Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Mustafar.
Sono rinato dalle sue profondità infuocate così come ora nasce il mio nuovo castello,
testimonianza finale del grandioso potere del lato oscuro!
Allora, che ne pensi?
Hai esagerato, ecco cosa penso.
Non è necessario sbandierare il fatto che sia una fortezza del male, sai?
Guardati intorno.
Manca qualcosa, qualunque cosa...
Una sedia, magari.
Beh, mettiamoci al lavoro. Abbiamo una galassia da conquistare.
-Maestro! -Chi è là? Tu chi sei?
Vaneé è soltanto l'umile servitore di Darth Vader, Signore dei Sith.
Vi ho preparato un bagno caldo, Maestro.
È ora di conquistare, non di fare il bagnetto. Andiamo.
-Ma il mio castello... -E va bene.
Tu. Darth Bruttus. Tienilo d'occhio.
Servirvi sarà un onore per Vaneé.
LEGO STAR WARS: RACCONTI SPAVENTOSI
Molti, molti anni dopo...
Chi siete, gli unici cinque nella galassia a non averlo saputo?
Il Primo Ordine è stato annientato.
La guerra è finita. Avete perso! Tornatevene a casa!
Ok, come volete.
Non ho paura di quelle teste di latta!
Guarda qua!
Come rubare le caramelle a un cucciolo di porg.
Ora torniamo a casa!
Gli wampa sono meno ansiosi di te! Posso farcela.
Ok, posso ancora farcela.
Devo solo fare un atterraggio d'emergenza su quel pianeta di lava rosso brillante.
Posso farcela.
Visto? Te l'avevo detto.
Basterà chiedere aiuto e... Il trasmettitore è andato.
Ok, nessun problema.
Dai, andiamo a cercare aiuto.
Non facevo l'esibizionista! Quel caccia TIE ha solo avuto fortuna!
Scommetto che lì ci aiuteranno.
Ok, resta pure qui da solo. In questa foresta buia e inquietante.
Come pensavo.
Che posto è questo?
Salve. Scusate?
Non puoi spuntare così all'improvviso!
Ho il cuore debole, sai?
Mi scusi. Cosa state costruendo?
Il castello di Vader!
Il primo resort di lusso della galassia a tema Sith e tutto incluso.
Un luogo per le famiglie festaiole e spendaccione di tutta la galassia,
dove potranno abbandonarsi al proprio lato oscuro interiore!
Che ne pensi?
Sta costruendo un hotel. Nel vecchio castello di Darth Vader.
Senza offesa, ma sembra una pessima idea, signor...
Graballa! The Hutt!
L'imprenditore leggendario? Il magnate immobiliare?
Cugino del defunto Jabba, che riposi in pace.
Invece tu chi saresti?
-Poe Dameron. -Poe Dameron!
Il coraggioso pilota che ha distrutto la Base Starkiller
e guidato la Resistenza su Exegol?
Beh, sono stato aiutato... Ma è tutto vero.
È un onore, Generale.
Ti prego, concedimi di farti da guida.
Raam, Baash... Aiutate il signore coi bagagli.
No, non è il mio baga... Ok.
Stiamo lavorando giorno e notte e non ho badato a spese.
Il castello di Vader trasuderà classe da tutti i pori.
Fontana di lava. Ce l'abbiamo.
Allora, il mio Ala-X ha subito qualche danno e...
E aspetta di vedere la hall!
Generale, hai mai sentito parlare di "testimonial famosi"?
È arrivato uno straniero.
Potrebbe finalmente trattarsi di colui che adempierà la Profezia di Mustafar?
Questo pilota coraggioso
avrà la forza di rivelare i tesori del castello del mio maestro?
Può darsi...
Gli assaltatori fanno subito atmosfera.
E io ce li ho tutti.
Imperiali, costieri, esploratori, artici, della Morte...
Persino una mia creazione, lo schelo-assaltatore.
