Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Fastna inte i en desperat jakt på kärlek.
Välkomna till The Light.
Vi erkänner er generations rätt att vara lyckliga.
Vi kommer att hitta er sanna själsfrände för livet.
En ljus framtid väntar er.
Gå med i The Light, så hittar vi ljuset inom dig.
Det här ger mig gåshud.
Det är på grund av berättarens röst, eller hur? Så faderlig.
Varje gång jag ser dig lägga upp barndomsfoton med din pappa
blir jag avundsjuk.
Jag har aldrig upplevt nåt sånt.
Ulfah kan bara lägga upp bilder på sin pappa.
Det är uppenbart att hon inte har nåt val.
Jag har för länge sen accepterat att livet inte är rättvist.
Jag vill faktiskt vara som du, Ul.
Jag behöver inte oroa mig över att svara på alla killars kommentarer.
Poängen är att vi kommer att hitta allt
som vi har letat efter i The Light.
Och vi kan alltid vara tillsammans.
Idag är jag bara tacksam att bli utvald av The Light
tillsammans med min barndomsvän.
Nästan alla tjejer har sin egen version av ett drömbröllop.
I denna osäkra tid blir många av oss avtrubbade,
vi förlorar hoppet.
Efter pandemin har vi ont om plats att växa på.
Är vi framme snart?
Jag är så nervös.
Många av oss har aldrig upplevt
skönheten i skogen och naturen.
Sist jag såg gröna skogar som den här
var för sju år sen.
Mamma sa att världen åldrades snabbt efter pandemin
och det är därför hon är deprimerad.
Nåväl… jag heter Salina.
Min avlidne pappa lärde mig att tro på drömmanifestationer.
The Light är väl så här vackert?
-Vad är det? -Vad händer?
Vad händer?
Nu ska vi se.
Skynda dig.
Jösses!
Hjälp oss, herrn.
-Är du okej? -Ingen fara. Jag träffades inte.
-Jag blev bara chockad. -Är du skadad?
Jag såg den stora bussen och ramlade.
-Du borde kanske gå med henne. -Det behövs inte. Jag mår bra.
Låt mig hjälpa dig.
Gå försiktigt.
Försiktigt, frun.
Det är du som borde akta dig.
Ja, frun.
Kom igen, sätt fart.
Och på The Light kommer alla mina drömmar att besannas.
Vi är framme vid The Lights träningscenter.
-Gå försiktigt av bussen. -Tack.
-Vi delar ut ert bagage. -Varsågod. Hej!
Jag heter Santi. Det här är min man, Iwan.
-God morgon. -Titta in i kameran.
SKANNAR
Rakt mot kameran. Så vacker.
JANUARI 2030 REGISTRERAD
Okej.
Ha så kul.
-Salina. -Ni kan utforska The Light.
Ni har 15 minuter på er.
Ni har fått kartan, så gå inte vilse.
-Tack! -Så fint!
Är det på riktigt?
Nu är vi här!
Grattis, Salina.
Du har blivit en del av The Lights familj.
Från och med nu ska vi uppfylla alla dina drömmar och ambitioner.
Alla dina drömmar…
Och grattis, Hafiz. Till att bli en del av The Light.
Du behöver inte oroa dig.
Alla här är jämlikar.
Vi tror inte på rikedom eller fattigdom.
Välkommen till The Light, Tara.
Vi accepterar medlemmar oavsett deras förflutna.
Hur mycket vet de?
De kollade säkert upp oss innan de accepterade oss.
Men de vill ändå ha mig, varför?
Det är bra!
Jag undrar varför.
Visste du att 20 procent av all vinst från min sminkkollektion
doneras till funktionshindrade?
Du kan bidra genom att svepa åt höger nu.
SVEP
Så söt! Så gullig!
Ursäkta oss. Ul, vi går.
-Ursäkta mig. -Gå du.
VI KAN RÄDDA VÄRLDEN
Det här är den verklighet som er generation måste möta
efter pandemin för tio år sen.
Plasten fortsätter att förorena vårt hav och land,
farligt avfall förorenar det mesta av jorden
på vår planet.
Snart dör vårt hav.
Den globala uppvärmningen har nått toppen.
DET FINNS INGEN PLANET B
Alla varelsers livskvalitet
är i kritiskt tillstånd.
Födelsetalet har minskat drastiskt,
ojämförbart med dödstalen.
Kommer mänskligheten att överleva?
Bara på The Light
kan man åstadkomma förändring.
Ta kontroll över din framtid.
Och framtiden är nu!
Välkomna till The Light!
Ni kom hit
med ett tydligt syfte.
Att träna, att vara fantastiska.
Och bli den bästa versionen av er själva.
Nu vill jag att ni upprepar efter mig.
Att träna och bli den bästa versionen…
…av mig själv.
Då jag säger till.
-Att träna och bli -Att träna och bli
-den bästa versionen av mig själv! -den bästa versionen av mig själv!
Men för att göra det
behöver man stöd.
För en hållbar framtid.
Man måste vara gift,
inte bara dejta.
Hitta den perfekta partnern.
Ni behöver inte oroa er.
På The Light har vi förberett allt åt er.
Låt mig stolt presentera
min främsta stöttepelare.
Min fru, Sofia.
För tio år sen
ledde prototypen för mitt matchmaking-system
oss till varandra.
MATCHADE KOMPATIBLA
God morgon, allihop.
Jag är väl medveten om
att ni är i hormonstinnhetens ålder.
Det är det perfekta tillfället för er
att öva på avhållsamhet och kontroll.
Ja.
Kom ihåg det här. Kontroll.
Kontrollera lusten och viljan att dejta.
För det kommer en dag
då ni alla kommer att gifta er med er perfekta partner.
Ni kan vara säkra på att era framtida makar
finns här på träningscentret.
Men om nån av er fortfarande tvivlar
är det normalt.
Vill nån dela med sig av sina känslor?
Tveka inte. Vi finns här för er,
så räck upp handen.
Du.
Salina.
Tack för att du räckte upp handen.
Jag antar att ni tre
är bästa vänner?
Jag ser att Tara i mitten
har sänkt huvudet.
Är nåt på tok?
Tara?
Ursäkta.
Tara? Det är okej.
Jag…
Jag tror inte
att jag förtjänar att vara här.
Varför inte?
Jag…
Jag har dejtat
sen sexan.
Jag bytte pojkvän ofta.
Jag dömer dig inte, Tara.
Vad är din största önskan just nu?
Jag…
Jag vill be om ursäkt
till alla
som jag har sårat.
Men jag kan inte.
Okej.
Det du måste göra
är att förlåta dig själv.
Kan du göra det?
Jag skulle vilja
att alla i rummet
ställer sig upp.
Vi borde stötta Tara,
vi borde skicka positiv energi till henne.
Blunda.
Lägg höger hand på bröstet.
Känn rytmen
av era hjärtslag.
Andas in.
Andas ut.
Viska till hjärtat…
Förlåt alla dina tidigare misstag.
