Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
El Internet estaba abriendo las cosas de par en par
y había tan solo quizá...
...un par de artistas en la industria que representaban
solo una parte de lo que estábamos pensando y sintiendo.
Así que solo decíamos:
"Vamos. Seamos nosotros mismos sin complejos
y sintámonos orgullosos de qué y quiénes somos".
Y qué y quiénes somos es
de dónde venimos, eso nos influye mucho.
Influye en nuestro espíritu y en nuestro cuerpo.
Y en cómo nos vestimos y en cómo hablamos.
Entonces, cuando mencionas a Cudi,
y la generación de personas en constante crecimiento y expansión
que no se adhieren a ningún límite.
Lo hacemos porque somos humanos y es nuestro derecho.
No podemos editar aquello a lo cual estuvimos expuestos
y lo que ayudó a formar la manera en que vemos el mundo.
Así que no vamos a editar el resultado.
Ahora tenemos la oportunidad.
Estamos frente a cámaras, y detrás de micrófonos,
estamos detrás de teclados, somos seres creativos
y nadie puede decirnos cómo expresarnos.
Hay varios tipos de creatividad, hay diferentes fórmulas
y todo eso está sujeto a cambios.
De hecho, algo que he aprendido de esta vida,
es que nada es realmente fijo.
Todo se puede cambiar.
UN HOMBRE LLAMADO SCOTT
Mi mamá solía decir: "Naciste para estar en el televisor de alguien".
Y yo le decía: "Sí, claro, eso no es para mí".
Pero cuando salía, siempre estaba encendido.
Soy Kid Cudi, un artista de Cleveland, Ohio.
Empecé a dedicarme a la música cuando tenía 15 años.
Empecé a escribir poesía cuando murió mi padre, a los 11 años.
Intenté entrar al medio haciendo concursos de talento y otras cosas,
tal como micrófonos abiertos, cualquier cosa para darme a conocer.
Batallas de estilo libre y todo eso.
Estoy tratando de inspirar con mi música,
y mi movimiento es inspirador.
Estoy tratando de liderar el movimiento para abrir las mentes jóvenes.
Y en Cleveland, no hay lugar para eso.
Y si intentas hacer algo diferente, escuchas:
"¿Quién se cree este negro?" ¿Me entiendes?
Te dicen que no te salgas de la raya.
Pensé:
"Que se jodan".
Ahora es cuando lo hacemos.
Por eso sentí que debía estar en Nueva York.
¿Está grabando la videocámara?
- Sí. - ¿Estás grabando?
SÓTANO DE DOT BROOKLYN, NY
Se lo debía a Easy Genius.
Conseguí esa droga en la calle.
Soy el George Jefferson del gueto.
En cuanto al rap,
había tratado con todos los narcos de mi zona.
Nos hicimos buenos amigos, y él venía
y hacíamos música durante toda la noche.
Tenemos a Kid Cudi, ¿me entiendes?
El negro va a lograrlo. Atentos a Kid.
- Kid Cudi es genial. - Del Medio Oeste.
¡Mi hombre!
Era obsesivo. No hacíamos nada más.
Solo hacíamos música.
Vaquero Cudi.
Vayamos a Carl's Jr. Y veamos qué tienen.
Cudi fue la primera persona que conocí
a quien no parecía importarle la opinión de los demás.
¿De dónde diablos sacaste esa camisa?
¿A dónde va? ¡Regresa!
Era algo inusual para mí.
Soy de Brooklyn, hermano. Al fin y al cabo, se trata de rap.
Hacía referencias musicales que yo ignoraba.
Básicamente he escuchado de todo menos hip hop.
Estaba en mi mundo escuchando Coldplay,
John Mayer, ¿me entiendes?
Otros tipos de música alternativa, rock, rock de los años 80 y 90,
Electric Light Orchestra, Queen y música de ese tipo.
Crash Test Dummies. Me distraía
escuchando música diferente para incorporarla en la mía.
Siempre y cuanto sea algo bueno.
Mis amigos salieron de California cuando yo los subí a un avión.
Cuando realmente viajas por el mundo y te alejas de todo,
piensas:
"Vaya, el gueto es tan pequeño".
Es todo lo que ves y conoces. ¿Qué más puedes hacer?
¿Sobre qué más vas a rapear? ¿Qué más vas a querer escuchar?
Intenté sacar a mis amigos y expandir su mente un poco.
Puedes distraerte
porque a muchos de tus amigos no les gusta todo esto.
Incluso en el auto, solo escuchan un tipo de música.
En la casa, siempre escuchan lo mismo.
Se visten de una cierta manera.
Pero hay tanto espacio allá fuera,
y hay gente caminando sobre la luna y cosas así.
Cuando te aburres de una cosa, haz otra.
Solo somos creadores. Solo queremos crear.
Y eso te convierte en bicho raro, ¿sabes?
Pero eso es bueno. Se nos ocurren muchas cosas
tan solo por el sonido del aire. Tenemos mucha imaginación.
Es estar abierto a nuevas cosas. Podría cambiar tu vida.
ÁBRETE A CAMBIAR TU VIDA
Logró tener algunos empleos, pero lo despidieron de varios.
Esta fue una charla con mis padres
porque lo desalojaron, y ellos le dieron asilo.
Pero luego, le dijeron:
"Tienes que hacer algo. No puedes estar en casa siempre".
Y él dijo: "No quiero trabajar más".
Dijo: "Solo quiero hacer música".
Todos pensamos: "Mierda, hermano".
Porque en nuestro barrio no pasaban muchas cosas.
Él decía: "Va a funcionar. No necesito un plan B".
Cudi tenía ideas y me las contaba.
"Deberíamos samplear esto. Escucha esto. ¿Qué piensas?".
Y tuvo una idea para esta canción.
Tenía la canción casi escrita en su cabeza.
Recuerdo que fue un proceso de dos días.
Prácticamente creamos el ritmo.
Grabamos al día siguiente.
Lo subimos a Myspace...
DÍA Y NOCHE
Y eso fue todo.
TOKIO, JAPÓN CONVERSACIÓN 01
No estaba pensando en hacer un álbum.
Pensé: "Tratemos de hacer una buena canción.
Solo una buena canción y la perfeccionamos,
y luego, a partir de ahí, resolvemos lo demás.
Pero déjame hacer al menos una canción increíble".
Estaba pasando por un momento muy difícil
y... escribir la canción fue como terapia.
Con "Day 'N' Nite", comencé a cantarla.
La canté de verdad.
Dot dijo: "Quizás no debas cantarla.
Quizás solo debas decirlo de manera melódica".
No pensaba en hacer un disco exitoso.
No pensaba si iba a gustar.
No me importaba un carajo.
La escribí para mí, ¿me entiendes?
Y si a la gente le agradaba, qué bien.
Pensé: "Déjame hacer esto y ver qué pasa".
Salió como salió, ¿sabes?
Y fue como: "Oh, diablos". ¿Me entiendes?
Y luego pensé: "Oh, diablos".
Vaya. "Day 'N' Nite" seguirá creciendo.
Será un disco eterno que a todo mundo va a gustar.
Puedes identificarte con él en muchos niveles.
En muchos niveles.
Cualquiera con algún tipo de...
Todos pueden identificarse con algo. Me refiero a todos.
¿Sabes?
Perdurará. Será un clásico.
PISTA 07 DAY 'N' NITE
"Day 'N' Nite" sonaba en la radio, y trabajaba de seguridad en Vice.
Y pensaba: "¡Yo hice este ritmo!
Si hiciste este ritmo, ¿por qué estás trabajando aquí,
en seguridad?".
"No sé cómo obtener dinero. No sé cómo funciona".
No sabíamos nada.
Cudi y yo crecimos juntos. Éramos diferentes.
Yo era promotor en Cincinnati y estaba en una reunión
y "Day 'N' Nite" salió en la radio.
EL REMIX
El tipo con el que estaba tratando dijo:
"Me encanta esta canción".
Le dije: "¡Es mi chico!". Él dijo: "¡No te creo!".
Le dije: "De verdad". Él dijo: "Hagamos un show".
Me fui y le hablé a Cudi.
Le dije que había unos tipos que querían hacer un show.
Me dijo: "¿En serio?". "Trataré de cerrarlo".
"Tú serás mi mánager de gira.
Saldremos de aquí y lo haremos".
Y luego, investigué en Google qué hace un mánager de gira,
y verás... ¿Me entiendes?
INTERNET SE ENCUENTRA CON LA RADIO
Me cuesta comprender eso del rapero de Internet.
Corrígeme si me equivoco, no tenías computadora,
- pero la pusiste en Myspace. - Sí.
