Downloaded from YTS.MX
FILMEN INNEHOLDER GRAFISK FREMSTILLING AV SEKSUELT MISBRUK
Official YIFY movies site: YTS.MX
INKLUDERT MOT MINDREÅRIGE, SOM KAN GJØRE NOEN ILLE TIL MOTE
FOR Å BESKYTTE OFRENE ER BILDER OG VIDEOER
GJENGITT MED SKUESPILLERE,
MENS SMS-ER OG SPESIFIKKE STEDER HAR BLITT ENDRET
GRATIS FRAKT, BLOMSTRET SOMMERBLUSE (2 FARGER)
YTTER, SKJØRT, BLUSE, SALG, NYTT
TWITTER NY MELDING
GODGOD DU FØLGER IKKE GODGOD
BILDENE DINE HAR BLITT LEKKET SJEKK LENKEN UNDER
HVA? SLUTT Å TULLE LOL HVEM ER DU?
JEG TULLER IKKE… JEG SIER DET FORDI JEG ER BEKYMRET FOR DEG
DETTE ER PRIVATE BILDER
VET DU HVEM SOM LASTET OPP BILDENE?
DAEUN UNGDOMSSKOLE FOR JENTER, KLASSE 9B, PARK SO-RA
HVORDAN VET DU HVA JEG HETER?
GJØR SOM JEG SIER, ELLERS SENDER JEG DEM TIL HELE SKOLEN
HVA?
INSTALLER TELEGRAM OG LOGG INN
HVA ER TELEGRAM?
BARE INSTALLER DET
TELEGRAM
LAST NED
TELEGRAM
MINE FILER, TELEGRAM, TWITTER
4. ROM GODGOD SKRIVER
LIVE SLAVESHOW
VI HAR EN NY SLAVE FOLKENS LOL
GODGODS SLAVESHOW BEGYNNER
DETTE BLIR GØY
PARK SO-RA ER NÅ PÅ TELEGRAM
I DAG
HJEMMEADRESSEN DIN
1522-8932, HAGIK-DONG, INCHEON NUMERET TIL FAREN DIN 010-267-XXXX
FAREN DIN OG VENNENE DINE VIL NOK LIKE BILDENE
PARK SO-RA SKRIVER…
JEG GJØR SOM DU VIL. IKKE SEND DEM
TA NAKENBILDE AV DEG SELV IKKE DEKK TIL ANSIKTET
SVARER DU IKKE INNEN 10 SEKUNDER, SENDER JEG BILDENE LOL
PARK SO-RA: VÆR SÅ SNILL…
TULLER DU? JEG SA NAKEN SKAL JEG SENDE DE JÆVLA BILDENE?
PARK SO-RA: IKKE GJØR DET
SEND MER JEG GIR DEG 5 SEKUNDER
EN NETFLIX-DOKUMENTAR
Titalls ofre, inkludert mindreårige,
ble utpresset til å lage seksuelle videoer…
Laget seksuelle videoer av mindreårige
-på Telegram… -…på Telegram…
-Det n-te rom… -Det n-te rom…
-N-te rom-saken.
DU HAR 5 SEKUNDER
BLE MED I GRUPPEN VIA INVITASJONSLENKE
Ofrenes personalia ble brukt til å tvinge dem til å adlyde.
10. OG 11. ROM HAR BLITT SPLITTET
TELEGRAM OG DE N-TE ROMMENE VOKSTE
KIM WAN, JOURNALIST THE HANKYOREH
Det var en søndag morgen.
SOL
Jeg hadde en rolig søndag og lekte med barna.
Hvordan kunne du tape?
Jeg tenkte også på hvilke artikler jeg ville skrive
i uken som kom.
Men så ble jeg oppringt fra jobb
og ble bedt om å sjekke et tips vi hadde fått via e-post.
RAPPORTER SPREDNING AV BARNEPORNO PÅ TELEGRAM
THE HANKYOREH
På den tiden ante jeg ikke at noe sånt skjedde på Telegram,
og jeg skjønte ikke hvorfor vedkommende sendte oss et sånt tips.
Jeg var ikke engang sikker på om det var en historie å følge.
Internett og barnepornografi
hadde lenge vært et stort problem,
så jeg tenkte:
"Er dette egentlig nyheter?"
UNGDOMSSKOLEJENTE STØNNER FORAN SØSKENBARNET SITT
#LOLI #BARNESKOLE 12-ÅRING SOM SOVER, SÅ SEXY
Det var en søndag, og det var bare noen få som var på jobb.
Jeg tenkte å jobbe med det den dagen og bli ferdig.
Det var tanken da jeg begynte å dekke det.
RAPPORTER SPREDNING AV BARNEPORNO PÅ TELEGRAM
RAPPORTER PARK CHAN-SU, EN FØRSTEKLASSING PÅ VIDEREGÅENDE
SOM DISTRIBUERTE BARNEPORNO PÅ TELEGRAM
3 VEDLEGG
Informanten sa at en elev på videregående
distribuerte barneporno
i et chatterom på Telegram med rundt 9 000 medlemmer.
Informanten ga meg til og med detaljer som IP-adressene som ble brukt
samt fysiske adresser til brukerne.
Jeg ble fortalt at eleven gikk
på en fremmedspråklig skole i Incheon.
Siden den anklagede gikk på en prestisjefylt videregående skole,
var det sannsynlig at han ble sett på som en mønsterelev.
Jeg tenkte at den delen skilte historien fra lignende saker,
så jeg publiserte historien den kvelden.
