarão iguais
com relação ao meu tempo de custódia. Isso é tudo.
Em janeiro de 2009, eu fui passar o inverno em Los Angeles
e tinha contatado Sam Lutfi.
Ele tinha sido uma boa fonte para a matéria da Rolling Stone,
e mantivemos contato mesmo após ter sido publicada.
Aí ele me disse que ele e Adnan estavam tentando
bolar um plano para ajudá-la a encontrar um advogado diferente.
Ela ainda, em janeiro de 2009,
ainda queria um advogado diferente se fosse possível.
Já tinha se passado um ano inteiro desde a tutela
ter, supostamente, salvado sua vida.
Conversaram com diferentes advogados
que acharam que se eles pudessem fazê-la assinar um documento
dizendo por que ela queria outro advogado e por que aquele advogado específico,
isso teria que acontecer,
e não haveria como refutar isso.
Àquela altura, Sam e Adnan eram persona non grata.
Eles foram totalmente proibidos de ter acesso a Britney.
Poucos dias depois de eu chegar em Los Angeles,
Sam começou a falar sobre tentar fazer ela assinar isso,
tentar achar alguém que a fizesse assinar.
Acho que não houve um momento específico que me convenceu a fazer isso.
Claro, eu estava preocupada em ser participante da história
que eu estava tentando cobrir de forma objetiva.
Mas naquela altura, eu conhecia Britney Spears há quase uma década,
então eu me importava com ela de uma forma humana
e que não havia como negar naquele ponto,
que eu poderia ser mais útil, quase como uma boa samaritana,
em vez de mais uma jornalista tentando cobrir a história.
Britney, tem algo a dizer sobre a tutela?
Sam me disse que eu iria no Montage e ela estaria esperando por mim.
HOTEL MONTAGE 21 DE JANEIRO DE 2009
E ela saberia que deveria vir me encontrar no banheiro.
Eu entrei pensando: "Finja que é uma hóspede."
Eu subi de elevador, saí e vi Edon, seu segurança,
lá em cima, e talvez um outro cara que parecia segurança.
Ela estava na piscina sozinha. E encostada na borda da piscina.
E eu dei uma olhada para ela, vi que ela me viu,
e então entrei no banheiro pequeno que havia.
Entrei na cabine, fechei a porta, deixei os documentos e a caneta prontos,
e vi a tatuagem dela em seu pé ou tornozelo, sei lá,
e abri a porta e mostrei a ela os locais onde ela precisava assinar.
Ela assinou, olhou para mim e disse: "Obrigada."
E eu disse…
Eu disse: "A gente vai se ver de novo. Vai."
Ela definitivamente parecia assustada. Era difícil saber, pois eu também estava.
Mas ela estava agradecida. Isso foi algo típico dela.
Estar com medo, mas ao mesmo tempo estar grata.
REQUERENTE, BRITNEY JEAN SPEARS
BRITNEY JEAN SPEARS EXPRESSOU FALTA DE CONFIANÇA
NO ADVOGADO SAMUEL INGHAM III NOMEADO PELO TRIBUNAL.
A SRA. SPEARS ACREDITA QUE ELE NÃO ESTEJA ADVOGANDO ADEQUADAMENTE EM SEU NOME,
ESPECIALMENTE À LUZ DAS SEVERAS RESTRIÇÕES IMPOSTAS SOBRE ELA.
CERTAMENTE, ESTA MULHER QUE PODE CRIAR DOIS NOVOS CD's
E REALIZAR UMA TURNÊ NACIONAL TEM CAPACIDADE SUFICIENTE,
APÓS QUASE UM ANO DE UMA TUTELA PROTETORA,
PARA SELECIONAR SEU PRÓPRIO ADVOGADO EM QUEM ELA CONFIE.
Achei que os documentos seriam entregues imediatamente.
Disseram-me que haveria uma audiência inaudita altera parte imediatamente,
mas aí se passaram dias
e Britney tinha que ir viajar para algum lugar com o pai dela.
