Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Tervetuloa Australian villieläinpuistoon. Meillä näet söpöimmät eläimet.
Täällä ollaan! Mahtavaa!
Vau!
Äiti, saanko tuollaisen, jooko?
Pussikaniinivauvoja!
Saanko toisen niistä?
Ota kuva!
Voi apua! Pretty Boy!
Jee, Pretty Boy!
No niin, annetaanpa pikkukaverille vähän tilaa.
Sitä uuvuttaa. Nettikamera on kuitenkin aina päällä,
ja Pretty Boy -sovellus toimii.
Olet ihana!
Heippa!
Nyt sitten rumat eläimet.
Dolores, takaisin sieltä! Ne ovat vaarallisia!
Minä en pelkää tyhmiä, haisevia, rumia…
VAAROJEN TALO
Mitäs nyt? Säikäyttikö Jackie taas jonkun lapsen?
Jep.
Jackie tykkää esiintyä, vaikkei show ole edes alkanut.
Eihän hän purrut ketään?
Ei, säikäytti jonkun vinkuvan mukulan.
Lapsi ei varmaan ole ennen nähnyt krokoa. Maddieta he vasta pelkäävätkin.
Esitys alkaa.
Miksi huudattaa torvea, kun voisi soittaa panhuilua?
Olet myrkyllinen skorpioni, Nigel. Unohda panhuilu.
Inhoan esityksiä.
Kerrotaanko Maddielle, mitä on tulossa?
Annetaan toisen nukkua. Kaikki selviää aikanaan.
Ei pihtejä! -Saisivat edes lämmittää ne.
No niin, lasia vasten.
Ei saa! Kutittaa! Lopeta!
Varo piikkejä! Ne ovat pehmytkudosta.
Tsemppiä, Maddie!
Tervehdys, kaunotar.
Hei, Chaz.
Miten tyttöni voi? Oletko valmis yleisön eteen?
Olen.
Et ymmärrä puhettani, mutta saat olla ylpeä minusta.
Mikäs hymy tuo on? Esittele upeita hampaitasi.
Maddie, yleisö sekoaa nähdessään sinut.
Mennään näyttämään koko maailmalle, miten ihana olet.
Ne ovat kauheita! Inhottavia!
Ne ovat maailman vaarallisimpia otuksia.
Älkää silti pelätkö, sillä niitä vahtii maailman urhein sankari.
Australian upein tyyppi ja mantereen mahtavin mies,
minun isäni, Chaz Hunt!
Kiitos, Chazzie.
Sankarista en tiedä, mutta yhdessä asiassa jälkikasvu on oikeassa.
Nämä eläimet ovat tappavan vaarallisia. Menepä kauemmas.
Täältä tulee suistokrokotiili Jackie!
Vesistöjen vihulainen nielee ihmisen kokonaisena. Vaan ei minua!
Tänne päin, peto! -Varovasti!
Isä! -Minä hoidan tilanteen.
Rauhassa. Hitsi!
Vaikeampaa kuin pussihukan passittaminen pehmusteisiin.
Pienetkin eläimet voivat olla vaarallisia. Chazzie, tuo ötökät.
Täältä tulee!
Tässä on yksi Australian vaarallisimmista eläimistä.
Se mahtuu kämmenelleni.
Pisto, pisto. Auts, auts.
Eikö pelota? Entäs tämä karvainen kaunotar,
myrkyllinen oikoleukahämähäkki?
Se on erityisen ärtyisä, koska on lajin lisääntymisaika,
eikä sillä ole kumppania.
Miksi hän kertoi kaikille?
Olet ollut vähän kireä, Frank.
Mitäs kammottavaa hattuni alta löytyy?
Naamasi.
Sehän on piikkipiru!
Maailman vaarallisin olento on kuitenkin taipaani.
Mikään muu eläin ei ole yhtä tappavan myrkyllinen.
Älkää tulko lähelle.
Olen kouluttanut käärmeen itse munasta asti.
Kunpa yleisö rakastaisi minua.
Ei, rima on liian korkealla.
Riittää, että yleisö pitää minusta. Pitäminenhän voi muuttua rakkaudeksi.
Onnenpotkuja, Maddie! -Millä jaloilla?
Minulla niitä riittää.
Nyt tapaatte -
Medusan!
Aurinko!
Voi jukra. Kiitoksia.
On ihanaa tavata teidät kaikki. En ole ikinä ennen nähnyt edes aurinkoa.
Hymyilepä nyt kauniisti.
Minähän varoitin! Tämä käärme on julma tappaja!
Siis mitä?
Miten hirveät myrkkyhampaat!
Hirveätkö? Sinähän sanoit…
Kuuletteko tuon sihinän? Se aikoo hyökätä! Katsokaa!
Pisara tämän käärmeen myrkkyä riittää tappamaan sata ihmistä -
alle kymmenessä sekunnissa.
Vie se hirviö kauemmas pojastani!
Hirviökö?
Takaisin laatikkoon!
Sinne vain, senkin kauhea hirviö. -Niin sitä pitää.
En kai minä ole hirviö?
Puisto suljetaan, mutta muistakaa ladata Pretty Boy -sovellus -
ja seurata suosikkikoalanne iltatouhuja.
Hyvää yötä ja kauniita unia, pikkukaveri.
Bonne nuit, Pretty Boy.
Lennonjohto täällä. Nyt näette Pretty Boyn.
Oletko kunnossa, Maddie?
Sinne siitä, kurja kroko!
Jackie, he eivät tiedä, ettet ole tosissasi.
He nauttivat tästä! Ja tämä pitää minut vetreänä.
Miten teillä pikkuisilla menee?
Maddie, olin unohtaa. Miten ensimmäinen esityksesi sujui?
Noinko kurjasti? Voi, kultaseni.
Katso tänne. Näytä Jackie-tädille kauniit kasvosi.
En minä ole kaunis. Olen hirviö.
Ihmisten kirkaisujen takiako muka?
He olivat kauhuissaan. He itkivät pelosta.
Entä sitten? Ota siitä ilo irti, kuten minä.
Emme ole oikeasti sellaisia. Frank, kuka sinä olet?
Oikoleukahämähäkki, tarkemmin Hadronyche cerberea.
Kyltin sisältö ei ole tärkeä, vaan sydämesi. Mitä rakastat?
Nykytanssia.
Mikä siinä naurattaa, Zoe?
Luulin, että tanssiin tarvitaan pari.
Älä ole ilkeä! Ei ole Frankin vika, ettei hänellä ole kumppania.
Lopettakaa sen asian puiminen.
Olen sinkku, koska haluan olla sinkku!
Nigel puolestaan haluaa, että kaikki on kaunista.
Kammoan beigeä.
