Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪NETFLIX GIỚI THIỆU‬
‎Đừng mắc kẹt trong hành trình tuyệt vọng tìm tình yêu.
‎Chào mừng đến với Ánh Sáng.
‎Chúng tôi thừa nhận quyền được hạnh phúc của thế hệ các bạn.
‎Chúng tôi sẽ tìm ra tri kỷ cả đời thực sự của các bạn.
‎Một tương lai tươi sáng đang chờ đợi
‎Tham gia trung tâm Ánh Sáng, tâm hồn các bạn sẽ được tỏa sáng.
‪Ôi trời, nổi cả da gà.‬
‪Tất cả là nhờ giọng của người dẫn chuyện,‬ ‪phải không? Ân cần quá.‬
‪Mỗi lần thấy cậu đăng ảnh hồi nhỏ với bố,‬
‪là tớ lại thấy ghen tị.‬
‪Vì tớ chưa bao giờ được như vậy.‬
‪Ulfah chỉ có thể đăng ảnh bố cậu ấy.‬
‪Rõ ràng là cậu ấy không còn lựa chọn.‬
‪Tớ đã chấp nhận là‬ ‪cuộc đời không công bằng từ lâu rồi.‬
‪Tớ thực sự muốn được như cậu, Ul.‬
‪Tớ sẽ không phải căng thẳng khi‬ ‪trả lời bình luận của mấy người này.‬
‪Vấn đề là tụi mình sẽ tìm được mọi thứ‬
‪mà tụi mình hằng tìm kiếm ở Ánh Sáng.‬
‪Và tụi mình có thể ở bên nhau suốt.‬
‎Hôm nay tôi rất biết ơn vì được trung tâm chọn lựa
‎cùng với bạn thân thuở nhỏ của tôi.
‎Hầu hết các cô gái đều có đám cưới trong mơ của riêng mình.
‎Vào thời đại không có gì là chắc chắn này, nhiều người trong chúng ta sẽ lóng ngóng,
‎mất hy vọng.
‎Sau đại dịch, không gian phát triển của ta vẫn rất hạn chế.
‪Đến nơi chưa nhỉ?‬
‪Tớ hồi hộp quá.‬
‎Nhiều người còn chưa từng trực tiếp trải nghiệm
‎vẻ đẹp của rừng rậm và thiên nhiên.
‪Lần cuối tôi thấy‬ ‪rừng xanh xung quanh thế này‬
‪là bảy năm trước.‬
‪Mẹ tớ nói sau đại dịch,‬ ‪thế giới già đi nhanh chóng‬
‪và chắc vậy nên bà mới thấy buồn.‬
‎Tôi là Salina.
‎Người bố quá cố từng dạy tôi tin rằng giấc mơ có thể thành hiện thực.
‪Trung tâm Ánh Sáng sẽ đẹp như thế này nhỉ?‬
‪- Sao thế?‬ ‪- Chuyện gì vậy?‬
‪Có chuyện gì vậy?‬
‪Xem nào.‬
‪Nhanh lên.‬
‪Ôi trời ơi!‬
‪Giúp chúng tôi với.‬
‪- Bà ổn chứ?‬ ‪- Không sao. Chưa có đụng trúng.‬
‪- Chỉ bị sốc thôi.‬ ‪- Bà bị thương ở đâu không ạ?‬
‪Bà thấy xe buýt lớn rồi ngã thôi.‬
‪- Có lẽ chú nên đi cùng bà ấy.‬ ‪- Không cần. Bà ổn mà.‬
‪Đây, để cháu giúp.‬
‪Cẩn thận ạ.‬
‪Bà đi cẩn thận ạ.‬
‪Cháu mới là người‬ ‪phải cẩn thận đấy, cô gái trẻ.‬
‪Vâng ạ.‬
‪Nào, đi thôi.‬
‎Và chắc chắn, tại Ánh Sáng, tất cả giấc mơ của tôi sẽ thành hiện thực.
‎Chúng ta đã đến Trung tâm Huấn luyện Ánh Sáng.
‎- Xin quý khách cẩn thận xuống xe. ‪- Cảm ơn.‬
‎- Chúng tôi sẽ dỡ hành lý xuống. ‪- Hoan nghênh. Xin chào!‬
‪Tôi là Santi. Đây là chồng tôi, Iwan.‬
‪- Chào buổi sáng.‬ ‪- Nhìn vào ống kính nào.‬
‪ĐANG QUÉT‬
‪Nhìn thẳng vào máy nào. Đẹp quá.‬
‪THÁNG 1, 2030‬ ‪CÓ TÊN‬
‪Được rồi.‬
‪Cứ tự nhiên như ở nhà nhé.‬
‪- Salina.‬ ‪- Cứ tự do khám phá nhé.‬
‪Các bạn có 15 phút.‬
‪Đã gửi bản đồ rồi nên đừng đi lạc nhé.‬
‪- Cảm ơn!‬ ‪- Tuyệt quá!‬
‪Đây là thật sao?‬
‪Là thật đấy, mấy bà ơi!‬
‎Chúc mừng, Salina.
‎Giờ bạn là một thành viên của gia đình Ánh Sáng.
‎Từ nay, chúng tôi sẽ biến tất cả ước mơ và hoài bão của bạn thành hiện thực.
‎Tất cả ước mơ.
‎Và chúc mừng, Hafiz. Khi trở thành một phần của Ánh Sáng,
‎không cần phải lo lắng đâu.
‎Ở đây ai cũng bình đẳng cả.
‎Chúng tôi không tin vào giàu nghèo.
‎Chào mừng Tara đến với Ánh Sáng.
‎Chúng tôi nhận thành viên bất kể quá khứ ra sao.
‪Họ biết những gì rồi?‬
‪Chắc họ đã điều tra kỹ‬ ‪về chúng ta trước khi nhận.‬
‪Nhưng sao họ vẫn nhận tớ?‬
‪Đó là điều tốt mà!‬
‪Muốn biết lý do ghê.‬
‎Bạn có biết là 20% lợi nhuận từ dây chuyền trang điểm của tôi
‎được quyên góp cho người khuyết tật?
‎Bạn có thể chiến đấu vì lẽ phải bằng cách quẹt phải ngay bây giờ.
‪QUẸT‬
‪Dễ thương quá! Đáng yêu ghê!‬
‪Xin lỗi. Ul, đi nào.‬
‪- Xin lỗi.‬ ‪- Cứ đi đi ạ.‬
‪TA SẼ CỨU THẾ GIỚI‬
‎Đây là thực tế mà thế hệ các bạn phải đối mặt.
‎sau đại dịch xảy ra mười năm trước.
‎Nhựa tiếp tục làm ô nhiễm biển và đất liền,
‎Chất thải nguy hiểm gây ô nhiễm phần lớn đất trồng
‎trên hành tinh chúng ta.
‎Sớm thôi đại dương của chúng ta sẽ chết.
‎Sự nóng lên toàn cầu đã đến đỉnh điểm.
‪KHÔNG CÓ HÀNH TINH B‬
‎Chất lượng cuộc sống của tất cả
‎đang trong tình trạng nguy kịch.
‎Tỷ lệ sinh đang giảm mạnh,
‎không thể so nổi với tỉ lệ tử vong.
‎Liệu loài người có thể sống sót?
‎Chỉ có tại Trung tâm Ánh Sáng
‎bạn mới có thể là người tạo ra thay đổi thực sự.
‎Tự chịu trách nhiệm tương lai của mình.
‪Và tương lai chính là bây giờ!‬
‪Chào mừng đến với Ánh Sáng!‬
‪Các bạn đến đây‬
‪với một mục đích rõ ràng.‬
‪Để luyện tập, để trở nên tuyệt vời.‬
‪Và trở thành phiên bản‬ ‪tốt nhất của bản thân.‬
‪Bây giờ, tôi cần các bạn lặp lại theo tôi.‬
‪Để rèn luyện và trở thành‬ ‪phiên bản tốt nhất‬
‪của chính tôi.‬
‪Theo hiệu lệnh của tôi.‬
‪Để rèn luyện và trở thành‬
‪phiên bản tuyệt nhất của chính tôi!‬
‪Để làm được điều đó,‬
‪các bạn cần một hệ thống hỗ trợ.‬
‪Vì một tương lai bền vững.‬
‪Các bạn cần kết hôn‬
‪chứ không chỉ hẹn hò.‬
‪Tìm một bạn đời lý tưởng.‬
‪Các bạn không cần phải lo.‬
‪Ở Ánh Sáng,‬ ‪chúng tôi đã chuẩn bị tất cả rồi.‬
‪Giờ, tôi xin tự hào giới thiệu‬
‪hệ thống hỗ trợ số một của tôi.‬
‪Vợ tôi, Sofia.‬
‪Mười năm trước,‬
‪bản chạy thử của‬ ‪hệ thống mai mối tôi phát minh‬
‪đã đưa chúng tôi đến với nhau.‬
‪HỢP NHAU‬
‪Chào mọi người.‬
‪Tôi biết rất rõ‬
‪rằng các bạn đều ở độ tuổi‬ ‪hoóc-môn tăng trưởng dữ dội.‬
‪Và đó là thời điểm hoàn hảo cho các bạn‬
‪tập kiêng khem và kiểm soát bản thân.‬
‪Vâng ạ.‬
‪Nhớ kỹ điều này. Sự kiểm soát.‬
‪Kiểm soát ham muốn và sự thôi thúc hẹn hò.‬
‪Vì sẽ đến một thời điểm‬
‪mà tất cả các bạn ở đây‬ ‪kết hôn với nửa kia hoàn hảo.‬
‪Hãy cứ an tâm rằng‬ ‪bạn đời tương lai của các bạn‬
‪đang ở trung tâm huấn luyện này.‬
‪Nếu vẫn chưa tin‬
‪thì cũng bình thường mà.‬
‪Có ai muốn chia sẻ cảm xúc không?‬
‪Xin đừng do dự.‬ ‪Chúng tôi ở đây vì các bạn,‬
‪nên xin hãy giơ tay.‬
‪Mời em.‬
‪Salina.‬
‪Cảm ơn đã giơ tay.‬
‪Tôi thấy ba em‬
‪là bạn thân à?‬
‪Tôi để ý thấy Tara, ở giữa,‬
‪đang cúi đầu xuống.‬
‪Có chuyện gì sao?‬
‪Sao vậy Tara?‬
‪Xin lỗi.‬
‪Tara? Không sao mà.‬
‪Em,‬
‪em không nghĩ,‬
‪là mình đáng được ở đây.‬
‪Tại sao?‬
‪Em,‬
‪em đã hẹn hò‬
‪từ năm lớp sáu rồi.‬
‪Em đã thay bạn trai như thay áo.‬
‪Tôi không ở đây để đánh giá em, Tara.‬
‪Điều ước lớn nhất của em lúc này là gì?‬
‪Em…‬
‪em muốn xin lỗi‬
‪tất cả những ai‬
‪mà em đã tổn thương.‬
‪Nhưng em lại không thể.‬
‪Được rồi.‬
‪Những gì em phải làm‬
‪là tha thứ cho bản thân.‬
‪Em sẽ làm thế chứ?‬
‪Giờ tôi muốn‬
‪tất cả mọi người trong phòng này‬
‪đứng lên.‬
‪Ta nên ủng hộ Tara,‬
‪truyền năng lượng tích cực tới bạn ấy.‬
‪Nhắm mắt lại nào.‬
‪Đặt tay phải lên ngực.‬
‪Cảm nhận giai điệu‬
‪từng nhịp tim liên hồi.‬
‪Hít vào.‬
‪Thở ra.‬
‪Thì thầm với tim mình.‬
‪Tha thứ cho tất cả lỗi lầm trong quá khứ.‬
‪Buông bỏ đi.‬
‪Bất cứ khi nào sẵn sàng.‬
‪Các bạn có thể từ từ mở mắt ra.‬
‪Ta sẽ bắt đầu lại từ đầu nhé?‬
‪Đỡ hơn chưa?‬
‪Tốt lắm.‬
‪Salina.‬
‪Em đã luôn là‬ ‪người bạn tuyệt vời của Tara.‬
‪Bây giờ tôi muốn hỏi một câu.‬
‪Em có sẵn sàng chấp nhận‬ ‪tất cả chúng tôi ở đây,‬
‪kể cả tôi,‬
‪trở thành gia đình mới của mình chứ?‬
‪Sao nào?‬
‪Cậu thấy nhẹ nhõm chưa?‬
‪Tớ chỉ hy vọng là,‬
‪những người bị thương trong‬ ‪tai nạn trên đường cao tốc‬
‪sẽ tha thứ cho tớ.‬
‪Là Andi, bạn trai cũ của cậu,‬ ‪lái chiếc xe đó, không phải cậu.‬
‪Ừ, nhưng là tớ bắt đầu hôn anh ấy‬
‪nên anh ấy mất kiểm soát tay lái.‬
‪Tara.‬
‪Hãy nhớ Ali đã nói gì‬ ‪với chúng ta lúc nãy.‬
‪Ở đây, ta phải bắt đầu lại từ đầu.‬
‪Tớ rất vui‬
‪khi thấy cậu bình tĩnh thế này đó Na.‬
‪Đến hôm nay tớ mới cảm thấy‬ ‪được bảo vệ như thể tớ lại có bố vậy.‬
‪Đứa con tương lai của Ali‬
‪sẽ rất may mắn đấy.‬
‪Đó cũng là lần đầu‬ ‪tớ không thấy tự ti về bản thân.‬
‪Cho dù bạn đời của tớ có là ai,‬
‪tớ cũng sẵn sàng rồi.‬
‪Cậu thật may khi là người đầu tiên‬ ‪bước sang tuổi 17 đấy, Ul.‬
‪Cuộc đời sẽ tuyệt đẹp cho mà xem, Ul.‬
‪Các bạn đã chọn chương trình đào tạo‬
‪trong những lĩnh vực các bạn đam mê.‬
‪Chúng tôi đã chuẩn bị‬ ‪các giảng viên giỏi nhất.‬
‪Ký túc xá nữ‬
‪sẽ do cô Nanik quản lý.‬
‪Cô ấy sẽ như mẹ của tất cả các bạn.‬
‪Giờ tôi sẽ đọc bộ quy tắc nhà chung.‬
‪Nguyên tắc đầu tiên.‬
‎Giữ cho phòng sạch sẽ và gọn gàng.
