Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mustafar.
Nousin sen tulisista syvyyksistä juuri kun uusi linnani nousee
lopullisena osoituksena pimeän puolen loistavasta voimasta!
No, mitä mieltä olet?
Turhan suoraviivaista.
Pahan linnan kukkulasta voi puhua sanomatta sitä.
Katso nyt tätä paikkaa.
Se kaipaa jotain.
Vaikkapa tuolia.
Ei ole aikaa istuskeluun. Meidän pitää valloittaa galaksi.
-Herra! -Kuka siinä on? Kuka olet?
Vaneé on Darth Vaderin, sithien herran nöyrä palvelija.
Laitoin teille kylvyn valmiiksi.
Nyt hyökätään, kylvyn aika on myöhemmin. Lähdetään.
-Mutta minun linnani... -Hyvä on.
Sinä, kammottava Darth. Pidä silmällä tätä paikkaa.
On Vaneélle kunnia palvella...
USEITA VUOSIA MYÖHEMMIN...
Oletteko galaksin viisi viimeistä, jotka kuulevat siitä?
Ensimmäinen ritarikunta on tuhoutunut.
Sota on päättynyt. Te hävisitte! Menkää kotiin!
Selvä, kuten haluat.
En pelkää noita pölkkypäitä!
Katsokaa tätä!
Kuin veisi karkin porginpoikaselta.
Nyt lähdetään kotiin.
Älä ole tuollainen murehtija! Minä hoidan tämän.
Hoidan tämän silti.
Pitää vain tehdä hätälaskeutuminen kirkkaanpunaiselle laavaplaneetalle.
Kyllä tämä onnistuu.
Minähän sanoin hoitavani tämän.
Kutsutaan vain apua ja... Yhteys on poikki.
Ei se mitään.
Tule. Mennään hakemaan apua.
En elvistellyt! Se TIE pääsi yllättämään!
Saamme varmasti apua tuolta.
Voit jäädä tänne yksin pimeään ja pelottavaan metsään.
Sitähän minäkin.
Mikä paikka tämä on?
Hei siellä!
Älä hiiviskele selän taakse noin.
Terveyteni ei kestä sitä.
Anteeksi. Mitä rakennatte täällä?
Vaderin linnaa!
Galaksin ensimmäinen sithien innoittama ylellinen teemalomapaikka.
Paikka, jossa hupia kaipaavat perheet eri puolilta galaksia
voivat vihdoin uppoutua omaan pimeään puoleensa!
Mitä mieltä olet?
Rakennat hotellia Darth Vaderin vanhaan linnaan.
Se kuulostaa todella huonolta ajatukselta, herra...
Graballa! Hutt!
Tarunomainen yrittäjä. Kiinteistömoguli.
Edesmenneen Jabban serkku, levätköön rauhassa.
Kuka sinä sitten olet?
-Poe Dameron. -Poe Dameron!
Peloton lentäjä, joka tuhosi Starkiller-tukikohdan
ja johti Vastarintaa Exegolilla!
Monet ovat olleet apuna, mutta kyllä.
Tämä on kunnia, kenraali.
Voin esitellä teille paikat.
Raam ja Baash, auttakaa tätä herraa tavaroiden kanssa.
Ei tuo ole minun... Selvä.
Olemme tehneet töitä kellon ympäri pihistelemättä kustannuksissa.
Vaderin linnasta tulee kaikin puolin tyylikäs.
Laavasuihkulähde. Sellainen löytyy.
X-siipiseni kärsi vaurioita, joten...
Odottakaa, kun näette aulan!
Kenraali, tunnetteko termin "julkkisten käyttö'?
Muukalainen saapuu.
Voisiko hän vihdoin täyttää Mustafarin ennustuksen?
Saapuu peloton lentäjä,
jolla on voimat päästä käsiksi isäntäni linnan aarteisiin.
Ehkäpä...
Sotilaat määräsivät tunnelman heti sisään tullessa.
Ja minulla on ne kaikki.
Isku, ranta, tiedustelija, lumi, kuolema...
Jopa oma luomukseni, skelosotilas.
Tunne pimeän puolen voima.
Pimeän puolen...
