1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,172 --> 00:00:10,844 UM DOCUMENTÁRIO NETFLIX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:33,241 --> 00:00:39,205 Britney! 5 00:00:47,005 --> 00:00:50,884 Britney! 6 00:00:54,345 --> 00:01:00,101 Britney! 7 00:01:06,232 --> 00:01:09,194 Quando eu tinha oito anos, minha mãe percebeu que eu cantava bem. 8 00:01:09,277 --> 00:01:10,445 Sempre quis cantar. 9 00:01:10,528 --> 00:01:12,572 É algo que eu sempre quis fazer. 10 00:01:14,991 --> 00:01:17,660 Não é só sorte. Todos precisam de sorte. 11 00:01:17,744 --> 00:01:23,166 Mas exige literalmente um esforço olímpico e muito talento. 12 00:01:23,958 --> 00:01:26,461 Tudo nela era forte e destemido. 13 00:01:26,544 --> 00:01:28,505 Não havia como pará-la. 14 00:01:29,589 --> 00:01:33,760 Tudo explodiu depois que Britney ficou famosa. 15 00:01:33,843 --> 00:01:36,638 De repente, ela estava fora de controle, 16 00:01:36,721 --> 00:01:39,557 e ficou claro que ela estava tendo uma crise. 17 00:01:39,641 --> 00:01:41,851 Está preocupado com sua filha, Sr. Spears? 18 00:01:41,935 --> 00:01:45,438 O que começou como um controle temporário sobre a vida dela, 19 00:01:45,522 --> 00:01:48,566 seu dinheiro e seu negócio, tornou-se permanente. 20 00:01:48,650 --> 00:01:52,070 Eles acharam que precisavam fazer isso para proteger a Britney. 21 00:01:52,153 --> 00:01:54,364 Britney não é mais uma pessoa livre. 22 00:01:54,447 --> 00:01:56,991 Ela não tem direitos humanos básicos. 23 00:01:57,075 --> 00:01:59,494 Não pode fazer um cheque ou ter cartão de crédito. 24 00:01:59,577 --> 00:02:02,539 Se ela não se comportar, ela perde a guarda dos filhos. 25 00:02:04,124 --> 00:02:07,210 Outras pessoas tentaram ajudar. Eles pagaram caro. 26 00:02:08,628 --> 00:02:12,132 Ela não pode expressar seus desejos livremente. 27 00:02:13,007 --> 00:02:16,761 Eu só quero minha vida de volta. Já faz 13 anos, e já chega. 28 00:02:40,451 --> 00:02:43,997 Certo, então vamos fazer o que menos gostamos no mundo… 29 00:02:44,080 --> 00:02:45,456 OUTONO DE 2019 30 00:02:45,540 --> 00:02:49,335 …que é ligar para estranhos aleatórios e dizer: 31 00:02:49,419 --> 00:02:51,421 "Pode falar sobre Britney Spears?" 32 00:02:55,175 --> 00:02:59,179 Oi, Kim, meu nome é Erin Lee Carr, sou uma documentarista. 33 00:02:59,262 --> 00:03:02,223 Estou dirigindo um projeto sobre Britney. 34 00:03:03,391 --> 00:03:06,728 Há dois anos, comecei a fazer um filme sobre Britney Spears 35 00:03:06,811 --> 00:03:08,313 com a jornalista Jenny Eliscu. 36 00:03:09,022 --> 00:03:11,107 Oi, é Jenny Eliscu. 37 00:03:11,191 --> 00:03:14,194 Não sei se você se lembra de mim de anos atrás. 38 00:03:14,277 --> 00:03:18,239 Nos conhecemos quando eu estava escrevendo um artigo da Rolling Stone sobre Britney. 39 00:03:18,323 --> 00:03:21,492 O filme seria sobre seu talento artístico e representação na mídia. 40 00:03:22,118 --> 00:03:24,954 Aqueles passos de dança não são impressionantes? 41 00:03:32,086 --> 00:03:35,381 Mas a história também era sobre poder e controle. 42 00:03:36,549 --> 00:03:39,010 Cheia de conspiração e rumores. 43 00:03:39,510 --> 00:03:40,929 E ninguém queria falar. 44 00:03:43,473 --> 00:03:44,474 Até que falaram. 45 00:03:49,395 --> 00:03:51,689 Eu tinha dez anos quando Britney surgiu. 46 00:03:52,899 --> 00:03:56,527 Eu me lembro de pegar o CD com uma flor, é ...Baby One More Time, 47 00:03:56,611 --> 00:03:59,072 e colocar na minha caixa de som. 48 00:03:59,739 --> 00:04:01,824 Meu pai batia na porta. 49 00:04:01,908 --> 00:04:05,578 Ele dizia: "Por que está ouvindo isso sem parar?" 50 00:04:07,038 --> 00:04:08,498 Eu estava obcecada. 51 00:04:16,673 --> 00:04:17,799 Britney! 52 00:04:17,882 --> 00:04:18,758 Eu a amo. 53 00:04:19,926 --> 00:04:24,555 Aos 16 anos, Britney era uma sensação, e ela não era uma estrela de um hit só. 54 00:04:24,639 --> 00:04:31,479 De 1998 a 2003, suas vendas de discos passaram a casa dos 73 milhões de dólares. 55 00:04:33,606 --> 00:04:36,150 Britney era empenhada como ninguém. 56 00:04:36,234 --> 00:04:38,403 Ela nunca foi motivada por dinheiro. 57 00:04:38,987 --> 00:04:41,072 Ela estava fazendo o que amava. 58 00:04:41,155 --> 00:04:45,118 Ela estava no controle e envolvida em todos os processos. 59 00:04:45,201 --> 00:04:49,247 Aceito ideias. Se eles pensam em algo melhor, eu faço. 60 00:04:49,330 --> 00:04:52,166 Ela dizia: "Eu sou a chefe. Faço o que quiser." 61 00:04:52,709 --> 00:04:53,668 EX-DANÇARINA 62 00:04:53,751 --> 00:04:56,337 Dava para ver que a garota estava a mil. 63 00:05:02,218 --> 00:05:05,471 A melhor coisa de ser famosa é saber que, financeiramente, 64 00:05:05,555 --> 00:05:08,224 poderei apoiar a minha família. 65 00:05:09,017 --> 00:05:14,605 Em 2004, ela era uma das artistas com mais discos vendidos de sua geração. 66 00:05:14,689 --> 00:05:15,982 Sucesso após sucesso. 67 00:05:16,065 --> 00:05:18,609 O mundo não se cansava de Britney. 68 00:05:26,200 --> 00:05:29,287 Então, de repente, Britney parou de fazer música. 69 00:05:29,370 --> 00:05:32,957 Ela se apaixonou por um dançarino, Kevin Federline. 70 00:05:34,584 --> 00:05:38,046 Em um voo transatlântico, Britney pediu Kevin em casamento. 71 00:05:40,965 --> 00:05:43,885 Eles se casaram e rapidamente tiveram dois filhos. 72 00:05:44,719 --> 00:05:49,307 Mas, dois anos depois, o casamento acabou, e Britney pediu o divórcio. 73 00:05:49,390 --> 00:05:51,809 É a maior notícia do país, gente. 74 00:05:51,893 --> 00:05:54,771 Britney Spears está deixando o K-Fed. 75 00:05:57,732 --> 00:05:59,567 Confete! 76 00:06:00,818 --> 00:06:03,821 Britney estava curtindo a vida e confiante como sempre. 77 00:06:03,905 --> 00:06:06,407 Com o divórcio quase finalizado, 78 00:06:06,491 --> 00:06:09,077 esperávamos que ela voltaria a se apresentar. 79 00:06:12,205 --> 00:06:15,625 Mas o que parecia ser o início de sua retomada de controle… 80 00:06:16,876 --> 00:06:18,127 era na verdade o fim. 81 00:06:28,429 --> 00:06:30,723 Quando me mandaram cobrir a Britney, 82 00:06:30,807 --> 00:06:33,810 ela estava no meio do divórcio com Kevin. 83 00:06:33,893 --> 00:06:36,896 Eu estava trabalhando para uma agência. 84 00:06:36,979 --> 00:06:39,816 Eles me disseram: "Espere perto da casa, 85 00:06:39,899 --> 00:06:42,527 quando ela sair, siga-a." 86 00:06:43,903 --> 00:06:46,656 Meu trabalho era tirar fotos dela, certo? 87 00:06:47,949 --> 00:06:51,536 Naquela época, eu era fotógrafo e era bom nisso. 88 00:06:52,203 --> 00:06:54,956 Eu me destaquei, aprendi o trabalho rápido. 89 00:06:57,750 --> 00:07:04,298 É um trabalho para viciados em adrenalina e viciados em apostas. 90 00:07:04,882 --> 00:07:07,927 Nada é tão empolgante quanto acordar com: 91 00:07:08,010 --> 00:07:09,220 "Sua tarefa é esta." 92 00:07:09,303 --> 00:07:11,180 Você abre e não sabe quem é. 93 00:07:11,264 --> 00:07:14,642 Homem, mulher, ator, cantor, celebridade do esporte. 94 00:07:14,725 --> 00:07:16,561 Então, como fotógrafo, 95 00:07:16,644 --> 00:07:21,065 pode conseguir centenas de milhares de dólares por uma foto de Britney. 96 00:07:23,359 --> 00:07:27,947 Na época do divórcio, Britney era perseguida por paparazzi. 97 00:07:29,115 --> 00:07:32,201 Ao mesmo tempo, ela tinha amizade com alguns deles. 98 00:07:32,952 --> 00:07:33,953 Linda. 99 00:07:34,662 --> 00:07:38,708 Uma noite, a agência me liga e me diz onde Britney está. 100 00:07:38,791 --> 00:07:40,251 Eu dirijo até lá. 101 00:07:40,334 --> 00:07:43,129 No posto de gasolina, todos estão tirando fotos. 102 00:07:44,630 --> 00:07:46,591 Vinte dólares em gasolina. 103 00:07:46,674 --> 00:07:49,093 Ela estava tendo dificuldade com a gasolina. 104 00:07:49,177 --> 00:07:50,261 Quer que eu encha? 105 00:07:50,803 --> 00:07:53,681 Perguntei à Britney: "Posso te ajudar?" 106 00:07:53,764 --> 00:07:55,892 Então, fiz isso. 107 00:08:00,730 --> 00:08:04,692 Um dia, um fotógrafo me liga e diz: "Britney perguntou por você." 108 00:08:04,775 --> 00:08:06,611 "Como assim?" 109 00:08:06,694 --> 00:08:10,156 Depois, outro fotógrafo me liga e diz: 110 00:08:10,239 --> 00:08:12,867 "Ei, mano. Britney perguntou por você." 111 00:08:12,950 --> 00:08:15,328 - Onde está… Você, vem cá. - Dê ré. 112 00:08:15,411 --> 00:08:18,414 Ela se sentia melhor, mais segura na minha presença. 113 00:08:18,498 --> 00:08:20,041 Palavras dela, não minhas. 114 00:08:21,667 --> 00:08:23,586 Onde está o Adnan? 115 00:08:23,669 --> 00:08:25,004 Está de folga. 116 00:08:25,087 --> 00:08:26,464 Está de folga hoje. 117 00:08:26,547 --> 00:08:27,924 Vou avisar a ele. 118 00:08:31,844 --> 00:08:36,766 Foi um relacionamento muito simples, muito fácil, sabe? 119 00:08:37,350 --> 00:08:41,062 Mas entre seus fãs e todo mundo, era como se eu fosse o vilão. 120 00:08:44,357 --> 00:08:48,277 Como na história da Disney, você quer que o Príncipe Encantado seja 121 00:08:48,361 --> 00:08:52,573 igualmente atraente, igualmente bonito e igualmente charmoso. 122 00:08:52,657 --> 00:08:54,158 Não tínhamos isso. 123 00:08:54,659 --> 00:08:57,578 Era a multimilionária e eu. 124 00:08:58,996 --> 00:09:02,291 Era a garota famosa e eu. 125 00:09:02,792 --> 00:09:05,878 Era a garota branca e eu. 126 00:09:07,755 --> 00:09:10,091 Havia noites em que ela não dormia, 127 00:09:10,174 --> 00:09:12,718 e eu tinha que ficar acordado com ela. 128 00:09:12,802 --> 00:09:17,390 Ficar acordado três dias. É difícil, mas você tem um medo muito real 129 00:09:17,473 --> 00:09:20,851 de que, se algo acontecer com ela, vão te culpar. 130 00:09:20,935 --> 00:09:22,478 É mais fácil te culpar. 131 00:09:25,106 --> 00:09:27,650 Ela tomava Adderall. 132 00:09:27,733 --> 00:09:31,696 Tenho certeza que milhões de pessoas tomam Adderall. 133 00:09:31,779 --> 00:09:37,952 Mas essas são coisas que se tornam armas voláteis e letais 134 00:09:38,035 --> 00:09:41,330 quando você está no meio de um caso de custódia infantil. 135 00:09:43,791 --> 00:09:45,876 Oi, Adnan. Como vai? 136 00:09:46,544 --> 00:09:49,422 Você está bem? Vocês estão apaixonados? 137 00:09:59,348 --> 00:10:02,893 O que ficou aparente para mim durante esse divórcio com Kevin 138 00:10:02,977 --> 00:10:06,439 foi que ela nunca teve uma pessoa em quem pudesse confiar. 139 00:10:06,522 --> 00:10:09,984 Nem sua mãe, nem seu pai, nem amigos, nem sua irmã. 140 00:10:10,067 --> 00:10:11,402 Ninguém. 141 00:10:11,485 --> 00:10:15,197 E esse é um lugar muito assustador e escuro para se estar. 142 00:10:16,782 --> 00:10:19,285 TRIBUNAL SUPERIOR DE LOS ANGELES FÓRUM STANLEY MOSK 143 00:10:19,368 --> 00:10:22,038 26 DE OUTUBRO DE 2007 AUDIÊNCIA DE CUSTÓDIA 144 00:10:25,458 --> 00:10:29,045 A audiência esta tarde foi relativa... 145 00:10:29,128 --> 00:10:30,755 ADVOGADO DE KEVIN FEDERLINE 146 00:10:30,838 --> 00:10:32,923 …a uma ordem temporária, 147 00:10:33,007 --> 00:10:37,928 baseada no pedido do Sr. Federline para modificar a custódia. 148 00:10:38,012 --> 00:10:40,514 Espera aí. Ei. Para trás, senhor. 149 00:10:40,598 --> 00:10:43,434 - Vocês têm que se afastar. - Britney! 150 00:10:43,517 --> 00:10:44,977 Amamos você, Britney! 151 00:10:45,895 --> 00:10:49,440 Em 2007, o divórcio de Britney com Kevin estava esquentando. 152 00:10:50,691 --> 00:10:55,029 O que parecia ser um caso simples guiado por um forte acordo pré-nupcial, 153 00:10:55,112 --> 00:10:56,906 agora era questionado. 154 00:10:56,989 --> 00:11:00,034 Acordos pré-nupciais blindados não são indestrutíveis. 155 00:11:00,117 --> 00:11:02,036 INVESTIGADOR DA EQUIPE JURÍDICA DE BRITNEY 156 00:11:02,119 --> 00:11:06,248 Para cada acordo pré-nupcial blindado, tem uma equipe de advogados 157 00:11:06,332 --> 00:11:07,875 que tentará destruí-lo. 158 00:11:08,542 --> 00:11:11,462 Mark Vincent Kaplan é o advogado do K-Fed. 159 00:11:11,545 --> 00:11:15,466 Ele é aquele advogado de custódia importante da velha guarda 160 00:11:15,549 --> 00:11:19,345 que você chamaria em um caso de custódia acirrado. 161 00:11:19,428 --> 00:11:22,139 Ele parecia adorar ser o porta-voz 162 00:11:22,223 --> 00:11:26,143 desse caso célebre de divórcio e custódia, 163 00:11:26,227 --> 00:11:29,814 e ele definitivamente leva jeito para declarações públicas. 164 00:11:29,897 --> 00:11:34,985 O ataque decisivo é: como estão as crianças? 165 00:11:35,069 --> 00:11:37,196 As crianças estão seguras? 166 00:11:37,279 --> 00:11:39,573 As crianças tornam-se apenas peões. 167 00:11:39,657 --> 00:11:43,452 A preocupação de Kevin se deve a ele sentir que quanto mais tempo 168 00:11:43,536 --> 00:11:47,123 as crianças ficarem com ele, mais elas estarão protegidas de… 169 00:11:48,582 --> 00:11:52,420 riscos que seriam constantemente apresentados a eles. 170 00:11:53,087 --> 00:11:57,425 Pessoas que se preocupam com as crianças fornecerão informações 171 00:11:57,508 --> 00:12:00,177 relevantes ao seu melhor interesse. 172 00:12:01,429 --> 00:12:04,056 Não há novos fatos, nenhuma urgência? 173 00:12:04,140 --> 00:12:05,516 Está correto. 174 00:12:05,599 --> 00:12:08,936 Já tinha representado pessoas importantes e celebridades… 175 00:12:09,019 --> 00:12:10,271 ADVOGADO DE KEVIN FEDERLINE 176 00:12:10,354 --> 00:12:14,567 …mas isso era de uma magnitude bem diferente de tudo até então. 177 00:12:14,650 --> 00:12:19,488 E eu tive que correr para aprender a trabalhar com a mídia 178 00:12:19,572 --> 00:12:22,199 para eles não se voltarem contra meu cliente. 179 00:12:24,160 --> 00:12:26,912 Kevin havia sido tratado de forma bastante injusta. 180 00:12:26,996 --> 00:12:29,749 Estavam dizendo que ele é um pai despreocupado. 181 00:12:29,832 --> 00:12:34,628 Outras pessoas diziam: "Ah, ele só está atrás de dinheiro." 182 00:12:34,712 --> 00:12:37,548 Ele estava em uma situação onde não podia vencer. 183 00:12:37,631 --> 00:12:39,717 Não havia escapatória. 184 00:12:39,800 --> 00:12:43,804 As pessoas queriam falar mal dele ou fazer piada com ele. Por quê? 185 00:12:43,888 --> 00:12:49,560 Bem, tenha em mente que quando Kevin e Britney se casaram, 186 00:12:49,643 --> 00:12:51,604 ela era a namoradinha da América. 