E achamos que quando ele visse que ela assinou,
ele saberia que as coisas iriam mudar.
Eu não acreditei quando descobri, cerca de uma semana depois,
que já estava tudo acabado e que, semelhante a com Adam Streisand,
que tinha sido decidido
que ela não tinha capacidade de escolher um advogado
e que tinham questionado se aquela era a assinatura dela.
Nunca mais ouvi nada sobre isso.
Ninguém nunca mais falou sobre isso,
e ainda ninguém fala sobre o fato
de que houve outra tentativa de conseguir um advogado
que de alguma forma não funcionou.
E-MAIL DE SAM INGHAM PARA ADVOGADOS DE JAMIE - 28 DE JANEIRO DE 2009
Mas outra pessoa sabia sobre o incidente no Montage.
Sete dias após Britney assinar o documento dizendo que queria nova representação,
o advogado nomeado pelo tribunal para a tutela, Sam Ingham,
afirmou que Britney lhe contou que se encontrou com uma repórter
da Rolling Stone para assinar documentos sobre adquirir um novo advogado.
Ele disse que Britney não desejava fazer isso
e pediu a ele para fazer o possível para "dar sumiço" no documento.
"Ela afirmou ainda que estava
'totalmente satisfeita com minha representação'."
No mesmo dia,
o advogado que ela tentava contratar, John Anderson, retirou-se declarando:
"Não posso dizer mais nada, não farei mais, e ponto final."
De novo Britney tinha tentado buscar sua própria representação
e fracassado.
O advogado do tutelado é a pessoa nesse sistema
encarregada de argumentar pelo tutelado pelo que quer que o tutelado deseje.
Mas eu vi tantos casos onde esses advogados
não representam o que seus clientes querem.
Tenham em mente que a única maneira de Sam Ingham ser pago
é fazendo uma petição ao tribunal,
e então o tutor tem o direito de fazer objeção
a ele ser pago, ou aos valores que está pedindo.
Obviamente, existe uma tendência natural de dizer:
"Bem, eu certamente não quero irritar as pessoas
que terão a capacidade de fazer objeção ao meu pagamento."
Qual é a sua reação ao saber que um advogado nomeado pelo juiz
está ganhando mais de US$ 3 milhões nessa função?
Ele está em uma mina de ouro, e vai continuar cavando até o fim.
No início de 2009, Jamie Spears pediu que a tutela temporária de sua filha
se tornasse permanente.
E havia uma gama de novos poderes e privilégios específicos
que seriam concedidos à tutela,
desde usar fundos do patrimônio para pagar um carro para Jamie
até dar a ele controle mais completo sobre as finanças pessoais de Britney.
O PODER DE CANCELAR TODOS OS CARTÕES DE CRÉDITO.
Talvez mais importante, porém, é que a tutela permanente
permitiria a Jamie buscar oportunidades profissionais disponíveis a Britney
com aprovação da equipe médica.
APROVADO PELA EQUIPE MÉDICA DA SRA. SPEARS
ENSAIO DE DANÇA PARA A TURNÊ CIRCUS
Britney estava se preparando para uma grande turnê.
Quaisquer preocupações que a equipe médica da tutela tinha
sobre sua saúde e excesso de trabalho, pareciam ter sido esquecidas.
Para começar, a venda de ingressos estava fenomenal.
As vendas geraram cerca de 40 milhões.
E parece haver uma oportunidade de adicionar dois shows
ao final do segmento dos EUA com termos financeiros muito atrativos.
Então, isso é antes da turnê Circus.
Eles nem sabem ainda se ela estará
bem para fazer uma turnê, mas estão adicionando datas.
Isso. Eles foram de tutela temporária para tutela permanente,
e Circus foi naquele ano.
Então percebemos que havia incentivos para Larry, Jamie
e para os advogados em não apenas fazê-la trabalhar,
mas fazê-la trabalhar mais.