Näytän sinulle pimeän puolen!
Anteeksi, herra Hutt. Voin ehkä korjata sen.
En usko.
Siitä vain, poika.
Mitä sanot? Oletko valmis Vaderin linnan viralliseksi Poe-edustajaksi?
Huomasitko, että käytin nimeäsi?
Lisäsin Poen edustajaan!
Tunne pimeän puolen voima... Imperiumin markkinapaikalla! Nyt avoinna.
-Olet taitava. -Kiitos, minä...
Hei, sinähän olet...
Hei. Poe Dameron. Mikä sinun nimesi on?
Olen Dean! Uskomatonta, että tapaan itse Poe Dameronin!
Olet galaksin paras lentäjä!
Enpä tiedä parhaasta. Olen ehkä kolmen parhaan joukossa, tai kahden.
Osaat käyttää työkaluja.
Kaipaisin apua X-siipiseni korjaamisessa.
Minäkö korjaisin aluksesi? Se olisi kunnia!
Minäkin haluan joskus lentäjäksi...
Aikuiset puhuvat nyt.
Kummallakin on jotain, mitä toinen haluaa.
Tehdään siis sopimus.
Sinä teet holovideon Vaderin linnalle, ja kundini laittaa X-siipisesi kuntoon.
Vasta kun X-siipiseni toimii. Et ole ensimmäinen hutt, jonka kohtaan.
-Tule, poika. -Ei!
Peloton lentäjä ei saa lähteä.
Vaneé! Mitä minä sanoin tuosta hiiviskelystä?
Anteeksi. Hän tuli tämän paikan mukana.
Vähän outo talonmies, paino sanalla "outo". Älä piittaa hänestä.
Se on aika vaikeaa.
No niin, Vaneé. Olemme jo puhuneet vieraiden haistelusta.
Pojat...
Vaneélla on jotain näytettävää rohkealle lentäjälle.
Joskus toiste. Meillä on aika kiire.
NI-L8, näytä heille.
Tässä on Renin kypärä!
Sanoitko Renin? Siis Kylon?
Tämä kypärä kuului sille, joka auttoi luomaan hänet.
Haluaisitko kuulla sen tarinan?
Hän sanoi, että on kiire!
Kerro se.
Tämä tarina kertoo mahtavasta soturista, joka halusi lisää...
KADONNUT POIKA
Erinomaista, Ben.
Tämä on ajantuhlausta, Luke-setä.
Olen paljon vahvempi kuin kaikki muut.
Kärsivällisyyttä. Jediksi pääsemiseen ei ole oikoteitä.
Miten tämä tylsä kivien pinoaminen tekee minusta loistavan jedin?
Huomaan turhautumisesi, veljenpoika.
Ihanko totta? Käytitkö voimaa sen aistimiseen?
Ei hänellä ole hätää, R2. On vain lisää opittavaa.
Mestari Skywalker! Taisin tehdä sen!
Joka kerta sama juttu, Cozler!
-"Jediksi pääsemiseen ei ole oikoteitä..." -Hei!
Miten pitkään hän opiskeli Dagobahissa? 20 minuuttiako?
Renin ritarit tulevat! Nyt on syytä pelätä, ja paljon!
Renin ritarit, mässäilkää heidän pelollaan!
Ottakaa, mitä haluatte!
Nähdään, poika. Nyt lähdetään!
Liity joukkoomme, Ben.
Solo... Liity joukkoomme, Ben.
Älä kuuntele häntä, Ben.
Pysy erossa tästä, Skywalker!
Voima on sinun ulottuvillasi, Solo.
Teemmekö nyt unikohtauksia?
Anteeksi keskeytys.
Äiti ja minä mietimme, tuletko kotiin syömään...
Chewie teki lempiruokaasi. Paistettua tip-yipiä bantha-kastikkeessa.
Liity meihin, Ben.
Pysy oikealla tiellä.
Solo...
Et ole jedi. Oletko sith?
Renin ritarit noudattavat omia sääntöjään.
Saamme voiman avulla haluamamme.
Sinulla on taitoja.
Seuraat silti sitä ikivanhaa Skywalkeria, vaikka voisit saada paljon enemmän.
