Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Забудьте о бесконечных поисках второй половинки.
Добро пожаловать в «Светоч».
Ваше поколение имеет право быть счастливыми.
Вас ждет настоящая любовь.
И жизнь душа в душу.
«Светоч» укажет путь к светлому будущему. Мы ждем вас.
У меня мурашки!
Тебя пробил закадровый голос, да? В нём столько отцовской заботы.
Когда вижу твои детские фото с отцом,
каждый раз завидую.
У меня такого никогда не было.
А ей только и остается постить
фотки с папочкой. Не селфи же.
Я давно смирилась с тем, что не всем быть красавицами.
А я вот тебе тоже, кстати, завидую.
Знали бы вы, как стрессово отвечать на каждый коммент.
Главное в том, что в «Светоче»
мы все найдем то, о чём мечтали.
И всегда будем вместе.
Я безумно счастлива, что мы
с лучшими подружками прошли отбор в «Светоч».
Почти каждая девушка мечтает о счастливой свадьбе.
Но в эти непредсказуемые времена многие теряют надежду и отказываются
от своих надежд.
Пандемия ограничила среду нашего развития.
Приехали уже?
Я так волнуюсь.
Многие из нас даже близко не видели
красоты лесов и дикой природы.
Последний раз я видела такой густой лес
семь лет назад.
Мама говорит, что после пандемии мир быстро состарился.
Может, поэтому у нее депрессия.
Привет… Я Салина.
Мой покойный отец учил меня визуализировать желания.
В «Светоче» так же зелено, правда?
- Что случилось? - Что там такое?
Что произошло?
Посмотрим.
Скорее.
Ой, боже мой!
Господин, помогите нам.
- Вы в порядке? - Не переживай, он не наехал.
- Испугалась только. - Не ушиблись?
Увидела большой автобус и упала.
- Проводите ее, ладно? - Не надо. Я в порядке.
Давайте помогу.
Не торопитесь.
Осторожно.
Тебе тоже советую поостеречься, моя хорошая.
Хорошо.
Все в автобус, поехали.
И конечно, «Светоч» исполнит все мои желания.
Приветствуем в тренировочном центре «Светоча».
- Выходите не спеша. - Спасибо.
- Мы позаботимся о багаже. - Не за что. Привет!
Я Санти. Это мой муж, Иуан.
- Доброе утро. - Посмотри в камеру.
СКАНИРОВАНИЕ
Прямо в камеру. Очень красиво.
ВЫПУСК 2030 Г.
Так.
Счастливо тебе.
- Салина. - Изучайте территорию.
У вас 15 минут.
Карта у вас на почте, не потеряйтесь.
- Спасибо! - Классно!
Ущипни меня!
Девчонки, мы в раю!
Поздравляем, Салина.
Ты стала частью семьи «Светоча».
Мы исполним все твои мечты и стремления.
Абсолютно все…
Поздравляем, Хафиз. Ты стал частью семьи «Светоча».
Можешь нам поверить:
здесь все равны.
Нам чужды концепции богатства или бедности.
Добро пожаловать в «Светоч», Тара.
Здесь рады всем вне зависимости от их прошлого.
Что им известно?
Уверена, при отборе досконально изучили каждого кандидата.
И всё равно меня выбрали. Как так?
Радуйся давай!
Блин, странно.
Ты знала, что 20% прибыли от продаж моей линейки косметики
идут на помощь людям с инвалидностью?
Ты можешь прямо сейчас внести свой вклад, смахнув вправо.
СМАХНУТЬ ВПРАВО
Как мило! Такая прелесть!
Извините. Ульфа, пойдем.
- Извините. - Ничего.
МИР МОЖНО СПАСТИ
Так выглядит мир вашего поколения
десять лет спустя после вспышки пандемии.
Пластик продолжает отравлять воду и почву.
Токсичные отходы загрязнили большую часть
нашей планеты.
Океан — на грани экологической катастрофы.
Глобальное потепление достигло пика.
СПАСЕМ ЗЕМЛЮ
Качество жизни населения
упало до критического уровня.
Уровень рождаемости стремительно снижается
на фоне рекордного роста смертности.
Сможет ли человечество выжить?
Только «Светоч»
способен вырастить истинных инициаторов перемен.
Возьми будущее в свои руки.
А будущее уже наступило!
Добро пожаловать в «Светоч»!
Вы здесь
с одной ясной целью.
Учиться, достигать фантастических высот.
И стать лучшей версией себя.
Теперь повторяйте за мной.
Учиться и стать
лучшей версией себя.
И еще раз.
- Учиться и стать - Учиться и стать
- лучшей версией себя! - лучшей версией себя!
Залог успеха —
система поддержки.
Строить устойчивое будущее
возможно только в браке.
В официальном супружестве.
Найдите идеальную половину.
Вместе горы свернете.
«Светоч» поможет вам в подборе.
А сейчас представляю вам
мою главную опору и поддержку.
Супругу Софию.
Десять лет назад я разработал
прототип системы подбора партнеров.
Она и свела нас вместе.
ПРОВЕРКА СОВМЕСТИМОСТИ ИДЕАЛЬНЫЙ СОЮЗ
Всем доброе утро.
Не секрет, что у ребят
в вашем возрасте бушуют гормоны.
Именно сейчас как никогда важно
практиковать воздержание и тренировать контроль.
Да.
Помните об этом. Контроль важен.
Контролируйте чувство возбуждения и тягу к мимолетным связям.
Потому что придет время,
когда каждый из вас найдет свою идеальную половинку.
Ваши будущие жены и мужья
уже здесь, в тренировочном центре.
Вполне нормально, если кто-то из вас
еще сомневается.
Есть такие в зале?
Не стесняйтесь, поднимайте руки.
Мы постараемся ответить на ваши вопросы.
Прошу.
Салина.
Спасибо за смелость.
Похоже, вас трое.
Подружки?
Я заметил, что Тара посередине
не решается поднять глаза.
Что-то не так?
Тара?
Простите.
Тара? Всё окей.
Я.
Я думаю…
Что не заслуживаю места в «Светоче».
Почему?
Я…
Я с парнями встречалась
с шестого класса.
Меняла их как перчатки.
Я тебя не осуждаю, Тара.
Чего ты сейчас хочешь больше всего?
Я…
Я хочу извиниться.
Перед всеми,
кого я ранила.
Но не могу.
Всё хорошо.
В первую очередь ты должна…
…простить саму себя.
Можешь?
Сейчас я попрошу
все присутствующих
встать.
Мы должны поддержать Тару,
послать ей позитивную энергию.
Закрой глаза.
Положи правую ладонь на грудь.
Почувствуй ритм
сердцебиения.
Вдох…
Выдох.
Шепни своему сердечку:
«Прости за прошлые ошибки.
И отпусти».