Släpp taget.
När ni är redo.
Ni kan långsamt öppna ögonen.
Börja om från början, okej?
Mår du bättre?
Vad bra.
Salina.
Du har varit en utmärkt vän till Tara.
Nu vill jag ställa en fråga.
Är du villig att acceptera alla här,
inklusive mig,
som din nya familj?
Så?
Är du lättad?
Jag hoppas bara att
de som skadades i motorvägsolyckan
förlåter mig.
Det var ditt ex, Andi, som körde bilen, inte du.
Ja, men jag började kyssa honom
så att han tappade kontrollen över ratten.
Tara…
Kom bara ihåg det Ali sa tidigare.
Vi måste börja om från början.
Jag är glad
att du är så lugn, Na.
Idag känner jag mig så skyddad som om jag hade en pappa igen.
Alis framtida barn
kommer att ha sån tur.
Det är även första gången jag inte känner mig osäker.
Jag är redo
för vem min partner än blir.
Du har sån tur som är den första som fyller 17, Ul.
Det kommer att bli vackert, Ul.
Ni har valt träningsprogram
inom områden ni brinner för.
Vi har förberett de bästa mentorerna åt er.
Flickornas sovsal
övervakas av fröken Nanik.
Hon kommer att agera som en mamma åt er alla.
Nu ska jag läsa upp husreglerna.
Första regeln.
Håll rummen rena och fina.
Vår utomordentlige ledare
har byggt alla dessa inkvarteringar och anläggningar
för att vi ska sköta om dem tillsammans.
För det andra förväntas alla göra sig redo
kl. 05.00.
Godmorgon, Tara. Klockan är redan fem över fem.
Tredje regeln. Det finns en obligatorisk kurs
för alla medlemmar,
vilket är hem- och konsumentkunskap.
Den fjärde. För att skydda er från lustfyllda begär
förbjuds medlemmar av motsatt kön att träffas
förutom i arbetet.
Den femte. Våra skåpbilar
kan bara användas i arbetet,
och alla måste
återvända till sovsalarna kl. 20.00.
Ni kommer bara att bo här i högst ett år
tills ni gifter er
som 17-åringar.
När ni har gift er flyttar ni till
och lever självständigt i
lägenheterna som The Light har byggt.
Det här gör er automatiskt till husägare,
vilket är ett sällsynt privilegium nuförtiden.
Optimera era kunskaper om The Light
och sprid dem till familj, vänner och hela världen.
Kvinnliga aktivister samlar in underskrifter
för att höja den lagliga äktenskapsåldern i det här landet
från 17 till 19 år.
Samtidigt har The Light,
en utbildningsinstitution för ungdomsträning
ledd av den stilige och karismatiske Ali Khan,
lyckats samla in många fler underskrifter
för att upprätthålla åldern vid 17 år.
Alla nyhetskanaler
använder alltid orden stilig och karismatisk
för att beskriva dig nuförtiden.
Vänd dig om.
Det är tredje gången.
Hoppas att det fungerar nu.
Okej. Ligg still.
Nästan klart.
Okej.
Kom ihåg. Gud prövar oss.
Vårt barn kommer att bli perfekt.
Mina skönhetstrupper.
Idag ska ni få öva på
att visa upp er på sociala medier
som en ny person
som omdefinierar skönhet till att vara nåt friskt och naturligt.
Framför er har ni flera produkter.
Ni får gärna skriva bildtexter och ta bilder som ni vill,
se bara till att inkludera hashtaggen #BeautyAlaSofia.
Men först
måste ni ändra er profilbild och radera
alla era existerande sociala medie-inlägg.
Vi börjar om på nytt.
Tara.
Jag vet
att du har flest följare av alla.
Det måste vara svårt för dig.
Det är okej.
INGET INLÄGG ÄNNU
Jag ska göra ett nytt sortiment för brunhyade tjejer som du.
Vill du skapa det med mig?
Allvarligt?
Det vore en ära.
Jag vill krama dig!
Inte här. Det här är konfidentiellt. Okej?
Uppfattat.
Lystring! Vi åker till stan
för att filma innehåll. Sen åker vi tillbaka hit.
God morgon, allihop!
-God morgon! -God morgon, herrn.
Joko Liauw!
Jag har sett hans video
om pandemivirusets ursprung tusen gånger om!
Välkomna till The Lights innehållslabb.
Ni har valt att bli The Lights innehållskapare.
Kom ihåg det här.
Media är vår styrka.
Innehållet är våra vapen.
Mannen bredvid mig behöver inte presenteras.
Ert jobb är att skapa innehåll
som får många gilla-markeringar.
Om ni lyckas
får en av er
äran
att jobba med mig
på ett prestigefyllt
dokumentärprojekt.
-Det stämmer. -Som
med-reg.
"Med-reg" betyder
medregissör.
Vad innebär jobbet?
Det beror på.
Om jag inte är på humör
måste ni göra jobbet.
Om jag inte vet hur jag ska regissera vissa scener
är det ni som får tänka.
Men det handlar om samarbete.
Exakt. Det är viktigast.
Samarbete, hur litet det än är,
är nyckeln.
-Lycka till! -Tack!
Gör ert bästa!
Kom igen,
bilda tvåmannalag.
Kom när ni har hittat er lagkamrat.
Skynda er. Vi har ont om tid.
Jag är bättre på att redigera. Är det okej?
Perfekt, för jag föredrar att filma.
Kom igen.
Okej, sprid ut er. Kom tillbaka om två timmar.
Ju fler bilder på omoraliska beteenden,
pussar utanför äktenskapet,
tjejer i minikjol, desto bättre.
Uppfattat!
Skynda er nu!
Vilken löjlig instruktion.
Vi får jobba med det vi får.
VERBAL MISSHANDEL ÄR INTE TRIVIALT
STOPPA VÅLDET MOT KVINNOR
Salina?
Hej, känner jag dig?
Jag gick i en klass över dig på mellanstadiet.
Tänk att du är med i The Light!
Förlåt, jag är ute på ett uppdrag.
Nej, vänta!
Jag lämnade The Light.
Tro inte på deras propaganda.
Gå innan det är för sent.
Sök på Arya Teja!
-Vi svänger höger. -Okej.
Vem är du?
-Förlåt, det är till en skoluppgift. -Om vad?
-Om folk som dejtar. -I helvete heller.
Dejtar? Det här är min man!
-Förlåt! -Dra åt helvete!
Förlåt!
Vilken dömande satmara! Ser du inte att vi är gamla?
Glöm det, älskling. Sluta.
Hafiz, det här behöver din magi.
Få det att fungera.
Jag är ledsen…
Jag lyckades inte filma nåt bra.
Slappna av.
Jag kan kombinera det med det jag filmade.
Men det är bara reklam och affischer…
Ha tålamod.
God kväll!
Finns det nåt jag kan se?
Ja, det finns det.
Överraska mig.
-Dra åt helvete! -Det räcker.