¿Este es el "Day 'N' Nite" que escuchamos hoy?
Sí, lo puse en Myspace por primera vez, pero...
- ¿En qué mes fue eso? - Como por marzo de 2007.
Sí, y luego...
- ¿2007? - Sí.
Por ese entonces. Solía pedirle prestado...
Dos... Es el 2009. Entonces, está al aire desde...
Sí. Ya lleva todo ese tiempo, hermano.
¿Tenías o no un trato en ese tiempo?
De hecho, obtuve mi trato hace dos meses.
¿Recién conseguiste un trato?
Llegué al Billboard sin trato.
Pasaba tiempo en mi estudio creando ritmos.
Entrando en Myspace, escuchando nuevo sonidos y artistas.
Así se escuchaba música en aquel tiempo.
Me encontré con Cudi y su canción "Day 'N' Nite",
y quedé impresionado.
Era diferente a todo lo que había escuchado.
Sonaba como algo nuevo. Pensé: "¿Qué es esto?".
Está cantando, tiene melodía,
pero no exagera su voz.
La canción, su producción, se sentía nueva y emocionante.
Y me di cuenta de que uno de sus amigos era Plain Pat.
Conocí a Cudi en 2005. Cuando lo escuché,
pensé: "Este chico tiene algo".
Lo conocí en una fiesta y comenzamos una amistad.
De pronto, me pidió que hiciera un mixtape.
Me negaba porque no quería la responsabilidad de un artista,
pero él fue persistente. Me envió su material anterior,
y me pareció diferente y extraño,
y me hacía sentir incómodo, pero me encantaba.
Simplemente fluye. Como que él de repente
se pasaba a otra nota o estaba un poco fuera de ritmo...
Pero era tan increíble para mí, tan refrescante y tan...
Algo así como cuando escuché "Hyyerr", y pensé: "¡Guau!".
Siempre escuchábamos todo tipo de música.
Eso es lo bueno de mirar MTV. Te expone a
"Mrs. Jones and me".
Todo este rock alternativo,
el rap de la costa oeste, el de la este. El rap sureño, el cantautor.
Y la expansión de tu mente
cuando escuchas este estilo de música y diferentes estilos de música es...
Esa frontera ha sido cruzada. La nueva forma de expandir tu mente
es no limitarte a tus ideas sobre la política,
a no limitarte a lo que el Internet te hace creer,
aquel lugar donde 50 personas controlan a mil millones.
Se trata de salir a la naturaleza, a lugares no tan concurridos,
entrar en tu propia mente, en tu propio espacio.
Y no solo por los elogios a la vista de un sistema
que fue diseñado.
Lo hermoso es que los músicos y los artistas
logran expresar y unir cosas de un modo
que muchas veces nos permite liberar nuestras mentes.
Esa es la conexión que la gente tiene con Cudi,
es algo que...
Es lo que sentíamos. Es lo que sentimos.
Cudi solo hace lo que siente.
Esa es la diferencia entre los artistas y los demás.
La gente se conecta con la música de Cudi, y es curativa.
No es cuestión de decir: "Esta es la música rap que escuchas
mientras fluye el alcohol, mientras envías mensajes".
No, no es parte de ese juego de popularidad
y siempre fue algo alternativo que se hizo popular.
No todos tenemos que hacer exactamente lo mismo.
Fuimos programados desde que nacimos
para encajar en esto que llamamos realidad.
Pero estamos rompiendo el molde.
No estamos satisfechos con los actuales moldes de la sociedad.
Nosotros como artistas somos como un grifo,
y cuanto más de nuestra propia suciedad tengamos,
más difícil es para la gente
obtener un mensaje y una idea clara.
Y para que seamos utilizados al máximo
de lo que Dios quisiera, pienso que...
Allí terminan esos pensamientos.
LIVE BOX GRATIS.
Cuando yo diga "Kid", ustedes dirán "Cudi".
- Kid. - ¡Cudi!
Cuando diga "tontos ", ustedes dirán "oro".
- Tontos. - ¡Oro!
¿Cómo estamos? ¿Todos bien? De eso estoy hablando.
¿Cómo carajo están? Tuve un vuelo larguísimo para venir.
Muéstrenme un poco de amor. ¡Estoy súper cansado del vuelo!
Son las 10:35 hora de Nueva York,
y estoy aquí sin haber dormido.
Necesito que me muestren un poco de amor.
Sé que tienen sus bebidas y que todo está bien.
Vamos a roquear. Tengo a mi amigo, Dot da Genius justo aquí.
Yo represento a "Fool's Gold". Hubo un acople. Estamos en vivo.
Recién cuando conocimos a Pat, y él nos presentó a Emile
y hubo algún tipo de movimiento, comenzamos a hablar del mixtape.
Se lanzó el mixtape, y fuimos a Australia.
Fue la primera gira, solo él y yo.
- ¡Cudi! - Kid...
¡Cudi!
CUDI Y ROB (DIRECTOR) MAYO 2020
- Hola. - Solo tenía una nota.
¡Siento que es un gran momento! He recorrido todo el país.
Y quizá deba haber algún texto en negro que diga:
"En 2008, Kid Cudi renunció a su último trabajo como empleado
en Bape en SoHo porque
Bape no me daba tres semanas libres para hacer mi gira en Australia.
Y lo hice sin ningún plan de cómo obtendría dinero después".
¡Kid Cudi!
Ha habido problemas para pronunciar mi nombre,
pero es "Cudi". ¿Me entienden? Es "Cudi". Todos digan "¡Cudi!".
¡Cudi!
- Kid... - ¡Cudi!
Díganlo conmigo. Que nadie me diga "Coo-di". ¿De acuerdo?
Ya aclaramos eso.
Fue una locura. En el primer show habían literalmente 10 o 15 personas.
Se notaba que estaban ebrios
y que solo estaban ahí para divertirse.
Se notaba que realmente no sabían quién era,
quizá solo habían oído "Day 'N' Nite". Una locura.
DAY 'N' NITE (CROOKERS REMIX) ALCANZÓ EL NÚMERO 15 EN LOS ARIA CHARTS 09
Siempre busco la música y el artista más extravagantes que pueda encontrar.
Porque creo que ahí es donde viene la emoción.
Cuando firmé a Cudi, fue una guerra de ofertas muy competitiva.
La negociación fue ardua. Permanecí despierta toda una semana.
Él era el tipo
que provocaba a la cultura y desafiaba los géneros.
Todos podían ver que estaba iniciando algo nuevo.
Sin duda, tiene un agudo sentido de la armonía.
Siento que tiene su propio punto de vista,
y tal vez se alimenta de una cierta energía,
y había una estética que iba y venía entre Pat y Emile,
y Pat trabajaba con Kanye, y eso se mezclaba,
y luego Kid Cudi metió lo suyo.
Todo estaba en este sistema solar de vibración.
Mierda. No lo grabes.
Cuando recién escuché a Cudi, lo sentí muy nuevo.
Él combinaba
la melodía con el rap
de una manera que realmente no había escuchado
desde Bone Thugs.
Tocaba a Kanye o los demos iniciales de Cudi, lo que él y Dot hacían.
Después del mixtape, dijo: "Necesito ser parte de esto".
HONOLULU, HAWÁI
Estábamos en Hawái y le dije: "Debes venir aquí".
Encontró la forma de ir, y Kanye no pagó nada.
La primera noche, escribió "Heartless".
Creo que fue la primera vez que había ido a Hawái.
"Day 'N' Nite" estaba pegando. Era un éxito.
Luego, estaba en el estudio y sabíamos que teníamos el ritmo.
Y dijimos: "Oye, Cudi, haz la melodía. Haz la cosa del Kid Cudi".
Estaba sentado en el frente del estudio de Hawái,
con su computadora, y dijo: "Esto es lo que tengo".
KANYE WEST 808'S Y HEARTBREAKS EN VIVO. HOLLYWOOD BOWL
Y cantó...
En la noche los escucho hablar La historia más fría jamás contada
En algún punto de este camino
Perdió su alma por una mujer despiadada
Pensé: "¿Qué?".
¿Cómo puedes ser tan despiadada?
¡Éxito garantizado!
En la noche los escucho hablar La historia más fría jamás contada
En algún punto de este camino
Perdió su alma por una mujer despiadada
Así es Cudi. Cudi tiene habilidad con las melodías. Es genial.
¿Cómo puedes ser tan despiadada?
Aplausos para Kid Cudi.
A partir de ahí, Kanye me respaldó
y empecé a trabajar en 808s & Heartbreak y Blueprint 3.