‎Thủ lĩnh Phi thường của chúng ta
‎đã xây dựng tất cả chỗ ở và cơ sở vật chất
‎để ta cùng nhau duy trì.
‎Thứ hai, mọi người cần phải dậy và sẵn sàng
‎lúc 5:00 sáng.
‪Chào buổi sáng, Tara. Đã 5:05 rồi.‬
‎Quy tắc thứ ba. Chỉ có một lớp bắt buộc
‎với tất cả các thành viên,
‎chính là học tề gia nội trợ.
‎Thứ tư. Để bảo vệ các bạn khỏi ham muốn,
‎các bạn bị cấm gặp người khác giới
‎trừ khi vì mục đích công việc.
‎Thứ năm. Xe buýt của chúng tôi
‎chỉ dùng cho mục đích công việc,
‎và mọi người đều có nghĩa vụ
‎quay về ký túc xá trước 8:00 tối.
‪Các bạn sẽ chỉ sống ở đây‬ ‪tối đa là một năm‬
‪cho đến khi các bạn kết hôn‬
‪ở tuổi 17.‬
‎Sau khi kết hôn, các bạn sẽ chuyển đến
‎và sống tự lập
‎trong các căn hộ đặc biệt được xây dựng bởi Ánh Sáng.
‪Điều này sẽ tự động biến các bạn‬ ‪thành chủ sở hữu bất động sản,‬
‪đó là một đặc ân hiếm có ngày nay.‬
‪Tối ưu hóa giáo lý Ánh Sáng‬
‪và truyền bá đến với gia đình,‬ ‪bạn bè, và toàn thế giới.‬
‎Các nhà hoạt động nữ đang thu thập chữ ký
‎để đề nghị tăng tuổi hôn nhân hợp pháp
‎từ 17 lên 19 tuổi.
‎Trong khi đó, Ánh Sáng,
‎một cơ sở giáo dục đào tạo cho thanh niên.
‎dẫn đầu bởi Ali Khan đẹp trai và lôi cuốn,
‎đã thu thập được nhiều chữ ký hơn
‎để duy trì độ tuổi hôn nhân hợp pháp là 17 tuổi.
‪Mọi cánh báo chí‬
‪luôn dùng từ đẹp trai và lôi cuốn‬
‪để miêu tả anh mấy ngày nay.‬
‪Quay lại nào.‬
‪Đây là lần thứ ba rồi.‬
‪Hy vọng lần này sẽ thành công.‬
‪Được rồi. Giữ yên nào.‬
‪Sắp xong rồi.‬
‪Được rồi.‬
‪Hãy nhớ. Chúa đang thử thách chúng ta.‬
‪Con của chúng ta sẽ hoàn hảo.‬
‪Các mỹ nhân của tôi.‬
‪Hôm nay, tất cả sẽ được dạy cách‬
‪thể hiện bản thân trên mạng xã hội‬
‪như một con người mới.‬
‪Người sẽ định nghĩa lại‬ ‪vẻ đẹp khỏe mạnh và tự nhiên.‬
‪Trước mặt các bạn là một số sản phẩm.‬
‪Các bạn được thoải mái ghi chú và chụp ảnh‬
‪chỉ cần nhớ thêm hashtag #ĐẹpCùngAlaSofia.‬
‪Nhưng trước đó,‬
‪bạn phải đổi ảnh đại diện và xóa đi‬
‪tất cả các bài đăng đã có trước đó.‬
‪Chúng ta sẽ bắt đầu lại‬ ‪như một tờ giấy trắng.‬
‪Tara.‬
‪Tôi biết‬
‪em có nhiều người theo dõi nhất ở đây.‬
‪Chắc phải khó cho em lắm.‬
‪Không sao đâu.‬
‪CHƯA CÓ BÀI ĐĂNG‬
‪Tôi sẽ tạo ra mặt hàng mới‬ ‪cho những cô gái da nâu như em.‬
‪Em có muốn giúp tôi không?‬
‪Thật sao ạ?‬
‪Thật vinh dự.‬
‪Em muốn được ôm cô quá!‬
‪Không phải ở đây.‬ ‪Đây vẫn là tin mật. Được chứ?‬
‪Em hiểu rồi.‬
‪Chú ý! Ta sẽ vào thành phố‬
‪để tập ghi hình.‬ ‪Sau đó, ta sẽ quay lại đây.‬
‪Chào mọi người!‬
‪- Chào buổi sáng!‬ ‪- Chào thầy ạ.‬
‪Joko Liauw!‬
‪Tớ có xem video của anh ấy‬
‪về nguồn gốc của vi-rút đại dịch‬ ‪cả ngàn lần!‬
‪Chào mừng đến phòng thí nghiệm‬ ‪nội dung của Ánh Sáng.‬
‪Các bạn đã chọn trở thành‬ ‪người sáng tạo nội dung của Ánh Sáng.‬
‪Hãy nhớ kỹ điều này.‬
‪Truyền thông là sức mạnh của chúng ta.‬
‪Nội dung là vũ khí của chúng ta.‬
‪Còn người đàn ông đang đứng cạnh tôi,‬ ‪không cần phải giới thiệu nữa.‬
‪Nhiệm vụ của các bạn là tạo ra nội dung‬
‪có thể thu hút nhiều lượt thích nhất.‬
‪Nếu thành công,‬
‪một người trong số các bạn‬
‪sẽ có vinh dự‬
‪làm việc cùng tôi‬
‪trong dự án phim tài liệu‬
‪cực kỳ danh giá.‬
‪- Đúng vậy.‬ ‪- Như là‬
‪đồng đạo vậy.‬
‪"Đồng đạo" là‬
‪đồng đạo diễn.‬
‪Phải làm những gì à?‬
‪Còn tùy.‬
‪Nếu tôi không có tâm trạng,‬
‪thì các bạn sẽ là người làm.‬
‪Nếu tôi không biết cách‬ ‪đạo diễn vài cảnh quay,‬
‪các bạn sẽ là người phải nghĩ đấy.‬
‪Quan trọng là làm việc nhóm.‬
‪Đúng, rất quan trọng.‬
‪Làm việc nhóm, dù nhóm nhỏ như nào,‬
‪cũng luôn quan trọng.‬
‪- Chúc may mắn!‬ ‪- Cảm ơn!‬
‪Cố hết mình nhé!‬
‪Bắt đầu nào,‬
‪lập đội hai người.‬
‪Khi nào có đội rồi thì đi theo tôi.‬
‪Nhanh lên. Không có nhiều thời gian đâu.‬
‪Tôi giỏi biên tập hơn. Cũng được chứ?‬
‪Tuyệt, vì tôi thích quay phim hơn.‬
‪Đi thôi.‬
‪Các bạn có thể tản ra.‬ ‪Hai tiếng nữa về nhé.‬
‪Quay nhiều cảnh suy đồi đạo đức như‬
‪chưa cưới mà nắm tay và hôn,‬
‪mặc váy ngắn, thật nhiều vào nhé?‬
‪Hiểu rồi!‬
‪Nhanh lên!‬
‪Đúng là chỉ dẫn nực cười.‬
‪Tụi mình sẽ làm việc với những gì có được.‬
‪LẠM DỤNG BẰNG LỜI NÓI‬ ‪KHÔNG PHẢI CHUYỆN NHỎ‬
‪NGƯNG BẠO LỰC VỚI PHỤ NỮ‬
‪Salina à?‬
‪Xin chào, em có biết chị không?‬
‪Chị học trên em ở trường cấp hai.‬
‪Không tin em lại vào Ánh Sáng đấy!‬
‪Xin lỗi, em đang làm bài tập.‬
‪Không, đợi đã!‬
‪Chị đã rời khỏi Ánh Sáng.‬
‪Đừng tin vào sự tuyên truyền của họ.‬
‪Đi đi trước khi quá trễ.‬
‪Cứ tìm từ khóa "Arya Teja" đi!‬
‪- Rẽ phải đi.‬ ‪- Được rồi.‬
‪Cô là ai?‬
‪- Xin lỗi, bài tập ở trường thôi.‬ ‪- Về cái gì?‬
‪- Về chuyện hẹn hò.‬ ‪- Chết tiệt thật.‬
‪Hẹn hò? Đây là chồng tôi!‬
‪- Em xin lỗi!‬ ‪- Chết đi!‬
‪Em xin lỗi mà!‬
‎Cái thứ khốn nạn! Không thấy bọn này lớn rồi à?
‎Bỏ đi anh. Dừng lại đi.
‪Hafiz, cậu phải trổ tài rồi.‬
‪Sửa lại đi.‬
‪Tớ xin lỗi.‬
‪Tớ không quay được gì hay cả.‬
‪Cứ bình tĩnh.‬
‪Tớ có thể kết hợp với đoạn phim của tớ.‬
‪Nhưng đoạn này chỉ toàn‬ ‪quay quảng cáo và áp phích mà.‬
‪Từ từ nào.‬
‪Chào buổi tối!‬
‪Có gì cho tôi xem không?‬
‪Có đấy.‬
‪Làm tôi ngạc nhiên đi.‬
‎- Chết đi! - Đủ rồi anh.
‎Con khốn ngu ngốc!
‎Xin tha mạng.