187 00:12:51,687 --> 00:12:54,982 E em muitos aspectos, ela ainda é. 188 00:12:55,065 --> 00:13:01,197 E eles viam Kevin como alguém que, na visão deles, quem quer que sejam, 189 00:13:01,280 --> 00:13:06,202 não era digno de ter aquele relacionamento com a namoradinha da América. 190 00:13:06,285 --> 00:13:10,539 E eles tentaram penalizá-lo por isso o máximo que podiam, eles… 191 00:13:10,623 --> 00:13:12,249 A imprensa foi brutal. 192 00:13:12,333 --> 00:13:15,002 Mas conforme o caso progrediu, 193 00:13:15,836 --> 00:13:18,839 acho que ela fez certas coisas 194 00:13:18,923 --> 00:13:23,427 que a imprensa achou digno de um frenesi midiático. 195 00:13:30,142 --> 00:13:34,563 Enquanto a custódia era discutida na justiça, o frenesi da mídia só cresceu. 196 00:13:36,315 --> 00:13:39,944 Todos pareciam ter opinião sobre Britney Spears. 197 00:13:40,027 --> 00:13:44,782 A mídia focava menos em sua música e mais em como ela estava vivendo a vida. 198 00:13:47,618 --> 00:13:51,914 Britney trocava de equipes jurídicas e ficava cada vez mais isolada. 199 00:13:52,456 --> 00:13:56,335 Houve um período de distanciamento entre Britney e seus pais 200 00:13:56,418 --> 00:13:59,046 no outono de 2007. 201 00:13:59,129 --> 00:14:01,757 Não sei quanto tempo durou, 202 00:14:01,841 --> 00:14:03,968 se havia ou não comunicação esporádica, 203 00:14:04,051 --> 00:14:06,220 mas algumas fontes com quem falei 204 00:14:06,303 --> 00:14:10,599 mencionam Britney ter medo de sua família se intrometer, 205 00:14:10,683 --> 00:14:14,979 acredito que foi dito assim, e pegar tudo. 206 00:14:15,062 --> 00:14:20,401 E assim foi como e quando Sam Lutfi se envolveu. 207 00:14:21,193 --> 00:14:22,444 Quem é Sam Lutfi? 208 00:14:22,528 --> 00:14:27,825 Sam Lutfi é a pessoa frequentemente acusada pelos seus pais 209 00:14:27,908 --> 00:14:30,244 de sua derrocada pública. 210 00:14:31,579 --> 00:14:34,957 Houve muita controvérsia em torno de Sam Lutfi 211 00:14:35,040 --> 00:14:38,794 e seu papel nesse breve período da vida de Britney. 212 00:14:39,420 --> 00:14:43,340 Primeira pergunta. Pode se apresentar para nós? 213 00:14:44,842 --> 00:14:47,011 - Sam Lutfi. - E quem é você? 214 00:14:48,053 --> 00:14:50,681 Sou o ex-agente de Britney Spears. 215 00:14:52,266 --> 00:14:55,978 Mas em documentos judiciais recém-descobertos do divórcio de Britney, 216 00:14:56,061 --> 00:14:59,732 ela testemunhou que ele era "amigo dela às vezes". 217 00:14:59,815 --> 00:15:02,026 Alguém que "ajudava a fazer compras". 218 00:15:07,406 --> 00:15:11,076 Mas naquele período, ele foi de ser amigo ocasional 219 00:15:11,160 --> 00:15:12,953 para alguém que toma decisões. 220 00:15:13,037 --> 00:15:16,540 Nos conhecemos em um bar. Começamos a conversar. 221 00:15:16,624 --> 00:15:18,042 Ela era muito engraçada. 222 00:15:18,918 --> 00:15:20,628 Tivemos uma ótima conversa. 223 00:15:21,837 --> 00:15:24,798 Ela me perguntou se eu tinha visto coisas que estavam na imprensa. 224 00:15:24,882 --> 00:15:29,011 Eu disse: "Claro. Quem não viu?" Fazendo pouco da situação. 225 00:15:29,094 --> 00:15:32,264 Ela pediu meu número de telefone e saiu, 226 00:15:32,348 --> 00:15:34,183 e eu achei que não ia mais ouvir dela. 227 00:15:34,266 --> 00:15:37,561 Então recebi uma ligação dela uma noite, e ela me diz: 228 00:15:37,645 --> 00:15:38,771 "Preciso da sua ajuda." 229 00:15:38,854 --> 00:15:40,564 Pessoal, cuidado. 230 00:15:40,648 --> 00:15:42,274 Liberem este lado por um segundo. 231 00:15:42,358 --> 00:15:47,237 Dava para ver que o divórcio a estava impactando muito. 232 00:15:47,321 --> 00:15:49,740 E eu dizia sempre para ela… 233 00:15:50,741 --> 00:15:53,243 "O melhor seria ter sua família por perto. 234 00:15:53,327 --> 00:15:55,621 Nada como ter sua mãe por perto." 235 00:15:55,704 --> 00:15:59,792 É assim na minha vida, mas eu só estava projetando. 236 00:16:00,626 --> 00:16:02,503 E ela respondia: 237 00:16:02,586 --> 00:16:06,423 "Meu relacionamento com minha família não é como o seu." 238 00:16:06,507 --> 00:16:09,343 E eu pensava, qual é o problema? E então ela… 239 00:16:09,426 --> 00:16:11,303 E conversávamos sobre Lynne… 240 00:16:12,846 --> 00:16:13,681 em detalhes. 241 00:16:13,764 --> 00:16:16,809 Então, havia muitos problemas envolvidos. 242 00:16:16,892 --> 00:16:19,603 E qual era o envolvimento do pai dela, Jamie? 243 00:16:20,437 --> 00:16:21,605 Nenhum. 244 00:16:21,689 --> 00:16:24,817 E foi por um período curto, por um período longo? 245 00:16:26,026 --> 00:16:27,861 Pelo que acredito, foram anos. 246 00:16:32,950 --> 00:16:35,369 No olho do furacão que foi 2007, 247 00:16:35,452 --> 00:16:39,707 Britney ainda conseguiu gravar e produzir um disco inteiro. 248 00:16:42,876 --> 00:16:46,463 O álbum Blackout vendeu milhões de cópias. 249 00:16:46,547 --> 00:16:48,507 É considerado seu melhor trabalho. 250 00:16:51,176 --> 00:16:55,264 A música e os vídeos de Blackout retratavam uma versão pop 251 00:16:55,347 --> 00:16:58,142 do que a vida real de Britney se tornara. 252 00:16:59,059 --> 00:17:01,645 Uma mulher caçada e frequentemente em fuga. 253 00:17:04,356 --> 00:17:07,776 Isso prenunciaria uma virada bem mais sombria para Britney. 254 00:17:07,860 --> 00:17:11,488 Há imagens de paparazzi de Britney em 2007 255 00:17:11,572 --> 00:17:14,241 que foram vistas milhões de vezes. 256 00:17:15,117 --> 00:17:18,203 Essas imagens costumavam ser acompanhadas da manchete 257 00:17:18,287 --> 00:17:21,206 "Surto" ou "Fundo do Poço". 258 00:17:22,041 --> 00:17:25,502 Em retrospecto, vemos que ela era apenas uma pessoa, 259 00:17:26,211 --> 00:17:28,213 uma pessoa que precisava de ajuda. 260 00:17:38,640 --> 00:17:39,683 Ao longo daquele ano, 261 00:17:39,767 --> 00:17:44,021 paparazzi continuaram seguindo Britney agressivamente por Los Angeles. 262 00:17:48,776 --> 00:17:49,860 Ela é louca. 263 00:17:50,944 --> 00:17:52,321 Meu Deus. 264 00:17:55,866 --> 00:17:58,535 Ela dirigia em alta velocidade para evitá-los, 265 00:17:58,619 --> 00:18:00,370 às vezes avançando o sinal vermelho. 266 00:18:00,454 --> 00:18:03,582 Havia preocupações de que se as perseguições continuassem, 267 00:18:03,665 --> 00:18:06,168 algo terrível poderia acontecer. 268 00:18:11,048 --> 00:18:14,343 Muita gente defende… 269 00:18:14,426 --> 00:18:15,844 VOZ DE ADNAN GHALIB 270 00:18:15,928 --> 00:18:18,514 …que ela estava louca, certo? 271 00:18:18,597 --> 00:18:20,682 E eu odeio essa palavra. 272 00:18:20,766 --> 00:18:25,437 Pode dizer que ela estava chateada, com raiva, ou que estava magoada. 273 00:18:25,521 --> 00:18:27,898 Escolheria todas elas antes de "louca". 274 00:19:04,268 --> 00:19:08,605 Em janeiro de 2008, a polícia foi chamada para a residência de Britney. 275 00:19:08,689 --> 00:19:10,774 Ela tinha se trancado em um quarto, 276 00:19:10,858 --> 00:19:14,403 recusando-se a entregar as crianças ao guarda-costas de Federline 277 00:19:14,486 --> 00:19:16,446 no momento determinado pelo juiz. 278 00:20:05,787 --> 00:20:06,747 Ouçam bem! 279 00:20:06,830 --> 00:20:08,916 Isto é propriedade do hospital, 280 00:20:08,999 --> 00:20:11,293 incluindo a calçada onde pisam. 281 00:20:11,919 --> 00:20:13,503 Preciso que se retirem. 282 00:20:15,380 --> 00:20:20,677 No hospital, estavam Kevin, Mark Vincent Kaplan, seu advogado, 283 00:20:20,761 --> 00:20:22,512 e o pai de Britney. 284 00:20:24,097 --> 00:20:27,226 Os pais de Britney haviam se divorciado em 2002. 285 00:20:28,560 --> 00:20:30,520 Britney era muito próxima da mãe. 286 00:20:31,021 --> 00:20:34,483 Durante as turnês, ela e Lynne conversavam, pelo menos… 287 00:20:34,566 --> 00:20:37,486 Puxa, no mínimo, duas ou três vezes por dia. 288 00:20:37,569 --> 00:20:39,363 E quanto ao pai dela, Jamie? 289 00:20:39,446 --> 00:20:43,367 Eu não quero falar sobre o pai dela. Não quero falar sobre Jamie. 290 00:20:43,450 --> 00:20:45,827 EX-ASSISTENTE DE BRITNEY SPEARS 291 00:20:45,911 --> 00:20:49,790 O motivo de eu não… Eu vou dizer isso só para ficar claro, 292 00:20:49,873 --> 00:20:53,293 Jamie não estava conosco com muita frequência, quase nunca. 293 00:20:54,461 --> 00:20:56,338 Então éramos eu e a Lynne. 294 00:20:57,172 --> 00:21:01,802 Poucos dias após Britney ter alta do hospital, uma nova figura emergiu. 295 00:21:02,552 --> 00:21:04,638 Seu nome era Louise Taylor. 296 00:21:04,721 --> 00:21:09,518 E ela foi ao The Today Show como porta-voz da família Spears. 297 00:21:10,227 --> 00:21:13,188 O que eu gostaria de dizer é que eu sinto 298 00:21:13,272 --> 00:21:15,941 que as pessoas não conhecem a família Spears. 299 00:21:16,024 --> 00:21:19,278 O que eles não sabem sobre Jamie e Lynne Spears é que, todos os dias, 300 00:21:19,361 --> 00:21:21,863 Jamie vai trabalhar como chef profissional, 301 00:21:21,947 --> 00:21:25,826 pedindo ao Senhor para lhe dar força para honrar as pessoas para quem trabalha 302 00:21:25,909 --> 00:21:29,496 em meio a circunstâncias difíceis, que Lynne Spears é uma mãe 303 00:21:29,579 --> 00:21:32,874 que está arrasada por estar separada da filha, 304 00:21:32,958 --> 00:21:34,876 que ama muito a filha. 305 00:21:34,960 --> 00:21:38,880 E, novamente, pedindo todos os dias a Deus para lhe dar forças 306 00:21:38,964 --> 00:21:41,174 e para ela continuar tendo esperança. 307 00:21:41,258 --> 00:21:45,887 Fico tão perturbada, Meredith, sobre onde chegamos como pessoas, 308 00:21:45,971 --> 00:21:49,808 a morbidez de nós assistirmos à depravação de pessoas sofrendo 309 00:21:49,891 --> 00:21:52,060 em vez de nos unirmos e sermos esperançosos. 310 00:21:52,144 --> 00:21:55,939 Então, vou me dar a permissão de fazer um apelo, 311 00:21:56,023 --> 00:21:59,609 e espero que todos aqueles que recorrem a Deus para ter força em suas vidas 312 00:21:59,693 --> 00:22:03,155 intercedam por essa família, porque Jamie Spears, 313 00:22:03,238 --> 00:22:05,991 Lynne Spears, Bryan e Jamie Lynn Spears 314 00:22:06,074 --> 00:22:08,201 são pessoas incríveis. 315 00:22:09,786 --> 00:22:13,623 Pelo que tinha visto, ninguém tinha falado em nome dos Spears. 316 00:22:14,916 --> 00:22:16,335 Quem é Lou Taylor? 317 00:22:16,418 --> 00:22:18,378 Nesse assunto eu não toco. 318 00:22:20,213 --> 00:22:21,590 Desculpa. 319 00:22:21,673 --> 00:22:23,800 Ela vai fazer de mim picadinho. 320 00:22:28,805 --> 00:22:31,433 O processo de custódia ficou mais acirrado, 321 00:22:31,516 --> 00:22:36,021 quando o juiz deu a Kevin Federline custódia total dos dois meninos. 322 00:22:36,104 --> 00:22:39,274 Logo depois, Britney voltaria ao hospital 323 00:22:39,358 --> 00:22:42,361 em outra internação psiquiátrica involuntária. 324 00:22:42,444 --> 00:22:45,572 Sr. Spears, como vão as coisas? Como vai a Britney? 325 00:22:47,657 --> 00:22:49,576 Alguma notícia da Britney? 326 00:22:51,119 --> 00:22:54,414 Jamie Spears solicitou ao Estado da Califórnia 327 00:22:54,498 --> 00:22:56,375 um novo acordo jurídico. 328 00:22:56,458 --> 00:22:58,335 REQUERENTE: JAMES P. SPEARS 329 00:22:58,418 --> 00:23:00,921 Se chamava tutela. 330 00:23:01,004 --> 00:23:04,007 TUTELA DE BRITNEY JEAN SPEARS 331 00:23:04,091 --> 00:23:11,014 EM 1º DE FEVEREIRO DE 2008, O TRIBUNAL PÔS BRITNEY SOB TUTELA TEMPORÁRIA. 332 00:23:19,439 --> 00:23:23,193 Comecei a trabalhar na Rolling Stone em 99. 333 00:23:23,276 --> 00:23:26,947 Britney foi minha segunda matéria de capa. 334 00:23:27,030 --> 00:23:30,325 Eu não dava a mínima para Britney Spears ou música pop pessoalmente. 335 00:23:30,409 --> 00:23:33,078 Eu não tinha interesse nenhum pelo assunto. 336 00:23:33,620 --> 00:23:39,418 Então eu a conheci, e ela era tão simpática e gentil. 337 00:23:40,419 --> 00:23:44,548 Então, no fim de 2008, quando fui fazer outra matéria de capa 338 00:23:44,631 --> 00:23:46,508 sobre Britney para a Rolling Stone, 339 00:23:46,591 --> 00:23:50,512 eu fiquei animada, porque eu a adoro e não a via há alguns anos. 340 00:23:50,595 --> 00:23:52,556 E apesar de todo o drama, 341 00:23:52,639 --> 00:23:55,267 eu imaginava da mesma maneira que sempre era, 342 00:23:55,350 --> 00:23:57,686 então eu fui para Los Angeles 343 00:23:57,769 --> 00:24:02,190 pronta para ficar um tempo lá, e a gravadora começou a me dizer 344 00:24:02,274 --> 00:24:04,443 que eu precisava mandar as perguntas antes. 345 00:24:04,526 --> 00:24:08,321 Eu disse à assessora: "Mas sou eu. Eu e a Britney." 346 00:24:08,405 --> 00:24:11,992 E ela disse: "A gente sabe, sabemos que a Britney te adora, 347 00:24:12,075 --> 00:24:15,036 mas por causa da tutela nós precisamos fazer isso." 348 00:24:15,912 --> 00:24:18,373 Eu fiquei: "Que porra é uma tutela?" 349 00:24:18,457 --> 00:24:21,251 QUE PORRA É UMA TUTELA 350 00:24:23,295 --> 00:24:28,425 A tutela é um processo legal para retirar a capacidade de alguém… 351 00:24:28,508 --> 00:24:30,218 ADVOGADO DE TUTELA 352 00:24:30,302 --> 00:24:32,304 …de tomar suas próprias decisões 353 00:24:32,387 --> 00:24:36,141 e transferi-las a um terceiro, seu tutor, 354 00:24:36,224 --> 00:24:38,477 ou, dependendo do estado, o guardião. 355 00:24:40,270 --> 00:24:44,191 Obviamente, qualquer processo para privar alguém dessas liberdades 356 00:24:44,274 --> 00:24:46,276 e dessa autonomia seria algo 357 00:24:46,359 --> 00:24:49,571 que gostaríamos de impor muito raramente, só como último recurso, 358 00:24:49,654 --> 00:24:52,449 tendo tentado e exaurido todas as alternativas. 359 00:24:53,033 --> 00:24:57,287 Algumas pessoas dizem que a tutela é equivalente a uma morte civil. 360 00:24:59,498 --> 00:25:01,291 Há tutela da pessoa, 361 00:25:01,374 --> 00:25:04,169 que é permitir que outra pessoa tome decisões 362 00:25:04,252 --> 00:25:06,463 relacionadas à sua vida pessoal. 363 00:25:06,546 --> 00:25:10,342 Eles perdem a capacidade de decidir qualquer coisa relacionada à sua saúde, 364 00:25:10,425 --> 00:25:13,678 então sua capacidade de fornecer ou negar consentimento 365 00:25:13,762 --> 00:25:17,599 para tratamentos, incluindo medicamentos, é retirado deles. 