Когда будешь готова,
медленно открой глаза.
Перезагрузка и новый старт, да?
Тебе лучше?
Хорошо.
Салина.
Ты отлично поддержала Тару.
Теперь я хочу задать тебе вопрос.
Согласна ли ты считать всех присутствующих,
включая меня,
своей новой семьей?
Ну что?
Стало легче?
Я только надеюсь,
что те, кто пострадал в аварии,
меня простят.
За рулем был твой бывший, а не ты.
Да, но я начала его целовать,
и он потерял управление.
Тара…
Вспомни, что сказал Али.
Здесь нас ждет перезагрузка и новый старт.
Я рада,
что тебе тут так хорошо, Салина.
Сегодня я как за каменной стеной. Будто отец рядом.
Как же повезло
будущему ребенку Али.
А у меня впервые появилось чувство уверенности в себе.
Я готова встретить свою половинку.
Кем бы он ни был.
Клево, что тебе первой исполнится 17, Ульфа.
У тебя всё будет замечательно.
Вы выбрали программы обучения
в интересующих областях.
И мы приготовили для вас лучших наставников.
Женским общежитием
будет заведовать госпожа Наник.
Она для вас — вторая мама.
Я оглашу правила внутреннего распорядка.
Первое правило.
Поддерживайте чистоту в комнатах.
Наш Невероятный Наставник
предоставил нам жилье и благоприятные условия,
давайте же соблюдать порядок.
Второе обязательное правило: подъем
в пять утра.
Доброе утро, Тара. Уже пять минут шестого.
Третье правило: единый для всех
обязательный курс
домоводства.
Четвертое: в целях защиты от плотских влечений
парням и девушкам запрещены любые виды
внерабочих контактов.
Пятое. Шаттлы разрешается
использовать только в рабочих целях,
и к восьми вечера все
обязаны быть в общежитии.
Максимальное время обучения в «Светоче» — один год.
Оно длится до вашего вступления в брак
по достижении 17 лет.
После замужества вашей паре будет предоставлена
отдельная квартира
для автономной супружеской жизни.
Жилье автоматически переходит в вашу собственность.
А это в наши дни особая привилегия.
Применяйте полученные знания,
делитесь ими с семьей, друзьями и всем миром.
Фем-активистки собирают подписи за изменение закона
о минимальном возрасте вступления в брак,
требуя повысить его с 17 до 19 лет.
Тем не менее,
организации по развитию молодежи «Светоч»
во главе с очаровательным и харизматичным лидером Али Ханом
удалось собрать значительно больше подписей
в поддержку текущего брачного законодательства.
В современных медиа
за тобой прочно закрепились эпитеты
«очаровательный» и «харизматичный».
Повернись на бок.
Это уже третий раз.
Надеюсь, наконец-то получится.
Так. Не двигайся.
Почти всё.
Умница.
Помни: это испытание Божье.
Всевышний пошлет нам прекрасного малыша.
Приветствую отряд красоты.
Тема сегодняшнего занятия:
самопрезентация в соцсетях.
Вы научитесь с нуля продвигать
образ естественной и здоровой красоты.
Перед вами набор продуктов.
Создайте контент: сделайте снимки и придумайте подписи.
И обязательно поставьте хештег #BeautyAlaSofia.
Но сначала
я попрошу вас сменить фото профиля
и удалить все предыдущие посты.
Мы начнем с чистого листа.
Тара.
Я знаю,
что у тебя больше всех подписчиков.
Такой шаг требует смелости.
Ты молодец.
ПУБЛИКАЦИЙ ПОКА НЕТ
Я разработаю новую линию косметики для смуглых девушек, как ты.
Хочешь мне помогать?
Вы серьезно?
Для меня это честь.
Можно я вас обниму?
Не здесь. Пусть пока это будет нашим маленьким секретом, хорошо?
Поняла.
Так, ребята! Мы идем в город
снимать контент. Возвращаемся сюда же.
Всем доброе утро!
- Доброе утро! - Доброе утро.
Джоко Лиа!
Я до дыр засмотрела его видео
о происхождении пандемии!
Добро пожаловать в нашу контент-лабораторию.
Вы записались на курс по созданию фото- и видеоматериалов.
Имейте в виду.
Медиа — наша сила.
Качественный контент — наше оружие.
Ну а этот господин в представлении не нуждается.
Ваша задача — создать контент,
который наберет больше лайков.
Тому, кто преуспеет,
посчастливится
работать со мной
на съемках
одного крупного
документального проекта.
- О да. - В качестве…
Второго режиссера.
Это значит,
вы будете моей правой рукой.
Каковы обязанности?
Они варьируются.
Если я не в настроении,
вы берете процесс в свои руки.
Если я не знаю, как снимать сцену,
креативите вы.
И это командная работа.
Точно. Прежде всего.
Командная работа —
ключ к успеху.
- Удачи! - Спасибо!
Выложитесь на все 100!
Итак, ребята.
Разбейтесь по парам.
И идите за мной.
Побыстрее. Времени мало.
Можно, я буду только редактировать?
Идет. Я как раз больше по съемкам.
Пошли.
Сбор на том же месте через два часа.
Нужны кадры аморального поведения:
внебрачные поцелуи, объятия,
мини-юбки. Чем больше, тем лучше.
Есть!
Время пошло!
Что за нелепое задание.
Будем работать с тем, что есть.
СЛОВЕСНЫЕ ОСКОРБЛЕНИЯ — ТОЖЕ АБЬЮЗ
СКАЖЕМ «СТОП» НАСИЛИЮ НАД ЖЕНЩИНАМИ
Салина?
Привет, мы знакомы?
Я классом старше училась.
Ты реально вступила в «Светоч»?
Извини, я на задании.
Нет, стой!
Я оттуда еле вырвалась.
Не верь их пропаганде.
Уходи, пока не поздно.
Забей в поисковике «Ария Теджа» и всё поймешь.
- Давай направо. - Давай.
Вы кто?
- Это для школьного проекта. - Какого?
- О свиданиях. - Враньё.
Мы не на свидании. Это мой муж!
- Извините! - Убери камеру!
Извините!
Глаза разуй, малолетка наглая!
Не надо, милая. Успокойся.
Хафиз, без монтажа тут не обойтись.
Поколдуй, ладно?
Прости…
Мне не удалось заснять ничего годного.
Всё нормально.
Замиксуем с моими кадрами.
У тебя тут только плакаты и объявления.
Сейчас всё будет.
Добрый вечер!
Есть что показать?
Да.
Удивите меня.
- Убери камеру! - Не надо, милая.
Малолетка наглая!
Не надо.
Идиотка!
Не надо, милая. Успокойся.
НЕТ ИНТРИЖЕК — НЕТ ЖЕСТОКОСТИ
ВСТУПАЙТЕ В «СВЕТОЧ»
Нет слов.