Dumma slyna!
Förbarma dig.
Din dumma idiot!
Glöm det, älskling. Sluta.
INGET DEJTANDE, INGET VÅLD
GÅ MED I THE LIGHT
Jag är mållös.
Fantastiskt.
Jag älskar det.
Var inte rädd
för att utforska olika stilar.
Improvisera.
Våra administratörer
laddar bara upp det bästa ni har.
Okej?
Fortsätt.
-Bra jobbat, Iwan. -Tack, herrn.
Improvisera! Gräv djupt efter nya idéer!
Tack, Fiz.
Det är lite halt här.
Se upp var ni går.
Det finns rikligt med mandlar här.
Men jag kunde inte förmå mig att äta alla.
Varför inte?
Kör hårt.
De är så dyra i stan.
Det stämmer,
mandlarna är bland de populäraste varorna på Light-marknaden.
Men förpackningen kan designas om för att bli mer tilltalande.
Om du har idéer för förpackningen borde du rita dem.
Vi kan visa dem för den utomordentlige.
Får jag verkligen det?
Självklart.
Både min man och min son är här.
Tänk att få komma hem med sin man och sin son.
Lillen, du är så söt.
Hej, lillen.
Vad heter han?
Edy.
Hej, lilla Edy.
Du är så söt!
Din tid kommer, Ul.
Okej.
Hej då!
-Hej då! -Hej då!
Vi ses snart.
REDIGERING
FÖLJ
FÖLJER
"DU ÄR STARKARE NÄR VILJAN ÄR STARKARE ÄN ANDRAS."
SALINAHASS BÖRJADE FÖLJA DIG FÖLJ
FÖLJER
Hej.
Bara för er tjejer.
Tack, Tar.
Får du verkligen ge bort dem?
Självklart!
Jag är den enda Sofia gav extraflaskor till.
Jag måste erkänna en sak.
Jag känner mig som hemma här.
Överraskande nog saknar jag inte alls att dejta.
Jag visste det, Tar.
Jag älskar din nya bild på sociala medier.
Jag har inte sett den.
LÄPPFÄRG AV SOFIAS SMINK
STOLT MEDLEM I THE LIGHT
Många avföljde och kritiserade mig
för att jag är en del av The Light.
Men jag har fått ännu fler nya följare sen dess.
Det finns garanterat hatare
som försöker stoppa The Light.
Det stämmer.
Var är min geniala grabb?
Välkommen, pappa.
Jag gillar renoveringen i huset.
Sofia.
Du har bra smak.
Tack, pappa.
Jag är säker på
att ditt etablissemang kommer att starta en revolution.
Det är fortfarande tidigt.
Ända sen du var liten har jag vetat
att du skulle bli en bra ledare.
Vi har börjat
plantera frön.
Och snart får du skörda.
Titta inte ner hela tiden.
-Du kommer att ramla. -Hafiz!
Vår nya video laddades upp!
Kolla här.
Jag gick upp i vikt,
men min man har inget emot det!
-För mig är du sexigare. -Bra.
Du borde läsa kommentarerna.
Det är så kul.
Salina, nu går vi.
Visst, jag kommer strax!
Där är du.
"Jag vill vara som dem…"
"Hur ansöker jag?"
"Parmål."
"Välsigna det här perfekta paret."
Du är för rolig…
-"Jag älskar det här!" -Sluta, Hafiz!
Finns det en övervakningskamera?
Du är så irriterande!
Du gav mig nästan en hjärtinfarkt!
Na.
Sluta fåna dig.
Se inte så dyster ut.
Du måste stå för det, Ul.
Deras koncept är intressanta.
Så här?
Taras sminkning blev bra.
Du ser väldigt fin ut, Ulfah.
För det beror på sminkösen!
Du strålar verkligen.
Okej, precis så!
Sitt kvar så där,
kom ihåg orden och tagning!
-Hej. -Bryt!
Hafiz!
Har du ett minneskort?
-Mitt är fullt. -Ulfah, titta.
Det måste vara Salinas matchning.
Men
han ser konstig ut.
Varför är ditt minneskort fullt?
Jag trodde att du hade reserver.
Nåt fel, tror jag.
Okej, Ulfah, avvakta.
Jag har avvaktat i evigheter.
Tagning!
Hej, jag heter Ulfah…
Okej, nu är det The Lights manliga sportlags tur.
Behöver ni hjälp med sminket?
Tara, motstå frestelser!
Avvakta, Ulfah. Tagning!
Hej, jag heter Ulfah.
Jag fyller snart 17
och jag är redo för min matchning!
Där är du.
Jag har letat efter dig.
Jag har väntat på dig här.
Förlåt för tidigare.
Ulfah och Tara brukar driva med mig.
Det gör inget.
Ni tjejer var söta som retade och mobbade varandra.
Ja, de hittar alltid på saker.
Var det påhittat?
Tänk om
det är sant?
Vad menar du?
Saknar du att dejta så mycket?
-Hej, Fiz. -Hej.
Ärligt talat…
Jag är 17
och jag har aldrig dejtat nån.
Jag har alltid velat veta hur det känns.
Dejting är inte så märkvärdigt.
Jag har upplevt det och jag saknar det inte.
När fyller du år?
Dagen jag kom hit.
Jag förstår.
Grattis.
Det betyder att du ska gifta dig snart.
Jag väntar bara.
Det finns många killar här
som redan har fyllt 17, men som är ogifta.
Kanske…
…har algoritmen inte hittat nån matchning.
Fiz, det här är förbjudet.
Men jag är säker på att du är min matchning.
Hur kan du vara så säker på det?
Jag har vetat det
sen jag såg dig kliva av bussen för att hjälpa den gamla damen.
Jag är säker för att du uppskattade min redigering
så uppriktigt.
Du kommer från en rik familj…
…men du är empatisk
och ambitiös.
Och du är inte rädd för att anstränga dig.
Känner du dig inte säker på
att vi borde vara ihop?
Jag vågar inte förvänta mig för mycket.
SALINA: JAG SKA TA BILDER AV SOLUPPGÅNGEN
HAFIZ: JAG VÄNTAR REDAN PÅ DIG
Vi ställer upp allt här.
Visst.
Undrar du nånsin vad folk i stan gör?
Det är mycket bättre här.
Saknar du stan?
Jag saknar bara
mina föräldrar.
När vi är gifta
och bor i en lägenhet
kommer de att bli stolta över att jag har en cool fru som du.
Din fantasi löper amok, Fiz.
Njut av det du har framför dig.
Det är du.
Förhoppningsvis blir dina föräldrar stolta över mig också.
Min avlidne pappa skulle ha varit stolt.
När vi väl bor i lägenheten har vi inte den här utsikten längre.
Jag kan vara din utsikt.
Hej då!
Var har du varit? Tog du med ljusen?
Självklart, slappna av.
Får jag testa?