366 00:25:17,682 --> 00:25:22,312 Em muitos casos, perdem o direito de decidir com quem irão interagir. 367 00:25:22,395 --> 00:25:25,482 Eles perdem o direito de se comunicar com as pessoas 368 00:25:25,565 --> 00:25:27,400 por telefone ou por computador. 369 00:25:28,860 --> 00:25:30,529 Com a tutela financeira, 370 00:25:30,612 --> 00:25:33,490 que costuma acompanhar a tutela da pessoa, 371 00:25:33,573 --> 00:25:35,659 eles não controlam mais seu dinheiro. 372 00:25:35,742 --> 00:25:39,120 Em teoria, nem dez dólares que tenham no bolso. 373 00:25:40,539 --> 00:25:43,792 Jamie foi nomeado tutor único da pessoa. 374 00:25:43,875 --> 00:25:46,378 Ele teve que dividir a tutela financeira 375 00:25:46,461 --> 00:25:49,673 com um advogado dativo chamado Andrew Wallet. 376 00:25:53,009 --> 00:25:56,304 Tinha o Jamie, que enfrentava problemas de falência 377 00:25:56,388 --> 00:25:59,432 e má administração financeira de sua própria vida, 378 00:25:59,516 --> 00:26:03,353 e disseram: "O Andrew Wallet será cotutor, 379 00:26:03,436 --> 00:26:05,272 e tem dever de lealdade", 380 00:26:05,355 --> 00:26:06,856 mas no processo, 381 00:26:06,940 --> 00:26:10,902 ele falou sobre a tutela como sendo um "modelo de negócio híbrido". 382 00:26:10,986 --> 00:26:16,866 ESTA TUTELA DEVE SER VISTA COM UM MODELO DE NEGÓCIO HÍBRIDO 383 00:26:18,201 --> 00:26:19,578 De acordo com os documentos 384 00:26:19,661 --> 00:26:22,789 protocolados em juízo em seis de fevereiro de 2008, 385 00:26:22,872 --> 00:26:25,709 os tutores têm acesso a todos os documentos e registros 386 00:26:25,792 --> 00:26:27,544 relacionados ao patrimônio de Britney. 387 00:26:27,627 --> 00:26:31,506 Eles podem entrar e tomar posse da casa dela, expulsar pessoas, 388 00:26:31,590 --> 00:26:35,010 emitir ordens de restrição e empregar seguranças, 389 00:26:35,093 --> 00:26:37,887 usar o dinheiro da Britney para pagar advogados 390 00:26:37,971 --> 00:26:41,725 para questões envolvendo o patrimônio, abrir e operar negócios, 391 00:26:41,808 --> 00:26:44,394 contratar pessoas para qualquer cargo necessário, 392 00:26:44,477 --> 00:26:47,355 e pagá-los usando fundos do patrimônio. 393 00:26:48,523 --> 00:26:51,526 Por que o Jamie se tornou o tutor, e não a Lynne? 394 00:26:51,610 --> 00:26:53,945 Jamie é intimidador, e pessoas que o conhecem, 395 00:26:54,029 --> 00:26:57,616 que trabalharam com ele, e até que tiveram experiências positivas com ele 396 00:26:57,699 --> 00:27:00,660 vão te dizer que ele é muito intimidador 397 00:27:00,744 --> 00:27:03,830 e quando ele está com raiva, você não quer mexer com ele. 398 00:27:05,498 --> 00:27:07,167 Eles estavam em um momento 399 00:27:07,250 --> 00:27:10,503 em que sentiam que precisavam afugentar certas pessoas, 400 00:27:10,587 --> 00:27:11,921 e ele era o segurança. 401 00:27:12,005 --> 00:27:13,840 Ele mantinha pessoas afastadas. 402 00:27:14,883 --> 00:27:16,926 Aqui temos… 403 00:27:17,010 --> 00:27:19,554 Larry Rudolph, agente de longa data de Britney. 404 00:27:19,638 --> 00:27:24,017 Ele começou em 1996 como seu advogado e depois se tornou seu empresário. 405 00:27:24,100 --> 00:27:27,187 Mas em abril de 2007, Britney o demitiu. 406 00:27:28,313 --> 00:27:32,734 Larry foi a principal pessoa que Jamie Spears trouxe de volta 407 00:27:32,817 --> 00:27:35,695 para tocar as coisas, e ele é seu agente desde então. 408 00:27:35,779 --> 00:27:38,907 E ele frequentemente vai dizer que não está envolvido 409 00:27:38,990 --> 00:27:42,202 com a tutela, ou que ele não sabe o que se passa, 410 00:27:42,285 --> 00:27:44,663 que ele só sabe sobre o trabalho de Britney. 411 00:27:47,332 --> 00:27:51,252 Louise Taylor, ou Lou, esteve à frente de decisões de negócios para Britney 412 00:27:51,336 --> 00:27:52,796 ao longo da tutela. 413 00:27:53,296 --> 00:27:55,548 O marido de Louise Taylor, Rob Taylor, 414 00:27:55,632 --> 00:27:58,385 é pastor de uma igreja chamada Calvary Chapel. 415 00:27:59,010 --> 00:28:02,764 Lou Taylor começou a aparecer por volta de 2008, 416 00:28:02,847 --> 00:28:05,058 antes da tutela. 417 00:28:05,141 --> 00:28:08,436 E sabemos disso porque há imagens de paparazzi dela 418 00:28:08,520 --> 00:28:10,105 com o pai de Britney, Jamie. 419 00:28:13,066 --> 00:28:18,196 E de alguma forma ela se tornou gerente comercial de Britney. 420 00:28:18,947 --> 00:28:22,992 Ela é cristã, então eles confiavam muito mais nela por causa disso. 421 00:28:23,076 --> 00:28:24,703 BIÓGRAFA DE LYNNE SPEARS 422 00:28:25,620 --> 00:28:28,415 Lou Taylor, através de seu advogado, Charles Harder, 423 00:28:28,498 --> 00:28:30,583 me enviou uma carta jurídica antecipada 424 00:28:30,667 --> 00:28:36,548 em relação a qualquer menção a Lou Taylor ou sua empresa, Tri Star, neste filme. 425 00:28:36,631 --> 00:28:38,091 A carta era extensa. 426 00:28:38,174 --> 00:28:40,009 A TUTELA FOI CRIADA EM 2008. 427 00:28:40,093 --> 00:28:43,304 A TRI STAR FOI CONTRATADA PARA GERÊNCIA COMERCIAL UM ANO DEPOIS, 428 00:28:43,388 --> 00:28:45,557 EM 2009, APENAS PARA A TURNÊ CIRCUS. 429 00:28:45,640 --> 00:28:48,768 ENTÃO, EM 2010, A TRI STAR FOI CONTRATADA PARA ATUAR… 430 00:28:48,852 --> 00:28:50,270 TRI STAR, INCLUINDO LOU TAYLOR, 431 00:28:50,353 --> 00:28:52,647 NÃO TEVE PAPEL NA CRIAÇÃO DA TUTELA. 432 00:28:52,731 --> 00:28:57,360 DITO ISSO, A TRI STAR REPRESENTOU OUTROS MEMBROS DA FAMÍLIA DE SPEARS… 433 00:28:57,444 --> 00:29:00,155 REPRESENTANTES TRI STAR PARTICIPARAM DE CONVERSAS 434 00:29:00,238 --> 00:29:02,574 RELACIONADAS AO PROBLEMA DE UMA POSSÍVEL TUTELA. 435 00:29:02,657 --> 00:29:06,035 TRI STAR NÃO ADVOGOU A FAVOR OU CONTRA A CRIAÇÃO DE UMA TUTELA, 436 00:29:06,119 --> 00:29:08,246 PORQUE NÃO ESTAVA EM POSIÇÃO PARA TAL. 437 00:29:08,329 --> 00:29:09,831 ATENCIOSAMENTE, CHARLES J. HARDER 438 00:29:09,914 --> 00:29:11,708 Isso me deixou alarmada. 439 00:29:11,791 --> 00:29:15,378 Mas receber uma carta de Lou Taylor ou de seu advogado 440 00:29:15,462 --> 00:29:18,673 não era incomum para as pessoas envolvidas na história. 441 00:29:20,133 --> 00:29:23,344 Enquanto o envolvimento de Lou com Britney não estava claro, 442 00:29:23,428 --> 00:29:27,348 o que era aparente era que Jamie e Lou eram muito próximos. 443 00:29:27,432 --> 00:29:30,935 Uma investigação no Instagram mostrou Lou e seu marido 444 00:29:31,019 --> 00:29:33,980 com Jamie no dia de seu batismo no rio Jordão. 445 00:29:34,063 --> 00:29:35,273 BATISMO DE JAMIE SPEARS 446 00:29:36,649 --> 00:29:39,611 Isto é papelada relativa à condição de Britney 447 00:29:39,694 --> 00:29:41,279 no início da tutela. 448 00:29:41,362 --> 00:29:43,198 E é um formulário padrão 449 00:29:43,281 --> 00:29:46,326 onde você indica qual é a deficiência da pessoa 450 00:29:46,409 --> 00:29:48,077 que exige uma tutela. 451 00:29:48,161 --> 00:29:49,954 Isto é interessante para nós 452 00:29:50,038 --> 00:29:53,166 porque são condições relacionadas à demência. 453 00:29:56,711 --> 00:29:59,714 CONDIÇÕES RELACIONADAS À DEMÊNCIA 454 00:29:59,798 --> 00:30:04,427 Normalmente não se vê demência mencionada com uma pessoa jovem. 455 00:30:10,016 --> 00:30:14,938 Este é um dos documentos mais importantes em toda a tutela, 456 00:30:15,021 --> 00:30:18,733 porque quando alguém está sendo transformado em tutelado, 457 00:30:18,817 --> 00:30:21,402 tem direito a cinco dias de aviso prévio 458 00:30:21,486 --> 00:30:25,198 para caso eles queiram contestar, procurar um advogado, etc., 459 00:30:25,281 --> 00:30:26,825 eles tenham tempo. 460 00:30:26,908 --> 00:30:30,620 O único motivo dado para privar Britney dos cinco dias de aviso 461 00:30:30,703 --> 00:30:35,416 é que Sam Lutfi é perigoso e precisa ser mantido afastado. 462 00:30:36,334 --> 00:30:41,506 Sai de cima do carro! Sai! 463 00:30:43,341 --> 00:30:45,885 Foi modo crise total com o Sam, 464 00:30:45,969 --> 00:30:50,348 e algo que eu não acho que tenha sido retratado corretamente 465 00:30:50,431 --> 00:30:53,768 é o nível da crise 466 00:30:53,852 --> 00:30:57,689 no momento em que a tutela começou. 467 00:30:57,772 --> 00:30:59,899 Você vai sair, p****? 468 00:30:59,983 --> 00:31:02,485 Meu Deus, por favor, sai da frente, p****! 469 00:31:02,569 --> 00:31:05,196 Agora estou com medo de você sair sem mim. 470 00:31:05,280 --> 00:31:07,740 Agora saia do banco do passageiro, saia do carro. 471 00:31:07,824 --> 00:31:10,410 Saia. Obrigada. 472 00:31:11,369 --> 00:31:15,540 Eles acharam que precisavam fazer aquilo para proteger Britney de Sam. 473 00:31:15,623 --> 00:31:18,126 Estamos meio que aludindo ao que aconteceu, 474 00:31:18,209 --> 00:31:21,004 que havia algo perigoso acontecendo com Sam. 475 00:31:21,087 --> 00:31:23,381 O que você acha que ia acontecer? 476 00:31:23,464 --> 00:31:26,634 Ele estava misturando drogas na comida dela 477 00:31:26,718 --> 00:31:28,595 e se gabando disso para… 478 00:31:28,678 --> 00:31:30,680 Você acredita 100% nisso? 479 00:31:31,931 --> 00:31:32,891 Sim. 480 00:31:35,852 --> 00:31:38,646 Dirija a p**** do meu carro, é o que preciso fazer. 481 00:31:40,690 --> 00:31:44,527 Tem cem exames de sangue e exames toxicológicos 482 00:31:44,611 --> 00:31:47,488 de quando estive com ela, e ela passou em todos. 483 00:31:47,572 --> 00:31:50,658 É por isso que a polícia nunca bateu na minha porta. 484 00:31:50,742 --> 00:31:52,243 Ninguém chamou a polícia. 485 00:31:52,327 --> 00:31:56,748 Ser acusado de alegações tão graves, 486 00:31:56,831 --> 00:32:00,835 de que você está drogando a maior estrela do mundo, você não… 487 00:32:01,377 --> 00:32:04,631 Você liga para a polícia, FBI. Você não liga para o TMZ. 488 00:32:05,548 --> 00:32:07,884 - Eu era o bode expiatório perfeito. - Por quê? 489 00:32:08,718 --> 00:32:11,304 Eu era novo. Eles não sabiam quem eu era. 490 00:32:11,387 --> 00:32:13,389 Eu era apenas um cara dispensável. 491 00:32:13,473 --> 00:32:16,434 Tipo, beleza, se é o que você precisa para isso, 492 00:32:16,517 --> 00:32:19,562 e dispensar o aviso prévio, e esse aviso significa 493 00:32:19,646 --> 00:32:23,024 que ela teria sido notificada 494 00:32:23,107 --> 00:32:24,442 de que isso ia acontecer, 495 00:32:24,525 --> 00:32:26,402 e teria o direito de contestar. 496 00:32:26,486 --> 00:32:30,156 Ela obviamente contestaria na hora. Eles sabiam, todos sabiam. 497 00:32:30,239 --> 00:32:33,952 Então tiveram que fazer tudo para evitar que isso acontecesse. 498 00:32:37,622 --> 00:32:40,708 Sam processaria Lynne Spears, mãe de Britney, 499 00:32:40,792 --> 00:32:44,504 por difamação com base em seu relato do envolvimento dele. 500 00:32:48,341 --> 00:32:51,970 MENSAGENS DE TEXTO ENTRE ADNAN GHALIB E BRITNEY SPEARS. 501 00:32:52,053 --> 00:32:55,014 AS MENSAGENS FORAM FORNECIDAS À PRODUÇÃO POR ADNAN. 502 00:32:55,098 --> 00:32:56,641 CELULAR NOVO DE BRITNEY 503 00:32:56,724 --> 00:33:00,395 Estou com o saco cheio disso 504 00:33:00,478 --> 00:33:03,314 Concordo. Não sei como vc aguenta 505 00:33:03,398 --> 00:33:07,193 Odeio minha vida por favor, fale com o advogado 506 00:33:07,276 --> 00:33:09,195 Vou ligar pra ele agora mesmo 507 00:33:09,278 --> 00:33:11,656 e marcar uma reunião 508 00:33:11,739 --> 00:33:14,951 Faça isso, por favor 509 00:33:15,034 --> 00:33:17,286 Não dá pra acreditar que vc e seu pai 510 00:33:17,370 --> 00:33:18,663 não possam conversar. 511 00:33:18,746 --> 00:33:20,206 Ele precisa ceder!!! 512 00:33:25,211 --> 00:33:29,507 Britney saiu com um dos seguranças indicados pelo pai… 513 00:33:29,590 --> 00:33:31,342 EX-GERENTE COMERCIAL 514 00:33:31,426 --> 00:33:33,302 …para comprar um hambúrguer. 515 00:33:33,386 --> 00:33:36,055 Pelo que sei, ambos entraram no restaurante 516 00:33:36,139 --> 00:33:38,391 e Britney deu a volta, 517 00:33:38,474 --> 00:33:42,687 pulou dentro do carro que a tinha levado e foi embora. 518 00:33:44,439 --> 00:33:48,276 Ela ligou para mim e disse que precisava de ajuda. 519 00:33:49,610 --> 00:33:53,865 Eu a encontrei com um amigo dela no Beverly Hills Hotel. 520 00:33:53,948 --> 00:33:55,908 - Adnan Ghalib? - Correto. 521 00:33:57,952 --> 00:33:59,412 Ligamos para o Adam. 522 00:33:59,495 --> 00:34:03,875 Ele fazia parte de uma firma com a qual eu estava envolvido. 523 00:34:05,877 --> 00:34:12,050 Fomos perseguidos provavelmente por, não sei, 50, 75 veículos. 524 00:34:15,636 --> 00:34:17,263 É tão cruel. 525 00:34:22,310 --> 00:34:24,812 O encontro no meu escritório foi uma loucura, 526 00:34:24,896 --> 00:34:27,774 porque havia helicópteros sobrevoando o edifício. 527 00:34:28,649 --> 00:34:31,110 Devia ter uns 100 paparazzi. 528 00:34:31,736 --> 00:34:33,613 Minha secretária 529 00:34:33,696 --> 00:34:35,823 chamou um cara da correspondência 530 00:34:35,907 --> 00:34:38,409 que tem uns dois metros e 110kg 531 00:34:38,493 --> 00:34:41,662 para ajudar Britney a subir da garagem à minha sala. 532 00:34:41,746 --> 00:34:42,663 A porta. 533 00:34:42,747 --> 00:34:46,334 - Sou a secretária do Adam. - Precisamos ir. 534 00:34:46,417 --> 00:34:48,002 Apenas me siga. 535 00:34:48,086 --> 00:34:50,088 Minha secretária, Dolores Gameros, 536 00:34:50,171 --> 00:34:53,674 que tem tipo 1,62m, estava abrindo caminho entre as pessoas 537 00:34:53,758 --> 00:34:55,510 e atravessando a multidão com ela 538 00:34:55,593 --> 00:34:59,555 e a levou para o escritório, o que foi uma visão inacreditável. 539 00:34:59,639 --> 00:35:05,645 Mas você pode imaginar como é para qualquer um ter que passar por isso. 540 00:35:10,149 --> 00:35:12,110 Ei, não me chute, certo? 541 00:35:13,194 --> 00:35:14,445 Não me chute. 542 00:35:16,322 --> 00:35:20,368 Eu não posso falar o que discutimos. Isso é confidencial. 543 00:35:20,451 --> 00:35:23,579 Mas eu posso dizer o que falei no tribunal. 544 00:35:26,415 --> 00:35:29,043 Então, entramos no tribunal, 545 00:35:29,127 --> 00:35:32,130 e eu disse: "Ela não quer que o pai dela seja o tutor." 546 00:35:32,213 --> 00:35:35,049 "Ela quer um tutor independente." 