1
00:00:09,708 --> 00:00:10,708
‪やった！

2
00:00:13,791 --> 00:00:15,333
‪クリシーだよ

3
00:00:18,083 --> 00:00:20,625
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

4
00:00:22,541 --> 00:00:23,541
{\an8}お湯(ゆ)は？

5
00:00:23,625 --> 00:00:24,250
{\an8}ためた

6
00:00:24,333 --> 00:00:25,125
{\an8}泡(あわ)も？

7
00:00:25,208 --> 00:00:25,708
{\an8}ええ

8
00:00:25,791 --> 00:00:26,833
{\an8}タオルは？

9
00:00:26,916 --> 00:00:28,250
{\an8}バッチリ

10
00:00:28,333 --> 00:00:29,500
{\an8}よし やろう

11
00:00:29,583 --> 00:00:31,541
{\an8}さあ クリシー…

12
00:00:32,041 --> 00:00:33,583
{\an8}クリシー？

13
00:00:33,666 --> 00:00:35,958
{\an8}おふろはナシ！

14
00:00:37,583 --> 00:00:39,666
{\an8}つかまらないよ

15
00:00:39,750 --> 00:00:41,958
‪こら　‪待(ま)‪ちなさい

16
00:00:43,958 --> 00:00:46,708
‪もう にげられないわよ

17
00:00:46,791 --> 00:00:51,500
‪さあ ‪帰(かえ)‪って
‪あったかいおふろに‪入(は)‪ろう

18
00:00:51,583 --> 00:00:52,791
‪やだよ！

19
00:00:58,958 --> 00:01:00,708
‪おふろに‪入(はい)‪る？

20
00:01:00,791 --> 00:01:02,208
‪入(はい)‪らないよ

21
00:01:10,000 --> 00:01:11,291
‪追(お)‪いかけろ

22
00:01:14,166 --> 00:01:16,875
‪先回(さきまわ)‪りするから‪追(お)‪って

23
00:01:19,916 --> 00:01:21,625
‪学校(がっこう)‪は？

24
00:01:21,708 --> 00:01:23,875
‪しごとは？

25
00:01:23,958 --> 00:01:24,958
‪ごもっとも

26
00:01:28,250 --> 00:01:29,375
‪待(ま)‪って！

27
00:01:33,291 --> 00:01:35,041
‪にげられないぞ

28
00:01:36,416 --> 00:01:37,666
‪ダメ！

29
00:01:40,250 --> 00:01:41,750
‪つかまえた…

30
00:01:42,333 --> 00:01:43,583
‪ありゃりゃ

31
00:01:48,375 --> 00:01:50,375
‪あいかわらずね

32
00:01:50,458 --> 00:01:52,583
‪はやく つかまえて

33
00:01:55,208 --> 00:01:56,583
‪さあ おいで

34
00:02:09,500 --> 00:02:13,791
‪バンパートン･ヒルズは
‪きょうも‪平和(へいわ)‪だ

35
00:02:14,500 --> 00:02:15,958
‪クリシー！

36
00:02:16,708 --> 00:02:18,458
‪待(ま)‪ちなさい！

37
00:02:23,708 --> 00:02:25,500
‪ちょっと‪待(ま)‪って

38
00:02:31,291 --> 00:02:32,750
‪待(ま)‪ちなさい

39
00:02:32,833 --> 00:02:34,000
‪ワイルダー

40
00:02:34,083 --> 00:02:35,166
‪クリシー

41
00:02:35,875 --> 00:02:36,750
‪おふろ？

42
00:02:36,833 --> 00:02:37,666
‪そうよ

43
00:02:37,750 --> 00:02:39,000
‪がんばって

44
00:02:39,083 --> 00:02:41,083
‪あなたも　あとでね

45
00:02:43,416 --> 00:02:45,666
‪にげられちゃうよ

46
00:02:45,750 --> 00:02:47,333
‪やめて ハリー

47
00:02:55,583 --> 00:02:57,416
‪つかまらないよ

48
00:03:02,500 --> 00:03:03,458
‪いいね

49
00:03:14,833 --> 00:03:16,208
‪つかまえろ

50
00:03:22,250 --> 00:03:23,291
‪つかまえた

51
00:03:26,000 --> 00:03:27,666
‪お‪湯(ゆ)‪がたまった

52
00:03:27,750 --> 00:03:29,000
‪クリシー

53
00:03:29,083 --> 00:03:30,291
‪入(はい)‪ろうね

54
00:03:30,375 --> 00:03:31,791
‪イヤだよ

55
00:03:31,875 --> 00:03:34,541
‪クリシーがおふろに‪入(はい)‪る‪番(ばん)‪よ

56
00:03:34,625 --> 00:03:35,875
‪つぎはパパ

57
00:03:36,708 --> 00:03:38,708
‪おふろが‪大好(だいす)‪きなんだ

58
00:03:38,791 --> 00:03:41,375
‪おふろの‪良(よ)‪さを‪教(おし)‪えてあげて

59
00:03:41,458 --> 00:03:42,791
‪どう‪思(おも)‪う？

60
00:03:47,375 --> 00:03:48,416
‪やるな

61
00:03:48,500 --> 00:03:49,875
‪クリシー

62
00:03:56,666 --> 00:03:59,125
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

63
00:04:05,958 --> 00:04:07,375
{\an8}すごくいい

64
00:04:07,458 --> 00:04:08,541
{\an8}なにが？

65
00:04:08,625 --> 00:04:09,375
{\an8}見(み)てよ

66
00:04:10,666 --> 00:04:12,375
{\an8}ただの箱(はこ)だよ

67
00:04:13,125 --> 00:04:14,333
{\an8}ちがうよ

68
00:04:14,416 --> 00:04:15,416
{\an8}フリをして

69
00:04:18,500 --> 00:04:19,416
‪ほらね

70
00:04:19,500 --> 00:04:22,541
{\an8}絵(え)がかいてある箱(はこ)？

71
00:04:22,625 --> 00:04:25,166
‪これは おうちだよ

72
00:04:25,250 --> 00:04:26,458
‪入(はい)‪って

73
00:04:29,708 --> 00:04:32,500
‪くらくて‪見(み)‪えないよ

74
00:04:32,583 --> 00:04:33,416
‪待(ま)‪って

75
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
‪どう？

76
00:04:41,666 --> 00:04:43,083
‪こっち‪来(き)‪て

77
00:04:43,166 --> 00:04:44,458
‪これは？

78
00:04:46,958 --> 00:04:48,958
‪テレビとリモコン

79
00:04:49,041 --> 00:04:49,958
‪これ？

80
00:04:52,500 --> 00:04:53,708
‪本物(ほんもの)‪の‪フリ

81
00:04:56,916 --> 00:04:58,666
‪階段(かいだん)‪をおりよう

82
00:05:02,958 --> 00:05:04,750
‪お‪天気(てんき)‪コーナー

83
00:05:04,833 --> 00:05:07,375
‪竜巻(たつまき)‪がくるよ！

84
00:05:12,208 --> 00:05:14,041
‪ワタシはロボット

85
00:05:16,041 --> 00:05:18,583
‪ロボット！　‪竜巻(たつまき)‪！

86
00:05:21,166 --> 00:05:22,291
‪つぎは？

87
00:05:30,541 --> 00:05:31,791
‪ただの‪穴(あな)‪？

88
00:05:31,875 --> 00:05:34,333
‪ちがうよ　‪鏡(かがみ)‪だよ

89
00:05:47,500 --> 00:05:48,291
‪わっ！

90
00:05:48,375 --> 00:05:49,166
‪わっ！

91
00:05:53,500 --> 00:05:54,500
‪つぎは？

92
00:05:56,375 --> 00:05:57,208
‪なに？

93
00:05:58,708 --> 00:05:59,958
‪それなに？

94
00:06:01,208 --> 00:06:03,458
‪火山(かざん)‪だよ

95
00:06:05,333 --> 00:06:06,333
‪あちち！

96
00:06:07,333 --> 00:06:08,791
‪あついフリ

97
00:06:11,583 --> 00:06:12,750
‪出(で)‪られない

98
00:06:15,333 --> 00:06:16,625
‪出口(でぐち)‪だ！

99
00:06:16,708 --> 00:06:18,500
‪ジャンプしよう

100
00:06:24,416 --> 00:06:26,166
‪こわれちゃった

101
00:06:28,125 --> 00:06:28,875
‪そうだ

102
00:06:34,541 --> 00:06:36,958
‪かいぞく‪船(せん)‪だよ！

103
00:06:37,041 --> 00:06:38,208
‪いくぞ！

104
00:06:38,291 --> 00:06:40,000
‪海(うみ)‪へ‪出(で)‪よう！

105
00:06:40,083 --> 00:06:43,291
‪ざぶん ざぶん！

106
00:06:47,125 --> 00:06:48,291
‪つぎは？

107
00:06:55,250 --> 00:06:56,750
‪インクがない

108
00:06:56,833 --> 00:06:57,791
‪そんな

109
00:06:57,875 --> 00:06:58,875
‪おしまい

110
00:07:01,791 --> 00:07:02,708
‪そうだ

111
00:07:02,791 --> 00:07:05,500
‪目(め)‪をとじて‪想像(そうぞう)‪して

112
00:07:11,708 --> 00:07:12,541
‪見(み)‪て！

113
00:07:13,458 --> 00:07:15,375
‪空(そら)‪を‪飛(と)‪べるフリ

114
00:07:15,458 --> 00:07:16,083
‪いこう

115
00:07:16,166 --> 00:07:17,416
‪つかまって

116
00:07:20,750 --> 00:07:21,875
‪やった！

117
00:07:22,583 --> 00:07:25,166
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