Ja Zoe on niin fiksu, että hän keksii aina uusia keinoja karata.
Sinä taas voit…
Tappaa sata ihmistä hetkessä! -Et ole tosissasi.
Kehuin hänen armotonta tehokkuuttaan. -Tuosta ei ole apua.
Sinä voit olla mitä haluat.
Ei hölmöistä ihmisistä kannata välittää.
Chaz sanoi, että minua rakastettaisiin. Että olen erityinen.
Niin oletkin.
En sillä tavalla. En niin kuin tuo.
Ällöttävä. -Vihaan häntä.
Häntä olisi kiva halia. Siis buu.
Ihmiset rakastavat häntä ja jonottavat halausta tuntikausia.
Minua ei kukaan halua halata.
Paitsi jos uhkaat heitä murhanhimollasi.
Frank! -Kunhan heitin idean.
Tiedätkö, mikä piristää nyt? Oikein mukava iltasatu.
Teidät on tuotu tänne aivan pikkuisina, joten ette muista mitään takamaista.
Minä muistan. En paljon, mutta emoni lauloi erästä laulua.
Laulaisitko sen meille?
Ja Frank voi tanssia!
Frank tarvitsee apua.
Tiedän, että tuo on tikku. Mutta sydämeni ei usko sitä!
Silmät voit jo ummistaa
Sä viilentyä yöksi saat
Huolet voit nyt unohtaa
Ja huominen jo koittaa saa
Onpa kaunista, kultaseni.
Emosi rakasti sinua varmasti paljon. -En saanut tuntea häntä.
En ole tavannut häntä,
mutta ennen tänne tuloani takamaat tulivat tutuiksi.
Mikä oli paras paikka? -Hankala kysymys.
Hän kertoo sen joka ilta.
Suosikkipaikkani ovat varmaan kotivuoreni.
Arvasin! -Hän kertoo sen joka ilta.
Ne ovat maailman kauneimmat vuoret. Ne kurkottavat taivaaseen asti.
Minkä väriset? -Punaiset.
Ja auringon laskiessa niissä näkyy takamaiden todellinen väri.
Poltettu siena.
Juuri niin. Ja sieltä te kaikki olette kotoisin.
Tiedän, että jonakin päivänä löydätte tienne takaisin vuorille -
ja tapaatte perheenne.
Käykäähän nyt nukkumaan, pikkuiset.
Ensimmäinen esitys on aina vaikein.
Se helpottuu kyllä, usko pois.
Herätys!
Herää, käärme!
Pretty Boy!
Äiti, tahdon koalan! Lupasit sellaisen!
Katsokaa! Pretty Boy!
Laatikkoon!
Paikallasi, inhottava vanha kroko!
Pisto! Auts!
Laatikkoon siitä!
Apua! Lapsi krokotiilialtaassa!
Kroko uhkaa!
Isä! -Chazzie!
Jackie!
Apua!
Se syö minut!
Ei, haluan vain auttaa.
Isä! -Voi ei!
Se hyökkää!
Lapsi pois hirviön kynsistä!
Ei hätää. Isäsi on tulossa.
Miksi sireenit soivat? Inhoan niitä.
Palaako puistossa? -Onko Pretty Boy kuollut?
Ei. Näin hautajaissuunnitelman. Silloin laulaa kuoro.
Jackie kävi muka Chazin pojan kimppuun. Hän yritti vain auttaa.
Sitokaa leuat! Viekää se pois! Se pyristelee. Rauhoitu!
Antakaa Jackien olla!
Hän yritti vain auttaa! Jackie!
Maddie. -Pakko päästä pois täältä!
Päästäkää ulos! -Maddie!
Käyn katsomassa tarkemmin.
VAARALLISTEN ELÄINTEN POISTOT
Voi, Jackie.
Ei.
Ei se ollut minun vikani! Yritin vain olla niin kuin sinä.
En ole vihainen sinulle. -Etkö?
Tuntuu aina pahalta, kun eläin joudutaan poistamaan.
Mutta krokotiili aiheutti sen itse. Muista, että eläimillä on pedon luonto.
Olin tosi ylpeä sinusta.
Moni lapsi ei pysty kohtaamaan jättimäistä tappokonetta -
kuivin housuin. Se vaatii rohkeutta.
Kiitos, isä.
Luetaanko nyt iltasatu? Mihin jäätiin? Neljäs luku.
CHAZ HUNT: VILLI ELÄMÄNI
"Miten taistelin jättiläispytonia vastaan ja menetin äitisi.
Rämeellä haisi kuolema, kun aloitimme häämatkamme.
Meloin ylävirtaan…"
Kuka meille nyt kertoo tarinoita?
Maddie? -Kertoisitko vuorista?
En. -Mikset?
En enää jaksa pelkästään puhua niistä.
Lähdetään itse katsomaan vuoria.
Mitä? -Paetaan tänä yönä.
Oletko sekaisin? Vuoret ovat takamailla. Sinne on ainakin 500… 1 509 mailia.
En voi lähteä terraariosta. Olen yhtä kuin terraarioni.
Hengitä, Nigel.
Nyt meitä on kolme.
Lähtö pelottaa, mutta haluammeko, että meille käy kuin Jackielle?
Olisimme pelkkiä esiteltäviä kummajaisia.
Täällä meitä pidetään hirviöinä.
Vuorilla olemme jonkun lapsia, veljiä ja siskoja.
Perhettä.
Vuorilla voimme olla… -Tanssijoita.
Omia itsejämme.
Zoe, kiipeä pois ja avaa häkkimme.
Tänään palaamme takaisin takamaille.
KASVITIETEELLINEN PUUTARHA
Taidamme onnistua!
Älä sano noin! Aina, kun joku sanoo noin, jotain menee…
Mikä tuo ääni on? -Katsokaa.
Pretty Boy!
Anteeksi, voisitko lopettaa? -Mitä?
Pyrimme pakoon. Joku voi kuulla tuon.
Anteeksi, en tajunnut. -Ei se mitään.
Siis tämäkö pitäisi lopettaa? -Niin! Lopeta!
En kuule mitään tältä meteliltä!
Meidät huomataan! -Ole kiltti ja lopeta.
Haluamme vain takamaille etsimään perheemme.
Vau! Siis tosi inspiroivaa.
Perhe on minullekin todella tärkeä.
Olet käärme! Et pötki pitkälle.
Eikä mikään perhe halua tuollaisia rumiluksia.
Oletpa ilkeä.
Mutta niin suloinen.
Olette oikeassa. Pitää tehdä näin.
Tänne päin, herra poliisi!
Elukat hyökkäävät kimppuuni! Olen pulassa! Koala pulassa!
Lopeta! Kimppuun! -Yritä vain. Käärmeet eivät kiipeä.