547 00:35:35,133 --> 00:35:38,678 Ela claramente compreendia o conceito de uma tutela. 548 00:35:38,761 --> 00:35:40,721 Ela entendia o que ia acontecer. 549 00:35:40,805 --> 00:35:44,016 Ela podia tomar algumas decisões, e, é o seguinte… 550 00:35:44,100 --> 00:35:48,437 Não digo que em todos os casos de tutela 551 00:35:48,521 --> 00:35:52,233 é inapropriado ter um membro da família como tutor. 552 00:35:52,316 --> 00:35:53,985 Isso seria ir longe demais. 553 00:35:54,068 --> 00:36:00,449 Mas direi que geralmente prefiro ver um profissional independente 554 00:36:00,533 --> 00:36:01,784 no papel do tutor. 555 00:36:01,868 --> 00:36:06,622 E o motivo é que relações familiares são sempre complexas. 556 00:36:07,248 --> 00:36:09,917 Quando eu disse à juíza o que Britney queria, 557 00:36:10,001 --> 00:36:11,961 a juíza olhou para mim e disse: 558 00:36:12,044 --> 00:36:18,259 "Sr. Streisand, eu tenho um relatório que diz que ela não tem capacidade 559 00:36:18,342 --> 00:36:22,513 de contratar um advogado e ter uma relação advogado-cliente." 560 00:36:22,597 --> 00:36:25,266 "Então, sinto muito, Sr. Streisand, 561 00:36:25,349 --> 00:36:27,351 mas você não poderá representá-la, 562 00:36:27,435 --> 00:36:29,770 e devo pedir que saia do tribunal." 563 00:36:29,854 --> 00:36:30,730 E eu saí. 564 00:36:33,149 --> 00:36:35,651 Pode nos adiantar sobre o que aconteceu aqui hoje? 565 00:36:35,735 --> 00:36:36,736 Não, lamento. 566 00:36:36,819 --> 00:36:39,614 - Falei com a imprensa. - Como está a Britney? 567 00:36:40,615 --> 00:36:42,575 Nenhuma lei diz que os tutelados 568 00:36:42,658 --> 00:36:44,952 têm direito ao advogado de sua escolha. 569 00:36:45,036 --> 00:36:47,413 É uma brecha no sistema, com certeza, 570 00:36:47,496 --> 00:36:50,750 que permite que juízes imponham suas próprias ideias 571 00:36:50,833 --> 00:36:54,754 de qual é a melhor representação para os tutelados. 572 00:36:54,837 --> 00:36:58,341 Existe algo chamado painel voluntário de advogados, 573 00:36:58,424 --> 00:37:00,635 que significa que os advogados se oferecem. 574 00:37:00,718 --> 00:37:03,930 Não estão trabalhando de graça. Longe disso. 575 00:37:04,013 --> 00:37:06,974 Mas eles se oferecem para serem apontados pelo juiz 576 00:37:07,058 --> 00:37:11,020 para representar pessoas como Britney, pessoas que são tuteladas 577 00:37:11,103 --> 00:37:12,772 ou indicadas para tutela. 578 00:37:12,855 --> 00:37:17,568 Eu não posso dizer o que aconteceu no tribunal depois que eu saí. 579 00:37:17,652 --> 00:37:21,113 Eu não sei se Sam Ingham, 580 00:37:21,197 --> 00:37:24,742 que foi nomeado como seu advogado, defendeu o mesmo que eu… 581 00:37:24,825 --> 00:37:25,868 ADVOGADO NOMEADO 582 00:37:25,952 --> 00:37:28,746 …que o tutor não deveria ser o pai de Britney. 583 00:37:28,829 --> 00:37:30,248 Tenho minhas suspeitas. 584 00:37:30,331 --> 00:37:31,624 COTUTOR 585 00:37:31,707 --> 00:37:37,755 Espero que Sam Ingham tenha lutado contra, mas nunca soube que ele tenha feito. 586 00:37:39,966 --> 00:37:44,011 Temos padrões muito específicos para tutela. 587 00:37:44,095 --> 00:37:46,722 Você deve ser incapaz de atender suas necessidades 588 00:37:46,806 --> 00:37:49,225 de alimentação, vestimenta, saúde e abrigo. 589 00:37:49,308 --> 00:37:53,271 Vou dizer o seguinte: eu já representei dezenas de tutelados, 590 00:37:53,354 --> 00:37:55,439 nenhum deles tinha emprego. 591 00:37:59,610 --> 00:38:01,529 Alguém me ligou da People e disse: 592 00:38:01,612 --> 00:38:06,075 "Vamos escrever uma matéria sobre o pai dela 593 00:38:06,158 --> 00:38:08,744 querer a tutela de Britney." 594 00:38:09,745 --> 00:38:14,292 Eles basicamente explicaram com uma frase. 595 00:38:14,375 --> 00:38:18,004 "Ele será Britney Spears." Foi tudo o que disseram. 596 00:38:18,087 --> 00:38:21,173 Eu disse: "Como assim? Britney Spears está aqui." 597 00:38:21,257 --> 00:38:27,763 "Não. Ela não tem mais direitos nem decisão sobre nada." 598 00:38:27,847 --> 00:38:29,140 "Ele que tem." 599 00:38:29,223 --> 00:38:32,601 E eu: "Bem, por que isso aconteceria?" 600 00:38:32,685 --> 00:38:33,936 "Ela é funcional." 601 00:38:34,020 --> 00:38:38,357 Eu a vi escrever o álbum Blackout em um guardanapo da Starbucks 602 00:38:38,441 --> 00:38:41,610 na Ventura Boulevard em Studio City. 603 00:38:42,486 --> 00:38:46,741 Eu a vi sentar lá e pensar na coreografia. 604 00:38:46,824 --> 00:38:49,368 E estávamos discutindo, sabe, 605 00:38:49,452 --> 00:38:52,413 sobre que cores usar, e o cenário, 606 00:38:52,496 --> 00:38:55,875 e a mudança de cenário, e a cortina de fundo, e figurinos. 607 00:38:56,292 --> 00:38:58,878 Ela fez tudo isso, e você está me dizendo 608 00:38:58,961 --> 00:39:03,257 que o pai dela vai conseguir uma tutela? 609 00:39:03,341 --> 00:39:04,967 Não fez sentido para mim. 610 00:39:05,051 --> 00:39:07,178 Sou da revista In Touch. 611 00:39:07,261 --> 00:39:10,139 Vou dar uma dica: eu não falo com ninguém. 612 00:39:10,222 --> 00:39:12,183 Por que não fala com a gente? 613 00:39:12,266 --> 00:39:14,852 Pois não preciso falar com ninguém, imbecil. 614 00:39:17,438 --> 00:39:22,693 NO OUTONO DE 2020, UMA FONTE CONTATOU A EQUIPE. 615 00:39:22,777 --> 00:39:26,989 ELA DISSE QUE QUERIA QUE A VERDADE FOSSE DIVULGADA. 616 00:39:27,782 --> 00:39:31,452 OS PRODUTORES TRABALHARAM PARA CORROBORAR DE FORMA INDEPENDENTE 617 00:39:31,535 --> 00:39:33,204 O CONTEÚDO DOS RELATÓRIOS. 618 00:39:33,287 --> 00:39:36,707 FONTE ANÔNIMA ATIVO AGORA 619 00:39:36,791 --> 00:39:39,835 TENHO MILHARES DE DOCUMENTOS E E-MAILS CONFIDENCIAIS 620 00:39:39,919 --> 00:39:42,421 DA MAIORIA DAS PARTES ENVOLVIDAS NA TUTELA. 621 00:39:42,505 --> 00:39:44,298 SE QUISER CHECAR ALGO DIFÍCIL, 622 00:39:44,382 --> 00:39:47,051 ME AVISE, E POSSO COMPARTILHAR O QUE EU TENHO. 623 00:39:47,635 --> 00:39:51,514 FICO FELIZ EM AJUDAR, E SEI QUE TRATARÃO A HISTÓRIA, BRITNEY, E OS TUTELADOS 624 00:39:51,597 --> 00:39:52,640 COM VERDADE E JUSTIÇA. 625 00:39:54,517 --> 00:39:58,854 INTRODUZA A SENHA PARA LIBERAR 626 00:39:58,938 --> 00:40:03,442 DESCOMPACTANDO 627 00:40:11,534 --> 00:40:12,701 A fonte disse: 628 00:40:12,785 --> 00:40:16,455 "Este é um relatório confidencial ao qual poucos têm acesso." 629 00:40:16,539 --> 00:40:18,416 "A maioria dos médicos e profissionais 630 00:40:18,499 --> 00:40:20,668 não foram ligados ao caso 631 00:40:20,751 --> 00:40:22,378 e gostariam de continuar assim." 632 00:40:22,461 --> 00:40:26,924 "O relatório foi produzido por um médico que se retirou do caso em 2013." 633 00:40:27,007 --> 00:40:30,052 5 DE MARÇO DE 2008 SR. SAMUEL D. INGHAM III 634 00:40:30,136 --> 00:40:32,555 Veja esta frase. Leia em voz alta. 635 00:40:32,638 --> 00:40:37,143 "Britney Spears não tem capacidade de contratar e orientar advogados." 636 00:40:39,061 --> 00:40:42,440 "Britney Spears não tem capacidade de entender ou gerenciar 637 00:40:42,523 --> 00:40:46,944 seus próprios assuntos financeiros sem estar sujeita a influência indevida." 638 00:40:47,027 --> 00:40:50,448 O incrível é que ao mesmo tempo que este relatório era escrito, 639 00:40:50,531 --> 00:40:52,199 Britney já estava trabalhando. 640 00:40:52,283 --> 00:40:54,827 Ela estava no set de How I Met Your Mother. 641 00:40:54,910 --> 00:40:56,203 Senhor, não grite comigo. 642 00:40:56,287 --> 00:40:59,415 Porque quando as pessoas gritam comigo, eu começo a chorar. 643 00:40:59,498 --> 00:41:03,794 O episódio foi lançado dois meses após a tutela começar. 644 00:41:06,714 --> 00:41:09,633 Mas temos documentos que dizem que ela tinha demência. 645 00:41:10,676 --> 00:41:15,139 Como alguém tão doente está bem o suficiente para ir trabalhar? 646 00:41:15,222 --> 00:41:21,979 ESTE É UM RELATÓRIO DE ACOMPANHAMENTO DA SITUAÇÃO DA SRA. BRITNEY SPEARS. 647 00:41:22,062 --> 00:41:24,231 "Também deve haver cuidado 648 00:41:24,315 --> 00:41:27,067 para não acelerar seu retorno ao trabalho 649 00:41:27,151 --> 00:41:29,987 antes que sua recuperação emocional permita, 650 00:41:30,070 --> 00:41:34,492 para que não haja uma recaída que anularia o progresso feito até agora." 651 00:41:35,201 --> 00:41:38,871 A equipe médica disse que Britney não era capacitada, 652 00:41:38,954 --> 00:41:42,708 mas quem foi o médico que tomou essa decisão? 653 00:41:42,791 --> 00:41:45,878 Nos documentos do caso disponíveis publicamente, 654 00:41:45,961 --> 00:41:49,298 só havia um nome listado na avaliação inicial: 655 00:41:49,381 --> 00:41:51,634 O Dr. J. Edward Spar. 656 00:41:52,259 --> 00:41:54,762 Eu precisava confirmar que foi o médico 657 00:41:54,845 --> 00:41:59,433 que conduziu a avaliação médica que manteve a tutela. 658 00:41:59,517 --> 00:42:00,518 Claquete. 659 00:42:00,601 --> 00:42:02,436 E qual era a justificativa. 660 00:42:02,520 --> 00:42:03,437 Dr. James… 661 00:42:04,438 --> 00:42:05,856 - Spar. - Spar. 662 00:42:06,482 --> 00:42:07,650 Tomada um. 663 00:42:07,733 --> 00:42:08,692 Obrigado. 664 00:42:09,735 --> 00:42:12,279 Dr. Spar, conte sobre o seu trabalho. 665 00:42:12,363 --> 00:42:15,533 Eu sou um psiquiatra geriátrico aposentado 666 00:42:15,616 --> 00:42:19,286 e ainda faço consultas ocasionais para advogados, 667 00:42:19,370 --> 00:42:23,165 incluindo tutelas contestadas, às vezes. 668 00:42:23,249 --> 00:42:25,918 Conhecia a música de Britney Spears antes de conhecê-la? 669 00:42:26,001 --> 00:42:30,130 Sabe, eu não sou um fã. Eu não ouço música desse tipo. 670 00:42:30,214 --> 00:42:32,174 Mas, sim, eu sei quem ela é. 671 00:42:33,008 --> 00:42:35,469 - Espere, antes de conhecê-la? - Sim. 672 00:42:35,553 --> 00:42:39,181 Espere, eu não vou reconhecer que eu a conheci. 673 00:42:39,723 --> 00:42:42,101 Você é especialista em demência? 674 00:42:42,184 --> 00:42:44,270 Bem, sou psiquiatra geriátrico, 675 00:42:44,353 --> 00:42:48,941 e psiquiatras geriátricos dedicam muito tempo e energia 676 00:42:49,024 --> 00:42:50,150 a isso, sim. 677 00:42:50,234 --> 00:42:53,821 Foi por isso que lhe pediram para avaliar Britney Spears? 678 00:42:55,114 --> 00:43:00,411 Não vou confirmar que fui chamado para avaliar Britney Spears. 679 00:43:00,494 --> 00:43:05,249 Este documento do tribunal diz: "De acordo com a declaração do Dr. Spar." 680 00:43:06,834 --> 00:43:10,713 Certo. De novo, me mostre minha declaração assinada. 681 00:43:11,880 --> 00:43:16,635 Se você me mostrar um documento público com minha assinatura, 682 00:43:16,719 --> 00:43:19,013 eu vou verificar a minha assinatura. 683 00:43:19,096 --> 00:43:22,850 Fora isso, eu não vou discutir 684 00:43:22,933 --> 00:43:27,187 se alguém me contratou para examinar qualquer pessoa, não só Britney Spears. 685 00:43:27,271 --> 00:43:29,440 Estas são avaliações confidenciais. 686 00:43:29,523 --> 00:43:31,525 Mas você acha, na maioria dos casos, 687 00:43:31,609 --> 00:43:35,988 que as tutelas geralmente ajudam as pessoas? 688 00:43:37,031 --> 00:43:39,617 Naquelas em que estive envolvido, 689 00:43:39,700 --> 00:43:42,202 a pessoa que está solicitando a tutela 690 00:43:42,286 --> 00:43:44,663 acredita que está agindo no interesse 691 00:43:44,747 --> 00:43:46,665 de seu indicado para tutela. 692 00:43:46,749 --> 00:43:49,418 Estão tentando protegê-los de algo. 693 00:43:49,501 --> 00:43:52,129 Na maioria dos casos em que estive envolvido, 694 00:43:52,212 --> 00:43:54,173 estão tentando protegê-los 695 00:43:54,256 --> 00:43:57,885 de um indivíduo predatório atrás do dinheiro dessa pessoa. 696 00:44:06,560 --> 00:44:09,772 Recebi um telefonema do pai dela. 697 00:44:10,439 --> 00:44:12,775 E ele fala: "Preciso que voltem para casa agora." 698 00:44:12,858 --> 00:44:15,486 Eu disse: "Vamos voltar quando quisermos." 699 00:44:16,070 --> 00:44:21,450 Ele disse: "Não, precisa trazê-la agora. Eu sou o tutor financeiro dela." 700 00:44:23,202 --> 00:44:26,038 Sempre foi tão extremo. Sabe? 701 00:44:30,376 --> 00:44:34,713 Deixa eu explicar como foi devastador 702 00:44:34,797 --> 00:44:38,175 eu parar na entrada, 703 00:44:38,258 --> 00:44:40,552 e o pai dela estava lá, 704 00:44:40,636 --> 00:44:43,722 quatro seguranças e dois policiais. 705 00:44:44,306 --> 00:44:47,768 Eles estavam parados lá, e ela ficou preocupadíssima. 706 00:44:47,851 --> 00:44:49,603 "Por que estão aqui?" 707 00:44:49,687 --> 00:44:52,690 "Por que meu pai está na minha casa? O que a polícia faz aqui?" 708 00:44:52,773 --> 00:44:54,149 E ela olhou para mim. 709 00:44:54,900 --> 00:44:58,237 Eu que deveria protegê-la. 710 00:44:59,196 --> 00:45:01,699 E estou tentando acalmá-la. Não consigo. 711 00:45:01,782 --> 00:45:05,828 Estou tentando explicar a ela: "Ele é o seu tutor." 712 00:45:05,911 --> 00:45:11,250 "Sem a permissão dele, porque ele é você, eu sequestrei você." 713 00:45:11,792 --> 00:45:13,377 "E é isso mesmo." 714 00:45:13,460 --> 00:45:16,922 Ela ficou só olhando. Não falou mais. Ficou em silêncio. 715 00:45:20,759 --> 00:45:23,178 Eles a escoltam para dentro de casa. 716 00:45:25,347 --> 00:45:27,266 Foi quando eu percebi: 717 00:45:27,349 --> 00:45:30,853 "Acho que as coisas não vão ser mais as mesmas." 718 00:45:42,239 --> 00:45:44,575 SETEMBRO, 2008 SÉTIMO MÊS DE TUTELA 719 00:45:47,703 --> 00:45:51,457 Em 2008, relata-se que Britney tinha negociado 720 00:45:51,540 --> 00:45:53,417 a guarda dos filhos meio a meio. 721 00:45:54,251 --> 00:45:56,587 Mas a quantidade de tempo que ela ficava com eles 722 00:45:56,670 --> 00:46:00,299 estava sujeita à aprovação de seu pai e tutor, Jamie. 723 00:46:06,013 --> 00:46:08,182 Britney parecia estar se recuperando dos eventos 724 00:46:08,265 --> 00:46:10,476 que levaram à sua hospitalização. 725 00:46:10,559 --> 00:46:13,562 A Britney, Inc. decidiu que era hora de trabalhar, 726 00:46:13,645 --> 00:46:14,855 e foi o que ela fez. 727 00:46:20,736 --> 00:46:23,113 Começou com a gravação de um novo álbum, 728 00:46:23,197 --> 00:46:26,700 e então a ideia de um documentário registrando tudo foi proposta. 