A turnê The Circus foi realizada ao longo de nove meses
e totalizou 70 shows em todo o mundo.
Pessoas me disseram que houve conversas explícitas
sobre quanto tempo ela levaria para voltar.
Creio que acharam importante
mostrá-la aparentando estar bem e saudável o mais rápido possível
para provar que eles tomaram a decisão certa.
Britney!
Não há nada relaxante em estar em turnê.
Voar pelo mundo todo,
estar em um país diferente a cada poucos dias.
Está cansada de o seu pai ser tutor?
Só posso imaginar como deve ter sido estressante e desafiador para ela.
Ela estava no estado mental certo
para investir tanto tempo e energia em fazer todo um…
Reinventar a carreira dela e fazer esse retorno?
Isso é difícil.
Nós falamos com pessoas que participaram na turnê.
Disseram que foi um caos.
Disseram que foi ruim para a saúde de Britney.
A tutela afirmou que trouxe com êxito
crescimento financeiro e estabilidade à vida de Britney.
"Seu foco principal, quase ao ponto de obsessão,
era ficar mais tempo com os filhos."
"Sua segunda preocupação era se a tutela iria acabar
e se seu pai seria mais permissivo com os privilégios dela."
Caramba. É tipo, ela recebe uma mesada, ela tem "privilégios",
e o pai dela está no comando.
Isso é o patriarcado.
Em 2009, Britney teve um novo namorado.
Era seu agente, Jason Trawick.
Você precisa ir para lá.
Se você não for, nós vamos embora, e não vão tirar fotos.
No outono de 2011, ele apareceu no videoclipe de Britney "Criminal".
Jason, agora musculoso, interpretou seu namorado fora da lei.
- Você está bem? - Sim.
Espere.
Agora estou bem.
Jason era muito inteligente, muito gentil, muito atencioso.
Ele era um dos caras com quem eu me abria,
e nós conversávamos sobre o que estava acontecendo.
E tínhamos uma visão objetiva,
porque, na época, nenhum de nós estava namorando ou noivo dela,
nem nada do tipo.
Ver o papel que ele passou a assumir…
Tipo, eu nunca poderia prever aquilo.
Aposto que sabem o que quero dizer.
Britney!
18 DE MARÇO DE 2012 SR. SAMUEL D. INGHAM III
Isto é de um médico da tutela para Sam Ingham.
"Tive uma entrevista extensa e sessão de avaliação com Jason."
"Ele se mostrou acessível e aberto, embora temeroso de que tudo que dissesse
poderia ser usado contra ele ou causar conflito com outros
com quem pode precisar ter boas relações no futuro."
"Ele parece estar genuinamente apaixonado por Britney."
"Sua filosofia é que Britney terá que aprender a viver sem um tutor."
"Ele considera o arranjo atual restritivo demais."
"Jason cita inúmeras inconveniências que Britney precisa passar na tutela."
"Por exemplo, eles queriam dirigir um carrinho de golfe num condomínio,
mas precisam pedir permissão a cada vez."
"Se eles querem sair para uma lanchonete,
precisam pedir permissão e esperar 20 minutos ou mais por uma resposta."
"Se Britney precisa de dinheiro para comprar livros para os filhos,
precisa pedir e esperar alguns dias pela resposta."
Isso foi logo depois de Britney terminar a turnê gigantesca
que foi Femme Fatale.
Que porra é essa?
Veja a próxima página.
"Ao final da turnê, houve tensões consideráveis
entre Jamie Spears, o pai e tutor de Britney, e ela."
Certo, e veja isto.
"Britney começou a reclamar sobre Jamie beber."
"Ela insiste veementemente que Jamie seja punido."
"Esse parece ser o tema central
das suas reclamações sobre a própria tutela."
"Ela acha que se ela faz exames toxicológicos, ele também deveria fazer."
"Se está sujeita a algo grave como perder seus filhos
se testar positivo,
ele deveria sofrer uma penalidade igualmente severa por beber."
E isto é uma das coisas mais incriminadoras.