PISTA 01 EN MIS SUEÑOS (HIMNO CUDDER)
Y todo esto fue antes de mi debut. Fue como si la gente estuviera esperando.
Si me hubiera dejado atrapar por las expectativas,
y lo que la gente quería de mí,
Man on the Moon: The End of Day no habría sonado como sonaba.
Al principio, tenía esta idea:
"Sí, Kanye va a estar involucrado", y todo eso.
Pero cuando llegó el momento y terminé el trato,
y estaba trabajando en estas canciones con Pat, Emile y Dot,
realmente pensé: "Estoy creando un sonido aquí,
confío en mi visión
y puede que no necesite a Kanye así ".
Y, de algún modo, saqué ese ruido de mi mente,
y solo me enfoqué en el arte y en la historia que intentaba contar.
La aceptación y el conocimiento
que se requiere para lograr tu visión
es un arte en sí mismo.
Y honestamente, lo tienes o no lo tienes.
Y eso es algo con lo cual yo batallo mucho,
porque apesta cuando te dices: "¡Vamos por todo!".
Y tu corazón y tu mente dicen:
"No tenemos nada que decir ahora. Lo siento mucho".
Debes ahondar mucho llegar a ese lugar para ver que está pasando.
De lo contrario, siento que lo que escribo es una mentira.
Nunca digo que no. Nunca le digas a un artista:
"No, no puedes", o bien, "No, no hagas eso".
Los artistas deben abrir la mente
y hacer cosas que se supone que no deben hacerse.
El hecho de crear algo es un maldito logro
y no debes decir que algo es malo porque a ti no te gusta.
Para lograrlo, alguien se sentó
e hizo esa mierda con las manos en la cabeza.
Realmente tienes que sentirte... Ni siquiera lo sé.
Estaba por decir "cómodo",
pero yo no soy así, ni nadie que conozca.
¿Me escuchas? Tienes que amar esta mierda, hermano.
Lo que hace a un artista es dar su corazón de lleno. Eso es todo.
Entonces, si no te importa para nada, ¿por qué darías tu corazón?
Creo que todos los mejores artistas tienen ese impulso
que necesitan para poder sobrevivir,
pero también están seguros
de que el público necesita eso,
y saben que, al compartirlo con la gente,
la sanación sucede no solo en quien lo hace,
sino en la persona que lo recibe.
Y es en esa conexión que está el arte.
Está en esa entrega total de corazón de ambos lados.
ESCUELA DE TEATRO SLAUSON RC + 13 DE JULIO DE 2019
Mi material favorito
se expresa cuando siento que no podría haber dado más,
cuando me pierdo total y completamente en esta cosa
que realmente viene de la colaboración.
Es bueno fracasar delante de la gente.
INSPIRADA EN MAN ON THE MOON
También sientes que, al otro lado de ese fracaso,
esta gente aún cree en ti.
Te da la confianza suficiente para que no tengas miedo de fallar.
La gente puede tener tanto miedo a equivocarse,
pero es la mejor forma de aprender,
y a veces al arriesgarlo todo,
creas algo nuevo y asombroso y hermoso...
Así que atrévete a fracasar.
Esa nueva frontera, se necesita mucho coraje para ir hacia allá,
especialmente si no se ha hecho antes.
Vemos en una pequeña burbuja cómo la energía positiva inspira a otros,
para luego afectar a una burbuja más grande.
Apliquemos ese principio y sigamos experimentando con él,
hasta que siete mil millones de personas en la Tierra
estén inspiradas y felices.
Siempre tendrás enemigos, ¿no?
Gente que dirá: "¿Qué es esta mierda extraña de Wicca?".
Si se tratara de mí y alguien dijera eso,
me hundiría en mí mismo. Me devastaría.
Pero como tengo un grupo de personas sosteniéndome,
puedo tener esa mentalidad de "no me importa nada".
Está bien hacer preguntas. Esta bien explorar
todos los ángulos de un sonido o un pensamiento o una idea.
Irradia positividad.
Y con la creencia
de que puedes cumplir tus sueños,
puedes expresarte y tu yo más profundo es grandioso.
Lo más espantoso y feo de ti es genial.
¡No hay forma incorrecta de Crear!
Hacia el final de la primera década del milenio, oímos una voz
Una voz que nos hablaba desde el subsuelo desde hace tiempo
Una voz que hablaba de vulnerabilidades y otras emociones
Temas nunca antes escuchados tan vívida y honestamente
Es la historia de un joven
quien creía en sí mismo y también en sus sueños
Esta es la historia del hombre de la luna
Lo primero que era importante para mí
era hacer algo
que convocara a los quebrantados y a los perdidos.
Quería encontrar a jóvenes que se sintieran como yo.
Quería diseñar algo a la medida, "Para Scott".
Scotty, tengo algunos problemas que nadie puede ver
Y todas estas emociones están saliendo de mí
Las traigo a la luz para ti Es lo correcto
Esta es la banda sonora de mi vida
PISTA 02 SOUNDTRACK 2 MY LIFE
"Soundtrack To My Life" fue como mi introducción al mundo,
algo así como la declaración de mi misión.
Fue muy importante para mí ser lo más honesto posible.
Momentos en que dije: "Estoy así de cerca de probar coca".
Ese fue un sentimiento muy real.
Me preocupaba qué pensarían mi mamá, mi familia y amigos.
Pero, en última instancia, se trataba de ser honesto
y de ser un verdadero artista.
Antes de conocer a Cudi, mi manera de hacer música
era sentarme solo en mi estudio y hacer ritmos.
Creaba algún ritmo y luego intentaba lanzarlo.
Recuerdo que le mostraba los ritmos que ya tenía, y él no...
Él no se sentía conectado.
Y cuando empecé a poner discos
y sonidos de sintetizador y esas cosas, él conectó. Fue instantáneo.
En cuanto comencé a tocar cosas nuevas, creando cosas en el momento,
la rueda empezó a girar, y él comenzaba a escribir.
Ya sabes, yo...
Empecé a tocar acordes, cosas sencillas,
porque simplemente no tenía los medios para hacer algo más complejo.
Yo hacía eso, y él encendía el micrófono y se iba a la cabina.
Y yo pensaba: "Vaya, tengo que poner esto en tempo y ponerlo en la computadora".
Él no quería escuchar eso. Ya estaba listo.
Así de básico como lo que acabo de tocar,
él podía tomarlo y convertirlo en algo nuevo.
Cualquier cosa que se me ocurriera, y de la cual dudaría si estuviera solo,
pensaba, ¿a quién le va a gustar...? Él se inspiraba
y creaba algo para inspirarme a mí, e íbamos y veníamos.
Así que cambió por completo mi forma de pensar sobre la música,
cómo sucedía mi proceso, los sonidos que buscaba.
Esto te lleva de ser un creador de ritmos a ser un compositor de canciones.
A veces solo escuchábamos música y mirábamos discos.
Y recuerdo que en este de aquí...
¿Es el disco correcto? Eso parece.
Y simplemente...
PISTA 04 SOLO DOLO (NIGHTMARE)
Probablemente, jugábamos videojuegos
y esto salió en el fondo,
y él dijo: "¿Qué es eso?" Y dije: "Es de mi amigo".
Dijo: "Repítelo y ajusta la altura". Así que eso hicimos.
Lo bajamos bastante. Aquí vamos.
Entonces, tenía algo así
y, en el tiempo en que yo hacía eso
y lo metía en la computadora para hacer una repetición,
él ya tenía el verso. Así era el proceso.
"Solo Dolo" fue tan poco ortodoxo y extraño.
Tiene esa repetición.
Ese...
Es hipnotizante y espeluznante.
Da un poco de miedo,
me encanta cómo sueno en ese disco, ¿sabes?
Estoy muy orgulloso de la actuación.
¿Por qué se siente tan mal Cuando intento hacer el bien?
"Solo Dolo", recuerdo que entró como...
Pensé: "Oh, Dios, esta mierda es una locura".
...cuando cierro los ojos
Soy el señor Solo Dolo
Ya teníamos "Pursuit..." Teníamos el álbum
y el sello discográfico quería otro "Day 'N' Nite".
"Day 'N' Nite" cobró personalidad cuando se hizo famoso.
Y nos presionaban para hacer una canción popular o pegadiza.
Pero Cudi no quería saber nada con eso.
Y yo les decía: "Deben escucharme. Tienen que escuchar".
Estaba en esa oficina muy enojado.
Les decía: "Este es el siguiente sencillo. Tienen que creerme".
Nuestro próximo invitado es un popular rapero y su próximo CD
se titula Man on the Moon: The End of Day.
Denle una gran bienvenida a Kid Cudi.