Voisit olla yksi meistä.
Vai pelottaako sinua?
Aivan!
Ei noissa rääsyissä.
Renin ritarien on pidettävä yllä mainettaan.
Ei kai taas?
Voisitteko... Tämä ei ole hauskaa.
Sinulla on ritarikuume, Ben!
Soita sitä kloo-torvea!
-Hän on todella hyvä. -Liikut kuin oikea mestari.
Tämä oli hauskaa! Olen mukana!
Ei, ensin on jäseneksi ottaminen.
Eikö tanssi rannalla ollut se?
Setäni valosapeli. Miten sait...
Minähän sanoin. Otamme sen, minkä haluamme.
Ota sinä nyt se, mitä haluat.
Renin ritarin luominen vaatii tuhoa.
Tuhoa Skywalkerin rakentama, niin olet vapaa.
Ei... En oikein tiedä.
Älä tuhlaa aikaasi häneen, Ren.
Poika on täysi Kylo.
Kylo?
Niin, Kylo. Pieni, heikko ja pelokas.
Kylo...
Ei minua pelota! En ole Kylo!
Ota sitten se, mitä haluat.
Haluan, että jätät minut rauhaan.
Väärä valinta, poika.
Renin ritarit, tuhotkaa temppeli!
Tuhotaan temppeli!
Voima oli sinun ulottuvillasi,
mutta olet liian peloissasi... Kylo.
Jatka vain tuota nimittelyä. Alan pitää siitä!
Kivien pinoamista. Johan on.
Ben?
-Ben! -Ei, Luke-setä. Sano minua...
Kyloksi.
Sinä iltana Kylo Ren otti ensimmäisen askeleensa kohti valtaa!
Ja miten hänen kävikään?
Mikä tarinan tarkoitus oli? Pelottaa meitä?
Se tehosi!
Ei.
Se muistuttaa siitä, miten paljon voivat saada ne, jotka eivät pelkää ottaa.
Sithien esineet ovat tämän oven takana.
Mustafarin ennustus
kertoo pelottomasta muukalaisesta, joka on tarpeeksi vahva avaamaan sen.
Ehkäpä rohkea lentäjä, joka on käynyt monta taistelua.
Kuulostaa merkiltä minulle.
Entä X-siipisesi?
Jos on pienikin mahdollisuus, että Vaneé puhuu totta,
en anna huttin päästä käsiksi sithien esineisiin.
Tule auttamaan.
Kyllä... Seuratkaa Vaneéta!
On paljon nähtävää ja löydettävää... Tulkaa!
Hirviö!
Keskittykää nyt, senkin bantha-aivot.
Katsokaa, miten paljon tilaa!
Voimme laittaa tänne liikekeskuksen ja kuntosalin!
Sanoit haluavasi lentäjäksi.
Miten päädyit Graballan siivousporukkaan?
Säästätkö rahaa alusta varten, vai?
Perheelleni. Äitini oli mekaanikko, meillä oli korjaamo Arkanisissa.
Oli? Mitä tapahtui?
Ensimmäinen ritarikunta syytti häntä Vastarinnan auttamisesta ja tuhosi sen.
Ihmiset pelästyivät eivätkä teettäneet enää hänellä töitä.
-Kaikki riippuu nyt sinusta. -Aivan.
Pelkään, että jos menetän tämän työn, perheelläni ei ole mitään.
Ymmärrän kyllä. Minullakin oli kova lapsuus.
Tämä on kuitenkin suuri galaksi.
Et voi antaa pelon estää sinua. Katso minua.
Meillä on tilaa luksussviiteille!
Enhän.
Muinainen valosapelivarasto.
Etsimme jotain aivan ainutlaatuista.
Scardontin sapelia.
Sen sanotaan olevan sithien valosapeli, jossa on epätavallinen voima.
Miten sinä kehtaat?
Se on korvaamattoman arvokas!
Mitä... Dean! Korjaa se!
Tuo on sithien valosapeli. En pelleilisi sillä.
Minähän sanoin, etten voi menettää tätä työtä.
Kun poika uurastaa,
haluaisiko joku kuulla Scardontin sapelin tarinan?