"Britney quer sair da tutela."
"Às vezes, ela parece entender os benefícios da tutela."
"Outras vezes indica que concordaria com a tutela do patrimônio,
mas, acima de tudo, ela quer acabar com a tutela da pessoa."
A tutela afirma que Britney nunca pediu que ela acabasse,
e que se fosse tão ruim, ela falaria disso para as pessoas.
Mas temos aqui uma prova de que ela queria sair da tutela,
que ela estava manifestando essa necessidade, e que foi ignorado.
BRITNEY QUER SAIR DA TUTELA.
Parabéns pra você
DEZEMBRO DE 2011 3º ANO DE TUTELA
Sério?
Em dezembro de 2011, Britney e Jason noivaram.
Quatro meses depois, ela solicitou que Jason fosse agregado como tutor.
Mas, em vez de Jason substituir Jamie,
o tribunal decidiu pelo que considerou um meio-termo.
Jason Trawick e Jamie se tornam cotutores
em vez de Jamie ser retirado.
O que é tão estranho.
Na ocasião, eu achei que era interessante
que Jamie entregasse mesmo uma pequena parcela de controle
para alguém teoricamente novo ou alguém de fora da família.
Com seu pai e noivo como cotutores de sua pessoa,
Britney fechou um acordo de US$ 15 milhões para ser jurada do X Factor.
Nos bastidores, relatos confidenciais entregues a nós
revelam que a tutela estava em meio ao caos.
A equipe médica da tutela achava que X Factor
punha pressão indevida sobre Britney,
ao passo que seu agente dizia que recuar seria equivalente
a um ataque nervoso em público.
Sob intensa pressão dos gerentes de Britney,
a equipe médica aprovou a participação de Britney com cautelas,
mas disse que haveria diretrizes rígidas para que sua aprovação se mantivesse,
incluindo que a presença de Jason Trawick fosse "obrigatória".
E então a grande bomba é que temos provas diretas
que a medicação dela, o remédio que ela gostava de tomar,
era aumentada se ela trabalhasse.
Há dosagens diferentes
em "dias de folga" e "dias de trabalho".
Veja a próxima página.
"Por um lado, Jamie e a equipe
valorizava os benefícios dos estimulantes no desempenho de Britney."
"Este tinha sido o caso em suas turnês e em sua participação no X Factor."
"Do mesmo modo, Jamie queria que Britney não tomasse estimulantes."
"Esta contradição não foi resolvida."
Da perspectiva do público,
A atuação da Britney no X Factor foi um sucesso.
Menos de um ano depois, no entanto, Britney e Jason terminaram,
deixando Jamie como o único tutor da pessoa novamente.
"Sobre a questão do X Factor,
estimamos uma chance de 50% de ela ser convidada novamente,
mas, dessa vez, parece que ela recusaria."
"Seu plano atual é criar uma apresentação ao estilo de Las Vegas
para apresentar em um hotel de Las Vegas em fins de semana prolongados
uma ou duas vezes por mês."
O que diz depois?
"Acredito ser uma decisão profissional adequada
da perspectiva de sua condição psiquiátrica."
Que calor.
Está bem. Então…
"PIECE OF ME" - LAS VEGAS AGOSTO DE 2015 - SÉTIMO ANO DE TUTELA
…estar solteira por um ano…
Isso!
…tem sido algo muito profundo.
E eu acho que todos os homens deveriam chupar o meu dedão.
A residência de Britney em Vegas começou em 2013,
e se chamava Piece of Me.
O show duraria cinco anos e culminaria em uma turnê mundial.
Pouco se sabe sobre a vida de Britney durante esse período.
A tutela manteve seu círculo íntimo muito pequeno.
Entrevistas com Britney eram raras.
Seus momentos públicos mais espontâneos só pareciam acontecer
quando ela estava falando com seu público.
Sinceramente, sem a música, só o microfone, parece até algo ilegal.
