Downloaded from YTS.MX
W FILMIE PRZEDSTAWIONE SĄ OPISY NADUŻYĆ SEKSUALNYCH,
Official YIFY movies site: YTS.MX
W TYM Z UDZIAŁEM NIELETNICH, CO MOŻE BYĆ DRASTYCZNE
BY CHRONIĆ OFIARY, ZDJĘCIA I FILMY
ZOSTAŁY ZREKONSTRUOWANE,
A WIADOMOŚCI TEKSTOWE I LOKALIZACJE ZOSTAŁY ZMIENIONE
DARMOWA DOSTAWA LETNIA BLUZKA W KWIATY
ODZIEŻ WIERZCHNIA, SPÓDNICA, BLUZKA, WYPRZEDAŻ
TWITTER NOWA WIADOMOŚĆ
GODGOD NIE ŚLEDZISZ GODGODA
OPUBLIKOWANO TWOJE ZDJĘCIA ZOBACZ LINK
CO? NIE WYGŁUPIAJ SIĘ LOL KIM JESTEŚ?
SERIO… MÓWIĘ CI TO, BO MARTWIĘ SIĘ O CIEBIE
TO PRYWATNE ZDJĘCIA
WIESZ, KTO WRZUCIŁ TE ZDJĘCIA?
GIMNAZJUM ŻEŃSKIE DAEUN KLASA 9-2, PARK SO-RA
SKĄD ZNASZ MOJE IMIĘ?
SO-RA, RÓB, CO MÓWIĘ, ALBO WYŚLĘ ZDJĘCIA WSZYSTKIM
CO?
ZAINSTALUJ TELEGRAM I ZALOGUJ SIĘ
CO TO TELEGRAM?
ZAINSTALUJ TO
TELEGRAM
POBIERZ
TELEGRAM
MOJE PLIKI, TELEGRAM, TWITTER
NAGRYWANIE
NA ŻYWO
POKÓJ NR 4 GODGOD PISZE
NA ŻYWO, SHOW NIEWOLNICY
MAMY NOWĄ NIEWOLNICĘ, CHŁOPAKI LOL
SHOW NIEWOLNICY GODGODA START
BĘDZIEMY SIĘ DOBRZE BAWIĆ
PARK SO-RA DOŁĄCZYŁA DO TELEGRAMU
DZISIAJ
TWÓJ ADRES DOMOWY
HAGIK-DONG 1522-8932, INCZON NUMER TWOJEGO TATY 010-2674-XXXX
TE ZDJĘCIA NA PEWNO SPODOBAŁYBY SIĘ TACIE I TWOIM ZNAJOMYM
PARK SO-RA PISZE…
ZROBIĘ, CO KAŻESZ. NIE WYSYŁAJ ICH
ZRÓB SOBIE NAGIE ZDJĘCIE NIE ZAKRYWAJ TWARZY
JEŚLI NIE ODPOWIESZ W 10 SEKUND, WYŚLĘ ZDJĘCIA LOL
PARK SO-RA: PROSZĘ…
TY TAK SERIO? NAGO, MÓWIŁEM MAM WYSŁAĆ TE PIERDOLONE ZDJĘCIA?
PARK SO-RA: PROSZĘ, NIE RÓB TEGO
WYŚLIJ MI WIĘCEJ DAM CI PIĘĆ SEKUND
NETFLIX — FILM DOKUMENTALNY
Na dziesiątkach ofiar, w tym nieletnich,
wymuszono nagrania seksualne…
Nagrania wyzysku seksualnego nieletnich…
- …przez Telegram… - …przez Telegram…
- W Pokoju Entym… - W Pokoju Entym…
- Sprawa Pokoju Entego…
WYŚLIJ ZDJĘCIA W 5 SEK.
DOŁĄCZYŁA DO GRUPY ZA POMOCĄ LINKA Z ZAPROSZENIEM
Zmuszono ofiary, wykorzystując osobiste informacje.
POKOJE 10 I 11 ZOSTAŁY PODDANE HARD FORK TELEGRAM I POKOJE NABRAŁY ROZMACHU
SEUL
KIM WAN, DZIENNIKARZ HANKYOREH
To było w niedzielę rano.
SŁOŃCE
Spędzałem relaksującą niedzielę, bawiąc się z dziećmi.
Jak możesz z nim przegrać?
Zastanawiałem się też, jakie artykuły chciałbym napisać
w przyszłym tygodniu.
Ale nagle zadzwonili z pracy
i poprosili mnie o sprawdzenie wskazówki otrzymanej w mailu.
DONIESIENIA O PORNOGRAFII DZIECIĘCEJ ROZPOWSZECHNIANEJ NA TELEGRAMIE
HANKYOREH
Nie wiedziałem wtedy, co się dzieje na Telegramie.
Nie mogłem zrozumieć, dlaczego ta osoba dała nam tę informację.
Szczerze, nie wiedziałem, czy w ogóle warto się tym zajmować.
Internet i dziecięca pornografia
Od jakiegoś czasu to był poważny problem.
Więc powątpiewałem, czy to temat wart publikacji.
GIMNAZJALISTKA JĘCZY PRZED KUZYNEM
#LOLI #PODSTAWÓWKA 12-LATKA ŚPI, TAKA GORĄCA
To była niedziela, w pracy było tylko kilka osób.
Pomyślałem, że popracuję nad tym dzień i tyle.
Tak myślałem, gdy zacząłem pisać.
DONIESIENIA O PORNOGRAFII DZIECIĘCEJ ROZPOWSZECHNIANEJ NA TELEGRAMIE
PARK CHAN-SU, PIERWSZA KLASA LICEUM JĘZYKOWEGO
ROZPROWADZAŁ PORNOGRAFIĘ DZIECIĘCĄ
3 ZAŁĄCZNIKI
Informator powiedział, że licealista
nieustannie dystrybuował pornografię dziecięcą
na czacie na Telegramie z około 9000 użytkownikami.
Poinformował mnie o szczegółach, takich jak IP komputera…
Aż po dokładne adresy sprawców.
INCZON
Powiedziano mi, że sprawca chodzi
do liceum językowego w Inczon.
Skoro uczęszczał do prestiżowego liceum,
prawdopodobnie był wzorowym uczniem.
To odróżniało tę historię od innych,
więc opublikowałem ten artykuł tej nocy.
NA WYŁĄCZNOŚĆ: WYZYSK SEKSUALNY NA TELEGRAMIE
RZEKOMO PROWADZONE PRZEZ NASTOLATKÓW 19 000 LINKÓW Z PORNOGRAFIĄ DZIECIĘCĄ
Myślałem, że artykuł o chatroomie nastolatków na Telegramie,
używanego do udostępniania i rozpowszechniania pornografii,
oraz wiadomość o aresztowaniu głównego podejrzanego już następnego dnia,
to będzie koniec historii.
ODEBRANE
LOL ZDOXOWALI CIĘ SPRAWDŹ TELEGRAM
MAJĄ TWOJE PRYWATNE DANE
SPRAWDŹ LINK PONIŻEJ
ROZPROWADZAJĄ TWOJE DANE NA CZACIE NA TELEGRAMIE
Parę osób mi powiedziało, że wyciekły moje dane.
DZIENNIKARZ KIM WAN Z HANKYOREH
POJEBAŁO ICH? PO PROSTU TO UKRADŁ
I GAZETY O TYM TRĄBIĄ LOL
Nie rozumiałem,
co się działo i zaskoczyło mnie to.
KIM WAN TO ILBE I PEDOFIL
Zaczęło się od moich zdjęć.
Tych, które łatwo znaleźć, jak wyszukasz moje nazwisko,
więc myślałem, że to nic takiego.
Ale były tam też zdjęcia moich dzieci.
Wraz z rodziną zaczęliśmy się martwić.
CHOCO: MAMY JEGO FACEBOOKA NONO: LOL
HOHOHONG: BAZA
WYDARZENIE: ZŁAPAĆ WANA 11 LISTOPADA 2019 – BEZTERMINOWO
WYDARZENIE: ZŁAPAĆ WANA
DOWIEDZ SIĘ, KIEDY SIĘ URODZIŁ, JAK MA NA IMIĘ ŻONA I DZIECI ALBO ICH NUMERY
NAGRODA: SZANSA ZAMÓWIENIA NIEWOLNICY, KTÓRA ZROBI DLA CIEBIE ZDJĘCIE
Zaatakowała mnie anonimowa grupa ludzi,
co naprawdę mnie zestresowało.
HANKYOREH
OH YEON-SEO, DZIENNIKARKA HANKYOREH
Na spotkaniu powiedziano, że zostanie stworzona
nowa grupa zadaniowa z Wanem na czele
i że dwie osoby będą z nim pracować w tej grupie.
Nie zgłosiłam się sama
i nie myślałam, że poproszą mnie, żebym do nich dołączyła.
Nigdy nie myślałam, że będę
częścią tej grupy zadaniowej.
Szczerze mówiąc, bałam się, bo widziałam, jak zdobyli
i opublikowali dane osobiste Wana po publikacji historii.
Dobrze rozumiałam, jak ważne jest to zadanie,
ale bałam się dołączyć.
A jednocześnie byłam zaintrygowana.
Na początku miałam mieszane uczucia,
ale Wan jest takim dobrym dziennikarzem,
myślałam, że wybiję się na nim.
Na początku nie brałam tego na poważnie,
gdy miałam zacząć z nim pracować.
Po zapoznaniu się ze wszystkim byłam w szoku,
że na czacie udostępniono zdjęcia i nagrania ofiar,
a także zdjęcia zrobione przed domami ofiar.
Z opisami, tutaj mieszka ten i ten.
Myślę, że tymi działaniami
chcieli pokazać, jak wielką kontrolę mieli nad życiem ofiar.
To było odrażające. Właśnie to zszokowało mnie najbardziej.
Grupa zadaniowa powstała 13 listopada.
Nadal pamiętam tę datę.
Dołączyłam do czatroomów na Telegramie i zaczęłam je obserwować.
Wiele osób po przeczytaniu artykułu wysyłało maile, mówiąc,
by zająć się Pokojami Baksy
i że one były najgorsze.
INFORMACIE O BAKSIE
SZUKACIE NIE TAM, GDZIE TRZEBA BAKSA TO PRAWDZIWY PROBLEM
KIM WAN, TY FRAJERZE, ZABIERZ SIĘ ZA BAKSĘ!
BAKSA TO GENIUSZ ZŁA, KTÓRY ZA TYM STOI. ZAJMIJ SIĘ NIM
BAKSA
Wtedy postanowiłem zajrzeć do Pokojów Baksy.
Zastanawiałem się, jak zająć się Baksą,
gdy napisał do mnie jakiś „Joker”.
JOKER, NOWE
Kontaktowaliśmy się z nim ostrożnie,
bo wiedziałem, że moje dane krążą po ich czatach.
Trudno też było ustalić, czy był prawdziwym informatorem.
Zadzwoniliśmy do niego z biura. Powiedział, że jest w Daegu.
Mieliśmy spotkać się przed stacją metra.
Myśleliśmy, że ludzie Baksy
mogli być wśród tych, którzy się z nami kontaktowali.
Musieliśmy być ostrożni, spotykając się z ludźmi offline.
Baliśmy się, że ktoś jeszcze do nas przyjdzie.
Porozumiewaliśmy się e-mailami, a nawet napisaliśmy w nich,
co będziemy mieli na sobie w dniu spotkania.
Pojechaliśmy z Wanem do Daegu.