THE LIGHT-MARKNADEN
ENLIGT DITT VALDA FÄLT
SKÖTER DU MARKNADSDESIGNEN SOM GIFT
SOVSALSCHEF
-Ha den äran idag -Ha den äran idag
-Tack. Vad snälla ni är! -Ha den äran, kära Ulfah
-Ha den äran idag -Ha den äran idag
Önska dig nåt först.
Okej.
-Ja! -Hurra!
Hur mår den blivande bruden?
Är du nervös?
Jag är så glad att dagen äntligen är här.
Förresten, titta här.
Fröken Nanik skickade det här.
Hon sa att min butik kommer att se ut så här.
Häftigt!
Hur känns det
att gifta sig med nån du aldrig har träffat?
Jag mår bra. Jag är bara orolig för första natten…
Gör det ont?
Ta det lugnt, Ulfah. Släpp det.
Kan vi ha en sista övernattning?
Det är min sista natt här.
Det är sant.
-Tar, vågar du? -Nej.
Jag måste imponera Sofia.
Jag får inte fläcka ner mitt rykte.
Med vårt matchmaking-system
ska två ödesbestämda själar mötas idag
på denna vackra och heliga plats.
Nu kör vi!
Jag trodde att han skulle bli din matchning!
Ulfah och Hafiz.
Vi ska fira deras äktenskap idag.
Hafiz.
Accepterar du Ulfah
som vi har valt till din hustru?
Hon passar dig bäst, Hafiz.
Jag accepterar.
-Na, mår du bra? -Ulfah, accepterar du Hafiz
som vi har valt till din make?
-Jag accepterar. -Fantastiskt.
Och nu, med de befogenheter jag tilldelats av The Light,
förklarar jag er man och hustru.
Du får kyssa bruden, Hafiz.
Så fint!
-Vår utomordentlige ledare. -Ignorera mig.
Fortsätt med det du gör.
Du har valts till Joko Liauws medregissör
för vårt speciella dokumentärprojekt.
Tack så mycket
för den här möjligheten.
Varsågod.
Var inte så spänd.
Du pressade dig själv för hårt.
Du måste ta hand om dig.
Om jag får fråga…
Vad ska dokumentären handla om?
Mig.
Okej.
Jag ska inte göra dig besviken.
Kom ihåg att vila.
SALINA SKRIVER…
FIZ! JAG HAR BLIVIT UTVALD…
Jag tror inte att mina kläder
skulle få plats i vår lilla lägenhet.
Vi lägger dem på lagret här tills vi får ett större boende
när vi får barn.
Visst. Jag går upp.
Ska du inte hjälpa mig?
Jag hjälper till imorgon.
När kommer dina föräldrar?
Jag vill lära känna dem.
Det får vänta.
TOALETT
Na. Herregud.
Ulfahs bröllopsvideo är grym!
-Här, titta! -Det var jag som gjorde den.
Jag vet. Se så vacker hon är.
Hafiz var så snygg i sin frisyr
och ännu stiligare i kostym.
-Ja. -Mår du bra?
Vad menar du?
Ulfah och Hafiz. De verkar inte ha nåt gemensamt.
Till skillnad från er.
Vi är bara kollegor. Få inte fel uppfattning, Tar.
-Lugn. Bli inte så defensiv. -Självklart inte.
Jag måste fokusera på ett nytt projekt.
En dokumentär om den utomordentlige ledarens liv.
Vad häftigt!
Ta reda på mer om min matchning.
MEDDELANDEN FRÅN HAFIZ
Jag måste gå. Jag måste kissa.
HAFIZ: ÄKTENSKAPET ÄR EN PLIKT.
MIN KÄRLEK ÄR TILL DIG.
Provresultaten var riktigt bra.
Vi kan påbörja överföringen till livmodern.
Okej?
Okej.
Är du redo att bli filmad?
Okej, varsågod.
Är du redo, Sofia?
-Vi väntar på Ali först. -Visst.
Ta med dig boken.
Behåll den.
-Tack, utomordentlige ledaren. -Varsågod.
Fånga mina och Sofias ögonblick väl.
Publiken ska relatera till oss.
-Doktorn, ursäkta -Hej.
-filmteamet. -Kör på.
Slappna av. Vi påbörjar ingreppet snart.
Rikta den mot mig, tack.
Andas in. Kontrollera andningen.
Kontrollera andningen.
Vilken tragedi att förlora sitt barn.
Men de är väldigt starka tillsammans.
Det här är konfidentiellt.
Jag har ett stort ansvar.
Okej.
Oj, klockan är nästan 20.00.
Slappna av,
de lever fortfarande glamoröst
som kungligheter…
Mina parmål.
1 NYTT MEDDELANDE
JAG BÖRJAR JOBBA SNART.
JAG LÄNGTAR TILL LABBET MED DIG. SVARA.
RADERA CHATT
ÄR DU SÄKER? RADERA
Från sport
till en hållbar näringskedja,
miljövänligt mode
och skönhetsprodukter.
Låt mig nu visa er
The Lights skönhetslabb.
Nu måste vi studera produkten.
-Nu börjar vi jobba! -Okej.
The Light har många anläggningar.
Det här är en av dem.
God morgon, allihop.
Förlåt att jag stör.
Sofia hälsar.
Tara är här och ni kommer att lära er mycket av henne.
Oj. Det är ovanligt att vår utomordentlige ledare
kommer förbi.
Vi tar en selfie.
-Salina, gör oss sällskap. -Det är okej.
-Kom, Na. -Stå inte bara där.
Kom hit.
Vi tar en bild ihop.
Okej. Du med, Santi.
Okej. Närmare, tack.
Ett, två…
Tre.
Hej.
Na?
Får jag se det du har redigerat?
Slappna av. Vi påbörjar ingreppet snart.
Rikta den mot mig, tack.
-Andas in… -Det finns inga intervjuer än.
Men jag är säker på att det blir bra.
Jag trodde inte att redigeringen skulle bli så här.
Bra jobbat.
Jag tar en kort paus.
Inredningen är fin.
-Väldigt Ulfah-aktigt. -Jag har saknat er båda!
Hej, tjejen.
En sak i taget.
Har ni gjort det? Grymt, va?
Det gör lite ont först.
Men Hafiz var varsam
och han visade sig vara snäll.
Håll ett öga på honom. Han är ju din kollega.
Vad menar du?
Han hoppar över lunchen på jobbet.
Påminn honom om att äta.
Okej, det ska jag.
Förresten, hur går det med dokumentären?
Det är häftigt att jobba med ett så viktigt projekt.
Drömmar går i uppfyllelse!
Jag har följt med på alla hans aktiviteter.
Det är utmattande, men givande.
Men
igår var det nåt som kändes fel.
Jaså? Vad hände?
Ali smekte mina kinder.
Filmade du det, Na?
Han tafsade verkligen.
Snälla. Tar, han är bara omtänksam.
Han är harmlös. Överreagera inte.
Nu filmar vi.
Är ni redo?
Le, Ul.
Tagning!