Tem um silêncio agora, e…
E parece meio ilegal fazer isso com o microfone na minha mão agora.
É tão estranho.
Certo, convivi com a imprensa e a mídia minha vida inteira, é uma loucura,
porque uma hora eles acabam com você, e são realmente terríveis,
e no minuto seguinte, você está nas alturas.
Mas eu só quero garantir
que continuo dando a vocês, filhos da puta, algo do que falar.
Como foi ir ao show em Vegas?
Quando ela descobriu que eu estava lá, ela quis me ver.
EX-DANÇARINA
E foi tipo, nós duas imediatamente nos abraçamos e choramos,
só ficamos lá chorando, abraçadas.
Não nos víamos nem falávamos há anos.
E quando eu a vi, tinha algo no olhar dela,
posso dizer que era a antiga Britney.
Foi como se voltássemos aonde estávamos muitos anos antes.
Acho que por isso nós duas desabamos e choramos.
E o guarda-costas dela me acompanhou de volta ao meu assento,
e ele me disse, eu me lembro disso, ele disse…
"Eu não sei o que você acabou de fazer para ela
e como era a relação de vocês, mas você pode voltar mais?"
"Porque em nove anos trabalhando para ela, nunca vi ela sorrir assim."
Não há muitas pessoas na vida dela que são daquela época.
Somos eu, Felicia, e algumas outras pessoas.
Eu fui chamada de volta para fazer a turnê Circus, Femme Fatale,
e os quatro anos em Vegas.
Eu tinha muito menos contato com ela.
Mas eu garantia que ela soubesse a cada show que eu estava lá.
E ela continuava amando se apresentar?
Quer dizer, é uma agenda tão intensa.
Como era a relação dela com se apresentar?
Britney amava se apresentar.
Sem dúvida, ainda neste segundo, ela ama se apresentar.
Isso é basicamente tudo que posso dizer sobre isso.
Desculpa.
Eu não quero brigar com eles. Não vale a pena para mim.
Desculpa.
O que sabemos com certeza é que Britney trabalhava quase sem parar
e ganhou muito dinheiro para outras pessoas.
916.184 INGRESSOS VENDIDOS US$ 137,7 MILHÕES EM BILHETERIA
TURNÊ PIECE OF ME 2018
NOVE PAÍSES 260.531 INGRESSOS VENDIDOS
US$ 54,3 MILHÕES EM BILHETERIA
LUCROS DE BRITNEY 2017-2018
EM 2017, ELA LUCROU US$ 34 MILHÕES
EM 2018, SUA RIQUEZA ERA ESTIMADA EM US$ 59 MILHÕES
LUCROS DE JAMIE SPEARS 2013-2018
JAMIE LUCROU US$ 2,1 MILHÕES COM AS TURNÊS
ALÉM DE UM SALÁRIO MENSAL DE US$ 16 MIL
ELE PAGAVA A BRITNEY UMA MESADA DE US$ 8.000
Tudo bem, pessoal. Estamos aqui para receber a nova rainha de Vegas.
Em janeiro de 2019, Britney anunciou uma nova residência em Vegas.
Se chamaria Domination.
Senhoras e senhores, Britney Spears.
Quando ela percorreu o tapete vermelho,
parecia que ela estava quase prestes a dizer algo.
Mas ela não disse.
Três meses depois, via Instagram, Britney cancelaria o show,
citando preocupações com a saúde da família.
E o mundo estava observando.
Foi um grande momento quando os fãs começaram a suspeitar
que algo estranho estava acontecendo em 2019.
Estavam até compartilhando cartazes de "procura-se" em redes sociais.
CRIADOR
Brincando, mas também…
Não a vimos por várias semanas, se não meses.
E pulando para abril de 2019,
descobrimos que Britney foi internada
em um centro de saúde mental contra sua vontade.
É o que se acredita, e estavam lhe dando remédios que ela não queria tomar.
Eu sei que há muitas afirmações
que ouvi de muitos lugares diferentes
de que Britney está sendo mantida como prisioneira contra sua vontade.