‎Đồ ngu!
‎Bỏ đi, anh yêu. Dừng lại đi mà.
‪KHÔNG HẸN HÒ, KHÔNG BẠO LỰC‬
‪GIA NHẬP ÁNH SÁNG‬
‪Không có gì để chê.‬
‪Tuyệt vời.‬
‪Tớ thích cái này.‬
‪Đừng sợ việc‬
‪khám phá các phong cách khác nhau.‬
‪Hãy ứng biến.‬
‪Các quản trị viên‬
‪sẽ chỉ đăng lên‬ ‪tác phẩm hay nhất của các bạn.‬
‪Nhé?‬
‪Tiếp tục đi.‬
‪- Giỏi lắm, Iwan.‬ ‪- Cảm ơn thầy.‬
‪Được rồi, ứng biến đi! Tìm ý tưởng mới đi!‬
‪Cảm ơn, Fiz.‬
‪Ở đây hơi trơn đó.‬
‪Cẩn thận bước chân.‬
‪Hạnh nhân ở đây rất nhiều.‬
‪Nhưng em vẫn không nỡ ăn hết.‬
‪Sao lại không?‬
‪Ăn thoải mái đi.‬
‪Mấy cái này trên phố mắc lắm.‬
‪Đúng rồi,‬
‪ở siêu thị Light của em,‬ ‪nhiều người mua hạnh nhân lắm.‬
‪Nhưng em nghĩ bao bì có thể được‬ ‪thiết kế lại để hút mắt hơn.‬
‪Nếu em có ý tưởng thì nên vẽ ra đi.‬
‪Rồi trình bày nó với Thủ lĩnh Phi thường.‬
‪Em được phép làm vậy ạ?‬
‪Tất nhiên rồi.‬
‪Chồng con tôi đến rồi.‬
‪Thật tuyệt khi được về nhà‬ ‪với chồng và con trai.‬
‪Bé yêu, em đáng yêu quá.‬
‪Chào bé con.‬
‪Tên bé là gì ạ?‬
‪Là Edy.‬
‪Chào bé Edy.‬
‪Đáng yêu quá!‬
‪Thời khắc của em sẽ đến, Ul.‬
‪Vâng ạ.‬
‪Tạm biệt!‬
‪- Tạm biệt!‬ ‪- Tạm biệt!‬
‪Hẹn gặp lại.‬
‪HAFIZX, PHÒNG BIÊN TẬP ÁNH SÁNG‬
‪THEO DÕI‬
‪ĐANG THEO DÕI‬
‪"TA MẠNH MẼ HƠN‬ ‪KHI Ý CHÍ TA MẠNH MẼ HƠN KẺ KHÁC"‬
‪SALINAHASS ĐANG THEO DÕI BẠN‬
‪ĐANG THEO DÕI‬
‪Chào.‬
‪Xin chào.‬
‪Dành riêng cho mấy cậu nè.‬
‪Cảm ơn, Tar.‬
‪Cậu có chắc là đem cho được không đó?‬
‪Tất nhiên rồi!‬
‪Với cả, tớ là người duy nhất‬ ‪Sofia cho thêm vài chai.‬
‪Tớ phải thú nhận một chuyện.‬
‪Tớ thực sự cảm thấy như đang ở nhà vậy.‬
‪Và ngạc nhiên là tớ không hề‬ ‪nhớ việc hẹn hò chút nào.‬
‪Biết ngay mà, Tar.‬
‪Với tớ thích hình ảnh mới‬ ‪của cậu trên mạng xã hội lắm.‬
‪Khoan, tớ chưa thấy.‬
‪SON TINT SOFIA MAKEUP #ĐẸPNHƯSOFIA‬
‪TỰ HÀO VÌ LÀ THÀNH VIÊN ÁNH SÁNG‬ ‪#ĐẸPCÙNGALASOFIA‬
‪Nhiều người bỏ theo dõi và chỉ trích‬
‪vì tớ gia nhập trung tâm Ánh Sáng đó.‬
‪Nhưng từ đó, tớ lại càng‬ ‪có thêm nhiều người theo dõi.‬
‪Chắc chắn cũng có kẻ ganh ghét‬
‪cố để hạ bệ trung tâm Ánh Sáng.‬
‪Đúng vậy.‬
‎Cậu bé thiên tài của ta đâu rồi?
‪Hoan nghênh bố đến ạ.‬
‪Bố rất thích cách con‬ ‪tân trang căn nhà này đấy.‬
‪Sofia!‬
‪Con thật có gu đấy.‬
‪Cảm ơn bố ạ.‬
‪Bố chắc chắn‬
‪tổ chức của con sẽ là một cuộc cách mạng.‬
‪Chỉ mới bắt đầu thôi ạ.‬
‪Từ khi con còn nhỏ, bố đã luôn biết‬
‪con sẽ là một người chỉ đạo giỏi.‬
‪Chúng con đã bắt đầu‬
‪gieo hạt giống rồi ạ.‬
‪Rồi mùa bội thu sẽ đến sớm thôi.‬
‪Đừng nhìn xuống mãi thế.‬
‪- Cậu sẽ ngã đấy.‬ ‪- Hafiz!‬
‪Video của tụi mình được đăng rồi!‬
‪Xem này.‬
‎Tôi lên cân,
‎nhưng chồng tôi không phiền.
‎- Vậy quyến rũ hơn. ‪- Tuyệt.‬
‪Nên đọc bình luận nữa.‬
‪Vui quá đi.‬
‪Salina, đi thôi.‬
‪Được, tớ sẽ theo ngay!‬
‪TRUNG TÂM ÁNH SÁNG‬
‪Cậu đây rồi.‬
‪"Tôi rất muốn được như họ"…‬
‪"Phải ứng tuyển thế nào?"‬
‪"Ồ, cặp đôi trong mơ".‬
‪"Phước thay cho cặp đôi hoàn hảo".‬
‪Cậu hài hước ghê…‬
‪- "Thích quá!"‬ ‪- Thôi đi, Hafiz!‬
‪Có máy quay an ninh ở đây không?‬
‪Cậu phiền phức thật!‬
‪Suýt nữa làm tớ lên cơn đau tim!‬
‪Na.‬
‪Đừng ngớ ngẩn nữa.‬
‪Ul, đừng ủ rũ thế.‬
‪Cậu phải làm chủ nó, Ul!‬
‪Ý tưởng khá thú vị đấy chứ.‬
‪Thế này à?‬
‪Tara trang điểm đẹp lắm.‬
‪Nhìn em xinh lắm, Ulfah.‬
‪Vì tất cả phụ thuộc vào thợ trang điểm!‬
‪Cậu tỏa sáng thật đấy.‬
‪Đúng rồi, cứ như thế!‬
‪Giữ tư thế đó,‬
‪nhớ thoại, và diễn!‬
‪- Chào.‬ ‪- Cắt!‬
‪Hafiz!‬
‪Fiz có thẻ nhớ dư không?‬
‪- Của tớ đầy rồi.‬ ‪- Ulfah, nhìn này.‬
‪Chắc mối của Salina kia rồi.‬
‪Nhưng mà…‬
‪trông cậu ta kỳ kỳ ấy.‬
‪Sao thẻ nhớ của cậu đầy rồi?‬
‪Cứ tưởng cậu còn đồ dự phòng.‬
‪Tớ nghĩ là do lỗi thôi.‬
‪Rồi, Ulfah, chuẩn bị.‬
‪Tớ đã sẵn sàng từ lâu lắm rồi.‬
‪Diễn!‬
‪Chào, tôi là Ulfah.‬
‪Được rồi, giờ đến lượt‬ ‪đội thể thao nam của trung tâm.‬
‪Các cậu cần giúp trang điểm không?‬
‪Tara, phải chống lại cám dỗ.‬
‪Chờ nhé, Ulfah. Và diễn!‬
‪Chào, tôi là Ulfah.‬
‪Tôi sắp sang tuổi 17,‬
‪và tôi đã sẵn sàng cho nửa kia rồi!‬
‪Cậu đây rồi.‬
‪Tớ tìm cậu mãi.‬
‪Tớ thì ở đây đợi cậu mãi.‬
‪Xin lỗi chuyện lúc nãy.‬
‪Ulfah và Tara hay trêu tớ lắm.‬
‪Tớ không phiền đâu.‬
‪Con gái các cậu đùa nhau‬ ‪trông đáng yêu lắm.‬
‪Đúng ấy, họ lúc nào cũng nói tào lao.‬
‪Ồ, vậy chuyện đó là tào lao à?‬
‪Lỡ như‬
‪là thật thì sao?‬
‪Ý cậu là sao?‬
‪Cậu nhớ việc hẹn hò thế cơ à?‬
‪- Chào Fiz.‬ ‪- Chào.‬
‪Thành thật mà nói,‬
‪tớ đã 17 rồi‬
‪mà chưa từng hẹn hò với ai cả.‬
‪Tớ luôn muốn biết cảm giác đó ra sao.‬
‪Hẹn hò không tuyệt đến vậy đâu.‬
‪Tớ đã trải qua rồi và tớ không hề nhớ nó.‬
‪Sinh nhật cậu là khi nào?‬
‪Ngày tớ đến đây.‬
‪Hiểu rồi.‬
‪Chúc mừng nhé.‬
‪Vậy nghĩa là cậu sẽ sớm kết hôn.‬
‪Ừ, tớ đang chờ đây.‬
‪Ở đây có nhiều đứa con trai‬
‪đã 17 tuổi mà vẫn chưa kết hôn.‬
‪Có thể‬
‪vì thuật toán chưa tìm ra mối tương thích.‬
‪Fiz, việc này bị cấm.‬
‪Nhưng tớ chắc chắn cậu là nửa kia của tớ.‬
‪Sao cậu chắc chắn thế?‬
‪Tớ biết mà.‬
‪Từ lúc tớ thấy cậu bước‬ ‪xuống xe buýt để giúp bà cụ ấy.‬
‪Tớ chắc chắn là vì cậu đã‬ ‪trân trọng phần biên tập của tớ‬
‪thật chân thành.‬
‪Tớ biết nhà cậu giàu‬
‪nhưng cậu có sự cảm thông‬
‪và cả tham vọng.‬
‪Và cậu rất nỗ lực làm mọi thứ.‬
‪Cậu không cảm thấy chút gì chắc chắn‬
‪rằng ta là định mệnh ư?‬
‪Tớ sợ mình sẽ kỳ vọng quá nhiều, Fiz ạ.‬
‪SALINA:‬ ‪EM ĐANG ĐI CHỤP ẢNH MẶT TRỜI MỌC‬
‪HAFIZ: ANH ĐANG Ở ĐÂY ĐỢI NÈ‬
‪Dựng cảnh ở đây đi.‬
‪Được.‬
‪Có bao giờ em tự hỏi‬ ‪trên phố như thế nào chưa?‬
‪Chắc chắn là ở đây tốt hơn rồi.‬
‪Anh nhớ cuộc sống ở thành phố à?‬
‪Anh chỉ nhớ‬
‪bố mẹ thôi.‬
‪Khi chúng ta kết hôn‬
‪và sống ở một căn hộ,‬
‪họ sẽ tự hào khi thấy anh‬ ‪có người vợ tuyệt như em.‬
‪Tưởng tượng hơi xa rồi đó, Fiz à.‬