Sperimenta il potere del lato oscuro...
Del lato oscuro...
Te lo faccio vedere io il lato oscuro!
Mi scusi, sig. The Hutt? Credo di riuscire ad aggiustarlo.
Ne dubito.
Ok, fa' pure, ragazzino.
Allora, che ne dici? Sei pronto a essere il Poe-rtavoce ufficiale del castello?
Visto cosa ho fatto col tuo nome?
Ho messo "Poe" in "portavoce"!
Sperimenta il potere del lato oscuro... all'Emporio dell'Impero! Ora aperto.
-Ci sai fare, ragazzino. -Grazie, signore, io...
Ehi! Ma tu... Tu sei...
Ciao. Poe Dameron. Tu come ti chiami?
Sono Dean! Non ci credo! Sto parlando col vero Poe Dameron!
Sei il miglior pilota della galassia!
Non so se mi definirei il migliore. Forse tra i migliori tre. O due.
Ci sai fare con gli attrezzi.
Mi servirebbe una mano col mio Ala-X.
Posso ripararlo io? Sarebbe un onore!
Vorrei tanto diventare un pilota...
Stanno parlando gli adulti.
Sembra che ognuno di noi abbia qualcosa che l'altro vuole.
Ti propongo un accordo.
Tu registra un ologramma per il castello e io permetto al ragazzino di aiutarti.
Prima pensiamo al mio Ala-X. Non sei il primo Hutt che incontro.
-Andiamo. -No!
Il coraggioso pilota non può andarsene.
Vaneé! Non ti avevo detto di smetterla con gli agguati?
Scusa. Lo abbiamo trovato qui.
È una specie di custode inquietante. Molto inquietante. Ignoralo e basta.
Non è facile.
D'accordo, Vaneé. Non si annusano gli ospiti, giusto?
Ragazzi...
Ma Vaneé deve mostrare una cosa al coraggioso pilota.
Un'altra volta. Siamo di fretta.
NI-L8, mostraglielo.
Ammira l'Elmo di Ren!
Hai detto Ren? Kylo Ren?
Questo elmo apparteneva a colui che ha contribuito a creare Kylo.
Ti va di ascoltare la sua storia?
Ha detto che è di fretta!
Parla.
Questa è la storia di un potente guerriero che desiderava avere di più...
IL RAGAZZO PERDUTO
Ottimo, Ben.
È solo uno spreco di tempo, zio Luke.
Sono molto più forte di tutti gli altri.
Pazienza. La strada per diventare Jedi non è fatta di scorciatoie.
A che mi serve impilare queste stupide rocce?
Avverto la tua frustrazione, nipote.
Davvero? Caspita. E hai usato la Forza per capirlo?
Se la caverà, R2. È solo che non ha finito di imparare.
Maestro Skywalker! Credo di esserci riuscito!
È sempre così con te, Cozler!
-"Non è fatta di scorciatoie." -Ehi!
Lui per quanto si è addestrato su Dagobah? Tipo 20 minuti?
Stanno arrivando i Cavalieri di Ren! Abbiate paura! Molta paura!
Cavalieri di Ren, nutritevi della loro paura!
Prendete quello che volete!
Ci vediamo, ragazzino. Andiamo!
Unisciti a noi, Ben.
Solo... Unisciti a noi, Ben.
Non dargli ascolto, Ben.
Stanne fuori, Skywalker!
Il potere è tuo, se lo vorrai, Solo.
Siamo passati alle sequenze oniriche?
Scusa l'interruzione,
ma la mamma e io vorremmo sapere se ceni con noi...
Ciube ha cucinato il tuo adorato Tip-Yip arrosto con sugo di Bantha.
Unisciti a noi, Ben.
Non lasciare la retta via, Ben.
Solo...
Voi non siete Jedi. Siete Sith?
I Cavalieri di Ren seguono un proprio codice.
Usiamo il potere per prendere ciò che vogliamo.