Kiipeävätpäs! Pois! -Ole hiljaa!
Suomut irti minusta! Apua!
Ole nyt hiljaa!
En voi kuolla vielä! En ole vielä edes 27!
Voi ei! Tapoin Pretty Boyn. Murhasin julkkiksen.
Et. Myrkkysi aiheuttaa vain tajuttomuuden. Kun hän herää, päätä voi vähän särkeä.
Hänet pitää viedä pois täältä. Kolmosella. Yksi, kaksi, kolme!
Olemme vapaita!
Onpa vapaa ja vahva olo!
Emme ole vielä turvassa. Vauhtia.
Katsokaa.
Jackien vuoret! Onnistuimme!
Jee!
Tuo taitaakin olla kaupunki.
Juu, se on loogisempaa. Ei se niin helppoa voi olla.
Olemme kuitenkin matkalla, ja noiden valojen takana ovat takamaat.
Ikävä sanoa, mutta meidän ja valojen välissä on paljon vettä.
Emmekä osaa uida. Miten siis… Mikä Frankia vaivaa?
Mitä sinä touhuat? -En tiedä.
Jokin vaisto otti minut valtaansa täällä luonnon helmassa.
Siis…
Taitaa olla pariutumistanssi.
Jos tuo jatkuu koko matkan, minä menen bussilla.
Pääseekö bussillakin?
Keskittykää. Pitää keksiä keino päästä merenlahden yli.
Tunnetteko kilttejä kilpikonnia? -Etsitään lautta.
Juuri niin aioin sanoa.
Mikä on lautta? -Mitä vain puusta tehtyä.
Mitäs kauhunallelle tehdään?
Pakko ottaa mukaan, tai hän nostaa taas metelin.
Vapautetaan hänet kaupungissa.
Unirätti viekkuun.
Hirveän karvainen ja kuuma. Mennään.
Pitikö löytää reikäinen lautta? -Sanoit, että kaikki puusta tehty käy.
Älkää riidelkö. Matka etenee!
Katsokaa taivasta. En ole ikinä nähnyt yötaivasta.
Mitä nuo kimaltavat pisteet ovat?
Luulen, että se on hilsettä. -Ai?
Sitä irtoaa ihmisistä, kun he rapsuttavat päätään.
Se leijuu taivaalle ja hehkuu yöllä.
Upeaa. Hilsettä.
Voi, miten sievä pieni purjevene.
Se ei ole vene, vaan…
Hai!
Melokaa!
Se kiertää ympyrää. -Melokaa ympyrää!
Mitä nyt? Miksi peppuni on märkä? Onko tämä suolihuuhtelu?
Ota lehti ja melo.
Sieppasit minut, senkin hullu mato!
Itse kantelit meistä, inha karhu!
Odotahan, kun… -Isompi ongelma!
Anteeksi, että säikäytin. Moni säikkyy minua. Johtuu kai hymystäni.
Kävin muutamalla draamakurssilla, mutta ei se oikein sopinut minulle.
Totesin, ettei omaa olemusta pidä muuttaa.
Olen oma itseni, kuoleman kasvot.
Eli Jacinta. -Moi!
Sinähän olet se, joka voi tappaa sata ihmistä hetkessä.
En oikeastaan. Korkeintaan 94 tai 95.
Sinä olet varmaan syönyt paljon enemmän ihmisiä.
Anteeksi! Miksi sanoin noin? Tosi noloa.
Arviolta sen verran. Karkasitteko eläinpuistosta?
Mistä tiesit?
Tästä menee paljon karkulaisia. Viimeksi lantakuoriainen.
Eikö Duncania vapautettukaan luontoon?
Hänet vapautettiin lokin vatsaan.
Traagista. Pidin silloin sairaspäivän.
Olet hirveän itsekeskeinen. Keskitytään välillä minuun.
Hammashirmu, vie minut takaisin, tai sinusta tehdään keittoa.
Hammashirmuko? -Se oli vitsi.
Emmekä palaa takaisin. Me olemme menossa takamaille.
Sitten olette oikeassa paikassa. Olen näet salainen agentti.
Tappavan tehokas! Isken huomaamatta ja…
Anteeksi. Tämä ei ainakaan auta.
Eväni ovat niin pienet, etten pysty edes neulomaan.
Me voimme vain… -Ei!
Olen oikeasti agentti ja autan teitä.
Kuulun nimittäin RSS:ään.
Rasiaan? -RSS:ään.
Rässään? -RSS:ään.
Rissssään. -Ei. RSS:ään.
Mitä? -RSS eli Rumisten salaseura.
Herkkien, väärinymmärrettyjen eläinten ryhmä.
Pörröisten koaloiden maailmassa meitä pidetään hirviöinä.
RSS:n verkostot ulottuvat kaikkialle.
Hädän hetkellä sanotte vain salasanan, ja RSS:n jäsen rientää apuun.
Mikä salasana on?
Olen ruma, olet ruma, ollaan kaikki rumia. Ruma on uusi kaunis.
Mitä?
Olen ruma, olet ruma, ollaan kaikki rumia. Ruma on uusi kaunis.
Väärä hälytys.
Tosi pitkä salasana.
Anteeksi, mutta taidamme upota.
Homma hoituu!
Vien teidät rantaan ennen kuin aurinko nousee.
Silloin liikehtivät pelottavimmat otukset. -Mitkä?
Ihmiset!
Johan on markkinat, mitä täällä on tapahtunut?
Ne ovat poissa.
Ne tekivät näin Pretty Boylle.
Hitsi!
Mitä aiot tehdä, isä?
Minäpä kerron, mitä teen.
Lähden tästä -
ja kutsun tuholaistorjujat.
Mitä? Etkö etsi niitä itse?
Samalla tavalla kuin etsit ne sudet, jotka söivät ne orpolapset.
Niin, tosiaan. Mutta ne sudet söivät orpolapsia, joten…
Sanoit, että se käärme on maailman vaarallisin otus.
Ne ovat yhteiskunnan vihollisia, ja vain sinä voit pysäyttää ne.
Jooko?
Pakkaa hernepyssy ja vaihtokalsarit.
Jee!
Nyt lähdetään hirviöjahtiin.
Menkää kaupungin läpi ja Sinisille vuorille.
Millaista sinistä niissä on? -Sellaista usvaista eukalyptuksen sineä.
Seruliininsinistäkö? -Ne ovat vuoret. Kyllä ne löytyvät.
Kiitos, Jacinta!
Jos tarvitsette apua, muistakaa…
RSS.
Ihana tyyppi.
Katso eteesi!
Tosi paljon ihmisiä. -Osa voi olla kilttejä.
He tappavat meidät. -Totta. Jatketaan matkaa.
Olisi kiva jäädä, mutta todellisuus odottaa.