Miksi luulen, että vastauksestamme huolimatta sinä...
-Se on tarina kahdesta rumiluksesta. -Siinä se tulee...
Salamoiko täällä sisällä?
KAMPPAILEVAT RUMILUKSET
Vaikka jedi nimeltä Obi-Wan Kenobi luuli hänen kuolleen,
Darth Maul jäi silti henkiin.
Hän päätyi noitaklaaniin, joka tunnetaan yön sisarina.
Ei, sinä nouset!
Tottahan toki, äiti.
Nouse!
Olipa lähellä.
Ja nyt... nouse!
Nouse!
Hetkinen. Tyyppi leikataan kahtia, jää eloon,
ja noitajoukko hoitaa hänet kuntoon.
Uskooko kukaan tätä?
Kerro lisää.
Riisuuko hän jalat mennessään nukkumaan?
Maul ei ollut ainoa, joka palasi oltuaan kuoleman kielissä.
Kreivi Dookun uskollinen opiskelija, joka tunnettiin ennen Qymaen Jai Sheelalina,
syntyi uudelleen kenraali Grievousina.
-Senkin kömpelö typerys! -Anteeksi mitä?
Se oli vitsi.
Kenraali Grievous, saimme viestin lordi Sidiousilta.
Miten voin palvella, herra?
Muinainen sithien sapeli on Scardontin järjestelmän kuudennessa kuussa.
Etsit sen ja tuot minulle.
Ja muista, että Scardontin sapelin voima on niin suuri,
että siihen tarttuva tulee hulluksi.
En epäonnistu.
Ei!
Eikö tosiaankaan löytynyt ketään muuta kuin tuo kenraali Pihisijä?
Ennen vanhaan minulla oli Darth Maul.
Ennen kuin hän oli ihan romuna.
Olen palannut, herra.
Ei! Johan on.
Olet hengissä.
Ja sinulla on jalat. Monta jalkaa.
-Aivan, monta jalkaa. -Ei, käänny vasempaan.
-Ei! -Minun vasempaani.
Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi.
Noudan Scardontin sapelin,
jotta voin jälleen kerran seistä rinnallanne.
Ai, kuulit sen.
Vaikka matka oli vaikea, Grievous ei antanut periksi.
Scardontin sapelin voima on niin suuri,
että siihen tarttuva tulee hulluksi.
Kilpailija, joka vie sapelin lordi Sidiousille.
Voima.
Vahinko, ettei sitä voi puolittaa, Maul.
Toisin kuin sinut!
Ainakin voin käyttää Voimaa. Voimapyöräytys! Voimahyppy!
Vien sen Sidiousille!
-Se on minun! Päästä irti! -Päästä itse!
Päästä irti! Kuti, kuti...
Lopeta tuo!
Tuhoan sinut! Voima on minun!
Voimavoltti!
Älä viitsi, sain juuri nämä!
Tuhosin jedin. Puolisithistä ei ole vastusta minulle!
-Mitä? -Olet näköjään aseeton.
Ja ilman mitään tukea.
-Ehkä tarvitset yskänlääkettä. -Tuo ei ole hauskaa!
Lämmitä öljykylpy!
Löysitkö sen?
Anna se tänne!
Mikä silmiäsi vaivaa?
Terä on minun! Kokonaan...
Hassu juttu, mutta se varmaan vahingoittui taistelussa.
Sääli. Nyt työnnetään!
Hyvästi!
Siinähän se on.
Uskomatonta, että hän rikkoi sen. Voi noita oppipoikia.
Kukistettuna vaan ei tuhottuna
Darth Maul sai arvokkaan oivalluksen tunteestaan...
Onnistuin!
Onpa vahva.
Dean? Oletko kunnossa?
Voisit lakata tuijottamasta pelottavaa sapelia.
Kuten Vaneé sanoi,
Darth Maul koki arvokkaan oivalluksen.
Voima ei tule muiden palvelemisesta, vaan...
Oman itsensä palvelemisesta.
Mainiota, poika.
Katso, minne sapeli johtaa sinut.
Mikä tuo on?
Ehkäpä Vaneé luotti väärään lentäjään.
Ehkäpä.