Chef Ali, Sofia,
grattis. Äntligen är ni med barn.
Tack, Endru.
Men håll det för dig själv.
Det är fortfarande väldigt tidigt.
Uppfattat, frun.
Okej. Bra.
Vem ska vi skicka
på giftermål den här gången?
Snälla, starta, fröken Nanik.
Diana och Doni.
Diana kan bland annat sy
och skapa mönster, men hon kan inte rita.
Doni är en duktig illustratör.
Jag tror att de är kompatibla.
-De kommer att bli ett produktivt par. -Jag håller med.
Vem står på tur?
Det är Taras tur,
men det är svårt att hitta nån åt henne.
Hon är en bra tillgång för oss.
Hon är inflytelserik och har många följare.
Tara är för progressiv för sin ålder.
Hon gjorde till och med en digital marknadsföringsplan för sminkkollektionen.
Jag kan inte tänka mig några killar här som skulle matcha henne.
Endru?
Har du övervägt en andra fru?
Nej, det är inte för mig.
Vill du inte ha fler barn?
-Tara kan… -Al.
Endrus fru kämpar mot cancer, minns du inte det?
Förlåt, jag glömde.
Dru.
Det är okej, chefen.
Vi kan väl fokusera på Diana först?
Tara kan vänta.
Vad filmade du idag?
Nästa bröllopsplan.
Min grupp! Så?
Jag kände mig obekväm.
Jag förväntade mig inte
att Ali skulle prata om polygami så lättvindigt.
Menar du
att vi kommer att matchas med en redan gift kille?
Fan.
Var är filen?
Jag har redan skickat den till redigeringen.
Det här känns inte bra.
Därför ska man alltid spara en kopia.
Ta ut svängarna, Na!
Jag vet.
KOPIERAR…
Jag förstår att du vill ha utrymme.
Jag hoppas att vi kan vara vänner.
Det räcker för mig.
Jag vill påminna dig om
att alltid radera våra chattar och mejl.
Tack.
DET VAR FEL ATT HOPPAS.
TA HAND OM ULFAH. HON ÄR BÄST. SLUTA MESSA MIG.
JAG REDIGERAR FILMEN SJÄLV.
Det känns alltid som paradiset här.
Det var ett tag sen sist.
Ja, herrn.
Jag har varit för upptagen med mina väljare.
Självklart, jag förstår att du är upptagen.
Om du känner dig trött
eller i behov av miljöombyte
är det här stället alltid öppet för dig.
Tack.
Utan dig, herr Frans,
hade inget av det här lyckats.
När många var skeptiska
var du den första som investerade.
Ali.
Nu är det min tur
att be dig om en tjänst.
Hitta en fru åt min son, Aditya, är du snäll.
Han är redan 25
och han borde gifta sig snart.
Jag kan ha den perfekta lösningen.
Tara.
Vakna, Tara.
Ta en dusch.
Klockan är inte ens 05.00.
Idag ska du äta frukost med den utomordentlige,
Sofia och din framtida make.
Sen när äter vi frukost så här?
Sen vi hittade nån åt dig.
Vad pratar hon om?
Na!
Han kanske inte är med i The Light.
Min dåliga karma förföljer mig,
till och med när jag är här.
Vad måste jag ångra nu?
Var inte så dramatisk.
Träffa honom först.
Okej?
Det var en otrolig upplevelse.
Generellt var det svårt.
Vi fick lov att kämpa.
Vi lämnar er i fred,
så att ni kan lära känna varandra bättre.
Tara, Aditya,
ni blir ett exceptionellt par.
Tack för allt det här.
Tack.
Varsågod.
SALINA: HUR GÅR DET?
ÄNTLIGEN BRA KARMA. MIN FRAMTIDA MAN ÄR STILIG SOM EN FILMSTJÄRNA.
-Tara. -Ja?
Berätta om dig själv.
Jag är så glad att se dem.
Tara blir talesperson för min sminkkollektion.
Herr Frans kommer att ha starkare band till oss.
Din magkänsla har aldrig fel, Sof.
-Självklart. -Se upp.
Jag vill att du saktar ner.
Jobba inte för mycket.
Oroa dig inte, Al. Tara gör allt jobb.
DE HITTADE NÅN ÅT MIG
JAG SAKNAR DIG. HOPPAS DU ÄR GLAD FÖR MIN SKULL.
RIK, UNG, STILIG ENTREPRENÖR ADITYA FRANS PROFIL AV JAFAR KURSIDIN
Hej.
Hej. Hur var det på jobbet?
Som vanligt.
Vill du inte veta hur min dag har varit?
Jo. Hur har den varit?
Jag var sjuk hela dagen.
Och jag tål inte din lukt.
Gå och duscha efter det här.
Är du så hungrig?
Stackars liten.
Tack.
Tara är perfekt för Aditya.
Här.
Nåt litet för att visa min uppskattning.
Herr Frans, snälla.
Det behövs inte. Vi återgäldar bara tjänsten.
Ali, oavsett vad
är kontanter viktigt.
Tänk på en bil.
Och den bilen är din ambition.
Men den har inget bränsle.
Kan bilen köra utan bränsle?
De här pengarna är just det.
-Herr Frans… -Vi ska inte göra dig besviken.
Toppen. Vi hälsar på våra gäster.
Sofia! Vad fan gör Salina här?
Jag tar hand om henne.
Nu!
Salina.
Ja?
Radera det du filmade nu.
Varför då, är nåt på tok?
Radera det nu.
Fokusera bara på Tara och Aditya idag.
Inte på oss!
Ja, frun.
RADERA VIDEON? AVBRYT, RADERA
RADERA VIDEON? RADERA
Na? Hej!
Ulfah?
Du ser fantastisk ut!
Du ser så annorlunda ut.
Vi gratulerar Tara.
Hur är det, Ul?
Det visar sig att livet som gift inte är så lätt som det verkar.
Jag borde inte säga det här.
Men Hafiz passar mig nog inte.
Det är säkert för att ni precis har börjat lära känna varandra.
Det tar tid.
Du har nog rätt. Jag borde inte klaga.
Jag har faktiskt goda nyheter.
Vad är det?
Jag berättar när vi är med Tara.
Titta på henne. Visst har hon tur?
Titta på honom! Aditya är så snygg!
Hans pappa är The Lights huvudsponsor,
en mäktig affärsman
och politiker.
Grattis till de nygifta!
Du ser fantastisk ut!
Äntligen går drömmar i uppfyllelse!
För mig med.
Jag är gravid!
Herregud, Ul.
Det är min bröllopsdag
och du stjäl rampljuset!
Grattis till er båda!
Adit?
-Adit? -Då går vi.
Ja, vi ses snart.
De är mina bästa barndomsvänner.
-Ulfah och Salina. -Tack för att ni kom.
-Grattis. -Tack så mycket.
-Det är bäst att vi går. -Gå inte hem än!
-Hej då. -Grattis!
-Ul, är du klar? -Ja.
Varför tog det sån tid?