‪Cứ tận hưởng những gì trước mắt đã.‬
‪Chính là em mà.‬
‪Hy vọng bố mẹ em cũng tự hào về anh.‬
‪Người bố quá cố của em‬ ‪chắc chắn sẽ rất tự hào.‬
‪Khi sống trong căn hộ rồi,‬ ‪ta sẽ không được thấy cảnh này nữa.‬
‪Anh sẽ là cảnh đẹp của em mà.‬
‪Tạm biệt!‬
‪Cậu đã ở đâu vậy? Có mang nến không đó?‬
‪Tất nhiên rồi, thoải mái đi.‬
‪Tớ ăn thử được không?‬
‪SIÊU THỊ LIGHT CỦA ULFAH‬
‪THEO LĨNH VỰC BẠN CHỌN‬
‪SAU KHI KẾT HÔN BẠN SẼ QUẢN LÝ‬ ‪THIẾT KẾ CỦA SIÊU THỊ ÁNH SÁNG‬
‪NANIK WS, QUẢN LÝ TRƯỞNG‬ ‪TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN ÁNH SÁNG‬
‎- Chúc mừng sinh nhật - Chúc mừng sinh nhật
‪- Cảm ơn. Các cậu thật dễ thương!‬ ‎- Chúc mừng sinh nhật Ulfah yêu quý
‎- Chúc mừng sinh nhật - Chúc mừng sinh nhật
‪Ước trước đi đã.‬
‪Được rồi.‬
‪- Tuyệt!‬ ‪- Hoan hô!‬
‪Cô dâu tương lai thế nào rồi?‬
‪Có lo lắng không?‬
‪Tớ rất vui vì cuối cùng ngày này cũng đến.‬
‪Nhân tiện, các cậu coi nè.‬
‪Cô Nanik gửi tớ cái này.‬
‪Cô ấy nói cửa hàng của tớ‬ ‪sẽ trông như thế này.‬
‪Tuyệt vời!‬
‪Vậy cậu cảm thấy thế nào‬
‪về việc kết hôn với một người‬ ‪cậu chưa từng gặp?‬
‪Tớ ổn. Tớ chỉ lo về đêm đầu tiên thôi.‬
‪Có đau không?‬
‪Bình tĩnh, Ulfah. Đừng để ý.‬
‪Làm tiệc ngủ lần cuối nhé?‬
‪Đây là đêm cuối tớ ở đây rồi.‬
‪Khỉ thật, đúng thế.‬
‪- Tar, cậu dám không?‬ ‪- Không.‬
‪Tớ cần gây ấn tượng với Sofia.‬
‪Không thể để lý lịch có vết nhơ được.‬
‪Với hệ thống mai mối của chúng tôi,‬
‪nay hai tâm hồn định mệnh sẽ gặp nhau‬
‪ở nơi đẹp đẽ và linh thiêng này.‬
‪Bắt đầu nào!‬
‪ULFAH.‬
‪Cứ tưởng cậu ta là nửa kia của cậu chứ!‬
‪Ulfah và Hafiz.‬
‪Hôm nay sẽ là lễ thành hôn‬ ‪linh thiêng của hai em.‬
‪Hafiz.‬
‪Em có chấp nhận Ulfah,‬
‪người chúng tôi chọn, làm vợ không?‬
‪Cô ấy hợp với em nhất đấy, Hafiz.‬
‪Em chấp nhận.‬
‪- Na, cậu ổn chứ?‬ ‪- Ulfah, em có đồng ý nhận Hafiz,‬
‪người chúng tôi chọn, làm chồng không?‬
‪- Em chấp nhận.‬ ‪- Tuyệt vời.‬
‪Và giờ,‬ ‪với quyền năng được Ánh Sáng trao cho,‬
‪tôi tuyên bố hai người là vợ chồng.‬
‪Em có thể hôn cô dâu, Hafiz ạ.‬
‪Đáng yêu quá!‬
‪- Thủ lĩnh Phi thường.‬ ‪- Đừng để ý đến tôi.‬
‪Cứ làm tiếp việc của em đi.‬
‪Em đã được chọn làm‬ ‪đồng đạo diễn của Joko Liauw,‬
‪cho dự án phim tài liệu đặc biệt.‬
‪Cảm ơn thầy rất nhiều‬
‪vì cơ hội này ạ.‬
‪Không có gì.‬
‪Không cần căng thẳng vậy đâu.‬
‪Em đang ép bản thân quá rồi.‬
‪Phải biết chăm sóc bản thân.‬
‪Nếu được thì‬
‪em có thể biết‬ ‪chủ đề phim tài liệu không ạ?‬
‪Về tôi.‬
‪Được rồi.‬
‪Em sẽ không làm thầy thất vọng đâu.‬
‪Nhớ nghỉ ngơi nhé.‬
‪SALINA ĐANG NHẮN…‬
‪FIZ! EM ĐƯỢC CHỌN RỒI‬
‪Em không nghĩ quần áo của em‬
‪sẽ vừa căn hộ nhỏ của chúng ta.‬
‪Cứ để trong kho cho đến khi có nhà lớn hơn‬
‪khi tụi mình có con nha.‬
‪Được. Anh lên lầu đây.‬
‪Anh không định giúp em à?‬
‪Sáng mai anh sẽ giúp.‬
‪Khi nào bố mẹ anh đến?‬
‪Em muốn làm quen với họ.‬
‪Việc đó phải chờ thôi.‬
‪NHÀ VỆ SINH‬
‪Na. Ôi trời ơi.‬
‪Video đám cưới của Ulfah thật tuyệt.‬
‪- Đây, cậu xem đi!‬ ‪- Tớ là người làm nó mà.‬
‪Tớ biết, ý tớ là,‬ ‪nhìn cậu ấy xinh đẹp chưa kìa.‬
‪Hafiz để tóc này đẹp trai ghê,‬
‪mặc com lê vào còn bảnh hơn nữa.‬
‪- Ừ.‬ ‪- Na, cậu ổn chứ?‬
‪Ý cậu là sao?‬
‪Ulfah và Hafiz.‬ ‪Hai người họ có vẻ không có điểm chung.‬
‪Không như cậu và anh ta.‬
‪Tụi tớ chỉ là đồng nghiệp thôi.‬ ‪Đừng hiểu lầm, Tar.‬
‪- Bình tĩnh. Đừng nhặng xị lên vậy chứ.‬ ‪- Tất nhiên là không.‬
‪Dù sao thì,‬ ‪tớ phải tập trung vào dự án mới.‬
‪Phim tài liệu về cuộc đời‬ ‪của Thủ lĩnh Phi thường.‬
‪Tuyệt quá!‬
‪Vậy thì tìm hiểu xem mối của tớ là ai đi.‬
‪TIN NHẮN TỪ HAFIZ‬
‪Tớ phải đi đây. Tớ phải đi vệ sinh.‬
‪HAFIZ: NA, ANH CƯỚI VÌ NGHĨA VỤ THÔI.‬
‪EM PHẢI BIẾT TÌNH YÊU CỦA ANH‬ ‪CHỈ DÀNH CHO EM.‬
‪Kết quả kiểm tra rất tốt.‬
‪Ta có thể bắt đầu quá trình‬ ‪chuyển tới tử cung của người mẹ.‬
‪Được chứ?‬
‪Được rồi.‬
‪Sẵn sàng để được ghi hình chưa?‬
‪Được rồi, làm đi ạ.‬
‪Sẵn sàng chưa, Sofia?‬
‪- Hãy đợi Ali đã.‬ ‪- Được.‬
‪Mang theo quyển sách đi.‬
‪Tặng em luôn.‬
‪- Cảm ơn, Thủ lĩnh Phi thường.‬ ‪- Không có gì.‬
‪Hãy quay lại những khoảnh khắc‬ ‪của tôi và Sofia thật đẹp nhé.‬
‪Tôi muốn người xem thấy đồng cảm.‬
‪- Bác sĩ, xin thứ lỗi.‬ ‪- Chào.‬
‪- Là đội tài liệu.‬ ‪- Ừ.‬
‪Thư giãn đi.‬ ‪Chúng tôi sẽ sớm bắt đầu quá trình.‬
‪Hướng máy về đây đi.‬
‪Hít vào. Kiểm soát hơi thở.‬
‎Kiểm soát hơi thở.
‎Mất đi đứa con của mình đúng là bi kịch.
‪Nhưng tình cảm họ lại rất bền vững.‬
‪Đây là chuyện bí mật đấy, Tara.‬
‪Trách nhiệm của tớ‬ ‪trong dự án này rất lớn.‬
‪Được rồi.‬
‪Ôi trời, gần tám giờ rồi.‬
‪Bình tĩnh đi,‬
‪họ vẫn sống thật lộng lẫy‬
‪như vua chúa mà.‬
‪Cặp đôi trong mơ của tớ.‬
‪HAFIZX 1 TIN NHẮN MỚI‬
‪ANH SẼ SỚM ĐI LÀM LẠI,‬
‪MONG ĐƯỢC LÀM CÙNG EM. TRẢ LỜI ĐI NA.‬
‪XÓA CUỘC TRÒ CHUYỆN‬
‪BẠN CHẮC CHỨ?‬ ‪XÓA‬
‎Từ thể thao
‪tới chuỗi thức ăn bền vững,‬
‪thời trang thân thiện với môi trường,‬
‪và các sản phẩm làm đẹp.‬
‪Và giờ, để tôi cho các bạn thấy‬
‪phòng thí nghiệm làm đẹp Ánh Sáng.‬
‪Giờ chúng tôi phải nghiên cứu sản phẩm.‬
‪- Làm việc nào!‬ ‪- Được rồi.‬
‎Trung tâm chúng tôi có nhiều cơ sở.
‎Đây là một trong số đó.
‪Chào mọi người.‬
‪Xin lỗi đã làm phiền.‬
‪Sofia gửi lời hỏi thăm.‬
‪Tara đang ở đây và tôi chắc chắn‬ ‪các em sẽ học được rất nhiều từ em ấy.‬
‪Ôi chao.‬ ‪Thật lạ khi có Thủ lĩnh Phi thường‬
‎ghé thăm đấy ạ.
‪Chụp ảnh tự sướng nào.‬
‪- Salina, đến đây đi.‬ ‪- Không cần đâu.‬
‪- Lại đây, Na.‬ ‪- Đứng đó làm gì.‬
‪Lại đây,‬
‪hãy chụp ảnh cùng nhau.‬
‪Được rồi. Santi, cả cô nữa nhé.‬
‪Được rồi. Gần hơn nữa nào.‬
‪Một, hai.‬
‪Ba.‬
‪Chào.‬
‪Na?‬
‪Tôi xem trước bản cắt nhé?‬
‎Thư giãn đi. Chúng tôi sẽ sớm bắt đầu quy trình thôi.
‎Hướng máy về phía này đi.
