Downloaded from YTS.MX
У ФІЛЬМІ ЗОБРАЖЕНІ СЦЕНИ СЕКСУАЛЬНОГО НАСИЛЬСТВА
Official YIFY movies site: YTS.MX
ЗОКРЕМА ПРОТИ НЕПОВНОЛІТНІХ, ЩО МОЖЕ СТУРБУВАТИ ГЛЯДАЧІВ
ЩОБ ЗАХИСТИТИ ЖЕРТВ, УСІ ФОТО ТА ВІДЕО
У ФІЛЬМІ РЕПРОДУКОВАНО
ТЕКСТОВІ ПОВІДОМЛЕННЯ І КОНКРЕТНІ ЛОКАЦІЇ ЗМІНЕНО
БЕЗПЛАТНА ДОСТАВА ЛІТНЯ БЛУЗА (2 КОЛЬОРИ)
ВЕРХНІЙ ОДЯГ, СПІДНИЦЯ БЛУЗИ, РОЗПРОДАЖ, НОВІ НАДХОДЖЕННЯ
TWITTER НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
БОГБОГ ВИ НЕ ПІДПИСАНІ НА КОРИСТУВАЧА
ТВОЇ ФОТО ЗЛИЛИ В ІНТЕРНЕТ ПОСИЛАННЯ НИЖЧЕ
ЩО? ГОДІ ЖАРТУВАТИ ХА-ХА ХТО ТИ?
Я НЕ ЖАРТУЮ… Я ПОВІДОМЛЯЮ, БО ХВИЛЮЮСЯ ЗА ТЕБЕ
ЦЕ ОСОБИСТІ ФОТО
ЗНАЄШ, ХТО ЗАВАНТАЖИВ ЦІ ФОТО?
СЕРЕДНЯ ШКОЛА ДЛЯ ДІВЧАТ ТЕУН 9 КЛАС, 2 ГРУПА, ПАК СО НА
ЗВІДКИ ТИ ЗНАЄШ МОЄ ІМ'Я?
СО НА, РОБИ, ЯК КАЖУ, БО РОЗІШЛЮ ФОТО УСІМ
ЩО?
ЗАВАНТАЖ TELEGRAM І ЗАРЕЄСТРУЙСЯ
ЩО ТАКЕ TELEGRAM?
ПРОСТО ВСТАНОВИ
APP STORE
TELEGRAM
ЗАВАНТАЖИТИ
TELEGRAM
МОЇ ФАЙЛИ, TELEGRAM, TWITTER
REC
LIVE
4 КІМНАТА БОГБОГ ПИШЕ…
ШОУ РАБИНЬ НАЖИВО
ХЛОПЦІ, У НАС НОВА РАБИНЯ ХА-ХА
ШОУ РАБИНЬ БОГБОГА ПОЧИНАЄТЬСЯ
БУДЕ ВЕСЕЛО
ПАК СО НА ДОЛУЧИЛАСЯ ДО TELEGRAM
СЬОГОДНІ
ТВОЯ ДОМАШНЯ АДРЕСА
1522-8932, ХАКІКТОН, ІНЧХОН НОМЕР ТВОГО БАТЬКА 010-2674-XXXX
ДУМАЮ, ТВІЙ ТАТО Й ДРУЗІ БУДУТЬ РАДІ ПОБАЧИТИ ЦІ ФОТО
ПАК СО НА ПИШЕ…
Я ЗРОБЛЮ, ЩО СКАЖЕШ. НЕ ШЛИ ЇМ ФОТО
СФОТОГРАФУЙ СЕБЕ ОГОЛЕНУ НЕ ЗАКРИВАЙ ОБЛИЧЧЯ
ЯКЩО НЕ ВІДПОВІСИ ЗА 10 СЕКУНД, Я РОЗІШЛЮ ФОТО ХА-ХА
ПАК СО НА: БЛАГАЮ…
ЖАРТУЄШ? Я СКАЗАВ ГОЛОЮ! ХОЧЕШ, ЩОБ Я НАДІСЛАВ СРАНІ ФОТО?
ПАК СО НА: БЛАГАЮ, НЕ ТРЕБА
НАДІШЛИ ЩЕ ДАЮ ТОБІ 5 СЕКУНД
ДОКУМЕНТАЛЬНИЙ ФІЛЬМ NETFLIX
Десятки жертв, зокрема неповнолітні,
шантажем змушені фільмувати порно…
Сексуальна експлуатація дітей…
-через Telegram… -через Telegram…
-Енна кімната… -Енна кімната…
-Справа Енної кімнати…
У ТЕБЕ Є 5 СЕКУНД
ПРИЄДНУЙСЯ ДО ГРУПИ ЗА ПОСИЛАННЯМ-ЗАПРОШЕННЯМ
Використовували особисті дані жертв, щоб змусити їх виконувати вимоги.
КІМНАТА 10 ТА 11 ПЛІДНО ПОПРАЦЮВАЛИ
НОВЕ: TELEGRAM І КІМНАТИ
СЕУЛ
КІМ ВАН, ЖУРНАЛІСТ «THE HANKYOREH»
Це був недільний ранок.
СОНЦЕ
Я спокійно відпочивав у неділю, грався з дітьми.
Як ти міг йому програти?
А ще я обмірковував ту статтю, яку планував написати
наступного тижня.
Але раптом мені подзвонили з роботи
і попросили перевірити інформацію, яку ми отримали електронною поштою.
РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ДИТЯЧОЇ ПОРНОГРАФІЇ В TELEGRAM
«THE HANKYOREH»
Тоді я й гадки не мав, що щось таке діється в Telegram,
і не розумів, чому ця людина надіслала нам цю інформацію.
Чесно, я сумнівався, чи варто в це заглиблюватися.
Інтернет і дитяча порнографія —
серйозна проблема вже деякий час.
Тож я сумнівався, чи було воно справді варте висвітлення в новинах.
ШКОЛЯРКА СТОГНЕ ПЕРЕД СВОЇМ КУЗЕНОМ
#ЛОЛІ #12-РІЧНА ШКОЛЯРКА СПИТЬ, ГАРЯЧЕ
Була субота, тож тільки пару колег знаходилися на роботі.
Я думав, що попрацюю над цим того дня й на тому кінець.
Ось так я думав, коли почав розслідування.
РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ДИТЯЧОЇ ПОРНОГРАФІЇ В TELEGRAM
СКАРГА НА ПАК ЧАН СУ, УЧНЯ ШКОЛИ ІНОЗЕМНИХ МОВ
ЯКИЙ ШИРИВ ДИТЯЧЕ ПОРНО
ТРИ ДОДАТКИ
Інформатор заявляв, що старшокласник
безперервно розповсюджував дитячу порнографію
у Telegram-чаті, який налічував близько 9000 членів.
Інформатор навіть повідомив мені усі подробиці: від IP-адрес,
які використовувалися…
до точних адрес місцеперебування користувачів.
ІНЧХОН
Мені сказали, що злочинець
ходив у інчхонську школу іноземних мов.
Оскільки він ходив у престижну школу,
найімовірніше, його вважали зразковим учнем.
Той факт, схоже, визначав історію, окрім інших подібних випадків,
тож тієї ночі я її опублікував.
ЕКСКЛЮЗИВ: ВІДЕО СЕКСУАЛЬНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ В TELEGRAM
АДМІНІСТРОВАНІ ЮНАКАМИ 19 000 ПОСИЛАНЬ НА ДИТЯЧЕ ПОРНО
Спочатку я думав, що звіт про Telegram-чат, створений юнаками,
де ділилися й ширили порнографію,
і новини про арешт головного підозрюваного наступного дня
стануть завершенням історії.
ВХІДНІ
ТЕБЕ ЗЛИЛИ ХА-ХА ПЕРЕВІР TELEGRAM
У НИХ ТВОЇ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
ПЕРЕЙДИ ЗА ПОСИЛАННЯМ НИЖЧЕ
ВОНИ ПОШИРЮЮТЬ ТВОЇ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ В TELEGRAM-ЧАТІ
Кілька людей сказали мені, що мої персональні дані злили.
ЖУРНАЛІСТ «THE HANKYOREH» КІМ ВАН
ЕКСКЛЮЗИВ, ТРЯСЦЯ ЙОМУ ВІН ПРОСТО ВКРАВ ЧУЖУ РОБОТУ
І ПОМІСТИВ НА ПЕРШУ ШПАЛЬТУ ХА-ХА
Я розгубився,
був приголомшений тим, що відбувається.
КІМ ВАН ПЕДОФІЛ З ILBE
Усе почалося з моїх фото.
Ті, які ви можете знайти, заґуґливши моє ім'я,
тож я не став перейматися.
Але там також були фото моїх дітей.
Тому ми з сім’єю почали дуже хвилюватися.
ЧОКО: Є ЙОГО FACEBOOK НОНО: ХА
ХОХОХОН: ЗГОДЕН
ПОДІЯ: ЗЛОВИТИ ВАНА 11.11.2019 — НЕВИЗНАЧЕНИЙ ТЕРМІН
ПОДІЯ: ЗЛОВИТИ ВАНА
ДІЗНАТИСЯ ЙОГО ДАТУ НАРОДЖЕННЯ, ІМЕНА ДІТЕЙ ТА ДРУЖИНИ, ЇХНІ НОМЕРИ
ПРИЗ: ШАНС ЗАПРОСИТИ В РАБИ 1 ФОТО НА БУДЬ-ЯКИЙ СМАК
Те, що анонімна група людей розпочала на мене атаку,
мене дуже схвилювало.
«THE HANKYOREH»
О ЙОН СО, ЖУРНАЛІСТ
На зустрічі нам сказали, що нова оперативна група
буде сформована з Вана, лідера,
і ще двох людей, які будуть працювати з ним у команді.
Я не просилася приєднатися до команди
і я не думала, що мене попросять долучитися.
Я ніколи не думала, що стану
членом тієї команди.
Чесно кажучи, я злякалася, бо бачила, що вони зберігали
і поширювати особисту інформацію Вана після публікації тієї історії.
Я дуже добре розуміла, наскільки важливим було це завдання.
але я боялася вляпатися.
Але водночас я була заінтригована.
Тож спочатку в мене були змішані почуття щодо цього,
бо Ван дуже компетентний репортер.
Я думала, що мені не перепаде багато роботи.
Спочатку я думала, що справа не дуже серйозна
бо знала, що працюватиму з ним.
Усе переглянувши, найбільше мене шокував той факт,
що фото та відео потерпілих поширювали в чаті
разом із фотографіями, зробленими перед будинками постраждалих.
Типу тут живе така-то.
Думаю, ці дії були спрямовані не те,
щоб похизуватися, скільки контролю вони мали над життями жертв.
Я усвідомила, що це жахливо. Мене це найбільше шокувало.
Команду створили 13 листопада минулого року.
Досі пам'ятаю той день.
Я долучилася до Telegram-чату й почала спостерігати за ними.
Багато наших читачів надіслали безліч листів
з рекомендацією зазирнути в кімнати Пакси.
Мовляв, то найгірший із усіх.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПАКСУ
НЕ НА ТОГО НАПАЛИ ПАКСА ВАМ НЕ АБИХТО
КІМ ВАНЕ, ТИ НЕВДАХА ТОБІ СЛІД ШУКАТИ ПАКСУ!
ПАКСА — ЗЛИЙ ЧОРНИЙ КАРДИНАЛ ШУКАЙТЕ ЙОГО
ПАКСА
Тоді я й подумав, що слід зазирнути в кімнату Пакси.
Коли я думав, як мені написати про Паксу,
мені прийшов імейл від декого на ім'я «Джокер».
ДЖОКЕР, НОВИЙ
Ми обережно діяли,
тому що я знав, що мої особисті дані ширилися в чатах.