Estoy en la búsqueda de la felicidad y sé
Que todo lo que brilla no siempre será oro
Estaré bien cuando lo consiga
Sí, estaré bien
Man on the Moon...
...es, posiblemente, uno de los álbumes más influyentes de los últimos 20 años.
(ALGO GRANDE)
De donde yo vengo, no intentamos tocar esos sentimientos y emociones
de estar deprimido o triste.
Y si estás deprimido, no lo mencionas. Nos lo guardamos.
Luchas por salir. Te aguantas. No lloras. Sigues adelante.
Retiró las capas para mostrarte algunas verdades universales
que crearon una conexión profunda que muy pocos artistas pueden crear.
Canciones como "Pursuit of Happiness",
que básicamente dicen: "Oye, negro, estás deprimido, no puedes ocultarlo.
Actúas como si no quisieras escuchar esta canción,
la escuchas constantemente, pero quieres aparentar que no".
Fue exploratorio para mí. Eso de "sigue adelante"
cuando "Búsqueda de la felicidad" te golpea.
Es una canción oscura. Quizás la más oscura del álbum.
Por eso se llama "Pesadilla".
Algunas personas no entendieron eso cuando hicimos el remix,
y se convirtió en otra cosa.
Al principio, me molestó. Pensé: "No entendieron.
No se debe celebrar eso. Me refiero a beber y conducir".
La canción es imprudente.
Digo: "Voy a hacer lo que quiero, y al carajo con todos".
Es muy rebelde.
Pero ahora no me emociono con eso.
Me encanta cómo reaccionan a "Pursuit" cuando la canto.
Pienso que puedo interpretar esa canción, y que la interpretaré para siempre.
Man on the Moon.
PISTA 06 MY WORLD (CON BILLY CRAVEN)
Es conmovedor, divertido y muy sensible.
- ¿Dijo qué? - Esas melodías...
Nadie tiene esas melodías.
Como en "Heart of a Lion...".
No, no, no, no, no Sí
- Y todo eso. - Sientes que:
"De haber tenido un ritmo, habría hecho eso". Pero no puedes.
Era una vibra diferente. Algo que nunca había escuchado.
Pensé: "¿Qué diablos estoy escuchando?".
No lo entendía. ¿Por qué me gusta esta mierda?
Seguí tocando esta mierda. Una y otra vez.
Y luego lo entendí. Esta mierda es difícil.
Cuando era más joven, pasaba tiempo con mi hermano mayor,
y él estaba obsesionado con Cudi.
Lo ponía en repetición todo el día.
Durante mucho tiempo, ni siquiera sabía a quién escuchábamos.
Y luego, simplemente empezó a formar parte de mí.
Muestra que la gente puede decidir qué hacer,
en especial la gente de color,
que piensa que no puede hacerlo o que no es lo suyo.
"Esto puede ser lo tuyo. Sea lo que sea lo tuyo, puedes hacerlo".
Eso abrió una nueva frontera de chicos
que son ahora los precursores de la cultura.
Lo sé.
Man on the Moon fue la primera vez que escuchaba un álbum
tan único.
Él era un genio.
Acortó la brecha
entre tecno y rap, algo que realmente no se estaba haciendo.
Un genio.
Traes algo de un mundo completamente diferente
y lo metes en tu mundo, y no es normal, pero funciona,
y la gente dice: "Ahora podemos hacer eso".
No sé.
Ese negro era diferente. Era un negro extraño y loco.
Era un negro loco, ¿sabes?
Honestamente, "Sky Might Fall..." No puedo mentir.
Oh, el cielo podría caer El cielo podría caer
Pero no me preocupa para nada Yo les dejo saber algo
PISTA 08 SKY MIGHT FALL
Cuando salió...
Man on the Moon conectó con una audiencia de jóvenes
como nunca antes un artista lo había hecho.
Ye comenzó el movimiento con College Dropout,
Man on the Moon lo siguió y luego hubo un efecto de bola de nieve
que afectó completamente la cultura.
Anteriormente, la gente solía decir:
"Soy el tipo cool" o "Soy el matón" o "Soy el gánster",
pero nunca decían: "Soy introvertido.
Estoy herido por estas cosas".
Son sentimientos que todos tenemos, pero nadie lo dice.
Ahora, todos nos sentimos cómodos por eso.
Cambió el juego al ser su propio protegido y reflexionar sobre sí mismo.
Como Kanye reflexiona sobre mí.
Le mostró a la gente: "Puedes ser raro. Y puedes ser tú mismo.
Puedes ser de Cleveland, o de cualquier lugar".
Tenía esa conexión e inmediatez.
Esta era la música que escuchaba y que sentía
que le estaba hablando a mi alma.
Recuerdo hacer pausas porque me encantaba. Era terapéutico.
Seguro que los científicos podrían expresarlo mejor que yo.
No todos pueden hablar de las emociones.
LENGUAJE Y EMOCIÓN
Poder ver una obra de arte,
y tener una emoción auténtica es muy poderoso.
La música "emocional" o "triste" te ayuda,
pero también te lo provoca de cierta manera.
Pienso que eso es muy importante.
Está bien, ejecútalo
PISTA 16 MAN ON THE MOON (PISTA ADICIONAL)
Nunca me importó lo que los negros piensan de mí
Quiero decir, me importó, pero al carajo, ¿me entiendes?
El hip hop hizo un trabajo increíble de articular
muchas cosas sobre el entorno del cual estaban surgiendo estos artistas,
y habló muy poco de lo que pasaba dentro de las cabezas de esos artistas.
Cudi no tenía problemas
en ahondar en sus pensamientos más privados y oscuros.
Lo verás en los artistas de hoy, no hablan de Cudi...
"Me encanta su música. Se viste genial".
¿Sabes qué dicen?
Kid Cudi es realmente uno de los artistas que más escucho.
Me salvó la vida.
Me salvó de hacerme daño. Me mantuvo enfocado.
Escuchas esto muchas veces cuando la gente habla de Cudi.
Escuchas eso cuando sus fans hablan de Cudi.
Y también lo escuchas de las personas más importantes de la cultura pop.
Incluso una década después.
Siento que realmente conectó con la juventud.
Realmente se enfocó en la inspiración, en cómo inspirar a la gente.
Sus palabras fueron realmente enfocadas en qué hacer.
Siento que hizo la banda de sonido de mi vida
o de cualquiera que atravesara por lo mismo.
Si eres un fan de Cudi, sabes lo que digo.
Cuando pienso en discos que me hayan alegrado
o narrado mi surgimiento, este es el principal.
Es el más importante para mi maduración,
de ser un pequeño adolescente a entrar al mundo real.
Dijo su verdad de una manera que parecía accesible y fue vulnerable.
Hablaba como diciendo que nadie lo sabía, pero estaba sintiendo mucho.
Me dio un pase para ser abierto con mi emociones. El álbum comienza ahí.
¿Y no es irónico, en un género que habla
de la impenetrabilidad, la bravuconería ante el dolor,
que el que hubiera trascendido
ese enfrentamiento del ego y la competencia
sea el que menos habla
sobre qué tan grande es su cadena o qué tan fuerte es su ritmo,
pero sí fue el tipo que dijo: "Oye, soy humano,
y esto es lo que me pasa,
y, te guste o no, esta es mi realidad?".
Fui a la universidad, tenía cabello rojo,
y caminaba por la cafetería y las clases, todos tenían este...
Vi gente mirándome, riéndose de mí y haciendo bromas.
Me hirió. Lo sentí. Sentía las miradas.
Pero en el fondo, sabía que tenía que abrazarme a mí mismo.
A Cudi nunca se lo diría en la cara, porque sería raro,
pero, definitivamente, aprecio cómo es y, así, yo puedo ser yo.
Porque las cosas se pueden poner duras para todos,
pero siempre debes darte cuenta
de que hay más en la vida que este momento.
Ese pensamiento puede nublarse
porque, a veces, en el momento, las cosas se ponen tan difíciles
que es difícil imaginar podrían estar mejor en otro lugar.
Eso es algo que siempre tuve en mente.
Sabía que hay más en la vida que esto.
Que esta escuela, y este dormitorio, que estos chicos.
Solo sabía que había más y que lo iba a lograr.
El final nunca es el final Un nuevo desafío aguarda
Una prueba difícil de superar Un infierno que debe conquistar y destruir
Un nuevo crecimiento que debe afrontar por sí mismo.
La máquina y el fantasma internos
Este es el viaje del hombre en la luna
Nunca me preocupé por la parte musical, la tristeza, solo me preocupaba por él.
Era un tipo que prefería estar solo.