Фантастика.
Мне очень понравилось.
Не бойтесь
экспериментировать с разными стилями.
Импровизируйте.
Наши кураторы
опубликуют лучшие работы.
Ясно?
Продолжайте.
- Молодец, Иуан. - Спасибо.
Слышали? Импровизируйте! Копайте глубже!
Спасибо, Физ.
Тут немного скользко.
Осторожно.
Столько миндаля растет.
А я всё никак не соберусь съесть.
Почему?
Можно в городе предложить.
Миндаль ведь сейчас такой дорогой.
Верно.
Миндаль — один из самых популярных товаров на «Светоч-маркете».
Только я бы упаковку сделала повеселей.
Если есть идеи, сделай эскизы.
Покажем их Невероятному.
А так можно?
Конечно.
О, муж с сыном приехали.
Как здорово возвращаться домой всей семьей.
До чего милый малыш.
Привет, карапузик.
Как его зовут?
Эди.
Привет, малыш Эди.
Хорошенький такой!
Придет и твое время, Ульфа.
Ага.
Пока!
- Пока! - Пока!
До встречи.
ХАФИЗ, ВИДЕОРЕДАКТОР «СВЕТОЧА»
ПОДПИСАТЬСЯ
ВЫ ПОДПИСАНЫ
«ТЫ СИЛЬНЕЕ ДРУГИХ, КОГДА СИЛЬНА ТВОЯ СИЛА ВОЛИ».
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ САЛИНА ПОДПИСАЛСЯ НА ВАС
ВЫ ПОДПИСАНЫ
Привет.
Для вас эксклюзив, девочки.
Спасибо, Тара.
Это точно дали в подарок?
Конечно!
К тому же, София только мне вручила две лишние бутылочки.
Девчонки, я хочу вам признаться.
Здесь я чувствую себя как дома.
И на удивление не скучаю по свиданкам.
Я так и знала, Тара.
И мне нравится твои новые фотки в профиле.
Я еще не видела.
ТИНТ ДЛЯ ГУБ #BEAUTYALASOFIA
СЧАСТЛИВА В «СВЕТОЧЕ»
Из-за вступления в «Светоч»
многие меня захейтили и отписались.
Зато меня зафоловило еще больше новых подписчиков.
У «Светоча» всегда
найдутся ненавистники.
Точно.
Где мой гениальный сын?
Здравствуй, отец.
Мне нравится ваш новый ремонт.
София.
У тебя прекрасный вкус.
Благодарю.
Я уверен,
что твоя организация вершит революцию.
Мы еще в начале пути.
Еще мальчишкой ты проявлял задатки
выдающегося лидера.
Мы начали
сеять семена.
Урожай не заставит себя ждать.
Ты хоть смотри по сторонам.
- А то упадешь. - Хафиз!
Наше видео уже в сети!
Смотри.
Я поправилась,
но муж любит меня любой!
- Ты сексуальнее. - Да.
Почитай комменты.
Так здорово.
Салина, ты идешь?
Сейчас догоню!
«СВЕТОЧ»
Вот ты где.
«Я хочу в "Светоч"».
«Как подать заявку?»
«Ох, пара мечты».
«Благослови их союз».
Я не могу на тебя…
- «Это круто!» - Прекрати!
Блин. Тут камера?
Ну ты приколист!
Меня чуть приступ не хватил!
Салина.
Ну не обижайся.
Ульфа, не хмурься.
Сегодня твой день, наслаждайся!
Интересные у них концепции.
Так лучше?
Отличный макияж, Тара.
Ульфа, ты очень красивая.
Хороший мейк — половина успеха!
Ты просто сияешь.
Да, вот так!
Держите позу
и не забудьте слова. Мотор!
- Привет. - Стоп!
Хафиз!
Есть лишняя карта памяти?
- У меня забита. - Смотри.
Этот парень будет половинкой Салины.
Но…
Он какой-то странный.
Как так память кончилась?
Я думала, у тебя всё в облаке.
Какая-то ошибка, наверное.
Ульфа, приготовься.
Я уже давно готова.
Мотор!
Привет, я Ульфа…
Теперь очередь спортивной сборной «Светоча».
Услуги гримера требуются?
Тара, давай поскромнее!
Так, Ульфа. Камера, мотор, начали!
Привет, я Ульфа.
Скоро мне исполнится 17, и я готова
встретить свою половинку!
Вот ты где.
Я тебя искала.
Я ждал тебя.
Извини за подружек.
Ульфа и Тара любят надо мной прикалываться.
Да ладно тебе.
Вы очень мило друг над другом подшучиваете.
Но язык у них ой какой длинный.
А, так значит, это неправда?
А что если…
…правда?
В смысле?
Скучаешь по романтике, да?
- Привет, Физ. - Здорово.
Если честно…
Мне хоть и 17…
Но девушки у меня никогда не было.
Я всегда хотел узнать, какие они… Романтические свидания.
Ничего особенного вообще-то.
По себе скажу — потерял ты немного.
Когда тебе исполнилось 17?
В день, когда мы сюда приехали.
Ясно.
Поздравляю.
Значит, скоро женишься.
Ну, пока не тороплюсь.
Тут много семнадцатилетних парней,
которые еще не женаты.
Может…
…алгоритм не смог подобрать им подходящую пару.
Физ, это запрещено.
Но я уверен, что ты моя половинка.
Почему ты так уверен?
Я понял это в тот момент,
когда ты вышла из автобуса, чтобы помочь старушке.
А еще тебе искренне понравился
мой монтаж.
Знаю, ты из богатой семьи.
Но ты очень чуткая, отзывчивая
и амбициозная.
Не жалеешь сил для достижения цели.
Ты сама разве не чувствуешь, что мы
созданы друг для друга?
Не хочу слишком себя обнадеживать, Фриз.
САЛИНА: ИДУ СНИМАТЬ РАССВЕТ
ХАФИЗ: Я УЖЕ ЖДУ ТЕБЯ
Вот тут хороший ракурс.
Ага.
Не задумывалась, чем заняты люди в городе?
Здесь всё равно лучше.
Скучаешь по городской жизни?
Только…
…по родителям.
Когда поженимся,
поселимся в квартире,
и они увидят, какая ты классная, то будут очень гордиться.
Мечтать не вредно.
Ты лучше наслаждайся тем, что есть здесь и сейчас.
Здесь и сейчас — ты.
Надеюсь, твоим родителям я тоже понравлюсь.
Будь папа жив, точно бы гордился зятем.
В квартире таких видов не будет.
Придется смотреть на меня.
Пока!
Ты где была? Принесла свечи?
Конечно, осторожней.
Можно маленький кусочек?