729 00:46:26,784 --> 00:46:29,536 Este filme da MTV seria chamado For the Record. 730 00:46:30,245 --> 00:46:32,956 Era um momento novo na vida profissional de Britney. 731 00:46:33,040 --> 00:46:37,753 A tutela selecionava cuidadosamente quem trabalhava com ela. 732 00:46:38,670 --> 00:46:42,674 Foi interessante discutir muito disso com outros artistas 733 00:46:42,758 --> 00:46:45,135 e pessoas de fora. 734 00:46:45,219 --> 00:46:48,597 Lembro-me de certa vez estarmos conversando e percebermos 735 00:46:48,680 --> 00:46:52,893 que não havia uma única pessoa envolvida naquele projeto 736 00:46:52,976 --> 00:46:57,481 que não terminou se sentindo emocionalmente afetada. 737 00:46:58,023 --> 00:46:59,566 Nem uma pessoa sequer. 738 00:47:00,275 --> 00:47:02,694 Se eu não estivesse sob as restrições que estou, 739 00:47:02,778 --> 00:47:08,075 com todos os advogados, e médicos, e pessoas me analisando todos os dias, 740 00:47:08,158 --> 00:47:09,576 e todas essas coisas. 741 00:47:09,660 --> 00:47:13,205 Se isso não existisse, eu me sentiria tão livre, 742 00:47:13,288 --> 00:47:15,833 e me sentiria como eu mesma. 743 00:47:15,916 --> 00:47:17,125 E é, tipo… 744 00:47:18,210 --> 00:47:19,169 É ruim. 745 00:47:28,011 --> 00:47:29,346 Estou triste. 746 00:47:31,932 --> 00:47:34,309 A melhor coisa para ela é o que ela está fazendo. 747 00:47:34,393 --> 00:47:36,728 Ela está em seu elemento. Em seu mundo. 748 00:47:36,812 --> 00:47:37,646 PAI DE BRITNEY 749 00:47:37,729 --> 00:47:40,315 - Ela está feliz. - E eu a mantenho ocupada. 750 00:47:40,399 --> 00:47:42,568 Sabe, eu gosto de pescar. 751 00:47:42,651 --> 00:47:45,487 Ela gosta de cantar e dançar. Ela gosta de trabalhar. 752 00:47:45,571 --> 00:47:47,573 Eles vão trazer algo aqui? 753 00:47:47,656 --> 00:47:50,450 - Não faço ideia do que está acontecendo. - Você sabe. 754 00:47:52,870 --> 00:47:54,872 - Todos sabem o que vamos fazer? - Sim. 755 00:47:54,955 --> 00:47:56,456 - Menos eu. - Menos você. 756 00:47:56,540 --> 00:47:57,791 Aquele é o meu carro? 757 00:47:59,126 --> 00:48:04,423 Eu estava lá naquele dia, e eu me lembro, como com quase tudo, 758 00:48:04,506 --> 00:48:06,967 dois sentimentos opostos. 759 00:48:07,050 --> 00:48:10,262 Foi tão bom para ela poder dirigir seu carro, 760 00:48:10,345 --> 00:48:13,682 baixar a capota e se sentir livre por um momento. 761 00:48:13,765 --> 00:48:17,728 Mas também fico pensando no que está acontecendo com essa garota 762 00:48:17,811 --> 00:48:23,066 para que 30 pessoas precisem fazer toda uma organização 763 00:48:23,150 --> 00:48:27,863 para deixar ela dirigir seu carro para ela se sentir livre por 30 minutos. 764 00:48:28,363 --> 00:48:30,657 Tipo, em que contexto? 765 00:48:30,741 --> 00:48:36,496 Tipo, como isso é… Como ela pode se sentir livre? 766 00:48:37,748 --> 00:48:40,334 Toda essa situação é zoada. Foi mal. 767 00:48:46,465 --> 00:48:48,467 Britney e eu ficamos próximos. 768 00:48:48,967 --> 00:48:53,138 Eu podia gravá-la de uma forma diferente dos outros cinegrafistas. 769 00:48:53,221 --> 00:48:57,184 Então desenvolvemos uma amizade próxima. 770 00:48:59,186 --> 00:49:01,939 Houve momentos em que ela me pediu ajuda, 771 00:49:02,022 --> 00:49:04,983 seja perguntas sobre questões jurídicas 772 00:49:05,067 --> 00:49:09,237 ou, sabe, coisas sobre tutelas. 773 00:49:09,863 --> 00:49:14,826 E eu tentava desviar essas coisas, porque se eu não soubesse a resposta, 774 00:49:14,910 --> 00:49:17,245 não queria dar uma informação errada. 775 00:49:18,497 --> 00:49:21,708 Houve momentos em que ela queria falar 776 00:49:21,792 --> 00:49:24,586 e abordar coisas, e não pôde fazer isso. 777 00:49:24,670 --> 00:49:28,382 KEVIN FEDERLINE ROMPE O SILÊNCIO MINHA VIDA COM BRITNEY 778 00:49:28,465 --> 00:49:30,342 Saiu um artigo na People. 779 00:49:30,425 --> 00:49:34,137 Eles entrevistaram Kevin e obviamente falaram sobre Britney. 780 00:49:34,221 --> 00:49:37,516 E ela discordou de algumas coisas. 781 00:49:37,599 --> 00:49:40,477 E é como se ela quisesse responder àquilo. 782 00:49:40,560 --> 00:49:44,564 E então ela escreveu uma carta e me entregou 783 00:49:44,648 --> 00:49:48,110 e disse: "Você pode ler isso na TV?" 784 00:49:49,987 --> 00:49:53,824 "O que houve com Britney foi há um ano, e as pessoas precisam se atualizar." 785 00:49:53,907 --> 00:49:56,618 "Quanto ao Kevin dizer que Britney se divorciou dele, 786 00:49:56,702 --> 00:50:00,080 ela foi forçada por seus advogados porque ela foi visitá-lo em Nova York 787 00:50:00,163 --> 00:50:02,040 e ele não quis vê-la nem as crianças." 788 00:50:02,124 --> 00:50:06,003 "E seu advogado disse que se ela não se divorciasse dele, ele iria." 789 00:50:06,086 --> 00:50:09,673 "Kevin tentando bancar a vítima inocente não é irrelevante." 790 00:50:09,756 --> 00:50:11,633 "Ele abandonou ela e os bebês." 791 00:50:12,259 --> 00:50:14,219 "Ela fazer festa dois anos atrás 792 00:50:14,302 --> 00:50:16,847 não tem nada a ver com a situação atual." 793 00:50:16,930 --> 00:50:21,059 "Ela é uma pessoa totalmente diferente, e a maioria das brigas daquela época 794 00:50:21,143 --> 00:50:26,148 foram por ela fumar maconha logo que acordava, às 5h." 795 00:50:26,815 --> 00:50:29,943 "Ninguém fala dessas coisas porque ninguém sabe a verdade." 796 00:50:30,610 --> 00:50:32,237 "Armaram para ela e a enganaram." 797 00:50:32,946 --> 00:50:35,699 "Seus filhos foram levados e ela perdeu o controle, 798 00:50:35,782 --> 00:50:38,410 o que qualquer mãe faria nessa circunstância." 799 00:50:39,286 --> 00:50:44,124 "Este ano, Britney foi impedida de falar sobre tudo que está acontecendo." 800 00:50:44,207 --> 00:50:48,295 "As pessoas controlando sua vida faturaram US$ 3 milhões este ano." 801 00:50:48,378 --> 00:50:51,214 "Ela adoraria que revissem sua situação, 802 00:50:51,298 --> 00:50:53,633 mas se ela fala nisso, é constantemente ameaçada 803 00:50:53,717 --> 00:50:56,470 de que os tutores levarão seus filhos." 804 00:50:56,553 --> 00:50:58,555 "Então, por quanto tempo isso vai durar?" 805 00:50:59,389 --> 00:51:02,225 "Enquanto estiverem sendo pagos e ela não tiver direitos, 806 00:51:02,309 --> 00:51:05,979 pode durar um bom tempo, mas não quer dizer que seja certo." 807 00:51:08,148 --> 00:51:11,401 "Britney deu um apartamento de US$ 2 milhões a seu irmão, 808 00:51:11,485 --> 00:51:13,278 uma propriedade em Louisiana a sua mãe, 809 00:51:13,361 --> 00:51:16,031 e o melhor emprego no show business ao seu pai." 810 00:51:16,531 --> 00:51:20,911 "Ela é uma pessoa muito generosa e adoraria receber o respeito que merece." 811 00:51:24,331 --> 00:51:26,875 Foi uma resposta emocional à matéria, 812 00:51:26,958 --> 00:51:29,711 uma resposta espontânea. 813 00:51:29,795 --> 00:51:32,380 E ao não ler tudo na TV, eu estava dizendo: 814 00:51:32,464 --> 00:51:36,093 "Por que você não tira uns dias para esfriar a cabeça, 815 00:51:36,176 --> 00:51:39,554 e, alguns dias depois, podemos repensar o assunto." 816 00:51:40,180 --> 00:51:43,391 Essas coisas aconteciam com frequência. Não esta carta, 817 00:51:43,475 --> 00:51:46,812 mas tipo tentar usar meu celular para ligar para alguém. 818 00:51:46,895 --> 00:51:50,649 Você precisa ficar alerta para essas coisas e desviá-la delas. 819 00:51:51,399 --> 00:51:54,861 Alguns dias depois, recebi um telefonema dos advogados. 820 00:51:54,945 --> 00:52:00,617 A carta continha algumas informações que seria muito ruim se fossem divulgadas, 821 00:52:00,700 --> 00:52:01,993 algo assim. 822 00:52:02,077 --> 00:52:06,081 Então, de repente, a carta virou algo muito maior. 823 00:52:06,665 --> 00:52:11,128 E então eu a trouxe, mostrei a eles e pronto. 824 00:52:11,211 --> 00:52:14,297 Mas você teve a prudência de copiar a carta? 825 00:52:15,048 --> 00:52:16,424 Eu não chamaria de prudência. 826 00:52:16,508 --> 00:52:20,345 Acho que quando ela me deu, nós tiramos uma foto dela 827 00:52:20,428 --> 00:52:23,890 porque eu não queria ficar com a carta em si. 828 00:52:23,974 --> 00:52:26,518 E como foi essa experiência para você? 829 00:52:28,186 --> 00:52:31,022 De novo, eu sempre me senti mal por ela. 830 00:52:33,441 --> 00:52:37,154 Eu ficava triste por essa ser a realidade e o mundo dela, 831 00:52:37,779 --> 00:52:41,032 onde ela me deu uma carta, e então, de repente, 832 00:52:41,116 --> 00:52:43,702 este enorme alarme de incêndio é disparado. 833 00:52:45,996 --> 00:52:50,917 É uma loucura. Ela só queria responder a uma matéria. 834 00:52:51,001 --> 00:52:54,337 Por quanto tempo você trabalhou com Britney depois disso? 835 00:52:54,921 --> 00:52:59,968 Foi logo depois disso que parei de trabalhar com ela. 836 00:53:00,051 --> 00:53:05,849 Acho já era óbvio que éramos bem próximos e bons amigos. 837 00:53:07,017 --> 00:53:09,978 Isso foi depois de eu ter sido seu acompanhante 838 00:53:10,061 --> 00:53:11,605 no casamento de seu irmão. 839 00:53:11,688 --> 00:53:16,610 E, sabe, tínhamos desenvolvido uma boa confiança. 840 00:53:16,693 --> 00:53:20,530 E talvez estivéssemos próximos demais naquele momento. 841 00:53:21,323 --> 00:53:24,242 Então, sim, pouco depois, eu fui afastado. 842 00:53:27,204 --> 00:53:31,666 Na verdade, acho que não falei com ela desde então. 843 00:53:36,630 --> 00:53:39,591 E Britney tinha conhecido vários amigos meus. 844 00:53:39,674 --> 00:53:44,721 Sabe? Ela tinha meio que entrado na minha vida. 845 00:53:44,804 --> 00:53:50,435 E era triste pensar que ela ficaria sozinha de novo. 846 00:53:59,694 --> 00:54:03,156 O ÁUDIO A SEGUIR É DE UM RECADO DE BRITNEY SPEARS PARA UM ADVOGADO 847 00:54:03,240 --> 00:54:04,950 EM 21 DE JANEIRO DE 2009, À 0h29. 848 00:54:05,909 --> 00:54:08,912 Oi, meu nome é Britney Spears. Liguei mais cedo. 849 00:54:08,995 --> 00:54:11,790 Estou ligando de novo para me certificar de que 850 00:54:11,873 --> 00:54:15,085 durante o processo para eliminar a tutela, 851 00:54:15,168 --> 00:54:19,464 já que meu pai ameaçou várias vezes 852 00:54:19,547 --> 00:54:22,342 tirar meus filhos de mim, eu queria uma garantia 853 00:54:22,425 --> 00:54:25,762 de que tudo correrá bem, que no processo em que vocês 854 00:54:25,845 --> 00:54:28,682 tomam conta de tudo, as coisas continuarão iguais 855 00:54:28,765 --> 00:54:31,768 com relação ao meu tempo de custódia. Isso é tudo. 856 00:54:33,395 --> 00:54:37,440 Em janeiro de 2009, eu fui passar o inverno em Los Angeles 857 00:54:37,941 --> 00:54:40,193 e tinha contatado Sam Lutfi. 858 00:54:41,027 --> 00:54:44,906 Ele tinha sido uma boa fonte para a matéria da Rolling Stone, 859 00:54:44,990 --> 00:54:47,951 e mantivemos contato mesmo após ter sido publicada. 860 00:54:48,451 --> 00:54:51,579 Aí ele me disse que ele e Adnan estavam tentando 861 00:54:51,663 --> 00:54:55,834 bolar um plano para ajudá-la a encontrar um advogado diferente. 862 00:54:57,585 --> 00:55:01,631 Ela ainda, em janeiro de 2009, 863 00:55:01,715 --> 00:55:06,052 ainda queria um advogado diferente se fosse possível. 864 00:55:06,136 --> 00:55:09,556 Já tinha se passado um ano inteiro desde a tutela 865 00:55:09,639 --> 00:55:11,766 ter, supostamente, salvado sua vida. 866 00:55:12,851 --> 00:55:15,061 Conversaram com diferentes advogados 867 00:55:15,145 --> 00:55:19,107 que acharam que se eles pudessem fazê-la assinar um documento 868 00:55:19,190 --> 00:55:23,570 dizendo por que ela queria outro advogado e por que aquele advogado específico, 869 00:55:23,653 --> 00:55:26,740 isso teria que acontecer, 870 00:55:26,823 --> 00:55:29,868 e não haveria como refutar isso. 871 00:55:31,244 --> 00:55:34,456 Àquela altura, Sam e Adnan eram persona non grata. 872 00:55:34,539 --> 00:55:38,460 Eles foram totalmente proibidos de ter acesso a Britney. 873 00:55:39,294 --> 00:55:41,463 Poucos dias depois de eu chegar em Los Angeles, 874 00:55:41,546 --> 00:55:44,883 Sam começou a falar sobre tentar fazer ela assinar isso, 875 00:55:44,966 --> 00:55:47,344 tentar achar alguém que a fizesse assinar. 876 00:55:48,386 --> 00:55:54,059 Acho que não houve um momento específico que me convenceu a fazer isso. 877 00:55:54,559 --> 00:55:58,521 Claro, eu estava preocupada em ser participante da história 878 00:55:58,605 --> 00:56:00,940 que eu estava tentando cobrir de forma objetiva. 879 00:56:01,024 --> 00:56:06,279 Mas naquela altura, eu conhecia Britney Spears há quase uma década, 880 00:56:06,363 --> 00:56:09,199 então eu me importava com ela de uma forma humana 881 00:56:09,282 --> 00:56:12,660 e que não havia como negar naquele ponto, 882 00:56:12,744 --> 00:56:17,082 que eu poderia ser mais útil, quase como uma boa samaritana, 883 00:56:17,165 --> 00:56:21,211 em vez de mais uma jornalista tentando cobrir a história. 884 00:56:21,294 --> 00:56:23,838 Britney, tem algo a dizer sobre a tutela? 885 00:56:24,381 --> 00:56:30,220 Sam me disse que eu iria no Montage e ela estaria esperando por mim. 886 00:56:30,303 --> 00:56:31,930 HOTEL MONTAGE 21 DE JANEIRO DE 2009 887 00:56:32,013 --> 00:56:35,225 E ela saberia que deveria vir me encontrar no banheiro. 888 00:56:36,935 --> 00:56:39,771 Eu entrei pensando: "Finja que é uma hóspede." 889 00:56:39,854 --> 00:56:45,110 Eu subi de elevador, saí e vi Edon, seu segurança, 890 00:56:45,193 --> 00:56:48,738 lá em cima, e talvez um outro cara que parecia segurança. 891 00:56:49,364 --> 00:56:53,952 Ela estava na piscina sozinha. E encostada na borda da piscina. 892 00:56:54,619 --> 00:56:58,123 E eu dei uma olhada para ela, vi que ela me viu, 893 00:56:58,206 --> 00:57:01,084 e então entrei no banheiro pequeno que havia. 894 00:57:01,167 --> 00:57:05,630 Entrei na cabine, fechei a porta, deixei os documentos e a caneta prontos, 895 00:57:05,713 --> 00:57:09,217 e vi a tatuagem dela em seu pé ou tornozelo, sei lá, 896 00:57:09,300 --> 00:57:14,889 e abri a porta e mostrei a ela os locais onde ela precisava assinar. 897 00:57:15,432 --> 00:57:18,393 Ela assinou, olhou para mim e disse: "Obrigada." 