Varovasti! -Ette te pääse ikinä takamaille.
Luovuttakaa ennen kuin käy huonosti.
Näkyillään, luuserit!
Inhottava tyyppi.
Mutta niin sievä peppu. Se on kuin enkelten kehräämä.
Kyllä, minä tässä. Kiva olla täällä taas.
Olen kokenut pahan trauman,
joten kaipaan äänikylpyyn ja sen jälkeen tavalliseen kylpyyn.
Pyytäkää terapeuttiani Brendaa lähettämään kopteri.
Pois sieltä, Timmy! -Mitä? Minä tässä, Pretty Boy.
Lallallaa
Olen Pretty Boy!
OTETTAVA KIINNI ELÄVÄNÄ TAI KUOLLEENA HENGENVAARALLISIA. PALKKIO
VESIKAUHUINEN KOALA
Ei minulla ole vesikauhua!
Olen Pretty Boy! Mitä teette sateenvarjoilla?
Äkkiä, ennen kuin se puree!
En minä pure! Purentakiskokin on vielä suussa.
Se kouristelee!
Nitistäkää se!
Reitti on selvä.
Auh! -Oletko aina ollut noin piikikäs?
Oletko aina ollut noin pöljä?
Läheisyys onkin tuskallista. -Hys. Mennään.
Tiedän, minne menen. Käärmeillä on sisäinen tutka.
Lepakoilla.
Ai. Sitten olen ihan hukassa.
Kysytään Pretty Boylta.
Apua!
Pysäyttäkää se!
Pelastakaa minut noiden kynsistä!
Nuo ovat siinä julisteessa! -Zombiekoala, skorpioni ja käärme!
Kauemmas! -Taipaanit ovat julmia tappajia!
Ei ole totta! -Onpas. Viekää hänet!
Mitä? -Saatte ison palkkion!
Mitä tehdään?
En tahdo kuolla rumien eläinten seurassa!
Rumisten salaseura! Mikä se salasana on?
Ruma on paha… -Ei, ruma ei ole paha.
Ei, ruma on hyvä… Ei se niin mennyt.
Kimppuun!
Äkkiä!
Olen ruma, olet ruma, ollaan kaikki rumia. Ruma on uusi kaunis!
Liiskatkaa ne!
Menkää kauemmas.
Minne Pretty Boy katosi?
Hei, onko täällä ketään?
Oletteko kilttejä murmeleita?
Eivät näytä murmeleilta.
Punaselkiä.
Älkää liikkuko. Noiden myrkky on kymmenen kertaa vahvempaa kuin minun.
En ole ikinä ollut näin kiihkoissani. -Älä sekoa, Frank.
Oletteko te…
Rumisten salaseurastako?
Olemme. Kivat pumput. Oletko sinä se käärme, joka…
Tappaa sata ihmistä hetkessä? Kyllä vain! Yhtään ei haittaa tuon kuuleminen.
Komeaa. Tervetuloa RSS:ään. Olen Legs Luciano, itärannikon capo.
Minä olen Frank. Mitä teet myöhemmin?
Syön puolisoni.
Entä sen jälkeen?
Miten löysitte meidät? -Jacinta kertoi salasanan.
Hän on hyvä agentti. Ikävä hymy.
Autatteko meitä eteenpäin? -Toki.
Me kaikki tiedämme, mitä olette kokeneet.
Yhteiskunta on tuominnut meidät kaikki -
ja ajanut meidät viemäreihin. Olette turvassa.
Paitsi tuo. Hän on viehättävä.
Hänet täytyy tappaa.
Hän on meidän porukassa.
Selvä. Mutta jos hän on turhan edukseen, en voi itselleni mitään.
En ole. Pysyn Barryn vieressä.
Maddien. -Niin juuri.
Miksi ihmisjoukko jahtasi sinua? -He pitävät minua kammottavana.
Niin kuin sinua.
Et voi palata puistoon. Joudut turvaamaan Barryyn.
Onko pakko?
Voit toki palata faniesi mukiloitavaksikin.
Siitä saisi hienon otsikon.
Lähdetäänpä. Stacy ja Tina Q, suojatkaa selusta.
Olet eka söpö ystäväni. Saanko sanoa sinua PB:ksi?
Et. -Saanko pyyhkiä pyllyni turkillasi?
Nigel! -Miksi puhut tuollaisia?
Se oli vitsi vain. -Oliko varmasti?
Taksiako tässä odotetaan?
Ei. Vetoa.
Siis mitä?
Inhottavaa!
Kaunis turkkini!
Minä lennän!
Minä osaan uida!
Enpäs osaakaan.
Katsokaa, minä surffaan! Näin!
Hyvä, Zoe!
Varovasti, putki näyttää ruosteiselta.
Onko tuo silmä? Tuo on jonkun silmä!
Nielaisin sen!
Limaisia suomuja!
Pidä viemäriturkkisi kaukana. -Pidä hampaasi kaukana.
Paha olo.
Upea olo!
Kauhean näköistä. Soitan Martinelle.
Martine?
Martine, en ehdi puhua. Putoan!
Hyvänen aika.
Tuolla, isä!
Chaz ja Chazzie!
Ja pihakalusteet alennuksessa!
Himputti! Katosivat!
Huoli pois. Pyydystin kerran kymmenen komodonvaraania -
pelkillä speedoilla ja Vegemite-levitteellä. Nappaamme nuokin.
Häipyivät.
Salud, kultaseni.
Ettäs kehtaatkin käyttää turkkia!
Pretty Boy! -Mitä hän tekee?
KOKO MAAILMA SUREE PRETTY BOYTA!
PRETTY BOY IKUISESTI SYDÄMISSÄMME
HARRYN TALKSHOW
Enää vain palaneita siltoja
Multa petti alta maa
Koskettava kunnianosoitus -
yhdessä Pretty Boyn kanssa Nobel-palkitulta Phil Collinsilta.
Sankarikoala menehtyi saatuaan rabieksen -
äärimmäisen vaarallisilta eläimiltä,
jotka ovat yhä vapaalla jalalla.
Seuraavaksi tapaamme Gigglesin, maailman söpöimmän quokkan!
Tuo on minun unirättini!
Tiedän, missä asut, Giggles! Sinun käy kalpaten!
Mitä teet, Maddie? Jätetään hänet.
Zoe! Katapultti!
Mikä se on?
Heippa, Legs! -En unohda sinua!
Onnea matkaan!
Isä!
Tarttukaa minuun.
Mihin ne menivät? -Tuonne!
Pentele!
No, teimme parhaamme. Nyt…
Haetaan auton omistajan tiedot rekkarin avulla.
Mitä?
Se on koulun ruoka-auto.
Emme voi… -Ehtiä koululle ajamatta päin punaisia.