«СВЕТОЧ-МАРКЕТ» АВТОР: УЛЬФА
СОГЛАСНО ВЫБРАННОЙ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ
ВЫ БУДЕТЕ ДИЗАЙНЕРОМ «СВЕТОЧ-МАРКЕТА»
ЗАВЕДУЩАЯ ОБЩЕЖИТИЕМ В.С. НАНИК
- С днем рождения тебя - С днем рождения тебя
- Спасибо. Я вас обожаю! - С днем рождения, Ульфа
- С днем рождения тебя - С днем рождения тебя
Загадывай желание.
Ладно.
- Ура! - Ура!
Ну как тебе в роли невесты?
Нервничаешь?
Я так рада, что этот день настал.
Кстати, смотрите.
Госпожа Наник прислала.
Так будет выглядеть мой магазин.
Круто!
Ну, как ты себя чувствуешь
накануне женитьбы с незнакомцем?
Нормально. Только волнуюсь насчет брачной ночи.
Будет больно?
Мой тебе совет: не заморачивайся.
Устроим совместную ночевку?
Последнюю.
Блин, а ведь точно.
- Нарушим правила? - Я пас.
Мне нельзя разочаровывать Софию.
Хочу быть на хорошем счету.
Сегодня в этом благословенном месте
наша умная система соединит
две предназначенные друг другу судьбы.
Момент настал!
УЛЬФА
Я думала, он будет твоей половинкой!
Ульфа и Хафиз.
Сегодня мы празднуем рождение новой семьи.
Хафиз.
Берешь ли ты Ульфу
отныне в законные жены?
Она — твоя половинка, Хафиз.
Да.
- Ты в порядке? - Ульфа, берешь ли ты Хафиза
в законные мужья?
- Да. - Прекрасно.
Итак, властью, данной мне «Светочем»,
я нарекаю вас мужем и женой.
Жених может поцеловать невесту.
Чудесно!
- Наставник. - Я на минутку.
Продолжай работу.
Ты была выбрана в напарники Джоко Лиа
для съемок документалки.
Вот это да, спасибо
за такую возможность.
Не за что.
Сбрось напряжение.
Ты себя перегрузила.
А о себе важно заботиться.
Мжно спросить…
О чём будет документалка?
Обо мне.
Понятно.
Я вас не разочарую.
Не забывай об отдыхе.
САЛИНА ПЕЧАТАЕТ…
ФИЗ! МЕНЯ ВЫБРАЛИ ДЛЯ…
Думаю, для всей моей одежды
в квартире места не хватит.
Положу ее пока в кладовку. А как дети появятся —
нас переселят в жилье побольше.
Как скажешь. Я пойду наверх.
Не поможешь?
Завтра утром, ладно?
Когда приедут твои родители?
Я хочу познакомиться.
Давай немного повременим.
УБОРНЫЕ
Салинка, погоди.
Видела видео со свадьбы Ульфы?
- Клевое! - Это я монтировала.
Посмотри, какая она красавица.
Хафиз тоже отпад: с новой стрижкой
да еще в костюме.
- Ага. - Ты норм?
В смысле?
Так и не скажешь, что Ульфа и Хафиз — две половинки.
В отличие от вас с ним.
Мы просто коллеги. Не выдумывай, Тара.
- Ладно-ладно, не заводись. - И не думала.
Сейчас вообще не до этого, у меня новый проект.
Документальный фильм о жизни Невероятного Наставника.
Круто!
Разузнай у него, кто мой благоверный.
СООБЩЕНИЯ ОТ ХАФИЗА
Ладно, я в туалет.
БРАК — ЛИШЬ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО.
Я ЛЮБЛЮ ТОЛЬКО ТЕБЯ.
Результаты анализов отличные.
Можно начинать перенос эмбриона в матку.
Хорошо?
Да.
Готовы к съемкам?
Ладно, иди.
София, вы готовы?
- Дождемся Али. - Конечно.
Можешь взять книгу себе.
Это подарок.
- Спасибо, Наставник. - Не вопрос.
Передай наши чувства через видео.
Я хочу, чтобы они резонировали с аудиторией.
- Прошу прощения. - Здравствуй.
- Рабочий момент. - Ничего.
Расслабьтесь. Скоро начнем процедуру.
Направь ко мне, пожалуйста.
Вдох. Спокойное дыхание.
Контролируй дыхание.
Какая трагедия — потерять ребенка.
Но они очень сильная пара.
Это конфиденциальный материал, Тара.
Очень ответственный проект.
Поняла.
Ух, уже почти 20:00.
Не парься ты так.
Они всё равно живут гламурной жизнью
короля и королевы.
Пара мечты.
СООБЩЕНИЕ ОТ ХАЗИФА
СКОРО НА РАБОТУ.
ЖДУ НАШЕЙ ВСТРЕЧИ. ПОЖАЛУЙСТА, ОТВЕТЬ.
УДАЛИТЬ ЧАТ
УВЕРЕНЫ? УДАЛИТЬ
Спортивная сборная,
устойчивое производство продуктов,
экологичная мода,
и разработка косметики.
А теперь позвольте показать вам
нашу бьюти-лабораторию.
Готовы опробовать продукт?
- Вперед! - Ок.
У «Светоча» много проектов.
Это один из них.
Всем доброе утро.
Извините, что прерываю.
София передает привет.
Тара за главную, и я уверен, что вы многому у нее научитесь.
Вау, какая честь. Вы редко радуете нас
визитами.
Давайте сделаем селфи.
- Салина, иди к нам. - Да нет.
- Давай-давай. - Не стесняйся.
Иди сюда,
я сниму на свой телефон.
Санти, ты тоже.
Вставайте плотнее.
Раз, два…
Три.
Привет.
Салина.
Можно посмотреть твой монтаж?
Расслабьтесь. Скоро начнем процедуру.
Направь ко мне, пожалуйста.
- Вдох… - Осталось доснять интервью.
Но уверен, получится здорово.
Не ожидала такой классный монтаж.
Молодец.
У меня перерыв.
Вау, тут очень мило.
- В твоем стиле. - Девчонки, я соскучилась!
Привет, малышка.
Ну давай, рассказывай.
Было у вас? Клево, да?
Сначала немного больно.
Но Хафиз был нежен.
Он такой классный, оказывается.
Присматривай за ним, раз уж вы коллеги.
В каком смысле?
Он может за работой пропустить обед.
Напоминай ему поесть.
Хорошо, постараюсь.
Кстати, как продвигается документалка?
Работать над таким важным проектом — это здорово.
Это просто мечта, девчонки!
Хожу по пятам и снимаю всё, что он делает.
Утомительно, но так круто.
Вчера
он вел себя немного странно.
Правда? Что случилось?
Али погладил меня по щеке.
Салина, ты это засняла?
Мне от его прикосновений неловко.
Ты что, Тара. Он просто очень внимательный.
Не накручивай себя, он не причинит нам вреда.