SEUL
STACJA BANWOLDANG
Mieliśmy się spotkać przy wyjściu ze stacji Banwoldang.
STACJA BANWOLDANG
Joker miał mieć na sobie białą kurtkę puchową.
Miałem na sobie szary płaszcz,
ale powiedziałam, że włożę czarny.
Powiedziałem Yeon-seo, że jeśli coś się stanie,
Na przykład, ludzie Baksy
mogli nas zaatakować i nawet skrzywdzić.
Więc kazałem Yeon-seo zostać z tyłu, aż ocenię sytuację.
Przyglądałam się temu, co się dzieje, z ukrycia.
Żeby sprawdzić, czy ktoś z nim przyszedł i czy naprawdę jest informatorem.
Ale kiedy czekaliśmy, doszło do małego wypadku samochodowego.
Więc przed stacją było spore zamieszanie.
Ludzie zebrali się i pytali, czy wszystko w porządku.
Zastanawialiśmy się, co robić.
Nie zawsze da się poznać
prawdziwego przestępcę po wyglądzie,
ale wyglądał zbyt pospolicie, jak typowy młody człowiek,
którego można zobaczyć na ulicy.
Nawet nie mógł spojrzeć nam w oczy.
Poszliśmy na kawę, by pogadać.
JOKER INFORMATOR
Baksa był w świecie Telegramu niczym bóg.
Wysłałem Wanowi maila,
opisując mu, jakie były typy czatów.
DZIENNIKARZ KIM WAN, SUBSKRYBUJ
FUNNYBONE@HANI.CO.KR SUBSKRYBUJ
Joker odezwał się po raz pierwszy, twierdząc, że zna ofiarę Baksy.
Jako dziennikarz
myślałem, że uda mi się przesłuchać ofiarę.
Znajoma się ze mną skontaktowała.
Powiedziała, że ma kłopoty, i że chce się spotkać, więc to zrobiliśmy.
Opowiedziała mi o wszystkim, przez co przeszła. Płakała.
Opowiadała mi o tych czatach i tak dalej.
Dlatego dołączyłem do jednego z czatów.
Pierwsze, co zobaczyłam, to nagie zdjęcia
i były oznaczone znakami wodnymi.
BAKSA BAKSAYA
CERTYFIKOWANE PRZEZ BAKSĘ NIEWOLNICA BAKSY
Tak jak znaki wodne na zdjęciach i nagraniach
dla praw autorskich.
Baksa zrobił to, by pokazać ludziom, że to on
stworzył treści, które udostępniał.
Było napisane: „Baksa”
albo „Ofiara Baksy”.
Niektóre miały napis: „niewolnica”.
NIEWOLNICA BAKSY CERTYFIKOWANA NIEWOLNICA BAKSY
BAKSA
TELEGRAM BAKSAYA
Baksa zwracał się do kobiet szukających pracy lub potrzebujących pieniędzy
i udawał, że może im pomóc w znalezieniu zajęcia, by nawiązać rozmowę.
MODELKA BIELIZNY 2–8 MILIONÓW WONÓW LUB WIĘCEJ, ZAPYTANIA: TELEGRAM K8GOOSE
W ten sposób zwabiał je na Telegram,
bo mało kto zna tę aplikację.
BAKSA: CZEŚĆ
CZEŚĆ
Baksa kontaktował się z ofiarami, twierdząc, że jest pośrednikiem,
i prosił o zdjęcia próbne.
Ofiary wysyłały mu swoje zdjęcia.
Na początku ofiary robiły sobie normalne zdjęcia w ubraniach
albo w skąpej bieliźnie.
BAKSA: JESTEŚ ŁADNA, NADASZ SIĘ
MOŻESZ ZROBIĆ ZDJĘCIA CIAŁA?
CHANG EUN-JO, SCENARZYSTKA JTBC SPOTLIGHT
Na początku ofiara miała zrobić taki znak ręką…
A potem…
Chciał numery kont ofiar,
a także inne dane do przelewu.
Zazwyczaj do pracy na pół etatu podaje się dowód tożsamości,
więc bez wahania przekazywały mu swoje dane.
Słyszałem, że gdy zdobył zdjęcia dowodów,
zaczął je szantażować i żądał bardziej wyuzdanych zdjęć.
Twoje zdjęcie może wyciec, a on już znał twój adres.
Ofiary jeszcze bardziej narażone były na niebezpieczeństwo,
bo grupa anonimowych mężczyzn wiedziała już, gdzie mieszkają.
Po uzyskaniu zdjęć i informacji od ofiar zaczęło się
nieustanne nękanie i groźby.
Staram się zapomnieć o tych nagraniach,
ale pamiętam dwie ofiary, które wydawały się bardzo młode.
CHOI KWANG-IL, PRODUCENT JTBC SPOTLIGHT
Pytały siebie: „Musimy to robić?”.
W publicznej toalecie.
Bardzo młodo wyglądające dziecko lizało kafelki na podłodze
i powiedziało, że już nie może.
Pamiętam te filmiki…
I ich wyraz twarzy.
Nie chciały tego zrobić, ale zmuszały się do uśmiechu.
Widziałem około 10 do 20 ofiar.
To było odrażające.
Po prostu…
Nie wiem, jak to wyjaśnić. Ten film mnie zirytował
i zezłościł.
W żeńskich genitaliach było mnóstwo długopisów.
Było tam takie zdjęcie.
Po co ktoś miałby to robić? Dlaczego?
To nie były nielegalne nagrania pornograficzne
zrobione z pobudek podglądackich.
Kobiety
musiały wykonać powierzone im misje.
Kazano im wykonywać te groteskowe, dziwaczne czyny,
a wszyscy na czacie oglądali je razem.
A jeszcze wcześniej
na tym czacie dzielił się prywatnymi informacjami ofiar
i wszyscy tam zdradzali swoje plany nękania ich.
POKÓJ BAKSY, 1750 CZŁONKÓW
BAKSA: KIM JI-HYE
GONGHWA-DONG 609-21, M. 302 NOWON-GU, SEUL
SANGSANG: LOL NONO: SPRAWDZĘ NA MAPIE
GONGHWA-DONG 609, NOWON-GU, SEUL
WYSZUKAJ
SANGSANG: KTO CHCE IŚĆ TAM ZE MNĄ?
NONO: LOL HOHOHONG: ZGWAŁĆMY JĄ
NIE MOŻE SIĘ DOCZEKAĆ WYGLĄDA, JAKBY TO LUBIŁA
NADAWAJ NA ŻYWO JAK TAM DOJDZIESZ
Raz widziałem na czacie, jak napastowali jedną z ofiar.
BAKSA: CO TAK DŁUGO?
ZRÓB ZDJĘCIE W ŁAZIENCE
JESZCZE GO NIE MA?
ZRÓB SOBIE ZDJĘCIE NAGO NA KLATCE SCHODOWEJ
Gdy ofiara nie posłuchała polecenia,
Baska wielokrotnie groził jej i próbował ją przekonać.
Potem zaprosił resztę do czatu
i wszyscy zaczęli ją atakować.
To było szokujące.
DOŁĄCZYŁ DO GRUPY ZA POMOCĄ LINKA Z ZAPROSZENIEM
CHAECHISEU: PONIŻ JĄ
HASO: NIECH LIŻE DESKĘ KLOZETOWĄ
HORIRI: NIECH PŁACZE NA KOLANACH
LOL ALE EKSTRA
HORIRI: NIE JEST W MOIM TYPIE
SEOKSA: POKAŻ INNĄ HOHOHONG: IDĘ PIERWSZY, JAK JĄ ZGWAŁCIMY
NONO: UPOKORZENIE NA ZEWNĄTRZ KIMPIAO: BAKSA, ALE GOŚĆ
Ofiary czuły się zaniepokojone i myślały, że to dziwne.
Gdy mówię „dziwne”,
to trzeba znać tę funkcję na Telegramie.
Ofiary przysłały zdjęcia,
bo obiecano im, że po ich zobaczeniu wszystkie zdjęcia zostaną usunięte.
Miały być wykasowane automatycznie.
Ale gdy ofiary powiedziały „nie” i odmówiły wykonania polecenia,
pokazano im wszystkie zdjęcia,
które już wysłały.
POBIERANIE
NIEZNANY BŁĄD
TELEGRAM
NOWA WIADOMOŚĆ
Wciąż powtarzał:
„Jeśli zrobisz to zdjęcie, usunę resztę”.
Wiele ofiar to nastolatki.
Zmuszali ofiary do zrobienia od 50 do 60 zdjęć w godzinę.
Ale po zrobieniu i wysłaniu zdjęć nie było odwrotu.
POBIERANIE NIEZNANY BŁĄD
BAKSA STWORZYŁ POKOJE BAKSY
TWORZYŁ TREŚCI Z WYZYSKIEM SEKSUALNYM I WYMIENIAŁ JE NA KRYPTOWALUTĘ
Skupiliśmy się na Baksie
i zaczęliśmy monitorować jego czat.
Potem zauważyliśmy, że wiele osób pytało nas,
gdzie mogli znaleźć treści znajdujące się w Pokoju Entym.
SKĄD TO MASZ Z POKOI ENTYCH?
POKÓJ ENTY
Wtedy dowiedzieliśmy się o Pokoju Entym.
Zastanawialiśmy się, co to jest i dowiedzieliśmy się,
że ktoś o nicku „Godgod” był zamieszany w tę nielegalną działalność
znacznie dłużej niż Baksa.
Wtedy nie wiedzieliśmy, co to jest.
Ale gdy Yeon-seo prowadziła śledztwo
po utworzeniu grupy zadaniowej,
odkryliśmy, że ktoś już doniósł o Pokoju Entym.
2019, NAGRODA ZA DOSKONAŁOŚĆ
SPRZEDAJECIE PORNO Z NIELETNIMI?
CZATROOMY DO DZIELENIA SIĘ NIELEGALNĄ PORNOGRAFIĄ DZIECIĘCĄ
INTERESOWAŁY ICH NUMEROWANE POKOJE
PRZEZ MIESIĄC ZINFILTROWALI CZATY NA TELEGRAMIE
ZEBRALI DOWODY NA TO, ŻE LUDZIE DZIELĄ SIĘ LINKAMI DO POKOJÓW
NIEZGODNE Z PRAWEM DZIAŁANIA NA TELEGRAMIE EKIPA FLAME
Od razu się tym zainteresowałem.
Dowiedzieliśmy się, że zgłosiła to na konkurs dziennikarski
grupa studentów dziennikarstwa o nazwie Flame.
Zaciekawiło mnie to i chciałam ich poznać.
Powiedziałam, że od razu ich odwiedzę, gdziekolwiek są.
Byli w Yeouido.
STACJA YEOUIDO
Spotkaliśmy się i poszliśmy do kawiarni koło stacji Yeouido,
usiedliśmy przy stoliku w rogu.
BUL, KONTAKT EKIPY FLAME
Jestem Bul z ekipy Flame.
Dan z ekipy Flame.
DAN, KONTAKT EKIPY FLAME
Kiedyś chciałam być dziennikarką,
a Bul, która ze mną pracowała, była studentką,
która też chciała być dziennikarką.
Zapisałam się na zajęcia z dziennikarstwa
i napisałam na nie wiele artykułów o nielegalnym filmowaniu.
Pewnego dnia, mój profesor
powiedział mi o konkursie dziennikarskim i zasugerował, żebyśmy się zgłosiły z Bul.