898 00:57:18,476 --> 00:57:19,686 E eu disse… 899 00:57:30,113 --> 00:57:33,533 Eu disse: "A gente vai se ver de novo. Vai." 900 00:57:36,077 --> 00:57:40,874 Ela definitivamente parecia assustada. Era difícil saber, pois eu também estava. 901 00:57:42,000 --> 00:57:46,963 Mas ela estava agradecida. Isso foi algo típico dela. 902 00:57:47,046 --> 00:57:50,133 Estar com medo, mas ao mesmo tempo estar grata. 903 00:57:50,216 --> 00:57:53,928 REQUERENTE, BRITNEY JEAN SPEARS 904 00:57:54,012 --> 00:57:57,098 BRITNEY JEAN SPEARS EXPRESSOU FALTA DE CONFIANÇA 905 00:57:57,182 --> 00:58:00,185 NO ADVOGADO SAMUEL INGHAM III NOMEADO PELO TRIBUNAL. 906 00:58:00,268 --> 00:58:05,273 A SRA. SPEARS ACREDITA QUE ELE NÃO ESTEJA ADVOGANDO ADEQUADAMENTE EM SEU NOME, 907 00:58:05,356 --> 00:58:09,611 ESPECIALMENTE À LUZ DAS SEVERAS RESTRIÇÕES IMPOSTAS SOBRE ELA. 908 00:58:09,694 --> 00:58:13,323 CERTAMENTE, ESTA MULHER QUE PODE CRIAR DOIS NOVOS CD's 909 00:58:13,406 --> 00:58:17,702 E REALIZAR UMA TURNÊ NACIONAL TEM CAPACIDADE SUFICIENTE, 910 00:58:17,785 --> 00:58:21,664 APÓS QUASE UM ANO DE UMA TUTELA PROTETORA, 911 00:58:21,748 --> 00:58:26,419 PARA SELECIONAR SEU PRÓPRIO ADVOGADO EM QUEM ELA CONFIE. 912 00:58:32,884 --> 00:58:35,512 Achei que os documentos seriam entregues imediatamente. 913 00:58:35,595 --> 00:58:39,432 Disseram-me que haveria uma audiência inaudita altera parte imediatamente, 914 00:58:39,516 --> 00:58:40,808 mas aí se passaram dias 915 00:58:40,892 --> 00:58:45,438 e Britney tinha que ir viajar para algum lugar com o pai dela. 916 00:58:45,522 --> 00:58:48,775 E achamos que quando ele visse que ela assinou, 917 00:58:48,858 --> 00:58:51,361 ele saberia que as coisas iriam mudar. 918 00:58:52,278 --> 00:58:55,615 Eu não acreditei quando descobri, cerca de uma semana depois, 919 00:58:55,698 --> 00:59:01,579 que já estava tudo acabado e que, semelhante a com Adam Streisand, 920 00:59:01,663 --> 00:59:03,331 que tinha sido decidido 921 00:59:03,414 --> 00:59:07,252 que ela não tinha capacidade de escolher um advogado 922 00:59:07,335 --> 00:59:11,881 e que tinham questionado se aquela era a assinatura dela. 923 00:59:13,967 --> 00:59:16,052 Nunca mais ouvi nada sobre isso. 924 00:59:16,636 --> 00:59:18,930 Ninguém nunca mais falou sobre isso, 925 00:59:20,014 --> 00:59:23,351 e ainda ninguém fala sobre o fato 926 00:59:23,434 --> 00:59:27,564 de que houve outra tentativa de conseguir um advogado 927 00:59:27,647 --> 00:59:29,399 que de alguma forma não funcionou. 928 00:59:29,482 --> 00:59:32,527 E-MAIL DE SAM INGHAM PARA ADVOGADOS DE JAMIE - 28 DE JANEIRO DE 2009 929 00:59:32,610 --> 00:59:35,113 Mas outra pessoa sabia sobre o incidente no Montage. 930 00:59:35,196 --> 00:59:39,993 Sete dias após Britney assinar o documento dizendo que queria nova representação, 931 00:59:40,076 --> 00:59:43,413 o advogado nomeado pelo tribunal para a tutela, Sam Ingham, 932 00:59:43,496 --> 00:59:46,791 afirmou que Britney lhe contou que se encontrou com uma repórter 933 00:59:46,874 --> 00:59:51,879 da Rolling Stone para assinar documentos sobre adquirir um novo advogado. 934 00:59:54,132 --> 00:59:56,926 Ele disse que Britney não desejava fazer isso 935 00:59:57,010 --> 01:00:01,055 e pediu a ele para fazer o possível para "dar sumiço" no documento. 936 01:00:01,139 --> 01:00:03,099 "Ela afirmou ainda que estava 937 01:00:03,182 --> 01:00:06,728 'totalmente satisfeita com minha representação'." 938 01:00:08,187 --> 01:00:09,063 No mesmo dia, 939 01:00:09,147 --> 01:00:13,109 o advogado que ela tentava contratar, John Anderson, retirou-se declarando: 940 01:00:13,192 --> 01:00:17,780 "Não posso dizer mais nada, não farei mais, e ponto final." 941 01:00:19,449 --> 01:00:23,745 De novo Britney tinha tentado buscar sua própria representação 942 01:00:23,828 --> 01:00:24,829 e fracassado. 943 01:00:28,291 --> 01:00:32,211 O advogado do tutelado é a pessoa nesse sistema 944 01:00:32,295 --> 01:00:38,718 encarregada de argumentar pelo tutelado pelo que quer que o tutelado deseje. 945 01:00:38,801 --> 01:00:41,804 Mas eu vi tantos casos onde esses advogados 946 01:00:41,888 --> 01:00:44,057 não representam o que seus clientes querem. 947 01:00:45,266 --> 01:00:50,563 Tenham em mente que a única maneira de Sam Ingham ser pago 948 01:00:50,647 --> 01:00:54,359 é fazendo uma petição ao tribunal, 949 01:00:54,442 --> 01:00:57,278 e então o tutor tem o direito de fazer objeção 950 01:00:57,362 --> 01:01:00,323 a ele ser pago, ou aos valores que está pedindo. 951 01:01:00,406 --> 01:01:04,118 Obviamente, existe uma tendência natural de dizer: 952 01:01:04,202 --> 01:01:08,081 "Bem, eu certamente não quero irritar as pessoas 953 01:01:08,164 --> 01:01:11,751 que terão a capacidade de fazer objeção ao meu pagamento." 954 01:01:13,127 --> 01:01:16,172 Qual é a sua reação ao saber que um advogado nomeado pelo juiz 955 01:01:16,255 --> 01:01:20,843 está ganhando mais de US$ 3 milhões nessa função? 956 01:01:21,803 --> 01:01:25,973 Ele está em uma mina de ouro, e vai continuar cavando até o fim. 957 01:01:31,979 --> 01:01:37,026 No início de 2009, Jamie Spears pediu que a tutela temporária de sua filha 958 01:01:37,110 --> 01:01:38,486 se tornasse permanente. 959 01:01:39,028 --> 01:01:42,740 E havia uma gama de novos poderes e privilégios específicos 960 01:01:42,824 --> 01:01:45,326 que seriam concedidos à tutela, 961 01:01:46,536 --> 01:01:50,832 desde usar fundos do patrimônio para pagar um carro para Jamie 962 01:01:51,666 --> 01:01:56,421 até dar a ele controle mais completo sobre as finanças pessoais de Britney. 963 01:01:56,504 --> 01:01:58,881 O PODER DE CANCELAR TODOS OS CARTÕES DE CRÉDITO. 964 01:01:58,965 --> 01:02:02,552 Talvez mais importante, porém, é que a tutela permanente 965 01:02:02,635 --> 01:02:07,765 permitiria a Jamie buscar oportunidades profissionais disponíveis a Britney 966 01:02:07,849 --> 01:02:10,518 com aprovação da equipe médica. 967 01:02:10,601 --> 01:02:14,355 APROVADO PELA EQUIPE MÉDICA DA SRA. SPEARS 968 01:02:16,441 --> 01:02:21,487 ENSAIO DE DANÇA PARA A TURNÊ CIRCUS 969 01:02:25,825 --> 01:02:28,411 Britney estava se preparando para uma grande turnê. 970 01:02:28,494 --> 01:02:31,998 Quaisquer preocupações que a equipe médica da tutela tinha 971 01:02:32,081 --> 01:02:35,710 sobre sua saúde e excesso de trabalho, pareciam ter sido esquecidas. 972 01:02:39,672 --> 01:02:42,717 Para começar, a venda de ingressos estava fenomenal. 973 01:02:42,800 --> 01:02:47,013 As vendas geraram cerca de 40 milhões. 974 01:02:48,389 --> 01:02:51,684 E parece haver uma oportunidade de adicionar dois shows 975 01:02:51,768 --> 01:02:55,772 ao final do segmento dos EUA com termos financeiros muito atrativos. 976 01:02:55,855 --> 01:02:58,691 Então, isso é antes da turnê Circus. 977 01:02:59,734 --> 01:03:02,403 Eles nem sabem ainda se ela estará 978 01:03:02,487 --> 01:03:05,114 bem para fazer uma turnê, mas estão adicionando datas. 979 01:03:05,198 --> 01:03:09,577 Isso. Eles foram de tutela temporária para tutela permanente, 980 01:03:09,660 --> 01:03:11,996 e Circus foi naquele ano. 981 01:03:12,079 --> 01:03:17,043 Então percebemos que havia incentivos para Larry, Jamie 982 01:03:17,126 --> 01:03:20,171 e para os advogados em não apenas fazê-la trabalhar, 983 01:03:20,254 --> 01:03:22,048 mas fazê-la trabalhar mais. 984 01:03:25,510 --> 01:03:29,138 A turnê The Circus foi realizada ao longo de nove meses 985 01:03:29,222 --> 01:03:32,225 e totalizou 70 shows em todo o mundo. 986 01:03:32,308 --> 01:03:36,521 Pessoas me disseram que houve conversas explícitas 987 01:03:36,604 --> 01:03:39,315 sobre quanto tempo ela levaria para voltar. 988 01:03:39,398 --> 01:03:41,943 Creio que acharam importante 989 01:03:42,026 --> 01:03:45,947 mostrá-la aparentando estar bem e saudável o mais rápido possível 990 01:03:46,030 --> 01:03:49,909 para provar que eles tomaram a decisão certa. 991 01:03:49,992 --> 01:03:51,160 Britney! 992 01:03:51,244 --> 01:03:52,370 Britney! 993 01:03:52,995 --> 01:03:56,082 Não há nada relaxante em estar em turnê. 994 01:03:58,209 --> 01:03:59,544 Voar pelo mundo todo, 995 01:03:59,627 --> 01:04:02,672 estar em um país diferente a cada poucos dias. 996 01:04:02,755 --> 01:04:04,924 Está cansada de o seu pai ser tutor? 997 01:04:05,007 --> 01:04:09,303 Só posso imaginar como deve ter sido estressante e desafiador para ela. 998 01:04:14,100 --> 01:04:15,768 Ela estava no estado mental certo 999 01:04:15,852 --> 01:04:18,646 para investir tanto tempo e energia em fazer todo um… 1000 01:04:18,729 --> 01:04:22,316 Reinventar a carreira dela e fazer esse retorno? 1001 01:04:25,361 --> 01:04:26,779 Isso é difícil. 1002 01:04:28,364 --> 01:04:32,994 Nós falamos com pessoas que participaram na turnê. 1003 01:04:33,077 --> 01:04:34,370 Disseram que foi um caos. 1004 01:04:34,453 --> 01:04:37,582 Disseram que foi ruim para a saúde de Britney. 1005 01:04:38,875 --> 01:04:41,794 A tutela afirmou que trouxe com êxito 1006 01:04:41,878 --> 01:04:44,964 crescimento financeiro e estabilidade à vida de Britney. 1007 01:04:48,259 --> 01:04:50,803 "Seu foco principal, quase ao ponto de obsessão, 1008 01:04:50,887 --> 01:04:52,972 era ficar mais tempo com os filhos." 1009 01:04:53,472 --> 01:04:57,518 "Sua segunda preocupação era se a tutela iria acabar 1010 01:04:57,602 --> 01:05:01,230 e se seu pai seria mais permissivo com os privilégios dela." 1011 01:05:01,314 --> 01:05:06,861 Caramba. É tipo, ela recebe uma mesada, ela tem "privilégios", 1012 01:05:06,944 --> 01:05:09,655 e o pai dela está no comando. 1013 01:05:10,448 --> 01:05:11,991 Isso é o patriarcado. 1014 01:05:24,128 --> 01:05:26,839 Em 2009, Britney teve um novo namorado. 1015 01:05:27,423 --> 01:05:29,550 Era seu agente, Jason Trawick. 1016 01:05:32,678 --> 01:05:34,347 Você precisa ir para lá. 1017 01:05:34,430 --> 01:05:37,892 Se você não for, nós vamos embora, e não vão tirar fotos. 1018 01:05:44,357 --> 01:05:48,778 No outono de 2011, ele apareceu no videoclipe de Britney "Criminal". 1019 01:05:52,448 --> 01:05:56,410 Jason, agora musculoso, interpretou seu namorado fora da lei. 1020 01:05:56,494 --> 01:05:57,620 - Você está bem? - Sim. 1021 01:05:58,996 --> 01:05:59,997 Espere. 1022 01:06:03,125 --> 01:06:04,293 Agora estou bem. 1023 01:06:05,169 --> 01:06:09,632 Jason era muito inteligente, muito gentil, muito atencioso. 1024 01:06:09,715 --> 01:06:13,010 Ele era um dos caras com quem eu me abria, 1025 01:06:13,094 --> 01:06:16,097 e nós conversávamos sobre o que estava acontecendo. 1026 01:06:16,180 --> 01:06:17,974 E tínhamos uma visão objetiva, 1027 01:06:18,057 --> 01:06:22,061 porque, na época, nenhum de nós estava namorando ou noivo dela, 1028 01:06:22,144 --> 01:06:23,688 nem nada do tipo. 1029 01:06:30,820 --> 01:06:34,448 Ver o papel que ele passou a assumir… 1030 01:06:34,532 --> 01:06:37,368 Tipo, eu nunca poderia prever aquilo. 1031 01:06:37,451 --> 01:06:39,578 Aposto que sabem o que quero dizer. 1032 01:06:40,121 --> 01:06:41,789 Britney! 1033 01:06:45,209 --> 01:06:47,169 18 DE MARÇO DE 2012 SR. SAMUEL D. INGHAM III 1034 01:06:47,253 --> 01:06:50,506 Isto é de um médico da tutela para Sam Ingham. 1035 01:06:50,589 --> 01:06:54,218 "Tive uma entrevista extensa e sessão de avaliação com Jason." 1036 01:06:54,301 --> 01:06:58,347 "Ele se mostrou acessível e aberto, embora temeroso de que tudo que dissesse 1037 01:06:58,431 --> 01:07:01,183 poderia ser usado contra ele ou causar conflito com outros 1038 01:07:01,267 --> 01:07:03,769 com quem pode precisar ter boas relações no futuro." 1039 01:07:03,853 --> 01:07:06,355 "Ele parece estar genuinamente apaixonado por Britney." 1040 01:07:06,439 --> 01:07:10,568 "Sua filosofia é que Britney terá que aprender a viver sem um tutor." 1041 01:07:10,651 --> 01:07:13,612 "Ele considera o arranjo atual restritivo demais." 1042 01:07:13,696 --> 01:07:18,200 "Jason cita inúmeras inconveniências que Britney precisa passar na tutela." 1043 01:07:18,284 --> 01:07:21,829 "Por exemplo, eles queriam dirigir um carrinho de golfe num condomínio, 1044 01:07:21,912 --> 01:07:24,373 mas precisam pedir permissão a cada vez." 1045 01:07:24,457 --> 01:07:27,084 "Se eles querem sair para uma lanchonete, 1046 01:07:27,168 --> 01:07:30,796 precisam pedir permissão e esperar 20 minutos ou mais por uma resposta." 1047 01:07:30,880 --> 01:07:34,592 "Se Britney precisa de dinheiro para comprar livros para os filhos, 1048 01:07:34,675 --> 01:07:37,803 precisa pedir e esperar alguns dias pela resposta." 1049 01:07:38,512 --> 01:07:42,183 Isso foi logo depois de Britney terminar a turnê gigantesca 1050 01:07:42,266 --> 01:07:44,143 que foi Femme Fatale. 1051 01:07:45,019 --> 01:07:46,645 Que porra é essa? 1052 01:07:47,146 --> 01:07:48,481 Veja a próxima página. 1053 01:07:49,690 --> 01:07:52,943 "Ao final da turnê, houve tensões consideráveis 1054 01:07:53,027 --> 01:07:56,697 entre Jamie Spears, o pai e tutor de Britney, e ela." 1055 01:07:56,781 --> 01:07:58,491 Certo, e veja isto. 1056 01:07:58,574 --> 01:08:00,910 "Britney começou a reclamar sobre Jamie beber." 1057 01:08:00,993 --> 01:08:03,829 "Ela insiste veementemente que Jamie seja punido." 1058 01:08:03,913 --> 01:08:05,623 "Esse parece ser o tema central 1059 01:08:05,706 --> 01:08:08,459 das suas reclamações sobre a própria tutela." 1060 01:08:08,542 --> 01:08:13,339 "Ela acha que se ela faz exames toxicológicos, ele também deveria fazer." 1061 01:08:13,422 --> 01:08:16,801 "Se está sujeita a algo grave como perder seus filhos 1062 01:08:16,884 --> 01:08:18,844 se testar positivo, 1063 01:08:18,928 --> 01:08:22,056 ele deveria sofrer uma penalidade igualmente severa por beber." 1064 01:08:22,139 --> 01:08:26,977 E isto é uma das coisas mais incriminadoras. 1065 01:08:27,061 --> 01:08:29,522 "Britney quer sair da tutela." 1066 01:08:31,816 --> 01:08:35,903 "Às vezes, ela parece entender os benefícios da tutela." 1067 01:08:35,986 --> 01:08:40,407 "Outras vezes indica que concordaria com a tutela do patrimônio, 1068 01:08:40,491 --> 01:08:44,161 mas, acima de tudo, ela quer acabar com a tutela da pessoa." 