118
00:07:30,083 --> 00:07:31,041
{\an8}カーリー

119
00:07:31,125 --> 00:07:34,875
{\an8}クリシー
すごく かわいいわね

120
00:07:35,875 --> 00:07:37,500
{\an8}ホントに？

121
00:07:37,583 --> 00:07:41,791
{\an8}もちろんよ
最高(さいこう)に かわいいわ

122
00:07:43,500 --> 00:07:44,708
‪またね

123
00:07:46,833 --> 00:07:48,625
‪私(わたし)‪は かわいい

124
00:07:48,708 --> 00:07:49,791
‪ボビー

125
00:07:50,333 --> 00:07:54,250
‪タンポポを
‪フーフーしてるの？

126
00:07:55,500 --> 00:07:58,000
‪最高(さいこう)‪に かわいいわね

127
00:07:58,083 --> 00:07:58,916
‪ウソ！

128
00:07:59,583 --> 00:08:00,791
‪ありがとう

129
00:08:09,791 --> 00:08:12,875
‪その‪調子(ちょうし)‪よ　がんばって

130
00:08:13,375 --> 00:08:15,000
‪あら クリシー

131
00:08:17,250 --> 00:08:18,333
‪かわいい

132
00:08:23,500 --> 00:08:25,291
‪転(ころ)‪んじゃった？

133
00:08:25,375 --> 00:08:27,583
‪おこしてあげるね

134
00:08:27,666 --> 00:08:30,875
‪ワンワン！　ワンワン！

135
00:08:31,541 --> 00:08:33,291
‪子犬(こいぬ)‪ちゃんだわ

136
00:08:34,125 --> 00:08:38,916
‪ニャオニャオ！
‪ニャオニャオ！

137
00:08:39,708 --> 00:08:40,708
‪かわいい

138
00:08:40,791 --> 00:08:42,416
‪ワンワン！

139
00:08:42,500 --> 00:08:43,708
‪ニャオ！

140
00:08:43,791 --> 00:08:44,625
‪かわいい

141
00:08:44,708 --> 00:08:45,750
‪カーリー

142
00:08:45,833 --> 00:08:46,875
‪なあに？

143
00:08:49,708 --> 00:08:51,208
‪おだいじに

144
00:08:55,291 --> 00:08:56,416
‪あらあら

145
00:08:57,833 --> 00:08:59,166
‪おだいじに

146
00:09:00,166 --> 00:09:02,750
‪おだいじ…　あらあら

147
00:09:03,416 --> 00:09:06,000
‪２人(ふたり)‪とも かわいい

148
00:09:06,666 --> 00:09:07,875
‪なあに？

149
00:09:09,208 --> 00:09:11,208
‪チョコくれるの？

150
00:09:14,083 --> 00:09:16,250
‪お‪金(かね)‪をくれるの？

151
00:09:16,333 --> 00:09:17,166
‪どうも

152
00:09:19,708 --> 00:09:20,833
‪かわいい

153
00:09:22,458 --> 00:09:23,833
‪あら すてき

154
00:09:26,666 --> 00:09:27,666
‪すごいわ

155
00:09:29,083 --> 00:09:30,333
‪その‪歌(うた)‪は…

156
00:09:30,416 --> 00:09:32,666
‪聞(き)‪いたことないわね

157
00:09:33,708 --> 00:09:34,833
‪かわいい

158
00:09:41,625 --> 00:09:43,375
‪ベートーベン？

159
00:09:44,000 --> 00:09:46,875
‪ぜんぶ すごくかわいいわ

160
00:09:51,583 --> 00:09:53,083
‪どうしたの？

161
00:09:53,166 --> 00:09:55,625
‪ボク ‪大好(だいす)‪きなの

162
00:09:55,708 --> 00:09:57,958
‪なにが‪大好(だいす)‪きなの？

163
00:09:58,041 --> 00:09:59,833
‪そんなのダメ

164
00:09:59,916 --> 00:10:02,625
‪ボク カーリーが‪大好(だいす)‪き

165
00:10:09,208 --> 00:10:12,625
‪それ ‪最高(さいこう)‪にかわいい！

166
00:10:13,416 --> 00:10:15,041
‪これなに？

167
00:10:15,125 --> 00:10:19,083
‪父(とう)‪さんが‪捨(す)‪てるのを
‪もらったんだ

168
00:10:19,166 --> 00:10:21,166
‪キミに‪似(に)‪てたから

169
00:10:21,958 --> 00:10:23,416
‪ずっと‪美(うつく)‪しい

170
00:10:23,500 --> 00:10:24,708
‪ブレット

171
00:10:25,333 --> 00:10:27,208
‪最高(さいこう)‪に かわいい

172
00:10:27,291 --> 00:10:28,500
‪ありがとう

173
00:10:28,583 --> 00:10:31,458
‪ギャラリーにかざろう

174
00:10:32,500 --> 00:10:33,250
‪いいわ

175
00:10:35,041 --> 00:10:36,833
‪まったく‪若者(わかもの)‪は

176
00:10:40,500 --> 00:10:41,750
{\an8}おやつ！

177
00:10:40,500 --> 00:10:41,750
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

178
00:10:41,750 --> 00:10:41,833
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

179
00:10:41,833 --> 00:10:43,083
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

180
00:10:41,833 --> 00:10:43,083
{\an8}きょうは
特別(とくべつ)な おやつよ

181
00:10:43,083 --> 00:10:44,708
{\an8}きょうは
特別(とくべつ)な おやつよ

182
00:10:44,791 --> 00:10:46,166
{\an8}やった！

183
00:10:46,250 --> 00:10:47,500
{\an8}レーズンよ

184
00:10:48,333 --> 00:10:49,750
{\an8}レーズン？

185
00:10:49,833 --> 00:10:50,666
{\an8}オエッ

186
00:10:51,583 --> 00:10:53,833
{\an8}レーズンは体(からだ)にいい

187
00:10:53,916 --> 00:10:57,708
{\an8}きのうはシェークを
飲(の)ませちゃったしね

188
00:10:59,333 --> 00:11:01,708
{\an8}クッキーだ！

189
00:11:16,750 --> 00:11:18,458
‪やった！

190
00:11:23,458 --> 00:11:25,125
‪待(ま)‪て クッキー

191
00:11:27,458 --> 00:11:28,541
‪バイバイ

192
00:11:29,125 --> 00:11:30,083
‪じゃあね

193
00:11:30,916 --> 00:11:32,041
‪やあ パパ

194
00:11:36,291 --> 00:11:37,041
‪ハーイ

195
00:11:37,125 --> 00:11:39,083
‪やあ クリシー

196
00:11:39,166 --> 00:11:41,916
‪クッキーを‪追(お)‪ってるのか

197
00:11:42,458 --> 00:11:46,125
‪初(はじ)‪めて‪追(お)‪いかけたお‪菓子(かし)‪を
‪思(おも)‪い‪出(だ)‪す

198
00:11:46,208 --> 00:11:48,500
‪足(あし)‪の‪速(はや)‪いケーキで…

199
00:11:48,583 --> 00:11:51,208
‪左(ひだり)‪へ‪行(い)‪くよ　またな

200
00:11:51,291 --> 00:11:52,708
‪バイバイ！

201
00:11:52,791 --> 00:11:56,000
‪クッキーつかまるといいね

202
00:11:56,083 --> 00:11:57,583
‪戻(もど)‪ってきて

203
00:11:59,083 --> 00:12:00,375
‪待(ま)‪ってよ

204
00:12:04,708 --> 00:12:05,875
‪待(ま)‪って

205
00:12:08,458 --> 00:12:09,708
‪つかまえた

206
00:12:15,708 --> 00:12:19,000
‪ヘルシーな
‪おやつはいかが？

207
00:12:23,291 --> 00:12:25,166
‪クッキー！

208
00:12:25,250 --> 00:12:26,666
‪クッキー！

209
00:12:27,875 --> 00:12:31,458
‪クッキーなんかじゃないわ

210
00:12:31,541 --> 00:12:33,583
‪オレンジよ

211
00:12:34,083 --> 00:12:38,500
‪クッキー！　クッキー！
‪クッキー！

212
00:12:40,291 --> 00:12:41,291
‪いや…

213
00:12:41,875 --> 00:12:43,791
‪クッキーなんて

214
00:12:43,875 --> 00:12:46,291
‪もってないってば！

215
00:12:47,916 --> 00:12:49,166
‪クッキー！

216
00:13:06,458 --> 00:13:10,958
‪私(わたし)‪を‪食(た)‪べないで
‪見(み)‪た‪目(め)‪ほど‪甘(あま)‪くない

217
00:13:20,041 --> 00:13:20,708
‪そんな

218
00:13:31,833 --> 00:13:34,333
‪ダメ！

219
00:13:42,750 --> 00:13:46,250
‪レーズンを‪食(た)‪べたのね
‪えらいわ

220
00:13:48,000 --> 00:13:49,958
‪クッキーをあげる

221
00:13:51,041 --> 00:13:52,000
‪クッキー

222
00:13:52,750 --> 00:13:53,583
‪どうぞ

223
00:13:55,958 --> 00:13:58,541
‪レーズンクッキーよ

224
00:13:58,625 --> 00:14:00,083
‪レーズン？

225
00:14:01,500 --> 00:14:02,333
‪なに？

226
00:14:02,833 --> 00:14:03,125
{\an8}ベイビー･ユニカー

227
00:14:03,125 --> 00:14:04,583
{\an8}ベイビー･ユニカー

228
00:14:03,125 --> 00:14:04,583
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

229
00:14:04,583 --> 00:14:04,666
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

230
00:14:04,666 --> 00:14:05,583
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