Myślałyśmy, że sprawcy, o których pisałyśmy,
będą chcieli znaleźć o nas informacje po publikacji artykułu.
Dlatego pracujemy pod przykrywką.
To jak detektywi, którzy nie chcą ujawniać swoich twarzy.
Czujemy to samo.
Uspokaja nas ukrywanie tożsamości.
Na początku chciałyśmy napisać o sprawie nielegalnych nagrań
i sporo szukałyśmy na ten temat,
by znaleźć strony, na których udostępniano nagrania.
UKRYTA KAMERA
W wyszukiwaniach użyłam: „ukryta kamera”,
„licealistki”, „dziewczyny z gimnazjum”
i „ekshibicjonizm”.
To były moje główne wyszukiwane hasła.
I natknęłam się
na stronę AVSnoop.
Znalazłem ją 10, może 15 minut po rozpoczęciu szukania.
DROGA DO POKOJÓW ENTYCH
PROWADZI JĄ STRAŻNIK, PROMOTOR POKOJÓW ENTYCH
POMAGAŁA SZERZYĆ TREŚCI
Gdy zinfiltrowałyśmy to miejsce w lipcu 2019 roku,
aktywnym właścicielem strony był Strażnik.
Znalazłam wpis o incydencie związanym z „Pokojami Numerowanymi”.
Opisał ze szczegółami, przez co dokładnie przechodzą ofiary z Pokojów Entych.
Strażnik wymienił wszystkie ofiary od pierwszego pokoju do ósmego.
Były tam nazwiska, wiek, domniemane adresy
wraz z informacjami o szkołach,
a nawet w której były klasie i sale zajęć.
Podał również, ile osób było w pokojach.
I były szczegółowe opisy ofiar, jak kształt ich piersi,
ich figura, maniery i tak dalej.
Nawet gdy to czytałam,
nie wierzyłam, że to naprawdę się dzieje w Korei.
Po tym musieliśmy się przekonać, czy to prawda.
Jakieś pięć godzin po rozpoczęciu obserwowania czatu,
jeden ze sprawców powiedział,
że każdy, kto zmieni zdjęcie na postać z anime,
dostanie linka do Pokoju Entego.
PIERSI POSTACI Z ANIME
KOREAŃSKIE NAPISY, DAVE A LITE UTOPIA #81
ZAPISZ JAKO
ZMIEŃ ZDJĘCIE PROFILOWE
MOGĘ DOSTAĆ LINK DO POKOJU ENTEGO? PLIIIIS
ANGDDUIBANG: TWOJE PROFILOWE
ZMIENIONE
ANGDDUIBANG: TA TSUNDERE Z DAVE A LITE
ANGDDUIBANG: TO MOJA ULUBIONA
LOL
Gdy tylko dołączyłam do Pokoju Entego,
od razu zobaczyłam nagie ciała.
Były tam nagie młode dziewczyny.
Niektórym ofiarom kazano napisać na ciele „niewolnica”.
NIEWOLNICA
I słowa jak: „osobista cipka”, „osobista toaleta” i „suka”.
Czasami kazano im wyryć na ciele te słowa za pomocą noży,
a nie tylko pisać długopisem.
Kazano im czytać na głos zdania: „Jestem niewolnicą Godgoda”.
Jedną z najokropniejszych rzeczy, jakie widziałam,
to ofiara, której rozkazano przekłuć ciało
igłą i sznurkiem.
Potem kazano jej zawieszać na sznurku różne rzeczy.
W pierwszym pokoju widziałyśmy ogłoszenie Godgoda, które brzmiało:
„Dzielę się z wami filmikami, bo niewolnice na nich
odmówiły wykonania moich poleceń.
Nie udostępnię nagrań niewolnic, które słuchają moich rozkazów, spokojnie”.
GODGOD OGŁOSZENIE
NAGRANIA I ZDJĘCIA ZDOBYTO, GROŻĄC DZIEWCZYNOM
NIE POSŁUCHAŁY MNIE I UCIEKŁY. RÓBCIE Z NIMI, CO CHCECIE
JEŚLI MYŚLISZ, ŻE MAM TWOJE ZDJĘCIA
NIE UDOSTĘPNIĘ ICH, JEŚLI MNIE SŁUCHASZ
NIE MARTW SIĘ
GODGOD TWÓRCA POKOJÓW ENTYCH
TWORZYŁ LICZNE FILMY OBRAZUJĄCE WYKORZYSTYWANIE SEKSUALNE
POKOJE ENTE GODGOD
TWITTER NOWA WIADOMOŚĆ
GODGOD NIE ŚLEDZISZ GODGODA
OPUBLIKOWANO TWOJE ZDJĘCIA ZOBACZ LINK
Godgod wysyłał ofiarom linka do strony
i twierdził, że udostępniono ich zdjęcia.
OPUBLIKOWANO TWOJE ZDJĘCIA ZOBACZ LINK
CO? NIE WYGŁUPIAJ SIĘ LOL KIM JESTEŚ?
SERIO… MÓWIĘ CI TO, BO MARTWIĘ SIĘ O CIEBIE
Link to oszustwo phishingowe.
WIESZ, KTO WRZUCIŁ TE ZDJĘCIA?
W ten sposób dane osobowe, czyli dowód i adres,
trafiały w ręce Godgoda.
ADRES: HAGIK-DONG 1522-8932, INCZON
NUMER TATY 010-2674-XXXX
TE ZDJĘCIA NA PEWNO SPODOBAŁYBY SIĘ TACIE I TWOIM ZNAJOMYM
ZROBIĘ, CO KAŻESZ. NIE WYSYŁAJ ZDJĘĆ
WYŚLIJ MI WIĘCEJ DAM CI PIĘĆ SEKUND
Uznałam, że od razu powiadomię policję,
jeśli to naprawdę się dzieje.
Myślałyśmy, że należy natychmiast poinformować policję.
Potem opublikowano artykuł.
Dlatego zgłosiłyśmy to na policję.
PROWINCJONALNA POLICJA W GANGWONIE
JEDNOSTKA DS. CYBERPRZESTĘPCZOŚCI
Byliśmy w delegacji.
Podróżowaliśmy dużo po kraju.
Moi koledzy z komisariatu w Chuncheonie
opowiedzieli mi o nowym rodzaju przestępstw na Telegramie
i że wydają się powszechne.
Sprawa była inna niż zwykle.
Liczba rozpowszechnianych nagrań
Było szokująco dużo nagrań ofiar.
Od razu widziałem,
że to nie będzie prosta sprawa z jednym podejrzanym.
Czaty na Telegramie są bardzo elastyczne.
W tym sensie, że są ciągle kasowane i tworzy się je na nowo.
Oprócz linków do czatów, które mieliśmy,
nie dostaliśmy pozwolenia na dołączenie do innych pokoi.
Do innych pokoi było trudno się dostać.
Poprosiliśmy o pomoc ekipę Flame,
która dała nam linki do innych czatroomów.
Policjanci zasugerowali,
żeby założyć czat
do dzielenia się zebranymi dowodami.
WYDZIAŁ DS. CYBERPRZESTĘPCZOŚCI
DANE DOTYCZĄCE SPRAWY MOŻNA UDOSTĘPNIĆ TU
DZIEŃ DOBRY, PANIE POLICJANCIE
WRZUCĘ TU WSZYSTKIE ZRZUTY EKRANU POKOJÓW ENTYCH
OSTATNIO TEN UŻYTKOWNIK BYŁ BARDZO AKTYWNY NA CZACIE
Użytkownik o nicku „Królik”, który dołączył do czatu zaraz po nas,
stał się zarządcą pokoju z tysiącami członków
zaledwie tydzień po dołączeniu do czatu.
TIKTIK: LOLI SĄ TAKIE SEKSOWNE OI: KRÓLIK CIĘŻKO PRACUJE LOL
KRÓLIK: MAM GDZIEŚ TE POWYŻEJ 12 LAT
MAM TEŻ NAGRANIE OŚMIOLATKI PODZIELĘ SIĘ WIECZOREM
CHCECIE SIĘ DZIŚ SPOTKAĆ, FRAJERZY?
KRÓLIK
PROWADZIŁ CZATY WYWODZĄCE SIĘ Z POKOJU ENTEGO
ROZPOWSZECHNIAŁ FILMY Z PORNOGRAFIĄ DZIECIĘCĄ
Królik chętnie wyjawiał swoje dane na czacie.
Jakby ludzie na czacie to byli jego koledzy z uczelni.
Zaczął studia w 2018 roku
i uczęszczał na…
STUDIUJĘ NA UNIWERKU W CHONNAMIE
GOOGLE MAPS
UNIWERSYTETY PAŃSTWOWE W JEOLLANAM-DO
UNIWERSYTET CHONNAM
Wrzucił zdjęcie pokazujące,
że stał na peronie metra w Sangmu.
To zdjęcie tablicy przyjazdów metra.
AKTUALNA GODZINA: 11.22 SANGMU
KRÓLIK: JAK KTOŚ SIĘ TERAZ POJAWI W TYM STARBUCKSIE, STAWIAM KAWĘ
Umówił się z ludźmi w Starbucksie w Sangmu
i nawet wysłał zdjęcie Starbucksa.
Jakieś 30 minut później, Królik powiedział…
KRÓLIK: DLACZEGO NIKOGO NIE MA?
TIKTIK: JECHAŁBYM TAM 6 GODZIN IDIOTO
OI: GWANGJU? WYPIJ KAWĘ SAM LOL
Mówił, że w czwartek miał wojskową komisję lekarską,
ale powiedział: „wyniki były do dupy, do cholery”.
Zapytałam go o wyniki. „Dlaczego? Co się stało?”
KRÓLIK: MAM MINUS TRZY
TO PO CO CI PONOWNE BADANIE?
KREW W MOCZU
Podał szczegółowe informacje na swój temat na czacie.
Przysłał nawet zdjęcie wyników badań.
I napis „Szpital Uniwersytecki Chosun”.
Bazując na tych informacjach, byliśmy przekonani, że go złapiemy.
SZPITAL UNIWERSYTECKI CHOSUN
Zapytaliśmy o datę drugiego badania.
KIEDY PONOWNE BADANIE?
KRÓLIK: SIÓDMEGO SIERPNIA
Wszystkie zebrane informacje wysłałyśmy policji.
WIĘCEJ INFORMACJI O KRÓLIKU
Chciałyśmy wiedzieć, co było potem, więc zadzwoniłyśmy na policję
i spytałyśmy, czy go złapali.
Ale powiedzieli, że dadzą nam znać wkrótce.
Pojechaliśmy na miejsce i sprawdziliśmy wszystko.
Potem przesłuchaliśmy okolicznych mieszkańców,
żeby upewnić się, czy tam mieszka.
Wybierając obszar do śledztwa, opieraliśmy się na liniach metra
i lokalizacji uniwersytetu.
Sprawdziliśmy też szpital, w którym miał badania,
żeby sprawdzić, czy istnieje.
Wszystkie informacje wydawały się wiarygodne.
Potwierdziliśmy, że osoba, o którą chodzi, istnieje i potwierdziliśmy jego tożsamość.
Dwa dni później uczyłam się w bibliotece,
gdy zadzwoniła do mnie policja.
Powiedzieli, że go złapali.
Zaczęłam skakać z radości w bibliotece, krzyczeć.
Tak się cieszyłam, że nie obchodziło mnie, co inni pomyślą.