-Förlåt. -Okej då.
-Det var en lång kö där borta. -Vart ska du?
Jag måste fortsätta jobba.
-Gå du. -Okej.
HAFIZ: JAG BLIR PAPPA SNART. ULFAHS MAGE BÖRJAR VÄXA.
JAG SAKNAR ATT REDIGERA MED DIG, HOPPAS DU FÅR DEN BÄSTA MATCHNINGEN.
-Jag är hungrig. -Hon räknar kalorier.
Här är din mikrofon.
Kan du sätta på mig den?
Okej.
Var ska vi börja?
Första frågan.
Kan du…
Förlåt.
Slappna av.
-Ungdomar i min ålder tror… -Salina.
Okej.
Är du redo?
Jag tror
att min generation
skulle vara mer intresserad av kärlekshistorien mellan
den utomordentlige och Sofia.
Det finns ingen kärlekshistoria.
Vår kärlek börjar direkt efter bröllopet.
När insåg ers utomordentlige att Sofia var den rätta?
När jag presenterade
matchmaking-systemet som jag utvecklade
till andra studentaktivister.
Alla skrattade åt idén.
Men inte Sofia.
Och se
var vi är nu.
Oj.
Okej.
Nästa fråga.
Förlåt.
Kan vi prata om finansieringen av The Light?
Finansieringen?
Salina.
Istället för finansieringen
kan vi väl prata om det humanistiska?
Som traumana vi upplevde.
Visst.
Anledningen till att jag tycker att alla borde ha en matchning
och att ingen ska skjuta upp
eller vägra välkomna barn till deras liv.
Det är på grund av Rama,
vår förstfödda.
Stadslivet efter pandemin
plastföroreningar,
sjukdomar, det var de krafterna som dödade Rama.
Under tiden försummade världen
rätten för bebisar att leva.
Det fick mig att agera.
Jag förstår hur du känner.
De som har förlorat nåt skulle förstå.
Sofia!
Sof!
-Jag blöder, Al. -Det är okej.
-Vi åker till sjukhuset. -Nej.
-Sofia. -Jag orkar inte, Al.
Jag har ringt vår läkare.
Ursäkta,
kan jag hjälpa till?
Salina!
Förlåt.
Vi vill vara i fred.
Al, det är dags för dig att följa mitt råd.
Vårt arv får inte ta slut här.
Sofia, snälla. Tänk inte på det nu.
-Du… -Du måste återhämta dig!
-Men du måste… -Sofia.
-Fru Sofia. -Snälla, doktorn.
-Doktorn, min fru. -Al!
Jag måste välja åt dig, Al.
Salina,
sover du?
Klockan är inte ens 20.00.
Ja, frun.
Jag är så trött idag.
Jag vet
att du bevittnade tragedin
som hans utomordentlige och Sofia drabbades av.
Alla sörjer.
Jag finns alltid här för dig.
Särskilt eftersom dina bästa vänner är gifta
och inte är här längre.
Du kan berätta för mig.
Jag saknar alla så mycket.
Jag saknar Ulfah,
Tara…
Och jag tycker synd om Sofia.
Jag vet. Så hemskt.
Men som filmskapare
måste du vara stark och redo att möta allt
som drabbar ditt intervjuobjekt.
Jag måste vara stark.
Den utomordentlige ledaren är så stolt över dig.
Det är herr Joko också.
Du är vår stolthet.
Hej, älskling.
Hej.
Älskling.
Här är den nya annonsen för Sofias smink.
Den laddas upp imorgon, gillar du den?
Den ser bra ut.
Älskling, snälla.
Vad är det, Tar?
Ska vi inte filma åt The Light imorgon?
Vi måste sova.
Men din mamma påminner mig om
att bli gravid snart.
Oroa dig inte för mamma, det är typiskt henne.
Slappna av.
Sofia.
Hoppas att du mår bättre.
Jag mår bra.
Låt oss inte prata om mitt missfall.
Du måste fortsätta med dokumentären, min kära.
Gör en bra video åt Tara nu. Förstått?
Välkomna, nygifta!
-Så gulligt! -Så gulligt!
Så gulligt!
Det är en ära att få jobba här
på Sofias smink.
Och att ha en stöttande make.
Jag är glad att jag kan följa med Tara första dagen på jobbet som min fru.
Jobba hårt, tjejer! Då blir ni som dem.
Varje hängivenhet
och allt vårt hårda arbete kommer att löna sig.
Jag är nu en kvinna som har förändrats,
men till det bättre.
ÄGGLOSSNING CHANSEN ATT BLI GRAVID ÄR HÖG
Jag är redo.
Vilken position föredrar du?
Vänta lite.
-Okej. -Vänta lite, Tar.
-Vem är du? -God kväll.
Leo.
-Ska jag skynda mig? -Adit…
Var inte rädd, jag vakar över dig.
-Nej. -Det är okej.
Det är okej!
Ta det lugnt.
-Slappna av. -Lugn, Tar.
Nej!
Vad har du gjort?
Är du galen?
Är du helt jävla galen?
Leo!
Han rör sig inte…
Jag bryr mig inte!
-Dra åt helvete! -Fan!
Tar, nej!
Öppna!
Jag tror att han är död!
Vad ska vi göra?
God kväll.
Hej, Salina.
Vi ska inte filma idag.
Jag förstår.
Okej då.
Du ser hemsk ut.
Förlåt, det enda jag hade planerat idag var redigering.
Okej.
Du fyller väl 17 snart?
Ja, frun.
Och du är den enda medlemmen
som jag nånsin har kallat på…
…före födelsedagen.
Ja,
bara du.
Har jag gjort nåt fel?
Välkommen till vår lilla familj.
Vill du gifta dig med oss?
Salina?
För det kommer en dag
då ni alla kommer att gifta er med er perfekta partner.
Vårt barn gömde sig
från ultraljudet.
-Eller hur, Fiz? -Det är nog blygt som pappan.
Jag är stark nog att inte förgiftas av romantik.
Min man och jag
accepterar varandra som vi är.
Ni kan vara säkra på att era framtida makar
finns här på träningscentret.
Tara.
Snälla, öppna.
Lyssna.
Vi kan prata om det.
Öppna, Tara!
Snälla!
YUHUU-SÖKNING
ÅR 2028
VÅR SON ÅTERVÄNDE INTE
"Vår son gick med i The Light
utan vårt samtycke.
Han heter Arya Teja och är försvunnen sen 2028.
Vi har inte kunnat kontakta honom sen dess."
Fan.
DE SOM LYCKATS FLY
"Jag överlevde flykten från The Light.
Men en av mina vänner är kvar där inne,
utan information om var de är och hur de mår."
Helvete.
Jag förstår. Tack, doktorn.
Vad är det, Na?
Tara. Jag vill lämna The Light.
Men vi måste göra det tillsammans.
Na…
-Jag… -Jag skickade några artiklar.
Kolla din mejl.