231
00:14:04,666 --> 00:14:05,583
{\an8}いろあざやか

232
00:14:05,583 --> 00:14:06,291
{\an8}いろあざやか

233
00:14:06,375 --> 00:14:08,166
{\an8}宇宙(うちゅう)を旅(たび)して…

234
00:14:11,416 --> 00:14:13,250
{\an8}ベイビー･ユニカー

235
00:14:13,333 --> 00:14:15,500
{\an8}いろあざやか…

236
00:14:15,583 --> 00:14:16,583
{\an8}クリシー

237
00:14:16,666 --> 00:14:19,375
{\an8}ラクガキはダメだ…

238
00:14:20,958 --> 00:14:22,458
{\an8}それはパパ？

239
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
{\an8}いやいや

240
00:14:24,958 --> 00:14:26,416
{\an8}ラクガキはダメ

241
00:14:29,541 --> 00:14:31,166
‪チョークをおいて

242
00:14:32,625 --> 00:14:35,833
‪クリシー もうやめなさい

243
00:14:36,541 --> 00:14:38,541
‪おしおきだ！

244
00:14:39,458 --> 00:14:41,166
‪ヤダ！

245
00:14:43,458 --> 00:14:47,125
‪時間(じかん)‪まで
‪ソファーにいなさい

246
00:14:47,208 --> 00:14:49,625
‪タイマーで５‪分(ふん)‪だ

247
00:14:50,375 --> 00:14:52,875
‪これが‪笑顔(えがお)‪に‪戻(もど)‪るまで

248
00:14:52,958 --> 00:14:54,791
‪あっちの‪部屋(へや)‪にいる

249
00:15:01,958 --> 00:15:04,250
‪ベイビー･ユニカー

250
00:15:04,333 --> 00:15:06,166
‪いろあざやか

251
00:15:10,166 --> 00:15:11,250
‪いいもん

252
00:15:11,333 --> 00:15:15,500
‪宇宙(うちゅう)‪を‪旅(たび)‪して もんだい‪解決(かいけつ)

253
00:15:31,583 --> 00:15:32,791
‪ちがう…

254
00:15:33,291 --> 00:15:34,541
‪ボールだ！

255
00:15:50,875 --> 00:15:53,416
‪まだ‪終(お)‪わってないぞ

256
00:15:53,500 --> 00:15:55,541
‪でも パパ…

257
00:15:55,625 --> 00:15:57,083
‪お‪話(はなし)‪はダメ

258
00:16:01,041 --> 00:16:01,916
‪いいね

259
00:16:02,583 --> 00:16:05,666
‪ベイビー･ユニカー
‪　　　　　いろあざやか

260
00:16:05,750 --> 00:16:07,458
‪ユニカーだ！

261
00:16:07,541 --> 00:16:09,333
‪宇宙(うちゅう)‪を‪旅(たび)‪して…

262
00:16:11,000 --> 00:16:11,750
‪そんな

263
00:16:11,833 --> 00:16:14,250
‪テレビもダメだよ

264
00:16:24,000 --> 00:16:26,250
‪すぐに‪落(お)‪とせそうだ

265
00:16:27,750 --> 00:16:30,000
‪トランクが‪大(おお)‪きすぎる

266
00:17:03,333 --> 00:17:04,291
‪終(お)‪わり！

267
00:17:04,375 --> 00:17:06,958
‪ベイビー･ユニカー…

268
00:17:07,708 --> 00:17:08,708
‪パパ？

269
00:17:09,875 --> 00:17:11,500
‪直(なお)‪してただけ

270
00:17:11,583 --> 00:17:13,208
‪ちがうんだ…

271
00:17:13,291 --> 00:17:15,125
‪おしおき！

272
00:17:15,208 --> 00:17:16,708
‪イヤだ！

273
00:17:18,291 --> 00:17:19,375
‪しかたない

274
00:17:19,458 --> 00:17:20,500
‪パパ

275
00:17:20,583 --> 00:17:24,083
‪笑顔(えがお)‪になるまで
‪ソファーの‪上(うえ)‪ね

276
00:17:26,625 --> 00:17:28,625
‪それ１‪時間(じかん)‪だぞ

277
00:17:30,041 --> 00:17:32,458
‪お‪話(はなし)‪もダメ　バイバイ

278
00:17:33,125 --> 00:17:33,916
‪やれやれ

279
00:17:34,125 --> 00:17:35,625
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

280
00:17:35,625 --> 00:17:36,541
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

281
00:17:35,625 --> 00:17:36,541
{\an8}どこへ行(い)く？

282
00:17:36,541 --> 00:17:37,208
{\an8}どこへ行(い)く？

283
00:17:37,291 --> 00:17:39,875
{\an8}ボールプールまで競争(きょうそう)だ

284
00:17:45,750 --> 00:17:47,458
{\an8}あれ ほしい

285
00:17:50,666 --> 00:17:52,458
{\an8}ボビー･ミニ･バン

286
00:17:53,875 --> 00:17:55,958
{\an8}クリシー

287
00:17:56,833 --> 00:17:59,458
‪ベイビー･ユニカーね？

288
00:18:00,250 --> 00:18:04,791
‪チケット100‪枚(まい)‪は‪高(たか)‪いけど
‪最後(さいご)‪の１つよ

289
00:18:05,625 --> 00:18:07,125
‪よういドン！

290
00:18:11,666 --> 00:18:15,208
‪３ ２ １ スタート！

291
00:18:18,291 --> 00:18:19,166
‪やった

292
00:18:20,500 --> 00:18:21,375
‪そんな

293
00:18:22,291 --> 00:18:24,333
‪バナナの‪皮(かわ)‪だ

294
00:18:25,708 --> 00:18:27,541
‪ブースト！

295
00:18:27,625 --> 00:18:28,708
‪やったね

296
00:18:29,750 --> 00:18:31,875
‪４‪位(い)‪だ

297
00:18:31,958 --> 00:18:33,583
‪チケット！

298
00:18:35,833 --> 00:18:37,708
‪１‪枚(まい)‪だけ？

299
00:18:38,958 --> 00:18:40,166
‪ハイスコア

300
00:18:40,250 --> 00:18:42,083
‪チケット！

301
00:19:04,125 --> 00:19:05,291
‪いけ！

302
00:19:19,041 --> 00:19:20,583
‪チケット！

303
00:19:23,208 --> 00:19:25,458
‪ユニカーはボクのもの

304
00:19:25,541 --> 00:19:31,041
‪チケットを‪景品(けいひん)‪と‪引(ひ)‪きかえる
‪最後(さいご)‪のチャンスです

305
00:19:32,208 --> 00:19:34,375
‪ユニカーは‪私(わたし)‪がもらう

306
00:19:34,875 --> 00:19:36,291
‪ボクのだよ

307
00:19:36,375 --> 00:19:37,583
‪ようい！

308
00:19:37,666 --> 00:19:41,708
‪３ ２ １ スタート！

309
00:19:44,333 --> 00:19:46,833
‪おいしいバナナだった

310
00:19:49,875 --> 00:19:52,000
‪バナナの‪皮(かわ)‪だ！

311
00:19:52,083 --> 00:19:53,750
‪バナナを‪楽(たの)‪しんで

312
00:19:53,833 --> 00:19:54,875
‪まずい

313
00:19:57,000 --> 00:19:57,833
‪待(ま)‪って

314
00:20:00,208 --> 00:20:02,000
‪ブースト！

315
00:20:03,250 --> 00:20:04,541
‪ゴール！

316
00:20:04,625 --> 00:20:07,583
‪あら どの‪景品(けいひん)‪にする？

317
00:20:07,666 --> 00:20:09,166
‪ベイビー･ユニカー

318
00:20:11,583 --> 00:20:14,291
‪わかったわ　‪数(かぞ)‪えるね

319
00:20:14,791 --> 00:20:15,458
‪やった

320
00:20:15,541 --> 00:20:16,375
‪やった

321
00:20:16,458 --> 00:20:19,000
‪はい ‪景品(けいひん)‪をどうぞ

322
00:20:19,583 --> 00:20:20,500
‪やった！

323
00:20:21,375 --> 00:20:22,500
‪あれ？

324
00:20:22,583 --> 00:20:23,708
‪えんぴつ？

325
00:20:23,791 --> 00:20:28,458
‪ごめんね 50‪枚(まい)‪ずつだと
‪景品(けいひん)‪は それだけ

326
00:20:30,083 --> 00:20:35,541
‪２人(ふたり)‪のチケットを‪合(あ)‪わせて
‪ユニカーを‪一緒(いっしょ)‪に‪使(つか)‪えば？

327
00:20:35,625 --> 00:20:37,041
‪一緒(いっしょ)‪に‪使(つか)‪う？

328
00:20:53,458 --> 00:20:55,458
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

329
00:20:55,458 --> 00:20:55,875
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