Seuratkaa minua.
Minulla on paha aavistus...
On silti syytä mainita se.
Ensimmäinen Mustafarin temppeli.
Rakennettu sukupolvia sitten.
Muinaisen perimätiedon varasto.
Ja pöh!
Ne ovat varmasti todella arvokkaita.
Pakatkaa ne mukaan, pojat.
Hei!
Kaikki aarteet ovat Graballa Huttin yrityksen omaisuutta.
Graballa, meidän pitää puhua.
Anna kun arvaan, Dameron. Haluatko edustajan homman?
-Myöhäistä! -Ei, tämä sithien homma.
Tajuatko, miten vaarallista se on?
Olen hutt.
Pelkään ainoastaan huonoa kassavirtaa.
-Voima. -Tässä, poika.
-Vapaus on sinun. -Pelasta äitisi.
-Ota, mitä haluat. -Älä pelkää enää.
-Tämä on sinun. -Mitä sinä haluat?
Kyllä! Poika löysi sen.
Minkä?
Sillä on voima toteuttaa mikä tahansa unelma.
Tuo pieni kolmioko toteuttaa unelmat?
Älä viitsi.
Ei mikään maailmassa pysty siihen.
Wookieenkäpälä pystyy.
Tietääkö lapsi wookieenkäpälästä?
Äidin pajalle tulevat lentäjät kertoivat tarinoita.
Minäkin olen kuullut niitä tarinoita.
-Ne ovat keksittyjä. -Ovatko?
Jätetty teille hyväksyttäväksi.
Tarina pojasta, joka halusi lisää.
Parempaa elämää. Aivan kuten sinä.
WOOKIEENKÄPÄLÄ
South Ridgen droidi rikkoutui.
Taas. Hyödytöntä.
Luke, mene Mos Espaan hankkimaan uusi.
Mutta Owen-setä,
minunhan piti mennä Toschen asemalle jättämään hakemukseni akatemiaan.
Vedä pääsi pois tähdistä.
Sato on tulossa, ja meitä on liian vähän. Mene nyt.
Näytän hänelle. Olen vielä joskus lentäjä ja lähden tältä pölypalloplaneetalta.
Näytät siltä, että haluat "lähteä tältä pölypalloplaneetalta".
Tästä voi olla apua.
-Mikä tuo on? -Wookieenkäpälä.
Toivo jotain, niin unelmasi toteutuu heti.
Kunpa olisin poissa tältä kiveltä.
Hei! Näytät siltä, että haluat pois tältä kiveltä.
Liity Imperiumin akatemiaan.
Ihanko totta?
Ja kuten hän toivoi,
wookieenkäpälä vei Skywalkerin pois Tatooinesta.
Hän ei silti ollut tyytyväinen.
En näe mitään tässä kypärässä.
Kunpa olisin lentäjä.
Mitä teen ylimääräisille lentäjän varusteille?
Anna ne hänelle.
Hän näyttääkin liian lyhyeltä ollakseen iskusotilas.
Olen lentäjä!
Skywalker sai kaiken haluamansa.
Silti hän halusi lisää.
Partiotehtävä.
Kunpa olisi mahdollisuus näyttää kaikille, miten loistava voin olla.
Kapinalliset iskivät lordi Vaderin laivueen kimppuun.
Kaikki hävittäjät avustavat.
Jo oli aikakin.
Ei niin nopeasti, kapinallisroisto. Syö protonia.
Hei, lentäjä.
Miksi kutsut tuota liikettä?
180 asteen peruutusprotoniliike.
Erittäin vaikuttavaa. Mikä sinun nimesi on?
Luke Skywalker.
Skywalker? Tunsin kerran erään Skywalkerin.
-Lordi Vader? -Ai niin.
Olet herkkä Voiman suhteen.
Muistutat minua nuorena.
Minä opetan sinua.
Kunpa olisin yhtä voimakas kuin te.
Lähde sitten mukaani.
Oikeastaan toivon olevani teitä vahvempi.
Silmät saattavat pettää.
Älä luota niihin.
Näen yhä.
Napakka ote.
Keskity.
Se kutittaa.
Pikemminkin näin.
Yritä uudelleen.