Tu hai talento.
Eppure segui quel fossile di Skywalker, quando potresti avere molto di più.
Potresti essere uno di noi.
O hai paura?
Sì!
Non con quegli stracci.
I Cavalieri di Ren hanno una certa reputazione.
Sul serio? Non di nuovo.
Potreste... Vi dispiacerebbe... Non fa ridere.
Hai la febbre da cavaliere, Ben!
Sì! Dacci dentro col corno kloo!
-È bravissimo. -Ti muovi davvero bene.
Mi sono divertito da morire! Ci sto!
No. C'è ancora l'iniziazione.
Non era quel ballo in spiaggia?
La spada laser di mio zio. Come hai fatto a...
Te l'ho detto. Ci prendiamo quello che vogliamo.
Ora fallo anche tu.
La creazione di un Cavaliere di Ren esige distruzione.
Distruggi ciò che ha costruito Skywalker e sarai libero.
No... Non lo so.
Non perdere tempo con lui, Ren.
Quel ragazzino è proprio un Kylo.
Kylo?
Sì, Kylo. Piccolo, debole e spaventato.
Kylo...
Io non ho paura! Non sono un Kylo!
Allora prendi quello che vuoi.
Quello che voglio è che mi lasciate in pace.
Scelta sbagliata, ragazzino.
Cavalieri di Ren, distruggete il Tempio!
Distruggiamo il Tempio. Sì!
Eri a un passo dal potere.
Ma hai avuto troppa paura... Kylo.
Continua a chiamarmi così. Inizia a piacermi!
Impilare rocce. Chi l'avrebbe detto?
Ben?
-Ben! -No, zio Luke. Chiamami
Kylo.
Quella notte Kylo Ren fece il primo passo sulla strada per il potere!
E dov'è che l'ha portato?
Qual era lo scopo di quel racconto? Spaventarci?
Ha funzionato!
No.
Ricordarvi che grandi cose attendono chi non ha paura di afferrarle.
Oltre questa porta, si trovano alcuni manufatti Sith.
La Profezia di Mustafar
predice l'arrivo di un impavido straniero con la forza di aprirla.
Magari un pilota coraggioso che ha combattuto molte battaglie?
Sembra che tocchi a me.
E il tuo Ala-X?
Se esiste la minima possibilità che Vaneé dica il vero,
non posso lasciare quei manufatti nelle mani viscide di uno Hutt.
Forza. Dammi una mano.
Sì... Seguite Vaneé!
C'è molto da vedere. Molto da trovare... Venite!
Un mostro!
Concentratevi, cervelli di Bantha!
Guardate quanto spazio!
Potremo aggiungere un business center e una palestra!
Quindi vuoi diventare un pilota.
Come sei finito a lavorare per Graballa?
Stai risparmiando per un mezzo tuo?
Per la mia famiglia. Mia madre aveva un'officina su Arkanis.
"Aveva"? Che è successo?
Il Primo Ordine l'ha distrutta accusandola di aiutare la Resistenza.
Non ha più lavorato perché avevano tutti paura di assumerla.
-Quindi ora è tutto sulle tue spalle. -Già.
Se perdessi questo lavoro, la mia famiglia non avrebbe più niente.
Ehi, lo capisco. Anch'io ho avuto un'infanzia difficile.
Ma la galassia è vasta.
Non puoi lasciar vincere la paura. Guarda me.
C'è spazio per le suite di lusso!
Non mi sono spaventato.
L'antico deposito di spade laser.
Stiamo cercando qualcosa di molto speciale.
La Spada di Scardont.
È considerata una spada laser Sith dall'eccezionale potere.
Come osi!
Varrà una fortuna!
Ma cosa... Dean! Aggiustala!
È una spada laser Sith. Io non la toccherei.
Te l'ho detto, non posso perdere questo lavoro.