KRÓLIK
ARESZTOWANIE PIERWSZEGO CZŁONKA POKOJÓW ENTYCH
W porównaniu do innych sprawców Królik był wręcz żartem.
Zdołaliśmy aresztować Królika,
ale wiele innych osób popełniało przestępstwa na Telegramie.
Więc aresztowanie Królika nam nie wystarczało.
Bo to tylko jedna osoba, a pokoje ente wciąż były powszechne,
bo uważaliśmy, że należy to upublicznić.
KRÓLIK
POKOJE ENTE GODGOD
Ludzie na czacie się zastanawiali, kim jest ten „Godgod”
i jak udało mu się wykorzystywać seksualnie wiele ofiar.
Byli ciekawi, jak tworzył i rozprowadzał
tak wiele treści wykorzystywania, które uważano za rzadkie.
Na czacie często omawiano jego tożsamość.
Niektórzy podziwiali Godgoda.
1. POKÓJ: 1750 CZŁONKÓW GUGURI: GODGOD JESTEŚ LEGENDĄ
Inni mówili, że posunął się za daleko,
mimo że sami oglądali treści w Pokojach Entych.
SKEK: ALE ON JEST PORĄBANY LOL
TORLRJ: SKĄD GODGOD MA TE NAGRANIA?
AGMUN: CHUJ UCIEKŁ
DJEJ: MOŻE GO ZŁAPALI?
Godgod zniknął
po dystrybucji tych nagrań,
więc wszyscy użytkownicy byli ciekawi, kim naprawdę jest.
EKFFL01: LOL NIKT NIE WIE
RLQNS: CIEKAWE, KTO TO
Zanim Godgod zniknął, wysyłał takie wiadomości jak:
„Mama kazała mi odłożyć telefon” albo „Mama kazała mi iść spać”.
MAMA KAZAŁA MI ODŁOŻYĆ TELEFON
MAMA KAZAŁA MI IŚĆ SPAĆ
MIESZKAM W BURSIE
IDĘ ZAGRAĆ W MAPLESTORY
JESTEM W KLASIE MATURALNEJ, MUSZĘ SIĘ UCZYĆ
MUSZĘ SIĘ POUCZYĆ DO MATURY, WIĘC RZUCAM TELEGRAM
SKASUJESZ CAŁĄ HISTORIĘ CZATÓW I OPUŚCISZ KANAŁ?
RAPORT NA WYŁĄCZNOŚĆ O POKOJACH ENTYCH
WYZYSK SEKSUALNY NA TELEGRAMIE
DOSTALIŚMY INFORMACIE O WYZYSKU SEKSUALNYM,
W TYM DZIECI I NASTOLATEK
ZACZĘLIŚMY SPRAWDZAĆ TAJNE POKOJE, KTÓRE PROWADZILI SPRAWCY
Byłem tego pewien. Byłem pewien, że ich złapiemy.
Często mówiłem Yeon-seo,
że na pewno zostaną aresztowani, jeśli tak to napiszemy.
Wiedzieliśmy, że zostawią ślady.
Byliśmy pewni, że złapiemy ich w ciągu roku.
Rozmawialiśmy nawet, że to będzie
największa sprawa roku, jeśli ich złapiemy.
POKOJE ENTE NA TELEGRAMIE
BAKSA Z CZATAMI WYZYSKU SEKSUALNEGO FRAJER ZMIENIŁ SIĘ WE WŁADCĘ
SEKRETNE CZATROOMY OPARTE NA KRYPTO
OD TEASERÓW PO DROGIE POKOJE CZŁONKOWSKIE
CZŁONKOWIE TAJNEGO CZATU ŚCIGAJĄ MEDIALNE SZAKALE
ZWABIŁ KOBIETY OFERTAMI PRACY I KAZAŁ IM WYSYŁAĆ NAGIE ZDJĘCIA
Liczyłyśmy, że prasa upubliczni sprawę.
Gdy skontaktował się z nami Hankyoreh,
myślałyśmy, że sprawa znajdzie się w centrum uwagi.
Nie mogłyśmy się doczekać.
TYLU MĘŻCZYZN MOŻE TO MIEĆ NA TELEFONACH I TWARDYCH DYSKACH
JAKO TROFEA, AŻ MI NIEDOBRZE
W TAMTYM ŚWIECIE
KOBIETY BYŁY TYLKO OBIEKTAMI, KTÓRE MOŻNA WYKORZYSTYWAĆ I OŚMIESZAĆ
HANKYOREH
FILMY WYKORZYSTYWANIA SEKSUALNEGO KRĄŻĄCE NA TELEGRAMIE
Artykuł trafił na pierwszą stronę.
Sądziliśmy, że zainteresuje się tym wielu dziennikarzy.
Dziś rano zrobiło się chłodniej.
Deszcz obniżył temperaturę.
W stolicy ogłoszono komunikat o fali zimna.
Dzisiejszego ranka temperatura w Seulu wynosi -1,1°C
i jest dużo zimniej niż wczoraj.
Ale tak naprawdę nic się nie zmieniło.
Nie zwrócono to uwagi. Ludzie nie zwracali na to uwagi.
Była to po prostu kolejna sprawa dotycząca przemocy wobec kobiet.
Po publikacji artykułu wszyscy zastanawiali się:
„Dlaczego dali to na pierwszą stronę?”.
Zaskoczyło mnie to.
Myślałam, że to zasługuje na uwagę, ale nikt się nie przejął.
Nie tego się spodziewałam.
EARJING: WAN OPUBLIKOWAŁ CIĄG DALSZY
FFF: TO RACZEJ RECENZJA, NIE ARTYKUŁ
ATOOARI: NIE ZŁAPIĄ NAS
WOORI: JESTEŚMY SŁAWNI CHŁOPAKI TRZEBA TO UCZCIĆ!
SSUN: SĄ TU DZIENNIKARZE? CZEŚĆ LOL
JE JO: PANIE DZIENNIKARZU, CHCĘ BYĆ SŁAWNY
Zarządcy czatów, którzy przyszli z pokojów Baksy,
wysyłali nam złośliwe wiadomości i prosili o reklamę ich czatów.
Baksa zmienił podpis na coś w stylu:
„Reklamowany przez Hankyoreh”.
A na czacie zmieniono nazwę na:
„Jedyny czat w świetle reflektorów”.
Wyśmiewano nas.
Ludzie mówili,
że dołączyli do czatu po przeczytaniu artykułu.
To mnie bardzo zasmuciło.
To chyba było po publikacji artykułów
albo w trakcie cyklu publikacji.
Baksa wrzucił do czatu zdjęcie ofiary.
Powiedział, że ofiara będzie nazwana „ofiarą Hankyoreh”.
OFIARA
To było zdjęcie kogoś
w dziwnej pozie, pochylonej do przodu.
Był na niej znak wodny z napisem: „Pierwsza ofiara Hankyoreh”.
PIERWSZA OFIARA HANKYOREH
Z tego, co wiemy,
nigdy wcześniej nie pokazywano tych zdjęć w pokojach.
W ten sposób chciał przekazać, że ma więcej zdjęć ofiar
i że jeśli dalej będziemy o nim pisać, wrzuci je do sieci.
Można powiedzieć, że nas szantażował.
Nazywając je „ofiarami Hankyoreh”, ostrzegał,
że Hankyoreh będzie odpowiedzialny za nie.
To było straszne.
Gdyby tak się stało zanim opublikowaliśmy artykuł,
przemyślałabym jeszcze jego publikację.
Uznałem, że czas z tym skończyć.
Chyba tego chciał Baksa.
Jedna z ofiar powiedziała mi wtedy,
że na czatach były dziesiątki tysięcy osób,
które pojawiały się i znikały cały czas.
Czuła, że może wpaść
na kogoś, bo ludzie z pokoi entych mogli być wszędzie,
więc bała się wyjść z domu.
Po raz pierwszy
czułem się, jakbym walczył z powietrzem.
Jakbym walczył z iluzją świata, w którym znajdował się Baksa,
a nie z samym Baksą.
To była samotna walka.
Szczerze, zdemotywowało mnie to,
nie miałam siły tego ciągnąć.
Czułam, że robię coś niemożliwego
i ciągle zastanawiałam się, czy powinnam dać sobie spokój.
Czułam, że nic nie mogę zrobić i że powinnam wrócić do swojego życia.
Czułam się, jakby mój mózg był skażony,
tak jak moje serce było skażone.
Dlatego postanowiłam, że przestanę monitorować czaty.
HOHOHONG: NIECH MI ZWALI ZRÓB NAGIE ZDJĘCIE W ŁAZIENCE
SANGSANG: ZGWAŁĆMY JĄ
PRZEPRASZAM NIE MOGĘ TEGO ZROBIĆ
SKASUJESZ CAŁĄ HISTORIĘ CZATÓW I OPUŚCISZ KANAŁ?
OPUŚĆ KANAŁ
LISTOPAD 2019
STYCZEŃ 2020
2 MIESIĄCE PÓŹNIEJ
CHANG EUN-JO, SCENARZYSTKA JTBC SPOTLIGHT
CHOI KWANG-IL, PRODUCENT JTBC SPOTLIGHT
STACJA JTBC
JEONG JAE-WON, PRODUCENT JTBC SPOTLIGHT
STACJA SBS
Byłem w szoku, gdy przeczytałem artykuł w listopadzie w Hankyoreh.
Ale wtedy nie sądziłem, że możemy kontynuować śledztwo.
Ludzie, którzy jednak uważali, że to poważny problem,
pisali na Twitterze wiele wiadomości z hashtagiem „sprawa Pokojów Entych”.
Mimo że media nie interesowały się sprawą,
wiele kobiet na Twitterze
było świadomych powagi sytuacji.
W ŚWIETLE REFLEKTORÓW
Producentowi nie spodobał się ten temat.
Powiedział, że niczym się nie różni od innych, podobnych spraw
nielegalnego rozprowadzania pornografii na stronach do udostępniania plików.
Na początku myśleliśmy o sprawie do naszego programu…
CHOI KWANG-IL, PRODUCENT JTBC SPOTLIGHT
Nie mogłem w to uwierzyć.
Pomyślałem, że powinniśmy skontaktować się z Baksą.
Pisałem na czatach, które śledziłem,
prosząc innych o kontakt.
Prosiłem ludzi o kontakt, jeśli wiedzą coś o Baksie albo Godgodzie,
a nawet Baksę i Godgoda, jeśli to przeczytają.
HALO, TO Y-STORY
JEŚLI MACIE INFO O GODGODZIE ALBO BAKSIE, DAJCIE ZNAĆ
Przejrzałem zrzuty ekranu, które pani Chang mi podała,
i czytałem artykuły Hankyoreh na temat sprawy i ofiar.
Zapoznając się z tym,
nie mogłem uwierzyć, że coś takiego się dzieje.
Spotkałem się z Kim Wanem, dziennikarzem, który to badał.
Opowiedział mi o wszystkim, co przeszedł, badając tę sprawę.
Powiedział mi, jak trudny to jest proces i jak bezwzględny jest Baksa.
Powiedział mi, jak Baksa go upokorzył.
Wszystko mi opowiedział.
Mówiłam wszystkim, że to nie jest zwykła pornografia.
Powiedziałam im, że to znęcanie się.
Nalegałam, żebyśmy opowiedzieli o tym w programie.
Myślałam, że to pogrąży cały kraj.
Uznałem, że musimy zająć się tą sprawą.
Więc…
Bardzo na to nalegałem.