Крім того, важко було визначити: справді він був інформатором чи ні.
Ми зателефонували зі службового телефону. Він був у Тегу.
Він попросив нас зустрітися з ним біля станції метро.
Ми думали, що люди Пакси
могли б бути серед тих, хто передав нам інформацію.
Нам довелося бути обережними, зустрічаючись із людьми офлайн.
Ми хвилювалися, що на зустріч із нами вони приведуть із собою інших.
Тому ми спілкувалися лише електронкою. Ми навіть написали йому в імейлі,
у що будемо одягнуті в день зустрічі.
Тоді Ван і я поїхали в Тегу на зустріч із ним.
СЕУЛ
ТЕГУ
СТАНЦІЯ ПАНВОЛТАН
Ми вирішили зустрітися біля одного з виходів станції.
СТАНЦІЯ ПАНВОЛТАН
Джокер сказав, що на ньому буде білий пуховик.
Я одягнув сірий плащ,
але йому сказав, що буду в чорному.
Я сказав Йон Со, якщо щось станеться,
Наприклад, людина Пакси
потенційно може напасти на нас або заподіяти нам шкоду.
Тому я сказав Йон Со триматися на відстані, поки я оцінюю ситуацію.
Я намагалася спостерігати за подіями, переховуючись.
Побачити, чи він когось привів і чи він справди був інформатором.
Але, до речі, поки ми чекали, сталася невелика ДТП.
Тож біля станції здійнявся галас.
Люди гуртувалися, запитуючи, чи все гаразд і все таке.
Тож ми подумали: «Що нам робити?»
Щодо його вигляду…
злочинці не завжди мають вигляд явних злочинців,
але він мав вигляд звичайного молодого хлопця,
яких повсякчас зустрічаєш на вулиці.
Він навіть не міг дивитися нам у вічі.
Тож ми пішли в кафе поговорити.
ДЖОКЕР
ІНФОРМАТОР
У світі Telegram Пакса був богоподібною фігурою.
Я надіслав пану Вану імейл,
у якому розповів про види чатів.
ЖУРНАЛІСТ КІМ ВАН, ПІДПИСАТИСЯ
FUNNYBONE@HANI.CO.KR ПІДПИСАТИСЯ
Спершу Джокер зв'язався з нами, заявляючи, що його знайома була жертвою Пакса.
Тому як журналіст
я подумав, що зможу взяти в нього інтерв'ю.
Мені написала знайома.
Сказала, що потрапила в халепу. Вона захотіла зустрітися, що ми й зробили.
Крізь сльози вона розповіла мені про все, що пережила.
Розказала про всі ці чати й таке інше.
Тому я долучився до однієї з кімнат.
Перше, що я побачив — фото оголених людей.
фото з водяними знаками.
ПАКСА ПАКСАЯ
СХВАЛЕНО ПАКСОЮ ПАКСИН РАБ
Люди додають водяні знаки на фото й відео
з метою захисту авторських прав.
Пакса робив це, щоб показати людям, що він сам створював
той контент, який поширював.
По-моєму, «Пакса»
чи «Паксина жертва».
На деяких було написано «раба».
ПАКСИНА РАБИНЯ СХВАЛЕНА ПАКСОЮ РАБИНЯ
ПАКСА
TELEGRAM ПАКСАЯ
Пакса зазвичай писав жінкам, які шукали роботу чи потребували грошей,
і вдавав, що може їм допомогти влаштуватися на роботу, щоб почати діалог.
МОДЕЛЬ 2-8 МІЛЬЙОНІВ ВОН ЧИ БІЛЬШЕ ЗАПИТИ: TELEGRAM K8GOOSE
Так він їх заманював приєднатися до Telegram,
тому що більшість людей не знають, що таке Telegram.
ПАКСА: ПРИВІТ
ПРИВІТ
Пакса зв’язувався з постраждалими, стверджуючи, що він посередник,
і просив у них снепи.
Тоді постраждалі надсилали свої фото.
Спочатку жертви присилали нормальні фото, на яких вони одягнені.
Або ж фото у відвертій спідній білизні.
ПАКСА: ТИ РОЗКІШНА МОДЕЛЬ
ГМ… А МОЖНА ПОГЛЯНУТИ НА ТВОЄ ТІЛО?
ЧАН ИН ЧО, АВТОРКА НА ТБ JTBC'S «SPOTLIGHT»
Спочатку потерпілих просили зробити цей знак рукою.
А після того…
ПАКСАЯ
Він просив у постраждалих номери їхніх рахунків
та інші дані, щоб нібито перевести їм гроші.
Ви зазвичай надаєте документ, коли влаштовуєтеся на роботу,
тож вони передали йому особисті дані без зайвих питань.
Я чув, отримавши фото документів,
він починав шантажувати жертв і попросив більше відвертих фотографій.
Ваше фото може бути опубліковане і він уже знав вашу адресу.
Тоді постраждалим загрожувала ще більша небезпека,
оскільки купа анонімів тепер знали, де вони живуть.
Отримавши фото та інформацію про жертв,
починалося переслідування та погрози.
Я дуже старався викинути ці відео з голови,
але запам'ятав двох постраждалих, дуже юних із вигляду.
ЧХВЕ КАН ІЛЬ, «SPOTLIGHT»
Вони між собою говорили: «Нам обов'язково це робити?»
Вони були в громадській вбиральні.
Дуже молода з вигляду дівчина облизала плитку на підлозі
і сказала: «Я так більше не можу».
Я пам'ятаю ці відео…
і вирази їхніх облич.
Вони дуже не хотіли, але змушували себе посміхатися.
Загалом, думаю, я бачив 10-20 постраждалих.
Це було огидно.
Просто…
Я не знаю, як це пояснити, але це відео роздратувало
й розізлило мене.
У жіночі статеві органи було запхано так багато ручок.
Було навіть фото.
Навіщо комусь це фотографувати? Навіщо таке робити?
Це не одне із тих нелегальних секс-відео,
які дивляться з вуаєристськими цілями.
Жінкам
доводилося виконувати певні завдання, які їм дали.
Їм казали робити ці гротескні, дивні вчинки.
Усі в чаті разом на це дивилися.
А перед тим
він ділився особистими даними жертв у чаті
і всі розповідав про свої плани щодо переслідування жертв.
КІМНАТА ПАКСИ, 1750 ЧЛ.
ПАКСА: КІМ ЧІ ХЄ
302, 609-21 КОНХВАТОН, НОВОНКУ, СЕУЛ
САНСАН: ХА-ХА НОНО: ПЕРЕВІРЮ НА КАРТІ
609 КОНХВАТОН, НОВОНКУ, СЕУЛ
ПОШУК
САНСАН: ХТО ХОЧЕ НАВІДАТИ ЇЇ?
НОНО: ХА-ХА ХОХОХОН: ЗҐВАЛТУЙМО ЇЇ
ВОНА, ПЕВНО, САМА ЧЕКАЄ СХОЖЕ, ЇЙ ПОДОБАЄТЬСЯ
ЗАПИШИ ВІДЕО, ЯК ПРИЇДЕШ
Одного разу я наживо бачив, як члени чату переслідували одну з жертв.
ПАКСА: ЧОГО ЧЕКАЄШ?
ЗРОБИ ФОТО У ВАННІЙ
ЩЕ НЕ ДІЙШЛА ТУДИ?
СФОТОГРАФУЙ СЕБЕ ОГОЛЕНУ НА СХОДАХ, НЕГАЙНО
Якщо жертва відмовлялася це робити,
Пакса продовжував її залякувати, постійно намагаючись переконати.
Тоді він запрошував інших у чат
і всі ці люди починали атакувати її.
Спостерігати за цим нестерпно.
ПРИЄДНАВСЯ ДО ГРУПИ ЗА ПОСИЛАННЯМ-ЗАПРОШЕННЯМ
ЧХЕЧІНСУ: ПРИНИЗЬ ЇЇ
ХАСО: ХАЙ ЛИЗНЕ УНІТАЗ
ХОРІРІ: ЗМУСЬ ЇЇ РИДАТИ
ХА-ХА КРУТО
ХОРІРІ: НЕ МІЙ ТИПАЖ
СОКСА: ПОКАЖИ ІНШУ РАБУ ХОХОХОН: Я ПЕРШИЙ ЗҐВАЛТУЮ ЇЇ
НОНО: НА ВУЛИЦЮ КІМРІАО: ТИ МУЖИК
Певна річ, жертвам було незручно. Вони думали, що це дивно.
Коли я кажу «дивно»,
по-перше, ви маєте знати цю функцію в Telegram.
Жертви надсилають свої фото,
бо їм обіцяють, що всі фото будуть видалені після перегляду.
Видалені автоматично.
Якщо жертви відмовляються робити, що наказують,
їм показують всі фото,
які вони надсилали раніше.
ЗАВАНТАЖЕННЯ
НЕВІДОМА ПОМИЛКА
TELEGRAM
НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
Тоді він казав:
«Якщо зробиш таке фото, я видалю інші».
Було багато жертв-підлітків.
Вони змушували потерпілих робити 50-60 фото за годину.
Як тільки фото були зроблені та надіслані, дороги назад не було.
ЗАВАНТАЖЕННЯ НЕВІДОМА ПОМИЛКА
ПАКСА ЗАСНОВНИК КІМНАТИ ПАКСИ
ВІДЕО СЕКСУАЛЬНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОБМІНЮВАЛИ НА КРИПТОВАЛЮТУ
Ми вирішили сфокусуватися на розслідуванні про Паксу
і почали стежити за його чатом.
Тоді ми помітили, що багато людей запитували,
де їм знайти контент Енної кімнати.
ДЕ ВИ БЕРЕТЕ КОНТЕНТ ІЗ ЕННИХ КІМНАТ?
ЕННА КІМНАТА
Там ми вперше дізналися про Енну кімнату.
Нам стало цікаво, що це за Енна кімната, тож ми глянули
і виявили, що дехто на ім'я «Богбог» займався схожою аферою
набагато довше, ніж Пакса.
Тоді ми не знали, хто він саме.
Але під час свого аналізу,
який Йон Со робила після створення команди,
ми виявили, що хтось вже повідомляв про Енну кімнату.
2019, НАГОРОДА ЗА ЧУДОВУ РОБОТУ
ПРОДАЄТЕ ПОРНО З НЕПОВНОЛІТНІМИ?
ЧАТ, У ЯКОМУ ШИРЯТЬ НЕЛЕГАЛЬНУ ДИТЯЧУ ПОРНОГРАФІЮ
ЇХНІ ЗАПИТИ ВІДПОВІДАЛИ НОМЕРУ КІМНАТИ
ПРОНИКАЛИ В TELEGRAM-ЧАТИ ПРОТЯГОМ МІСЯЦЯ
ЗБЕРЕЖЕНО ДОКАЗИ ПРО ЛЮДЕЙ, ЯКІ ДІЛИСЯ ПОСИЛАННЯМИ НА ЧАТИ
НЕЛЕГАЛЬНІ АКТИВНОСТІ В TELEGRAM ВІД КОМАНДИ «ФЛЕЙМ»
Я одразу звернув на це увагу.
Тоді ми дізналися, що це була конкурсна робота
команди журналістів-студентів на ім'я «Флейм».
Мені стало цікаво, тож я захотіла зустрітися з ними.
Я сказала, що негайно приїду до них, де б вони не були.
Вони знаходилися в Йоідо.
СТАНЦІЯ ЙОІДО
Ми зустрілися й пішли в кафе прямо біля станції Йоідо,
сіли за столик у кутку.
БУЛЬ, АУТРІЧЕРКА КОМАНДА «ФЛЕЙМ»
Я Буль із команди «Флейм».
Я Тан із команди «Флейм».