Mentre il ragazzo fatica,
a qualcuno di voi va di ascoltare il racconto della Spada di Scardont?
Perché ho la sensazione che qualunque cosa rispondiamo...
-È la storia di due mostruosità. -Eccolo che ricomincia...
Il fulmine è caduto... qui dentro?
MOSTRUOSITÀ A DUELLO
Lasciato a morire da un Jedi di nome Obi-Wan Kenobi,
Darth Maul riuscì comunque a sopravvivere.
E raggiunse una congrega di streghe note come Sorelle della Notte.
Ora ti alzerai! Alzati!
Ma certo, madre.
Alzati!
Per poco.
-Ora... alzati! -Alzati!
Alzati!
Un momento. Viene tagliato in due, sopravvive
e un gruppo di streghe lo rimette insieme?
C'è qualcuno che ci crede?
Continua!
Sì, si toglie le gambe per dormire?
Ma Maul non era l'unico ritornato dopo essere stato lasciato a morire.
Un leale apprendista del conte Dooku una volta noto come Qymaen Jai Sheelal,
ma rinato come generale Grievous.
-Stupido imbranato! -Come?
Scherzavo.
Generale Grievous, stiamo ricevendo una trasmissione da Lord Sidious.
Come posso esservi utile, mio signore?
C'è un'antica Spada Sith sulla sesta luna del sistema di Scardont.
La troverai e me la porterai.
Ma ti avverto. Il potere della Spada di Scardont è così grande
che chiunque provi a brandirla impazzisce.
Non vi deluderò.
No!
Sto davvero raschiando il fondo del barile col generale Rantolo.
Sai, ai tempi, avevo Darth Maul.
Prima che "andasse in pezzi".
Sono tornato, Maestro.
No! Ehi! Ma guardati.
Sei... Sei vivo.
E hai anche le gambe... Un bel po' di gambe.
-Sì. Ne ho tante. -No. A sinistra.
-Io... No! -Alla mia sinistra.
Uno, due, tre, quattro, cinque, sei.
Sarò io a recuperare la Spada di Scardont,
così potrò stare di nuovo al vostro fianco.
Hai sentito tutto.
Nonostante il viaggio difficile, Grievous non si arrese.
Il potere della Spada di Scardont è così grande
che chiunque provi a brandirla impazzisce.
Un rivale che vuole riportare la spada a Lord Sidious.
Il potere.
Peccato che non possa essere divisa in due, Maul.
Al contrario di te!
Almeno io so usare la Forza. Volteggio della Forza! Balzo della Forza!
La riporterò io a Sidious!
-È mia! Lasciala! -Lasciala tu!
No, tu! Solletichino...
Piantala!
Ti distruggerò! Il potere è mio!
Capriola della Forza!
E dai, me le avevano appena date!
Ho annientato alcuni Jedi. Un mezzo-Sith non sarà un problema!
-Che cosa? -Sembra che ti abbia dis-artato!
Non sei così in gamba.
-Vuoi una caramellina per la tosse? -Non è divertente!
Preparate il lubrificante!
Allora, l'hai trovata?
Dammela!
Che ti succede agli occhi?
La spada è mia! Tutto...
Strano, dev'essersi rotta durante lo scontro.
Peccato. Spintina!
Addio!
È arrivato.
Non posso credere che l'abbia rotta. Apprendisti. Dico bene?
Sconfitto, ma non annientato,
Darth Maul apprese una preziosa lezione sui suoi sentimenti...
Ce l'ho fatta!
È così potente.
Dean? Tutto bene?
Che ne dici di non fissare la spada spaventosa?
Come Vaneé stava dicendo,
Darth Maul apprese una preziosa lezione.
Il potere non deriva dal servire gli altri, ma...
Dal servire se stessi.
Bravo, ragazzo.
Ora cerca di capire dove ti conduce la spada.
E quello cos'è?
Forse Vaneé ha riposto le proprie speranze sul pilota sbagliato.