Niin, mutta… -Olet maailman paras isä! Vauhtia!
Missä olemme? -En tiedä, mutta ihmisiä ei onneksi näy.
Paitsi tuo, mutta hän ei näytä terveeltä.
Mennään katsomaan.
Kun mies naista rakastaa
Mitä nyt? Kuka laulaa? -Ääni kuuluu akvaarion takaa.
Se voi olla ihminen.
Ihmiset eivät laula noin.
Jos nainen pettää, sitä ei nää
Ääni kuin enkelillä.
Vääryyskään ei haittaa
Hän kaiken muun unohtaa Jos vain naisen saa
Nuo ruvet ovat erittäin kaunista ja harvinaista topaasin sävyä.
Ai, hei. En huomannut teitä.
Tulkaa peremmälle, painakaa puuta.
Vau. Päivä sen kuin pahenee.
Minä olen Maddie. Nämä ovat ystäväni Frank, Zoe, Nigel ja Pretty Boy.
Doug. Tuohon käteen.
Mieluummin järsin tassuni irti.
Tuo ihana olento viereisessä häkissä -
on rakas rouvani Doreen.
Onko hän siis varattu? -Moi.
Huuleeni osui! Selviänkö tästä?
Tulisimme lähemmäs, mutta olemme vankeja. Ihminen pyydysti meidät.
Viiksekäskö? -Se oli nainen, mutta taisi olla.
Konnansylki maistuu yhä!
Tosi kurjaa! Ihmiset ovat maailman kamalimpia olentoja.
MYRKYLLINEN AGAKONNA
Älä nyt, Maddie. Parhaansa he yrittävät.
Älä puolustele heitä, Doug. Ihminen on kauhea.
Silmäni! Miksi juuri minä?
Maddie.
Olisimme kiitollisia, jos päästäisitte meidät pois.
Maddie. Jutellaan.
Sille saattaa olla syynsä, että nuo kaksi ovat eri häkeissä.
Agakonnat vain rakastavat toisiaan. Mitä pahaa siinä on? Katso nyt heitä.
Tietysti päästämme teidät ulos.
Dougy! -Doreen!
Olen hirveän yksinäinen.
Kiitos, Maddie. Emme unohda apuasi.
Jos voimme auttaa teitä…
Olemme matkalla takamaille. Miten pääsemme Sinisten vuorten yli?
Pois siitä!
Se on helppoa.
Koulubussit ovat lähdössä. Joku niistä menee varmasti vuorille.
Lapset auttavat mielellään.
He ovat kullanmuruja.
Mikä se ääni oli? -Panhuilu.
Mistä tiedämme, mikä bussi menee vuorille?
Seurataan sinistä rusettia.
Näytän avaruusolennolta. -Eivät ne niin kauheat ole.
Näytän ihan hirviöltä.
Miksi juuri rusettia?
Se on eukalyptukseen taittava seruliininsininen.
Korvakorut eukalyptuksen hedelmistä. Hän tulee Sinisiltä vuorilta.
Vau, oletpa taitava.
Mennään. -Ei!
Nyt riitti. Minut on siepattu, ja hait ja hämähäkit ovat käyneet kimppuuni.
Konna on nuollut minua,
enkä ole tavannut terapeuttia kahteen päivään. En lähde…
Näin on helpompaa.
Huomiseen! -Mennään jo.
Tekstaan illalla. -Okei!
Ei jälkiruokaa, kiitos.
Juustotarjotin kiinnostaa.
Tämä on väärä bussi!
Katsokaa!
Sain ajatuksen.
Pretty Boy jäi. -Harmin paikka.
Onnistuimme!
Voihan nenä.
Seis! Au!
Hei. Olen Chaz Hunt. Etsimme vaarallisia eläimiä.
Kerro, missä ne ovat, tai mosautan.
No niin, nyt on hyvä.
Totta, hän on mukavampi sohvana kuin koalana.
Toivottavasti olen takamailla yhtä onnellinen kuin nyt.
Tietysti olet. Siellä tapaamme perheemme.
Entä jos emme pidä perheistämme? -Tai he meistä.
Nigel on joskus takertuva. -Niin olen.
Ja mitä perhe tarkoittaa?
Meillä ei ole koskaan ollut perhettä.
Ehkä perhettä ovat ne, jotka rakastavat ehdoitta.
Niin kuin me.
Täällä on mukavan rauhallista.
Vain tuo jotenkin tuttu jeeppi kaahaa meitä kohti.
Chaz ja Chazzie! -Mitä?
Lopultakin! Pelastus!
Satuitteko ottamaan hoitoaineeni mukaan?
Vihollinen suoraan edessä. Työnnä heidät tieltä!
Älä hätäile. Bussissa on lapsia. -Äh!
Minä ajan, sinä hyppäät katolle. -Mitä?
Onneksi opetit minut ajamaan kuusivuotiaana.
Pyydetään vain bussia pysähtymään.
Hyvä vitsi.
Tämä on kuin silloin, kun hyppäsit sarvikuonon selkään helikopterista.
Hyvä on sitten. Aja lähemmäs.
Hyppään kyytiin. Pidä auto vakaana.
Olen täällä!
Hei. -Käärme!
Kriittinen yleisö.
Käärme!
Päälläni on hämähäkki!
Istukaahan alas. Olen koulutettu eläintapahtumien järjestäjä -
ja etsin vaarallisia eläimiä.
Älä, Frank!
Murhaa.
Ei, emme tee sellaista…
Hys, tai hän kuulee.
Siltä varalta, että suunnittelette auttavanne niitä,
muistutan siitä, mihin ne pystyvät.
Tämä oli maailman kuuluisin koala. Yksin Kiinassa oli sata miljoonaa fania.
120. -Nyt se on kuollut.
Sen suu liikkui.
Ne hirviöt murhasivat sen.
Onneksi meillä on Giggles.
Ei!
No niin. Missä ne ovat?
Hän pelkää, että puret häntä.
Luulen, että olet vain eksynyt. Taidat pyrkiä takaisin takamaille.
Murhaavaa.
Kiitos. Sinäkin olet aika murhaava.
Onnea matkaan. Toivottavasti löydät tien kotiin.
Sait ihmisystävän. -Kaikki eivät olekaan kuin Chaz.
Missä Pretty Boy on?
Raukka taisi pudota tältä petolliselta…
Hyvä! -Kuin pieni pilvenhattara täynnä vihaa.
Vielä vähän eukalyptusöljyä.
Ylös siitä ja eteenpäin. Herää!
Giggles, ne ovat minun fanejani. Paavia tapaamaanko?
Ai, sinä.
Pitää mennä eteenpäin. -Ei.
Liiku! Chaz tulee pian.
Hyvä. Tahdon kotiin.