EKSKLUSIVT: VIDEOER AV SEKSUELL UTNYTTELSE SIRKULERER PÅ TELEGRAM
ANTATT DREVET AV TENÅRINGER 19 000 BARNEPORNOLENKER DELT
Først trodde jeg rapporten om tenåringer som drev et chatterom på Telegram
som de brukte til å dele og distribuere porno,
og nyheten om at den hovedmistenkte ble arrestert neste dag
ville være slutten på historien.
INNBOKS
DU HAR BLITT DOXXET LOL SJEKK TELEGRAM
DE HAR DEN PERSONLIGE INFOEN DIN
SJEKK LENKEN UNDER
DE DELER DIN PERSONLIGE INFORMASJON PÅ TELEGRAM
Noen fortalte meg at min personlige info hadde blitt lekket.
THE HANKYOREH-REPORTEREN KIM WAN
NOEN ANDRE GJORDE ALT ARBEIDET, OG HAN KALLER DET EKSKLUSIVT
OG SKAPER OVERSKRIFTER LOL
Jeg var forvirret
over hva som foregikk og ble ganske forbløffet.
REPORTER KIM WAN ER ILBE-MEDLEM OG PEDOFIL
Det begynte med bilder av meg.
De du finner når du søker på navnet mitt,
så jeg tenkte det var greit.
Men det var bilder av barna mine også.
Så familien min og jeg begynte å bli veldig nervøse og engstelige.
CHOCO: VI HAR FACEBOOK-KONTOEN NONO: LOL
HOHOHONG: BASED
HENDELSE: TA WAN 11. NOVEMBER 2019 - UBESTEMT TID
HENDELSE: TA WAN
FINN UT FØDSELSDATOEN HANS, NAVNET PÅ KONA OG BARNA, TELEFONNUMRENE DERES
PRIS: EN SJANSE TIL Å BE EN SLAVE OM Å TA 1 BILDE DU ØNSKER
Det at en anonym gruppe startet et angrep på meg,
stresset meg.
OH YEON-SEO, JOURNALIST, THE HANKYOREH
På et møte ble vi fortalt at en ny arbeidsgruppe
skulle opprettes med Wan som leder,
og at to personer skulle jobbe med ham på det teamet.
Jeg meldte meg ikke frivillig,
og jeg trodde ikke jeg ville bli bedt om å jobbe med det.
Jeg trodde aldri jeg ville bli med
i den arbeidsgruppen.
For å være ærlig var jeg redd, for jeg så dem få tak i
og legge ut Wans personlige informasjon etter at han publiserte den historien.
Jeg forsto viktigheten av å dekke saken,
men var redd for å hoppe på den.
Men jeg var nysgjerrig.
Til å begynne med hadde jeg blandede følelser.
Siden Wan er en så dyktig reporter,
forventet jeg ikke at det skulle bli for mye jobb.
Jeg forventet ikke at saken skulle bli så seriøs og vanskelig
da vi begynte å jobbe sammen.
Etter å ha gått gjennom alt, ble jeg mest sjokkert over
at bilder og videoer av ofrene ble delt i chatterommet
sammen med bilder tatt foran ofrenes hjem.
Det er her den og den bor.
Hensikten med det var
å vise hvor mye kontroll de hadde over ofrenes liv.
Det er det jeg tror.
Det skremte meg veldig. Det var det som sjokkerte meg mest.
Arbeidsgruppen ble dannet 13. november i fjor.
Jeg husker fortsatt datoen.
Jeg ble med i chatterommene på Telegram og begynte å overvåke situasjonen.
Mange som hadde lest artikkelen, sendte oss e-poster
om at vi burde sjekke Baksa-rommene
og at de var de verste.
ET TIPS OM BAKSA
DERE GÅR ETTER FEIL MÅL BAKSA ER EKTE VARE
KIM WAN, DIN TAPER DU MÅ GÅ ETTER BAKSA!
BAKSA ER DEN ONDE HJERNEN BAK ALT UNDERSØK HAM
BAKSA
Det var da jeg tenkte jeg skulle se nærmere på Baksa-rommene.
Da jeg lurte på hvordan jeg skulle dekke Baksa,
sendte noen kalt Joker meg en e-post.
JOKER, NY
Vi var forsiktige med å ta kontakt,
for jeg visste at infoen min ble lagt ut på chatterommene.
Og det var vanskelig å avgjøre om han var en ekte informant.
Vi ringte ham på kontortelefonen, og han sa at han var i Daegu.
Han ba oss møte ham foran T-banestasjonen.
Vi tenkte at Baksas menn kunne være
blant dem som kontaktet oss med tips, hvem nå enn de er.
Så vi måtte være mer forsiktige med folk offline.
Vi var redde for at de skulle ta med andre når vi møttes.
Vi kommuniserte kun via e-post, og vi fortalte ham i e-postene
hva vi ville ha på oss da vi skulle møtes.
Så dro Wan og jeg til Daegu for å møte ham.
BANWOLDANG STASJON
Vi skulle møtes ved én av utgangene til Banwoldang stasjon.
BANWOLDANG STASJON
Joker sa han skulle ha på seg en hvit dunjakke.
Jeg gikk med grå frakk,
men jeg sa jeg skulle gå med en svart én.
Jeg sa til Yeon-seo at om noe skjedde,
for eksempel om mennene til Baksa
potensielt angriper eller skader meg,
bør hun holde avstand mens jeg evaluerer situasjonen.