Forse.
Seguitemi.
Ho un gran brutto...
Vale la pena ricordarlo.
Il primo Tempio di Mustafar.
Costruito generazioni fa.
Depositario di antiche tradizioni!
Tradizioni un corno.
Questa roba varrà una fortuna.
Prendete tutto, ragazzi.
Ehi!
Ogni tesoro è proprietà delle Imprese Graballa the Hutt, s.r.l.
Graballa, dobbiamo parlare.
Fammi indovinare, Dameron. Ora vuoi fare il testimonial, vero?
-Troppo tardi! -No. Gli oggetti Sith.
Hai idea di quanto siano pericolosi?
Io sono un Hutt.
L'unica cosa di cui ho paura è avere scarsa liquidità.
-Il potere. -Vieni, ragazzo.
-La libertà è tua. -Salva tua madre.
-Prendi ciò che desideri. -Abbandona la paura.
-È tuo. -Che cosa desideri?
Sì! Il ragazzo l'ha trovato.
Trovato cosa?
Quest'oggetto ha il potere di far avverare qualunque sogno.
Quel triangolino farebbe avverare i sogni.
Come no.
Non c'è niente del genere nella galassia.
C'è la Zampa di Wookie.
Il ragazzo la conosce?
I piloti che passavano in officina raccontavano tante storie.
Le ho sentite anch'io.
-Sono inventate. -Davvero?
Sottopongo alla vostra approvazione
il racconto di un ragazzo alla ricerca di qualcosa di più.
Di una vita migliore. Proprio come te.
LA ZAMPA DI WOOKIEE
Il droide sulla Cresta Sud si è rotto.
Di nuovo. È inservibile.
Luke, devi andare a Mos Espa a prenderne un altro.
Ma, zio Owen,
volevo andare alla Stazione Tosche per iscrivermi all'Accademia.
Hai sempre la testa tra le stelle.
Il raccolto si avvicina e siamo a corto di uomini. Ora vai.
Si ricrederà. Un giorno sarò un pilota e me ne andrò da questo pianeta polveroso.
Sembra che tu voglia andartene da questo pianeta polveroso.
Ho qualcosa che potrebbe aiutarti.
-Che cos'è? -La Zampa di Wookie.
Esprimi un desiderio e i tuoi sogni diventeranno subito realtà.
Vorrei andarmene da questa roccia.
Ehi! Sembra che tu voglia andartene da questa roccia.
Dovresti entrare nell'Accademia Imperiale.
Davvero?
Espresso quel desiderio,
la Zampa di Wookie permise a Skywalker di lasciare Tatooine.
Ma non era ancora soddisfatto.
Non vedo niente con questo elmo.
Vorrei essere un pilota.
Signore, cosa dovrei fare con questa tuta da pilota in più?
Dalla a lui.
Tanto è troppo basso per fare l'assaltatore.
Sono un pilota!
Qualunque cosa Skywalker volesse, la otteneva.
Eppure desiderava di più.
Sono di pattuglia.
Vorrei avere la possibilità di dimostrare a tutti il mio valore.
La squadriglia di Lord Vader è stata attaccata dai Ribelli.
Caccia, offrite supporto.
Era ora.
Non così in fretta, feccia ribelle. Ingoia protoni.
Tu. Pilota.
Come si chiama quell'evoluzione?
La Mossa dell'Inversione al Protone.
Straordinaria. Come ti chiami?
Luke Skywalker, signore.
Skywalker? Conoscevo uno Skywalker.
-Lord Vader? -Sì. Giusto.
Sei sensibile alla Forza.
Mi ricordi... me da giovane.
Ti addestrerò.
Vorrei tanto essere potente come te.
Allora seguimi.
Anzi, vorrei essere più potente di te.
Gli occhi possono ingannarti.
Non fidarti di loro.
Ci vedo comunque.
Tocco deciso.
Concentrati.