SKONTAKTUJ SIĘ Z EKIPĄ JTBC SPOTLIGHT, JEŚLI WIESZ COŚ O BAKSIE LUB POKOJACH
BAKSA: SZUKACIE MNIE?
Czy kiedykolwiek skontaktował się z nami jakiś przestępca?
Nigdy.
Baksa wierzył, że nigdy go nie złapią.
Ślepo wierzył, że Telegram go ochroni.
Dlatego pewnie pierwszy skontaktował się z prasą.
By blefować albo trochę się chełpić.
Nie mógł mieć innych powodów.
BAKSA PISZE…
JESTEM BAKSA
Najpierw napisał: „Serio jesteś kolesiem ze Spotlight?”.
On używał języka typowego
dla pewnej internetowej społeczności pełnej drani.
Musiałem być dla niego miły.
Jego zachowanie nagle się zmieniło.
Zachowywał się jak starzec i nazywał mnie panem Choi.
Kazał się nazywać panem Bakiem.
PRYWATNA AGENCJA ŚLEDCZA PAN BAK
PROWADZĘ PRYWATNĄ AGENCJĘ ŚLEDCZĄ
SPRZEDAJĘ TEŻ NARKOTYKI W DARK WEBIE
Mówił, że miał swój gang za granicą.
Zapytał, czy gdybym miał kogoś zastrzelić, to bym to zrobił.
Powiedział, że on by to zrobił, jeśli by mu to pomogło.
Tak mi powiedział.
„Jestem lichwiarzem”.
„Zabrali mi paszport”.
„Mam własny gang”.
Powiedział, że ukrywa się w Kambodży.
Udawałem, że o niczym nie wiem, i spytałem, gdzie jest.
Powiedział: „Jestem w Kambodży. Nie wiedziałeś o tym?”.
KAMBODŻA
Powiedział, że jest w Chinach.
CHINY
Powiedziałem, że chętnie się z nim tam spotkam
i że to nie problem.
BAKSA PISZE…
Długo rozmawialiśmy,
ale nagle zamilkł na dziesięć minut.
Mówił, że miał przesyłkę.
Więc spytałem go, czy w Kambodży mają podobny system dostaw,
jak w Korei.
Zdenerwował się i powiedział, żebym nie gardził Kambodżą.
Zaprosił mnie na spotkanie.
To było podczas Chińskiego Nowego Roku.
Powiedział: „Mam dużo wolnego czasu ze względu na święta”.
Spytałem: „Nie jest Chiński Nowy Rok?”.
„Wszyscy muszą być zajęci świętowaniem. Nie jesteś zajęty?”
A potem nagle powiedział, że jest w Kambodży.
KAMBODŻA
CHINY
Gdy rozmawialiśmy,
zapytałem, która godzina była w Kambodży. Wkurzył się.
Chwalił się tym, co zrobił.
Gdy go wyśmiewaliśmy
lub pokazywaliśmy, że mu nie wierzymy,
ujawniał rzeczy o sobie.
Pokazał nam nawet swoje konto z bitcoinami.
Chciał się dogadać
ze mną, Jeong Jae-wonem.
Powiedział, że jeśli puścimy program,
to zmusi jedną ofiarę lub „niewolnicę”,
którą wykorzystywał seksualnie,
żeby zabiła się, skacząc z dachu budynku SBS.
BAKSA: KOBIETA ALBO SKOCZY Z DACHU,
ALBO SIĘ PODPALI, JEŚLI PUŚCICIE COŚ O MNIE
Powiedział, że wygra, jeśli zrobi, co mówi,
a przegra, gdyby nie dotrzymał słowa.
Poznałem Kim Wana, kiedy zacząłem pracę nad tą sprawą.
Rozmawialiśmy już o tym.
czy Baksa byłby do tego zdolny.
To pustosłowie.
Myśleliśmy, że to ktoś,
kto chwali się rzeczami, których nie odważyłby się zrobić.
Obaj uważaliśmy, że tak naprawdę nic by nie zrobił.
Skupiając uwagę mediów na sprawie,
staraliśmy się, by organy ścigania wzięły udział w śledztwie.
To mogło pomóc w przyspieszeniu śledztwa.
Chcieliśmy pomóc w schwytaniu sprawców,
zwiększając świadomość społeczną na temat Pokojów.
Więc puściliśmy program.
PRZESTĘPCZOŚĆ SEKSUALNA NA TELEGRAMIE
NIEOHAMOWANE PRZESTĘPSTWA CYFROWE
Program leciał siedemnastego,
a w następny weekend pojawił się ten film.
Ktoś miał plastikową torbę na głowie…
A szyja wisiała na klamce.
To film z ofiarą Baksy
z informacją, że zabije się w budynku SBS danego dnia.
Nagranie zaczęło krążyć na czacie Baksy
i innych czatach na Telegramie.
OJ: JESTEM NIEWOLNICĄ BAKSY
ZABIJĘ SIĘ NA DACHU BUDYNKU SBS ZA PARĘ DNI,
BO HISTORIA BAKSY ZOSTAŁA OPUBLIKOWANA
SBS NIEWOLNICA BAKSY
Czułem, że chciał
pochwalić się, że ma możliwość sprawienia,
by ktoś popełnił samobójstwo.
SBS OFIARA
BAKSA: JEŚLI JTBC TO PUŚCI, BĘDZIE KOLEJNA OFIARA
NAZWANA „OFIARĄ SPOTLIGHT”
Dwa dni przed programem
szantażował nas, mówiąc,
że zrobi z niej „ofiarę Spotlight”, jeśli to puścimy.
OFIARA SPOTLIGHT KIM U-RI
BAKSA: OPUBLIKUJĘ TO NAGRANIE WRAZ Z JEJ NAZWISKIEM, ZAWODEM, ADRESEM
PRACOWNICA BIUROWA GAAN-GU 379-127, SEUL
Dostaliśmy telefon od ekipy Flame.
Współpracowaliśmy wtedy z nimi.
Flame zadzwoniły
i zapytały, czy przemyślę program.
To było tak stresujące. Wiedziałem, że na pewno będzie ofiara.
Podał nawet zawód, imię ofiary
i konkretne miejsce, w którym dojdzie do przestępstwa.
Powiedział, że pokaże nagranie, na którym widać jej części ciała,
dwa dni przed emisją programu.
JTBC, SPOTLIGHT
Baksa, król czatów na Telegramie.
Żeby mnie dopaść, musicie wywrócić kraj na lewą stronę.
Dlatego się nie boję.
BAKSA: OTO NOWA DZIEWCZYNA, SKORO TO PUŚCILIŚCIE
OFIARA SPOTLIGHT
KIM U-RI
PRACOWNICA BIUROWA GAAN-GU 379-127, SEUL
Nie sądziłam,
że zamieściłby to nagranie.
Przeprosiłam ofiarę.
Powiedziałam jej, że nie spodziewałam się,
że naprawdę tak opublikuje nagranie.
Ofiara powiedziała mi,
żebym tak nie myślała.
Powiedziała, że właśnie tego chce Baksa.
Powiedziała też, że i tak miał zostać opublikowany
i że próbował go użyć,
by wplątać w to naszą organizację.
Czy to moja wina?
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
Zrobiłem z niej ofiarę.
Czułem się winny tego, co się z nią stało.
KOMENDA STOŁECZNA W SEULU
Podobno Baksa zapowiedział, że zmusi jedną z ofiar
do popełnienia samobójstwa w budynku SBS.
OJ: JESTEM NIEWOLNICĄ BAKSY
ZABIJĘ SIĘ NA DACHU BUDYNKU SBS ZA PARĘ DNI,
BO OPUBLIKOWANO HISTORIĘ BAKSY
SBS NIEWOLNICA BAKSY
Na początku mieliśmy tylko nagranie.
Widać było tylko tułów, więc nie było wskazówek.
Powiadomiliśmy komisariat w okolicy budynku SBS,
na wszelki wypadek.
I szukaliśmy ofiary.
Wydawała się bardzo młoda.
Aby zidentyfikować ofiarę,
przeanalizowaliśmy wszystkie zdjęcia Baksy.
Szukaliśmy każdej wskazówki, która pomogłaby w znalezieniu ofiary.
Przejrzeliśmy kopię danych z czatu Baksy.
SBS NIEWOLNICA BAKSY
Odkryliśmy nagrania i zdjęcia z dziewczyną podobną
do dziewczyny z nagrania, która mówiła o samobójstwie.
W końcu znaleźliśmy jej twarz na nagraniu.
Na nagraniu z twarzą ofiary
widać z tyłu książki.
Znaleźliśmy małe litery, które wyglądały jak jej imię.
Tak odkryliśmy jej nazwisko i szkołę.
GIMNAZJUM NURI, KIM EUN-JEONG
Po wielu poszukiwaniach udało nam się zidentyfikować ofiarę.
GIMNAZJUM NURI
WYNIKI WYSZUKIWANIA:
POKAŻ WSZYSTKIE
To chyba był dzień przed Chińskim Nowym Rokiem.
Drogi są zakorkowane,
ponieważ wiele osób odwiedza swoje rodziny na święta.
Były święta i był taki ruch na drogach.
Byliśmy tam około północy albo 23.00.
Postanowiliśmy stać na straży do rana,
na wypadek gdyby ofiara zrobiła coś nieprzewidywalnego.
Chcieliśmy zobaczyć,
czy wyglądała, jakby jechała gdzieś daleko.
Patrzyliśmy przez okno na jej dom,
żeby zobaczyć, czy coś się dzieje.
Zaparkowaliśmy w pobliżu, by mieć na nią oko
i staliśmy na warcie w parach do rana.
Nie podeszliśmy do niej od razu z rana.
Staliśmy na zewnątrz, żeby zobaczyć, kto wyjdzie.
Czekaliśmy kilka godzin, ale nic się nie stało.
Więc poszliśmy na górę
i spotkaliśmy się z ofiarą i jej rodzicami.
SBS NIEWOLNICA BAKSY
Gdy weszliśmy do jej pokoju,
zobaczyliśmy sznurek ze zdjęcia, który wisiał na klamce.
Znaleźliśmy też notatki, które była zmuszana napisać.
Na przykład „No dalej, ludzie Baksy”.
Notatki po prostu sobie leżały.
Baksa groził, że ją skrzywdzi,
więc była przerażona.
Nie mogła mu odmówić.
Sam mam dwójkę dzieci, więc wyjaśniłem sytuację jej rodzicom.
Powiedziałem im, że Baksa szantażował ich córkę
i żeby się nie martwili o zemstę.
Obiecaliśmy, że to załatwimy.
Wiedziałem, że musimy go dorwać za wszelką cenę.
Wszyscy z mojego oddziału, w tym ja,
bardzo chcieli go złapać.
Baksa miał trzy tajne czaty z opłatami za członkostwo.
Wejście do Pokoju Hard kosztowało 250 000 wonów.
Wstęp do pokoju Rozrzutnych Sponsorów kosztował 500 000 wonów.
JTBC, SPOTLIGHT
…a najbardziej ekskluzywny pokój kosztował milion wonów.
Szacuje się, że Baksa zarobił ponad 100 milionów wonów z tych trzech pokoi.
Monitorowałam czat Baksy na Telegramie,
jedząc kolację i oglądając nasz program.
NONO: ZACZYNA SIĘ!
SANGSANG: ALE BĘDZIE ZABAWA
NONO: BZDURY SEOKSA: NALEŻY DO GODGODA, NIE BAKSY
HASO: NIE MA JEJ W 5. POKOJU? BAKSA: BO JA WIEM?