Hän heitti sinut bussista.
Sitä paitsi saat uuden kodin perheidemme luota. He rakastavat meitä.
Olette karmivia otuksia. Ei teitä kukaan rakasta.
Miksi olet noin ilkeä ihan koko ajan?
Anteeksi.
"On niin vaikeaa olla käärme! Kaikki vihaavat minua! Yhyy!"
Niin vihaavatkin. Minut nähdään tappajana.
"Hei, tuo voi tappaa sata ihmistä hetkessä."
Olisiko kivaa, jos sinua pidettäisiin kummajaisena?
Olen nettikamerassa ympäri vuorokauden.
Koko maailma katsoo, kun pissaan.
Eri juttu. Sinua rakastetaan. Olet täydellinen.
Ai koska näytän täydelliseltä, elämäni on täydellistä?
Ei… -Minulla oli yksi vahvuus, ulkonäköni.
Ja sinun takiasi olen hieman vähemmän viehättävä kuin ennen!
Voi veljet.
Tahdon kotiin!
Tahdon unirättini.
Haluan hierontaan, ja sitten haluan nukkua 17 tuntia.
Anteeksi, että vein sinut pois puistosta.
Mutta häkki on häkki, vaikka siellä olisi unirätti.
Täällä meillä on vapaus olla sitä, mitä tahdomme.
Etkö halua olla enemmän kuin vain söpö?
Enemmän…
Missä ne ovat? Näetkö?
En. Liikaa pusikkoa. Täältä emme niitä löydä.
Pois siitä!
Mieletöntä! Sait sen!
Sainko?
Minä sain sen!
Maddie! -Paetkaa!
En ikinä. Olen aina inhonnut rakkauttasi beigeen.
Kimppuun!
Mielessäni tämä meni toisin.
Sain ne kaikki, Chazzie! Onnistuin oikeasti!
Tiesin sen!
Kuka tulee apuun? Chaz Hunt. Siis kuka? Chaz Hunt.
Tajuttiin jo. Sinullapa kesti. Vie minut kotiin.
Kauemmas, kehäraakki.
Kehäraakkiko?
Ja sinä, petollinen käärme…
Ei.
Hei, mitä teet Maddielle? -Ei hätää.
Älä. -Tämä vain tainnuttaa.
En halua sanoa tätä. -Vien sinut takaisin elossa.
Olen ru…
Olen…
Kakaise ulos, Pretty Boy!
Ei.
Olen ruma, olet ruma, ollaan kaikki rumia, ruma on uusi kaunis!
Chazzie!
Hyvä, isä! Olet legendaarinen!
Hetki. Oletteko pussipiruja?
Jep. Tuossa ovat Lucifer ja Beelzebub. Minä olen Dave.
Miksette ole Tasmaniassa?
Olemme lomalla, mutta autamme aina rumiksia.
Olen itse asiassa kuuluisa kauneudestani.
Toki. Ja minä olen puudeli.
Oletko kunnossa? -Olen. Kiitos, Dave.
Helppo nakki. Vapauttakaa loput.
Juurimukulani!
Auta, poika! Heitä köysi! Villipedot hyökkäävät!
Tämä on kuin silloin, kun kiipesit…
Heitä nyt se köysi!
Vedä, Chazzie!
Vau, kiitos, Lucifer. -Mieletöntä.
Te tasmanialaiset ette aikaile. -Helppo nakki. Mennään, pojat.
Kadotaan ennen kuin eräjorma kutsuu apujoukkoja.
Kiitos. Pelastit henkeni.
Ei puhuta siitä enää. Oikeasti. Äläkä yritä halata.
Tiedätkö mitä? Et vihaa minua enää.
Olen kauris. Vihaan kaikkia. Mennään nyt vain.
Kunhan löydän yksityiskoneen, minua ei enää näy.
Isä, ne pääsevät karkuun! Nouse ylös!
En pysty. Pitää levätä. Hirveä jano. Missä lähdevesi?
Loppu, mutta juo tästä.
Mitä tämä on?
Virtsaani.
Sain idean siitä, kun jäljitit leijonia. -Mitä?
Olit kymmenen päivää syömättä ja juomatta.
Naamioit hajusi leijonanlannalla. Pitäisikö meidänkin tehdä niin?
En ole jäljittänyt leijonia!
Tai sarvikuonoja tai susia, tai edes postipaketin kulkua.
Sinähän kasvoit takamailla. -En kasvanut.
Kasvoin tätini alusvaateliikkeen yläkerrassa -
Floridan Tampassa.
Mitä äänellesi tapahtui?
Tämä on minun oikea ääneni.
Kun olin lapsi, toiset lapset kiusasivat minua.
Kerran näin TV:ssä, miten eräs australialainen paini krokotiilin kanssa.
Hän kuulosti mahtavalta.
Johan pomppasi! Vaarojen vaara!
Aloin puhua kuin hän,
enkä enää ollut nynny Charlie Huntington.
Minusta tuli Chaz Hunt!
Takamaiden sankari! Minua kunnioitettiin.
Kasvatin viikset, muutin tänne ja keksin kaikki ne tarinat.
Eli äiti… -Ei joutunut jättiläispytonin kitaan.
Hän lähti Bret-nimisen maisema-arkkitehdin matkaan.
Entä kaikki se, mitä kerrot eläinten vaarallisuudesta?
Onko sekin keksittyä?
Ei, siinä olen tosissani.
Ne otukset ovat pahoja, ja niitä pitää metsästää.
Ymmärrän sen nyt.
Nyt voin hyvittää kaikki valheet -
ja olla ansaitsemasi sankari. En enää tuota sinulle pettymystä!
Tämä viedään loppuun asti, tuli mitä tuli.
Kohtaamme yhdessä vaarat ja kuoleman, juomme toistemme virtsaa.
Tai voidaan vain mennä kotiin pelaamaan videopelejä.
Kokoan vaikka sotajoukon!
Pyydystän ne oliot ja näytän maailmalle todellisen minäni,
karskin, lähes australialaisen miehen!
Laita housut jalkaan ensin.
Luolat vievät vuorten ali.
Takamailla Rumisten salaseura pitää teistä huolen.
Olen ruma, olet ruma, ollaan kaikki rumia.
Ei hätää, ne juovat vain tasalämpöistä verta.
Huh!
Ai, sori. Kurjempi juttu.
Irti koalasta, Vlad! Tuhma lepakko!
Autamme, mutta teidän pitää olla huomaamattomia.
Minä en lantakuoriaiseksi naamioidu.
Miten niin kuoriaiseksi?
Ei onnistu. En näytä yhtään…
Nyt näytän.
Nyt myrkky on muka tärkein. Pitää olla vaarallinen.