Tuomaan onnea.
Hallitset nyt Voiman pimeän puolen.
Vaistoan silti, että olet yhä tyytymätön.
Haluan lisää.
Taistelen kapinallisia vastaan
ja olen galaksin kuuluisin lentäjä!
Kuolemantähden kimppuun hyökätään! Vader, kokoa miehesi.
-Alukset, ilmoittautukaa. -Punainen 2 on valmiina.
Punainen 10 valmiina, prinsessa Leia.
Punainen 5 valmiina.
Mukavaa, että tulitte, kenraali Kenobi. Kiitos, että pelastitte minut.
Kiitos, että te pelastitte minut siltä jätemyllyltä, teidän korkeutenne.
En ollut varma, selviäisinkö hengissä Kuolemantähdeltä.
Lukitkaa S-siivet hyökkäysasemiin.
Lähden nyt. Suojatkaa minua!
Vihollishävittäjät tulevat tänne.
Ihan kuin kanjoni kotipuolessa!
Minuun osui! En pysy mukana!
Lähde pois, Obi-Wan. Sinusta ei ole enää hyötyä.
-Minä hoidan johtajan! -Ei, vaan minä!
Ei! Hän yrittää...
180 asteen peruutusprotoniliikettä! Kyllä!
Ei onnistu, lentäjäpoika!
Voi ei!
Sinusta tulee galaksin kuuluisin lentäjä.
-Kyllä! -Koska räjäytit Kuolemantähden!
Ei.
Niinkö siinä tosiaan kävi?
Ei käynyt.
Väitätkö, ettei Luke Skywalker räjäyttänyt Kuolemantähteä?
Kyllä, mutta ei tuolla tavalla.
Aivan kuten wookieenkäpälä antoi Skywalkerille kaiken haluamansa,
tuo holokroni antaa sinulle kaiken haluamasi.
Ei! Se tarina on varoitus. Varo, mitä toivot!
Tiedän, mitä haluat.
Että perheesi olisi turvassa.
Jos avaat tuon, et enää koskaan pelkää heidän puolestaan.
Ei, älä tee sitä!
Ei käsillä. Tee se sydämellä.
Sanoit, että tämä toteuttaa unelmat!
Se toteuttaa kyllä unelmat.
Nimittäin minun!
Vaneé on odottanut tätä pitkään.
Luulin, että sinä saisit sen toteutumaan.
En tiennytkään, että tarvitsin pojan,
joka hallitsee Voimaa vahvasti.
Olenko vahva Voiman suhteen?
Olin koko elämäni ajan heikko.
Säälittävä. Pelkäsin tarttua valtaan.
Kuten Renin naamion tarinassa.
Uurastin aina toisten puolesta.
Kuten Darth Maul.
Nyt Vaneélla on kaikki, mitä hän haluaa!
Kuten wookieenkäpälä!
Ne tarinat olivat hänelle!
Tajusitko muka koko jutun?
Sukupolven ajan galaksi pelkäsi herraani!
Nyt se pelkää... minua.
Sinua ja mitä armeijaa?
Onpahan armeija. Yksi droidi.
Käskystä.
Nämä hölmöt ovat hoitaneet tehtävänsä.
NI-L8, tuhoa heidät.
Kuten haluatte.
NI-L8, tuhoa. Kuulostaa hyvältä.
Tappajadroidit parveilevat, ja sinä keskityt sanamuotoihin. Paetkaa!
Tuo holokroni pitää ottaa! Se on hänen voimansa lähde.
-Miten? -Tehdään se vanhanaikaisella tavalla.
Hyvä osuma!
Nappaa se!
Oletteko kunnossa?
Ilman holokronia voimani ei pysy! Ottakaa heidät kiinni!
Tuhoa...
Mennään tänne.
Käskystä...
Taisin karistaa heidät.
Voi äiti! Tuo oli iso.
Unelmani murenevat ympärilläni.
Täällä on B-14961138815...
-Kylläpä se kesti! -Täällä on...
Tuhoa, käskystä.
Tuhoa...
Vaneé on ihan perässämme.
-Mitä me nyt teemme? -Minulla on ajatus.
Missä holokronini on?