Al principio, fue un ajuste difícil para él.
Hay un dicho que dice: "Dondequiera que vayas, ahí estas tú".
Y cuando consigues más dinero,
piensas que las cosas serán mejor, y que será más fácil.
Pero cuando tienes muchos ojos sobre ti,
eso puede empeorar tus propios sentimientos negativos,
y eso puede ser bastante vulnerable e hiriente.
Hay gente que dice: "Esa canción me salvó la vida".
Y eso tiene que ser muy aterrador.
"Tengo la vida de esta gente en mis manos, pero yo también estoy luchando.
¿Cuál es mi responsabilidad?"
La presión puede ser abrumadora.
PADUA, ITALIA CONVERSACIÓN 02
Realmente me resultó difícil ser feliz.
Pensé: "Bien. Soy exitoso,
Logré lo que vine a hacer a la ciudad de Nueva York",
pero... era miserable.
No podía evitar sentirme como Ricky Ricón o alguien así.
Tenía seguridad conmigo a donde fuera y gente que me cuidaba.
Había algunas noches en las que estaba en el club,
y de la nada salía corriendo del club
y corría por cuadras enteras,
y me subía en algún taxi amarillo, tratando de alejarme de mi seguridad.
Y mi seguridad se subía en un taxi, y me seguía a casa, y allí estaba.
Nunca podía perderlo.
Me fue difícil lidiar con el cambio
de ser este chico, de ser Scott,
a ser Kid Cudi.
UNA HISTORIA DE KID CUDI
PROTAGONIZADA POR JADEN SMITH
ACTO 1
Fue una pesadilla para mí,
porque no estaba bien conmigo mismo.
Cuando hacía shows, no sentía nada.
Creo que estaba asustado e intimidado por el escenario.
Si ves mis primeras actuaciones, no estoy sonriendo.
Solo quiero estar rodeado de buenas personas.
Quiero mirarlos a los ojos y ver su alma,
y saber que son personas reales y que me dicen la verdad.
No recibí mucho eso.
Pensaba: "Estas personas podrían... No sé si les agrado por cómo soy
o si les agrado por mi relación con Kanye...
Quizás solo les gusta "Day 'N' Nite" y no saben nada más".
Realmente no sabía qué era eso,
por qué la gente se interesaba en mí como artista.
Y pensaba que tal vez esto no era para mí.
Hubo muchos buenos momentos cuando grabamos el álbum.
Pero, cuando lo terminamos, lo estaba promocionando
y la gente me hacía preguntas,
preguntas personales que no estaba listo para contestar.
Por alguna razón, y esta es la verdad, nunca pensé que el ser tan honesto
haría que las personas quisieran hacerme tantas preguntas personales.
La gente decía: "Perdiste a tu padre a los 11 años. ¿Cómo te sentiste?".
Son preguntas que nadie me había hecho antes.
Son cosas en las que nunca había pensado.
Cuando murió mi padre, camuflé mis sentimientos y escondí todo.
Hice como si esa mierda nunca hubiese sucedido.
Y hacía entrevistas con lentes oscuros y me metía cocaína,
y solo estaba ahí sentado, contestando esas preguntas,
porque esa era la única forma en que podía hablar de eso.
Nunca salía de mi casa. No hacía nada.
Pero, cuando consumía cocaína, podía estar en la calle.
Era el alcalde. Corría por las calles.
La gente me veía dando autógrafos y tomando fotos,
y yo les decía: "Ey, ¿cómo les va?".
Me daba confianza para salir de la casa.
Para ser normal.
¿Cuál fue el enfoque de Man on the Moon II?
Cielos.
No quiero hablar de eso. No sé donde empezar.
¿Quieres hablar de Man on the Moon? ¿Sí?
Sabes, al principio fue divertido.
No fue hasta que todo tuvo éxito...
que todo se volvió más oscuro.
- ¿Te refieres al final? - Sí, eso también.
Quiero poner más...
Correcto. Necesita más capas y mierda.
Después de Man on the Moon, volví directamente al estudio.
Éramos como hermanos. Todos estábamos siempre en el estudio.
Y también compartíamos cuartos de hotel
y fuimos a hacer sus primeros shows para 30 personas en Jersey.
Pasamos por todo eso y la dinámica cambia. Es natural.
Sin duda, estaba pasando por cosas. Simplemente no lo estaba sintiendo.
Solo recuerdo que íbamos
de un show a una fiesta,
y usualmente ocurrían muchas cosas al mismo tiempo,
y luego él simplemente se hartó de todo eso.
Tenía momentos como este antes del primer álbum.
Si estaba lidiando con algo
se encerraba solo en una habitación de la casa.
Es verdad aquella historia de que un fumador de marihuana solitario.
Para mí, fue como con Ye,
y trabajar con Cudi y Ye
era mucho para mí, porque
siento que podría haber...
Podría haber apoyado más a Cudi.
Y quizá hubiera sido diferente.
El tren se mueve súper rápido, y él viaja por el mundo.
Tiene todas estas obligaciones, tiene súper fans y grandes giras.
Todo se mueve. No quieres detenerlo. Pero ¿qué es lo que haces?
No parecía nada feliz.
No parecía tener ganas de nada.
También creo que él pensaba que no iba a vivir.
Además de los cambios de humor, siempre estaba en el estudio.
Tienes que entender, Cudi es mi hermano.
El hecho de que me lo haya podido ocultar me molesta mucho,
pero era muy bueno ocultándolo.
Las presiones de tener que estar a la altura de las expectativas.
No sabía si realmente podía aceptar en lo que me estaba convirtiendo.
Y usaba cocaína
para escapar de la realidad.
No me di cuenta de cuán profundo era, de lo profundas que eran las letras.
PISTA 03 DONT PLAY THIS SONG (CON MARY J. BLIGE)
Sí, esa canción... Nunca me gustó esa canción.
Yo la produje, la hicimos juntos. Era como si la viera todos los días.
PISTA 16 GHOST!
Sí, escuchas las letras, no es solo para este álbum.
Esta es su vida real.
Espero que entiendan que realmente entiendo
Que ellos no entienden
Espero que sepan que realmente entiendo
Que ellos no entienden
ARRESTAN A KID CUDI EN NUEVA YORK
Me arrestaron antes de terminar el álbum,
y recuerdo que salí de la cárcel y me sentía avergonzado
porque crecí con dos tíos adictos al crack.
Entonces, el hecho de que me metiera en la cocaína me hizo sentir
que los había defraudado, como si defraudara a mi mamá.
Pero me alegra que me hayan arrestado, porque fue entonces que la dejé.
No creo que la hubiera dejado si la gente no se hubiese enterado.
Lo hubiera seguido haciendo.
PISTA 10 - TROUBLED BOY PRESENTA KID CUDI
La gente empezó a tratarme diferente y a mirarme diferente,
y eso me molestó.
En todos los medios de comunicación...
Durante mucho tiempo, me pintaron como ese tipo
que tiene problemas personales y está deprimido.
CONCIERTO EN CASA. CLEVELAND, OH
Eso realmente me molestó mucho...
Porque yo no estaba
deprimido y triste todo el tiempo.
Y ese fue el año que nació mi hija.
Quiero que conozcan a mi hija, el amor de mi vida,
y solo quería que ella viera lo que hace papá.
Cuando estaba con ella, era lo más feliz que podía ser.
Pero no estaba con ella todo el tiempo.
Eso es lo que pasa.
No se trata de lo que dicen los medios, se trata de estos chicos.
Así que me aseguré de concentrarme
en el hecho de que estaba ayudando a gente
y esa siempre ha sido mi misión.
Como dice la frase: "Me considero un sacrificio,
para que los niños no sean los únicos despiertos".
Eso es lo que hice.
Sacrifiqué la privacidad de mi vida
y di a conocer mi historia para ayudar a otros.
ADIÓS
- Necesito descansar. - Bien. Gracias.
Siempre sentí que él y yo somos muy similares.
Siento un parentesco, espiritualmente hablando.
Tengo recuerdos encantadores de él. Lo siento como un osito de peluche.
Recuerdo estar en Ámsterdam con él. Había gente corriendo,
persiguiéndolo por las calles, sin seguridad.
Recuerdo haber pensado que era una superestrella
y, aun así, pasaba tiempo con nosotros.
Nunca perdió eso. Aún lo tiene.
Y de verdad, solo puedes ser su amigo
si estás creando algo junto con él.
No porque te esté usando,
sino porque es el único momento en que se anima.
¿Y la entrevista con Shia?
Recuerdo estar sentado con él... Dios. Recuerdo estar sentado con él.