330
00:20:55,458 --> 00:20:55,875
{\an8}みっけ！

331
00:20:55,875 --> 00:20:56,458
{\an8}みっけ！

332
00:20:58,916 --> 00:20:59,916
{\an8}みっけ！

333
00:21:04,916 --> 00:21:06,000
{\an8}みっけ！

334
00:21:06,083 --> 00:21:07,666
{\an8}なぜ わかった？

335
00:21:07,750 --> 00:21:09,791
{\an8}かくれんぼ名人(めいじん)だもん

336
00:21:09,875 --> 00:21:11,375
{\an8}すごく上手(じょうず)だ

337
00:21:11,875 --> 00:21:13,791
{\an8}誰(だれ)が一番(いちばん)かな？

338
00:21:13,875 --> 00:21:17,541
{\an8}つぎはパパがオニだ
すぐ見(み)つけるぞ

339
00:21:17,625 --> 00:21:19,333
‪見(み)‪つからないよ

340
00:21:19,416 --> 00:21:23,083
‪見(み)‪つからなければ
‪夕食(ゆうしょく)‪はクッキーでいい

341
00:21:23,166 --> 00:21:24,083
‪クッキー

342
00:21:24,166 --> 00:21:24,708
‪パパ

343
00:21:25,458 --> 00:21:27,291
‪いや その…

344
00:21:27,833 --> 00:21:28,833
‪１ ２…

345
00:21:28,916 --> 00:21:29,666
‪いそげ

346
00:21:30,333 --> 00:21:31,666
‪４ ５…

347
00:21:31,791 --> 00:21:33,416
‪ここがいいわ

348
00:21:33,958 --> 00:21:34,875
‪そうだ

349
00:21:34,958 --> 00:21:38,125
‪８ ９ 10…

350
00:21:38,208 --> 00:21:41,583
‪もういいかい
‪さがしにいくぞ

351
00:21:42,958 --> 00:21:45,833
‪もういいかい？

352
00:22:02,500 --> 00:22:03,583
‪そこだ！

353
00:22:06,416 --> 00:22:08,708
‪なんでわかったの？

354
00:22:09,208 --> 00:22:10,458
‪さがすぞ

355
00:22:10,541 --> 00:22:11,166
‪うん

356
00:22:11,250 --> 00:22:13,291
‪手分(てわ)‪けしてさがそう

357
00:22:13,375 --> 00:22:14,375
‪いい‪考(かんが)‪え

358
00:22:28,583 --> 00:22:31,500
‪パパ ‪誰(だれ)‪か‪見(み)‪つけた？

359
00:22:33,458 --> 00:22:34,708
‪まだだよ

360
00:22:43,125 --> 00:22:43,916
‪下(した)‪は？

361
00:22:44,000 --> 00:22:45,250
‪いなかった

362
00:22:45,333 --> 00:22:47,166
‪もっとさがそう

363
00:22:51,250 --> 00:22:51,916
‪物音(ものおと)‪だ

364
00:22:52,000 --> 00:22:53,291
‪その‪中(なか)‪だよ

365
00:22:53,375 --> 00:22:55,416
‪見(み)‪つかっちゃう

366
00:22:56,416 --> 00:22:57,416
‪見(み)‪つけた

367
00:22:59,125 --> 00:23:01,458
‪ここまでね　クリシー

368
00:23:02,541 --> 00:23:04,500
‪ここにいたのに

369
00:23:05,416 --> 00:23:07,916
‪クリシーを‪甘(あま)‪く‪見(み)‪たね

370
00:23:08,000 --> 00:23:11,583
‪運(うん)‪がよかっただけだ
‪きっと‪見(み)‪つける

371
00:23:11,666 --> 00:23:12,916
‪クリシー？

372
00:23:16,333 --> 00:23:17,583
‪クリシー？

373
00:23:18,708 --> 00:23:19,458
‪どこ？

374
00:23:20,583 --> 00:23:22,166
‪クリシー！

375
00:23:26,916 --> 00:23:27,666
‪なに？

376
00:23:27,750 --> 00:23:29,541
‪なぜ うちに？

377
00:23:29,625 --> 00:23:34,291
‪キミーとティミーと
‪かくれんぼしてる

378
00:23:35,458 --> 00:23:36,708
‪がんばって

379
00:23:37,833 --> 00:23:39,458
‪クリシー

380
00:23:39,541 --> 00:23:40,708
‪クリシー

381
00:23:40,791 --> 00:23:42,500
‪クリシー

382
00:23:43,458 --> 00:23:44,708
‪いないな

383
00:23:44,791 --> 00:23:46,625
‪どこにもいない

384
00:23:47,208 --> 00:23:48,541
‪どうする？

385
00:23:48,625 --> 00:23:49,833
‪どこなんだ？

386
00:23:52,458 --> 00:23:53,708
‪クリシー？

387
00:23:58,916 --> 00:24:01,208
‪どうなってるの？

388
00:24:03,458 --> 00:24:05,083
‪降参(こうさん)‪して パパ

389
00:24:05,166 --> 00:24:09,000
‪クリシーが‪一番(いちばん)
‪かくれんぼがうまい！

390
00:24:09,083 --> 00:24:10,625
‪イチバン！

391
00:24:10,708 --> 00:24:12,833
‪クッキーちょうだい

392
00:24:15,541 --> 00:24:17,458
‪クリシーがこわい

393
00:24:17,541 --> 00:24:18,291
‪ああ

394
00:24:18,375 --> 00:24:19,125
‪そうね

395
00:24:26,000 --> 00:24:27,958
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

396
00:24:28,791 --> 00:24:30,083
{\an8}ざぶーん！

397
00:24:32,333 --> 00:24:33,333
{\an8}クリシー？

398
00:24:33,416 --> 00:24:34,250
{\an8}わっ！

399
00:24:35,041 --> 00:24:36,541
{\an8}バシャバシャ

400
00:24:38,541 --> 00:24:39,833
{\an8}ざぶーん！

401
00:24:41,541 --> 00:24:44,958
‪水(みず)‪がなくなっちゃいそうね

402
00:24:45,500 --> 00:24:48,500
‪帰(かえ)‪るから さよならして

403
00:24:49,125 --> 00:24:50,625
‪もう１‪回(かい)‪だけ

404
00:24:50,708 --> 00:24:54,750
‪１‪回(かい)‪だけよ
‪ママもあいさつしてくる

405
00:24:54,833 --> 00:24:55,833
‪わかった

406
00:24:57,125 --> 00:25:02,416
‪ざぶーん！　ざぶーん！

407
00:25:02,916 --> 00:25:05,333
‪ざぶーん！

408
00:25:05,416 --> 00:25:06,666
‪車輪(しゃりん)‪がない

409
00:25:06,750 --> 00:25:08,541
‪ざぶーんできない

410
00:25:09,583 --> 00:25:11,291
‪できないの？

411
00:25:11,375 --> 00:25:12,375
‪車輪(しゃりん)‪が…

412
00:25:13,083 --> 00:25:14,083
‪あった！

413
00:25:14,833 --> 00:25:17,291
‪水(みず)‪あそびが‪大好(だいす)‪きね

414
00:25:17,375 --> 00:25:18,333
‪ええ

415
00:25:28,416 --> 00:25:29,875
‪ざぶーん！

416
00:25:30,875 --> 00:25:32,583
‪ざぶーん！

417
00:25:34,958 --> 00:25:36,333
‪おそすぎる

418
00:25:51,541 --> 00:25:53,750
‪ねえ クリシー…

419
00:26:01,791 --> 00:26:02,708
‪どうも

420
00:26:02,791 --> 00:26:05,083
‪船(ふね)‪のおチビさん

421
00:26:05,166 --> 00:26:07,041
‪船(ふね)‪だって？

422
00:26:09,125 --> 00:26:10,958
‪あっちへ‪行(い)‪った

423
00:26:12,333 --> 00:26:13,208
‪なに？

424
00:26:14,541 --> 00:26:15,458
‪やあ

425
00:26:16,875 --> 00:26:18,458
‪クリシー！

426
00:26:21,166 --> 00:26:22,458
‪丸(まる)‪ができた

427
00:26:22,541 --> 00:26:24,458
‪でも‪三角(さんかく)‪は？

428
00:26:25,875 --> 00:26:26,916
‪かんぺき

429
00:26:31,375 --> 00:26:32,750
‪とまらない

430
00:26:33,250 --> 00:26:34,000
‪まずい

431
00:26:47,791 --> 00:26:49,541
‪あれは…

432
00:26:51,666 --> 00:26:53,041
‪あれは‪船(ふね)‪？

433
00:26:53,125 --> 00:26:54,333
‪ボクの‪船(ふね)‪が！

434
00:26:54,416 --> 00:26:56,583
‪作品(さくひん)‪がこわれる！

435
00:26:59,750 --> 00:27:01,875
‪待(ま)‪って　ダメだ！

436
00:27:03,541 --> 00:27:04,708
‪コリー！

437
00:27:11,208 --> 00:27:14,458
‪そんな！

438
00:27:18,166 --> 00:27:23,583
‪ざぶーん！　ざぶーん！

439
00:27:25,958 --> 00:27:29,083
‪夕食(ゆうしょく)‪はクランペットがいい

440
00:27:30,166 --> 00:27:32,416
‪船(ふね)‪が‪空(そら)‪を‪飛(と)‪んだらね

441
00:27:34,500 --> 00:27:35,291
‪どうも

442
00:27:48,750 --> 00:27:50,791
‪ざぶーん！

443
00:27:51,875 --> 00:27:53,625
‪また‪来週(らいしゅう)‪ね

444
00:27:53,708 --> 00:27:54,750
‪またね

445
00:27:57,791 --> 00:27:58,625
‪クリシー

446
00:27:58,708 --> 00:28:00,708
‪ざぶーん！

447
00:28:02,208 --> 00:28:04,083
‪おやすみ クリシー

448
00:28:07,458 --> 00:28:09,958
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