ТАН, АУТРІЧЕРКА КОМАНДА «ФЛЕЙМ»
Я була журналісткою-початківцем,
а Буль, яка працювала зі мною — студенткою.
Вона теж хотіла стати журналісткою.
Я пройшла курс журналістики
й написала безліч статей під час навчання про нелегальні відео.
Одного дня моя професорка
розповіла про журналістський конкурс і запропонувала нам з Буль узяти участь.
Ми думали, що зловмисники, про яких ми збиралися звітувати
обов'язково спробують знайти інформацію про нас після публікації статті.
Саме тому ми працювали під прикриттям.
Як детективи, які не хочуть показувати свої обличчя.
Ми почувалися так само.
Так було спокійніше — приховувати інформацію про себе.
«ФЛЕЙМ»
Спочатку ми вирішили повідомити про фільмування нелегального контенту,
Ми опрацювали багато джерел,
щоб знайти сайти, де ширили такі відео.
ШПИГУНСЬКА КАМЕРА
Я шукала інформацію зі словами «шпигун»,
«студентки», «школярки»,
«оголення на публіці».
Це були мої основні пошукові орієнтири.
Тоді я натрапила
на вебсайт під назвою «AVSnoop».
Я знайшла його через 10 чи 15 хвилин пошуку.
AVSNOOP
ШЛЮЗ ДО ЕННИХ КІМНАТ
АДМІНІСТРУЄ СТОРОЖ ЕННИХ КІМНАТ
ЯКИЙ ПОШИРЮЄ КОНТЕНТ
Коли ми зайшли на сайт у липні 2019 року,
сторож був активним власником сайту.
І я знайшла допис про інцидент із «номером кімнати».
У ньому детально описано, що пережили жертви Енної кімнати.
Сторож опублікував список жертв з першої до восьмої кімнати.
Включно з їхніми іменами, віком, адресами,
а також інформацією про їхні школи
і навіть класом, у якому вони вчилися.
Також там було вказано кількість людей у кожній кімнаті.
А ще деталі про жертв на кшталт форм їхніх грудей,
їхньої фігури, особливостей поведінки тощо.
Бачачи все це на власні очі,
я не могла повірити, що це відбувається в Кореї.
Після того ми відчули, що повинні самі побачити, чи це правда.
Десь за п’ять годин від початку нашого спостереження
один зі зловмисників сказав,
шо кожен, хто додасть на аватар персонажа аніме,
отримає посилання на Енну кімнату.
ГРУДИ ПЕРСОНАЖА АНІМЕ
KOR SUBS, DAVE A LITE UTOPIA #81
ЗБЕРЕГТИ ЗОБРАЖЕННЯ ЯК
ЗМІНИТИ ФОТО ПРОФІЛЮ
МОЖНА МЕНІ ТЕЖ ПОСИЛАННЯ НА ЕННУ КІМНАТУ? БЛАГААААЮ
АНДДУЙБАН: ТВОЄ ФОТО ПРОФІЛЮ
Я ЙОГО ЗМІНИВ
АНДДУЙБАН: ЦУНДЕР З «DAVE A LITE»
АНДДУЙБАН: ОБОЖНЮЮ ЇЇ
ХАХА
Увійшовши в Енну кімнату,
перше, що я побачила — відео оголених тіл.
Це були відео оголених дівчат.
Деяким жертвам наказали написати «раба» на їхніх тілах.
РАБА
А ще вислови на кшталт «особиста кіска», «особистий туалет» і «сучка».
Іноді їм наказували вирізати такі слова на їхніх тілах ножами,
а не просто писати ручками.
Їм наказували читати вголос фрази типу «я раба Божа».
Одним із найбільших жахіть, які я бачила, було відео,
де жертві наказали проколоти тіло
голкою з мотузкою.
Потім їй наказували щось вішати на мотузку.
У першій кімнаті ми побачили оголошення, опубліковане Богбогом, де було вказано:
«Я ділюся цими відео, тому що раби на відео
відмовилися виконувати мій наказ.
Я не публікуватиму відео рабинь, які виконують мої накази, не хвилюйся».
БОГБОГ ОГОЛОШЕННЯ
ВІДЕО Й ФОТО ЗДОБУТІ ШЛЯХОМ ЗАЛЯКУВАННЯ ДІВЧАТ
ВОНИ НЕ СЛУХАЛИСЯ МЕНЕ МОЖЕТЕ РОБИТИ З НИМИ ЩО ХОЧЕТЕ
ЯКЩО БОЇШСЯ, ЩО В МЕНЕ ТВОЇ ФОТО
Я НЕ ШИРИТИМУ ЇХ, ЯКЩО КОРИТИМЕШСЯ
ТОЖ НЕ ХВИЛЮЙТЕСЯ
БОГБОГ ТВОРЕЦЬ ЕННИХ КІМНАТ
ПРОДУКУЄ БАГАТО ВІДЕО СЕКСУАЛЬНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЕННІ КІМНАТИ БОГБОГ
TWITTER НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ
БОГБОГ ВИ НЕ ПІДПИСАНІ НА КОРИСТУВАЧА
ТВОЇ ФОТО ЗЛИЛИ В ІНТЕРНЕТ ПОСИЛАННЯ НИЖЧЕ
Богбог надсилає жертві посилання на сайт
і стверджує, що її фото витекли в інтернет.
ТВОЇ ФОТО ЗЛИЛИ ПОСИЛАННЯ НИЖЧЕ
ЩО? ГОДІ ЖАРТУВАТИ ХА-ХА ХТО ТИ?
Я НЕ ЖАРТУЮ… Я ПОВІДОМЛЯЮ, БО ХВИЛЮЮСЯ ЗА ТЕБЕ
Коли вони переходять за посиланням, їх дані крадуть.
ЗНАЄШ, ХТО ЗАВАНТАЖИВ ЦІ ФОТО?
Ось як їхні особисті дані, як-от ID та адреса,
опиняються в руках Богбога.
ОСЬ ТВОЯ АДРЕСА
ОСЬ НОМЕР БАТЬКА
ДУМАЮ, ТВІЙ ТАТО Й ДРУЗІ БУДУТЬ РАДІ ПОБАЧИТИ ЦІ ФОТО
Я ЗРОБЛЮ, ЩО СКАЖЕШ. НЕ ШЛИ ЇМ ФОТО
НАДІШЛИ ЩЕ ДАЮ ТОБІ 5 СЕКУНД
Я подумала, що повинна негайно повідомити про це в поліцію,
якщо так і справді відбувалося.
Ми вважали, що повинні негайно повідомити в поліцію.
Стаття зачекає.
Ось так ми опинилися в поліції.
ПОЛІЦІЯ ПРОВІНЦІЇ КАНВОН
РОЗСЛІДУВАННЯ КІБЕРЗЛОЧИНІВ
Ми були у відрядженні.
Багато подорожували країною.
Колеги з поліційної дільниці Чхунчхону
розповіли мені про новий вид злочинності, що з'явився в Telegram.
Він здавався досить розповсюдженим.
Справа відрізнялася від тих, якими ми зазвичай займаємося.
Кількість відео, які поширювали
був шокований кількістю відео з постраждалими.
Я відразу зрозумів:
це не легка справа з відстеженням одного підозрюваного.
Річ із Telegram полягає в тому, що чати є гнучкими,
у тому сенсі, що їх постійно видаляють і створюють заново.
Таким чином, окрім посилання на чат, що ми отримали,
ми не змогли авторизуватися, щоб отримати доступ до інших кімнат.
Потрапити в інші кімнати було дуже важко.
Тож ми звернулися за допомогою
до команди «Флейм», яка дала нам доступ до інших чатів.
Офіцери запропонували нам
створити чат,
де ми могли б ділитися зібраними доказами.
ВІДДІЛ КІБЕРЗЛОЧИНІВ
ІНФОРМАЦІЄЮ ПРО TELEGRAM ДІЛИМОСЯ ТУТ
ВІТАЮ, ОФІЦЕРИ
ДОДАЮ ВСІ СКРИНШОТИ З ЕННОЇ КІМНАТИ СЮДИ
ЦІ КОРИСТУВАЧІ БУЛИ ДУЖЕ АКТИВНИМИ В ЧАТІ ОСТАННІ ЧАСОМ
Користувач на ім'я «Кролик», який приєднався до чату після нас,
став адміном кімнати з понад тисячею користувачів
усього через тиждень після приєднання до чату.
ТІКТІК: СЕКСІ ЛОЛІ ОІ: КРОЛИК СТАРАЄТЬСЯ ХАХА
КРОЛИК: У МЕНЕ ДІВЧАТА ДО 12
У МЕНЕ ЩЕ Є ВІДЕО ВОСЬМИРІЧНОЇ СЬОГОДНІ ВНОЧІ ПОКАЖУ
ДО РЕЧІ, НЕВДАХИ, ЯК ЩОДО ЗУСТРІЧІ СЬОГОДНІ?
КРОЛИК
АДМІНІСТРУЄ ДОЧІРНІЙ ЧАТ ЕННИХ КІМНАТ
ПОШИРИВ БЕЗЛІЧ ВІДЕО СЕКС-ЕКСПЛУАТАЦІЇ ДІТЕЙ
Кролик радісно зливав свої особисті дані в чаті.
Ніби користувачі чату — це його шкільні друзі.
Сказав, що вступив до університету в 2018-му,
а навчався він у…
У НАЦІОНАЛЬНОМУ УН-ТІ ЧОННАМУ
КАРТИ GOOGLE
НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ У ЧОЛЛАНАМДО
КВАНДЖУ
ЧОННАМСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
Він завантажив фотографію,
де він стоїть на платформі метро станції Санму.
На фотографії екрану вказано прибуття метро.
ЧАС: 11:22 САНМУ
КРОЛИК: ЯКЩО ЗАРАЗ ХТОСЬ НАВІДАЄТЬСЯ В ЦЕЙ STARBUCKS, ПРИГОЩУ КАВОЮ
Він сказав людям зустрітися з ним у Starbucks
і навіть надіслав фот відділення Starbucks.
STARBUCKS
Десь через 30 хвилин Кролик написав…
КРОЛИК: ЧОМУ НІХТО НЕ ПРИЙШОВ?
ТІКТІК: ІДІОТЕ, Я ЗА 6 ГОДИН ЗВІДТИ
ОІ: КВАНДЖУ? СМАЧНОЇ ТОБІ КАВИ НАОДИНЦІ ХАХА
Він сказав, що в четвер пройшов попередній медогляд
і отримав галімий результат.
Тож я запитала про результат. «Чому? Що сталося?»
КРОЛИК: У МЕНЕ ЗІР МІНУС ТРИ
ТОДІ НАВІЩО ТОБІ ЩЕ ОДИН ОГЛЯД?
КРОЛИК: КРОВ У СЕЧІ
У чаті він детально розказав усі подробиці про себе.
Навіть надіслав фото з результатами аналізів.
Там було написано «Університетська лікарня Чосун».
Володіючи такою інформацією, ми думали, що зможемо його зловити.
УНІВЕРСИТЕТСЬКА ЛІКАРНЯ ЧОСУН
Тож ми запитали дату його другого медогляду.
КОЛИ В ТЕБЕ ПОВТОРНИЙ ОГЛЯД?
КРОЛИК: 7 СЕРПНЯ
Ми надіслали всю зібрану інформацію в поліцію.
ОСЬ ЩЕ ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО КРОЛИКА
Ми хотіли знати про наслідки, тож подзвонили в поліцію
і запитали, чи вони його впіймали.
Але вони відповіли, що незабаром повідомлять.
Ми відвідали локацію й все перевірили.
Потім ми зібрали свідчення мешканців району,
чи він дійсно там живе.
Ми обрали зону ведення розслідування на базі лінії метро
та локації університету.
Також ми дізналися в лікарні, де він проходив медичний огляд,
щоб перевірити, чи така людина є.