Estaba de gira, y dijo:
"Quiero hacer una caricatura sobre mi infancia".
Le dije: "Yo me encargo".
Así que escribo un boceto y le pongo todo.
Habló de la entrevista de Adult Swim a la que fuiste con él.
Había cinco personas de Adult Swim en el cuarto.
Todos estaban emocionados por el proyecto. Yo nunca había presentado nada.
Pensé: "Esto va bien".
Luego, a mitad de la reunión, él tomó las páginas de mi mano,
y dijo: "Esto es mentira",
y tiró las malditas hojas, y salió furioso de la reunión.
No, yo no hice eso.
Tomé el guión de su mano
porque fue un guión que no había leído y que él había escrito solo.
Fue agresivo.
Fue muy sutil. Lo hice porque él lo sacó
y justo cuando lo sacó, yo dije: "Oh, no". Y él estaba enojado.
Me había dado un pasaporte para la historia de su vida.
Me dio acceso a todo.
A su madre. Y lo había puesto en las páginas,
y había cosas que no había consultado con él.
Cosas de la que no quería hablar.
Está tan consciente de cómo lo perciben
que quiere darle forma a tal grado que no le permita ser libre.
Por eso hemos tenido problemas, él y yo.
Yo tiendo a indagar. Soy demasiado curioso.
Quiero hacerlo con él, y él me cierra esa puerta.
No lo entendí durante años.
Y mejoramos y luego nos peleamos.
Ambos nos queremos, pero somos muy apasionados.
Por eso lo amo tanto.
Porque siento que él me entiende y yo lo entiendo a él.
Es difícil encontrar a gente así en la industria,
que intentan crear algo nuevo,
pero siempre ha sido un escape para mí. Y es liberador.
CASA DE KID CUDI. LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Dennis, mi mánager, me compró una guitarra un año,
y le dije: "¿Por qué me compraste eso?".
Dijo: "Pensé que podías comenzar a tocar".
Y yo le dije: "Pero yo no toco guitarra".
Así que me compró esta guitarra,
y luego tuve la idea de aprender yo solo a tocarla.
Eso fue mi intento de sentir algo.
Necesitaba sentir algo con la música.
El hecho de que fuera negro, tocara guitarra, hiciera música rock,
creo que fue extraño para la gente.
Aunque fuese raro, no me importaba.
Aún así, estaba determinado a aprender a tocarla,
y demostrarme a mí mismo que podía hacerlo.
¿Lograste captarlo?
¿Lo tienes?
No. Solo hazlo de nuevo y lo haré.
- ¿No estabas grabando? - No.
Hijo de puta. De todos modos, solo estaba calentando.
WZRD, hice ese álbum sobrio.
No bebía. Creo que no fumaba.
¿O sí fumaba pero no bebía? No recuerdo.
ESTUDIO DE GRABACIÓN BROOKLYN, NY
Alguien ayúdeme. ¿A alguien le importa?
¿Puede alguien escucharme? ¿Hay alguien ahí?
La motivación fue
que, definitivamente, quería iniciar una banda con Dot.
CASA DE KID CUDI. LOS ÁNGELES, CA
Puede que él diga algo diferente, pero creo que deriva
del hecho de que ya no sentía la necesidad de estar solo en el escenario.
Quería incluir a alguien más en su pecera.
TOMA PARA PORTADA. LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Te quiero, chica
Y necesito tu cuerpo aquí mismo
WZRD EN CONAN, LOS ÁNGELES, CA
Estaba emocionado con este nuevo sonido y todo lo relacionado con él.
Me hice una permanente y tenía un nuevo look. ¿Me entiendes?
Oh, sí
Aquí mismo
Fue terapéutico.
Estaba en un lugar realmente feliz cuando hice WZRD.
No vamos a ir por ti.
Cállate la boca y escucha la música.
- Vinieron por una razón. - Exacto.
Para oír nuestra música.
Escuchen lo que estamos diciendo,
porque queremos educarlos sobre lo que hacemos.
Tan sencillo como eso.
¿Me entienden?
Sin aplausos.
Mucha gente pensará que soy un idiota.
Pueden pensar lo que quieran.
Esta es la mierda que me mantiene vivo, cada una de estas canciones.
Así que, váyanse al carajo si no logran oír lo que toco.
Sí.
Así es como me siento. Completamente.
Tengo una pregunta.
No más preguntas. Solo quiero salir de aquí.
No le deseo mi vida a nadie.
Las cosas que atravesé no se las deseo a nadie.
ACTO 2
Y estaba logrando aceptar la realidad de que soy una persona
tan...
Una persona oscura, deprimida,
y afrontando el hecho de que la gente
realmente no quiere tratar con gente desequilibrada.
Y después del segundo álbum, fue cuando cambié de sello discográfico.
Y perdí a Sylvia Rhone, y eso fue muy difícil para mí.
La persona que creyó en mí y me firmó. La perdí.
Mi carrera hubiera sido diferente si hubiera tenido a Sylvia Rhone,
porque Sylvia creía en mí como nadie más en la industria.
Sin importar cuán extraña fuese la música,
ella estaba totalmente de acuerdo con lo que yo hacía.
Es difícil porque estas disqueras no tienen sentimientos.
Sé que me apoyan, pero, aun así, piden el sencillo para la radio.
Y yo digo: "Soy Kid Cudi. No me preocupo por esas cosas".
No hubieses pasado del rap al punk rock
sin que Cudi se arriesgara.
Tuvo que arriesgarse y lo culparon por eso,
porque lo que querían era otro Man on the Moon.
Tiene varios Man on the Moon en la mochila.
Su problema es que odia repetirse.
Se siente pasado de moda o como si no se esforzara.
Termina saboteándose como para no alcanzar éxito en el pop,
porque está tan insatisfecho con el resto de su vida.
De esa insatisfacción, proviene un arte increíble,
pero también una persona fracturada.
Tengo que recordarles: "Existimos en un plano muy diferente".
No entré por la radio. Entré por Internet.
Estaba trabajando con Kanye West, Jay-Z, sin la ayuda de la radio.
ESTUDIO DE GRABACIÓN. BROOKLYN, NUEVA YORK
Me mantuve ocupado preocupándome por la radio,
la maldita radio.
¿Quiero tener un disco en la radio? Sí, pero quiero que sea orgánico.
Quiero que la gente lo escuche porque es bueno
y no porque la disquera les dijo que lo pusieran.
No me dejo seducir por las ventas y ese tipo de cosas.
Si lo hiciera, ya habría dicho: "¡Se acabó!
La gente ya no quiere escucharme. Estoy terminado".
Pero pensé:
"La gente no respondió a eso, está bien".
Voy a volver a lo mío, y sacaré algunas vibraciones nuevas.
Eso es lo mejor.
Todas estas canciones cantadas en conciertos, serán escandalosas.
Escandalosas. Porque en mis shows,
hay mucha música lenta de Man on the Moon.
Tenemos altos y bajos,
pero no había grabado un disco con ritmo rápido,
mis shows solo se prendían con un remix.
Pero estas canciones, "Immortal...".
Creo que va a ser genial.
Y estoy viviendo mi vida Como si tuviera poderes
Y esta noche me siento inmortal
PISTA 06 IMMORTAL - INDICUD
Dije que esta noche me siento inmortal
Esta noche me siento inmortal
Tenemos el trabajo de presentar nuevos sabores y nuevas experiencias.
Vamos.
Siempre pienso: "¿Cómo puedo hacer eso?
"¿Cómo puedo dar más? ¿Cómo puedo...".
¡Todos!
"...darle a la gente algo que nunca escucharon?".
¿Quién me va a detener ahora?
Quiero drogarme
Déjenme saber
Lo necesito para poder vivir
¿Pueden ayudarme a drogarme?
En el momento, puede que la gente no entienda,
pero necesitas mantenerte fiel a tus creencias.
¡Cudi!
Siempre me mantengo fiel a Scott,
y mientras me concentre de esa manera, estaré bien.
Miren a toda esta gente. ¿Están sintiendo algo?
Cantemos el mixtape. A cantar...
PISTA 02 - DOWN & OUT
¿Qué? Cuando diga Kid, todos dirán Cudi
- Kid - Cudi
Cuando diga Kid, todos dirán Cudi
- Kid - Cudi
¡Bien!
Cuando hago algo...
Tengo miedo de que la gente no lo entienda.
Explico todo.
Él es lo opuesto. Solo lo expresa...
KID CUDI PRESENTA SATELLITE FLIGHT
...y la gente lo entiende, lo cual es genial.
Ojalá pudiera ser así.
¿Lo sienten?
Cuando empiezo a sonar como otra persona, es cuando fallo.