449
00:28:17,708 --> 00:28:18,916
{\an8}私(わたし)だ！

450
00:28:26,000 --> 00:28:29,250
{\an8}やあ 私(わたし)は
ホンキン･ヘンリー

451
00:28:30,083 --> 00:28:31,833
‪クリシーなの？

452
00:28:39,833 --> 00:28:41,375
‪おかしいわね

453
00:28:41,875 --> 00:28:43,125
‪気(き)‪のせいか

454
00:29:02,125 --> 00:29:03,375
‪浮(う)‪くかな？

455
00:29:05,583 --> 00:29:06,541
‪浮(う)‪かない

456
00:29:11,416 --> 00:29:13,958
‪ジョークが‪必要(ひつよう)‪だ

457
00:29:14,458 --> 00:29:16,458
‪ネットで‪調(しら)‪べよう

458
00:29:18,958 --> 00:29:20,208
‪ポップコーン

459
00:29:20,708 --> 00:29:23,375
‪いいアイデアが‪浮(う)‪かぶ

460
00:29:26,625 --> 00:29:29,500
‪写真(しゃしん)‪にコメントがついた

461
00:29:32,625 --> 00:29:34,833
‪ポップコーンは？

462
00:29:35,333 --> 00:29:37,708
‪少(すこし)‪し ひるねをするか

463
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
‪「またチコク？」

464
00:29:49,125 --> 00:29:54,125
‪うるさいな　ボビー
‪やるの？　やらないの？

465
00:29:58,833 --> 00:30:01,375
‪コンクリートが‪必要(ひつよう)‪ね

466
00:30:01,458 --> 00:30:04,166
‪待(ま)‪って　‪着信(ちゃくしん)‪が‪入(はい)‪った

467
00:30:05,125 --> 00:30:08,708
‪やあ パパだ
‪靴下(くつした)‪は どこだい？

468
00:30:08,791 --> 00:30:12,541
‪１‪番上(ばんうえ)‪のひきだしよ
‪おひるね？

469
00:30:14,833 --> 00:30:18,416
‪おまたせ ジュリア
‪設計図(せっけいず)‪を…

470
00:30:27,958 --> 00:30:28,666
‪やあ

471
00:30:28,750 --> 00:30:29,916
‪ワイルダー

472
00:30:30,000 --> 00:30:31,041
‪クリシー

473
00:30:31,125 --> 00:30:32,833
‪ボビー･ミニ･バン

474
00:30:33,833 --> 00:30:36,541
‪１と２と３ ４ ５

475
00:30:48,250 --> 00:30:49,833
‪おひるね‪終(お)‪わり

476
00:30:49,916 --> 00:30:51,083
‪戻(もど)‪ろう

477
00:30:53,375 --> 00:30:54,583
‪バイバイ

478
00:30:54,666 --> 00:30:55,708
‪またね

479
00:30:57,000 --> 00:30:57,875
‪クリシー

480
00:30:57,958 --> 00:30:59,958
‪ボビー･ミニ･バン

481
00:31:20,041 --> 00:31:20,833
‪よし

482
00:31:22,625 --> 00:31:23,958
‪おはよう

483
00:31:25,541 --> 00:31:26,750
‪よくねた？

484
00:31:26,833 --> 00:31:27,500
‪うん

485
00:31:28,708 --> 00:31:30,083
‪さあ おいで

486
00:31:30,916 --> 00:31:32,916
‪大(おお)‪きくなったわね

487
00:31:33,666 --> 00:31:36,000
‪ゆっくり‪成長(せいちょう)‪してね

488
00:31:37,791 --> 00:31:39,958
‪自分(じぶん)‪にウインクした？

489
00:31:40,041 --> 00:31:40,625
‪うん

490
00:31:44,416 --> 00:31:46,500
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

491
00:31:53,666 --> 00:31:55,333
{\an8}あとすこしだ

492
00:31:55,416 --> 00:31:58,458
{\an8}まっすぐな線(せん)を１本(ぽん)…

493
00:31:58,541 --> 00:32:00,291
{\an8}よし もう一息(ひといき)

494
00:32:00,375 --> 00:32:01,500
{\an8}その調子(ちょうし)

495
00:32:02,083 --> 00:32:04,666
{\an8}クリシー
ビックリしたよ

496
00:32:06,375 --> 00:32:08,500
‪しゃっくりかい？

497
00:32:08,583 --> 00:32:11,666
‪それなら‪水(みず)‪を‪飲(の)‪むといいよ

498
00:32:17,958 --> 00:32:19,833
‪だったら こうだ

499
00:32:20,625 --> 00:32:22,166
‪さあ ‪飲(の)‪んで

500
00:32:22,791 --> 00:32:24,500
‪どうしたの？

501
00:32:25,750 --> 00:32:28,500
‪しゃっくりを‪止(と)‪めるんだ

502
00:32:30,291 --> 00:32:31,583
‪いいものが

503
00:32:31,666 --> 00:32:35,875
‪しゃっくりのときは
‪母(かあ)‪さんが‪砂糖(さとう)‪をくれた

504
00:32:35,958 --> 00:32:37,416
‪お‪砂糖(さとう)‪だ！

505
00:32:37,500 --> 00:32:39,458
‪きくのかな？

506
00:32:39,541 --> 00:32:41,500
‪ためしてみよう

507
00:32:41,583 --> 00:32:42,416
‪いいけど

508
00:32:42,500 --> 00:32:43,583
‪お‪砂糖(さとう)‪！

509
00:32:48,208 --> 00:32:53,208
‪砂糖(さとう)‪じゃなくて
‪塩(しお)‪かマスタードだったかしら

510
00:32:53,291 --> 00:32:54,916
‪お‪酢(す)‪でもない

511
00:32:56,333 --> 00:32:58,166
‪コショウは？

512
00:32:58,250 --> 00:32:59,125
‪ヤダな

513
00:32:59,208 --> 00:33:01,083
‪また‪冷蔵庫(れいぞうこ)‪の‪故障(こしょう)‪？

514
00:33:01,166 --> 00:33:04,833
‪クリシーのしゃっくりを
‪止(と)‪めたいの

515
00:33:05,333 --> 00:33:07,333
‪いい‪裏技(うらわざ)‪があるよ

516
00:33:07,416 --> 00:33:10,333
‪10‪秒(びょう)‪ ‪息(いき)‪をとめるんだ

517
00:33:18,958 --> 00:33:20,625
‪いまのすごい

518
00:33:23,541 --> 00:33:26,041
‪しゃっくりが‪出(で)‪るの？

519
00:33:27,375 --> 00:33:30,666
‪思(おも)‪いきり‪笑(わら)‪うと ‪止(と)‪まるのよ

520
00:33:30,750 --> 00:33:32,583
‪病気(びょうき)‪の‪列車(れっしゃ)‪は？

521
00:33:32,666 --> 00:33:36,041
‪ガタン‪ゴホン

522
00:33:39,583 --> 00:33:43,458
‪しゃっくりは
‪おどかせば‪消(き)‪えるよ

523
00:33:44,541 --> 00:33:45,375
‪わっ！

524
00:33:45,875 --> 00:33:46,708
‪どう？

525
00:33:48,250 --> 00:33:52,416
‪コークスクリューをすると
‪止(と)‪まるよ

526
00:33:55,000 --> 00:33:56,041
‪考(かんが)‪えがある

527
00:33:57,916 --> 00:33:58,666
‪まわす

528
00:34:05,291 --> 00:34:06,291
‪止(と)‪まった

529
00:34:10,250 --> 00:34:11,875
‪あっためる

530
00:34:12,375 --> 00:34:13,750
‪ひやす

531
00:34:16,500 --> 00:34:18,208
‪ゆらすといい

532
00:34:20,416 --> 00:34:21,666
‪まだダメ？

533
00:34:23,208 --> 00:34:25,416
‪はねれば‪止()‪まる

534
00:34:26,916 --> 00:34:30,041
‪歌(うた)‪ってみるのはどうだい？

535
00:34:30,125 --> 00:34:31,791
‪１さじの‪砂糖(さとう)

536
00:34:31,875 --> 00:34:33,666
‪もう‪試(ため)‪したわ

537
00:34:41,250 --> 00:34:45,333
‪これで おどかせば
‪しゃっくりが‪止(と)‪まる

538
00:34:45,833 --> 00:34:48,083
‪クリシーは どこ？

539
00:34:57,500 --> 00:34:58,666
‪なおった

540
00:34:59,708 --> 00:35:01,375
‪とまったの？

541
00:35:01,458 --> 00:35:02,208
‪本当(ほんとう)‪？

542
00:35:03,041 --> 00:35:05,541
‪やっぱり‪笑(わら)‪いがきいた

543
00:35:14,791 --> 00:35:16,750
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

544
00:35:16,833 --> 00:35:18,416
{\an8}見(み)て！

545
00:35:20,208 --> 00:35:22,000
{\an8}見(み)ちゃダメ

546
00:35:26,041 --> 00:35:28,750
{\an8}ホットチョコを
どうぞ

547
00:35:28,833 --> 00:35:31,083
{\an8}そりに ぴったりの日(ひ)だ

548
00:35:31,875 --> 00:35:33,583
‪おいしそう！

549
00:35:33,666 --> 00:35:34,750
‪パパ！

550
00:35:35,708 --> 00:35:36,458
‪ごめん

551
00:35:36,541 --> 00:35:38,083
‪そりあそび！

552
00:35:38,958 --> 00:35:40,958
‪待(ま)‪って クリシー

553
00:35:41,041 --> 00:35:43,250
‪はやく‪行(い)‪こうよ！

554
00:35:43,333 --> 00:35:44,750
‪わかったよ

555
00:35:48,083 --> 00:35:49,000
‪おっと

556
00:36:00,916 --> 00:36:04,583
‪そりあそびのいいところは
‪景色(けしき)‪だ

557
00:36:04,666 --> 00:36:07,916
‪ここでホットチョコを‪飲(の)‪もう

558
00:36:13,125 --> 00:36:14,708
‪マシュマロだ

559
00:36:14,791 --> 00:36:15,916
‪いいね

560
00:36:16,000 --> 00:36:16,875
‪どうも

561
00:36:21,500 --> 00:36:22,375
‪待(ま)‪って

562
00:36:23,791 --> 00:36:25,666
‪待(ま)‪って　ダメだ

563
00:36:38,041 --> 00:36:39,125
‪あぶない

564
00:36:52,291 --> 00:36:53,291
‪いいね

565
00:36:54,916 --> 00:36:57,500
‪クリシー！

566
00:37:13,166 --> 00:37:15,208
‪クリシー ‪待(ま)‪って

567
00:37:15,291 --> 00:37:17,416
‪そんな　やめて！

568
00:37:21,791 --> 00:37:22,875
‪サンタ？

569
00:37:23,708 --> 00:37:25,875
‪あれ ボクのパパだ

570
00:37:25,958 --> 00:37:28,208
‪パパはサンタなの？

571
00:37:34,875 --> 00:37:36,791
‪きれい

572
00:37:42,125 --> 00:37:45,875
‪そりあそびのいいところは
‪景色(けしき)‪だ

573
00:37:47,250 --> 00:37:50,916
‪ホットチョコが！

574
00:38:04,416 --> 00:38:07,166
‪やっと‪店(みせ)‪を‪開(あ)‪けられる

575
00:38:21,458 --> 00:38:23,625
‪ホットチョコ！

576
00:38:29,000 --> 00:38:30,291
‪あそんで

577
00:38:30,375 --> 00:38:32,958
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