Давайте снимать.
Готовы?
Ульфа, улыбнись.
И начали!
Господин Али, София, поздравляю.
Всё прошло успешно. У вас будет ребенок.
Спасибо, Эндру.
Прошу пока держать это в тайне.
Срок очень ранний.
Вас понял.
Хорошо.
Итак, кто у нас сейчас на очереди
в супруги?
Госпожа Наник, прошу.
Диана и Дони.
Диана умеет шить и вышивать.
Но не очень хорошо рисует.
А вот Дони — классный иллюстратор.
Думаю, они вполне совместимы.
- Продуктивная пара. - Согласен.
Кто следующий?
Дальше на очереди Тара.
Но ей сложно найти пару.
Тара — ценная девочка.
У нее большая аудитория в соцсетях.
Продвинута не по годам.
Разработала план цифрового маркетинга для косметической линейки Софии.
Я не представляю ее в паре ни с кем из наших кандидатов.
Эндру?
Не думал завести вторую жену?
Нет, это не для меня.
Больше детей не хочешь?
- Тара может… - Али.
Жена Эндру борется с раком, разве не помнишь?
Прости, забыл.
Извини, Эндру.
Ничего, босс.
Давайте сначала определимся с Дианой.
Тара может подождать.
Что сегодня снимала?
Подбор будущих молодоженов.
Как раз моя очередь! Колись!
Мне было некомфортно.
Я не ожидала,
что Али поддерживает идею многоженства.
То есть нас
могут сделать второй женой?
Чёрт.
Покажи видео.
Я уже отдала файл в монтажную.
Мне это не нравится.
Вот почему надо всегда делать резервные копии.
Скучно быть такой правильной!
Я знаю.
КОПИРОВАНИЕ…
Салина, я понимаю, тебе нужно время.
Надеюсь, мы останемся друзьями.
Я не прошу большего.
Пожалуйста, не забывай
удалять все сообщения и письма.
Спасибо.
НЕ ВОЛНУЙСЯ, УДАЛЯЮ. ПУСТЫЕ МЕЧТЫ.
ПОЗАБОТЬСЯ ОБ УЛЬФЕ. ОНА ЛУЧШАЯ. НЕ ПИШИ МНЕ БОЛЬШЕ.
Я СМОНТИРУЮ ФИЛЬМ САМА.
Здесь всегда как в раю.
Давно у вас не был.
Оно верно, господин.
Я был занят избирателями.
Я понимаю. У вас полно дел.
Когда устанете
или захотите сменить обстановку —
всегда добро пожаловать.
Благодарю.
Без вас, мистер Франс,
ничего бы не вышло.
В мой проект многие не верили.
Вы же инвестировали первым.
Али.
Пришел мой черед
просить об одолжении.
Найди моему сыну Адитье жену.
Ему уже 25,
он должен скоро жениться.
Кажется, есть подходящий вариант.
Тара.
Тара, просыпайся.
Иди в душ.
Еще и пяти утра нет.
Сегодня ты завтракаешь с Наставником,
Софией и твоим будущим мужем.
С какой стати такая честь?
С той стати, что тебе нашли пару.
О чём это она?
Салина!
Может, он не из «Светоча».
Моя плохая карма даже здесь
меня преследует.
Ну в чём еще мне раскаяться?
Не драматизируй.
Познакомься хоть для начала.
Хорошо?
Это был потрясающий опыт.
Было тяжело,
но результат требует работы.
Мы оставим вас наедине,
чтобы вы могли получше узнать друг друга.
Тара, Адитья,
вы будете замечательной парой.
Очень вам благодарен.
Спасибо.
Удачи.
САЛИНА: НУ КАК?
КАРМА НЕ ПОДВЕЛА! МОЙ БУДУЩИЙ МУЖ — СЕКС-СИМВОЛ.
- Что ж, Тара. - Да?
Расскажи о себе.
Рад видеть их вместе.
Я сделаю Тару лицом моей линейки косметики.
Заодно укрепим отношения с господином Франсем.
Твое чутье никогда не подводит, Соф.
- А как же. - Осторожно.
Я хочу, чтобы ты меньше работала.
Сбавь обороты.
Не переживай. Тара возьмет работу на себя.
АЛИ И СОФИЯ НАШЛИ МНЕ МУЖА!
Я СКУЧАЮ. ПРОЧТИ СТАТЬЮ! НАДЕЮСЬ, ТЫ РАДА.
МОЛОДОЙ, БОГАТЫЙ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ БИЗНЕСМЕН АДИТЬЯ ФРАНС
Привет.
Привет. Как работа?
Как обычно.
Рассказать, как прошел мой день?
А, да. Расскажи.
Весь день нездоровилось.
И меня сейчас стошнит от твоего запаха.
Пойди прими душ, ладно?
Ты так проголодался?
Бедняжка.
Спасибо.
Тара — идеальная партия Адитье.
Возьмите.
В знак моей признательности.
Господин Франс, не стоит.
Мы лишь хотим ответить добром на добро.
Что ни говори, Али,
а наличка всегда пригодится.
Представь автомобиль.
Плод твоих амбиций.
Но железный конь не поедет,
если бак пуст.
Деньги — это топливо.
- Господин Франс… - Благодарим вас.
Вот и славно. Пойдемте к гостям.
София! Какого чёрта там снимает Салина?
Я разберусь.
Быстро!
Салина.
Да?
Удали последнее видео.
Почему? Что-то не так?
Удали немедленно.
Сегодня твоя задача снимать Тару и Адитью.
Не нас!
Я вас поняла.
УДАЛИТЬ ВИДЕО? ОТМЕНА, УДАЛИТЬ
УДАЛИТЬ ВИДЕО? УДАЛИТЬ
Салина? Привет!
Ульфа?
Шикарно выглядишь!
Ты так изменилась.
Давайте поздравим Тару.
Как твои дела, Ульфа?
Оказывается, жизнь в браке не так проста, как кажется.
Зря я тебе это рассказываю.
Но мне кажется, мы с Хафизом не пара.
Это, наверное, период притирки.
Нужно время.
Должно быть. Мне не стоит жаловаться.
Кстати, у меня отличные новости.
Да? Рассказывай!
Расскажу, когда будем все вместе.
Ты только посмотри. Какая же она везучая!
Такого красавчика отхватила! Глаз не оторвать.
Его отец — главный инвестор «Светоча»,
влиятельный бизнесмен
и политик.
Поздравляю молодоженов!
Отпадно выглядишь!
Мечты всё-таки сбываются!
У меня тоже.
Я беременна!
Ах ты, Ульфа.
Своей классной новостью
затмила звездный час невесты!
Поздравляю вас, девчонки!
Адитья?
- Адитья. - До свидания.
Да, до скорого.
Это мои подруги детства.
- Ульфа и Салина. - Рад познакомиться.