Bebiendo de nuevo A beber, vine a ganar
Hay un lado de mi que piensa: "¿Y si no les gusta?
¿Y si la disquera no lo promociona y la gente habla mal?".
Lo cual es algo malo, pero no me impide ejecutarlo.
Solo lo pienso y luego digo: "Al carajo. Voy a hacerlo".
Sabes, soy humano.
¿Te casas conmigo?
La conexión es mi droga.
Eso es realmente lo que todos buscan. Sentirse bien.
Es cuando finalmente te sientes una parte natural de algo.
Es como encontrar tus raíces,
porque podrías tener una opinión fuerte o algo que dice:
"Sé que esto no debe de ser cool,
pero hay algo muy genial en eso. Es asombroso".
Podrías hacer música sin sentido y la gente la seguiría escuchando.
Es un ritmo genial, ¿sabes?
Es genial, te atrapa.
Algunas personas crean contenido con el que conectas.
¿Dónde estás? ¿A dónde vas?
Oye, señor Rager ¿Dónde diablos estás?
¿A dónde diablos vas?
Oye, señor Rager
¿Dónde estás? ¿A dónde vas?
Oye, señor Rager
Sí
¡Gracias!
FESTIVAL DE MÚSICA DE LA COSTA NORTE. CHICAGO, IL
Su dolor siempre se ha sentido en la superficie.
Sonríe mucho,
pero su sonrisa esconde algo.
Entré una vez.
Creo que hacía un álbum de rock con Pat.
Era demasiado futurista para mí.
Dije: "Esto no va a pegar".
Me echó de su casa. No hablamos durante mucho tiempo.
Si le dices la verdad, necesitas hallar el modo de decirlo.
Porque es muy sensible.
Está minando su corazón cada vez que hace un álbum.
Está ahí, cavando, tú sabes.
Está cavando y extrayendo su verdad,
lo cual es algo que él siente que puede presentar de modo accesible
y hacer música con eso.
A veces haces el material más genial desde el lugar más oscuro.
Mi álbum favorito de Kid Cudi
es Speedin Bullet to Heaven.
Es una locura. Es "Confused". Por supuesto, "Confused".
Debió haber sido un momento oscuro.
Podría perderme Y tirarme por un precipicio
Caer en un vacío
No quiero hablar de "Confused",
porque fue un momento muy oscuro para mí.
No quiero hablar de ninguna canción de
- Speedin Bullet, sí. - Está bien.
Y si me vuelo los sesos Por todo el escenario
Esa es locura curando la tristeza
Speedin' Bullet to Heaven, fue lo más oscuro.
Fue más oscuro que Man On the Moon II.
SESIONES SPEEDIN BULLET
Creo que estaba viviendo de la forma correcta,
pero aún me sentía vacío por dentro.
La gente me admira, pero no soy una persona feliz.
Así que muchas veces, me sentía como un fraude.
Y eso es lo que me llevó
al lado oscuro de lo que estaba lidiando.
Lo de la cocaína me asustó profundamente.
Cuando empezó a hacerlo, ya no podía hablarle.
Ya no podía conectar con él.
Empezó a aislarse. No respondía a nada.
Fue entonces que perdimos contacto durante mucho tiempo.
No solo conmigo, sino muchos de sus... Simplemente, se aisló mucho.
Y realmente no sé sobre esa parte de su vida.
No nos juntamos en ese tiempo.
Escribí Passion, Pain con esperanza.
"Espero poderme sentir así algún día".
Y esto es lo que quiero sentir.
Sentí pena por cada relación que tuve.
Hacía que las chicas
pasaran por mucho drama porque no era feliz,
y no estaba donde necesitaba estar.
Eso acentuó mi oscuridad.
El hecho de que no podía tener una relación.
ACTO 3
Había vuelto a consumir.
No estaba contento, porque me había permitido
volver a consumir
después de tanto años.
Estaba realmente avergonzado.
Me quería suicidar,
y estaba en un lugar en que comenzaba a planearlo.
Y sabía
que si no buscaba ayuda,
algo iba a suceder.
En el fondo, quería...
Quería ser mejor.
No quería darme por vencido y decepcionar a la gente.
Todo se habría perdido. Todo por lo cual trabajé tan duro.
No podía dejar a mi hija,
a mi mamá,
a mi hermana, a mis hermanos.
Solo tenía que poner mi vida en orden.
4 DE OCTUBRE DE 2016
KID CUDI 4 DE OCTUBRE DEL 2016
Es difícil encontrar la palabras porque me da vergüenza.
He estado viviendo una mentira.
Ayer ingresé a rehabilitación.
No sé cómo se siente la paz.
No confío en nadie.
Estoy asustado, estoy triste,
Orando por Scott,
que Dios te bendiga y te guíe.
Qué poderoso.
Esto le da a muchas otras personas una forma de compartir lo mismo.
No te avergüences ni te lamentes.
Estás haciendo lo correcto y quizá salves vidas con tu historia.
Quiero aprovechar para decir que
Kid Cudi es mi hermano
y que espero que esté bien.
El artista más grabado en los últimos diez años,
el más influyente.
Y espero que esté bien.
Se nos enseña desde chicos a tener una mentalidad de carencia.
A todos.
Y pienso que ese sentimiento
de no ser lo suficientemente buenos o de no confiar en nuestro arte...
es natural, pero al mismo tiempo, siento que es aprendido.
Todos los humanos son diferentes. Cada ser humano
tiene algo único y especial que ofrecer.
La gente olvida que todos básicamente se sienten de la misma manera.
Perdidos, confundidos, sin certeza de por qué están aquí,
con ansiedad.
Todos sienten eso y tratan de encubrirlo de alguna manera.
Vamos a unirnos en nuestros defectos,
en nuestras inseguridades,
en nuestra alegría, en nuestra felicidad.
Y aceptémoslo todo como algo bello y natural.
Eso es lo que va a derribar esos muros,
y hacer que todos digan:
"Te entiendo a ti, y a tu dolor y alegría.
Vamos a estar bien".
Estoy un poco nerviosa, ¿sí?
Cada vez que hablo de él, me emociono un poco.
Siempre ha estado para mí.
SALVÓ MI VIDA.
Tiempos difíciles, tristes y buenos.
ÉL SALVÓ MI VIDA
Su música ayuda mucho cuando te sientes solo.
SALVÓ MI VIDA.
Él significa todo para mí.
Siempre había alguien que me comprendía.
Yo sabía que alguien allá afuera sabía cómo me sentía.
Y eso era Cudi para mí.
Para mí es como un hermano. Alguien a quien admiro.
Man on the Moon fue como el comienzo de mi vida.
INSPIRACIÓN
Él abrió un lado nuevo de mí,
al punto de que pude entender que no estaba sola.
ME AYUDÓ
Me ha ayudado y motivado en muchos momentos difíciles de mi vida,
y siento que me ha ayudado a crecer
y a ser más vulnerable.
Quiero que la gente que me rodea sepa
que está bien sentirse así. Y está bien estar triste.
ESTÁ BIEN ESTAR TRISTE.
Hubo momentos cuando tenía veinte años
en que mantuve un exterior falso.
Porque vengo del maldito canal Disney y de Spielberg,
que decían: "Debes sonreír mucho".
Me identifiqué con eso que él tenía.
Su sonrisa es una manera de sobrevivir.
Escuché su álbum continuamente durante ese capítulo de mi vida,
porque compartíamos sensibilidades.
Desbloqueó una especie de vulnerabilidad
y sentí que eso era más auténtico que lo que yo era.
Siempre ha sido como ese viaje
en el que estaba destinado a ser mi mejor amigo.
Quizá él no diga lo mismo,
pero no me avergüenzo de decirlo. El tipo tiene mi corazón.
No solo por su música, sino por su esencia.
Este tipo significa tanto para mí, realmente es...
una parte integral de mi vida, y no solo la música, sino él.
Es una gran parte de mi vida.
Pero la música también.
El momento cumbre,
si miro hacia atrás,
quizás es cuando fue a la rehabilitación.
Pensar que podría haberlo perdido,
¿sabes a qué me refiero?
No fue como un...
momento de felicidad en absoluto.
Pero mirando hacia atrás, me alegro mucho
de que haya ido en ese momento.
Y ni un minuto más tarde.
No era la mejor versión de mí mismo.
A veces tenemos eso en nuestras vidas.
Y es algo que mencioné en la rehabilitación. Decía:
"Podría haberlo hecho mejor. Podría haber estado presente.
O podría haber entendido. O no haber tenido miedo".
Me di cuenta de que
mucho de lo que me ocurría era porque siempre estaba trabajando.