Jeg ville se hva som foregikk i skjul,
se om han tok med seg noen eller om han var den faktiske informanten.
Men mens vi ventet, var det en liten bilulykke.
Så det var stor ståhei rett foran stasjonen.
Folk samlet seg og spurte hverandre om det gikk bra.
Så vi tenkte: "Hva gjør vi?"
Du kan ikke alltid se
på utseendet til folk om de er kriminelle,
men han så for ordinær ut, som en gjennomsnittlig ung mann
som du kunne se på gaten.
Han kunne ikke engang møte blikket vårt.
Så vi gikk til en kafé for å snakke.
JOKER VARSLER
I Telegram-verdenen var Baksa en gudelignende figur.
Jeg sendte Wan en e-post
og fortalte ham om de forskjellige chatterommene.
JOURNALIST KIM WAN, REGISTRER
FUNNYBONE@HANI.CO.KR REGISTRER
Joker kontaktet oss først og sa at noen han kjente var et offer for Baksa.
Så som journalist
tenkte jeg at jeg kunne intervjue et offer.
Noen jeg kjente kontaktet meg.
Hun sa at hun var i trøbbel og ville møtes, så det gjorde vi.
Så fortalte hun meg gråtende om alt hun hadde opplevd.
Hun fortalte om chatterommene og alt annet.
Det var derfor jeg ble med i et av rommene.
Det var nakenbilder,
og de hadde vannmerke.
BAKSA BAKSAYA
SERTIFISERT AV BAKSA BAKSAS SLAVE
Det var som når folk har vannmerker på bilder eller videoer
av opphavsrettslige grunner.
Baksa gjorde det for å vise folk at det var han
som laget det han delte.
Det sto "Baksa"
eller "Baksas offer".
Jeg tror "slave" også.
BAKSAS SLAVE BAKSAS SERTIFISERTE SLAVE
BAKSA
TELEGRAM BAKSAYA
Baksa kontaktet vanligvis kvinner som så etter jobb eller trengte penger
og latet som han kunne hjelpe dem for å få samtalen i gang.
MODELL 2-8 MILLIONER WON ELLER MER FORESPØRSLER: TELEGRAM K8GOOSE
Det var sånn han lurte dem til å bli med på Telegram,
for de fleste vet ikke hva Telegram er.
BAKSA: HALLO
HALLO
Baksa kontaktet ofrene, hevdet at han var en mellommann
og ba dem sende bilder.
Så sendte ofrene bilder av seg selv.
I begynnelsen tok ofrene normale bilder av seg selv, helt påkledd,
eller bilder av seg selv i avslørende undertøy.
BAKSA: DU ER VELDIG PEN DU BLIR EN BRA MODELL
KAN JEG FÅ BILDER AV KROPPEN OGSÅ?
CHANG EUN-JO, TV-SKRIBENT JTBCS SPOTLIGHT
Først ble ofrene bedt om å lage dette håndsignalet.
Og etterpå…
Han sa til ofrene at han trengte bankkontonummeret
og andre detaljer for å overføre pengene.
Du må vanligvis identifisere deg i deltidsjobber,
så de ga ham sin personlige informasjon.
Da han fikk bildene av ofrenes ID-kort,
begynte han å presse dem for penger og ba om flere avslørende bilder.
Bildet kan bli lekket, og han har adressen din allerede.
Så ofrene ble utsatt for trusselen om å bli skadet ytterligere,
for en haug anonyme menn visste nå hvor de bodde.
Etter å ha fått bilder og informasjon fra ofrene
begynte nådeløs trakassering og trusler.
Jeg har prøvd å få de videoene ut av hodet,
men jeg husker to ofre som virket veldig unge.
CHOI KWANG-IL, PROGRAMSJEF JTBCS SPOTLIGHT
De spurte hverandre: "Må vi gjøre dette?"
De var på et offentlig toalett.
Et veldig ungt barn som slikket gulvflisene…
…og sa: "Jeg klarer det ikke mer."
Jeg husker de videoene…
…og ansiktsuttrykkene deres.
De ville virkelig ikke gjøre det, men tvang seg selv til å smile.
Totalt så jeg rundt ti til tjue ofre.
Det var motbydelig.
Bare…
Jeg kan ikke forklare det, men videoen gjorde meg irritert
og sint.
Så mange penner stappet inn i kvinnelige kjønnsorganer.
Det var et bilde av det.
Hvorfor ville noen ta bilde av det? Hvorfor gjøre noe sånt?
Dette var ikke engang én av de ulovlig filmede sexvideoene
som blir sett på av voyeuristiske grunner.
Kvinnene
måtte gjøre oppdrag som ble gitt dem.
De ble bedt om å utføre groteske, bisarre handlinger,
og alle i chatterommet så på dem sammen.
Og før det skjedde,
delte han ofrenes personlige informasjon i chatten,
og alle i chatten fortalte om planene sine om å trakassere ofrene.
BAKSAROM, 1 750 MEDLEMMER
BAKSA: KIM JI-HYE
ENHET 302, 609-21 GONGHWA-DONG, NOWON-GU, SEOUL
SANGSANG: LOL NONO: JEG SKAL FINNE DET PÅ KARTET
609 GONGHWA-DONG NOWON-GU, SEOUL
SØK
SANGSANG: HVEM BLIR MED HJEM TIL HENNE?