Kun Deirdre ja minä liityimme rumiksiin, rumuudesta oltiin ylpeitä.
Nyt kilpaillaan suosiosta. Vesinokkaeläinkin on päässyt mukaan.
Olenko söpö vai ruma? Sorsa vai majava?
Valmisvaatteita on vaikea löytää. Alas!
Vihaan tätä työtä.
Minä olen Chaz Hunt.
Jäljitän vaarallista käärmettä, skorpionia, hämähäkkiä ja liskoa.
Oletteko mukana?
Naapurit ehkä.
Minä olen Chaz Hunt.
Jäljitän vaarallista käärmettä, skorpionia, hämähäkkiä ja liskoa.
Oletteko mukana?
Eikö maailmankaikkeus olekin upea?
Tulee pieni ja merkityksetön olo.
Me olemme pieniä ja merkityksettömiä.
Minut se saa miettimään, olenko jumala.
Eikö tuo rykelmä näytäkin minulta?
Minun tulee ikävä Jackieta.
Hän olisi nauttinut tästä.
Laulaisitko sen laulun, jota emosi lauloi, kun olit munassa?
Silmät voit jo ummistaa
Sä viilentyä yöksi saat
Huolet voit nyt unohtaa
Ja huominen nyt koittaa saa
Samettitaivas sekä kuu
Sen loistoon pieni tuudittuu
Voit unten maille sukeltaa
Ja aamulla taas kohdataan
Aamulla taas kohdataan
Nättiä.
On varmaan kiva muistaa jotakin emosta.
Etkö muista mitään omastasi?
En. Hän jäi auton alle heti syntymäni jälkeen.
Olen tosi pahoillani.
Niin minäkin.
Mutta sitten mukavat ihmiset alkoivat hoitaa minua.
Jopa Chaz. Tiedän, että hän on typerä ja sekaisin,
mutta hän oli ihan jees.
Ehkä sinua kohtaan. Ei minua.
Ei millään pahalla, mutta sinä olet hirvittävän vaarallinen.
Mitä? -Sanonpahan vain.
Et ymmärrä. Kuoriuduttuani näin ensimmäisenä Chazin.
Luulin, että se merkitsi jotakin. Luulin, että olin hänelle tärkeä.
Hänelle olin kuitenkin vain hirviö muiden joukossa.
Se on nyt mennyttä. Meitä odottaa uusi elämä.
Elämä, josta olemme vain uneksineet.
Ehkä et olekaan pelkästään kauhea.
Kiitos, PB. Samat sanat.
Onko meistä tulossa ystävät?
Olemme matkustaneet yhdessä.
Olet nähnyt minut täysin ruokkoamattomana.
Eiköhän se ole seuraava askel.
Katso!
Hilsettä karisee.
Mitä teette perillä ensimmäiseksi?
Rakennan kerhotilan, jossa voimme tavata.
Minä hankin tyttöystävän.
Entä sinä, PB? -En oikein tiedä.
En ole ikinä ennen ollut valokeilan ulkopuolella.
Haluan käydä aitoja keskusteluja, joogata ja meditoida.
Karistaa yltäni julkisuuden ja kauneuden pinnallisen kuoren…
Kauniita eläimiä!
Haluat kai mennä… juosta sinne.
Odota, PB!
Unohtuiko jotakin?
Totta, olinpa typerä.
Tiesin, ettet…
Nyt hei!
Lähdetkö noin vain?
Hups.
Selvä. Tervemenoa!
Onneksi hänestä päästiin, vai mitä? Eikö hän ollutkin vähän ripustautuva?
Eipä juuri.
Kyllä hän on. Hän ei näytä sitä, mutta hänelle tulee ikävä minua.
Meitä. Hänelle tulee ikävä meitä.
Sinäkin saat ikävöidä häntä.
Et ole tosissasi.
Tiesittekö, että hän on pussieläin? Ei edes mikään karhu. Älytöntä!
Etsitään nyt ne vuoret.
Melkein perillä.
Oikein tunnen sen jo.
Se tuoksuu aivan…
Kodilta.
Katsokaa! Vuoret, joista Jackie kertoi!
Valtavan kokoiset.
Ja vuorimaiset.
Poltetun sienaiset.
Mitä tässä odotetaan? Viimeinen perillä on inha myrkkyotus!
Tältä siis tuntuu aito takamaiden hiekka.
Eivätkä kivet ole muovia. -Tyylikästä.
Katsokaa! Tervetulokomitea.
Ne näyttävät meiltä.
Sori, lisääntymiskausi loppui eilen.
Huomaakohan kaupunkilaisuutemme?
Olette sisustaneet ihanasti. Värit ovat luonnollisia ja eläviä.
Huomaa.
Hyvä, Nigel. Pelästytit tervetulokomitean.
Eivät he Nigelia pelästyneet.
Kivikkoon!
Frank! Nigel!
Täällä!
Missä Maddie?
Hajaannutaan. Haluan ne elävinä, joten käyttäkää vain nukutusnuolia.
Älä arastele. Sekaan vain.
Maddie?
Kiinni!
Ei!
Nalkissa!
Isä!
Sinähän täriset.
Niin minäkin.
Hienoa, poika. Nappasit sen.
Sinulla on metsästäjän luonto. -Mutta…
Tällä kertaa kukaan ei pelasta teitä.
Mentiin!
Me sentään yritimme.
Ei!
Odottakaa!
Tulkaa takaisin!
Auttakaa minua!
Heidät pitää pelastaa.
Ei, muualla on liian pelottavaa.
Te olette perheemme. Tulimme tänne asti teidän takianne.
Olen pahoillani. Kukaan meistä ei ole käynyt muualla.
On siis korkea aika!
Niin! Jos ette auta meitä, teemme teistä kenkiä!
Pretty Boy? -Vieläpä rumia, halpoja kenkiä!
Sinusta myös, ruskokäärme. Ette käännä selkää, kun minä…
Käänsivät selän. Ja poissa ovat. Olisi kai pitänyt pysyä hiljaa.
Miten olet siinä etkä toisten koaloiden luona?
Ei siitä tullut oikein mitään. Se oli erilaista kuin luulin.
Hän on ihana, mutta syö ihan hirveästi.
Se ei ole turkkia vaan läskiä. Hän saa häipyä.
Ovatko koalat sinusta vähän pinnallisia?
En kuulu heidän joukkoonsa. Tuntuu, että kuulun -
sinun luoksesi.
Niinkö? -Jep. Eikö ole järjetöntä?
Sitä paitsi olin poissa vain hetken, ja muut joutuivat heti vangiksi.
Niinpä. Ei olisi pitänyt tuoda heitä tänne.
Mitä nyt tehdään?
Haetaan heidät takaisin.
Kahdestaanko?