Imorgon, före kl. 12.00,
möt mig vid Ulfahs Light-marknad med din bil, okej?
-Okej. -Jag sköter betalningen. Såklart.
Tara, allt är uppklarat.
Han är inte död.
Var inte rädd.
Snälla, öppna dörren.
Testar.
Stanna kvar för mer!
Tara!
Jag är ledsen.
Du glömde det här,
du kommer inte in utan det.
Det spelar ingen roll.
Folk vet redan att jag är din fru.
De släpper in mig oavsett vad.
Tara, är allt bra mellan oss?
Oroa dig inte.
Glöm det.
Okej, kör försiktigt.
Varför sa du inte att du skulle hälsa på?
Jag skickade en länk. Du verkar ignorera dina mejl.
Här.
Vad menar du?
Ul, du vet väl att jag snart fyller år?
Hoppas att du hittar nån.
Sofia och Ali…
De vill att jag
ska bli hans andra fru.
-Vad fan? -Är det inte galet?
-Ul, jag måste bort från The Light. -Okej.
Lugna dig, Na.
Men du måste följa med!
Läs mejlen jag skickade.
Det handlar om en före detta medlem som lyckades fly.
Men det försatte vännerna som var kvar i fara.
Jag vill inte åka ensam
och försätta dig och Tara i fara.
Försätta i fara?
Ja, Ul.
Jag är så yr.
Fiz, var är min juice
och mina vitaminer?
Där bak, Ul.
Förlåt. Jag kommer tillbaka.
Vad var det? Ska du bli hans andra fru?
Vilka jävlar!
Jag dödar jäveln! Det är oacceptabelt!
Hafiz, lugna dig!
Du kan hjälpa till
genom att redigera vår egen version av dokumentären.
-Glöm det! -Vi lämnar allt det här tillsammans, okej?
Lugna dig.
Vi lämnar allt det här tillsammans, okej?
Jag följer med dig.
Vänta…
Vad…
Vad är det här?
-Ul, jag kan förklara. -Ulfah,
jag och Salina älskar varandra.
-Vad fan? Håll käften! -Na?
Det var långt innan ni två matchades.
Det är över nu, det pågår inget
-mellan oss. -Ulfah, du är trevlig, men…
-Sluta! -Jag känner inte så för dig.
Sluta, Fiz!
-Ulfah, lita på mig. -Lyssna på mig.
-Låt mig vara! -Det är över!
-Låt mig vara! -Det var före bröllopet.
Du är en bra person, men du måste få veta.
Låt mig vara!
Dra åt helvete!
Ut!
Ul, jag är så ledsen. Lyssna på mig!
Hur kunde du?
Du är min bästa vän!
Jag vet, men vi måste verkligen åka!
Ul!
Salina, ta en paus från jobbet.
Jag vill äta brunch med dig i lusthuset. Tara är också här.
Jag väntar!
Är det allt?
Det är din plikt att tjäna din man.
Jag trodde aldrig
att man måste godkänna det för att vara en bra fru.
Din man är Aditya.
Arvinge till ett stort konglomerat.
Det vet du väl?
Men det här räknas väl som våld i hemmet?
Gnäll inte om din makes brister för andra.
Men du är inte vem som helst.
Lyssna på mig. Hjälp mig.
Jag vill inte att det händer igen.
Nej, lyssna på mig.
Som kvinnor
måste vi dra nytta av
våra mäns makter.
Bli sams med din man, okej?
Jag är traumatiserad av vår egen säng.
Jag måste göra en anmälan.
Tror du att de kommer att tro dig?
Dina ord mot hans?
Tara.
Du borde vara tacksam.
Vi hittade ingen åt dig här.
Men Aditya
var villig att acceptera dig trots dina vilda dejtingmeriter.
Dra åt helvete! Din jävla subba!
Okej.
Jag får väl lära mig mer om tacksamhet.
Se det som en process.
Där du kan sona
för dina tidigare synder.
Okej?
TARA: NA, SKYNDA DIG! JAG TRÄFFADE SOF, JAG BLIR GALEN…
SALINA: SNÄLLA, VÄNTA…
HAFIZ: JAG SLÅR TILL FÖRAREN, SEN KAN VI FLY
SALINA: JAG ÅKER INTE UTAN MINA TJEJER
Na?
-Stanna här. -Vad är det här?
Följ med oss.
-Varför då? -Ta honom.
Salina?
Flytta dig, Tara.
-Hej. -Tara har väntat.
Vi äter tillsammans.
-Håll dig till planen, Tar. -Hur mår Ulfah?
Hon måste vara så glad över att få barn.
Du har väl inte sagt nåt än?
Ulfah är frisk och kry,
alltid så energisk.
Vem ska berätta nyheten?
Micken är din, Sofia.
Okej.
Så…
Det här är sammanfattningen av Salinas
och Alis bröllop.
-Vad fan? -Du går ut på altaret.
Matchmaking-systemets skärm
blandar som vanligt.
Sen, överraskning!
Ledarens foto dyker upp bredvid dig
och publiken kommer att häpna.
Så systemet kan manipuleras?
Du vet väl att det bara är för syns skull?
Jag kan manipulera matchmaking-systemet som jag vill.
Vad är det, Endru?
En nödsituation har inträffat.
Angående vad?
Det handlar om Ulfah.
Salina var just hos henne och hon mår bra.
Hon har bevis på att hennes man har varit otrogen.
För Guds skull.
Tara.
Ta väl hand om Salina.
Låt mig ta hand om det här först.
Salina,
middag hos oss ikväll, okej?
Vad i helvete?
-Dumma pojke! -Snälla, visa nåd!
Förbarma dig över mig.
-Sluta! -Snälla…
Han erkände till slut.
Breven
var från innan bröllopet.
I enlighet med våra protokoll
måste vi undersöka vidare.
Och se till att det inte rör nån annan i The Light.
Ja, frun.
Hans fru är här.
Sofia.
Du måste skydda din hälsa och ditt barn.
Det är det viktigaste.
Jag kanske bara är hormonell.
-Så jag överreagerade. -Okej.
Jag förstår.
Går det att dra tillbaka anklagelserna?
Ni måste ha ett förtroligt samtal först.
Stanna här och vaka över henne.
Vad har jag gjort?
Det är okej, det är inte ditt fel.
Jag borde fly, men jag måste göra det här!
Nej!
Var förvarade du bilderna?
I väskan.
Man ska aldrig smuggla allt i en väska. Det är riskabelt.
Här.
Smyg ner i källaren först.
Här är min bilnyckel. På B2.
Jag kommer ikapp dig.
Ulfah.
-Ulfah, då? -Vi åker till hennes lägenhet.
Inga larm i The Lights dagblad
om dig och Hafiz eller affären.
-Tara. -Ja, fröken Nanik?
Du kan väl sätta i en hårinpackning åt Salina också?
Det är full service idag!
Jag kan be nya medlemmar om hjälp.
Det är okej, jag kan göra det.
Okej.
Frun.