NONO: LOL HOHOHONG: LA OSS VOLDTA HENNE
HUN GLEDER SEG NOK HUN VILLE NOK ELSKET DET
STRØM DET NÅR DERE ER DER
En gang så jeg medlemmer trakassere et av ofrene sammen i sanntid.
BAKSA: HVA TAR SÅ LANG TID?
TA ET BILDE PÅ BADET
IKKE DER ENNÅ?
TA ET BILDE AV DEG SELV NAKEN I TRAPPEN, NÅ
Da offeret nektet å gjøre som han sa,
truet Baska henne og prøvde å overbevise henne flere ganger.
Så inviterte han andre inn i chatterommet,
og alle disse folkene begynte å angripe henne.
Det var sjokkerende å se på.
BLE MED I GRUPPEN VIA INVITASJONSLENKE
CHAECHISEU: YDMYK HENNE
HASO: JEG VIL SE HENNE SLIKKE TOALETTSETET
HORIRI: FÅ HENNE TIL Å GRÅTE PÅ SINE KNÆR
LOL DETTE ER FANTASTISK
HORIRI: FJESET HENNES ER IKKE MIN TYPE
SEOKSA: VIS OSS EN ANNEN SLAVE HOHOHONG: JEG KAN VOLDTA HENNE FØRST
NONO: YDMYKELSE UTENDØRS KIMPIAO: BAKSA, DU ER KONGEN
Ofrene følte seg åpenbart urolige og syntes det var rart.
Jeg sier "rart",
for det er viktig å forstå denne funksjonen på Telegram.
Ofrene sendte bilder av seg selv,
for de ble fortalt at alle bildene ville bli slettet etter å ha blitt sett.
Meningen er at de slettes automatisk.
Men da ofrene sa "nei" og nektet å gjøre som de ble bedt om,
ble de vist alle bildene de allerede hadde sendt.
LASTER NED
UKJENT FEIL
TELEGRAM
NY MELDING
Så fortsatte han med:
"Ta dette bildet, så sletter jeg resten."
Og det var mange tenåringsofre.
De tvang ofrene til å ta 50 til 60 bilder på en time.
Men da bildene ble tatt og sendt, var det ingen vei tilbake.
LASTER NED UKJENT FEIL
BAKSA SKAPEREN AV BAKSA-ROMMENE
LAGET VIDEOER AV SEKSUELL UTNYTTELSE OG SOLGTE DEM FOR KRYPTOVALUTA
Vi bestemte oss for å fokusere på etterforskningen av Baksa
og begynte å overvåke chattegruppen.
Så la vi merke til at mange spurte
hvor de kunne finne det n-te rom.
HVOR FÅR DERE N-TE ROM-GREIENE?
DET N-TE ROM
Det var da vi først hørte om det n-te rom.
Vi lurte på hva det var, så vi sjekket det og fant ut
at noen kalt Godgod hadde drevet med lignende ulovlige aktiviteter
mye lenger enn Baksa.
Vi visste ikke nøyaktig hva det var.
Men mens Yeon-seo undersøkte,
etter at arbeidsgruppen hadde blitt dannet,
fant vi ut at noen allerede hadde rapportert om det n-te rom.
2019, UTMERKELSE
SELGER DERE PORNOFILMER MED MINDREÅRIGE?
CHATTEROM SOM DELER ULOVLIG BARNEPORNO
DE VAR INTERESSERTE I DE NUMMERERTE ROMMENE
INFILTRERTE TELEGRAMS CHATTEROM I OMTRENT EN MÅNED
LAGRET BEVIS PÅ FOLK SOM DELTE LENKER TIL ROMMENE
ULOVLIGE AKTIVITETER FLORERER PÅ TELEGRAM AV TEAM FLAME
Det gjorde meg umiddelbart nysgjerrig.
Det var en artikkel sendt til en journalistikk-konkurranse
av en gruppe studenter kalt Team Flame.
Jeg var nysgjerrig og ville møte dem.
Jeg sa at jeg ville snakke med dem umiddelbart,
og de sa de var i Yeouido.
YEOUIDO STASJON
Vi møttes, dro til en kafé ved Yeouido stasjon
og satte oss ved et bord i hjørnet.
BUL, KONTAKTPERSON TEAM FLAME
Jeg er Bul fra Team Flame.
Jeg er Dan fra Team Flame.
DAN, KONTAKTPERSON TEAM FLAME
Jeg ville bli journalist,
og Bul, som jeg jobbet med, var student
som også ville bli journalist.
Jeg tok et journalistkurs.
På det kurset skrev jeg mange artikler om ulovlig filming.
En dag fortalte professoren min
om en journalistkonkurranse, og ba meg og Bul bli med.
Vi trodde gjerningsmennene vi rapporterte om
ville prøve å finne informasjon om oss når vi ga ut artikkelen.
Derfor jobber vi i skjul.
På samme måte som at etterforskere ikke vil at folk skal vite hvordan de ser ut,
føler vi det samme.
Skjult identitet gjør at vi føler oss roligere.
Først bestemte vi oss for å lage reportasje om ulovlig filmede videoer
og undersøkte mye
for å finne nettsider der sånne videoer ble delt.
SPIONKAMERA
Søkeordene jeg brukte inkluderte "spionkamera,"
"videregåendejenter," "ungdomsskolejenter"
og "offentlig eksponering".
Det var hovedsøkene mine.
Så snublet jeg over
en nettside som het AVSnoop.
Jeg fant den rundt 10-15 minutter etter at jeg begynte å undersøke.