- Поздравляю. - Большое спасибо.
- Нам пора. - Останьтесь еще чуть-чуть!
- Пока. - Будь счастлива!
- Ульфа, ты всё? - Да.
Ты почему так долго?
- Прости. - Ладно.
- Была большая очередь. - Салина, ты идешь?
Я продолжу снимать.
- А вы идите. - Хорошо.
Я УЗНАЛ, ЧТО СКОРО СТАНУ ОТЦОМ. У УЛЬФЫ РАСТЕТ ЖИВОТИК.
МЫ БЫЛИ ОТЛИЧНОЙ КОМАНДОЙ. НАДЕЮСЬ, ТЫ ВСТРЕТИШЬ ИДЕАЛЬНУЮ ПАРУ.
- Я голодная. - Она считает калории.
Вот ваш микрофон.
Можешь надеть?
Хорошо.
С чего начнем?
Первый вопрос.
Можете…
Простите.
Расслабься.
- Думаю, мои сверстники… - Салина.
А, да.
Готова?
Думаю…
…моим сверстникам
будет интересно узнать
вашу с Софией историю любви.
Нет никакой истории.
Наша любовь началась сразу после свадьбы.
Когда вы поняли, что София — ваша идеальная половинка?
Когда представил
алгоритм подбора пары
моим университетским друзьям-активистам.
Они все посмеялись над моей идеей.
Но не София.
И вот
что из этого получилось.
Ого.
Спасибо.
Следующий вопрос.
Простите.
Поговорим о финансировании «Светоча»?
Финансировании?
Салина.
А давай лучше затронем
гуманистический аспект нашей работы.
Поговорим о травмах, через которые прошли.
Конечно.
Обсудим, почему я считаю важным иметь вторую половину
и ни в коем случае не откладывать
или отвергать приход детей в нашу жизнь.
Всё из-за Рамы,
нашего первенца.
Здоровье малыша не выдержало
городской жизни после пандемии,
загрязнения планеты пластиком и болезней.
Тем временем мир отказал
младенцам в праве на жизнь.
Это сподвигло меня на действия.
Я понимаю ваши чувства.
Меня поймут те, кто пережил потерю.
София!
- Али, у меня кровь. - Не бойся.
- Поехали в больницу. - Нет.
- София. - У меня нет сил, Али.
Я вызвала нашего доктора.
Извините,
я могу вам чем-то помочь?
Салина!
Прости.
Оставь нас наедине.
Али, тебе пора прислушаться к моему совету.
Ты должен иметь наследников.
София, прошу. Сейчас не время об этом.
- Ты… - Сначала восстановись!
- Но ты должен… - София.
- Разрешите? - Да, доктор, прошу.
- Доктор, моя супруга… - Али!
Я сама для тебя выберу.
Салина,
ты спишь?
Еще и восьми нет.
Да, госпожа.
Я сегодня очень устала.
Я знаю,
что сегодня на твоих глазах
Наставника и Софию постигла трагедия.
Мы все скорбим.
Помни, если что — я всегда рядом.
Тем более что твои лучшие подруги уже замужем
и здесь не живут.
Можешь мне довериться.
Просто я так по ним скучаю.
Я скучаю по Ульфе,
по Таре…
И мне очень жаль Софию.
Да. Очень печально.
Но, как режиссер,
ты должна быть сильной и готовой ко всему.
Что бы ни происходило с объектом съемок.
Я должна быть сильной.
Невероятный Наставник тобой гордится.
И режиссер Джоко тоже.
Ты наша гордость.
Привет, дорогой.
Привет.
Дорогой.
Зацени новую рекламу для «София-мейкап».
Завтра запустим. Нравится?
Да, очень.
Ну дорогой, подожди.
Что такое, Тара?
У нас завтра ранние съемки для «Светоча».
Нужно выспаться.
Но твоя мама постоянно мне напоминает,
что нужно скорее беременеть.
Это в ее духе. Не обращай внимания.
Не заморачивайся.
София.
Надеюсь, вам лучше.
Я в порядке.
Давай не будем упоминать мой выкидыш.
Продолжай работу над документальным фильмом, дорогая.
Сними для Тары супер видео. Ладно?
Приветствуем молодоженов!
- Как мило! - Как мило!
- Сладкая парочка! - Котики!
Сладкие!
Для меня большая честь
быть частью команды «София-мейкап».
И я благодарна мужу, что поддерживает меня в работе.
Рад сопровождать Тару в ее первый рабочий день в статусе моей жены.
Старайтесь, девочки! И будете как они.
Каждое наше усилие
и упорная работа обязательно окупятся.
Я стала другой.
Я изменилась к лучшему.
ФЕРТИЛЬНОЕ ОКНО ВЫСОКИЙ ШАНС ЗАЧАТИЯ
Я готова.
Какое позу предпочитаешь?
Подожди. Подожди секунду.
- Ладно. - Погоди, Тара.
- Кто вы? - Босс.
Лео.
- Побыстрее? - Адитья.
Я буду смотреть.
- Нет. - Всё нормально.
Так надо, Тара!
Всё в порядке!
Спокойно.
- Расслабься. - Не дергайся.
Нет!
Что ты натворила?
Ты с ума сошла?
Да это ты психованный!
Лео!
Он без сознания…
Мне плевать!
- Иди к черту! - Твою мать!
Тара, не надо!
Тара, открой!
Я думаю, он мертв!
Что нам делать?
Добрый вечер.
Привет, Салина.
Сегодня камера не понадобится.
А, да?
Хорошо.
Выглядишь усталой.
Простите, я сегодня весь день проторчала в монтажной.
Ничего.
Тебе ведь скоро 17, да?
Да, госпожа.
И ты единственная,
кого я призвал…
До наступления дня рождения.
Да,
ты единственная.
Я где-то накосячила?
Добро пожаловать в нашу семью.
Ты согласна стать ее частью?
Салина?
Потому что придет время,
когда каждый из вас найдет свою идеальную половинку.
Наш малыш
не показался на УЗИ.
- Да, Физ? - Весь в папу, скромняга.
Романтика? Не вижу в ней смысла.
Мы с мужем принимаем
друг друга без прикрас.
Ваши будущие жены и мужья
уже здесь, в тренировочном центре.
Тара.
Пожалуйста, открой.
Тара, послушай.
Давай поговорим.
Открой же, Тара!
Тара, прошу тебя!
ИСКАТЬ: АРИЯ ТЕДЖА
АРИЯ ТЕДЖА, 2028 ГОД
ПОТЕРЯЛИ СЫНА В «СВЕТОЧЕ»
«Наш сын самовольно
вступил в "Светоч"».
«Ария Теджа. Числится пропавшим с 2028 года».
«С тех пор мы потеряли с ним связь».
Чёрт.
Вот чёрт.