‎- Hít vào. ‪- Vẫn chưa có phỏng vấn gì cả.‬
‪Nhưng anh chắc chắn thành phẩm sẽ hay lắm.‬
‪Tôi không ngờ việc biên tập lại như vậy.‬
‪Làm tốt lắm.‬
‪Anh đi nghỉ một chút.‬
‪Trang trí đẹp quá.‬
‪- Rất Ulfah luôn‬ ‪- Tớ nhớ cả hai cậu lắm!‬
‪Chào cô gái.‬
‪Việc đầu tiên.‬
‪Đã làm chuyện ấy chưa?‬ ‪Tuyệt quá, đúng không?‬
‪Lúc đầu hơi đau.‬
‪Nhưng Hafiz thật dịu dàng,‬
‪anh ấy hóa ra lại thật ngọt ngào.‬
‪Để mắt đến anh ấy nhé?‬ ‪Đồng nghiệp của cậu mà.‬
‪Ý cậu là sao?‬
‪Anh ấy cứ bỏ bữa trưa khi đi làm.‬
‪Cậu nhắc anh ấy ăn giúp tớ.‬
‪Được rồi, tớ sẽ làm thế.‬
‪Nhân tiện, bộ phim tài liệu đến đâu rồi?‬
‪Thật tuyệt khi được làm việc‬ ‪trong dự án quan trọng thế này.‬
‪Giấc mơ thành hiện thực!‬
‪Tớ đi theo thầy ấy đến mọi sự kiện.‬
‪Rất mệt mỏi nhưng cũng rất đáng giá.‬
‪Nhưng…‬
‪hôm qua có gì đó không ổn.‬
‪Thật sao? Có chuyện gì vậy?‬
‪Ali vuốt má tớ.‬
‪Na có quay lại được không?‬
‪Thầy ấy động chạm dữ lắm.‬
‪Thôi nào Tar, thầy ấy chỉ là ân cần thôi.‬
‪Thầy ấy vô hại. Đừng phản ứng thái quá.‬
‪Cứ chụp thôi.‬
‪Sẵn sàng chưa?‬
‪Cười lên nào, Ul.‬
‪Và diễn!‬
‎Sếp Ali, Sofia,
‪xin chúc mừng.‬ ‪Cuối cùng anh chị cũng có con rồi.‬
‪Cảm ơn anh, Endru.‬
‪Nhưng xin hãy giữ kín chuyện này.‬
‪Vẫn còn là giai đoạn rất sớm.‬
‪Đã rõ, thưa phu nhân.‬
‪Được rồi. Tốt.‬
‪Lần này ta sẽ chỉ định ai‬
‪làm đám cưới đây?‬
‪Bắt đầu đi, cô Nanik.‬
‪Diana và Doni.‬
‪Kỹ năng của Diana bao gồm may vá‬
‪và làm mẫu rập quần áo,‬ ‪nhưng cô bé không biết vẽ‬
‪trong khi Doni vẽ tranh minh họa giỏi.‬
‪Tôi nghĩ họ rất hợp nhau.‬
‪- Họ sẽ là một cặp đôi năng suất đấy.‬ ‪- Đồng ý.‬
‪Tiếp theo là ai?‬
‪Tiếp theo là Tara,‬
‪nhưng khó mà tìm được người phù hợp.‬
‪Cô bé có ích với chúng ta đấy.‬
‪Cô ấy rất có ảnh hưởng,‬ ‪và có nhiều người theo dõi.‬
‪Tara hơn bạn bè cùng lứa rất nhiều.‬
‪Lên cả kế hoạch tiếp thị kỹ thuật số‬ ‪cho sản phẩm trang điểm của Sofia.‬
‪Thật không nghĩ được có ai ở đây‬ ‪sẽ phù hợp với cô bé.‬
‪Endru thì sao?‬
‪Có nghĩ tới vợ lẽ chưa?‬
‪Không phải cho tôi thưa sếp.‬
‪Thầy không muốn có thêm con à?‬
‪- Tara có thể…‬ ‪- Al à.‬
‪Vợ của Endru đang chiến đấu với ung thư,‬ ‪anh không nhớ à?‬
‪Xin lỗi, tôi quên mất.‬
‪Dru.‬
‪Không sao đâu, sếp.‬
‪Hay là tập trung vào Diana trước?‬
‪Tara có thể đợi.‬
‪Hôm nay cậu quay được gì vậy?‬
‪Kế hoạch đám cưới tiếp theo.‬
‪Lứa của tớ! Rồi sao?‬
‪Tớ thấy không thoải mái.‬
‪Tớ không ngờ‬
‪Ali mà lại nói về đa thê‬ ‪một cách bình thường như vậy.‬
‪Ý cậu là‬
‪tụi mình sẽ cưới một người đã có vợ à?‬
‪Chết tiệt.‬
‪Tập tin đó ở đâu?‬
‪Tớ đã gửi cho phòng biên tập rồi.‬
‪Tớ có linh cảm không tốt đâu.‬
‪Đó là lý do cậu luôn phải giữ bản sao.‬
‪Nổi loạn chút đi mà Na.‬
‪Tớ biết rồi.‬
‪ĐANG SAO CHÉP…‬
‎Na, anh hiểu em muốn giữ khoảng cách.
‎Hy vọng ta vẫn có thể là bạn.
‎Vậy là đủ đối với anh rồi.
‎Anh muốn nhắc là
‎hãy luôn xóa hết mọi cuộc trò chuyện và email của chúng ta.
‎Cảm ơn em.
‪ĐỪNG LO, TÔI LUÔN XÓA.‬ ‪TA ĐÃ SAI VÌ HY VỌNG QUÁ NHIỀU.‬
‪HÃY CHĂM SÓC ULFAH. CÔ ẤY RẤT TỐT.‬ ‪ĐỪNG NHẮN TIN CHO TÔI NỮA.‬
‪TÔI SẼ TỰ BIÊN TẬP PHIM CỦA MÌNH.‬
‪Lúc nào ở đây cũng như thiên đường vậy.‬
‪Lâu rồi tôi mới ghé chỗ này.‬
‪Đúng vậy, thưa ông.‬
‪Tôi quá bận với các cử tri của mình.‬
‪Tất nhiên, tôi biết là ông bận.‬
‪Nếu ông có thấy mệt,‬
‪hoặc cần thay đổi không khí,‬
‪chỗ này luôn đón chào ông.‬
‪Cảm ơn.‬
‪Ông Frans, không có ông,‬
‪nơi này sẽ không phồn thịnh.‬
‪Khi nhiều người còn hoài nghi,‬
‪thì ông là người đầu tiên đầu tư.‬
‪Ali.‬
‪Giờ đến lượt tôi‬
‪nhờ anh một việc.‬
‪Làm ơn hãy tìm vợ cho con trai tôi,‬ ‪Adithya.‬
‪Nó đã 25 tuổi‬
‪và nó nên kết hôn sớm.‬
‪Tôi có một giải pháp hoàn hảo cho ngài.‬
‪Tara.‬
‪Dậy đi, Tara.‬
‪Em đi tắm đi.‬
‪Vẫn chưa đến năm giờ mà.‬
‪Hôm nay ta sẽ ăn sáng‬ ‪cùng với Thủ lĩnh Phi thường,‬
‪Sofia, và chồng tương lai của em.‬
‪Từ khi nào ta có vụ ăn sáng thế này vậy?‬
‪Vì đã tìm được người phù hợp với em.‬
‪Cô ấy nói gì vậy?‬
‪Na!‬
‪Có lẽ anh ta không phải người ở đây.‬
‪Nghiệp chướng của tớ đang ám tớ rồi,‬
‪ngay cả khi tớ đang ở đây.‬
‪Giờ tớ phải ăn năn thế nào đây?‬
‪Đừng làm quá lên nữa.‬
‪Cứ gặp anh ta trước đi.‬
‪Nhé?‬
‪Một trải nghiệm tuyệt vời.‬
‪Nhìn chung, cũng thật khó khăn‬
‪và phải nỗ lực để vượt qua.‬
‪Bọn tôi sẽ để hai người nói chuyện,‬
‪để hiểu nhau hơn nhé.‬
‪Tara, Aditya,‬
‪hai người sẽ trở thành một đôi đặc biệt.‬
‪Tôi biết ơn vì tất cả.‬
‪Cảm ơn.‬
‪Chúc ngon miệng.‬
‪SALINA: THẾ NÀO RỒI?‬
‪NGHIỆP NÀY NGON QUÁ.‬ ‪CHỒNG TƯƠNG LAI ĐẸP NHƯ DIỄN VIÊN VẬY.‬
‪- Vậy, Tara.‬ ‪- Dạ?‬
‪Kể tôi nghe về em đi.‬
‪Thật vui khi nhìn hai người họ.‬
‪Em sẽ chọn Tara làm người đại diện‬ ‪cho sản phẩm trang điểm của em.‬
‪Ông Frans sẽ có liên hệ chặt chẽ với ta.‬
‪Linh tính em không bao giờ sai, Sof.‬
‪- Tất nhiên rồi.‬ ‪- Cẩn thận.‬
‪Anh muốn em chậm lại.‬
‪Đừng làm việc nhiều quá.‬
‪Đừng lo, Al. Tara sẽ làm hết mọi việc‬
‪UL, SOF VÀ ALI ĐÃ CHỌN ĐƯỢC MỐI CHO TỚ‬
‪TỚ NHỚ CẬU, UL. ĐỌC ĐI!‬ ‪HY VỌNG MỌI NGƯỜI MỪNG CHO TỚ.‬
‪DOANH NHÂN GIÀU CÓ, ĐẸP TRAI, TRẺ TUỔI,‬ ‪ADITYA FRANSMAN VIẾT BỞI JAFAR KURSIDIN‬
‪Chào.‬
‪Chào anh. Công việc thế nào?‬
‪Như thường lệ.‬
‪Anh không muốn biết hôm nay em thế nào à?‬
‪Ồ, phải. Thế nào rồi?‬
‪Em mệt cả ngày nay.‬
‪Và em không chịu nổi mùi của anh.‬
‪Lát nữa đi tắm đi.‬
‪Đói đến thế à?‬
‪Tội nghiệp anh.‬
‪Cảm ơn.‬
‪Tara rất hoàn hảo cho Aditya.‬
‪Đây.‬
‪Món quà nhỏ thể hiện lòng biết ơn thôi.‬
‪Ông Frans, thôi mà.‬
‪Không cần đâu.‬ ‪Chỉ là đang trả ơn ông thôi mà.‬
‪Ali, dù thế nào đi nữa,‬
‪tiền rất quan trọng.‬
‪Nghĩ đến xe đi.‬
‪Và chiếc xe đó là ước mơ của anh.‬
‪Nhưng nó hết nhiên liệu.‬
‪Xe sao mà tự đổ xăng được?‬
‪Số tiền này là vậy đấy.‬
‪- Ông Frans.‬ ‪- Ông sẽ không thất vọng đâu.‬
‪Tuyệt. Hãy ra đón khách đi.‬
‪Sofia! Salina làm cái quái gì ở đây?‬
‪Được rồi, em sẽ xử lý.‬
‪Nhanh!‬
‪Salina.‬
‪Vâng?‬
‪Xóa đoạn băng em vừa quay đi.‬
‪Sao vậy, có chuyện gì ạ?‬
‪Xóa ngay đi.‬
‪Hôm nay em chỉ nên‬ ‪tập trung vào Tara và Aditya.‬
‪Không phải bọn tôi!‬
‪Vâng thưa cô.‬
‪XÓA ĐOẠN PHIM NÀY?‬ ‪HỦY, XÓA‬
‪XÓA ĐOẠN PHIM NÀY?‬ ‪XÓA ĐI‬
‪Na? Chào cậu!‬
‪Ulfah.‬
‪Trông tuyệt quá!‬
‪Trông cậu khác quá.‬
‪Hãy chúc mừng Tara nào.‬
‪Sao rồi, Ul?‬
‪Hóa ra cuộc sống hôn nhân‬ ‪không dễ dàng như vẻ bề ngoài.‬
‪Tớ không nên nói điều này.‬
‪Nhưng tớ không nghĩ Hafiz hợp với mình.‬
‪Có lẽ bởi hai người chỉ mới biết nhau.‬
‪Cần có thời gian.‬
‪Có lẽ cậu nói đúng. Tớ không nên phàn nàn.‬
‪Thật ra, tớ có tin tốt đó.‬
‪Ồ, gì thế?‬
‪Gặp được Tara rồi tớ báo luôn nhé.‬
‪Nhìn cậu ấy kìa.‬ ‪Không phải cậu ấy may mắn nhất sao?‬
‪Nhìn anh ta kìa! Aditya thật đẹp trai!‬
‪Bố anh ấy là‬ ‪nhà tài trợ chính của Ánh Sáng,‬
‪một doanh nhân quyền lực,‬
‪và là chính trị gia.‬
‪Chúc mừng cặp đôi mới cưới!‬
‪Cậu đẹp quá!‬
‪Cuối cùng, ước mơ đã thành sự thật!‬
‪Tớ cũng vậy.‬
‪Tớ có thai rồi!‬
‪Chúa ơi, Ul,‬
‪đây là ngày cưới của tớ đó‬
‪và cậu chiếm hết chú ý mất rồi!‬
‪Chúc mừng hai cậu nha!‬
‪Adit!‬
‪- Adit!‬ ‪- Vậy chúng tôi đi đây.‬
‪Ừ, gặp lại sau nhé.‬
‪Đây là bạn thân hồi nhỏ của em.‬
‪- Ulfah và Salina.‬ ‪- Cảm ơn vì đã đến.‬
‪- Chúc mừng.‬ ‪- Cảm ơn rất nhiều.‬
‪- Tụi tớ nên đi thôi.‬ ‪- Đừng về nhà vội!‬
‪- Tạm biệt.‬ ‪- Chúc mừng nha!‬
‪- Ul. Em xong chưa?‬ ‪- Dạ rồi.‬
‪Sao anh lâu thế?‬
‪- Xin lỗi em.‬ ‪- Thôi không sao.‬
‪- Cả một hàng dài đằng kia.‬ ‪- Na, cậu đi đâu đấy?‬
‪Tớ phải đi làm tiếp đây.‬
‪- Cứ đi trước đi.‬ ‪- Được rồi.‬
‪HAFIZ: ANH VỪA MỚI BIẾT MÌNH SẮP LÀM BỐ.‬ ‪BỤNG ULFAH ĐANG LỚN DẦN RỒI.‬
‪ANH NHỚ LÚC BIÊN TẬP VỚI EM,‬ ‪MONG EM CHỌN ĐƯỢC NGƯỜI PHÙ HỢP.‬
‪- Tớ đói rồi.‬ ‪- Cô ấy luôn đếm calo.‬
‪Micro kẹp của thầy đây.‬
‪Em đeo giúp được không?‬
‪Vâng.‬
‪Ta nên bắt đầu từ đâu đây?‬
‪Câu hỏi đầu tiên.‬
‪Thầy có thể…‬
‪Xin lỗi.‬
‪Cứ thoải mái.‬
‪- Ở tuổi em thường nghĩ là…‬ ‪- Salina.‬
‪Phải.‬
‪Sẵn sàng chưa?‬
‪Em nghĩ‬
‪thế hệ của chúng em‬
‪sẽ hứng thú với câu chuyện tình yêu‬
‪của Thủ lĩnh và cô Sofia hơn.‬
‪Không có chuyện tình nào cả.‬
‪Tình yêu của chúng tôi bắt đầu‬ ‪ngay sau khi kết hôn.‬
‪Vậy Thủ lĩnh nhận ra‬ ‪cô Sofia là nửa kia từ khi nào?‬
‎Vào lần đầu ra mắt
‎hệ thống mai mối mà tôi phát triển
‎với các nhà hoạt động sinh viên.