E quando me perguntam se eu acho que isso é preciso,
acho que você precisa dizer para si mesmo
que Los Angeles não é uma espécie de gulag fascista,
onde, para enviar uma mensagem para o mundo exterior,
você precisa escrever em código numa casca de árvore,
e depois jogar por cima de uma cerca elétrica para um jardineiro.
Se ela quisesse comunicar que era mantida contra sua vontade,
haveria inúmeras maneiras de fazer isso.
Britney acabou reaparecendo através de um vídeo no Instagram.
Pessoal, só vim dar oi para os que estão preocupados.
Está tudo bem.
Minha família tem passado por muito estresse,
eu precisava de um tempo.
Fiquem tranquilos, voltarei em breve.
O vídeo só aumentou a especulação pública.
O que estava acontecendo na tutela,
e por que ela continuava tutelada se ela estava "bem"?
Sabemos que no verão de 2019,
depois que já estava começando a haver certo caos na tutela
pela primeira vez em mais de uma década, houve um incidente
onde ocorreu um confronto entre Jamie e um dos filhos de Britney.
E Kevin Federline, o pai dele e ex de Britney,
solicitou uma medida protetiva contra Jamie
proibindo que ele tivesse contato com as crianças
por um determinado período de anos.
O que se sabe publicamente é que houve uma discussão,
uma porta foi quebrada, um de seus filhos ficou abalado.
A medida protetiva foi baseada em algo não autorizado…
Digamos que tem a ver com uma conduta
que fez as crianças temerem por sua segurança.
Como uma porta foi quebrada?
Acho que uma porta foi batida de alguma forma,
o que fez a porta se soltar, ou algo nesse sentido.
No final de 2019,
Lou Taylor reapareceu em documentos judiciais.
Ela tinha escrito um e-mail para Jamie dizendo que sua empresa, Tri Star,
tinha perdido US$ 400.000 em faturamento em 2019
por trabalho de gerenciamento comercial de Britney.
Ela solicitou um mínimo de US$ 500.000.
Mas nessa época Britney não estava trabalhando.
Quando Jamie recebeu a conta,
ele pagou no dia seguinte.
Isso é o que Jamie Spears, em julho de 2020,
falou de Britney Spears,
da tutela e de sua necessidade.
Por que não vamos daqui?
"James P. Spears respeitosamente envia esta atualização
para fornecer informações adiantadas sobre alguns dos tópicos
levantados na última audiência."
"A tutelada, Britney, se recusou a realizar atividades comerciais,
incluindo uma visita sem apresentação em uma pop-up store local
dedicada à tutelada, que exigia empenho mínimo,
resultando na necessidade de reembolsar o adiantamento recebido
no valor de US$ 1 milhão."
"A falta de cooperação da tutelada por seu próprio bem-estar financeiro
e a preservação de sua estatura como artista icônica
deteriorou-se em vez de progredir."
"Como resultado da trajetória da tutelada,
o Sr. Spears tem trabalhado em estabelecer um modelo
onde o estilo de vida atual da Sra. Spears possa ser preservado
e as necessidades atendidas apenas com base em renda passiva."
"Dado o estado geral da economia
e o enorme custo de manter seu estilo de vida,
esta é uma tarefa difícil."
Seu estilo de vida, que inclui todas essas despesas jurídicas.
ADVOGADO DE JAMIE SPEARS
ADVOGADA DE JAMIE SPEARS
Todas essas entrevistas e todas essas horas conversando com ela
e descrevendo-a, criticando-a e limitando-a,
e nada disso levou a nada.
Tudo permaneceu igual.
Eles poderiam ir ao tribunal um milhão de vezes,
e continuar fazendo audiências,
continuar fazendo requerimentos, continuar fazendo análises,
e nunca mudar nada, e ela ainda está nesta situação.
- Como você sai? - Eu só…
Você não sai até gritar.