HOHOHONG: MASZ ZA DUŻO NIEWOLNIC
Wszyscy użytkownicy mówili na czacie o programie.
Próbowali odgadnąć, kim były ofiary.
„To ta i ta”.
„Właściwie to jest ta i ta”.
„To ona?”
Kpili z nas.
„Nazywają mnie hikikomori”.
„Przezabawne”.
„Koreańska policja powiedziała, że mnie złapie”.
„Zobaczymy”.
Wszystko zaczęło się zmieniać,
jak wspomnieliśmy o Bestcoinie.
To wytrąciło go z równowagi.
Gdy wspomnieliśmy o Bestcoinie,
był skołowany i nagle zamilkł.
Sprawdzając mały trop,
znaleźliśmy serwis wymiany kryptowalut używany przez Baksę.
- Widział pan to ostatnio? - Tak.
Szacuje się, że Baksie wysłano około setki.
BESTCOIN PLATFORMA WYMIANY KRYPTOWALUT
UŻYWANA PRZEZ BAKSĘ DO SPRZEDAŻY MATERIAŁÓW Z WYZYSKIEM SEKSUALNYM
Zaczął narzekać, że psujemy mu biznes.
Uczestnicy też zaczęli panikować. Pytali, czy zostaną złapani.
Na czacie było chyba z tysiąc osób.
BAKSA: CO?
HANA: ZNALEŹLI BESTCOINA NONO: CO TY
KAŻDY, KTO WYSŁAŁ HAJS, MA PRZEJEBANE CHAECHISEU: ZNAJDĄ NADAWCÓW
HORIRI: CO TERAZ ZROBIMY, BAKSA?
Potem zaczął wyjaśniać sytuację.
BAKSA: WIEM, ŻE SIĘ MARTWICIE PO OBEJRZENIU PROGRAMU,
WIELU KLIENTÓW PYTAŁO MNIE, CZY WSZYSTKO BĘDZIE DOBRZE
Powiedział, że osoby płacące za najdroższe pokoje są bezpieczne.
UDOWODNIŁEM JUŻ WIELE RAZY, ŻE POKONAŁEM TAK DUŻO
PROSZĘ, ZAUFAJCIE MI I KORZYSTAJCIE Z POKOI
Baksa nadal pisał, że jest zupełnie bezpieczny.
I że otworzył różne konta dla różnych kryptowalut.
Myślę, że chciał zmienić swój sposób działania.
BAKSA: TO MOJE NOWE KONTO
MONERO NA ZAPYTANIA, BAKSAYA
ZAŁOŻYŁEM NOWE KONTO W BITCOINIE
MOŻECIE MI ZAPŁACIĆ TERAZ TU ETHEREUM
Sądziliśmy, że podążając za pieniędzmi, zdobędziemy wyraźny trop,
bo musiała odbyć się transakcja gotówkowa,
by ta zbrodnia została dokończona.
Na początku nie przejęliśmy sie tym.
Ale ponieważ ukrył tam zyski ze swoich przestępstw,
pomyśleliśmy, że informacja o kontach może się przydać.
Wysłaliśmy zrzuty ekranów policji.
BAKSA: MAM NOWE KONTO Z BITCOINEM
MOŻECIE MI ZAPŁACIĆ TERAZ TU ETHEREUM
Baksa musiał zdobyć pieniądze.
Gdy ludzie płacili kryptowalutami,
musiał zdobyć pieniądze, spieniężając je lub korzystając z innych metod.
Skupiliśmy się na sprawdzeniu metody
odbierania pieniędzy i kto je dostawał.
Odkryliśmy, że Baksa próbował zrealizować wszystkie przelewy,
które wysłano do jego portfela Monero.
Ludzie z Bestcoin powiedzieli nam,
że chciał wypłacić jakieś pięć milionów wonów.
Powiedział im przez Telegram, że gimnazjalistka odbierze pieniądze,
i gimnazjalistka rzeczywiście przyszła odebrać pięć milionów.
BAKSA: IDŹ DO KANTORU I WYPŁAĆ PRZELEWANE WALUTY
BDBD: TAK JEST
Baksa opracował sposób na zarabianie na pokojach entych,
dzięki swojemu doświadczeniu z poprzednich występków.
Wiedział, że to ryzykowne, by otrzymywać przelewy
przez komunikatory albo bezpośrednie przelewy do banku,
a nawet na fałszywe konta i telefony.
Przyjmował zapłaty tylko w kryptowalucie,
a gdy chciał je wypłacić, miał ludzi
do odbioru gotówki i użył metody „rzucania”.
BAKSA: RZUĆ TAM GDZIE ZAWSZE
Chiński handlarz narkotyków
„rzucający” narkotyki w konkretne miejsca,
by klienci je odbierali, został aresztowany.
Mężczyzna, który wkradł się do uliczki nocą, sprawdza telefon,
zostawia podejrzaną paczkę pod klimatyzacją i wychodzi.
Jest to nowa metoda handlu narkotykami nazywana „rzucaniem”.
Nie użył podobnych metod, które kiedyś widzieliśmy,
na przykład otrzymywania kart upominkowych w zamian za nagrania.
To, jak przyjmował płatności
i „zrzucał” pieniądze w danych miejscach,
przypominało wyłudzenia telefoniczne.
Było prawie identycznie.
Staruszek wraca do domu z torbą pełną pieniędzy.
Zaszantażowano go, by wypłacił pieniądze z konta
i zostawił pieniądze pod drzwiami,
bo jego dane zostały przejęte.
Padł ofiarą oszustwa telefonicznego.
Te 11 milionów wonów, które zostawił, szybko zniknęło.
Pomyśleliśmy,
że może być zamieszany też w wyłudzenia przez telefon.
To było możliwe.
Mieliśmy listę nazw Baksy i kont, których używał w Telegramie.
JEDYNA I NIEPOWTARZALNA GWIAZDA BAKSA BAKSAYA
KOPIUJ NAZWĘ UŻYTKOWNIKA
Niektóre nazwy używane przez Baksę na Telegramie
pokrywały się z nazwami z oszustw telefonicznych.
IDENTYFIKATOR NA TELEGRAMIE, CHDL098 SPRZEDAŁ DANE DO WYŁUDZEŃ
ID NA TELEGRAMIE: K8GOOSE PODOBNE DO WYŁUDZEŃ
Kiedy Baksa przedstawił się na czacie,
mówił, że prowadzi prywatną agencję śledczą.
PRYWATNA AGENCJA ŚLEDCZA PAN BAK
Sprawdziliśmy powiązane z nazwami agencje.
To było jak szukanie igły w stogu siana.
Skoncentrowaliśmy się na nazwach na Telegramie.
Na liście nazw
sprawdzaliśmy przeszłe sprawy, w które uwikłane były nazwy Baksy.
I podczas poszukiwań…
LIM, ***-*** (NAZWA NA TELEGRAMIE MON21134)
ZNAJĄC ZBRODNIE CHOI ***, NAZWA NA TELEGRAMIE JEONGA ***-*** TO HOTHOT09
KIM ***-*** I LEE ***-*** NA TELEGRAMIE JAKO K8GOOSE
AKTA Z PRZESŁUCHANIA MARZEC 2019
OSKARŻENI: KIM, LEE OSZUSTWA NARKOTYKOWE NA TELEGRAMIE
AKTA Z PRZESŁUCHANIA PODEJRZANEGO
Były przypadki oszustw związanych z narkotykami i bronią palną.
Wtedy kurierami byli Kim i Lee.
OSZUŚCI TELEFONICZNI KIM I LEE
ZAMIESZANI W NARKOTYKI I BROŃ
POSIADALI NIELEGALNE FUNDUSZE Z DZIAŁAŃ PRZESTĘPCZYCH
SĄ OSKARŻENI O OSZUSTWO NIEZWIĄZANE ZE SPRAWĄ BAKSY
Odkryliśmy, że identyfikator wspomniany przez Kima i Lee…
PODSUMOWANIE SPRAWY
KIM I LEE KONTAKTOWALI SIĘ ONLINE I OTRZYMYWALI ROZKAZY OD PANA BAKA,
KTÓRY UŻYWAŁ IDENTYFIKATORA K8GOOSE I PROWADZIŁ PRYWATNĄ AGENCJĘ ŚLEDCZĄ
…był taki sam jak identyfikator…
K8GOOSE ZRÓB SOBIE NAGĄ FOTKĘ W ŁAZIENCE
…który Baksa wykorzystywał w tej sprawie.
Lee i Kim byli wtedy aresztowani za inne przewinienia.
Skazano ich za cztery do pięciu zarzutów.
PODSUMOWANIE SPRAWY
KIM I LEE KONTAKTOWALI SIĘ ONLINE I OTRZYMYWALI ROZKAZY
OD PANA BAKA, KTÓRY UŻYWAŁ IDENTYFIKATORA K8GOOSE
Zwykle w aktach pojawia się jeden czyn, ale skazano ich osobno
za przemyt narkotyków, handel bronią
i za oszustwa.
Obaj mówili, że pracowali…
PIENIĄDZE OD OFIAR ZOSTAWIALI PRZY HYDRANCIE Z ROZKAZU PANA BAKA
NIE WIEDZĄ, KIM JEST PAN BAK I OTRZYMUJĄ ROZKAZY PRZEZ TELEGRAM
…dla agencji prowadzonej przez nijakiego pana Baka.
PRYWATNA AGENCJA ŚLEDCZA PAN BAK
Istniało
od 70 do 80 czatów, które założył Baksa.
Sprawdziliśmy wszystkie czaty.
Często wspominał, że prowadzi agencję śledczą.
Mógł kłamać, ale to też mogła być prawda.
Podejrzewaliśmy, że Kim i Lee są z nim blisko
albo że jeden z nich jest Baksą.
Wymieniliśmy dziesiątki podejrzanych, którzy mogli być Baksą.
Zawęziliśmy listę za pomocą procesu eliminacji.
W końcu został nam jeden podejrzany.
BAKSA: BUDDA, ODEBRAŁEŚ HAJS?
BUDDA: TAK
BAKSA: RZUĆ TAM GDZIE ZAWSZE
POKÓJ BAKSY BAKSA
POKÓJ BAKSY BUDDA
PRAWA RĘKA BAKSY
TWORZYŁ I ROZSYŁAŁ FILMY Z WYKORZYSTYWANIEM SEKSUALNYM
ZAJMOWAŁ SIĘ NIELEGALNYMI FUNDUSZAMI DLA BAKSY
Pewnego dnia Baksa powiedział Buddzie, żeby otworzył konto kryptowalutowe,
wypłacił pieniądze i gdzieś je dla niego wyrzucił.
Budda trafił już do aresztu w związku z inną sprawą.
AKTA Z PRZESŁUCHANIA PODEJRZANEGO
LISTOPAD 2019 PODEJRZANY: KANG (ID „BUDDA”)
OSKARŻENIE: PRZEŚLADOWANIE NIELETNIEJ
OŚWIADCZENIE
PYTANIE: ARESZTOWANO CIĘ ZA PRZEŚLADOWANIE NIELETNIEJ
TO MA ZWIĄZEK ZE SPRAWĄ BAKSY?
ODPOWIEDŹ: NIE MA TO NIC WSPÓLNEGO Z POKOJAMI BAKSY
Przyznał się do przestępstwa,
ale powiedział, że był tylko chłopcem na posyłki Baksy.
Pytaliśmy go, na jakie posyłki.