INNGANG TIL DE N-TE ROMMENE
DREVET AV WATCHMAN SOM REKLAMERTE FOR DEM
OG HJALP Å SPRE INNHOLDET
Da vi infiltrerte nettsiden i juli i 2019,
var Watchman aktiv som eier av nettsiden.
Og jeg fant en post om "Nummerrom"-hendelsen.
Den beskrev hva ofrene i det n-te rom gikk gjennom i detalj.
Watchman hadde listet alle ofrene fra første til åttende rom.
Det inkluderte navn, alder, antatt adresse,
samt informasjon om skole
og til og med hvilken klasse de gikk i.
Det sto også hvor mange som var i hvert av rommene.
Og det var detaljer om hvert offer, som "brystet hennes er formet sånn",
"hun er lubben" og så videre, hvordan de oppfører seg, sånne ting.
Mens jeg leste det,
kunne jeg ikke tro at dette faktisk skjedde i Korea.
Jeg følte at vi måtte sjekke det.
Omtrent fem timer etter at vi begynte å overvåke chatterommet,
sa en av gjerningsmennene at
de som endret profilbildet til en animefigur,
ville få en lenke til et n-te rom.
ANIMEKARAKTERBRYST
KOR SUBS, DAVE A LITE UTOPIA #81
LAGRE BILDE SOM
BYTT PROFILBILDE
KAN JEG FÅ N-TE ROM-LENKEN? VÆR SÅ SNILL
ANGDUIBANG: PROFILBILDET DITT
JEG ENDRET DET
ANGDUIBANG: TSUNDERE-KARAKTEREN FRA DAVE A LITE
ANGDUIBANG: HUN ER FAVORITTEN MIN
LOL
Så fort jeg kom inn i det n-te rom,
var det første jeg så videoer av nakne kropper.
Det var videoer av nakne, unge jenter.
Noen av ofrene fikk ordre om å skrive "slave" på kroppene sine.
SLAVE
Og ord som "personlig fitte", "personlig toalett" og "hurpe".
Noen ganger fikk de ordre om å skjære inn ordene med kniv,
ikke bare skrive dem med penn.
De fikk ordre om å lese høyt fraser som: "Jeg er Godgods slave."
Noe av det mest grusomme jeg så,
var et offer som ble beordret til å bruke nål og tråd
på kroppen sin.
Så ble hun bedt om å henge ting fra tråden.
Vi så en kunngjøring fra Godgod i det første rommet som sa:
"Jeg deler disse videoene fordi slavene i videoene
nektet å gjøre som jeg sa.
Jeg deler ikke videoene av slavene som adlyder meg, så ikke vær redd."
GODGOD KUNNGJØRING
VIDEOENE OG BILDENE BLE SKAFFET VED Å TRUE JENTENE
DE VAR ULYDIGE OG STAKK AV SÅ GJØR HVA DERE VIL MED DEM
ER DU BEKYMRET FOR AT JEG HAR BILDER AV DEG
BLIR IKKE BILDENE DELT SÅ LENGE DU GJØR SOM JEG SIER
SÅ IKKE VÆR BEKYMRET
GODGOD SKAPEREN AV DE N-TE ROMMENE
PRODUSERTE MANGFOLDIGE VIDEOER AV SEKSUELL UTNYTTELSE
N-TE ROM GODGOD
TWITTER NY MELDING
GODGOD DU FØLGER IKKE GODGOD
BILDENE DINE HAR BLITT LEKKET SJEKK LENKEN UNDER
Godgod sendte ofrene en lenke til et nettsted
og hevdet at bildene var delt.
BILDENE DINE HAR BLITT LEKKET SJEKK LENKEN UNDER
HVA? SLUTT Å TULLE LOL HVEM ER DU?
JEG TULLER IKKE… JEG SIER DET FORDI JEG ER BEKYMRET FOR DEG
Straks de klikker på lenken, blir de phishet.
VET DU HVEM SOM LASTET OPP BILDENE?
Det er sånn deres personlige informasjon, som ID-en og adressen,
endte opp i Godgods hender.
ADRESSEN DIN 1522-8932, HAGIK-DONG, INCHEON
NUMERET TIL FAREN DIN 010-267-XXXX
FAREN DIN OG VENNENE DINE VIL NOK LIKE BILDENE
JEG GJØR SOM DU VIL. IKKE SEND DEM
SEND MER JEG GIR DEG 5 SEKUNDER
Jeg tenkte å melde det til politiet med en gang,
om dette virkelig skjedde.
Vi mente vi burde informere politiet umiddelbart.
Artikkelen kom på andreplass.
Så vi meldte det til politiet.
GANGWON POLITIDISTRIKT
CYBERKRIMAVDELING
Vi var på jobbreise da.
Vi reiste mye rundt i landet.
Kollegene mine ved Chuncheon politistasjon
fortalte meg om denne nye typen forbrytelse på Telegram
og at det virket ganske alvorlig.
Det var litt annerledes enn det vi vanligvis håndterte.
Selv for meg
var det sjokkerende mange videoer av ofrene.
Jeg kunne se
at dette ikke handlet om å finne bare én mistenkt.
Greia med Telegram er at chatterommene er fleksible,
i den forstand at de stadig slettes og lages på nytt.
Bortsett fra chatterom-lenken vi hadde fått,
fikk vi ikke tilgang til de andre rommene.
Det var vanskelig å komme inn.
Så vi fikk hjelp fra Team Flame.
De ga oss tilgang til andre chatterom.