Mi fa il solletico.
Guarda e impara.
Riprova.
Bacio portafortuna.
Ora sai padroneggiare il lato oscuro della Forza.
Eppure avverto la tua insoddisfazione.
Voglio di più.
Vorrei combattere i Ribelli
e diventare il pilota più famoso della galassia!
La Morte Nera è sotto attacco! Vader, fai decollare i tuoi uomini.
-Tutti i caccia a rapporto. -Rosso Due in posizione.
Rosso Dieci in posizione, principessa Leia.
Rosso Cinque in posizione.
È bello averti con noi, generale Kenobi. E grazie per avermi salvata.
No, grazie a te per avermi salvato da quel compattatore di rifiuti, Altezza.
Non ero sicuro di uscire vivo dalla Morte Nera.
Bloccare alettoni in posizione d'attacco.
Tento l'assalto. Coprimi!
Caccia nemici in avvicinamento.
Come nel Canyon del Mendicante a casa mia!
Sono stato colpito! Non posso coprirti!
Mettiti al sicuro, Obi-Wan. Non puoi essermi più d'aiuto.
-Il loro capo è mio! -No, è mio!
No! Sta provando la...
Mossa dell'Inversione al Protone! Oh, sì!
Invece no, pilota dei miei stivali!
No!
Diventerai il pilota più famoso della galassia...
-Sì! -...per aver distrutto la Morte Nera!
No.
È davvero andata così?
No.
Quindi non è stato Luke Skywalker a distruggere la Morte Nera?
Sì, ma non in quel modo.
Proprio come la Zampa di Wookie donò a Skywalker tutto quello che voleva,
questo Olocron realizzerà ogni desiderio.
No! Quel racconto è un avvertimento. Attento a ciò che desideri!
Io so che cosa vuoi.
Che la tua famiglia sia al sicuro.
Aprilo e non ti preoccuperai più per loro.
No, non farlo!
Non con le mani. Con il cuore.
Hai detto che faceva avverare i sogni!
Infatti li fa avverare.
I miei.
Vaneé aspettava questo momento da molto tempo.
Credevo che fossi tu il prescelto.
Non potevo immaginare che fosse il ragazzo.
La Forza scorre potente in lui.
La Forza scorre potente in me?
Per tutta la vita, sono stato debole.
Penoso. Timoroso di prendere il potere.
Come nella storia della Maschera di Ren.
Sempre a faticare per gli altri.
Come Darth Maul.
Ora Vaneé ha tutto ciò che desidera.
Come nella storia della Zampa di Wookie!
Quei racconti erano per lui!
Ok, come se tu l'avessi capito.
Per una generazione, la galassia ha temuto il mio maestro!
Ora avrà paura... di me.
Ah, sì? Di te e di quale esercito?
Che bell'esercito. Un droide.
Ricevuto.
Questi idioti non mi servono più.
NI-L8, annientali.
Ai vostri ordini.
"NI-L8, annientali". Avrei dovuto arrivarci prima.
È pieno di droidi assassini e tu pensi al gioco di parole? Scappate!
Dobbiamo prendere l'Olocron! È la fonte del suo potere.
-E come? -Lo faremo alla vecchia maniera.
Bella mira!
Prendilo, ragazzino!
Maestro, state bene?
Senza l'Olocron, il mio potere si esaurirà! Prendeteli!
Distruggere...
Qui dentro.
Ricevuto.
Credo di averli seminati.
Mamma! Questo era grosso.
I miei sogni si stanno sgretolando davanti a me.
Sono B-14961138815...
-Alla buon'ora! -Ecco...
Distruggere, ricevuto.
Distruggere...
Vaneé è proprio dietro di noi.
-Ora che facciamo? -Ho un'idea.
Dov'è il mio Olocron?
La mancanza di souvenir è fastidiosa...
Fastidiosa...
Distruggere.