Na rozkaz Baksy Budda tworzył konta kryptowalutowe,
spieniężał przelewy, które Baksa otrzymał na swoje konto,
i dostarczał pieniądze Baksie.
Twierdził, że Baksa szantażował go, zmuszając do dostarczania mu pieniędzy.
Podobnie jak Lee i Kim.
Zabrali pieniądze za oszustwa narkotykowe i handel bronią
i zostawiali gdzieś, żeby Baksa je wziął.
Było kilka miejsc.
Udało nam się określić miejsca
używane przez Baksę do dostarczania pieniędzy.
Lee, Kim i Budda
dostarczali pieniądze do jednego z tych miejsc w przeszłości.
SUWON
Hydrant w bloku.
HYDRANT
Był to hydrant w bloku mieszkalnym.
Potwierdziliśmy, że w środku były pieniądze.
Musieliśmy znaleźć cel dostawy.
Krótko mówiąc,
osoba odbierająca pieniądze to pewnie Baksa.
Więc śledziliśmy pieniądze.
Cała grupa obserwowała to miejsce przez miesiąc.
Sądziliśmy, że ktoś w mieszkaniu
odbierał pieniądze z hydrantu.
Na podstawie informacji, które zdobyliśmy
o terminach przekazania i hydrantach…
Przejrzeliśmy nagrania z monitoringu z wielu miesięcy,
żeby zobaczyć, kto wjeżdżał windą, kto chodził po schodach.
Czasami wysiadali na tym piętrze.
Ale czasem wysiadali na innym piętrze
i wchodzili po schodach do hydrantu.
W trakcie analizy nagrań
zauważyliśmy podejrzaną rezydentkę i zaczęliśmy ją śledzić.
Wyglądała tak młodo,
ale przelewała duże sumy przez bankomat.
Zwykle zachowywała się normalnie, spotykała z przyjaciółmi i tak dalej.
Ale były takie dni,
gdy jechała metrem gdzieś daleko,
by się z kimś spotkać.
Sprawdziliśmy jej trasy,
zapisywaliśmy, kiedy się spotkali i rozchodzili,
co działo się na czacie po spotkaniach.
Przeanalizowaliśmy wszystko.
Jeśli ktoś widział Baksę na czacie podczas tych spotkań,
to pewnie nie był Baksa.
Ale nie widywano go na czacie.
NONO: GDZIE BAKSA? SANGSANG: GDZIE PAN BAK?
Więc znowu go namierzyliśmy.
Po spotkaniu z dziewczynką poszedł w inne miejsce.
W nowym miejscu spotkał innego mężczyznę.
Według twierdzeń Baksy na czacie,
mieszkał za granicą,
a jego ludzie zbierali i przelewali mu pieniądze.
KAMBODŻA
CHINY
Gdyby tak było,
on oddałby pieniądze komuś innemu w innej lokalizacji.
Ale było odwrotnie.
Zbierał pieniądze od tego drugiego.
Pieniądze z hydrantu…
I pieniądze od innego mężczyzny.
Widzieliśmy, że ten mężczyzna zbiera wszystkie pieniądze.
W ten sposób…
Zrozumieliśmy, że to musiał być on.
POKÓJ BAKSY BAKSA
REPUBLIKA KOREI
INCZON
Nad tą sprawą pracowało około 40 osób tego dnia.
Jedna grupa go śledziła.
Na stacji metra…
Inni obserwowali okolicę wzdłuż tras
z metra i dworca autobusowego do jego domu.
Inna grupa obserwowała jego dom.
RZECZYWISTE NAGRANIE Z MONITORINGU KAMERA 1
RZECZYWISTE NAGRANIE Z MONITORINGU KAMERA 2
RZECZYWISTE NAGRANIE Z MONITORINGU KAMERA 3
Gdybyśmy zapukali do drzwi i wpadli, kiedy był w domu,
na pewno próbowałby pozbyć się dowodów.
Musieliśmy go aresztować, gdy był zalogowany na Telegramie,
by zdobyć mocne dowody.
Na Telegramie wszystko zostaje skasowane,
kiedy się wylogujesz.
Czekaliśmy na tę chwilę.
Od szóstej czy siódmej rano
obserwowaliśmy go przez osiem do dziewięciu godzin.
Godzinami nic się nie działo.
W końcu około 16.30 czy 17…
Wyszedł z domu na przejażdżkę rowerową.
Ojciec uczył go jeździć na rowerze.
Potem wrócili do domu.
Monitorowaliśmy też jego czaty na Telegramie.
Czekaliśmy na niego na dachu jego domu.
RZECZYWISTE NAGRANIE Z MONITORINGU KAMERA 2
RZECZYWISTE NAGRANIE Z MONITORINGU KAMERA 1
RZECZYWISTE NAGRANIE Z MONITORINGU KAMERA 3
KOMISARIAT JONGNO W SEULU
Uważam, że to było zaplanowane.
Ludzie mają prawo wiedzieć i zapobiegać przestępstwom…
Co powiesz ofiarom?
Dziękuję, że położyliście kres życiu demona, którego nie mogłem powstrzymać.
Przyznajesz się do dystrybucji pornografii?
Nie czujesz się winny?
Przyznajesz się?
Panie Bak!
To ja, Choi! Czemu nas okłamałaś?
Nie czujesz się winny?
Nie chcesz przeprosić swoich ofiar?
CHOI KWANG-IL, PRODUCENT
Panie Bak!
Okaż skruchę!
Dzień po wywiadzie Cho Ju-bina temat był na pierwszej stronie.
Kiedy zobaczyłam jego twarz na pierwszej stronie,
zdeptałam ją.
Tak bardzo go nienawidziłam.
Choć Baksę schwytano,
nigdy nie przeprosił ofiar.
Aresztowanie Baksy to nie koniec.
Jeśli Baksę nazwie się „demonem”,
miliony innych osób na tym czacie
wydają się przy nim mniejszym złem.
Mówił o sobie „demon”,
odniosłam wrażenie, że chciał postawić się na piedestale.
Praktycznie przechwalał się, że nikt mu nie dorównywał.
Brzydziłam się tym, że tak się nazywał.
Cho Ju-bin i inni wspólnicy pokojów Baksy są aresztowani.
Jednak lokalizacja Godgoda
twórcy Pokojów Entych pozostaje zagadką.
POKÓJ BAKSY BAKSA
POKOJE ENTE GODGOD
OSTATNIO ONLINE 11 MIESIĘCY TEMU
OBECNIE ONLINE
Słyszałem, że Godgod chce mnie poznać
po emisji programu Y-Story.
Powiedział to na czacie.
GODGOD PISZE
GODGOD: NIECH JEONG JAE-WON Z Y-STORY SIĘ ZE MNĄ SPOTKA
ADFS: GODGOD, WRÓCIŁEŚ
ADFDF: NAPRAWDĘ JESTEŚ GODGODEM?
Jeśli coś w programie go sprowokowało,
to przychodziło mi do głowy tylko jedno.
Gdy Baksa wspominał o Godgodzie.
„Godgod produkuje treść niskiej jakości”.
Myślę, że to go sprowokowało.
Spowodowało,
że wpadł we wściekłość.
TU PRODUCENT PROGRAMU Y-STORY JEONG JAE-WON
DZIEŃ DOBRY, PANIE JEONG
RED: DZIEŃ DOBRY, PANIE JEONG
JESTEŚMY HAKERAMI, KTÓRZY SZUKAJĄ GODGODA
Nazwę ich tylko „Red Team”.
To hakerzy.
Mówili, że są w stanie go namierzyć
i już nad tym pracowali.
Powiedzieli, że zebrali już dużą ilość danych
i mają środki, żeby zdobyć jego dane i adres.
Mówili poważnie.
RED TEAM ANONIMOWI HAKERZY
ŚLEDZILI GODGODA I PRZEKAZALI JEGO DANE PRODUCENTOWI PROGRAMU, JEONG JAE-WONOWI
Red Team skontaktowali się z Godgodem, podając się za jego zwolennika
i powiedzieli mu…
WYŚLIJ WIADOMOŚĆ BEZPOŚREDNIĄ
REŻYSER ZBIERA O TOBIE INFORMACJE PRZEZ TEN LINK
SBS ZBIERA INFO O POKOJACH ENTYCH
Godgod kliknął w ten link.
W końcu mieliśmy trop.
Na stronie wyryto osadzony kod.
KANG IN-WOOK, BIAŁY HAKER RAON WHITEHAT
W świecie cyfrowym
ostatecznie zawsze zostawiasz ślady
po połączeniu się z siecią.
Przestępcy nie mogą
z tego powodu wiecznie się kryć.
Przejrzałem dane Red Team.
Były to ukryte kody, które mogły wydobywać informacje o Godgodzie.
Można powiedzieć, że nabrał się na tę samą sztuczkę,
której używał na ofiarach.
To adres IP Godgoda. Potrzebujemy więcej szczegółów.
Zobaczyliśmy model, jakiego telefonu używał.
Wystarczy sprawdzić adres IP, żeby zobaczyć lokalizację.
To było Anseong.
To był budynek w Anseongu, w prowincji Gyeonggi-do.
Używał publicznego Wi-Fi na swoim Samsungu Galaxy Note 5,
gdy kliknął w link.
Dowiedzieliśmy się tego od Red Teamu.
Policja wydała nakaz aresztowania na podstawie adresu IP.
Wtedy dostawca internetu poinformował policję, że adres IP
należy do routera bezprzewodowego używanego przez firmę z Anseongu.
POLICJA PROWINCJONALNA W GYEONGBUKU
Mieliśmy listę powiązanych z nim adresów IP.
Aby śledzić wiele adresów IP używanych przez Godgoda,
narysowaliśmy okręgi wokół ich lokalizacji.
Zrobiliśmy listę podejrzanych z okolicy,
gdzie okręgi się nakładały.
Określiliśmy dom, który zdawał się być rezydencją Godgoda.
Zwykle popełniał przestępstwa w swoim mieszkaniu
albo domu jego rodziców,
a narzędzia, które potrzebował, pozyskiwał ze sklepu ojca.
Jego ojciec prowadził sklep ze starociami.
Było tam dużo porzuconych telefonów,
więc cały czas zmieniał telefon.
Korzystał z porzuconego telefonu albo zamiast osobistego routera,
używał routera należącego do kogoś innego.
Korzysta z każdej sieci Wi-Fi, która nie wymagała hasła.
Trudno było go złapać, bo używał adresów IP
przypisanych innym routerom.
ŁĄCZĘ
Używał wzmacniaczy Wi-Fi, żeby się z nimi łączyć z daleka,
by policja nie zdołała dokładnie go namierzyć.
Co jakiś czas nawet pozbywał się routerów.
Potwierdziliśmy, że zniszczył wszystkie dowody,
kiedy między styczniem a marcem sprawa wyszła na jaw.
Godgod na początku zapisał nagrania swoich ofiar na kartach SD,
których pozbywał się co jakiś czas.
Zanim się ich pozbył, opublikował je w chmurze o nazwie Mega
i dzielił się linkami na czatach na Telegramie.
GODGOD: ZAŁADOWAŁEM DO MEGA
FIRMA DBAJĄCA O PRYWATNOŚĆ
Wykorzystał dodatkowy adres mailowy, by stworzyć konto na serwerze,
żeby sam nie pamiętał hasła.
Używał konta tylko do dystrybucji nagrań.
Godgod nagrał filmik,
gdzie pokazał ekran swojego telefonu.