Уся інформація здавалася вірогідною.
Ми підтвердили, що ця особа існує й засвідчили її дані.
Два дні потому, коли я була в бібліотеці,
на мій телефон прийшло повідомлення від поліції.
Вони сказали, що зловили його.
Я почала збуджено стрибати й викрикувати перед бібліотекою.
Я так зраділа, що мені було байдуже на думку інших.
КРОЛИК
ПЕРШИЙ УЧАСНИК ЕННОЇ КІМНАТИ ЗААРЕШТОВАНИЙ
Кролик був практично маріонеткою порівняно з іншими злочинцями.
Нам вдалося заарештувати Кролика,
але було ще багато інших активних злочинців у Telegram.
Тож нам здалося, що арешту Кролика недостатньо.
Оскільки затримання одного зловмисника — це ще не кінець,
ми вважали, це питання має бути донесено до широкої громадськості.
КРОЛИК
ЕННІ КІМНАТИ БОГБОГ
Користувачі чату цікавилися, хто цей Богбог,
і як він зумів сексуально експлуатувати таку кількість жертв.
Їм було цікаво, як він створив і поширив
так багато ексклюзивного контенту сексуальної експлуатації.
Люди в чаті часто обговорювали його персону.
Дехто казав, що рівнявся на Богбога.
КІМНАТА 1: 1750 УЧАСНИКІВ КУКУРІ: БОГБОГ, ТИ ЛЕГЕНДА
Але були й ті, хто казав, що він зайшов занадто далеко,
все ж насолоджуючись контентом Енних кімнат.
SKEK: АЛЕ ВІН ДОВБАНУТИЙ НА ГОЛОВУ
TORLRJ: ДЕ ВІН БЕРЕ ЦІ ВІДЕО?
АҐМУН: ТОЙ ДОВБОДЗЬОБ ЗНИК
DJEJ: МОЖЕ, ЙОГО ПІЙМАЛИ?
Але тому що Богбог зник
після розповсюдження таких відео,
учасники чату цікавилися, ким насправді був Богбог.
EKFFL01: ХАХА НІХТО НЕ ЗНАЄ
RLQNS.: ЦІКАВО, ХТО ВІН, У БІСА, ТАКИЙ
До того, як Богбог зник, він надсилав такі повідомлення, як-от:
«Мама сказала не сидіти в телефоні», — чи: «Мама сказала йти спати».
МОЯ МАМА СКАЗАЛА НЕ СИДІТИ В ТЕЛЕФОНІ
МОЯ МАМА СКАЗАЛА ЙТИ СПАТИ
Я ЖИВУ В ШКІЛЬНОМУ ГУРТОЖИТКУ
ІДУ ГРАТИ В MAPLESTORY
ВИПУСКНИЙ КЛАС — ТРЕБА ВЧИТИСЯ
ТРЕБА ЗУБРИТИ ДЛЯ CSAT, ТОЖ Я ПОКИДАЮ TELEGRAM
ВИДАЛИШ УСЮ ІСТОРІЮ Й ПОКИНЕШ ЧАТ?
ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ДЕТАЛЬНИЙ ЗВІТ ПРО ЕННІ КІМНАТИ
СЕКСУАЛЬНА ЕКСПЛУАТАЦІЯ TELEGRAM
МИ ОТРИМАЛИ ІНФО ВІДЕО Й ФОТО ЖІНОК…
ЗОКРЕМА ДІТЕЙ ТА ПІДЛІТКІВ…
МИ РОЗСЛІДУЄМО СЕКРЕТНІ ЧАТИ, ЯКИМИ ПОНАД 14 ДНІВ КЕРУЮТЬ ЗЛОЧИНЦІ
Я був упевнений, що ми зможемо їх зловити.
Я часто повторював Йон Со,
що їх би точно заарештували, якби ми написали статтю таким чином.
Ми знали, що вони залишать сліди.
Ми були впевнені, що піймаємо їх протягом року.
Ми навіть говорили про те, що це буде
найбільшим досягненням року, якщо ми їх спіймаємо.
ЕННІ КІМНАТИ ПОПУЛЯРНІ В TELEGRAM
ПАКСА І ЙОГО КІМНАТИ З СЕКС-КОНТЕНТОМ НЕВДАХА СТАВ ПОВЕЛИТИЛЕМ
АДМІНІСТРУЄ СЕКРЕТНІ ЧАТИ ЗА КРИПТОВАЛЮТУ
ВІД КІМНАТ-ТІЗЕРІВ ДО ЕКСКЛЮЗИВНОГО ЧЛЕНСТВА
ЧЛЕНИ СЕКРЕТНОГО ЧАТУ ШУКАЮТЬ МЕДІАШАКАЛІВ
ЗАМАНЮЮТЬ ЖІНОК РОБОТОЮ ПОГРОЖУЮТЬ РОЗІСЛАТИ НЮДСИ
Ми сподівалися, що преса оприлюднить цю історію.
Коли з нами зв'язався «The Hankyoreh»,
ми нарешті відчули, що суспільство дізнається про ці події.
І ми з нетерпінням чекали.
УЯВИВШИ, ЩО ТАКИЙ КОНТЕНТ ЗБЕРІГАЄТЬСЯ У БАГАТЬОХ ЛЮДЕЙ
ЯК ТРОФЕЙ, АЖ ХОЛОДНИЙ ПІТ ПРОЙМАЄ
У ТОМУ СВІТІ
ЖІНКИ — ЦЕ ПРОСТО ОБ'ЄКТИ, ЯКІ ЕКСПЛУАТУЮТЬ І ВИСМІЮЮТЬ
«THE HANKYOREH»
ВІДЕО СЕКСУАЛЬНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ШИРИТЬСЯ В TELEGRAM
Стаття була на першій шпальті як головна історія дня,
тож ми гадали, що багато журналістів зацікавляться темою.
Зранку раптово похолодало.
Після дощу температура знизилася.
Прогнозували заморозки в центральних регіонах.
Сьогодні вранці в Сеулі -1,1°C
і набагато холодніше, ніж вчора.
Але нічого не змінилося.
Це не привернуло особливої уваги людей.
Усі подумали, що це ще одна справа про жорстоке поводження з жінками.
Після публікації статті суспільство, схоже, здивувалося:
«Чому це на першій шпальті?»
Я була справді спантеличена.
Я була впевнена, що історія заслуговує більше уваги, але всім було байдуже.
Такого я не очікувала.
ІРЧІН: ВАН ОПУБЛІКУВАВ НОВУ СТАТТЮ
FFF: ЦЕ СХОЖЕ НА ОГЛЯД, А НЕ СТАТТЮ
АТОАРІ: НЕ ЗЛОВЛЯТЬ
ВУРІ: МИ ЗНАМЕНИТІ! ВІДСВЯТКУЙМО!
SSUN: ТУТ Є ЖУРНАЛІСТИ? ПРИВІТ ХАХА
JE JO: ПАНЕ, ПРОСЛАВТЕ Й МЕНЕ
Менеджери чатів, що походять із кімнат Бакси
слали нам глузливі повідомлення, запитуючи чи можемо ми прославити і їх.
Пакса змінив свій ID на наступний:
«Єдиний, кого прославили "The Hankyoreh"».
А назва чату була змінена на щось типу:
«Єдиний чат у центрі уваги ЗМІ».
З нас сміялися й знущалися.
Деякі люди казали,
що приєдналися до чатів після прочитання нашої статті.
Я дуже засмутився, дивлячись на це.
Це сталося чи то після публікації нашої статті,
чи то під час її серіалізації.
Пакса раптом опублікував фото жертви у своєму чаті.
Він сказав, що назвав би потерпілу «жертвою "The Hankyoreh"».
ЖЕРТВА
Це фото когось
у дивній позі, нахиленого вперед.
На фото був водяний знак «жертва "The Hankyoreh"».
ПЕРША ЖЕРТВА «THE HANKYOREH»
Наскільки ми знаємо,
цих фотографій раніше не публікували в чатах.
Тож це був його спосіб сказати, що в нього було більше фото жертв,
і що він завантажить більше, якщо ми продовжимо публікувати статті.
Думаю, можна сказати, що він певним чином шантажував нас.
Називаючи їх «жертвами "The Hankyoreh"»,
він попередив, що ЗМІ буде відповідальним.
Стало страшно.
Якби це сталося до того, як ми оприлюднили статтю,
гадаю, я б ще раз подумала, чи варто це робити.
Уперше я подумав, що, можливо, нам варто зупинитися.
Саме цього, мабуть, і хотів Пакса.
Тоді одна з жертв сказала мені,
що усвідомила, що десятки тисяч людей
долучалися й покидали чат без перестанку.
Їй здавалося, що на вулиці вона може наткнутися
на учасників Енних кімнат,
тож вона навіть боялася вийти з дому.
Уперше в житті
мені здавалося, що я просто борюся з тінню.
Таке враження, що я боровся проти світу ілюзій, у якому був Пакса,
а не проти самого Пакси.
Це був самотній бій.
Чесно, у мене не було мотивації
і завзяття продовжувати.
Здавалося, що я намагаюся досягти чогось нездійсненного.
Я весь час думала, чи варто все полишити.
Здавалося, що я нічого не можу вдіяти, тож треба продовжувати жити.
Я почала відчувати, що мій мозок забруднений,
а серце заплямоване.
Тому я ухвалила рішення перестати стежити за чатами.
ХОХОХОН: Я ПОПРОШУ ПОДРОЧИТИ МЕНІ
САНСАН: ЗҐВАЛТУЙМО
ВИБАЧ Я НЕ МОЖУ ТАК ЧИНИТИ
ВИДАЛИТИ ВСЮ ІСТОРІЮ І ПОКИНУТИ КАНАЛ?
ПОКИНУТИ КАНАЛ
ЛИСТОПАД 2019
СІЧЕНЬ 2020
ДВА МІСЯЦІ ПОТОМУ
ЧАН ИН ЧО, АВТОРКА НА ТБ JTBC'S «SPOTLIGHT»
ЧХВЕ КАН ІЛЬ, ДИРЕКТОР ПРОГРАМИ JTBC'S «SPOTLIGHT»
СТАНЦІЯ JTBC
ЧОН ЧЕ ВОН, ДИРЕКТОР ПРОГРАМИ SBS'S «Y-STORY»
СТАНЦІЯ SBS
«Y-STORY»
Я був шокований, коли в листопаді прочитав статтю в «The Hankyoreh».
Але тоді я думав, що далі розслідування не піде.
Однак люди, які вважали це серйозною проблемою,
опублікували багато дописів у Twitter з хештегом «Справа Енної кімнати».
Попри те що головні ЗМІ не звертали увагу на цю історію,
багато жінок у Twitter
уже на той момент розуміли серйозність справи.
«SPOTLIGHT»
Головному продюсеру не дуже сподобалася ця тема.
Він сказав, що справа не виділяється з аналогічних, як-от
розповсюдження незаконно зафільмованої порнографії на файлообмінних сайтах.
Спочатку, коли ми думали розповісти цю історію в нашому шоу…
ЧХВЕ КАН ІЛЬ, «SPOTLIGHT»
…я не міг повірити, що це правда.
Я подумав, що нам потрібно якось зв'язатися з Паксою.
Тож я розіслав повідомлення в чатах, які розслідував,
і просив зв'язатися з нами.
Я попросив людей написати, якщо вони знають щось про Паксу чи Богбога,
навіть якщо це самі Пакса і Богбог.
ВІТАЮ, ЦЕ «Y-STORY»
НАПИШІТЬ, ЯКЩО Є ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПАКСУ І БОГБОГА
Я переглянув скриншоти за проханням пані Чан
і прочитав статті «The Hankyoreh» про проблему та жертв.
Читаючи все це,
я не міг повірити, що щось подібне справді відбувалося.