BRITNEY SPEARS SERÁ OUVIDA NO TRIBUNAL SOBRE SUA TUTELA.
23 DE JUNHO DE 2021 DIA DA AUDIÊNCIA
Se você pudesse falar com ela, o que você diria?
O que você diria?
Acho que me desculparia.
Eu sinto que não fiz o suficiente,
e talvez eu apenas… diria a ela
que eu me senti mal por não ter podido ajudar mais.
Não entendo como o sistema jurídico deixou isso continuar por tanto tempo.
Talvez seja o primeiro caso do tipo e eles não sabem como resolver,
mas parece uma falha enorme que isso já dure tanto tempo
e que não tenha havido resolução.
Parece que fica cada vez pior.
Parece que algo vai acontecer hoje. Definitivamente, algo vai acontecer.
- O que queremos? - Libertar Britney!
- Quando queremos? - Agora!
- O que queremos? - Libertar Britney!
- Quando queremos? - Agora!
Você entrou?
Não está funcionando.
O SITE NÃO ESTÁ DISPONÍVEL
São 16h30.
Nós tentando entrar na audiência.
Libertem Britney agora!
Hoje será a primeira vez que ela vai falar.
O que está em jogo é o controle da carreira da cantora de 39 anos
e uma fortuna de US$ 60 milhões.
Libertem Britney agora!
REPÚBLICA DA CALIFÓRNIA
Após apresentações e formalidades, Britney diz:
Tenho muito a dizer, então tenham paciência.
Acho que não fui ouvida de forma alguma quando vim ao tribunal da última vez.
Eu trouxe quatro folhas e escrevi extensamente
o que eu passei nos quatro meses que antecederam minha ida.
As pessoas que fizeram aquilo comigo não deveriam sair impunes.
Vou recapitular:
A gerência disse que se eu não fizesse a turnê,
teria que encontrar um advogado
e minha própria gerência poderia me processar por não fazer a turnê.
Isso foi ameaçador,
e, com a tutela, eu não podia contratar um advogado.
Então, por medo, fui em frente e fiz a turnê.
Quando saí da turnê, deveria acontecer outro show em Las Vegas.
Comecei a ensaiar cedo, mas foi difícil,
porque me apresentava lá há quatro anos e precisava de um intervalo.
Mas me disseram: "Este é o cronograma, e é assim que será."
Eu basicamente dirigi a maior parte do show.
Eu mesma ensinei a coreografia nova aos dançarinos.
Eu não me saí bem, eu fui ótima.
Disseram que se eu não quisesse fazer o novo show, eu não precisava.
Foi como tirar 100kg de cima de mim.
Imediatamente, no dia seguinte, ele começou a me dar lítio.
Ele tirou os remédios que eu tomava há cinco anos.
E lítio é um remédio muito forte
e totalmente diferente do que estava acostumada.
Minha família não só não fez nada, como meu pai foi totalmente a favor.
Ele adorou cada minuto.
O controle que ele tinha sobre alguém poderosa como eu…
Ele adorava aquilo 100.000 por cento.
Por isso estou repetindo isso, dois anos depois,
após mentir e dizer ao mundo que eu estava bem e feliz.
É mentira.
Achei que se eu repetisse isso, eu poderia ficar feliz,
porque estive em negação, estive em choque.
Estou traumatizada.
Mas agora estou dizendo a verdade. Não estou feliz, não consigo dormir.
Estou com raiva e estou deprimida. Eu choro todos os dias.
Estou contando isso porque eu não sei
como o estado pode ter tudo isso documentado
e não fazer absolutamente nada.
Senhora, meu pai e qualquer um envolvido nesta tutela deveria estar na prisão.
Da última vez que falei com você, eu senti que estava morta,
como se eu não importasse.
Estou repetindo para talvez você entender a profundidade,
e o grau, e o dano que eles me causaram naquela época.
É constrangedor e desmoralizante o que eu passei,
e é por isso que nunca falei abertamente.
Não quis falar abertamente
porque realmente achei que ninguém acreditaria.