TELEGRAM
NAGRYWANIE
NA ŻYWO
CZWARTY POKÓJ, GODGOD WYDARZENIE Z NIEWOLNICĄ NA ŻYWO
MAMY NOWĄ NIEWOLNICĘ NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ
Widzieliśmy aplikacje na jego telefonie.
To nie były powszechnie używane apki.
Apki jak Mobizen, TextNow, lesbijska apka randkowa i tak dalej.
W sklepie widzieliśmy mnóstwo starych telefonów.
Była ich cała sterta.
Uważaliśmy, że użyto ich w jego zbrodniach,
więc przejęliśmy dziesiątki telefonów ze sklepu ze starociami.
Zawęziliśmy je do kilku, których mógł używać
i przeprowadziliśmy analizę cyfrową.
TELEFON GODGODA, TELEFON PODEJRZANEGO
Mobizen, lesbijska apka randkowa,
trzy różne konta na Twitterze i TextNow.
Oba telefony miały podobne aplikacje.
Doszliśmy do wniosku, że podejrzany to Godgod.
Pokazaliśmy mu skonfiskowane telefony ze sklepu ze starociami
i spytaliśmy, czy należą do niego.
Trochę się zawahał,
ale w końcu przyznał, że jest Godgodem.
Na czacie na Telegramie, gdzie udostępniano wyzysk seksualny…
Pokoje Ente…
Pierwotny twórca…
- Godgod… - Godgod
został aresztowany.
Policja wyprowadza mężczyznę.
Okrągła twarz, nosi okulary.
Godgod wygląda na spokojnego i obojętnego.
Po raz pierwszy widzimy twarz
Moon Hyung-wooka, Godgoda.
Nawet podczas przeprosin
nie ma w nim krzty żalu.
Chcę przeprosić ofiary i ich rodziny.
Jaki był cel tych przestępstw?
Myślę, że mam zdeprawowaną etykę seksualną.
Co łączy cię z Cho Ju-binem?
Nie znam go.
- Powiedz coś ofiarom. - Wystarczy.
- Proszę przestać. - Przepraszam.
Ustąpcie.
Tutaj!
Przepraszam.
Tutaj!
CHOI KWANG-IL, PRODUCENT JTBC SPOTLIGHT
Była dzieckiem.
Gdy po raz pierwszy zadzwonił telefon,
coś było nie tak.
Dźwięki, które słyszymy każdego dnia.
Coś, co może powiedzieć dziecko, jak: „Mamo, rozmawiam przez telefon”.
Słyszałem też włączony telewizor
i chyba jej matka gotowała w kuchni.
Uznałem, że to nie jest przekręt.
Wtedy powiedziała…
„Chcę coś zgłosić w sprawie Pokojów Entych”.
Brzmiała bardzo młodo.
CHANG EUN-JO, SCENARZYSTKA JTBC SPOTLIGHT
Powiedziała: „Halo?”.
Kiedy odebrałam, słyszałam, jak mówi:
„Nie, mamo! Muszę coś zrobić. Zaraz wracam”.
Potem słychać było, jakby wychodziła z domu.
Do tej pory było w porządku.
Powiedziała: „Nudziłam się, więc gadałam z jakimiś ludźmi na necie”.
„On powiedział, że da mi pieniądze, jeśli prześlę mu parę zdjęć”.
Później wszystko potoczyło się tak szybko.
Powiedziała: „Moja rodzina musiała przeprowadzić się przeze mnie,
więc przeniosłam się do innej szkoły”.
Ale wtedy wiele osób zobaczyło nagranie
i wysyłało do niej, pytając, czy to ona.
Powiedziałam jej, że wszystko będzie dobrze.
Powiedziała, że jej rodzice martwili się,
że może próbować się zabić.
Wtedy…
Opowiedziała o nagraniu, do którego ją zmuszono,
i od razu ją poznałam.
A potem
opisała inne rzeczy, które zrobiła,
i jak tylko to usłyszałam,
wiedziałam, o czym mówi.
Wiedziałam dokładnie,
o czym mówiła, bo widziałam nagrania z nią.
Mówiłam jej, że wszystko będzie dobrze.
Nikt o tym nie wie.
„Ja tylko kliknąłem w link. Tylko z nimi rozmawiałem”.
„Tylko to obejrzałem i nic więcej”.
Seksualne przestępstwa cyfrowe stają się poważniejsze,
gdy treści są udostępniane wielu osobom.
Drobne uczynki, których ludzie nie traktują poważnie, mogą w końcu
zrobić ofiarom ogromną krzywdę, kiedy się zbierają.
Bez trudu możesz zniszczyć życie ofiar
i uniemożliwić im normalne funkcjonowanie.
Wystarczy jedno kliknięcie.
„Nikogo nie zgwałciłem ani nie molestowałem”.
„Wszyscy oglądają filmy na YouTube i na innych stronach streamingowych”.
„Oglądałem tylko sensacyjne materiały”.
„Czemu mam być za to ukarany?”
Z punktu widzenia ofiary, te działania powodują krzywdę.
Nie ma żadnych wątpliwości.
Ofiary dotknęło przestępstwo,
będzie to dla nich trauma do końca życia.
A co gorsza, nie jest w to zamieszany jeden człowiek.
W sprawę Pokojów Entych zamieszanych było wiele osób.
Nie doszłoby do przestępstwa, gdyby nie było na to popytu.
Cho Ju-bin nie mógłby popełnić tych zbrodni,
gdyby nie było popytu na takie treści.
POLICJA
Sprawa została upubliczniona,
gdy ofiary długo znosiły przemoc i wykorzystywanie.
Dopiero po tym, jak zdecydowały się ujawnić swoje cierpienia,
rozpoczęło się śledztwo.
Niektóre ofiary postanowiły się ujawnić,
bo nie chcą by inni doświadczyli tego,
co wycierpiały.
Gdy pytałam o motywację ofiar, dlaczego zgłosiły przestępstwa
lub zdobyły się na odwagę,
mówiły, że chcą aresztowania Baksy.
Niektóre chcą, żeby Telegram zniknął,
by nikt więcej nie został skrzywdzony.
Były bardzo odważne.
Bez ich odwagi nie moglibyśmy stworzyć programu,
a ekipa Flame i Hankyoreh
nie mogłaby o tym donieść.
Jedna z ofiar powiedziała nam…
OH YEON-SEO, DZIENNIKARKA HANKYOREH
…że w jednym z artykułów był komentarz:
„Co mogę zrobić, żeby wspierać te odważne kobiety?”.
Było wtedy dużo artykułów o Baksie
i powiedziała, że ten jeden komentarz
dał jej tyle siły.
Zrozumiała, że ludzie ją wspierają.
Ten komentarz znaczył dla niej więcej niż jakikolwiek inny.
Zrobiłbyś ten reportaż, gdybyś mógł cofnąć się w czasie?
Nie chciałbym go robić.
Naprawdę.
Mówię poważnie.
To było dla mnie piekło.
To było piekło z powodu odpowiedzialności i etyki.
Ale musiałbym, gdybym o tym wiedział.
Pewnie byłbym szczęśliwszy, gdybym o tym nie pisał.
Mogę odpowiedzieć bez wahania.
Na pewno napisałbym ten artykuł.
Ostatnio wciąż się zastanawiam:
„Czemu nie zajęłam się tym w listopadzie?”
„Nie poszukałam głębiej?”
„Czemu nie zrobiłam zrzutu ekranu?”.
Zrobiłabym to lepiej, gdybym mogła cofnąć czas.
Często myślę, że może
mogłam pomóc policji wcześniej złapać sprawców.
Gdybym mogła cofnąć czas, zaczęłabym pracę w lutym.
Zaczęłabym to w lutym…
DAN EKIPA FLAME
…żeby szybciej ich powstrzymać.
Gdybym tylko mogła…
Gdyby to było możliwe,
cofnęłabym się do momentu narodzin Godgoda i Cho Ju-bina
i pomogła im stać się lepszymi ludźmi.
Gdybym wiedziała, przeprowadziłabym dokładniejsze śledztwo.
BUL, KONTAKT EKIPA FLAME
Szczerze mówiąc, wiele żałuję.
Pokoje Ente były wrotami piekła.
Istniały od zawsze, ale dotąd to ignorowaliśmy.
Ale wrota są otwarte, więc społeczeństwo musi się z tym zmierzyć.
Wszystko zmienia się na lepsze…
Ale myślę, że nie zmieniliśmy się wystarczająco.
SĄD NAJWYŻSZY SKAZAŁ BAKSĘ, CHO JU-BINA,
NA 42 LATA WIĘZIENIA W PAŹDZIERNIKU 2021 ROKU
ZMUSIŁ 25 OFIAR DO NAGRYWANIA TREŚCI SEKSUALNYCH
MIĘDZY 2019 A 2020 ROKIEM
SĄD NAJWYŻSZY SKAZAŁ GODGODA, MOON HYEONG-WOOKA,
NA 34 LATA WIĘZIENIA W LISTOPADZIE 2021 R.
ZMUSIŁ OKOŁO 20 OFIAR DO NAGRYWANIA TREŚCI SEKSUALNYCH
MIĘDZY 2017 A 2020 R.
ŁĄCZNIE ARESZTOWANO 3757 OSÓB ZWIĄZANYCH Z POKOJAMI ENTYMI
I 245 Z NICH ZOSTAŁO SKAZANYCH NA WIĘZIENIE (GRUDZIEŃ 2020)
SPRAWY PODOBNE DO POKOJÓW ENTYCH WCIĄŻ SZERZĄ SIĘ NA CAŁYM ŚWIECIE
FILMY POWSTAŁE W POKOJACH ENTYCH NADAL SĄ SPRZEDAWANE W INNYCH KRAJACH
PRZEZ ZAGRANICZNE PLATFORMY KOMUNIKACYJNE I NA DARK WEBIE
JEŚLI TY LUB ZNAJOMY DOŚWIADCZYLIŚCIE PRZEMOCY SEKSUALNEJ,
INFORMACJE I WSPARCIE ZNAJDZIECIE NA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
To nie jest wcale wina ofiary.
Systematycznie ustawiano to tak,
by każdy w takiej sytuacji padł ofiarą takich czynów.
Zamiast pytać: „Dlaczego to zrobiłaś? Dlaczego się tak narażasz?”.
Musimy zdać sobie sprawę, że może to spotkać każdego z nas.
Jest wiele spraw, gdzie ludzie stają się ofiarami,
bo są w złym miejscu o złej porze.
W jaki sposób dokonano szantażu?
Ofiary wiedzą dobrze,
że po rozpowszechnieniu ich nagrań będą o to obwiniane.
Łatwo ulegają szantażom z powodu strachu.
Więc ten sposób patrzenia na ofiary wzmacnia także przemoc.
Gdyby nie było widzów, nie byłoby takich nagrań.
Gdyby nie było nikogo, kto nagrywał i udostępnił takie filmy,
wtedy nikt by ich nie oglądał.
Konsumpcja i produkcja mają ze sobą wiele wspólnego.
Trzeba zapobiec konsumpcji lub produkcji, by powstrzymać to drugie.
Dlatego cyfrowe zbrodnie seksualne
uznajemy za przestępcze działanie w grupie.
To mogło przydarzyć się mnie. Ciebie też może to spotkać.
Musimy współpracować, żeby sprawy
takie jak Pokoje Ente albo Pokoje Baksy
nie powtórzyły się.
Napisy: Beata Trojnar