‪Họ đã cười nhạo ý tưởng đó.‬
‎Nhưng Sofia thì không.
‎Và nhìn này,
‎chúng tôi đã thành đôi.
‪Ôi chao.‬
‪Được rồi.‬
‪Câu hỏi tiếp theo.‬
‪Xin lỗi.‬
‪Ta có thể bàn về‬ ‪kinh phí cho Ánh Sáng chứ?‬
‎Kinh phí?
‎Em Salina.
‪Thay vì bàn về tiền bạc,‬
‪sao ta không nói về chủ đề nhân văn nhỉ?‬
‪Như những sang chấn‬ ‪chúng tôi phải trải qua.‬
‪Được chứ ạ.‬
‪Lý do tôi tin rằng mọi người‬ ‪đều nên có nửa kia của mình,‬
‎và không ai nên trì hoãn
‎hoặc từ chối sự có mặt của con trẻ.
‎Là vì Rama,
‎con đầu lòng của chúng tôi.
‎Cuộc sống thành thị sau đại dịch,
‪ô nhiễm nhựa,‬
‪bệnh tật, những thứ đó đã giết Rama.‬
‪Lúc đó, thế giới hoàn toàn bỏ mặc‬
‪quyền cho trẻ em được sống.‬
‪Điều đó thôi thúc tôi hành động.‬
‪Em hiểu cảm giác của thầy.‬
‪Những ai từng chịu mất mát sẽ hiểu.‬
‪Sofia!‬
‪Sof?‬
‪- Em đang chảy máu, Al.‬ ‪- Không sao.‬
‪- Phải đi bệnh viện.‬ ‪- Không.‬
‪- Sofia!‬ ‪- Em không còn sức nữa, Al.‬
‪Em đã gọi bác sĩ rồi.‬
‪Xin lỗi,‬
‪em có thể giúp gì không?‬
‪Salina.‬
‪Xin lỗi.‬
‪Chúng tôi cần sự riêng tư.‬
‪Al, đã đến lúc anh nghe lời em.‬
‪Di sản của ta không kết thúc ở đây.‬
‪Sofia, làm ơn đừng.‬ ‪Giờ đừng nghĩ về việc đó.‬
‪- Anh.‬ ‪- Em cần hồi phục đã!‬
‪- Nhưng anh phải làm.‬ ‪- Sofia.‬
‪- Cô Sofia.‬ ‪- Mời bác sĩ ạ.‬
‪- Bác sĩ, vợ tôi.‬ ‪- Al.‬
‎Em phải chọn vì anh thôi, Al à.
‪Salina.‬
‪Em ngủ rồi à?‬
‪Còn chưa đến 8:00 tối.‬
‪Vâng ạ.‬
‪Hôm nay em thấy rất mệt.‬
‪Cô biết‬
‪em đã chứng kiến bi kịch‬
‪của Thủ lĩnh Phi thường và Sofia.‬
‪Tất cả chúng ta đều đau buồn.‬
‪Cô sẽ luôn ở đây với em.‬
‪Nhất là khi bạn thân‬ ‪của em đều đã kết hôn,‬
‪và không còn ở đây nữa.‬
‪Em có thể nói cô nghe.‬
‪Chỉ là em nhớ mọi người quá.‬
‪Em nhớ Ulfah,‬
‪Tara nữa.‬
‪Em cũng thương cho Sofia.‬
‪Tôi biết. Thật đáng tiếc.‬
‪Nhưng là nhà làm phim,‬
‪em phải mạnh mẽ‬ ‪và sẵn sàng đối mặt với mọi thứ‬
‪có thể xảy đến với chủ thể của em.‬
‪Em phải mạnh mẽ.‬
‪Thủ lĩnh Phi thường rất tự hào về em.‬
‪Ông Joko cũng vậy.‬
‪Em là niềm tự hào của chúng tôi.‬
‪Anh yêu.‬
‪Chào em.‬
‪Anh yêu.‬
‪Đây là quảng cáo mới cho Sofia Makup.‬
‪Ngày mai sẽ được đăng lên,‬ ‪anh có thích không?‬
‪Trông đẹp lắm.‬
‪Anh yêu ơi.‬
‪Gì vậy, Tar?‬
‪Chẳng phải mai ta sẽ‬ ‪ghi hình cho Ánh Sáng à?‬
‪Chúng ta phải ngủ.‬
‪Nhưng mà, mẹ anh cứ nhắc em‬
‪phải có thai sớm ấy.‬
‪Đừng lo về mẹ, mẹ là vậy đó.‬
‪Bình tĩnh.‬
‪Sofia!‬
‪Mong là cô đã khỏe hơn.‬
‪Tôi ổn.‬
‪Đừng nói về chuyện tôi sảy thai nhé.‬
‪Em phải tiếp tục hoàn thành‬ ‪bộ phim tài liệu đó, cô bé ạ.‬
‪Giờ hãy quay một video hay cho Tara nhé.‬ ‪Hiểu chưa?‬
‪Chào mừng cặp đôi mới cưới!‬
‪- Thật ngọt ngào!‬ ‪- Thật ngọt ngào!‬
‪- Dễ thương quá!‬ ‪- Dễ thương quá!‬
‪Ngọt ngào quá!‬
‎Tôi rất vinh dự khi được làm việc tại đây,
‪tại Sofia Makeup.‬
‪Và có được một người chồng‬ ‪luôn ủng hộ mình.‬
‎Tôi rất vui được đồng hành cùng Tara vào ngày đầu vợ tôi trở lại làm việc.
‎Làm việc chăm chỉ nhé! Và các em sẽ được như họ thôi.
‎Mỗi nỗ lực
‎và công sức chúng ta bỏ ra sẽ được đền đáp.
‎Tôi giờ đây đã khác xưa rồi,
‎nhưng là theo hướng tích cực.
‪NGÀY RỤNG TRỨNG,‬ ‪KHẢ NĂNG MANG THAI CAO‬
‪Em sẵn sàng rồi.‬
‪Lần này anh thích thế nào hơn?‬
‪Đợi đã. Chờ chút.‬
‪- Được rồi.‬ ‪- Khoan đã, Tar.‬
‪- Ai?‬ ‪- Chào sếp.‬
‪Leo à.‬
‪- Sẽ nhanh thôi.‬ ‪- Adit.‬
‪Đừng sợ, anh sẽ trông chừng cho em mà.‬
‪- Không.‬ ‪- Không sao.‬
‪Không sao đâu, Tar!‬
‪Tar, không sao đâu.‬
‪Bình tĩnh.‬
‪- Thư giãn đi.‬ ‪- Bình tĩnh, Tar.‬
‪Không!‬
‪Em làm gì vậy?‬
‪Anh điên à?‬
‪Anh điên rồi hả?‬
‪Leo!‬
‪Anh ta không cử động nữa.‬
‪Em không quan tâm!‬
‪- Đi chết đi!‬ ‪- Chết tiệt!‬
‪Tar, đừng.‬
‪Tar, mở cửa ra.‬
‪Anh nghĩ anh ta chết rồi!‬
‪Ta nên làm gì đây?‬
‪Chào buổi tối.‬
‪Chào Salina.‬
‪Hôm nay không có ghi hình đâu.‬
‪Ồ, em hiểu rồi.‬
‪Được rồi.‬
‪Trông em luộm thuộm quá.‬
‪Xin lỗi, lịch làm việc hôm nay‬ ‪của em chỉ toàn là biên tập thôi.‬
‪Được rồi.‬
‪Em sắp sang tuổi 17 rồi nhỉ?‬
‪Vâng ạ.‬
‪Và em là thành viên duy nhất‬
‪mà tôi từng cho gọi‬
‪ngay trước sinh nhật.‬
‪Đúng‬
‪chỉ mình em.‬
‪Em đã làm gì sai à?‬
‪Chào mừng đến với‬ ‪gia đình nhỏ của chúng tôi.‬
‪Em sẽ cưới chúng tôi chứ?‬
‪Salina à?‬
‪Salina?‬
‎Vì sẽ đến một thời điểm
‎khi tất cả các bạn ở đây sẽ kết hôn với nửa kia hoàn hảo.
‎Con chúng ta đã
‎trốn siêu âm.
‎- Đúng không, Fiz? - Chắc nó ngượng, giống bố nó.
‎Tôi đủ mạnh mẽ để không bị tình yêu đầu độc.
‎Chồng tôi và tôi
‎chấp nhận con người của nhau.
‎Hãy cứ yên tâm vì vợ chồng tương lai các bạn
‎đang ở trung tâm huấn luyện này.