1069 01:08:46,330 --> 01:08:51,085 A tutela afirma que Britney nunca pediu que ela acabasse, 1070 01:08:51,168 --> 01:08:54,630 e que se fosse tão ruim, ela falaria disso para as pessoas. 1071 01:08:54,713 --> 01:09:00,052 Mas temos aqui uma prova de que ela queria sair da tutela, 1072 01:09:00,136 --> 01:09:03,097 que ela estava manifestando essa necessidade, e que foi ignorado. 1073 01:09:03,180 --> 01:09:06,100 BRITNEY QUER SAIR DA TUTELA. 1074 01:09:06,183 --> 01:09:07,852 Parabéns pra você 1075 01:09:07,935 --> 01:09:09,645 DEZEMBRO DE 2011 3º ANO DE TUTELA 1076 01:09:09,728 --> 01:09:10,563 Sério? 1077 01:09:11,730 --> 01:09:15,317 Em dezembro de 2011, Britney e Jason noivaram. 1078 01:09:16,360 --> 01:09:20,948 Quatro meses depois, ela solicitou que Jason fosse agregado como tutor. 1079 01:09:21,907 --> 01:09:24,368 Mas, em vez de Jason substituir Jamie, 1080 01:09:24,451 --> 01:09:27,788 o tribunal decidiu pelo que considerou um meio-termo. 1081 01:09:28,414 --> 01:09:32,418 Jason Trawick e Jamie se tornam cotutores 1082 01:09:32,501 --> 01:09:34,128 em vez de Jamie ser retirado. 1083 01:09:34,211 --> 01:09:36,422 O que é tão estranho. 1084 01:09:36,505 --> 01:09:39,175 Na ocasião, eu achei que era interessante 1085 01:09:39,258 --> 01:09:42,928 que Jamie entregasse mesmo uma pequena parcela de controle 1086 01:09:43,012 --> 01:09:47,057 para alguém teoricamente novo ou alguém de fora da família. 1087 01:09:49,143 --> 01:09:53,230 Com seu pai e noivo como cotutores de sua pessoa, 1088 01:09:53,314 --> 01:09:58,027 Britney fechou um acordo de US$ 15 milhões para ser jurada do X Factor. 1089 01:09:58,652 --> 01:10:01,614 Nos bastidores, relatos confidenciais entregues a nós 1090 01:10:01,697 --> 01:10:04,533 revelam que a tutela estava em meio ao caos. 1091 01:10:04,617 --> 01:10:07,286 A equipe médica da tutela achava que X Factor 1092 01:10:07,369 --> 01:10:09,246 punha pressão indevida sobre Britney, 1093 01:10:09,747 --> 01:10:13,542 ao passo que seu agente dizia que recuar seria equivalente 1094 01:10:13,626 --> 01:10:15,836 a um ataque nervoso em público. 1095 01:10:15,920 --> 01:10:18,839 Sob intensa pressão dos gerentes de Britney, 1096 01:10:18,923 --> 01:10:22,843 a equipe médica aprovou a participação de Britney com cautelas, 1097 01:10:22,927 --> 01:10:28,057 mas disse que haveria diretrizes rígidas para que sua aprovação se mantivesse, 1098 01:10:29,266 --> 01:10:33,395 incluindo que a presença de Jason Trawick fosse "obrigatória". 1099 01:10:34,855 --> 01:10:39,276 E então a grande bomba é que temos provas diretas 1100 01:10:39,360 --> 01:10:44,031 que a medicação dela, o remédio que ela gostava de tomar, 1101 01:10:44,114 --> 01:10:46,450 era aumentada se ela trabalhasse. 1102 01:10:46,533 --> 01:10:49,161 Há dosagens diferentes 1103 01:10:49,245 --> 01:10:52,831 em "dias de folga" e "dias de trabalho". 1104 01:10:52,915 --> 01:10:54,124 Veja a próxima página. 1105 01:10:54,833 --> 01:10:57,002 "Por um lado, Jamie e a equipe 1106 01:10:57,086 --> 01:11:00,631 valorizava os benefícios dos estimulantes no desempenho de Britney." 1107 01:11:00,714 --> 01:11:05,552 "Este tinha sido o caso em suas turnês e em sua participação no X Factor." 1108 01:11:05,636 --> 01:11:09,765 "Do mesmo modo, Jamie queria que Britney não tomasse estimulantes." 1109 01:11:11,225 --> 01:11:13,727 "Esta contradição não foi resolvida." 1110 01:11:21,235 --> 01:11:22,945 Da perspectiva do público, 1111 01:11:23,028 --> 01:11:26,156 A atuação da Britney no X Factor foi um sucesso. 1112 01:11:27,783 --> 01:11:31,578 Menos de um ano depois, no entanto, Britney e Jason terminaram, 1113 01:11:31,662 --> 01:11:36,000 deixando Jamie como o único tutor da pessoa novamente. 1114 01:11:36,083 --> 01:11:38,585 "Sobre a questão do X Factor, 1115 01:11:38,669 --> 01:11:41,880 estimamos uma chance de 50% de ela ser convidada novamente, 1116 01:11:41,964 --> 01:11:44,258 mas, dessa vez, parece que ela recusaria." 1117 01:11:44,341 --> 01:11:48,304 "Seu plano atual é criar uma apresentação ao estilo de Las Vegas 1118 01:11:48,387 --> 01:11:52,099 para apresentar em um hotel de Las Vegas em fins de semana prolongados 1119 01:11:52,182 --> 01:11:53,559 uma ou duas vezes por mês." 1120 01:11:53,642 --> 01:11:55,019 O que diz depois? 1121 01:11:55,102 --> 01:11:57,271 "Acredito ser uma decisão profissional adequada 1122 01:11:57,354 --> 01:11:59,773 da perspectiva de sua condição psiquiátrica." 1123 01:12:00,524 --> 01:12:01,567 Que calor. 1124 01:12:02,318 --> 01:12:03,152 Está bem. Então… 1125 01:12:03,235 --> 01:12:06,322 "PIECE OF ME" - LAS VEGAS AGOSTO DE 2015 - SÉTIMO ANO DE TUTELA 1126 01:12:06,405 --> 01:12:08,741 …estar solteira por um ano… 1127 01:12:09,783 --> 01:12:10,617 Isso! 1128 01:12:11,368 --> 01:12:14,830 …tem sido algo muito profundo. 1129 01:12:15,497 --> 01:12:20,044 E eu acho que todos os homens deveriam chupar o meu dedão. 1130 01:12:20,586 --> 01:12:24,006 A residência de Britney em Vegas começou em 2013, 1131 01:12:24,089 --> 01:12:26,008 e se chamava Piece of Me. 1132 01:12:26,091 --> 01:12:30,304 O show duraria cinco anos e culminaria em uma turnê mundial. 1133 01:12:30,387 --> 01:12:33,932 Pouco se sabe sobre a vida de Britney durante esse período. 1134 01:12:34,016 --> 01:12:37,603 A tutela manteve seu círculo íntimo muito pequeno. 1135 01:12:37,686 --> 01:12:39,980 Entrevistas com Britney eram raras. 1136 01:12:40,064 --> 01:12:43,108 Seus momentos públicos mais espontâneos só pareciam acontecer 1137 01:12:43,192 --> 01:12:45,402 quando ela estava falando com seu público. 1138 01:12:45,944 --> 01:12:50,240 Sinceramente, sem a música, só o microfone, parece até algo ilegal. 1139 01:12:50,324 --> 01:12:53,077 Tem um silêncio agora, e… 1140 01:12:53,911 --> 01:12:57,831 E parece meio ilegal fazer isso com o microfone na minha mão agora. 1141 01:12:57,915 --> 01:12:59,291 É tão estranho. 1142 01:12:59,375 --> 01:13:03,796 Certo, convivi com a imprensa e a mídia minha vida inteira, é uma loucura, 1143 01:13:03,879 --> 01:13:08,008 porque uma hora eles acabam com você, e são realmente terríveis, 1144 01:13:08,092 --> 01:13:10,886 e no minuto seguinte, você está nas alturas. 1145 01:13:11,595 --> 01:13:13,639 Mas eu só quero garantir 1146 01:13:13,722 --> 01:13:17,393 que continuo dando a vocês, filhos da puta, algo do que falar. 1147 01:13:22,064 --> 01:13:24,191 Como foi ir ao show em Vegas? 1148 01:13:24,274 --> 01:13:27,694 Quando ela descobriu que eu estava lá, ela quis me ver. 1149 01:13:27,778 --> 01:13:28,612 EX-DANÇARINA 1150 01:13:28,695 --> 01:13:33,742 E foi tipo, nós duas imediatamente nos abraçamos e choramos, 1151 01:13:33,826 --> 01:13:36,578 só ficamos lá chorando, abraçadas. 1152 01:13:36,662 --> 01:13:39,331 Não nos víamos nem falávamos há anos. 1153 01:13:39,415 --> 01:13:43,460 E quando eu a vi,  tinha algo no olhar dela, 1154 01:13:43,544 --> 01:13:46,380 posso dizer que era a antiga Britney. 1155 01:13:46,463 --> 01:13:50,801 Foi como se voltássemos aonde estávamos muitos anos antes. 1156 01:13:50,884 --> 01:13:53,679 Acho que por isso nós duas desabamos e choramos. 1157 01:13:53,762 --> 01:13:56,515 E o guarda-costas dela me acompanhou de volta ao meu assento, 1158 01:13:56,598 --> 01:13:59,435 e ele me disse, eu me lembro disso, ele disse… 1159 01:14:00,352 --> 01:14:03,313 "Eu não sei o que você acabou de fazer para ela 1160 01:14:03,397 --> 01:14:07,151 e como era a relação de vocês, mas você pode voltar mais?" 1161 01:14:07,234 --> 01:14:11,029 "Porque em nove anos trabalhando para ela, nunca vi ela sorrir assim." 1162 01:14:11,613 --> 01:14:16,285 Não há muitas pessoas na vida dela que são daquela época. 1163 01:14:16,368 --> 01:14:19,455 Somos eu, Felicia, e algumas outras pessoas. 1164 01:14:22,291 --> 01:14:26,253 Eu fui chamada de volta para fazer a turnê Circus, Femme Fatale, 1165 01:14:26,336 --> 01:14:28,672 e os quatro anos em Vegas. 1166 01:14:28,755 --> 01:14:31,341 Eu tinha muito menos contato com ela. 1167 01:14:31,425 --> 01:14:34,720 Mas eu garantia que ela soubesse a cada show que eu estava lá. 1168 01:14:34,803 --> 01:14:37,431 E ela continuava amando se apresentar? 1169 01:14:37,514 --> 01:14:39,475 Quer dizer, é uma agenda tão intensa. 1170 01:14:39,558 --> 01:14:42,436 Como era a relação dela com se apresentar? 1171 01:14:45,105 --> 01:14:46,773 Britney amava se apresentar. 1172 01:14:47,274 --> 01:14:50,736 Sem dúvida, ainda neste segundo, ela ama se apresentar. 1173 01:14:53,405 --> 01:14:56,408 Isso é basicamente tudo que posso dizer sobre isso. 1174 01:14:57,075 --> 01:14:57,910 Desculpa. 1175 01:14:58,535 --> 01:15:01,914 Eu não quero brigar com eles. Não vale a pena para mim. 1176 01:15:02,498 --> 01:15:03,624 Desculpa. 1177 01:15:07,419 --> 01:15:11,298 O que sabemos com certeza é que Britney trabalhava quase sem parar 1178 01:15:11,882 --> 01:15:14,593 e ganhou muito dinheiro para outras pessoas. 1179 01:15:20,182 --> 01:15:23,227 916.184 INGRESSOS VENDIDOS US$ 137,7 MILHÕES EM BILHETERIA 1180 01:15:24,520 --> 01:15:26,522 TURNÊ PIECE OF ME 2018 1181 01:15:26,605 --> 01:15:29,858 NOVE PAÍSES 260.531 INGRESSOS VENDIDOS 1182 01:15:29,942 --> 01:15:33,570 US$ 54,3 MILHÕES EM BILHETERIA 1183 01:15:34,446 --> 01:15:36,657 LUCROS DE BRITNEY 2017-2018 1184 01:15:36,740 --> 01:15:40,577 EM 2017, ELA LUCROU US$ 34 MILHÕES 1185 01:15:40,661 --> 01:15:45,374 EM 2018, SUA RIQUEZA ERA ESTIMADA EM US$ 59 MILHÕES 1186 01:15:45,874 --> 01:15:47,834 LUCROS DE JAMIE SPEARS 2013-2018 1187 01:15:47,918 --> 01:15:50,462 JAMIE LUCROU US$ 2,1 MILHÕES COM AS TURNÊS 1188 01:15:50,546 --> 01:15:52,923 ALÉM DE UM SALÁRIO MENSAL DE US$ 16 MIL 1189 01:15:53,006 --> 01:15:58,303 ELE PAGAVA A BRITNEY UMA MESADA DE US$ 8.000 1190 01:15:59,179 --> 01:16:04,017 Tudo bem, pessoal. Estamos aqui para receber a nova rainha de Vegas. 1191 01:16:04,101 --> 01:16:08,897 Em janeiro de 2019, Britney anunciou uma nova residência em Vegas. 1192 01:16:08,981 --> 01:16:11,191 Se chamaria Domination. 1193 01:16:14,736 --> 01:16:17,614 Senhoras e senhores, Britney Spears. 1194 01:16:18,156 --> 01:16:20,492 Quando ela percorreu o tapete vermelho, 1195 01:16:20,576 --> 01:16:23,537 parecia que ela estava quase prestes a dizer algo. 1196 01:16:23,620 --> 01:16:25,038 Mas ela não disse. 1197 01:16:27,749 --> 01:16:31,837 Três meses depois, via Instagram, Britney cancelaria o show, 1198 01:16:31,920 --> 01:16:34,214 citando preocupações com a saúde da família. 1199 01:16:35,215 --> 01:16:37,050 E o mundo estava observando. 1200 01:16:38,677 --> 01:16:43,849 Foi um grande momento quando os fãs começaram a suspeitar 1201 01:16:43,932 --> 01:16:47,978 que algo estranho estava acontecendo em 2019. 1202 01:16:48,061 --> 01:16:51,982 Estavam até compartilhando cartazes de "procura-se" em redes sociais. 1203 01:16:52,065 --> 01:16:52,899 CRIADOR 1204 01:16:52,983 --> 01:16:54,610 Brincando, mas também… 1205 01:16:54,693 --> 01:16:58,071 Não a vimos por várias semanas, se não meses. 1206 01:16:58,155 --> 01:17:00,949 E pulando para abril de 2019, 1207 01:17:01,033 --> 01:17:03,452 descobrimos que Britney foi internada 1208 01:17:03,535 --> 01:17:06,330 em um centro de saúde mental contra sua vontade. 1209 01:17:06,413 --> 01:17:11,668 É o que se acredita, e estavam lhe dando remédios que ela não queria tomar. 1210 01:17:12,169 --> 01:17:16,506 Eu sei que há muitas afirmações 1211 01:17:16,590 --> 01:17:19,343 que ouvi de muitos lugares diferentes 1212 01:17:19,426 --> 01:17:24,598 de que Britney está sendo mantida como prisioneira contra sua vontade. 1213 01:17:25,098 --> 01:17:29,311 E quando me perguntam se eu acho que isso é preciso, 1214 01:17:29,978 --> 01:17:33,774 acho que você precisa dizer para si mesmo 1215 01:17:33,857 --> 01:17:39,988 que Los Angeles não é uma espécie de gulag fascista, 1216 01:17:40,072 --> 01:17:43,283 onde, para enviar uma mensagem para o mundo exterior, 1217 01:17:43,367 --> 01:17:47,537 você precisa escrever em código numa casca de árvore, 1218 01:17:47,621 --> 01:17:51,958 e depois jogar por cima de uma cerca elétrica para um jardineiro. 1219 01:17:52,042 --> 01:17:56,296 Se ela quisesse comunicar que era mantida contra sua vontade, 1220 01:17:56,380 --> 01:17:59,675 haveria inúmeras maneiras de fazer isso. 1221 01:18:00,467 --> 01:18:04,971 Britney acabou reaparecendo através de um vídeo no Instagram. 1222 01:18:05,555 --> 01:18:08,600 Pessoal, só vim dar oi para os que estão preocupados. 1223 01:18:08,684 --> 01:18:09,893 Está tudo bem. 1224 01:18:09,976 --> 01:18:13,021 Minha família tem passado por muito estresse, 1225 01:18:13,105 --> 01:18:14,564 eu precisava de um tempo. 1226 01:18:14,648 --> 01:18:16,566 Fiquem tranquilos, voltarei em breve. 1227 01:18:17,693 --> 01:18:20,862 O vídeo só aumentou a especulação pública. 1228 01:18:21,363 --> 01:18:24,199 O que estava acontecendo na tutela, 1229 01:18:24,282 --> 01:18:27,494 e por que ela continuava tutelada se ela estava "bem"? 1230 01:18:37,212 --> 01:18:39,881 Sabemos que no verão de 2019, 1231 01:18:39,965 --> 01:18:44,511 depois que já estava começando a haver certo caos na tutela 1232 01:18:44,594 --> 01:18:48,640 pela primeira vez em mais de uma década, houve um incidente 1233 01:18:48,724 --> 01:18:52,728 onde ocorreu um confronto entre Jamie e um dos filhos de Britney. 1234 01:18:52,811 --> 01:18:56,440 E Kevin Federline, o pai dele e ex de Britney, 1235 01:18:56,523 --> 01:18:58,483 solicitou uma medida protetiva contra Jamie 1236 01:18:58,567 --> 01:19:02,738 proibindo que ele tivesse contato com as crianças 1237 01:19:02,821 --> 01:19:05,699 por um determinado período de anos. 1238 01:19:05,782 --> 01:19:09,119 O que se sabe publicamente é que houve uma discussão, 1239 01:19:09,202 --> 01:19:12,539 uma porta foi quebrada, um de seus filhos ficou abalado. 