Тож я поїхала зустріти Кім Вана, журналіста, автора статті.
Він розповів мені про те, що відбувалося під час розслідування.
Розказав, яким складним був процес, і який Пакса нелюд.
Він розповів, як Пакса принижував його.
Усе розповів.
Я всім казала, це була не звичайна порнографія.
Я казала, що це насильство.
Я рішуче наполягала, аби висвітлити це в нашому шоу.
Я вважав, що ця проблема може дійняти всю країну.
Я вирішив, що це історія, яку потрібно розповісти.
Тому…
Я справді вимагав цього.
НАПИШІТЬ КОМАНДІ JTBC «SPOTLIGHT», ЯКЩО ЗНАЄТЕ ЩОСЬ ПРО ПАКСУ
ПАКСА: МЕНЕ ШУКАЄТЕ?
Чи писав нам злочинець коли-небудь сам?
Ніколи.
Пакса вірив, що його ніколи не спіймають.
Він свято вірив, що Telegram захистить його.
Тому він, певне, перший зв'язався з пресою.
Блефував чи зловтішався, так би мовити.
Власне, у нього на це нема причин.
ПАКСА ПИШЕ…
Я ПАКСА
У першому повідомленні він написав: «Ти справді чувак зі "Spotlight"?»
Він використовував лексику,
яка часто вживає інтернет-спільнота, повна негідників.
Я мусив бути чемним із ним.
І його відношення раптом змінилося.
Він поводився, наче він у роках, і назвав мене паном Чхве.
Він попросив називати його паном Паком.
ПРИВАТНА ДЕТЕКТИВНА АГЕНЦІЯ ПАН ПАК
Я КЕРУЮ ПРИВАТНОЮ ДЕТЕКТИВНОЮ АГЕНЦІЄЮ
А ЩЕ Я ПРОДАЮ НАРКОТИКИ В ДАРКНЕТІ
Він сказав, що має свою банду за кордоном.
Він запитав: «Якби вас попросили застрелити когось, ви б це зробили?»
Він сказав, що зробив би, якщо це заради його вигоди.
Отак він мені сказав.
«Я чорний кредитор».
«Мій паспорт анулювали».
«У мене є своя банда».
Він сказав, що переховується у Камбоджі.
Я вдав, що нічого не знаю, і запитав, де він знаходиться?
І він відповів: «Я в Камбоджі. Хіба ви не знали?»
КАМБОДЖА
Він сказав, що був у Китаї.
КИТАЙ
Тому я сказав йому, що готовий приїхати на зустріч,
ніяких проблем.
ПАКСА ПИШЕ…
Ми довго розмовляли,
але раптом він затих на десять хвилин.
Він сказав, що отримав пакунок.
Я запитав його, чи в Камбоджі є аналогічна корейській
кур'єрська служба.
Тоді він засмутився й сказав мені, не дивитися на Камбоджу зверхньо.
Каже: «Приїжджайте до мене, якщо можете».
Це було на Китайський новий рік.
Він сказав: «У мене багато вільного часу через свята».
Я запитав: «А ви не святкуєте Новий рік?
Усі, мабуть, зайняті святкуванням. А ви ні?»
Тоді він сказав, що взагалі-то знаходиться у Камбоджі.
КАМБОДЖА
КИТАЙ
Під час розмови
я запитала його, котра година в Камбоджі. Він засмутився.
Він хизувався своїми вчинками.
І коли ми з нього кепкували
чи проявили недовіру,
він розкривав деталі про себе.
Він навіть показав нам свій криптогаманець.
Він сказав, що укладе угоду
зі мною, Чон Че Воном.
Він сказав, якщо ми продовжуватимемо й випустимо шоу,
він змусить одну зі своїх «рабинь»,
яких він сексуально експлуатує,
вкоротити собі віку, стрибнувши з даху будівлі SBS.
ПАКСА: ДІВЧИНА АБО СТРИБНЕ З ДАХУ,
АБО ПІДПАЛИТЬ СЕБЕ, ЯКЩО ТИ ПРО МЕНЕ РОЗКАЖЕШ
Він сказав, що виграє, якщо зробить так, як сказав,
і програє, якщо не дотримає свого слова.
Я зустрів Кім Вана, коли починав працювати над цією історією.
Ми обговорювали,
чи Пакса насправді здатний на таке.
Він був базікалом.
Ми вірили, що він один із тих,
хто завжди вихваляється, але не має сміливості перейти до діла.
Ми обоє думали, що йому не стане духу.
Змусивши ЗМІ висвітлити цю тему,
ми намагалися залучити слідчі органи у розслідувані.
Ми вірили, що це допоможе прискорити розслідування.
Ми хотіли їм допомогти зловити зловмисників,
інформуючи громадськість про Енні кімнати.
Тому ми вирішили показати шоу.
ЗАКЛИК ДО УСВІДОМЛЕННЯ СЕКС-ЗЛОЧИНІВ У TELEGRAM
СЕКС І КІБЕРЗЛОЧИНИ ПРОЦВІТАЮТЬ
Шоу вийшло в ефір 17 числа,
а відео з'явилося на наступних вихідних.
У когось на голові був поліетиленовий пакет…
а на дверній ручці висіла петля.
Це було відео жертви Пакси,
у якому йшлося про те, що вона вб'є себе у будівлі SBS у певну дату.
Відео почало ширитися у чатах Пакси
й інших Telegram-каналах.
OJ: Я РАБИНЯ ПАКСИ.
Я УБ'Ю СЕБЕ НА ДАХУ БУДІВЛІ SBS ЧЕРЕЗ КІЛЬКА ДНІВ
ТОМУ ЩО ІСТОРІЯ ПРО НЬОГО ВИЙШЛА В ЕТЕР
SBS РАБИНЯ ПАКСИ
Таке враження,
що він хотів похизуватися своєю міццю,
змушуючи когось вчинити самогубство.
SBS ЖЕРТВА
ПАКСА: ЯКЩО JTBC-ШОУ ВИЙДЕ В ЕТЕР, БУДЕ ЩЕ ОДНА ЖЕРТВА
НА ІМ'Я «ЖЕТРВА "SPOTLIGHT"»
За два дні до шоу
він шантажував нас,
кажучи, що матимемо «жертву "Spotlight"», якщо покажемо шоу.
«ЖЕРТВА "SPOTLIGHT"» КІМ У ЛІ
ПАКСА: Я ПЛАНУЮ РОЗМІСТИТИ ВІДЕО З ЇЇ ІМЕНЕМ, ПРОФЕСІЄЮ ТА АДРЕСОЮ
ОФІСНА ПРАЦІВНИЦЯ 379-127 КААН-ГУ, СЕУЛ
Власне, тоді нам зателефонували з команди «Флейм».
У той час ми тісно з ними співпрацювали.
Команда «Флейм» зателефонувала
і запитав мене, чи можу я повторно обговорити вихід шоу в етер.
Я відчув напруження. Я знав, що буде ще одна жертва.
Він навіть вказав професію жертви, її ім'я
і конкретне місце, де станеться злочин.
А ще він сказав, що оприлюднить відео з прикритими певними частинами її тіла
за два дні до виходу шоу.
JTBC, «SPOTLIGHT»
Пакса — чоловік, який царює як король у Telegram-чатах.
Щоб піймати мене, вам доведеться перевернути всю країну догори дриґом.
Ось чому я не боюся.
ПАКСА: ОСЬ НОВА ДІВЧИНА ВИ ПОКАЗАЛИ ШОУ ПОПРИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ЖЕРТВА «SPOTLIGHT»
КІМ У ЛІ
ОФІСНА ПРАЦІВНИЦЯ, СЕУЛ
Особисто я не думала,
що він завантажить те відео.
Я вибачилася перед жертвою.
Я їй сказала, що не очікувала,
що він справді зробить таке відео.
Але жертва відказала мені,
що я не повинна так думати.
Вона сказала, що саме цього Пакса й хоче.
А ще вона сказала, що відео все одно завантажили б,
і що він намагався використати його,
щоб втягнути в це нашу компанію.
Чи моя це вина?
Я не знаю, що сказати.
Я зробив її жертвою.
Я відчував провину за те, що з нею сталося.
ВІДДІЛЕННЯ ПОЛІЦІЇ СЕУЛУ
Я чув, Пакса оголосив, що він змусить одну зі своїх жертв
покінчити життя самогубством у будівлі SBS.
OJ: Я РАБА ПАКСИ
Я УБ'Ю СЕБЕ НА ДАХУ БУДІВЛІ SBS
ЧЕРЕЗ ЕТЕР ПРО НЬОГО
SBS РАБА ПАКСИ
Спочатку в нас було лише те відео.
На ньому було видно тільки її тулуб, тож підказок не вистачало.
Ми повідомили відповідального дільничого у районі будівлі SBS
на випадок таких подій.
А самі почали спроби пошуку жертви.
На відео вона здавалася дуже молодою.
Аби ідентифікувати жертву,
ми проаналізували всі фото, які опублікував Пакса.
Ми шукали найменші підказки, які допомогли б нам знайти жертву.
Ми переглянули резервні копії даних, отриманих із чатів Пакси.
SBS РАБА ПАКСИ
Ми виявили, що одна з потерпілих на відео та фото була схожа на дівчину,
яка погрожувала покінчити життя самогубством.
Зрештою, ми знайшли відео з її обличчям.
На відео, де видно обличчя жертви,
за нею були книжки.
Ми знайшли крихітний напис, що був схожий на її ім’я.
Так ми дізналися її ім’я та її школу.
СЕРЕДНЯ ШКОЛА НУРІ, КІМ ИН ЧОН
Після довгих пошуків, нам вдалося встановити особу потерпілої.
СЕРЕДНЯ ШКОЛА НУРІ
РЕЗУЛЬТАТИ ПОШУКУ:
ПОКАЗАТИ ВСІ
КЬОННАМ
Думаю, це було за день до Китайського нового року.
На дорогах затори
через велику кількість людей, що відвідують родичів на свята.
Через свята на дорогах були суцільні затори.
Думаю, ми приїхали туди о 23:00 чи опівночі.
Ми вирішили постояти до ранку.
Про всяк випадок, якщо потерпіла спробує щось учинити».
Ми чекали, щоб побачити
чи вона матиме вигляд людини, яка далеко зібралася.
І ми дивилися у вікно на поверсі, де вона жила,
щоб побачити, чи зможемо ми виявити якісь дії.
Ми припаркували свою машину неподалік щоб стежити за нею,
і по черзі вартували парами до ранку.
Уранці ми не одразу підійшли до неї.
Ми чекали ззовні, щоб побачити, хто вийде.
Ми чекали пару годин, але нічого не відбувалося.
Тож ми піднялися нагору
і зустріли жертву та її батьків.
SBS РАБА ПАКСИ
Увійшовши до її кімнати,
ми побачили мотузку, яка на фото звисала з дверної ручки.
Ми також знайшли записки, які її змусили писати.
На кшталт: «Зайдіть у чат Пакси».
Усі ці записки просто валялися.
Пакса погрожував заподіяти їй шкоду,
тому вона тоді була дуже налякана.
Вона не могла відмовитися робити те, що він сказав.
Оскільки у мене двоє дітей, я пояснив ситуацію її батькам.
Я сказав їм, що Пакса шантажував їхніх дочок,
і щоб не хвилювалися щодо помсти.
Ми запевнили, що подбаємо про це.
Я знав, що ми будь-що маємо його зловити.
Усі в моєму підрозділі, включно зі мною,
були налаштований зловити його.
Пакса керував трьома секретними чатами з членськими внесками.
Жорстка кімната коштує 250 тисяч вон за членство,
кімната для Спонсорів ВІП коштує 500 тисяч вон за членство…
JTBC, «SPOTLIGHT»
…і найексклюзивніша кімната коштує мільйон вон за членство.