Miksei? Olemme sentään RSS:läisiä.
Rässiläisiä? -Ei. RSS:läisiä.
Rumisten salaseuralaisiako? -Ehkä sen nimen voisi muuttaa.
Sopisiko Rohkeiden spesiaaliseura?
Kuulostaa hyvältä.
Voi, PB!
Ei noin. -Näinkö?
Jaha. Jos sinä… -Onko nyt hyvä?
Nyt kuristat minua. No niin.
Lähdetään hakemaan ystävät takaisin.
Jos joku kysyy,
olemme Mad Maxin stunt-eläimiä ja etsimme maskeerauspaikkaa.
Ei tuota voi ottaa.
Voihan. Lainaamme vain. Sitä paitsi minusta tykätään täällä.
Kuunteles tätä.
Väistäkää! Rikon lasin.
Lue tarra, Frank.
"Aisal ätnötämykräs." Mitä siitä?
Mitä…?
Maddie! -Mistä he saivat noin hienon auton?
Miksi opetimme sen ajamaan?
Viimeinen taisto.
Miten pääsen muiden luo? -Tällä.
Oi, Phil!
Ohjaa sinä. Nyt näet todellisen sankarin.
Ei sinun tarvitse tehdä sitä.
Käykää kiinni!
Mitä hän tekee? -Pelaa käärmeitä ja tikapuita.
Nyt vapautetaan teidät.
Miten? Laatikko on lukossa. -Kuka ajaa?
Vaikuttaa turvalliselta.
Pitää ottaa avain Chaziltä. -Odota!
Anteeksi.
Mistä? -Jätit perheesi vuoksemme.
En minä perhettäni jättänyt.
Palasin perheeni luokse. Te olette perheeni.
Te kaikki. -Mitä? Kertokaa minullekin.
Rakastan teitä. -Tosi mukavaa.
Enkä enää ikinä jätä teitä.
Ja taas jätti.
Varsinainen pelastusoperaatio. Väistäkää, rikon lasin.
Ei onnistu, se on aisal ätnötämykräs.
Nigel on muuttunut beigeksi!
Otteeni irtoaa!
Tassujeni iho on liian pehmeää!
Tahdon tulla täytetyksi!
Kiitos, M.
Hypätkää kyytiin!
Vauhtia! -Siisti prätkä.
Tuonne!
Miten tämä kääntyy?
Perään!
Hän saavuttaa meitä. -Nyt ei enää pehmoilla!
Sehän on sinko!
Säästin tätä syntymäpäiväksesi, mutta nyt on hätätilanne.
Varokaa!
Lopeta, isä!
Teen tämän sinun vuoksesi!
Lähemmäs.
Nalkissa olet.
Tervehdys. Onpa nätti päivä.
Kaulusliskot, skorpionit, hyökkäykseen!
Katsokaa! -He tulivat!
Tulittekin!
Perheenjäseniä kuuluu auttaa.
Etkö sitä tiedä? Eipä tarvitse maata kivellä koko päivää.
Voi ei, Skylar. Mitä he täällä tekevät?
"…oksa murtuu." Hän vastasi: "Minulla ei sentään ole täitä." Hah!
Hetki. Nyt ei olla Keishan synttäreillä. No silti.
Sääliksi käy. Hän oli ennen kiva, meistä tuli ystävät, mutta…
Hirveän näköinen!
Olin enemmänkin tyylikonsultti.
Hyökkäykseen! Eteenpäin!
Mikä tanssija!
Se on ihan oikea ongelma. Koeta kestää.
Tuo on se ihminen, joka vei veljeni. Tunnistan nuo huulikarvat missä tahansa.
Kakan pyörä on pyörähtänyt.
Tämä on Duncanin puolesta.
Nyt voimalla!
Yksi, kaksi, kolme!
Hitsi.
Huh!
Olisimme turvassa ilman tuota jyrkännettä.
Jarrut!
Surkea kunto. Arvostan hamstereita uudella tavalla.
Tule pois! -En voi!
Hyppää! -En pysty!
Hyppää!
Sainpas.
Chazzie! Olet turvassa!
Chazzie!
Isä! -Pidä kiinni, minä tulen!
Siis…
Kiilatkaa jotakin tikkaiden alle.
Stella!
Älä satuta poikaani, hirviö!
Olen maailman vaarallisin käärme.
Pisara myrkkyäni tappaa sata ihmistä.
Mutta hirviö minä en ole.
Isä!
Anna anteeksi! Luulin, että menetin sinut. -Ei hätää. Me kyllä pärjäämme.
Onnistuimme, M! Pelastimme pojan!
Oletko laihtunut?
M!
Hän on tyhjä kuori! Ystäväni sisin on sulanut!
PB, se on vain vanha nahkani.
Minä olen täällä.
Vau!
Hän tekee usein noin. -Minusta se on vähän ällöä.
Maddie, sinähän olet kaunis.
Kiitos.
Hän on aina ollut kaunis. Et vain ole huomannut sitä aiemmin.
Jestas. -Piikki silmässä.
Korva liian lähellä. -Kuristat minua.
Taisin purra häntä.
No niin. -Olipa kiusallista.
Anteeksi. -Ei haittaa. Sopii tähän viikkoon.
Kiitos.
Ole hyvä.
Mitä nyt tehdään? -Mennään kotiin.
Minne siis?
Kysytään heiltä.
Mitä tikullesi tapahtui?
Hän vain katkesi.
Katsokaa, Doug ja Doreen!
Pääsitte perille! Hieno juttu.
Keitä he ovat? -Lapsemme.
Tiistain jälkeenkö? -Doug on vähän sellainen.
Braden, Haden, Jaden, Kylie… -Suloisia!
Mitä? Ei minun päälleni!
…Terry, Tiffany, Tammy, Chevy, Dwayne. -Voi, Doug.
Rumisten salaseuran johtaja haluaa onnitella teitä itse.
Johtajako? -Niin!
Hän pyysi agentteja vartioimaan matkaanne.
Hei, pikkuiset!
Jackie!
Näimme, kun sinut vietiin pois.
Älähän nyt!
Minä johdan kansainvälistä pelastusjoukkoa.
Osaan kyllä pelastautua pulasta.
Oletko seurannut matkaamme koko ajan?
Se on emojen tehtävä, kultaseni.
Konnansylki ei voi tehdä hyvää turkille. Vai voiko?
Tietääkö joku, onko konnansylki hyväksi turkille?
Nyt mennään kotiin.
Pois siitä!
Arvostamme Australian alkuperäisasukkaita -
ja heidän jatkuvaa yhteyttään maahan, tietoon ja tarinoihin.
Kunnioitamme vanhimpia, näiden maiden perinteisiä omistajia ja suojelijoita.
Tekstitys: Mari Harve