578
00:38:30,375 --> 00:38:32,958
{\an8}おしごとが
いそがしいんだ

579
00:38:32,958 --> 00:38:33,500
{\an8}おしごとが
いそがしいんだ

580
00:38:33,583 --> 00:38:37,708
{\an8}ママとコリーと
あそんできたら？

581
00:38:38,833 --> 00:38:40,541
{\an8}２枚(まい) 引(ひ)いて

582
00:38:41,375 --> 00:38:42,583
{\an8}あそぼう

583
00:38:42,666 --> 00:38:44,791
{\an8}ゲームしてるの

584
00:38:44,875 --> 00:38:46,750
{\an8}５歳(さい)からできる

585
00:38:46,833 --> 00:38:48,750
{\an8}パパとあそんだら？

586
00:38:48,833 --> 00:38:50,625
{\an8}パパ おしごと

587
00:38:52,458 --> 00:38:53,000
{\an8}はい

588
00:38:53,083 --> 00:38:54,458
{\an8}リモコン？

589
00:38:54,541 --> 00:38:58,958
{\an8}ほかのクルマを操(あやつ)れる
まほうのリモコンよ

590
00:38:59,041 --> 00:39:00,041
‪コリー

591
00:39:00,125 --> 00:39:02,791
‪そのゲーム ひさしぶり…

592
00:39:02,875 --> 00:39:04,333
‪ストップ

593
00:39:05,500 --> 00:39:06,875
‪ただの‪フリ‪よ

594
00:39:06,958 --> 00:39:11,333
‪でも まほうのリモコンには
‪したがうのがルール

595
00:39:11,416 --> 00:39:12,458
‪…だよね

596
00:39:12,541 --> 00:39:14,541
‪すごく‪楽(たの)‪しい…

597
00:39:14,625 --> 00:39:17,875
‪ここにバナナをおいたの‪誰(だれ)‪？

598
00:39:19,833 --> 00:39:20,708
‪楽(たの)‪しんで

599
00:39:23,250 --> 00:39:24,708
‪さすが ママ

600
00:39:24,791 --> 00:39:28,333
‪ボクには
‪そんなことしてないよね？

601
00:39:28,833 --> 00:39:29,833
‪ナチョス？

602
00:39:29,916 --> 00:39:30,750
‪食(た)‪べる！

603
00:39:30,833 --> 00:39:32,125
‪あそんで

604
00:39:32,208 --> 00:39:33,250
‪だから…

605
00:39:33,333 --> 00:39:34,750
‪まほうのリモコン

606
00:39:34,833 --> 00:39:35,875
‪誰(だれ)‪に‪聞(き)‪い…

607
00:39:35,958 --> 00:39:36,958
‪ストップ

608
00:39:39,458 --> 00:39:40,000
‪再生(さいせい)

609
00:39:40,083 --> 00:39:40,958
‪…たの？

610
00:39:41,041 --> 00:39:43,458
‪パパには‪使(つか)‪わないで

611
00:39:43,541 --> 00:39:45,916
‪あれ えんぴつは？

612
00:39:46,750 --> 00:39:48,041
‪おもしろい

613
00:39:48,125 --> 00:39:49,791
‪でも しごとだ

614
00:39:49,875 --> 00:39:52,875
‪コミックを‪完成(かんせい)‪させなきゃ

615
00:39:54,291 --> 00:39:55,375
‪早送(はやおく)‪り

616
00:39:56,000 --> 00:39:59,416
‪できた　おやつにしよう
‪バイバイ

617
00:39:59,500 --> 00:40:00,833
‪あそんで！

618
00:40:00,916 --> 00:40:03,833
‪やあ ナチョス？　いらない

619
00:40:03,916 --> 00:40:05,708
‪ちがう　ちがう

620
00:40:05,791 --> 00:40:08,250
‪あった ジュース

621
00:40:08,375 --> 00:40:09,375
‪ストップ

622
00:40:14,833 --> 00:40:15,416
‪再生(さいせい)

623
00:40:15,500 --> 00:40:17,791
‪こぼれちゃった

624
00:40:17,875 --> 00:40:19,875
‪楽(たの)‪しんでるわね

625
00:40:19,958 --> 00:40:21,583
‪ママ あそぼう

626
00:40:21,666 --> 00:40:23,875
‪ゲームに‪戻(もど)‪らなきゃ

627
00:40:25,625 --> 00:40:26,625
‪巻(ま)‪き‪戻(もど)‪し

628
00:40:37,208 --> 00:40:38,458
‪これかい？

629
00:40:38,541 --> 00:40:39,375
‪ダメ！

630
00:40:41,916 --> 00:40:43,000
‪ストップ

631
00:40:43,916 --> 00:40:46,041
‪パパが‪操(あやつ)‪る‪番(ばん)‪だな

632
00:40:46,125 --> 00:40:48,541
‪再生(さいせい)‪ ストップ ‪再生(さいせい)‪…

633
00:40:48,625 --> 00:40:49,541
‪ママ！

634
00:40:49,625 --> 00:40:52,875
‪まだ あそんでるのに
‪パパ！

635
00:40:54,083 --> 00:40:54,916
‪おい！

636
00:40:56,458 --> 00:40:58,833
‪さあ ‪楽(たの)‪しんだだろ？

637
00:40:58,916 --> 00:41:00,458
‪音量(おんりょう)‪ さげる

638
00:41:02,000 --> 00:41:02,666
‪かかれ

639
00:41:02,750 --> 00:41:03,458
‪ストップ

640
00:41:09,333 --> 00:41:10,166
‪再生(さいせい)

641
00:41:11,208 --> 00:41:12,083
‪巻(ま)‪き‪戻(もど)‪し

642
00:41:12,916 --> 00:41:13,833
‪再生(さいせい)

643
00:41:25,708 --> 00:41:27,625
‪しごとがあるんだ

644
00:41:35,541 --> 00:41:37,916
‪こわれちゃったね

645
00:41:38,000 --> 00:41:39,958
‪もう あそべない

646
00:41:42,791 --> 00:41:46,416
‪みんな！　まほうのしおだ！

647
00:41:46,500 --> 00:41:50,666
‪しおを‪浴(あ)‪びたら
‪モンスターになっちゃう

648
00:41:50,750 --> 00:41:51,958
‪あそぼう

649
00:41:53,041 --> 00:41:56,625
‪たべちゃうぞ！

650
00:42:03,375 --> 00:42:04,541
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

651
00:42:04,541 --> 00:42:05,291
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

652
00:42:04,541 --> 00:42:05,291
{\an8}お茶(ちゃ)の時間(じかん)よ

653
00:42:05,291 --> 00:42:06,208
{\an8}お茶(ちゃ)の時間(じかん)よ

654
00:42:07,791 --> 00:42:09,083
{\an8}かんぱい！

655
00:42:11,083 --> 00:42:12,541
{\an8}くさい！

656
00:42:13,791 --> 00:42:14,666
{\an8}ちがう

657
00:42:16,083 --> 00:42:16,916
{\an8}ちがう

658
00:42:18,083 --> 00:42:19,333
{\an8}‪ここにいて

659
00:42:22,708 --> 00:42:25,875
‪必要(ひつよう)‪な‪物資(ぶっし)‪はそろったわね

660
00:42:26,500 --> 00:42:27,208
‪こら

661
00:42:27,291 --> 00:42:29,250
‪くさいの

662
00:42:31,041 --> 00:42:33,875
‪たしかに におうわね

663
00:42:33,958 --> 00:42:38,083
‪ママは いそがしいの
‪調(しら)‪べてくれる？

664
00:42:38,166 --> 00:42:39,750
‪まかせて！

665
00:42:41,416 --> 00:42:44,125
‪おまたせ
‪ダンジョンへ‪出発(しゅっぱつ)‪よ

666
00:42:52,208 --> 00:42:53,583
‪くさい

667
00:43:04,583 --> 00:43:06,583
‪くさいのバイバイ

668
00:43:10,875 --> 00:43:12,500
‪まだ くさい

669
00:43:15,208 --> 00:43:16,458
‪くさくない

670
00:43:19,791 --> 00:43:21,791
‪もうちょっと

671
00:43:23,000 --> 00:43:24,125
‪かんぺき

672
00:43:25,291 --> 00:43:27,791
‪はじめてのお‪客(きゃく)‪さんだ

673
00:43:28,583 --> 00:43:30,083
‪ふたをしめて

674
00:43:30,166 --> 00:43:31,166
‪わかった

675
00:43:32,291 --> 00:43:33,666
‪さあ どうぞ

676
00:43:33,750 --> 00:43:36,416
‪ゴミ‪収集車(しゅうしゅうしゃ)‪ゲイリー‪香水(こうすい)