Eu só quero minha vida de volta. Já faz 13 anos, e já chega.
Não faz sentido que o estado da Califórnia fique apenas me observando
sustentar tantas pessoas
e me diga que eu não sou boa o bastante.
Mas eu sou ótima no que faço.
Britney!
Eu me sinto atacada e intimidada,
e eu me sinto excluída e sozinha.
E estou cansada de me sentir sozinha.
Eu mereço os mesmos direitos de qualquer pessoa
por ter um filho, uma família, qualquer uma dessas coisas.
Isso é tudo que eu queria dizer.
Muito obrigada por me deixar falar hoje.
EM 30 DE JUNHO DE 2021, UMA SEMANA APÓS A AUDIÊNCIA,
A JUÍZA NEGOU O PEDIDO DE BRITNEY DE REMOVER SEU PAI DA TUTELA.
A GRAVAÇÃO NÃO É DA PRODUÇÃO. FOI OBTIDA NA INTERNET.
EM JULHO, LARRY RUDOLPH DEIXOU DE SER AGENTE DE BRITNEY APÓS 25 ANOS
DIZENDO TER SIDO CONTRATADO PELA TUTELA, NÃO FAZER PARTE DELA.
EM RESPOSTA AO DEPOIMENTO DE BRITNEY, RUDOLPH DISSE
QUE NUNCA FORÇARIA BRITNEY A FAZER UMA TURNÊ.
QUE ELA ESTAVA A FAVOR DA TURNÊ EUROPEIA DE 2018.
EM 6 DE JULHO, SAM INGHAM RENUNCIOU.
COMO ADVOGADO DE BRITNEY, INGHAM RECEBEU QUASE US$ 3 MILHÕES,
AO LONGO DA TUTELA.
EM 2020, A PEDIDO DE BRITNEY, SAM INGHAM HAVIA COMEÇADO O PROCESSO
DE REMOVER JAMIE SPEARS COMO TUTOR ENTRE OUTRAS MUDANÇAS NA TUTELA.
ELE DIZ QUE BRITNEY NUNCA LHE PEDIU PARA ENCERRAR A TUTELA. NÃO QUIS COMENTAR.
EM 14 DE JULHO, MATHEW ROSENGART SE TORNOU ADVOGADO DE BRITNEY
E IMEDIATAMENTE PEDIU A REMOÇÃO DE JAMES SPEARS COMO TUTOR.
JAMIE SPEARS E SEUS ADVOGADOS AFIRMAM
"QUE ELE AGIU DE FORMA RESPONSÁVEL E HONRADA COMO TUTOR
DO PATRIMÔNIO DE SUA FILHA APÓS 13 ANOS DE SERVIÇO ADMIRÁVEL."
SEGUNDO UMA PETIÇÃO NO ANO PASSADO,
OS ADVOGADOS DE JAMIE EXIGIRAM US$ 1.356.293 EM HONORÁRIOS,
INCLUINDO US$ 541.065,50 PARA "LIDAR COM A MÍDIA".
ROSENGART AFIRMOU: "O SR. SPEARS E SEUS ADVOGADOS ESTÃO AVISADOS."
"O STATUS QUO NÃO É TOLERÁVEL. BRITNEY NÃO SERÁ EXTORQUIDA."
EM 7 DE SETEMBRO, JAMIE SPEARS PEDIU PARA SER AFASTADO COMO TUTOR
E RECOMENDOU O ENCERRAMENTO DA TUTELA.
O TRIBUNAL DECIDIRÁ SE A TUTELA DEVE SER ENCERRADA.
ROSENGART DISSE AOS CINEASTAS: "OS ABUSOS DE JAMIE REVELADOS NESTE FILME
CONFIRMAM O QUE TEMOS DITO NO TRIBUNAL:
JAMIE SPEARS É TÓXICO PARA O BEM-ESTAR DE BRITNEY
E ELA MERECE SER LIVRE."
Legendas: Caio Xavier