Matkamuistojesi puuttuminen häiritsee minua...
Häiritsee...
Tuhoa.
Pitää päästä alukselle
ja viedä se holokroni mahdollisimman kauas Vaneésta.
Tännepäin!
-Kaikki on minun syytäni. -Poika...
Korjasin valosapelin.
Avasin holokronin, ja vain koska minua pelotti.
Kaikkia pelottaa, poika.
Ei sinua.
Ei niin, mutta joskus adrenaliini alkaa virrata...
Minua pelottaa juuri nyt.
Pelkoa ei voi hallita,
mutta voi päättää, mitä tehdä sillä.
Ilman pelkoa ei nimittäin ole rohkeutta.
Tuhoa.
BB-8, mitä sinä teet?
Lähdetään pois täältä.
Emme korjanneet sitä!
Niin sitä pitää, Dameron! Pitääkin aina osoittaa rohkeutesi!
-Poe... -Se liike X-siipisellä!
-Poe? -Typerän oven avaaminen.
Poe! Minä hoidan tämän.
Olkoon Voima kanssasi.
-Hankin meille aikaa. -Miten?
Ei aavistustakaan!
Tuhoa. Käskystä...
Pimeän puolen energia on katoamassa.
Missä holokroni on?
Hemmetti! Ohi meni!
Käskystä.
Ne tuhoavat koko paikan! Pitää taistella!
Piilottakaa minut!
Voisin tottua tähän.
Kyllä, tuhoa hänet!
Tule nyt. Olet juuri siellä, missä haluan.
Tuhoa...
Tämä on todella...
Dean!
Minun holokronini.
Minä hoidan tämän.
Hyvin lennetty, poika.
Herrani on poissa! Keisari on poissa!
Vihdoinkin galaksi pelkää minua!
Ei minua pelota.
Tai ehkä vähän.
Hei!
Anna holokroni, niin säästän ystäväsi hengen.
Ei, lennä pois! Hän heikkenee!
Pian häntä ei enää ole.
Ei sinulla ole siihen aikaa.
Valinta on sinun, poika.
Hyvä on!
Tosin tästä tulee mieleen tarina wookieenkäpälästä.
Miten niin?
Varo, mitä toivot!
Ei!
Se liippasi aika läheltä, vai mitä?
Se oli silti rohkea veto. Miten sinä...
Kuten sanoit, ilman pelkoa ei ole rohkeutta.
-Kiitos, Poe. -Älä ala tunteilla.
Pelkääkö rohkea Poe Dameron pientä tunteilua?
Olen kauhuissani.
Minun kaunis hotellini!
Sinä! Katso nyt, mitä teit!
Tiedätkö yhtään, mitä tämän korjaaminen maksaa?
Et korjaa mitään. Sinä lähdet.
Äläkä edes mieti sithien esineiden viemistä.
En pelkää sinua, Dameron.
Okei, pelkään sittenkin. Lähdetään, pojat. Se tarkoittaa myös sinua.
-Ei. -Eikö?
En enää tee töitä sinulle.
Näetkö nyt? Tämän saa ahneudella, Graballa.
Et mitään.
Olet oikeassa. Opin tosiaan läksyni.
Pitää aloittaa pienestä! Kuten majatalosta!
Tulkaa, pojat! Meistä tulee rikkaita.
Aamiaista!
Tajusin juuri jotain. Toiveeni toteutui.
Mitä? Toivoitko tosiaan sitä sithien holokronia?
En tietenkään,
mutta olen toivonut lopettavani
siitä asti kun aloin tehdä töitä Graballalle.
Sitten olet kai ilman töitä. Mitä aiot tehdä nyt?
En tiedä.
Näin, miten käsittelit alusta. Tarvitsemme aina lentäjiä.
Ihanko totta? Kiitos, Poe.
Sinun pitää tavata ystäväni Rey.
Hän tietää vähän Voimasta.
Pelottiko sinua siis siellä?
Ei, sanoin vain sen, jotta olosi parantuisi.
En ollut peloissani.
Enkä ollut!
Herra, antakaa anteeksi. Tuotin pettymyksen!
Tekstitys: Ilse Rönnberg