Politiet foreslo
at vi startet et chatterom
der vi kunne dele bevisene vi hadde samlet.
DETTE ER CYBERKRIMAVDELINGEN TIL GANGWON-POLITIET
INFO OM TELEGRAM-SAKEN KAN DELES HER
HALLO, BETJENT
JEG LASTER OPP ALLE SKJERMBILDER FRA CHATTEN HER
DENNE BRUKEREN HAR VÆRT VELDIG AKTIV I CHATTEROMMET NYLIG
En bruker som kalte seg Rabbit og ble med i chatterommet etter oss,
ble sjef for rommet med tusenvis av medlemmer
kun litt over en uke etter at han ble med.
TIKTIK: LOLI ER SÅ HOTTE OI: RABBIT JOBBER HARDT LOL
RABBIT: JEG HAR INGEN JENTER OVER 12
JEG HAR OGSÅ EN VIDEO AV EN 8-ÅRING JEG SKAL DELE DEN I KVELD
NOEN AV DERE TAPERE SOM VIL MØTES I DAG?
RABBIT
STYRTE ET CHATTEROM SOM KOM FRA DET N-TE ROM
DISTRIBUERTE FLERE SEKSUELLE VIDEOER AV BARN
Rabbit delte sin egen personlige info i chatten.
Som om chatterommet var studievennene hans.
Han sa han begynte på universitetet i 2018,
og at han gikk på…
JEG GÅR PÅ OFFENTLIG UNIVERSITET I CHONNAM
GOOGLE MAPS
OFFENTLIGE UNIVERSITETER I JEOLLANAM-DO
CHONNAM OFFENTLIGE UNIVERSITET
Han lastet opp et bilde som viste
at han sto på en T-baneplattform på Sangmu stasjon.
Et bilde av et kart som viser T-banens ankomst.
11.22 SANGMU
KOMMER NOEN TIL DENNE STARBUCKSEN NÅ, SPANDERER JEG KAFFE
Han ba folk møte ham på Starbucks i Sangmu
og sendte et bilde av den.
Etter en halvtime sa Rabbit…
RABBIT: HVORFOR ER DET INGEN SOM KOMMER?
TIKTIK: DET TAR MEG 6 TIMER Å KOMME DIT, RETARD
OI: GWANGJU? NYT KAFFEN DIN ALENE LOL
Han sa han hadde sesjon på torsdag,
men sa "jeg er fucka, resultatene var dritt".
Så jeg spurte ham om det. "Hvorfor? Hva skjedde?"
RABBIT: SYNET MITT VAR MINUS 3
SÅ HVORFOR MÅ DU TILBAKE?
RABBIT: BLOD I URINEN
Han delte sin personlige informasjon i detaljer i chatten.
Han sendte et bilde av legesjekken.
Og det sto "Chosun universitetssykehus".
Basert på den informasjonen, følte vi at vi kunne ta ham.
CHOSUN UNIVERSITETSSYKEHUS
Så vi spurte om datoen for neste legesjekk.
NÅR SKAL DU TILBAKE?
RABBIT: 7. AUGUST
Vi sendte all informasjon vi hadde til politiet.
HER ER MER INFORMASJON OM RABBIT
Vi ville vite hva som skjedde, så vi ringte politiet
og spurte om de hadde tatt ham.
Men de sa de ville gi oss beskjed snart.
Vi dro til stedet og bekreftet alt.
Så intervjuet vi beboerne i området
for å være sikre på at han bodde der.
Vi valgte et område å undersøke basert på T-banelinjen
og universitetets beliggenhet.
Vi sjekket også med sykehuset der han hadde hatt legesjekk
for å se om han faktisk eksisterte.
All informasjon virket troverdig.
Vi bekreftet at vedkommende eksisterte samt identiteten hans.
To dager etter studerte jeg på biblioteket,
og telefonnummeret til politiet dukket opp på mobilen.
De sa de hadde tatt ham.
Jeg begynte å hoppe rundt foran biblioteket og skrek av glede.
Jeg var så glad at jeg ikke brydde meg om hva andre syntes.
FØRSTE BIDRAGSYTER I DET N-TE ROM SOM BLE ARRESTERT
Han var nærmest en undersått sammenlignet med de andre gjerningsmennene.
Vi fikk Rabbit arrestert,
men det var mange andre som aktivt begikk forbrytelser på Telegram.
Så vi kunne ikke være fornøyde med arrestasjonen av Rabbit.
Arresteringen av én gjerningsmann var ikke slutten på alt dette,
så vi mente at problemet burde bli gjort kjent for et større publikum.
N-TE ROM GODGOD
Folk i chatterommet lurte på hvem denne "Godgod" var,
og hvordan han klarte å utnytte så mange ofre seksuelt.
De var nysgjerrige på hvordan han skapte og distribuerte
så mye innhold med seksuell utnyttelse, som ble ansett som sjeldent.
Folk i chatterommet diskuterte ofte identiteten hans.
Noen sa de så opp til Godgod.
1. ROM: 1750 MEDLEMMER GODGOD, DU ER EN LEGENDE LOL
Men det var andre som sa at han gikk for langt
mens de nøt innholdet som ble delt i de n-te rommene.
SKEK: MEN HAN ER JÆVLA SYK I HODET LOL
TORLRJ: HVORDAN FÅR GODGOD ALLE VIDEOENE?
AGMUN: HAN FORSVANT
DJEJ: KANSKJE HAN BLE TATT?