Dobbiamo arrivare al caccia
e portare l'Olocron il più lontano possibile da Vaneé.
Da questa parte!
-È tutta colpa mia. -Dean.
Ho aggiustato la spada laser.
Ho aperto l'Olocron. Solo perché avevo paura.
Tutti hanno paura, ragazzino.
Tu no.
Beh, no, ma a volte entra in circolo l'adrenalina...
Ora ho paura.
Non puoi controllarla.
Ma puoi decidere cosa farne.
Perché, senza la paura, non esiste il coraggio.
Distruggere.
BB-8! Che stai facendo?
Ora andiamocene.
Non l'abbiamo riparato!
Ma bravo, Dameron! Devi sempre dimostrare il tuo coraggio!
-Poe... -Con quell'evoluzione sul tuo Ala-X!
-Poe? -E aprendo quella stupida porta.
Poe! Ci penso io.
Che la Forza sia con te.
-Ci farò guadagnare tempo. -E come?
Non ne ho idea!
Distruggere, ricevuto.
L'energia del lato oscuro si sta esaurendo.
Dov'è l'Olocron?
Accidenti! L'ho mancato!
Ricevuto.
Ri-ri-ricevuto.
Stanno distruggendo l'hotel! Dobbiamo combattere!
Nascondetemi!
Potrei abituarmici.
Sì, distruggilo!
Avanti. Sei proprio dove ti volevo.
Distruggere...
Sì! Mi sto divertendo un...
Dean!
Il mio Olocron.
Posso farcela.
Sei un pilota provetto.
Il mio maestro è morto! L'Imperatore è morto!
Finalmente la galassia avrà paura di me!
Io non ho paura.
Ok, forse un pochino.
Ehi!
Dammi l'Olocron e non ucciderò il tuo amico.
No! Vattene! Si sta indebolendo!
Non resterà niente di lui.
Il tempo è scaduto.
A te la scelta, ragazzino.
D'accordo!
Anche se questo mi ricorda il racconto della Zampa di Wookie.
In che senso?
Attento a ciò che desideri!
No!
Hai aspettato fino all'ultimo, eh?
Però sei stato coraggioso. Come hai...
Come hai detto tu, senza la paura, non esiste il coraggio.
-Grazie, Poe. -Non fare lo sdolcinato, ragazzino.
Il coraggioso Poe Dameron ha paura di un po' di sdolcinatezza?
Ne sono terrorizzato.
Il mio hotel. Il mio magnifico hotel.
Tu! Guarda cosa hai fatto!
Hai idea di quanto mi costerà sistemarlo?
Non sistemerai un bel niente. Te ne andrai e basta.
E non provare a prendere i manufatti Sith.
Non ho paura di te, Dameron.
Ok, ho paura. Andiamo, ragazzi. Parlo anche con te, ragazzino. Forza.
-No. -No?
Non lavorerò mai più per te.
Visto cosa resta agli avidi, Graballa?
Niente.
Sì, hai ragione. Ho davvero imparato la lezione.
Devo iniziare dal basso! Magari da una locanda con ristorante!
Avanti, ragazzi! Diventeremo ricchi.
-Ristorante! -Ristorante!
Mi sono appena reso conto che il mio desiderio si è avverato.
Cosa? Hai davvero desiderato l'Olocron Sith?
Certo che no.
Ma desideravo licenziarmi
da quando ho iniziato a lavorare per Graballa.
Quindi ora sei senza lavoro. Che cosa farai?
Non lo so.
Ti ho visto sul mio Ala-X. Noi abbiamo sempre bisogno di piloti.
Davvero? Grazie, Poe.
E dovresti conoscere la mia amica Rey.
Sa giusto qualcosina sulla Forza.
Quindi hai davvero avuto paura?
No, l'ho detto solo per farti sentire meglio.
Non ho avuto paura.
Non è vero!
Maestro, perdonami. Ti ho deluso.
Sottotitoli: Elisa Nolè