677
00:43:37,458 --> 00:43:41,708
‪世界一(せかいいち)‪のゴミ‪収集車(しゅうしゅうしゃ)‪の
‪においになれる

678
00:43:42,208 --> 00:43:43,916
‪どうだい？

679
00:43:48,958 --> 00:43:50,666
‪ダメってこと？

680
00:43:50,750 --> 00:43:52,750
‪くさいのバイバイ

681
00:43:56,166 --> 00:43:57,833
‪まだ くさい

682
00:44:06,333 --> 00:44:09,166
‪ボクなら‪入(はい)‪らないよ

683
00:44:09,250 --> 00:44:09,958
‪え？

684
00:44:10,041 --> 00:44:11,958
‪かなり におう

685
00:44:12,041 --> 00:44:18,333
‪誰(だれ)‪が‪使(つか)‪ったのか‪知(し)‪らないが
‪空気(くうき)‪を‪入(い)‪れかえたほうがいい

686
00:44:20,708 --> 00:44:22,000
‪クリシー！

687
00:44:22,083 --> 00:44:24,208
‪ごめん ボクだよ

688
00:44:27,041 --> 00:44:28,458
‪くさい！

689
00:44:28,541 --> 00:44:30,541
‪クリシー ‪開(あ)‪けて

690
00:44:30,625 --> 00:44:33,500
‪トイレに‪行(い)‪きたいんだよ

691
00:44:36,708 --> 00:44:37,916
‪先(さき)‪にする？

692
00:44:38,000 --> 00:44:39,875
‪もう くさくない

693
00:44:43,291 --> 00:44:45,416
‪まだ くさい

694
00:44:46,416 --> 00:44:47,666
‪くさくない

695
00:44:50,666 --> 00:44:51,916
‪くさくない

696
00:44:54,458 --> 00:44:55,708
‪くさくない

697
00:45:06,833 --> 00:45:08,333
‪そんな！

698
00:45:08,416 --> 00:45:10,708
‪くさいのはクリシー

699
00:45:12,375 --> 00:45:13,833
‪お‪茶(ちゃ)‪ですよ

700
00:45:18,125 --> 00:45:21,375
‪においのもとを
‪見(み)‪つけたのね

701
00:45:22,333 --> 00:45:24,333
‪できると‪思(おも)‪ってた

702
00:45:24,958 --> 00:45:27,583
‪トイレは どうしたの？

703
00:45:33,541 --> 00:45:35,458
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

704
00:45:42,250 --> 00:45:44,125
{\an8}あなたの負(ま)け

705
00:45:44,208 --> 00:45:45,458
{\an8}１枚(まい)おまけ

706
00:45:47,541 --> 00:45:50,625
{\an8}やったね！　大当(おおあ)たり！

707
00:45:53,958 --> 00:45:56,666
‪ラッキーラウンジへ
‪ようこそ

708
00:45:56,750 --> 00:45:58,166
‪チケットだ

709
00:45:58,250 --> 00:46:01,291
‪フェンダーソンさん
‪楽(たの)‪しい‪夜(よる)‪を

710
00:46:01,791 --> 00:46:04,750
‪ここって さいこう！

711
00:46:05,958 --> 00:46:07,958
‪チケットが‪要(い)‪る

712
00:46:08,041 --> 00:46:08,916
‪あるよ

713
00:46:09,416 --> 00:46:13,125
‪そんなんじゃ
‪ぜんぜん‪足(た)‪りない

714
00:46:13,208 --> 00:46:15,041
‪出直(でなお)‪してきな

715
00:46:19,333 --> 00:46:22,916
‪おっと ざんねん
‪おしい ダメだ

716
00:46:23,000 --> 00:46:25,208
‪キミの‪負(ま)‪け！

717
00:46:28,416 --> 00:46:30,291
‪よし！

718
00:46:30,375 --> 00:46:31,666
‪そんな！

719
00:46:33,375 --> 00:46:35,250
‪ラッキーじゃない

720
00:46:37,916 --> 00:46:43,458
‪いいぞ！　コンボだ！
‪おみごと！　‪満点(まんてん)‪だ！

721
00:46:43,541 --> 00:46:44,875
‪ラッキー？

722
00:46:44,958 --> 00:46:48,041
‪幸運(こううん)‪のコインだ
‪なくさないようにね

723
00:46:50,166 --> 00:46:51,666
‪幸運(こううん)‪のコイン

724
00:47:04,208 --> 00:47:07,125
‪やった！

725
00:47:09,916 --> 00:47:11,208
‪コイン！

726
00:47:11,291 --> 00:47:12,791
‪チケットが！

727
00:47:19,333 --> 00:47:20,166
‪やった！

728
00:47:20,750 --> 00:47:21,750
‪待(ま)‪って！

729
00:47:27,541 --> 00:47:28,750
‪やったね

730
00:47:45,166 --> 00:47:46,166
‪どうも

731
00:47:46,250 --> 00:47:47,291
‪待(ま)‪って

732
00:47:48,458 --> 00:47:49,291
‪あれ？

733
00:47:49,958 --> 00:47:51,458
‪誰(だれ)‪かいるの？

734
00:47:53,875 --> 00:47:54,958
‪コイン！

735
00:47:56,375 --> 00:47:58,666
‪ダメ！

736
00:48:02,875 --> 00:48:04,875
‪幸運(こううん)‪をいのるわ

737
00:48:04,958 --> 00:48:07,416
‪釣(つ)‪りに‪運(うん)‪は‪関係(かんけい)‪ない

738
00:48:14,125 --> 00:48:17,416
‪まぼろしの‪白(しろ)‪いクジラだ！

739
00:48:19,958 --> 00:48:21,583
‪コインが！

740
00:48:25,333 --> 00:48:27,208
‪戻ってこい！

741
00:48:30,750 --> 00:48:31,750
‪コインが

742
00:48:32,250 --> 00:48:35,125
‪にげられないぞ！

743
00:48:39,041 --> 00:48:40,291
‪チケット？

744
00:48:41,916 --> 00:48:44,916
‪幸運(こううん)‪のクリシーだ！

745
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
‪足(た)‪りない

746
00:48:47,250 --> 00:48:48,791
‪おい ‪見(み)‪ろよ

747
00:48:52,416 --> 00:48:54,291
‪カーソンさん

748
00:48:54,375 --> 00:48:56,875
‪ラッキーラウンジへようこそ

749
00:49:01,875 --> 00:49:04,333
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

750
00:49:01,875 --> 00:49:04,333
{\an8}第(だい)65回(かい)
バンパーボール選手権(せんしゅけん)

751
00:49:04,333 --> 00:49:05,333
{\an8}第(だい)65回(かい)
バンパーボール選手権(せんしゅけん)

752
00:49:05,416 --> 00:49:06,500
{\an8}始(はじま)まった

753
00:49:06,583 --> 00:49:08,833
{\an8}その前(まえ)にコマーシャル

754
00:49:10,125 --> 00:49:12,625
{\an8}２階(かい)で しごとするよ

755
00:49:12,708 --> 00:49:14,583
{\an8}ひるねでしょ？

756
00:49:14,666 --> 00:49:16,083
{\an8}まさか

757
00:49:16,583 --> 00:49:17,833
{\an8}おはよう

758
00:49:17,916 --> 00:49:21,333
{\an8}おはよう
きょうはお友達(ともだち)を預(あず)かる

759
00:49:21,416 --> 00:49:23,208
‪やった！

760
00:49:23,291 --> 00:49:24,416
‪だあれ？

761
00:49:25,083 --> 00:49:27,625
‪クリシー･カーソン

762
00:49:28,333 --> 00:49:30,166
‪ボビー･ミニ･バン

763
00:49:30,666 --> 00:49:33,791
‪テーブルに おやつがあるわ

764
00:49:34,708 --> 00:49:36,458
‪フルーツグミ！

765
00:49:38,583 --> 00:49:39,791
‪１つだけ

766
00:49:39,875 --> 00:49:42,291
‪きょうは‪世紀(せいき)‪の‪戦(たたか)‪い

767
00:49:42,375 --> 00:49:45,458
‪運命(うんめい)‪のライバル‪同士(どうし)‪の‪対決(たいけつ)

768
00:49:45,541 --> 00:49:50,375
‪ミーン･グリーン･マシーンズ
‪対(たい)‪ ティンカン･バンズ

769
00:49:50,458 --> 00:49:53,625
‪勝(か)‪つのはどちらでしょう？

770
00:49:54,291 --> 00:49:55,791
‪アイスだ！

771
00:49:55,875 --> 00:49:59,083
‪ティンカン･バンズが
‪ボールを‪奪(うば)‪った

772
00:49:59,166 --> 00:50:02,708
‪みごとなタイヤさばきで
‪ゴールへ

773
00:50:02,791 --> 00:50:04,666
‪そうはさせない

774
00:50:04,750 --> 00:50:05,875
‪ねらって‪…

775
00:50:06,375 --> 00:50:09,750
‪ティンカン･バンズが
‪ゴール！

776
00:50:09,833 --> 00:50:12,250
‪固(かた)‪まるグリーンズ

777
00:50:12,333 --> 00:50:14,541
‪しかし‪時間(じかん)‪がない

778
00:50:14,625 --> 00:50:17,666
‪はげしいボール‪争(あらそ)‪いです

779
00:50:17,750 --> 00:50:19,125
‪見失(みうしな)‪いました

780
00:50:20,083 --> 00:50:22,583
‪ボールはグリーンズの‪手(て)‪に

781
00:50:22,666 --> 00:50:25,333
‪いよいよヒートアップ

782
00:50:25,416 --> 00:50:27,791
‪いけ　グリーンズ！

783
00:50:28,375 --> 00:50:33,625
‪軽(かろ)‪やかなタイヤワークで
‪グリーンズが‪決(き)‪めた！

784
00:50:33,708 --> 00:50:37,208
‪バンズが‪突破(とっぱ)‪！　このまま…

785
00:50:38,416 --> 00:50:40,416
‪しんじられません

786
00:50:40,500 --> 00:50:46,416
‪ファンが‪乱入(らんにゅう)‪して
‪ボールを‪盗(ぬす)‪んだ　‪警備員(けいびいん)‪を！