Y no me daba tiempo para vivir mi vida.
Y me dije a mí mismo que iba a encontrar un mejor equilibrio.
Estoy en un lugar más feliz
y siento que puedo hablar de ciertas cosas.
Y he aceptado mis propias mentiras.
Enfrenté mis mentiras.
Sé dónde me equivoqué.
No hay confusión al respecto.
Ahora puedo hablar de ello.
Sabiendo que estoy en un lugar mejor conmigo, con Scott.
Y que me amo y soy feliz.
Solo espero que los fans
puedan ver que, finalmente,
estoy en un mejor lugar.
Hermosa mañana Eres el sol de mi mañana, nena
Nada indeseado
TOUR DE KANYE WEST SAINT PABLO
Bien, Los Ángeles.
Kid Cudi está en rehabilitación ahora.
Tiene una canción número uno en la radio,
y quiero que la cantemos esta noche.
Canten muy fuerte
para que él pueda escuchar y sentir que lo amamos.
¿Están listos?
Hermosa mañana
Eres el sol de mi mañana, nena
Nada indeseado
Sentirse perdido está bien. Todos deberían sentirse perdidos.
Nadie entiende nuestro propósito.
Puedes usar el tiempo de sentirte perdido y decir que estás explorando.
Gran parte de la sanación es cambiar la percepción.
La recuperación depende
de cambiar tu percepción de lo que estás atravesando.
Y saber que puedes sentirte perdido con otros.
Sentirse perdido es justo donde debes estar.
Acababa de salir de rehabilitación,
y sabía que había mucho entusiasmo por mi regreso a casa.
Solo estaba muy nervioso.
Le rogaba a Dios que los chicos aún quisieran escucharme.
Los Ángeles, quiero oírlos.
TRAVIS SCOTT COMPLEXCON. LONG BEACH, CA 5 DE NOVIEMBRE, 2016
Saben, ahora soy el fan más feliz.
Soy el fan más feliz. Este es mi artista favorito.
No sé cuantos de ustedes sientan lo mismo,
pero crecí escuchando a este hijo de puta.
Entonces, hagan mucho ruido para Kid Cudi.
¡Los amo, hijos de puta!
Los fans. Ver tanto amor. La emoción.
La gente estaba tan emocionada de que estaba en casa y que estaba bien.
Extrañé a todos y cada uno de ustedes.
Amo a cada uno de ustedes.
Sé que la vida es una locura.
Y que cosas malas suceden,
pero podemos sobreponernos a eso y salir adelante.
Soy la prueba viviente.
Y no quiero predicar. No es mi intención predicar.
Pero necesito que sepan. Necesito que sepan una cosa.
Escuchen.
Estoy en búsqueda de la felicidad y lo sé
Todo lo que brilla no siempre será oro
Estaré bien cuando lo consiga ¿Qué?
Estaré bien
Me trajo un poco de regreso.
A la luz.
Me ayudó durante ese tiempo.
ESTUDIO DE GRABACIÓN.
Hicimos mucha música cuando salió.
Íbamos al estudio y hacíamos música.
Y eso llevó a Kids See Ghosts.
Ya fuese haciendo música conmigo o solo con Dot,
él siguió haciendo y creando.
No sé si hubiera lanzado un álbum pronto.
Creo que hubiera esperado un par de años.
Pero, luego, Kanye...
me dijo que quería hacer este álbum.
Y...
Y pensé: "Pues, esto es genial porque...
ahora tengo a alguien que me motiva".
Alguien que me dice que puedo hacer esta mierda.
CARNAVAL DE CAMP FLOG GNAW. LOS ÁNGELES
Kanye no sabe esto, pero me salvó.
Me salvó de volverme a deprimir
al mostrarme dónde estaba con la música y...
Me ayudó ver que aún no había terminado.
Estoy tan renacido Estoy avanzando
Estoy avanzando
No hay estrés en mi, Señor
Estoy avanzando
Sigo avanzando Sigo avanzando
No tengo ningún deseo de hacer más discos oscuros.
No quiero poner más de eso en el mundo.
Espero que la gente
haya entendido, cuando lo hice.
Pero ese capítulo está cerrado.
LOS NIÑOS VEN FANTASMAS
Reconocí desde el inicio que el poder hacer música
era algo tan especial y que era un regalo de Dios.
Sabía que tenía que usar este don, este poder que tenía, para el bien.
Antes de pasar a la siguiente canción, quiero decirles que
aprecio a cada uno de ustedes.
De la primera a la última fila. A cada uno que vino a verme.
La vida es una locura. Todos lo sabemos.
Está jodida, pero sobrevivimos.
Quiero agradecer a los fans de Kid Cudi. Sobreviví.
Ha sido un largo viaje desde mi mixtape,
y ustedes me han apoyado mucho durante este viaje...
Te amo, Scott.
Y venir a este show esta noche,
y ver todos estos rostros hermosos y tanto amor
es tan... Es abrumador para mí.
Solo quiero que sepan que estaba atravesando algo difícil.
Ustedes nunca me dieron la espalda.
- Nunca me juzgaron. - Nunca.
Nunca me dejaron solo.
Y poder salir y ver todo este amor.
De álbumes que lancé hace uno, dos
o tres años. Es una locura.
Sé que los estoy ayudando, pero adivinen.
Ustedes me ayudan más de lo que saben.
Esta mierda es como terapia de grupo. Es genial.
Sabía que esa era mi misión.
Sabía que por eso había nacido.
Es mi destino.
Todo lo que hago tiene que ayudar a la gente.
Digo, tiene que hacerlo.
Solo así puedo hacer música.
Ese siempre ha sido el objetivo, inspirar a otros.
Que puedan contar su historia.
Sentí que el rap necesitaba más de eso.
Ahora es como que
no te firman si no cantas y hablas de tus emociones.
Y nosotros solos logramos ese cambio en la industria en 2009.
Causó un efecto dominó a toda la industria
durante una década.
Así que, de nada.
El décimo aniversario de mi primer álbum.
Es un hermoso viaje que hemos tomado juntos, ¿no?
Yo también los amo. Déjame ver este tatuaje.
¡Señor Cudi! ¡Lo tengo! ¡Me hice un tatuaje! Te amo, Cudi.
Está ardiendo.
Me salvaste la vida, Cudi. ¿Podrías firmarlo? Por favor.
Está bien. Firmaré tu brazo.
¡Oh, Dios! ¡Oh, carajo!
Ahí tienes. ¿Cómo te llamas?
Me salvaste la vida. Me llamo Jacob. De verdad te amo.
Yo también te amo, Jacob. Hagan algo de ruido para Jacob.
Entonces, Jacob, esta siguiente canción es para ti.
Te voy a estar viendo.
Quiero que te entregues.
¿Están listos para la siguiente?
Hagámoslo.
Sí. Oh, mierda.
¿Estás listo? ¿Vas a cantar conmigo?
Sí.
Hazla polvo, un poquito Tómala y date un saque
Me siento prendido, me siento bien Noche de verano 2 a. m.
No me importa Mano en el volante
Manejando ebrio Haciendo lo mío
Rodando por el Medio Oeste
Viviendo mi vida y mis sueños
Voy a hacer lo que quiera Mirando adelante, nunca hacia atrás
La gente me dice que vaya despacio Pero grito: "A la mierda con eso"
A la mierda con eso A la mierda con eso
Sí
¿Qué?
¡Sí! ¡Jacob, sí!
Dime lo que sabes sobre Soñar, soñar
Realmente no sabes Nada, nada
Dime qué sabes sobre terrores nocturnos Todas las noches
Sudores fríos a las 5 a. m. Despertando bajo las estrellas
Sí
Estoy en búsqueda de la felicidad y yo sé
Todo lo que brilla No siempre será oro
Estaré bien una vez que lo consiga
GENIO
Estaré bien
Estoy en la búsqueda de la felicidad Y yo sé
Todo lo que brilla No siempre será oro
Estaré bien una vez que lo consiga
Sí
ComplexCon.
¡Sí!
¿Qué carajo? Hagan ruido.
Sí
Los amo, hijos de puta. Sí.
Los amo. Vuelvan a casa sanos y salvos.
Jacob, te amo. Vuelve a casa a salvo.
¡Sí!
¡Paz!
10 DE OCT DE 2010 - 20 DE AGO DE 2021 PARA MI MEJOR AMIGO EN TODO EL MUNDO,
TE AMO PARA SIEMPRE MI CHICO ESPECIAL
UN HOMBRE LLAMADO SCOTT
Subtítulos: Alexandra Cowal
Supervisión creativa Silvana Rinaldi