Men siden Godgod hadde forsvunnet
etter å ha delt videoene,
var medlemmene interesserte i å finne ut hvem Godgod virkelig var.
EKFFL01: LOL DET VET INGEN
RLQNS: JEG LURER PÅ HVEM I HELVETE HAN ER
Før Godgod forsvant, sendte han meldinger som
"mamma ba meg legge fra meg mobilen" eller "mamma ba meg legge meg".
MAMMA BA MEG LEGGE FRA MEG MOBILEN
MAMMA BA MEG LEGGE MEG
JEG BOR PÅ ET INTERNAT
JEG SKAL SPILLE MAPLESTORY
JEG GÅR I 12. KLASSE, SÅ MÅ LESE
JEG MÅ LESE TIL CSAT, SÅ JEG SLUTTER MED TELEGRAM
SLETTER DU SAMTALEHISTORIKKEN OG FORLATER KANALEN?
EKSKLUSIV INNGÅENDE RAPPORT OM DE N-TE ROMMENE
SEKSUELL UTNYTTELSE PÅ TELEGRAM
VI FIKK TIPS OM VIDEOER OG BILDER AV KVINNER SOM BLE UTNYTTET SEKSUELT
INKLUDERT BARN OG TENÅRINGER, DISTRIBUERT PÅ TELEGRAM
VI ETTERFORSKET DE HEMMELIGE ROMMENE I OVER TO UKER
Jeg var så sikker på det. Jeg var sikker på at vi kunne ta dem.
Jeg sa ofte til Yeon-seo
at de definitivt ville bli arrestert hvis vi skrev artikkelen på den måten.
Vi visste de ville ha etterlatt seg spor.
Vi var sikre på at vi kunne ta dem i løpet av året.
Vi snakket til og med om hvordan det ville bli
årets største sak om vi tok dem.
N-TE ROM FLORERER PÅTELEGRAM
BAKSA OG SEKSUELLE UTNYTTELSESROM TAPER TIL MEKTIG FANTASIHERSKER
HEMMELIGE ROM MED KRYPTOVALUTA
FRA TEASERROM TIL DYRE MEDLEMSSKAPSROM
MEDLEMMER AV HEMMELIGE CHATTEROM ER ETTER MEDIASJAKALENE
LOKKET KVINNER MED JOBBTILBUD OG TRUET DEM TIL Å SENDE NAKENBILDER
Vi hadde håpet at pressen ville gjøre dette offentlig.
Da The Hankyoreh kontaktet oss,
følte vi endelig at saken ville bli kjent offentlig.
Og vi så virkelig frem til det.
TANKEN PÅ AT SÅ MYE INNHOLD VAR LAGRET PÅ UTALLIGE MENNS MOBILER OG DISKER
SOM TROFEER GJORDE MEG KVALM
I DEN VERDENEN
VAR KVINNER KUN OBJEKTER SOM KUNNE UTNYTTES OG HÅNES
THE HANKYOREH
VIDEOER MED SEKSUELL UTNYTTELSE SIRKULERER PÅ TELEGRAM
Artikkelen var på forsiden som dagens største nyhet,
så vi trodde at mange journalister ville finne interesse i saken.
Temperaturen falt plutselig i morges.
Etter regnet som senket temperaturen
har et varsel om kuldebølge blitt utstedt i hovedstaden.
Det er -1,1°C i Seoul i morges,
mye kaldere enn i går.
Men ingenting endret seg.
Den fikk ikke oppmerksomhet. Folk brydde seg ikke.
Det ble sett på som nok en voldssak mot kvinner.
Etter at artikkelen ble publisert, lurte hele samfunnet på
hvorfor det havnet på forsiden.
Jeg var rådvill.
Det fortjente mer oppmerksomhet, men ingen brydde seg.
Det ble slett ikke som jeg forventet.
EARJING: WAN PUBLISERTE EN OPPFØLGINGSARTIKKEL
FFF: MER EN ANMELDELSE ENN EN ARTIKKEL
ATOOARI: DE TAR OSS IKKE UANSETT PÅ TELEGRAM
WOORI: VI ER BERØMTE LA OSS FEIRE!
SSUN: NOEN JOURNALISTER HER? HALLO LOL
JE JO: MR. JOURNALIST, GJØR MEG BERØMT
Sjefene i chatterommene som kom fra Baksa-rommene
sendte oss ertende meldinger og ba oss promotere chatterommene deres også.
Baksa endret ID-en til noe som:
"Den eneste The Hankyoreh promoterte."
Navnet på chatterommet ble endret til:
"Det eneste chatterommet i medias søkelys."
Vi ble latterliggjort.
Folk sa
at de ble med i chatterommene etter å ha lest artikkelen vår.
Jeg ble opprørt da jeg så det skje.
Det var enten etter at artiklene hadde blitt publisert
eller mens de ennå kom ut.
Baksa lastet plutselig opp et bilde av et offer i chatterommet sitt.
Han sa at han skulle kalle offeret "et offer for The Hankyoreh".
OFFER
Det var et bilde av noen
stående i en rar positur, fremoverbøyd.
Og det var et vannmerke som sa: "The Hankyorehs første offer."
THE HANKYOREHS FØRSTE OFFER
Ut ifra det vi vet
hadde de bildene aldri blitt delt i rommene før.
Så han sa at han hadde flere bilder av ofrene,
og at han ville laste opp flere om vi fortsatte å publisere artikler om ham.
Man kan vel si at han utpresset oss.
Ved å si at han ville kalle dem "The Hankyorehs ofre"
advarte han oss om at vi ville være ansvarlige.