СБЕЖАВШИЕ ИЗ «СВЕТОЧА»
«Мне удалось вырваться».
«Но мой друг всё еще там,
и я понятия не имею, что с ним там происходит».
Чёрт.
Я понял. Спасибо, доктор.
Салина? Привет.
Тара. Я хочу выйти из «Светоча».
Но мы должны сделать это вместе.
Салина…
- Я… - Я отправлю тебе несколько статей.
Проверь почту.
Завтра к полудню
приезжай к магазину Ульфы на машине.
- Договорились. - Я заплачу, конечно.
Тара, всё улажено.
Он жив.
Тара, не бойся.
Просто открой дверь.
Проверка.
Не отключайтесь!
Тара!
Слушай, прости меня.
Возьми.
Без этого тебя обратно не пустят.
Пустят.
Все уже знают, что я твоя жена.
Все двери открыты.
Тара, мы в ладах?
Не загоняйся.
Просто забудь.
Ладно, осторожно за рулем.
Почему не предупредила, что приедешь?
Я отправила тебе ссылку. Ты, видимо, почту не проверяешь.
Смотри.
Что происходит?
Ты ведь помнишь, что у меня скоро день рождения?
Желаю тебе найти пару.
София и Али…
Они хотят сделать меня…
…второй женой.
- Какого хрена? - Я с ума схожу.
- Ульфа, я хочу выйти из «Светоча». - Да, хорошо.
Салина, успокойся.
Но уходить нужно вместе!
Посмотри, что я тебе отправила.
Статья про парня, сумевшего выбраться.
Но это отразилось на его друзьях, которые остались.
Я не хочу подвергать
тебя и Тару риску.
Подвергать риску?
Да, Ульфа.
У меня голова кружится.
Физ, где мой сок
и витамины?
В подсобке.
Прости. Сейчас вернусь.
Что это было? Наставник хочет сделать тебя второй женой?
Ублюдок!
Я убью этого гада! Какого хрена!
Хафиз, тише!
Лучше смонтируй
за меня документалку, ладно?
- Ладно, забудь! - Мы уйдем все вместе.
Успокойся.
Мы уйдем вместе, поняла?
Я уйду с тобой.
Что…
Что происходит…
Что это?
- Ульфа, я объясню. - Ульфа.
Мы с Салиной любим друг друга.
- Какого хрена, Физ? - Что?
Это было до того, как вы поженились.
Между нами ничего нет.
- Всё позади. - Ульфа, ты хорошая, но…
- Физ! - Я тебя не люблю.
Прекрати, Физ!
- Ульфа, поверь мне. - Послушай.
- Уйдите! - Всё кончено!
- Оставьте меня! - Это в прошлом.
Ульфа, ты замечательная, но…
Оставьте меня в покое!
Пошел вон отсюда!
Убирайтесь!
Ульфа, мне так жаль! Пожалуйста, выслушай!
Как ты могла?
Ты моя лучшая подруга!
Да, но нам нужно бежать!
Ульфа!
Салина, оторвись от работы.
Я хочу пообедать с тобой в беседке. Тара уже здесь.
Я жду!
Это всё?
Только и всего?
Служить мужу — твой долг.
Сомневаюсь…
…что в обязанности жены входит такое унижение.
Твой муж не кто-нибудь, а Адитья.
Наследник крупной корпорации.
Ты отдаешь себе отчет?
Но это же домашнее насилие.
Не рассказывай чужим о недостатках супруга.
Вы не чужая.
Прошу, выслушайте, и помогите.
Второго раза я не выдержу.
Нет, это ты меня послушай.
Жёны
должны использовать
власть мужей в своих целях.
Помирись с ним, хорошо?
Я в той кровати больше спать не смогу.
Я хочу заявить в полицию.
Думаешь, тебе там поверят?
Твои показания против его?
Тара.
Ты должна быть благодарна.
Мы не смогли подыскать тебе пару в «Светоче».
Но Адитья
великодушно принял тебя, несмотря на твое бурное прошлое.
Да пошла ты, тварь!
Ясно.
Мне и правда стоит поучиться благодарности.
Это долгий путь.
С уймой возможностей
искупить грехи прошлого.
Понимаешь?
ТАРА: СКОРЕЕ! Я С СОФИЕЙ, Я СЕЙЧАС ЧОКНУСЬ…
САЛИНА: СКОРО БУДУ, ЖДИ…
ХАФИЗ: Я ВЫРУБЛЮ ВОДИТЕЛЯ, И МЫ СБЕЖИМ
САЛИНА: Я НИКУДА НЕ ПОБЕГУ БЕЗ ДЕВОЧЕК
Салина?
- Не двигайся. - Что вы делаете?
Идем с нами.
- С какой стати? - Уведите его.
Салина?
Тара, подвинься.
- Привет. - Тара тебя ждет.
Давайте пообедаем.
- Придерживайся плана, Тара. - Как Ульфа?
Наверно счастлива, что скоро станет мамой.
Ты ей еще не сказала?
Ульфа здоровая и бодрая,
как всегда полна энергии.
Ну что, кто сообщит Таре новость?
Давайте вы, София.
Хорошо.
Итак…
У меня в руках сценарий свадебной церемонии
Салины и Али.
- Какого чёрта? - Ты подходишь к алтарю.
На экране отобразится знакомый алгоритм
подбора пары.
А потом — сюрприз!
Всем на удивление рядом с твоим фото
появится фото Наставника.
Это манипуляция системой?
Конечно. Алгоритм — просто зрелищный трюк.
Результаты подбора можно регулировать по своему усмотрению.
Что такое, Эндру?
Госпожа, у нас ЧП.
Что произошло?
Это касается Ульфы.
Салина как раз от нее, Ульфа в порядке.
У нее есть доказательства измены мужа.
Господи.
Тара.
Поухаживай пока за Салиной, хорошо?
Мне надо уладить ситуацию.
Салина.
Ужин у нас, договорились?
Какого дьявола?
- Глупый мальчишка! - Не надо, пожалуйста!
Прошу, не бейте.
- Стоп! - Пожалуйста…
Госпожа, ему пришлось сознаться.
Переписка…
…велась еще до брака.
В соответствии с протоколами
необходимо расследование.
Обеспечь конфиденциальность.
Понял.
Госпожа, здесь его жена.
София.
Тебе нужно беречь себя и ребенка.
Это самое главное.
Может, я из-за гормонов такая.
- Впечатлительная. - Ничего.
Я всё понимаю.
Можно отозвать обвинения?
Вам нужно поговорить по душам.
Присмотри за ней.
Что я наделала?
Ты ни в чём не виновата.
Бежать надо, а я занимаюсь этой ерундой!
Не надо!
Где карты памяти?
В сумке.
Блин, опасно прятать всё в одной сумке.
Вот так.
Иди на подземную парковку.