Орієнтовно Пакса заробив понад 100 мільйонів вон із трьох кімнат.
Я спостерігав за чатом Пакси в Telegram
під час вечері та перегляду нашого шоу.
НОНО: ПОЧАЛОСЯ!
САНСАН: БУДЕ ВЕСЕЛО
НОНО: БЕЗГЛУЗДЯ СОКСА: ВОНА РАБА БОГБОГА, А НЕ ПАКСИ
ХАСО: А ВОНА НЕ В 5 КІМНАТІ? ПАКСА: А Я ЗНАЮ?
ХОХОХОН: ЗАБАГАТО РАБИНЬ
Усі учасники в чаті говорили про шоу.
Намагалися вгадати, хто жертва.
«Це та й та».
«Власне, це та».
«Це вона?»
Вони знущалися з нас.
Називали мене хікікоморі.
Це просто неймовірно.
Корейська поліція сказала, що піймає мене.
Це ми ще побачимо.
Суть питання почала змінюватися,
коли ми згадали про Bestcoin.
Схоже, він почав сумніватися.
Коли ми згадали про Bestcoin,
він збентежився і раптом затих.
Перевіряючи інформацію,
ми знайшли криптобіржу, яку використовує Пакса.
-Ти на днях бачив це? -Так.
Кількість надісланих Паксі було оцінено приблизно в 100.
BESTCOIN КРИПТОБІРЖА
ЯКОЮ КОРИСТУВАВСЯ ПАКСА ДЛЯ ПРОДАЖУ СЕКС-ВІДЕО
Він почав скаржитися на те, що ми псуємо йому бізнес.
Учасники почали панікувати й запитувати, чи їх піймають.
Я думаю, що було близько тисячі людей у чаті того дня.
ПАКСА: ЩО?
ХАНА: ВОНИ ЗНАЙШЛИ BESTCOIN НОНО: НІ
УСІМ, ХТО НАДІСЛАВ ГРОШІ, КІНЕЦЬ ЧХЕЧІСУ: ВОНИ ЗНАЙДУТЬ ПЛАТНИКІВ
ХОРІРІ: ЩО Ж НАМ ТЕПЕР РОБИТИ, ПАКСО?
Після того він почав пояснювати ситуацію.
ПАКСА: Я ЗНАЮ, БАГАТО З ВАС ХВИЛЮЮТЬСЯ ПІСЛЯ ПЕРЕГЛЯДУ ШОУ
БАГАТО МОЇХ КЛІЄНТІВ ЗАПИТУВАЛИ, ЧИ З НИМИ ВСЕ БУДЕ ГАРАЗД
Він сказав, що всі, хто заплатили й долучилися до групи, у безпеці.
Я ЗНОВУ СОБІ ДОВІВ, ЩО БАГАТО ВСЬОГО ПЕРЕЖИВ
ВИ МОЖЕТЕ МЕНІ ДОВІРЯТИ. ДОЛУЧАЙТЕСЯ ДО КІМНАТ
Пакса продовжував писати повідомлення про те, що він досі в цілковитій безпеці.
Тоді він відкрив різні рахунки для різних видів криптовалюти.
Я думаю, що він намагався змінити свої методи роботи.
ПАКСА: ЦЕ МІЙ НОВИЙ АКАУНТ
MONERO ДЛЯ ДОВІДОК, ПАКСАЯ
Я СТВОРИВ НОВИЙ АКАУНТ БІТКОЇН
ВІДТЕПЕР МОЖЕТЕ НАДСИЛАТИ ГРОШІ НА ЕТЕРІУМ
Ми думали, грошові потоки допоможуть нам отримати явний слід,
бо для здійснення злочину
має бути транзакція.
Спочатку ми не дуже заморочувалися цим.
Але оскільки його злочинний заробіток був схований там,
ми подумали, що інформація про цей акаунт може знадобитися.
Тож ми надіслали всі скриншоти в поліцію.
ПАКСА: Я СТВОРИВ НОВИЙ АКАУНТ БІТКОЇН
ВІДТЕПЕР МОЖЕТЕ НАДСИЛАТИ ГРОШІ НА ЕТЕРІУМ
Пакса мусив якось дістати ці гроші.
Якщо люди надсилали криптовалюту через платформу,
він повинен був якось отримати ці гроші шляхом виведення готівки чи інших методів.
Тож ми почали вивчати,
як виводили готівку і хто зрештою отримував гроші.
Ми виявили, що Пакса намагався вивести готівку
з гаманця Monero, куди йому надсилали крипту.
Співробітники Bestcoin сказали нам,
що він хотів вивести п'ять мільйонів вон.
У Telegram він сказав, що надішле дев'ятикласницю забрати готівку.
Прийшла справді дев'ятикласниця і забрала п'ять мільйонів вон.
ПАКСА: ІДИ В ОБМІННИК І ВИВЕДИ ГРОШІ, ЩО Я НАДІСЛАВ
BDBD: ТАК, ПАНЕ
Схоже, Пакса знайшов спосіб монетизації Енних кімнат,
використовуючи досвід попередньої кримінальної діяльності.
Він знав, що надсилати йому гроші
через месенджери чи прямо на банківський рахунок,
чи навіть фейкові рахунки й телефони — ризиковано.
Тож він приймав тільки криптовалюту.
А коли хотів вивести готівку, просив людей
забрати гроші, використовуючи метод «закидання».
ПАКСА: ЗАКИНЬ ЇХ У НАШЕ ЗВИЧАЙНЕ МІСЦЕ
Усі клієнти одного китайця,
який торгував наркотиками розкладаючи «закладки»,
були заарештовані під час шукання цих «закладок».
Людина, яка прокралася в провулок темною ніччю, перевірила свій телефон
а потім залишила підозрілий пакунок під генератором і пішла.
Цей метод наркоторгівці називають «закиданням».
Він не використовував тих методів, які ми бачили раніше,
як-от отримання подарункових сертифікатів у обмін на відео.
Він отримував виплати,
«закидаючи» готівку в визначені місця.
Такі методи ми спостерігали в телефонних шахраїв.
Я б сказав, вони ідентичні.
Дідусь повертається додому з пакунком, у якому повно грошей.
Його шантажем змусили зняти готівку зі свого банківського рахунку
і залишити гроші біля будинку,
тому що його особиста інформація була скомпрометована.
Він став жертвою телефонних шахраїв.
Одинадцять мільйонів вон, залишених біля будинку, швидко зникли.
Це наштовхнуло нас на думку,
що він теж постраждав від телефонних шахраїв.
Така можливість існувала.
У нас був список ID та рахунків Пакси, які він використовував у Telegram.
ОДНА ЄДИНА ЗІРКА ПАКСА ПАКСАЯ
POP1332
FOX****
K8GOOSE
КОПІЮВАТИ ІМ'Я КОРИСТУВАЧА
K8GOOSE
Деякі ID, які Пакса використовував у Telegram
були такі ж самі, як і для телефонного шахрайства.
TELEGRAM ID CHDRL098 ДАНІ ПРОДАНІ ТЕЛЕФОННИМ ШАХРАЯМ
TELEGRAM ID K8GOOSE СХОЖЕ НА ТЕЛЕФОННЕ ШАХРАЙСТВО
Коли Пакса представлявся в чаті Telegram,
він казав, що керує приватною детективною агенцією.
АГЕНЦІЯ ПАН ПАК
Ми пошукали агенції, які могли мати зв'язок з цими ID.
Це схоже на пошуки голки в сіні.
Ми зосередилися виключно на його Telegram ID.
Маючи список ID,
ми шукали якісь історії, де могли фігурувати ID Пакси.
Під час пошуків…
ЛІМ ***-*** (TELEGRAM ID MON21134)
ЗНАЮЧИ ЗЛОЧИНИ ЧХВЕ *** ЧОН ***-*** TELEGRAM ID HOTHOT09
КІМ ***-*** І ЛІ ***-*** TELEGRAM ID K8GOOSE
ПРОТОКОЛ ДОПИТУ ПІДОЗРЮВАНОГО
КІМ, ЛІ: ОБВИНУВАЧЕНІ У НАРКОЗЛОЧИНАХ
ПРОТОКОЛ ДОПИТУ ПІДОЗРЮВАНОГО
Ми знайшли кілька наркозлочинів і шахрайств із вогнепальною зброєю.
Кур'єрами в цих справах значилися Кім та Лі.
ТЕЛЕФОННЕ ШАХРАЙСТВО КІМ & ЛІ
ПРИЧЕТНІ ДО НАРКОЗЛОЧИНІВ І ШАХРАЙСТВА
НЕЛЕГАЛЬНИЙ ПРИБУТОК ВІД КРИМІНАЛЬНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
ЗВИНУВАЧЕНІ В ШАХРАЙСТВІ, НЕ ПОВ'ЯЗАНІ ЗІ СПРАВОЮ ПАКСИ
Ми виявили, що Telegram ID, вказаний Лі та Кімом…
ВИСНОВОК ЩОДО СПРАВИ
З КІМОМ І ЛІ ЗВ'ЯЗАЛИСЯ ОНЛАЙН, НАКАЗ ВОНИ ОТРИМАЛИ ВІД ПАНА ПАКА
З TELEGRAM ID K8GOOSE ВІН КЕРУВАВ ПРИВАТНОЮ АГЕНЦІЄЮ
K8GOOSE
…було тим самим ID, яке…
K8GOOSE СФОТОГРАФУЙСЯ ГОЛОЮ У ВАННІЙ
…в нашому випадку використовував Пакса.
K8GOOSE
І Лі, і Кім в той час були заарештовані за іншими звинуваченнями.
Їм висунули чотири чи п'ять звинувачень.
ВИСНОВОК ЩОДО СПРАВИ
З КІМОМ І ЛІ ЗВ'ЯЗАЛИСЯ ОНЛАЙН, НАКАЗ ВОНИ ОТРИМАЛИ ВІД ПАНА ПАКА
ЯКИЙ ВИКОРИСТОВУВАВ TELEGRAM ID K8GOOSE
Зазвичай висувають одне звинувачення, але їх звинувачували окремо
у торгівлі наркотиками, у торгівлі вогнепальною зброєю
і в шахрайстві.
Вони обоє зізналися, що працювали…
ПАН ПАК НАКАЗАВ ЗАЛИШИТИ ГРОШІ БІЛЯ ПОЖЕЖНОГО ГІДРАНТА
ВОНИ НЕ ЗНАЛИ, ХТО ТАКИЙ ПАН ПАК НАКАЗИ ЇМ ДАВАЛИ В TELEGRAM
…в агенції, власником якої був дехто на ім'я пан Пак.
ПРИВАТНА ДЕТЕКТИВНА АГЕНЦІЯ ПАН ПАК
Пакса створив
близько 70 чи 80 чатів.
Переглянувши всі чати, ми помітили,
що він часто згадував, що має детективну агенцію.
Він міг збрехати, однак це могло бути й правдою.
Так ми запідозрили, що Кім і Лі можуть бути його соратниками,
чи, може, Пакса був одним із них.
Ми відібрали десятки підозрюваних, серед яких, на нашу думку, міг бути Пакса.
Ми звужували список шляхом елімінації.
Зрештою, у нас залишився один підозрюваний.
ПАКСА: БУДДА, ТИ ЗАБРАВ КЕШ?
БУДДА: ТАК
ПАКСА: ЗАКИНЬ ЙОГО НА НАШЕ МІСЦЕ
КІМАНАТА ПАКСИ ПАКСА
КІМАНАТА ПАКСИ БУДДА
ПРАВА РУКА ПАКСИ
ВИРОБЛЯВ І РОЗПОВСЮДЖУВАВ ВІДЕО СЕКСУАЛЬНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
УТРИМУВАЧ НЕЗАКОННИХ КОШТІВ ПАКСИ
Одного дня Пакса сказав Будді створити крипторахунок,
вивести з нього гроші й закинути йому.