1240 01:19:14,833 --> 01:19:19,296 A medida protetiva foi baseada em algo não autorizado… 1241 01:19:20,505 --> 01:19:23,550 Digamos que tem a ver com uma conduta 1242 01:19:23,633 --> 01:19:26,344 que fez as crianças temerem por sua segurança. 1243 01:19:26,845 --> 01:19:28,638 Como uma porta foi quebrada? 1244 01:19:31,224 --> 01:19:34,311 Acho que uma porta foi batida de alguma forma, 1245 01:19:34,394 --> 01:19:38,857 o que fez a porta se soltar, ou algo nesse sentido. 1246 01:19:47,783 --> 01:19:49,743 No final de 2019, 1247 01:19:49,826 --> 01:19:53,038 Lou Taylor reapareceu em documentos judiciais. 1248 01:19:53,121 --> 01:19:56,583 Ela tinha escrito um e-mail para Jamie dizendo que sua empresa, Tri Star, 1249 01:19:56,666 --> 01:20:01,129 tinha perdido US$ 400.000 em faturamento em 2019 1250 01:20:01,213 --> 01:20:03,799 por trabalho de gerenciamento comercial de Britney. 1251 01:20:03,882 --> 01:20:07,844 Ela solicitou um mínimo de US$ 500.000. 1252 01:20:09,846 --> 01:20:12,724 Mas nessa época Britney não estava trabalhando. 1253 01:20:14,810 --> 01:20:17,312 Quando Jamie recebeu a conta, 1254 01:20:17,395 --> 01:20:19,231 ele pagou no dia seguinte. 1255 01:20:22,776 --> 01:20:27,656 Isso é o que Jamie Spears, em julho de 2020, 1256 01:20:27,739 --> 01:20:30,408 falou de Britney Spears, 1257 01:20:30,492 --> 01:20:32,994 da tutela e de sua necessidade. 1258 01:20:34,246 --> 01:20:35,497 Por que não vamos daqui? 1259 01:20:36,540 --> 01:20:40,293 "James P. Spears respeitosamente envia esta atualização 1260 01:20:40,377 --> 01:20:44,381 para fornecer informações adiantadas sobre alguns dos tópicos 1261 01:20:44,464 --> 01:20:46,508 levantados na última audiência." 1262 01:20:46,591 --> 01:20:51,972 "A tutelada, Britney, se recusou a realizar atividades comerciais, 1263 01:20:52,055 --> 01:20:56,017 incluindo uma visita sem apresentação em uma pop-up store local 1264 01:20:56,101 --> 01:20:59,312 dedicada à tutelada, que exigia empenho mínimo, 1265 01:20:59,396 --> 01:21:03,191 resultando na necessidade de reembolsar o adiantamento recebido 1266 01:21:03,275 --> 01:21:05,569 no valor de US$ 1 milhão." 1267 01:21:05,652 --> 01:21:09,030 "A falta de cooperação da tutelada por seu próprio bem-estar financeiro 1268 01:21:09,114 --> 01:21:12,701 e a preservação de sua estatura como artista icônica 1269 01:21:12,784 --> 01:21:15,036 deteriorou-se em vez de progredir." 1270 01:21:15,120 --> 01:21:17,080 "Como resultado da trajetória da tutelada, 1271 01:21:17,163 --> 01:21:19,666 o Sr. Spears tem trabalhado em estabelecer um modelo 1272 01:21:19,749 --> 01:21:22,878 onde o estilo de vida atual da Sra. Spears possa ser preservado 1273 01:21:22,961 --> 01:21:26,548 e as necessidades atendidas apenas com base em renda passiva." 1274 01:21:26,631 --> 01:21:28,592 "Dado o estado geral da economia 1275 01:21:28,675 --> 01:21:31,094 e o enorme custo de manter seu estilo de vida, 1276 01:21:31,177 --> 01:21:32,929 esta é uma tarefa difícil." 1277 01:21:33,013 --> 01:21:36,141 Seu estilo de vida, que inclui todas essas despesas jurídicas. 1278 01:21:36,892 --> 01:21:39,060 ADVOGADO DE JAMIE SPEARS 1279 01:21:39,144 --> 01:21:41,813 ADVOGADA DE JAMIE SPEARS 1280 01:21:41,897 --> 01:21:45,567 Todas essas entrevistas e todas essas horas conversando com ela 1281 01:21:45,650 --> 01:21:49,738 e descrevendo-a, criticando-a e limitando-a, 1282 01:21:49,821 --> 01:21:53,950 e nada disso levou a nada. 1283 01:21:54,034 --> 01:21:55,535 Tudo permaneceu igual. 1284 01:21:55,619 --> 01:21:57,996 Eles poderiam ir ao tribunal um milhão de vezes, 1285 01:21:58,079 --> 01:21:59,998 e continuar fazendo audiências, 1286 01:22:00,081 --> 01:22:02,918 continuar fazendo requerimentos, continuar fazendo análises, 1287 01:22:03,001 --> 01:22:06,922 e nunca mudar nada, e ela ainda está nesta situação. 1288 01:22:07,881 --> 01:22:09,591 - Como você sai? - Eu só… 1289 01:22:10,258 --> 01:22:12,928 Você não sai até gritar. 1290 01:22:17,223 --> 01:22:22,562 BRITNEY SPEARS SERÁ OUVIDA NO TRIBUNAL SOBRE SUA TUTELA. 1291 01:22:26,316 --> 01:22:30,153 23 DE JUNHO DE 2021 DIA DA AUDIÊNCIA 1292 01:22:31,488 --> 01:22:34,866 Se você pudesse falar com ela, o que você diria? 1293 01:22:34,950 --> 01:22:36,117 O que você diria? 1294 01:22:36,660 --> 01:22:38,370 Acho que me desculparia. 1295 01:22:38,453 --> 01:22:40,956 Eu sinto que não fiz o suficiente, 1296 01:22:41,039 --> 01:22:44,042 e talvez eu apenas… diria a ela 1297 01:22:44,125 --> 01:22:47,545 que eu me senti mal por não ter podido ajudar mais. 1298 01:22:48,838 --> 01:22:52,217 Não entendo como o sistema jurídico deixou isso continuar por tanto tempo. 1299 01:22:52,300 --> 01:22:56,972 Talvez seja o primeiro caso do tipo e eles não sabem como resolver, 1300 01:22:57,055 --> 01:23:02,018 mas parece uma falha enorme que isso já dure tanto tempo 1301 01:23:02,102 --> 01:23:04,604 e que não tenha havido resolução. 1302 01:23:04,688 --> 01:23:06,648 Parece que fica cada vez pior. 1303 01:23:11,361 --> 01:23:16,533 Parece que algo vai acontecer hoje. Definitivamente, algo vai acontecer. 1304 01:23:17,575 --> 01:23:19,703 - O que queremos? - Libertar Britney! 1305 01:23:19,786 --> 01:23:21,329 - Quando queremos? - Agora! 1306 01:23:21,413 --> 01:23:23,206 - O que queremos? - Libertar Britney! 1307 01:23:23,289 --> 01:23:24,791 - Quando queremos? - Agora! 1308 01:23:26,001 --> 01:23:26,960 Você entrou? 1309 01:23:27,877 --> 01:23:29,087 Não está funcionando. 1310 01:23:29,170 --> 01:23:30,380 O SITE NÃO ESTÁ DISPONÍVEL 1311 01:23:30,463 --> 01:23:31,715 São 16h30. 1312 01:23:35,301 --> 01:23:37,470 Nós tentando entrar na audiência. 1313 01:23:39,264 --> 01:23:40,348 Libertem Britney agora! 1314 01:23:40,432 --> 01:23:43,184 Hoje será a primeira vez que ela vai falar. 1315 01:23:43,268 --> 01:23:46,938 O que está em jogo é o controle da carreira da cantora de 39 anos 1316 01:23:47,022 --> 01:23:49,232 e uma fortuna de US$ 60 milhões. 1317 01:23:50,233 --> 01:23:51,776 Libertem Britney agora! 1318 01:23:55,030 --> 01:23:57,115 REPÚBLICA DA CALIFÓRNIA 1319 01:24:08,918 --> 01:24:13,715 Após apresentações e formalidades, Britney diz: 1320 01:24:18,178 --> 01:24:20,680 Tenho muito a dizer, então tenham paciência. 1321 01:24:22,390 --> 01:24:26,895 Acho que não fui ouvida de forma alguma quando vim ao tribunal da última vez. 1322 01:24:28,188 --> 01:24:31,107 Eu trouxe quatro folhas e escrevi extensamente 1323 01:24:31,191 --> 01:24:34,152 o que eu passei nos quatro meses que antecederam minha ida. 1324 01:24:34,652 --> 01:24:38,323 As pessoas que fizeram aquilo comigo não deveriam sair impunes. 1325 01:24:38,406 --> 01:24:39,449 Vou recapitular: 1326 01:24:39,991 --> 01:24:43,119 A gerência disse que se eu não fizesse a turnê, 1327 01:24:43,203 --> 01:24:45,455 teria que encontrar um advogado  1328 01:24:45,538 --> 01:24:49,542 e minha própria gerência poderia me processar por não fazer a turnê. 1329 01:24:49,626 --> 01:24:51,169 Isso foi ameaçador, 1330 01:24:51,252 --> 01:24:54,214 e, com a tutela, eu não podia contratar um advogado. 1331 01:24:54,297 --> 01:24:57,133 Então, por medo, fui em frente e fiz a turnê. 1332 01:24:57,634 --> 01:25:01,679 Quando saí da turnê, deveria acontecer outro show em Las Vegas. 1333 01:25:01,763 --> 01:25:04,140 Comecei a ensaiar cedo, mas foi difícil, 1334 01:25:04,224 --> 01:25:08,186 porque me apresentava lá há quatro anos e precisava de um intervalo. 1335 01:25:08,269 --> 01:25:11,940 Mas me disseram: "Este é o cronograma, e é assim que será." 1336 01:25:12,565 --> 01:25:15,527 Eu basicamente dirigi a maior parte do show. 1337 01:25:15,610 --> 01:25:18,947 Eu mesma ensinei a coreografia nova aos dançarinos. 1338 01:25:19,030 --> 01:25:21,741 Eu não me saí bem, eu fui ótima. 1339 01:25:28,164 --> 01:25:32,168 Disseram que se eu não quisesse fazer o novo show, eu não precisava. 1340 01:25:32,252 --> 01:25:35,296 Foi como tirar 100kg de cima de mim. 1341 01:25:36,631 --> 01:25:40,301 Imediatamente, no dia seguinte, ele começou a me dar lítio. 1342 01:25:40,385 --> 01:25:42,971 Ele tirou os remédios que eu tomava há cinco anos. 1343 01:25:43,054 --> 01:25:44,973 E lítio é um remédio muito forte 1344 01:25:45,056 --> 01:25:47,976 e totalmente diferente do que estava acostumada. 1345 01:25:48,601 --> 01:25:52,605 Minha família não só não fez nada, como meu pai foi totalmente a favor. 1346 01:25:52,689 --> 01:25:54,899 Ele adorou cada minuto. 1347 01:25:54,983 --> 01:25:58,987 O controle que ele tinha sobre alguém poderosa como eu… 1348 01:26:00,321 --> 01:26:03,783 Ele adorava aquilo 100.000 por cento. 1349 01:26:05,994 --> 01:26:09,205 Por isso estou repetindo isso, dois anos depois, 1350 01:26:09,289 --> 01:26:12,500 após mentir e dizer ao mundo que eu estava bem e feliz. 1351 01:26:12,584 --> 01:26:13,585 É mentira. 1352 01:26:13,668 --> 01:26:17,172 Achei que se eu repetisse isso, eu poderia ficar feliz, 1353 01:26:17,255 --> 01:26:19,966 porque estive em negação, estive em choque. 1354 01:26:20,049 --> 01:26:21,676 Estou traumatizada. 1355 01:26:22,343 --> 01:26:25,972 Mas agora estou dizendo a verdade. Não estou feliz, não consigo dormir. 1356 01:26:26,055 --> 01:26:29,976 Estou com raiva e estou deprimida. Eu choro todos os dias. 1357 01:26:30,059 --> 01:26:32,562 Estou contando isso porque eu não sei 1358 01:26:32,645 --> 01:26:35,481 como o estado pode ter tudo isso documentado 1359 01:26:35,565 --> 01:26:37,984 e não fazer absolutamente nada. 1360 01:26:38,067 --> 01:26:42,697 Senhora, meu pai e qualquer um envolvido nesta tutela deveria estar na prisão. 1361 01:26:42,780 --> 01:26:46,034 Da última vez que falei com você, eu senti que estava morta, 1362 01:26:46,117 --> 01:26:47,452 como se eu não importasse. 1363 01:26:47,535 --> 01:26:50,830 Estou repetindo para talvez você entender a profundidade, 1364 01:26:50,914 --> 01:26:54,584 e o grau, e o dano que eles me causaram naquela época. 1365 01:26:54,667 --> 01:26:58,087 É constrangedor e desmoralizante o que eu passei, 1366 01:26:58,171 --> 01:27:00,882 e é por isso que nunca falei abertamente. 1367 01:27:00,965 --> 01:27:02,550 Não quis falar abertamente 1368 01:27:02,634 --> 01:27:05,428 porque realmente achei que ninguém acreditaria. 1369 01:27:06,387 --> 01:27:09,933 Eu só quero minha vida de volta. Já faz 13 anos, e já chega. 1370 01:27:10,016 --> 01:27:14,103 Não faz sentido que o estado da Califórnia fique apenas me observando 1371 01:27:14,187 --> 01:27:16,564 sustentar tantas pessoas 1372 01:27:16,648 --> 01:27:19,067 e me diga que eu não sou boa o bastante. 1373 01:27:19,943 --> 01:27:21,819 Mas eu sou ótima no que faço. 1374 01:27:33,790 --> 01:27:37,126 Britney! 1375 01:27:38,086 --> 01:27:40,672 Eu me sinto atacada e intimidada, 1376 01:27:40,755 --> 01:27:43,424 e eu me sinto excluída e sozinha. 1377 01:27:43,508 --> 01:27:45,760 E estou cansada de me sentir sozinha. 1378 01:27:45,843 --> 01:27:48,680 Eu mereço os mesmos direitos de qualquer pessoa 1379 01:27:48,763 --> 01:27:52,475 por ter um filho, uma família, qualquer uma dessas coisas. 1380 01:27:53,559 --> 01:27:55,270 Isso é tudo que eu queria dizer. 1381 01:27:55,353 --> 01:27:58,147 Muito obrigada por me deixar falar hoje. 1382 01:28:07,573 --> 01:28:10,159 EM 30 DE JUNHO DE 2021, UMA SEMANA APÓS A AUDIÊNCIA, 1383 01:28:10,243 --> 01:28:13,913 A JUÍZA NEGOU O PEDIDO DE BRITNEY DE REMOVER SEU PAI DA TUTELA. 1384 01:28:13,997 --> 01:28:17,709 A GRAVAÇÃO NÃO É DA PRODUÇÃO. FOI OBTIDA NA INTERNET. 1385 01:28:18,626 --> 01:28:21,671 EM JULHO, LARRY RUDOLPH DEIXOU DE SER AGENTE DE BRITNEY APÓS 25 ANOS 1386 01:28:21,754 --> 01:28:24,632 DIZENDO TER SIDO CONTRATADO PELA TUTELA, NÃO FAZER PARTE DELA. 1387 01:28:24,716 --> 01:28:27,302 EM RESPOSTA AO DEPOIMENTO DE BRITNEY, RUDOLPH DISSE 1388 01:28:27,385 --> 01:28:29,804 QUE NUNCA FORÇARIA BRITNEY A FAZER UMA TURNÊ. 1389 01:28:29,887 --> 01:28:32,140 QUE ELA ESTAVA A FAVOR DA TURNÊ EUROPEIA DE 2018. 1390 01:28:33,891 --> 01:28:35,727 EM 6 DE JULHO, SAM INGHAM RENUNCIOU. 1391 01:28:35,810 --> 01:28:38,896 COMO ADVOGADO DE BRITNEY, INGHAM RECEBEU QUASE US$ 3 MILHÕES, 1392 01:28:38,980 --> 01:28:40,023 AO LONGO DA TUTELA. 1393 01:28:40,106 --> 01:28:43,318 EM 2020, A PEDIDO DE BRITNEY, SAM INGHAM HAVIA COMEÇADO O PROCESSO 1394 01:28:43,401 --> 01:28:46,571 DE REMOVER JAMIE SPEARS COMO TUTOR ENTRE OUTRAS MUDANÇAS NA TUTELA. 1395 01:28:46,654 --> 01:28:50,199 ELE DIZ QUE BRITNEY NUNCA LHE PEDIU PARA ENCERRAR A TUTELA. NÃO QUIS COMENTAR. 1396 01:28:52,869 --> 01:28:55,830 EM 14 DE JULHO, MATHEW ROSENGART SE TORNOU ADVOGADO DE BRITNEY 1397 01:28:55,913 --> 01:28:58,624 E IMEDIATAMENTE PEDIU A REMOÇÃO DE JAMES SPEARS COMO TUTOR. 1398 01:28:58,708 --> 01:29:00,585 JAMIE SPEARS E SEUS ADVOGADOS AFIRMAM 1399 01:29:00,668 --> 01:29:03,338 "QUE ELE AGIU DE FORMA RESPONSÁVEL E HONRADA COMO TUTOR 1400 01:29:03,421 --> 01:29:06,299 DO PATRIMÔNIO DE SUA FILHA APÓS 13 ANOS DE SERVIÇO ADMIRÁVEL." 1401 01:29:08,009 --> 01:29:09,677 SEGUNDO UMA PETIÇÃO NO ANO PASSADO, 1402 01:29:09,761 --> 01:29:12,430 OS ADVOGADOS DE JAMIE EXIGIRAM US$ 1.356.293 EM HONORÁRIOS, 1403 01:29:12,513 --> 01:29:15,266 INCLUINDO US$ 541.065,50 PARA "LIDAR COM A MÍDIA". 1404 01:29:15,350 --> 01:29:18,311 ROSENGART AFIRMOU: "O SR. SPEARS E SEUS ADVOGADOS ESTÃO AVISADOS." 1405 01:29:18,394 --> 01:29:21,105 "O STATUS QUO NÃO É TOLERÁVEL. BRITNEY NÃO SERÁ EXTORQUIDA." 1406 01:29:23,066 --> 01:29:25,985 EM 7 DE SETEMBRO, JAMIE SPEARS PEDIU PARA SER AFASTADO COMO TUTOR 1407 01:29:26,069 --> 01:29:27,862 E RECOMENDOU O ENCERRAMENTO DA TUTELA. 1408 01:29:27,945 --> 01:29:30,656 O TRIBUNAL DECIDIRÁ SE A TUTELA DEVE SER ENCERRADA.  1409 01:29:30,740 --> 01:29:35,203 ROSENGART DISSE AOS CINEASTAS: "OS ABUSOS DE JAMIE REVELADOS NESTE FILME 1410 01:29:35,286 --> 01:29:37,538 CONFIRMAM O QUE TEMOS DITO NO TRIBUNAL: 1411 01:29:37,622 --> 01:29:40,291 JAMIE SPEARS É TÓXICO PARA O BEM-ESTAR DE BRITNEY 1412 01:29:40,375 --> 01:29:41,959 E ELA MERECE SER LIVRE." 1413 01:33:27,643 --> 01:33:30,146 Legendas: Caio Xavier