Vart tar du dem?
Till lektionen.
Men det är ansiktspuder.
Vi gör bara hudvård idag.
Vi kommer att använda de här rengöringsmedlen på lektionen…
Jösses, jag börjar verkligen bli gammal.
Tack, gumman.
Förlåt mig, Ulfah.
Ulfah.
Så fort vi hade gift oss
försökte jag verkligen att vara trogen.
Ändå förvärrade jag situationen.
Ulfah.
Jag är maktlös.
Det kan finnas ett sätt för er att ta er ut.
Hafiz,
ingen förtjänar att låsas in
på ett sånt här ställe
bara för att man blev kär.
Tar.
Ul?
Jag blev arg och visste inte vad jag skulle göra.
Men jag drog tillbaka anklagelserna mot Hafiz.
Ul.
Återigen, jag är verkligen ledsen.
Men vi måste lämna det här bakom oss.
Tillsammans.
Jag uppfostrar hellre mitt barn ensam
än att stanna kvar hos en man som är kär i nån annan.
Du är inte ensam,
du har oss.
Jag vill inte att du lämnar ditt perfekta liv med Aditya
på grund av oss.
Oroa dig inte, Tara.
Släpp av oss i stan bara.
Nej.
Jag vill också härifrån.
Åt helvete med Aditya,
åt helvete med The Light.
Vilket slöseri med tid
att ta hand om en svartsjuk snorunge.
Ulfah är gravid,
så hon är bara hormonell.
Allt är under kontroll, Al.
Okej,
vi måste fokusera på min bröllopsceremoni.
Är sammanfattningen densamma?
Ja.
Jag tycker att
Endru borde förrätta vigseln.
Det låter bra.
BEHANDLINGSRUM
Salina?
Är du klar med behandlingen?
Inte än.
Jag måste bara gå på toa.
Till lägenheten, tack.
Frun.
Ska vi fortfarande äta middag med Salina?
Självklart.
Jag sms:ade henne.
Be fröken Nanik att hämta henne.
Ligg still tills vi når motorvägen.
Tara, sakta ner.
Vägen är guppig, jag har ont i magen.
Okej, jag saktar ner.
Jag är ledsen, tjejer. Jag står inte ut längre.
Jag har så ont i magen.
Försök med andningsövningarna.
Minns du dem?
-Vad var det? -Är du okej, Ul?
Jag tror att jag kissade på mig.
Jag är ledsen, frun!
Är du okej, frun?
-Är det du igen? -Vi är så ledsna, frun!
Na! Ulfah har kissat på sig.
Va?
Det är inte kiss…
Minns du vad vi lärde oss på lektionen? Att vattnet går före födseln?
Hur långt gången är du?
Hon är gravid i sjunde månaden.
Sjunde månaden, frun.
Åh, en bebis som föds
i sjunde månaden
kommer med en profetia.
Vad pratar hon om?
Följ mig, vi måste hjälpa henne.
Följ med mig.
Jag kan inte hålla inne det längre.
Ulfah?
Andas in, Ul.
Andas, Ul! Krysta!
Det är nästan klart.
Ja, fröken Nanik?
Salina är försvunnen.
Hennes rum är tomt.
Fröken Nanik,
prata med vakterna nu.
-Nu. -Ja, herrn.
Har nån sett Salina?
Hon kanske är på toaletten?
Krysta, Ulfah.
Du klarar det, Ul.
Sluta säga så!
Du vet inte hur det känns. Det gör så ont!
-Ja, Ul. -Håll dig lugn.
Lugn och fin, i Allahs namn…
Så där ja!
Tack gode Gud, det är en flicka!
Här, klipp navelsträngen.
Jag vill hålla henne.
Varsågod!
Du måste ta barnet till sjukhuset.
Du gjorde det, Ul.
-Välkommen till världen, lilla… -Lilla Padma.
Hon heter Padma.
Bortskämda unge!
Hon gick till och med till skönhetslabbet!
Jag orkar inte längre.
Hur kan vi luras av snorungarna?
Var fan var vårt övervakningsteam?
Jävla snorungar!
Våra vakter är idioter!
Hur…
Det är bekvämt nog. Tack, Tar.
Ta kort på lilla Padma och skicka till Hafiz.
Vad ska jag skriva?
Vad som helst som kan muntra upp honom.
ULFAH: DET HÄR ÄR LILLA PADMA, HON FÖDDES TIDIGT, STARK OCH FRISK,
OCH VI MÅR BRA. TA HAND OM DIG
Titta här, fröken Nanik.
GPS-spårningen visar att de har stannat.
De är inte långt borta.
Ska jag beordra vakterna att genomsöka området?
Det borde du ha gjort för länge sen! Fort!
Ja, herrn.
Ta hit Hafiz!
Han måste offras.
Koordinera med hela lägenhetens säkerhetsteam.
Det är precis som det som hände för två år sen!
Jag gjorde slut på dem lätt.
Men inte de här tjejerna!
Ulfah är gravid!
Tara är Adityas fru!
Hur blir vår relation med herr Frans?
Du gifter dig imorgon!
Tvinga mig inte att gifta mig med en bortskämd förrädare!
Fiz, tack för att du påminde mig om vad som är viktigt i livet.
Jag kommer alltid att värdesätta våra stunder tillsammans.
Nu behöver vi din magiska redigeringsförmåga.
Okej, jag har skickat filerna
och laddat upp min första video.
Testar.
Jag heter Salina och ska fylla 17.
Det här är mitt rum på The Light och att bli en del av dem
var mitt livs största misstag.
-Stanna kvar för mer! -De jävlarna!
JAG KAN HACKA DERAS FINANSIÄRER
Sof, vi måste skydda våra tillgångar.
HAFIZX LADDADE UPP EN VIDEO
Du vet väl att det bara är för syns skull?
Jag kan manipulera matchmaking-systemet som jag vill.
Ring vår advokat.
Jag godkände aldrig din narcissistiska dokumentär.
Fan!
Lägenheten är också tom.
-Hoppas att Hafiz är säker. -Han är borta.
Jag ångrar aldrig att jag var kär
eftersom det tränar mig att vara modig.
Jag har upplevt hjärtesorg, vilket har utvecklat min intuition.
Somna om, Padma.
Förresten, vad sa tanten förut?
Det där?
Hon sa att i forna tider
tar bebisar som föds i sjunde månaden
med sig ett meddelande,
som en profetia.
Ett meddelande till hennes mamma och mostrar
att hålla ihop och älska varandra.
Ul, hur känns det?
Det måste ha gjort jätteont.
Det gör fortfarande ont överallt.
Det känns som jag får en superkraft.
Tara och jag kan relatera
till hur Ulfah omfamnar sin superkraft.
Som tjejer fick vi aldrig lära oss
att styrka och självständighet är möjligt
även utan andras godkännanden.
Men nu tror vi definitivt
att superkraften alltid har varit innesluten i oss.
Från första början!
Undertexter: Emilie Johansson