‪Tara.‬
‪Làm ơn, Tara, mở cửa ra.‬
‪Tara, nghe này.‬
‪Ta có thể nói chuyện.‬
‪Mở cửa ra đi, Tara!‬
‪Tara, làm ơn.‬
‪TÌM KIẾM YUHUU: ARYA TEJA‬
‪ARYA TEJA, NĂM 2028‬
‪CON TRAI CHÚNG TÔI CHƯA BAO GIỜ TRỞ VỀ‬
‪"Nó đã gia nhập Ánh Sáng‬
‪mà không có sự đồng ý của chúng tôi".‬
‪"Tên nó là Arya Teja,‬ ‪mất tích từ năm 2028".‬
‪"Từ đó chúng tôi không thể‬ ‪liên lạc được với thằng bé nữa".‬
‪Chết tiệt.‬
‪NHỮNG NGƯỜI TRỐN THOÁT THÀNH CÔNG‬
‪"Tôi đã sống sót thoát khỏi Ánh Sáng".‬
‪"Nhưng một người bạn‬ ‪của tôi vẫn còn trong đó,‬
‪và không thể biết được‬ ‪họ đang ở đâu và đang làm gì".‬
‪Chết tiệt.‬
‪Tôi hiểu. Cảm ơn bác sĩ.‬
‪Sao vậy, Na?‬
‪Tara. Tớ muốn thoát khỏi Ánh Sáng.‬
‎Nhưng ta phải cùng nhau làm.
‎Na.
‎- Tớ… ‪- Tớ đã gửi cho cậu vài bài báo.‬
‪Kiểm tra email đi.‬
‎Ngày mai trước 12 giờ,
‎lái xe đến gặp tớ ở siêu thị của Ulfah nhé?
‪- Được rồi.‬ ‪- Tôi sẽ lo vụ tiền nong. Chắc rồi.‬
‪Tar, mọi chuyện đã được xử lý xong.‬
‪Anh ta chưa chết.‬
‪Đừng sợ, Tara.‬
‪Làm ơn mở cửa ra.‬
‎Thử máy.
‎Hãy theo dõi để biết thêm!
‪Tara!‬
‪Nghe này, anh xin lỗi, được chứ?‬
‪Em đã để lại cái này,‬
‪em sẽ không thể vào mà không có nó.‬
‪Chả quan trọng.‬
‪Mọi người biết em là vợ anh rồi.‬
‪Dù thế nào cũng sẽ cho em vào.‬
‪Tara, chúng ta ổn chứ?‬
‪Đừng lo.‬
‪Thôi bỏ đi.‬
‪Được rồi, lái xe cẩn thận.‬
‪Na, sao không bảo tớ là cậu ghé hả?‬
‪Tớ có gửi đường dẫn cho cậu.‬ ‪Chắc cậu không check mail rồi.‬
‪Đây.‬
‪Ý cậu là sao?‬
‪Ul, cậu biết‬ ‪sắp đến sinh nhật tớ rồi đúng không?‬
‪Mong tìm được nửa kia.‬
‪Sofia và Ali…‬
‪họ muốn tớ…‬
‪làm vợ lẽ của thầy ấy.‬
‪- Cái quái gì thế?‬ ‪- Thật sự điên rồ.‬
‪- Ul, tớ phải thoát khỏi Ánh Sáng.‬ ‪- Ừ, được rồi.‬
‪Bình tĩnh, Na.‬
‪Nhưng cậu phải đi cùng tớ!‬
‪Đọc email tớ gửi đi.‬
‪Là về một cựu thành viên‬ ‪đã trốn thoát thành công.‬
‪Nhưng bạn bè chưa thoát được‬ ‪sẽ gặp nguy hiểm.‬
‪Tớ không muốn đi một mình‬
‪rồi để cậu với Tara gặp nguy được.‬
‪Bị đe dọa? Nguy hiểm?‬
‪Phải, Ul.‬
‪Tớ chóng mặt quá.‬
‪Fiz, nước ép của em‬
‪với vitamin đâu rồi?‬
‪Ở đằng sau ấy, Ul.‬
‪Na, xin lỗi. Tớ sẽ quay lại.‬
‪Gì vậy? Họ định bắt em làm vợ lẽ à?‬
‪Bọn khốn!‬
‪Anh sẽ giết hắn! Không chấp nhận được!‬
‪Hafiz, bình tĩnh!‬
‪Anh có thể giúp‬
‪bằng cách biên tập phim tài liệu‬ ‪của riêng tụi mình nhé?‬
‪- Quên chuyện đó đi!‬ ‪- Ta cùng nhau sẽ bỏ lại tất cả, được chứ?‬
‪Bình tĩnh.‬
‪Ta cùng nhau sẽ bỏ lại tất cả, được chứ?‬
‪Anh sẽ đi với em.‬
‪Khoan đã.‬
‪Cái gì…‬
‪Cái gì đây?‬
‪- Ul, tớ có thể giải thích.‬ ‪- Ulfah.‬
‪Salina và anh yêu nhau.‬
‪- Gì vậy, Fiz? Im đi!‬ ‪- Na?‬
‪Là chuyện xảy ra từ trước đám cưới rồi.‬
‪Kết thúc rồi, không còn gì‬
‪- giữa tụi tớ nữa.‬ ‪- Ulfah, em là người tốt nhưng anh…‬
‪- Im đi!‬ ‪- …không thích em.‬
‪Dừng lại đi, Fiz!‬
‪- Ulfah, xin hãy tin tớ.‬ ‪- Nghe anh này.‬
‪- Để tôi yên!‬ ‪- Hết rồi!‬
‪Là chuyện trước đám cưới lâu rồi.‬
‪Em là người tốt nhưng em phải biết.‬
‪Để tôi yên!‬
‪Biến khỏi đây đi!‬
‪Ra ngoài!‬
‪Ul, xin lỗi, nghe tớ đi mà!‬
‪Sao cậu có thể?‬
‪Cậu là bạn thân nhất của tớ!‬
‪Tớ biết, nhưng ta nhất định phải đi!‬
‪Ul!‬
‎Salina, nghỉ tay tí đi.
‎Tôi muốn cùng em ăn bữa sáng chỗ chòi nghỉ. Có Tara nữa.
‎Tôi đang đợi đấy!
‪Thế thôi à?‬
‪Chỉ vậy thôi?‬
‪Bổn phận của em là phục vụ chồng mình.‬
‪Em chưa bao giờ tưởng tượng được‬
‪để làm vợ tốt bao gồm‬ ‪cả việc chấp nhận điều đó.‬
‪Chồng em là Aditya.‬
‪Người thừa kế của một tập đoàn lớn.‬
‪Em hiểu mà, phải không?‬
‪Nhưng thế cũng là bạo hành gia đình mà cô?‬
‪Đừng kể lể‬ ‪khuyết điểm của chồng với người ta.‬
‪Nhưng cô không phải người ta mà.‬
‪Làm ơn nghe em nói. Cứu em với.‬
‪Em không muốn nó xảy ra lần nữa đâu.‬
‪Không, em nghe tôi đi.‬
‪Là phụ nữ,‬
‪ta phải tận dụng‬
‪uy quyền của chồng.‬
‪Vậy nên làm lành với chồng đi nhé?‬
‪Đến cái giường còn khiến em thấy sợ.‬
‪Em phải đi báo cảnh sát.‬
‪Em nghĩ họ sẽ tin em sao?‬
‪Em đâu có bằng chứng?‬
‪Tara.‬
‪Em nên biết ơn.‬
‪Chúng tôi không tìm được‬ ‪nửa kia cho em ở chỗ này.‬
‪Nhưng Aditya‬
‪sẵn sàng chấp nhận em‬ ‪dù em có tiền sử hẹn hò điên cuồng.‬
‪Mẹ kiếp! Con mụ khốn kiếp!‬
‪Được rồi.‬
‪Vậy chắc em phải học thêm‬ ‪về lòng biết ơn rồi ạ.‬
‪Hãy nghĩ đây là một quá trình.‬
‪Nơi em có thể chuộc lỗi‬
‪từ tội lỗi quá khứ của mình.‬
‪Nhé?‬
‪TARA: NHANH LÊN NA!‬ ‪TỚ ĐANG Ở CHỖ SOF, TỚ ĐIÊN MẤT.‬
‪SALINA: ĐANG TRÊN ĐƯỜNG, ĐỢI TỚ.‬
‪HAFIZ: ĐỂ ANH ĐÁNH NGẤT TÀI XẾ‬ ‪RỒI TA TRỐN THOÁT‬
‪SALINA: TÔI SẼ KHÔNG ĐI‬ ‪NẾU THIẾU CÁC BẠN CỦA TÔI‬
‪Na?‬
‪- Ở yên đó.‬ ‪- Cái gì đây?‬
‪Đi với chúng tôi.‬
‪- Tại sao?‬ ‪- Đưa hắn đi.‬
‪Salina à?‬
‪Xích vào nào, Tara.‬
‪- Chào cô.‬ ‪- Tara đợi em mãi.‬
‪Lại đây cùng ăn nào.‬
‪- Cứ làm theo kế hoạch.‬ ‪- Ulfah sao rồi?‬
‪Chắc cô ấy rất hạnh phúc khi có em bé.‬
‪Em vẫn chưa nói với cô ấy đấy chứ?‬
‪Ulfah rất khỏe mạnh,‬
‪lúc nào cũng năng động cả.‬
‪Vậy ai sẽ báo tin đây?‬
‪Đều nhờ cô đấy ạ, Sofia.‬
‪Được rồi.‬
‪Vậy‬
‪đây là thông tin về đám cưới của‬
‪Salina và Ali.‬
‪- Cái quái gì thế?‬ ‪- Em sẽ bước trên bục lễ.‬
‪Màn hình hệ thống làm mối của chúng tôi‬
‎sẽ xáo thông tin như thường.
‎Rồi thì, ngạc nhiên chưa!