Будда вже значився в поліції за іншою справою.
ПРОТОКОЛ ДОПИТУ ПІДОЗРЮВАНОГО
ДАТА: 11.2019 ПІДОЗРЮВАНИЙ: КАН (TELEGRAM ID BUDDA)
СТАТТЯ: ПЕРЕСЛІДУВАННЯ НЕПОВНОЛІТНЬОЇ
ЗАЯВА
ПИТАННЯ: ВАС ЗААРЕШТОВАНО ЗА ПЕРЕСЛІДУВАННЯ НЕПОВНОЛІТНЬОЇ
ЦЕ ПОВ'ЯЗАНО ЗІ СПРАВОЮ ПРО КІМНАТУ ПАКСИ?
ВІДПОВІДЬ: НІ, КІМНАТА ПАКСИ ТУТ НІ ДО ЧОГО
Визнаючи скоєний злочин,
він заявив, що був Паксиним хлопчиком на побігеньках.
Ми запитали його: «Яких ще побігеньках?»
За наказом Пакси Будда створив крипторахунки,
переказував кошти з оплат, які отримував Пакса, на свій акаунт
і передавав гроші Паксі.
Він стверджував, що Пакса його шантажував, аби той приносив гроші.
Те ж саме з Лі та Кімом.
Вони отримували гроші за наркотики й зброю
і залишали їх десь для Пакси.
Існувало кілька локацій.
Нам вдалося звузити список локацій,
які Пакса використовував як місце для доставки своїх грошей.
Лі, Кім і Будда
раніше доставляли гроші в одне з тих місць.
СУВОН
Пожежний гідрант у житловому домі.
ПОЖЕЖНИЙ ГІДРАНТ
Пожежний гідрант у багатоквартирному будинку.
Ми підтвердили, що гроші залишали там.
Слід знайти кінцевий пункт призначення.
Простіше кажучи,
людина, яка забирає вкінці гроші, найімовірніше Пакса.
Тож ми продовжували відстежувати гроші.
Уся наша команда проводила розвідку близько місяця.
Ми вважали, що хтось із дому
забирав гроші з пожежного гідранта.
На основі інформації, яку ми отримали
про дати та час передач і специфіку пожежних гідрантів…
Ми переглянули місячні записи камер відеоспостереження,
щоб побачити, хто їздив у ліфті й ходив сходами.
Іноді вони виходили саме на тому поверсі.
Але іноді на інших поверхах,
підіймаючись далі сходами до гідранта.
Аналізуючи відео…
ми помітили підозрілу мешканку і почали стежити за нею.
Вона була на вигляд молодою,
але надсилала великі суми грошей через банкомат.
Зазвичай вона поводилася як усі: гуляла з друзями й все таке.
Але в деякі дні
ми помічали, як вона сідає в метро і їде кудись
на зустріч.
Ми дослідили всі її маршрути,
занотували, коли вони зустрічаються і розходяться,
і що відбувалося в чатах після того.
Ми все проаналізували.
Якщо Пакса був онлайн у той час, як вони зустрічалися,
виходить, то був не Пакса.
Але в чатах він з'являвся рідко.
НОНО: ДЕ ПАКСА? САНСАН: КУДИ ДІВСЯ ПАН ПАК?
Тому ми знову простежили за тим чоловіком.
Після зустрічі з дівчинкою він поїхав у інше місце.
Там він зустрів іншого чоловіка.
Згідно з заявами, які Пакса робив у чаті,
він жив за кордоном,
а його люди, схоже, забирали гроші й надсилали йому.
КАМБОДЖА
КИТАЙ
Якщо це правда,
той чоловік передав би гроші іншому чоловіку в різних місцях.
Але було навпаки.
Він забрав гроші в іншого чоловіка.
Гроші з пожежного гідранта…
і гроші від іншого чоловіка.
Ми бачили, що той чоловік забирав усі гроші.
Тож знаючи це,
ми дійшли висновку, що то він.
КІМНАТИ ПАКСИ ПАКСА
РЕСПУБЛІКА КОРЕЯ
ІНЧХОН
Близько 40 осіб працювали над цією справою того дня.
За ним слідувала одна група.
На станції метро…
Інші спостерігали вздовж маршруту
з метро і автовокзалу до його дому.
Ще одна група спостерігала біля його дому.
КАДРИ З КАМЕР ВІДЕОСПОСТЕРЕЖЕННЯ КАМЕРА 1
КАДРИ З КАМЕР ВІДЕОСПОСТЕРЕЖЕННЯ КАМЕРА 2
КАДРИ З КАМЕР ВІДЕОСПОСТЕРЕЖЕННЯ КАМЕРА 3
Якби ми постукали до нього в двері і увірвалися, коли він був удома,
він, вочевидь, спробував би позбутися усіх доказів.
Щоб отримати ґрунтовні докази, ми мусили заарештувати його
поки він ще залогінений у TG.
Специфіка Telegram така, що при виході з акаунту
все видаляється.
Тож ми чекали на слушний час.
З шостої чи сьомої ранку
ми патрулювали протягом восьми чи дев'яти годин.
Годинами нічого не відбувалося.
І нарешті десь із 16:30 до 17:00…
він вийшов із дому на велопрогулянку.
Схоже, батько вчив його їздити на велосипеді.
Потім вони повернулися додому.
Ми щохвилини спостерігали за чатами в Telegram.
Ми чекали на даху його будинку.
КАДРИ З КАМЕР ВІДЕОСПОСТЕРЕЖЕННЯ КАМЕРА 1
КАДРИ З КАМЕР ВІДЕОСПОСТЕРЕЖЕННЯ КАМЕРА 2
КАДРИ З КАМЕР ВІДЕОСПОСТЕРЕЖЕННЯ КАМЕРА 3
СЕУЛ, ВІДДІЛЕННЯ ПОЛІЦІЇ ЧОННО
Особисто я думаю, це було навмисне.
За право людей знати й запобігати злочинам…
Що скажете постраждалим?
Дякую за те, що поклали кінець життю демона, якого я не міг зупинити.
Ви визнаєте вину за розповсюдження порнографії?
Ви не відчуваєте провину?
Визнаєте свою вину?
Пане Паку!
Це я, пан Чхве! Ви нам збрехали?
Ви не відчуваєте провину?
Не хочете вибачитися перед жертвами?
ЧХВЕ КАН ІЛЬ
Пане Паку!
Покайтеся!
Наступного дня, після інтерв’ю Чо Чу Піна, історія про нього була на першій шпальті.
Коли я побачила його обличчя на першій шпальті,
то аж здригнулася.
Ось як я його зневажала.
Попри те що Паксу піймали,
він ніколи не перепросив у жертв.
Арешт Пакси не означав кінець історії.
Якщо Паксу називали «демоном»,
мільйони інших учасників тих чатів
здавалися меншим злом у порівнянні.
Називаючи себе «демоном»,
я думаю, він намагався піднести себе на п’єдестал.
Ніби він хвалився своїми незрівнянними діями.
Мені було огидно, що він так себе називає.
Чо Чу Пін та інші співучасники кімнат Пакси арештовані.
Однак місцеперебування Богбога,
творця Енних кімнат, досі залишається загадкою.
КІМНАТА ПАКСИ ПАКСА
ЕННІ КІМНАТИ БОГБОГ
ВОСТАННЄ БУВ ОНЛАЙН 11 МІСЯЦІВ ТОМУ
ЗАРАЗ ОНЛАЙН
Я чув, Богбог хотів зустрітися зі мною
після трансляції шоу на «Y-Story».
Він сказав, що це одна із кімнат.
БОГБОГ ПИШЕ…
БОГБОГ: СКАЖИ ЧОН ЧЕ ВОНУ З «Y-STORY», ЩОБ НАПИСАВ МЕНІ
ADFS: БОГБОГ, ТИ ПОВЕРНУВСЯ
ADFDF: А ТИ СПРАВДІ БОГБОГ?
Якщо під час шоу його щось спровокувало,
то це могла б бути тільки одна річ.
Момент, коли Пакса згадав Богбога.
«Богбог виробляв контент низької якості».
Думаю, це його зачепило.
Він дуже
розлютився.
КОМАНДА «РЕД»
ЦЕ ЧОН ЧЕ ВОН, «Y-STORY»
ВІТАЮ, ПАНЕ ЧОНЕ
РЕД: ВІТАЮ, ПАНЕ ЧОНЕ
МИ КОМАНДА ГАКЕРІВ, ЯКА НАМАГАЄТЬСЯ ЗНАЙТИ БОГБОГА
Я назвав їх командою «Ред».
Це команда гакерів.
Вони сказали, що можуть знайти його
і вже над цим працюють.
Сказали, що вже зібрали велику кількість даних
і мали змогу отримати його особисті дані й адресу.
Вони були правомірними.
КОМАНДА «РЕД» АНОНІМНА ГРУПА ГАКЕРІВ
ЗНАЙТИ БОГБОГА Й ПЕРЕДАТИ ЙОГО ДАНІ ДИРЕКТОРУ ЧОН ЧЕ ВОНУ
Команда «Ред» зв'язалася з Богбогом, вдаючи одного з його шанувальників
і сказала йому…
НАДІСЛАТИ ПОВІДОМЛЕННЯ
ДИРЕКТОР ПРОГРАМИ ЗБИРАЄ ІНФО ПРО ТЕБЕ ЗА ПОСИЛАННЯМ
SBS ЗБИРАЄ ІНФОРМАЦІЮ ПРО ЕННІ КІМНАТИ
Богбог перейшов за посиланням.
Нарешті ми його відстежили.
На сторінці були вбудовані скрипти.
КАН ІН ВУК, ПИСЬМЕННИК-ГАКЕР RAON WHITEHAT
У цифровому світі
ви неминуче залишаєте сліди,
як тільки під'єднуєтеся до мережі.
Саме тому
злочинці не зможуть переховуватися вічно.
Я переглянув дані команди «Ред».
Там були приховані коди, які викрадали дані Богбога.
Тож можна сказати, що він напоровся ті ж граблі,
що й його жертви.
Ось IP-адреса Богбога. Ми можемо бачити більше деталей.
Як-от модель телефону, яку він використовує
Знаючи IP-адресу, можна вичислити місце перебування.
АНСОН
Це був Ансон.
Будинок у Ансоні, Кьонгідо.
Він користувався публічним Wi-Fi на своєму Samsung Galaxy Note 5,
коли перейшов за посиланням.
Команда «Ред» змогла отримати інформацію й передати нам.
АНСОН
Поліція видала ордер на основі повідомленої IP-адреси.
Тоді інтернет-провайдер повідомив поліції, що IP-адреса
належала бездротовому маршрутизатору, який використовується компанією в Ансоні.
ПОЛІЦІЯ ПРОВІНЦІЇ КЬОНБУК
У нас був список IP-адрес, пов’язаних із ним.
Для відстеження численних IP-адрес, які використовував Богбог,
ми окреслили локації цих IP-адрес.
Тоді ми склали список підозрюваних, які живуть у тому районі,
де кола накладалися.
Ми змогли точно визначати будинок, який міг би бути резиденцією Богбога.
Він зазвичай вчиняв злочини у своїй квартирі
або у квартирі батьків,
а необхідні засоби він брав із батькового магазину.
У його батька був магазин із різним мотлохом.
Там було багато старих телефонів,
тож він їх постійно міняв.
Він або використовував старий телефон, або підключався до чужого роутера
замість свого.
Він використовував кожну мережу Wi-Fi, яка не потребує пароля.
Його було важко зловити, бо він використовував IP-адреси,
зареєстровані на чужих роутерах.