787
00:50:48,708 --> 00:50:51,916
‪このまま にげられて
‪しまうのか？

788
00:50:52,666 --> 00:50:54,916
‪ようやく‪止(と)‪まりました

789
00:50:55,000 --> 00:50:57,250
‪コテンパンです

790
00:50:58,333 --> 00:50:59,625
‪やった！

791
00:50:59,708 --> 00:51:00,958
‪試合再開(しあいさいかい)‪！

792
00:51:03,291 --> 00:51:05,916
‪試合(しあい)‪は さらにヒートアップ

793
00:51:06,000 --> 00:51:07,458
‪しごとしてるよ

794
00:51:07,541 --> 00:51:09,291
‪点(てん)‪の‪取(と)‪り‪合(あ)‪いです

795
00:51:09,375 --> 00:51:12,000
‪勝利(しょうり)‪のダンスも‪本格的(ほんかくてき)

796
00:51:12,083 --> 00:51:13,958
‪どうだ！

797
00:51:14,041 --> 00:51:16,791
‪大(だい)‪ピンチ さあどうする？

798
00:51:16,875 --> 00:51:20,416
‪チームメイトが
‪待(ま)‪っていました

799
00:51:21,000 --> 00:51:22,291
‪ヘンリー！

800
00:51:22,375 --> 00:51:25,250
‪すばらしいパスです

801
00:51:25,333 --> 00:51:27,875
‪私(わたし)‪はホンキン･ヘンリー！

802
00:51:28,375 --> 00:51:29,958
‪グリーンズ！

803
00:51:30,041 --> 00:51:31,916
‪ティン･カンズ！

804
00:51:35,541 --> 00:51:36,750
‪ありがとう

805
00:51:37,250 --> 00:51:39,000
‪ゴール！

806
00:51:39,083 --> 00:51:41,375
‪ゴール！

807
00:51:41,458 --> 00:51:45,333
‪最後(さいご)‪のゴールが
‪勝敗(しょうはい)‪を‪分(わ)‪けます

808
00:51:45,416 --> 00:51:49,375
‪残(のこ)‪り‪数秒(すうびょう)
‪どちらが‪優勝(ゆうしょう)‪するのか？

809
00:51:50,791 --> 00:51:54,041
‪またも
‪はげしいもみ‪合(あ)‪いです

810
00:51:54,125 --> 00:51:56,208
‪どちらも‪転(ころ)‪んだ

811
00:51:56,291 --> 00:51:59,000
‪どちらがボールを‪取(と)‪るのか

812
00:51:59,083 --> 00:52:02,250
‪いけ！

813
00:52:05,208 --> 00:52:08,000
‪なんと‪引(ひ)‪き‪分(わ)‪けです

814
00:52:08,083 --> 00:52:11,166
‪引(ひ)‪き‪分(わ)‪け？　チェリー‪味(あじ)‪？

815
00:52:11,250 --> 00:52:14,625
‪２人とも すごく‪楽(たの)‪しそうね

816
00:52:15,583 --> 00:52:17,041
‪ジュース‪飲(の)‪む？

817
00:52:17,125 --> 00:52:18,208
‪ジュース？

818
00:52:18,291 --> 00:52:22,375
‪１つしかないから
‪コップに‪分(わ)‪けるわ

819
00:52:22,458 --> 00:52:27,333
‪延長戦(えんちょうせん)‪は まもなくです
‪勝(か)‪つのは どちら？

820
00:52:30,833 --> 00:52:31,166
{\an8}さて これは こっちね

821
00:52:31,166 --> 00:52:33,041
{\an8}さて これは こっちね

822
00:52:31,166 --> 00:52:33,041
{\an8}‪NETFLIX オリジナルショートシリーズ

823
00:52:33,041 --> 00:52:33,666
{\an8}さて これは こっちね

824
00:52:33,750 --> 00:52:34,958
{\an8}見(み)つかった

825
00:52:36,416 --> 00:52:37,791
{\an8}ママが隠(かく)れて

826
00:52:37,875 --> 00:52:39,000
{\an8}ごめんね

827
00:52:39,083 --> 00:52:41,041
{\an8}箱(はこ)から出(で)て

828
00:52:43,875 --> 00:52:44,625
{\an8}危(あぶな)ない

829
00:52:47,208 --> 00:52:48,916
{\an8}これ なあに？

830
00:52:49,750 --> 00:52:53,916
‪コリーとあなたを
‪撮影(さつえい)‪したビデオよ

831
00:52:54,000 --> 00:52:56,208
‪クリシーも‪映(うつ)‪ってる？

832
00:52:56,291 --> 00:52:57,583
‪たぶんね

833
00:52:57,666 --> 00:52:59,166
‪見(み)‪ようよ！

834
00:52:59,250 --> 00:53:00,083
‪いま？

835
00:53:00,166 --> 00:53:01,583
‪いいでしょ

836
00:53:01,666 --> 00:53:04,166
‪１つだけよ

837
00:53:04,250 --> 00:53:05,166
‪やった

838
00:53:06,708 --> 00:53:07,541
‪これ！

839
00:53:08,791 --> 00:53:12,500
‪クリシー
‪カメラにあいさつして

840
00:53:12,583 --> 00:53:14,000
‪ハーイ

841
00:53:20,958 --> 00:53:24,416
‪楽(たの)‪しかったわね
‪そろそろ…

842
00:53:24,500 --> 00:53:26,333
‪もっと‪見(み)‪る！

843
00:53:27,791 --> 00:53:30,791
‪やることがたくさんある

844
00:53:33,666 --> 00:53:34,916
‪子供(こども)‪たちは？

845
00:53:35,000 --> 00:53:37,041
‪コリーが‪丘(おか)‪を‪下(くだ)‪ってる

846
00:53:37,125 --> 00:53:39,666
‪やあ クリシーは？

847
00:53:47,125 --> 00:53:51,750
‪オバケをさがすときは
‪音(おと)‪を‪立(た)‪てちゃダメ

848
00:53:51,833 --> 00:53:52,666
‪わっ！

849
00:53:54,125 --> 00:53:56,625
‪はじめてのレストランね

850
00:53:56,708 --> 00:53:59,708
‪ご注文は なににします？

851
00:54:01,375 --> 00:54:02,125
‪トイレ

852
00:54:02,208 --> 00:54:02,958
‪はい？

853
00:54:03,458 --> 00:54:05,291
‪トイレの‪顔(かお)‪だ

854
00:54:05,375 --> 00:54:06,875
‪はやく‪外(そと)‪へ！

855
00:54:09,083 --> 00:54:10,166
‪ママ！

856
00:54:10,833 --> 00:54:13,333
‪しかたないわね

857
00:54:21,375 --> 00:54:23,333
‪子犬(こいぬ)‪の‪世話(せわ)‪は？

858
00:54:23,416 --> 00:54:24,583
‪ワンワン

859
00:54:25,500 --> 00:54:29,333
‪子犬(こいぬ)‪のクルマは
‪なにをするの？

860
00:54:29,875 --> 00:54:31,333
‪やめて！

861
00:54:31,416 --> 00:54:36,375
‪こんなに‪散(ち)‪らかしたのは
‪だあれ？

862
00:54:36,458 --> 00:54:39,000
‪クリシー‪竜巻(たつまき)‪！

863
00:54:42,291 --> 00:54:44,291
‪クリシーらしいわ

864
00:54:45,958 --> 00:54:47,791
‪いまも‪変(か)‪わらない

865
00:54:47,875 --> 00:54:49,791
‪これで‪全部(ぜんぶ)‪ね

866
00:54:51,291 --> 00:54:52,750
‪しごとに‪戻(もど)‪る

867
00:54:56,750 --> 00:54:57,916
‪まだあった

868
00:54:59,666 --> 00:55:02,708
‪帰(かえ)‪ってくるのが‪楽(たの)‪しみ？

869
00:55:02,791 --> 00:55:04,041
‪赤(あか)‪ちゃん

870
00:55:04,125 --> 00:55:06,583
‪すごく‪楽(たの)‪しみだね

871
00:55:06,666 --> 00:55:08,416
‪小(ちい)‪さいコリー？

872
00:55:10,708 --> 00:55:11,791
‪きたよ！

873
00:55:11,875 --> 00:55:14,416
‪コリー ‪通(とお)‪してあげて

874
00:55:14,500 --> 00:55:16,750
‪さあ ‪荷物(にもつ)‪を‪持(も)‪つわ

875
00:55:16,833 --> 00:55:17,708
‪どうも

876
00:55:17,791 --> 00:55:20,291
‪見(み)‪たい　‪見(み)‪せてよ

877
00:55:20,375 --> 00:55:21,916
‪あせらないで

878
00:55:22,000 --> 00:55:23,125
‪赤(あか)‪ちゃん

879
00:55:23,208 --> 00:55:24,125
‪そっとね

880
00:55:24,625 --> 00:55:27,916
‪あなたの‪妹(いもうと)‪のクリシーよ

881
00:55:28,875 --> 00:55:29,875
‪クリシー

882
00:55:35,166 --> 00:55:37,166
‪おもちゃを‪見(み)‪せる

883
00:55:39,041 --> 00:55:41,875
‪かけがえのない‪時間(じかん)‪ね

884
00:55:41,958 --> 00:55:45,125
‪あっというまに‪過(す)‪ぎてしまう

885
00:55:48,708 --> 00:55:50,833
‪ママ おしごとは？

886
00:55:53,500 --> 00:55:56,375
‪かくれんぼしましょう

887
00:55:57,083 --> 00:55:58,708
‪見(み)‪つけるよ！