‪Ảnh của Thủ lĩnh sẽ xuất hiện cạnh em‬
‪và đám đông sẽ kinh ngạc.‬
‪Vậy hệ thống có thể bị thao túng ạ?‬
‪Tất nhiên, em biết chỉ là diễn thôi mà,‬ ‪phải không?‬
‪Tôi có thể sửa hệ thống mai mối‬ ‪theo ý mình.‬
‪Sao vậy, Endru?‬
‪Có việc gấp ạ, thưa sếp.‬
‪Về chuyện gì?‬
‪Về Ulfah.‬
‪Salina vừa ghé và cô ấy vẫn ổn mà.‬
‪Cô ấy có bằng chứng‬ ‪chồng mình không chung thủy.‬
‪Trời ạ.‬
‪Tara.‬
‪Em chăm sóc Salina‬ ‪bằng liệu pháp đặc biệt nhất đi nhé.‬
‪Để tôi xử lý cái này trước.‬
‪Salina,‬
‪tối nay ghé nhà chúng tôi ăn tối nhé?‬
‪Cái quái gì thế?‬
‪- Thằng ngu!‬ ‪- Xin hãy nhẹ tay!‬
‪Làm ơn hãy nhẹ tay thôi.‬
‪- Dừng lại!‬ ‪- Làm ơn.‬
‪Cuối cùng hắn đã thú tội.‬
‪Những lá thư‬
‪là từ trước khi cưới.‬
‪Theo đúng quy định,‬
‪ta sẽ phải điều tra thêm.‬
‪Đảm bảo chuyện này‬ ‪không dính líu thành viên khác.‬
‪Vâng.‬
‪Thưa sếp, vợ anh ta đang ở đây.‬
‪Cô Sofia!‬
‪Em phải bảo vệ sức khỏe của mình và em bé.‬
‪Đấy mới là quan trọng.‬
‪Có thể chỉ là do hoóc-môn thôi.‬
‪- Nên em đã làm quá.‬ ‪- Được rồi.‬
‪Tôi hoàn toàn hiểu mà.‬
‪Có thể thu hồi cáo buộc không ạ?‬
‪Hai người cần tâm sự trước đã.‬
‪Anh ở đây trông chừng cô ấy.‬
‪Mình đã làm gì thế này?‬
‪Không sao, không phải lỗi của cậu.‬
‪Lẽ ra phải chạy trốn,‬ ‪thế mà tớ lại phải làm trò chết tiệt này!‬
‪Đừng!‬
‪Cậu để đoạn phim ở đâu?‬
‪Trong cái túi đó.‬
‪Trời ạ, đừng nhét hết vào một túi.‬ ‪Nguy hiểm lắm.‬
‪Đây.‬
‪Lẻn vào tầng hầm trước đi.‬
‪Chìa khóa xe của tớ đây. Ở B2.‬
‪Tớ sẽ theo sau.‬
‪Ulfah?‬
‪- Ulfah thì sao?‬ ‪- Ta sẽ đến căn hộ của cô ấy.‬
‪Chưa có gì ở Nhật báo Ánh Sáng‬
‪về cậu và Hafiz hay vụ ngoại tình.‬
‪- Tara.‬ ‪- Dạ, cô Nanik?‬
‪Sao em không đắp cả mặt nạ dưỡng tóc‬ ‪cho Salina nữa?‬
‪Chà, hôm nay dịch vụ toàn thân luôn nhé!‬
‪Để cô gọi thêm thành viên mới tới giúp.‬
‪Không sao, em làm được mà.‬
‪Được rồi.‬
‪Cô ơi.‬
‪Cô mang chúng đi đâu vậy?‬
‪Tới lớp.‬
‪Nhưng đó là phấn trang điểm, thưa cô.‬
‪Hôm nay chỉ chăm sóc da thôi.‬
‪Lớp thử nghiệm sẽ dùng‬ ‪các chất tẩy rửa này.‬
‪Ôi trời, tôi già thật rồi.‬
‪Cảm ơn, trò ngoan.‬
‪Hãy tha thứ cho anh, Ulfah.‬
‪Ulfah?‬
‪Khoảnh khắc chúng ta kết hôn,‬
‪anh đã cố hết sức để chung thủy.‬
‪Nhưng em lại làm tình hình tệ hơn.‬
‪Ulfah?‬
‪Anh chẳng thể làm gì.‬
‪Nhưng bọn em vẫn có thể ra khỏi đây.‬
‪Hafiz,‬
‪không ai đáng bị nhốt,‬
‪ở một nơi như thế này‬
‪chỉ vì họ đã yêu cả.‬
‪Tar.‬
‪Ul à?‬
‪Tớ đã giận dữ và không biết phải làm gì.‬
‪Nhưng tớ vừa rút lại cáo buộc với Hafiz.‬
‪Ul à.‬
‪Một lần nữa, tớ thành thật xin lỗi.‬
‪Nhưng ta phải bỏ hết lại thôi.‬
‪Cùng nhau.‬
‪Tớ thà nuôi con một mình‬
‪thay vì ở với chồng đang yêu người khác.‬
‪Cậu không có một mình đâu,‬
‪còn có tụi tớ nữa mà.‬
‪Nhưng tớ không muốn cậu‬ ‪từ bỏ cuộc sống hoàn hảo với Aditya‬
‪chỉ vì tụi tớ.‬
‪Không phải lo đâu, Tara.‬
‪Chỉ cần cho tụi tớ xuống‬ ‪khi tới thành phố là được.‬
‪Không.‬
‪Tớ cũng muốn thoát.‬
‪Mặc xác Aditya,‬
‪mặc xác Ánh Sáng.‬
‪Thật phí thời gian‬
‪khi phải xử lý con nhỏ ghen tuông.‬
‪Ulfah có thai,‬
‪nên cô bé chỉ đang rối loạn hoóc-môn thôi.‬
‪Vẫn trong tầm kiểm soát mà Al.‬
‪Được rồi,‬
‪ta phải tập trung vào hôn lễ của anh.‬
‪Thông tin vẫn như cũ chứ?‬
‪Vâng.‬
‪Em nghĩ là‬
‪Endru nên là chủ hôn.‬
‪Nghe hay đấy.‬
‪PHÒNG CHĂM SÓC‬
‪Salina à?‬
‪Em xong chưa?‬
‪Vẫn chưa ạ.‬
‪Em phải đi vệ sinh ạ.‬
‪Xin hãy chở đến căn hộ.‬
‪Vâng thưa cô.‬
‪Bữa tối với Salina vẫn ổn chứ?‬
‪Tất nhiên rồi.‬
‪Em nhắn cô bé rồi.‬
‪Bảo Nanik đón cô bé đi.‬
‎Ở yên đó cho đến khi đến cao tốc.
‪Tara, đi chậm tí.‬
‪Đường gồ ghề quá. Tớ đau bụng quá.‬
‪Được rồi, tớ sẽ đi chậm lại.‬
‪Xin lỗi các cậu. Tớ không chịu được nữa.‬
‪Bụng tớ đau quá.‬
‪Thử các bài tập hít thở.‬
‪Cậu có nhớ không?‬
‪- Cái gì thế?‬ ‪- Cậu sao vậy, Ul?‬
‪Hình như tớ tè cả ra quần‬
‪Cháu xin lỗi bà!‬
‪Bà không sao chứ?‬
‪- Lại là cháu sao?‬ ‪- Tụi cháu xin lỗi bà!‬
‪Na! Ulfah tè ra quần rồi.‬
‪Cái gì?‬
‪Không phải tè đâu.‬
‪Nhớ kiến thức chứ?‬ ‪Vỡ ối trước khi sinh đấy?‬
‪Cháu được mấy tháng rồi?‬
‪Cậu ấy có thai bảy tháng rồi.‬
‪Bảy tháng, thưa bà.‬
‪Ôi, một em bé chào đời‬
‪trong tháng thứ bảy mang thai‬
‪mang đến lời tiên tri.‬
‪Bà ấy nói gì vậy?‬
‪Theo ta, phải giúp cô bé.‬
‪Đi với ta nào.‬
‪Tớ không chịu được nữa.‬
‪Ulfah.‬
‪Hít vào, Ul.‬
‪Bình tĩnh nào, Ul! Rặn đi!‬
‪Sắp được rồi.‬
‪Cô Nanik?‬
‎Không thấy Salina đâu.
‎Phòng con bé trống trơn.
‪Cô Nanik,‬
‪kiểm tra an ninh ngay.‬
‪- Ngay bây giờ.‬ ‎- Vâng.
‪Có ai thấy Salina không?‬
‪Chắc ở nhà vệ sinh, thưa cô?‬
‪Rặn đi, Ulfah.‬
‪Cậu làm được mà, Ul.‬
‪Đừng nói thế nữa!‬
‪Cậu không hiểu đâu. Đau quá!‬
‪- Ừ, Ul.‬ ‪- Bình tĩnh.‬
‪Bình tĩnh và nhân danh thánh Allah.‬
‪Đúng rồi!‬
‪Ơn Chúa, nó là con gái!‬
‪Đây, cắt dây rốn đi.‬
‪Tớ muốn ôm con bé.‬
‪Được rồi!‬
‪Phải đưa đứa bé này đến bệnh viện.‬
‪Cậu làm được rồi, Ul.‬
‪- Chào mừng đến với thế giới, bé con.‬ ‪- Bé Padma.‬
‪Tên con bé là Padma.‬
‪Con khốn hư hỏng!‬
‪Nó còn tới Phòng thí nghiệm làm đẹp!‬
‪Em không làm nổi nữa.‬
‪Sao chúng ta có thể bị‬ ‪lũ nhãi ranh này lừa chứ!‬
‪Đội giám sát của ta đâu?‬
‪Bọn khốn!‬
‪Cận vệ của ta toàn là lũ ngu!‬
‪Bằng cách nào chứ.‬
‪Thoải mái mà. Cảm ơn, Tar.‬
‪Chụp ảnh bé Padma và gửi cho Hafiz đi.‬
‪Tớ nên viết gì đây?‬
‪Bất cứ điều gì làm anh ấy phấn chấn.‬
‪ULFAH: ĐÂY LÀ BÉ PADMA,‬ ‪CON BÉ ĐƯỢC SINH RA SỚM, KHỎE MẠNH,‬
‪VÀ TỤI TỚ ỔN. BẢO TRỌNG‬
‪Nhìn cái này đi, cô Nanik.‬
‪Chúng tôi đã kiểm tra GPS‬ ‪và có vẻ nó dừng lại rồi.‬
‪Chúng không quá xa đây đâu.‬
‪Tôi có nên ra lệnh cho an ninh‬ ‪lục soát khu vực không?‬
‪Nên làm thế từ lâu rồi! Nhanh lên!‬
‪Vâng.‬
‪Đưa Hafiz đến đây!‬
‪Nó phải là vật hy sinh.‬
‪Phối hợp với đội an ninh căn hộ.‬
‪Giống hệt vụ việc hai năm trước!‬
‪Anh đã kết liễu lũ khốn đó dễ dàng mà.‬
‪Nhưng mấy đứa này thì không.‬
‪Ulfah đang mang thai một đứa bé.‬
‪Tara là vợ của Aditya!‬
‪Rồi ta với ông Frans sẽ như thế nào?‬
‪Mai là đám cưới anh nữa!‬
‪Đừng có ép tôi lấy một con khốn phải bội!‬
‎Fiz, cảm ơn vì đã nhắc nhở em điều gì là quan trọng trong đời.
‎Em sẽ mãi mãi trân trọng những gì ta cùng nhau trải qua.
‎Giờ tụi em cần khả năng chỉnh sửa thần kỳ của anh.
‪Được rồi, tớ đã gửi các tập tin‬
‪và đăng video đầu tiên lên mạng.‬
‎Thử máy.
‎Tôi là Salina, sắp 17 tuổi.
‎Đây là phòng tôi ở Ánh Sáng, và gia nhập trung tâm này
‎là sai lầm lớn nhất trong đời tôi.
‪- Hãy theo dõi để biết thêm!‬ ‪- Lũ khốn!‬
‪@ME_LISA:‬ ‪ĐỂ TÔI HACK NGUỒN TIỀN CỦA HỌ.‬
‪Sof, ta phải bảo vệ nhà cửa‬ ‪và tài sản của mình.‬
‪HAFIZX VỪA TẢI MỘT VIDEO MỚI‬
‎Em cũng biết đấy chỉ là diễn thôi mà?
‎Tôi có thể sửa hệ thống mai mối theo ý mình.
‎Sof, gọi luật sư ngay.
‪Anh biết mà. Em chưa bao giờ chấp thuận‬ ‪bộ phim tài liệu ái kỷ của anh.‬
‪Chết tiệt!‬
‪Căn hộ cũng trống.‬
‎- Mong Hafiz an toàn. ‪- Nó trốn rồi.‬
‎Tôi chưa từng hối tiếc vì đã yêu
‎vì nó đã dạy tôi trở nên can đảm.
‎Tôi cũng hiểu được nỗi đau, nhờ thế trực giác tôi phát triển.
‪Ngủ đi con, Padma.‬
‪Mà này, bà cụ lúc nãy đã nói gì?‬
‪Cái đó à?‬
‪Bà ấy nói vào thời xa xưa,‬
‪những đứa trẻ sinh ra lúc bảy tháng tuổi‬
‪sẽ mang theo một thông điệp,‬
‪như lời tiên tri.‬
‪Thông điệp cho mẹ và các dì của con bé‬
‪phải gắn bó và yêu thương nhau.‬
‪Ul, cậu thấy sao?‬
‪Chắc là đau lắm.‬
‪Chỗ nào cũng đau.‬
‪Nhưng cảm giác như có siêu năng lực.‬
‎Tôi nghĩ Tara và tôi hoàn toàn có thể đồng cảm
‎việc Ulfah đang đón nhận siêu năng lực ấy.
‎Là con gái, ta chưa từng được dạy
‎sức mạnh và sự độc lập là điều có thể
‎dù cho không được cho phép.
‎Nhưng giờ ba chúng tôi chắc chắn tin rằng
‎siêu năng lực vẫn luôn ở trong chúng ta.
‎Từ muôn đời rồi!
‪Biên dịch: Nguyễn Thị Hoàng Uyên‬