ПІДКЛЮЧЕННЯ
Оскільки він використовував Wi-Fi-подовжувачі,
поліція не могла дізнатися його точне місцеперебування.
Він навіть періодично позбувався роутерів.
Ми підтвердили, що він знищив усі докази,
коли про це заговорили публічно, — з січня по березень.
Спершу Богбог зберіг відео жертв на своїх SD-картах,
які він періодично утилізовував.
Перед утилізацією він завантажував відео у сховище під назвою Mega
і ділився посиланням у Telegram-чатах.
БОГБОГ: ЗАВАНТАЖЕНО НА MEGA
КОМПАНІЯ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
Він використовував одноразовий імейл, щоб створити обліковий запис на хмарі,
тож навіть він не пам'ятав пароль.
Він використовував акаунт, щоб ширити відео.
Було одне відео, записане Богбогом,
у якому він показав екран свого телефону.
TELEGRAM
REC
LIVE
4 КІМНАТА, БОГБОГ ПОКАЗ РАБІВ LIVE
У НАС НОВА РАБИНЯ З НЕТЕРПІННЯМ ЧЕКАЄМО
Ми могли побачити додатки, встановлені на його телефоні.
Більшість із них — не найпоширеніші додатки.
Додатки на кшталт Mobizen, TextNow, дейтинг-апп для лесбійок тощо.
Коли ми навідалися в магазин, то побачили багато старих телефонів.
Цілу гору.
Ми думали, імовірно, їх використовували під час злочинів,
тож конфіскували десятки телефонів із магазину з мотлохом.
Залишили кілька, якими він, імовірно, користувався
та здійснили цифровий криміналістичний аналіз.
ТЕЛЕФОН БОГБОГА, ТЕЛЕФОН ПІДОЗРЮВАНОГО
Mobizen, дейтинг-апп для лесбійок,
три різні облікові записи в Twitter i TextNow.
Схожі програми були встановлені на обидва телефони.
Так ми зробили висновок, що підозрюваний був Богбогом.
Ми показали йому телефони, які вилучили зі магазину
і запитали, чи вони належить йому.
Він трохи вагався,
але зрештою зізнався, що він Богбог.
Telegram-чати, які ширили відео сексуальної експлуатації…
Енні кімнати…
Їх автор…
-Богбог… -Богбог
арештований.
Чоловіка виводить поліція.
У нього кругле обличчя, він носить окуляри.
Лице Богбога здається байдужим і спокійним.
Уперше громадськість побачила
обличчя Мун Хьон Вука, тобто Богбога.
Попри всі його вибачення
не схоже, що відчуває хоч краплю жалю.
Я хочу сказати жертвам та їхнім родинам, що мені шкода.
Яка була мета цих злочинів?
Мені здається, у мене була хибна сексуальна етика.
Які у вас стосунки з Чо Чу Піном?
Я його не знаю.
-Скажіть щось жертвам. -Досить.
-Будь ласка, досить. -Вибачте.
Сходинка.
Сюди!
Вибачте.
Погляньте на мене!
ЧХВЕ КАН ІЛЬ, ДИРЕКТОР ПРОГРАМИ JTBC'S «SPOTLIGHT»
Вона була ще дівчинкою.
Коли я вперше отримав дзвінок,
відчув, що щось не так.
Знаєте, звуки, які ми чуємо у нашому повсякденному житті.
Те, що скажуть маленькі діти: «Мамо, я розмовляю телефоном».
А ще я зрозумів, що працює телевізор.
Було чутно звуки, наче її мама готує на кухні.
Тож я подумав: «Це телефонні шахраї».
Тоді вона сказала…
«Я хочу дещо повідомити про Енні кімнати».
У неї був голос юначки.
ЧАН ИН ЧО, «SPOTLIGHT»
Вона сказала: «Алло?»
Коли я відповіла, то чула, як вона сказала:
«Ні, мамо! Мені треба дещо зробити. З зараз повернуся».
Тоді це звучало так, ніби вона вийшла з дому.
До того моменту все було добре.
Вона сказала: «Мені було нудно, і я почала чатитися з незнайомцями онлайн».
«І цей користувач сказав, що дасть гроші, якщо я надішлю йому кілька фото».
А потім усе сталося дуже швидко.
Я сказала: «Моя сім'я була змушена переїхати через мене,
тож я змінила школу».
Але потім багато людей, побачивши відео за її участі,
надіслали його їй, запитуючи чи це вона.
Я сказала їй, що все буде добре.
Вона сказала, що її батьки хвилювалися,
що вона вкоротить собі віку.
А потім
вона розповіла про відео які була змушена фільмувати,
і я точно знала, хто вона.
А тоді
вона описала інші речі, які доводилося зробити,
і як тільки я це почула,
я знала, про що мова.
Я точно знала,
про що вона розповідала, бо я бачила відео за її участі.
Але я казала їй, що все буде гаразд.
Що ніхто не знає.
«Я лише перейшла за посиланням. Я просто переписувалася».
«Я просто дивився відео й більш нічого».
Сексуальні кіберзлочини стають серйознішими,
коли до медіафайлів мають доступ кілька людей.
Усі незначні вчинки, які люди не сприймають серйозно,
накопичившись, можуть завдати величезної шкоди жертвам,
Ви можете легко зруйнувати життя постраждалих,
забравши можливість жити звичним життям.
Усього лише один клац.
«Я не ґвалтував і не вчиняв сексуального насильства.
Усі дивляться відео на YouTube та інших стрімінгових сайтах.
Я просто дивився сенсаційний контент.
Чому я маю бути за це покараний?»
Але з точки зору жертви, такі дії заподіяли їм шкоду.
У цьому жодних сумнівів.
Потерпілі пережили злодіяння,
вони будуть травмовані до кінця свого життя.
А найгірше, що залучена не одна людина.
Багато людей було залучено в Енні кімнати.
Цього злочину не сталося б, якби на нього не було попиту.
Чо Чу Пін ніколи б не зміг вчинити всі ці злочини,
якби вони не користувалися популярністю.
ПОЛІЦІЯ
Справу оприлюднили
після того, як потерпілі пережили знущання і експлуатацію протягом тривалого часу.
Слідство змогло початися тільки тоді,
коли вони вирішили розповісти про жорстоке поводження, яке зазнали.
Деякі з постраждалих згодилися на такий крок,
бо вони не хотіли, щоб інші
пережити те, що пережили вони.
Коли я запитала у постраждалих, що спонукало їх розказати,
що змусило набратися сміливості зробити це,
вони сказали, що хочуть, щоб Паксу впіймали.
І вони сподіваються, що Telegram зникне,
щоб більше не було потерпілих.
Вони були дійсно хоробрі.
Без їхньої мужності ми б не могли випустити в етер програму,
і команди «Флейм» і «The Hankyoreh»
не змогли б про це розповісти.
Одна з жертв повідомила нам…
О ЙОН СО, ЖУРНАЛІСТКА
…що в одній зі статей був коментар, де було сказано:
«Скажіть мені, як я можу підбадьорити й підтримати таких сміливих жінок».
У той час про Паксу було безліч статей.
Вона сказала, що один коментар
вселив у неї силу.
Вона сказала, що він змусив її усвідомили, що люди вболівають за неї.
Ці коментарі були важливіші, ніж будь-які статті.
Ви висвітлили б цю історію, якби змогли повернутися в минуле?
Ні, я не хотів би цього робити.
Точно не хотів би.
Їй-бо.
Я пережив справжнє пекло.
Пекло з погляду відповідальності й етики.
Я б мав це зробити, якби знав про це.
Я, мабуть, був би щасливішим, якби я не влазив у цю історію.
Я можу з упевненістю сказати,
що все-таки написала б статтю.
У ці дні я задаю собі питання:
«Чому я не зацікавилася справою в листопаді?
Чому не копнула глибше?
Чому не зробила тоді скриншот?»
Думаю, якби я могла повернутися в минуле, я б доклала більше зусиль.
Я часто думаю, що, мабуть,
я б могла допомогти поліції швидше піймати злочинців.
Якби я могла повернутися в минуле, я почала б працювати над цим у лютому.
Я б почала в лютому…
ТАН КОМАНДА «ФЛЕЙМ»
…щоб швидше їх зупинити.
Гіпотетично…
Якби це було можливо,
я б повернувся у день, коли народилися Богбог і Чо Чу Пін,
щоб допомогти їм вирости кращими людьми.
Якби я знала про це раніше, я б ретельніше провела розслідування.
БУЛЬ, «ФЛЕЙМ»
Чесно кажучи, я дуже шкодую про це.
Енні кімнати — це наче ворота в пекло.
Вони існували завжди, але ми ігнорували їх весь цей час.
Але оскільки ці ворота тепер відкриті, суспільство має побачити їх.
Усе змінюється на краще…
але я не думаю, що ми змінилися достатньо.
ВЕРХОВНИЙ СУД ЗАСУДИВ ПАКСА, ЧО ЧУ ПІНА
ДО 42 РОКІВ УВ'ЯЗНЕННЯ У ЖОВТНІ 2021
ВІН ЗМУСИВ 25 ПОСТРАЖДАЛИХ ЗНІМАТИ ВІДЕО СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРУ
2019–2020 РІК
ВЕРХОВНИЙ СУД ЗАСУДИВ БОГБОГА, МУН ХЬОН ВУКА
ДО 42 РОКІВ УВ'ЯЗНЕННЯ У 2021
ВІН ЗМУСИВ 20 ПОСТРАЖДАЛИХ ЗНІМАТИ ВІДЕО СЕКСУАЛЬНОГО ХАРАКТЕРУ
2017–2020 РІК
ЗАГАЛОМ АРЕШТОВАНО 3757 ЛЮДЕЙ, ПОВ'ЯЗАНИХ З ЕННОЮ КІМНАТОЮ
З НИХ 245 УВ'ЯЗНЕНІ (СТАНОМ НА ГРУДЕНЬ 2020)
СХОЖІ ЗЛОЧИНИ ДОСІ ШИРОКО РОЗПОВСЮДЖЕНІ У СВІТІ
ВІДЕО, СТВОРЕНІ В ЕННІЙ КІМНАТІ, ДОСІ ПРОДАЮТЬСЯ ПО ВСЬОМУ СТВІТУ
ЧЕРЕЗ ІНОЗЕМНІ МЕСЕНДЖЕРИ ТА ДАРКНЕТ
ЯКЩО ВИ ЧИ ЗНАЙОМІ СТАЛИ ЖЕРТВОЮ
СЕКСУАЛЬНОГО НАСИЛЛЯ: WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Це зовсім не вина жертви.
Це систематично контролюється,
тож жертвою таких дій може стати кожен, хто потрапить у подібну ситуацію.
Замість того, щоб запитати: «Чому ти це зробила? Чому лізла в халепу?
Ми повинні усвідомити, що це може статися з будь-ким із нас.
Є багато випадків, коли люди стають потерпілими,
просто перебуваючи не в тому місці не в той час.
Як жертви піддаються шантажу?
Потерпілі дуже добре знають,
що саме їх звинуватять, коли такі відео публікують.
Вони стають вразливими до шантажу в такий спосіб.
Тож наше ставлення до постраждалих теж дає поштовх такому насиллю.
Відео б ніхто не фільмував і не ширив, якби не було глядачів.
Якби їх ніхто не створював і не поширював,
то ніхто б їх і не дивився.
Акт споживання й виробництва тісно пов’язані один з одним.
Або споживання, або виробництво слід викоренити, щоб запобігти іншому.
Саме тому ми вважаємо сексуальні кіберзлочини
спільними злочинними діями, що виникають усередині групи.
Це може статися зі мною. Це точно може статися і з вами.
Для цього нам потрібно працювати разом,
щоб злочини типу Енних кімнат чи кімнат Пакса
ніколи не повторювалися.
Переклад субтитрів: Наталія Боброва