Ключ от машины. Место B2.
Я догоню.
Ульфа.
- Как же Ульфа? - Заберем ее из квартиры.
В «Светоч-дейли»
о тебе и Хафизе ничего.
-Тара. - Да, госпожа Наник?
Почему бы не сделать Салине маску для волос?
Вау, полный комплекс услуг!
Я позову новичков в помощь.
Не надо, я сама всё сделаю.
Ладно.
Госпожа.
А куда вы несете эти баночки?
В класс.
Но это же пудра.
Сегодня в программе не макияж, а очищение.
Так что вам понадобятся вот это.
Ох, господи, старею.
Спасибо, милая.
Ульфа, прости меня.
Ульфа.
Со дня нашей свадьбы
я изо всех сил старался быть верным.
Я всё испортила.
Ульфа.
Я уже бессилен.
Но вы трое еще можете выбраться.
Хафиз,
никто не заслуживает заключения
просто за то,
что он влюбился.
Тара.
Ульфа?
Я разозлилась и не знала, что делать.
Я только что отозвала обвинения.
Ульфа.
Еще раз прошу прощения.
Но сейчас нам пора бежать.
Вместе.
Предпочитаю растить ребенка одна,
чем быть с мужем, который любит другую.
Ты не одна.
У тебя есть мы.
Но я не хочу, чтобы из-за нас
ты бросала любимого мужа.
Тебе не придется, Тара.
Просто высади нас в городе.
Нет.
Я тоже хочу уйти.
К черту Адитью,
к чёрту «Светоч»!
Пустая трата времени.
Разбираться с ревнивой женушкой.
Ульфа беременна.
Это гормональное.
Всё под контролем, Али.
Ладно.
Сосредоточимся на церемонии.
Сценарий не поменялся?
Нет.
Думаю,
обряд должен проводить Эндру.
Согласен.
КАБИНЕТ КОСМЕТОЛОГИИ
Салина?
Закончили с процедурами?
Еще нет.
Я в туалет вышла.
В квартиру, пожалуйста.
Хорошего дня.
Салина придет на ужин?
Конечно.
Я ей написала.
Пусть ее приведет Наник.
Не высовывайтесь, пока не выедем на трассу.
Тара, не гони.
Дорога ухабистая, мне больно.
Ладно, я приторможу.
Девочки, простите. Я больше так не могу.
Живот очень болит.
Делай дыхательные упражнения.
Помнишь как?
- Что это было? - Ульфа, ты как?
Я, кажется, описалась.
Простите, бабушка!
Вы в порядке?
- О, опять ты? - Извините!
Салина! Ульфа описалась.
Что?
Это не моча…
Помнишь, что мы учили? Воды отходят перед родами?
На каком ты месяце, моя хорошая?
На седьмом ведь?
На седьмом.
Ох. Ребенок, который приходит на свет
на седьмом месяце,
приносит пророчество.
О чём она?
Пойдемте со мной, я помогу.
Идемте со мной.
Я сейчас рожу.
Ульфа?
Вдох, Ульфа.
Дыши, Ульфа! Тужься!
Уже почти всё!
Госпожа Наник?
Салина исчезла.
Ее комната пуста.
Госпожа Наник,
свяжитесь с охраной.
- Сейчас же. - Да, Наставник.
Кто-нибудь видел Салину?
Может, она в туалете?
Тужься, Ульфа.
Еще немного, ты сможешь.
Хватит это говорить!
Ты не знаешь, как мне больно!
- Да, Ульфа. - Выдыхай.
И во имя Аллаха…
На свет появилась…
Девочка! У тебя дочка!
Так, перережьте пуповину.
Дайте мне ее.
Вот так!
Малышку нужно отвезти в больницу.
Умничка, Ульфа.
- Добро пожаловать в мир. - Малышка Падма.
Ее зовут Падма.
Наглая девка!
Даже в косметологический успела!
Я так больше не могу.
Как нас могли одурачить эти малолетки!
Куда смотрела охрана?
Чертовы засранцы!
В охране одни идиоты!
Как вообще…
Очень даже удобно. Спасибо, Тара.
Сфотографируй Падму и отправь Хафизу.
Что написать?
Что-нибудь оптимистичное.
УЛЬФА: ПАДМА. СИЛЬНАЯ И ЗДОРОВАЯ, ХОТЬ РОДИЛАСЬ РАНЬШЕ СРОКА
МЫ В ПОРЯДКЕ. БЕРЕГИ СЕБЯ.
Госпожа Наник, взгляните.
Судя по системе навигации, машина остановилась.
Они недалеко отсюда.
Приказать охране обыскать периметр?
Это давным-давно надо было это сделать! Быстро!
Да, Наставник.
Привезите Хафиза!
Мы принесем его в жертву.
Согласуйте действия со службой охраны квартир.
Точно как два года назад!
Я быстро прищучил тех ублюдков.
С этими сложнее!
Ульфа беременна!
Тара — жена Адитьи!
Что мы скажем господину Франсу?
А завтра твоя свадьба!
Не вынуждай меня жениться на наглой предательнице!
Физ, спасибо, что напомнил мне о самом важном в жизни.
Буду с теплом вспоминать моменты вместе.
Нам нужен твой волшебный талант монтажера.
Я отправила файлы.
И выложила первое видео.
Проверка.
Я Салина, мне скоро 17.
Это моя комната в «Светоче».
Вступить в их ряды было огромной ошибкой.
- Не отключайтесь! - Твари!
@ME_LISA: МОГУ ОТКОПАТЬ СПОНСОРОВ
Мы должны защитить наше имущество и активы.
ХАФИЗ ЗАГРУЗИЛ НОВОЕ ВИДЕО
Алгоритм — просто зрелищный трюк.
Результаты подбора можно регулировать по своему усмотрению.
Звони адвокату, София.
Я никогда не одобряла твою нарциссическую затею с документалкой.
Чёрт!
В квартире тоже пусто.
- Надеюсь, Хафиз в порядке. - Парня нет.
Я не жалею о том, что влюбилась.
Это укрепило во мне смелость.
А любовное разочарование развило интуицию.
Засыпай, Падма.
Кстати, что там сказала старушка?
Что?
В древние времена считалось,
что ребенок, который приходит на свет
на седьмом месяце,
приносит сообщение. Типа пророчества.
Наказ маме и ее подружкам
любить и поддерживать друг друга.
Что скажешь, Ульфа?
Больно, наверное, было.
До сих пор везде болит.
Но во мне будто рождается суперсила.
Думаю, мы с Тарой
отлично понимаем, каково это.
Нас, девочек, никогда не учили,
что сила и независимость доступны
без стороннего одобрения.
Но теперь мы точно знаем,
что эта суперсила всегда была в наших руках.
Всегда!
Перевод субтитров: Вера Королёва