Det var skummelt.
Hadde det skjedd før vi publiserte artikkelen,
ville jeg nok tenkt meg om før jeg publiserte den.
For første gang tenkte jeg at vi kanskje burde slutte.
Det var nok det Baksa ville.
På det tidspunktet fortalte ett av ofrene meg
at hun fant ut at titusener av mennesker var i chatterommene
som dukket opp og forsvant igjen og igjen.
Hun følte at hun ville møte på
folk fra de N-te rommene om hun var ute,
så hun var for redd for å forlate hjemmet.
For første gang
føltes det som jeg kjempet mot luft.
Som om jeg kjempet mot denne illusoriske verdenen som Baksa var del av,
og ikke Baksa selv.
Det var en ensom kamp.
For å være ærlig var jeg veldig demotivert,
og jeg ikke hadde energi til å fortsette.
Jeg prøvde å gjøre noe som var umulig,
og jeg tenkte at jeg kanskje burde gi opp.
Jeg følte at jeg ikke kunne gjøre noe og at jeg burde redde meg selv.
Det begynte å føles som om hjernen min var forurenset,
som om hjertet mitt var forurenset.
Det fikk meg til å slutte å overvåke chatterommene.
HOHOHONG: JEG VIL BE OM EN RUNK TA NAKENBILDE PÅ BADET
SANGSANG: LA OSS VOLDTA HENNE
JEG KAN IKKE GJØRE DETTE
VIL DU SLETTE SAMTALEHISTORIKKEN OG FORLATE KANALEN?
FORLAT KANAL
NOVEMBER 2019
JANUAR 2020
2 MÅNEDER SENERE
CHANG EUN-JO, TV-SKRIBENT JTBCS SPOTLIGHT
CHOI KWANG-IL, PROGRAMSJEF JTBCS SPOTLIGHT
JEONG JAE-WON, PROGRAMSJEF SBS' Y-STORY
Jeg ble sjokkert da jeg leste artikkelen publisert av The Hankyoreh i november.
Men jeg trodde ikke da at vi kunne etterforske den videre.
Men folk som tenkte at det var alvorlig
la ut mange tweets på Twitter med emneknagg "n-te rom-saken".
Selv om vanlige medier ikke fulgte med på saken,
var mange kvinner på Twitter
allerede klar over hvor alvorlig dette var.
Produsenten likte ikke temaet så godt.
Han sa at saken ikke virket forskjellig fra lignende saker som
distribusjon av ulovlig porno på fildelingssider.
Da vi først tenkte å dekke denne saken på programmet vårt…
CHOI KWANG-IL, PROGRAMSJEF JTBCS SPOTLIGHT
…kunne jeg ikke tro det var ekte.
Jeg tenkte vi burde få kontakt med Baksa.
Jeg sendte meldinger til chatterommene jeg hadde undersøkt
og ba folk kontakte oss.
Jeg ba folk om å kontakte meg hvis de visste noe om Baksa eller Godgod,
eller Baksa og Godgod selv om de leste det.
HALLO, DETTE ER Y-STORY
KONTAKT OSS OM DU HAR INFO OM GODGOD ELLER BAKSA
Jeg gikk gjennom bildene Ms. Chang ville at jeg skulle gå gjennom
og leste The Hankyorehs artikler om saken og ofrene.
Da jeg gikk gjennom de tingene,
kunne jeg ikke tro at noe sånt faktisk skjedde.
Så jeg dro for å møte Kim Wan, journalisten som dekket saken.
Han fortalte meg alt han hadde gått gjennom mens han etterforsket saken.
Han fortalte meg hvor tøff prosessen var, og hvor ond Baksa er.
Han fortalte hvordan Baksa ydmyket ham.
Han fortalte meg alt.
Jeg sa til alle at dette ikke var vanlig porno.
Jeg sa at det var misbruk.
Jeg insisterte på å ha det i programmet vårt.
Jeg trodde saken kunne felle hele landet.
Jeg begynte å tenke at det var et problem vi måtte ta opp.
Så…
Jeg presset på.
KONTAKT JBCS' SPOTLIGHT-TEAM OM DU HAR INFO OM BAKSA ELLER ROMMENE
BAKSA: LETER DU ETTER MEG?
Har en kriminell noensinne kontaktet oss først?
Aldri.
Baksa var overbevist om at han aldri ville bli tatt.
Han stolte blindt på at Telegram ville beskytte ham.
Det var nok derfor han kontaktet pressen.
For å bløffe eller godte seg.
Det er ingen grunn for ham å gjøre det.
BAKSA SKRIVER…
JEG ER BAKSA
Det første han skrev, var: "Er du han Spotlight-fyren?"
Han brukte språket
som er brukt av nettsamfunn fullt av drittsekker.
Jeg måtte være høflig mot ham.
Så endret holdningen hans seg.
Han oppførte seg voksent og kalte meg Mr. Choi.
Han ba meg kalle ham Mr. Bak.
PRIVATETTERFORSKNINGSBYRÅ MR. BAK
JEG DRIVER ET PRIVATETTERFORSKNINGSBYRÅ
JEG SELGER OGSÅ DOP PÅ DET MØRKE NETTET
Han sa han hadde en egen gjeng utenlands.
"Om du ble bedt om å skyte noen, ville du gjort det?"
Han sa han ville gjøre det hvis det gagnet ham.
Det var det han sa.
"Jeg er lånehai."
"Passet mitt ble opphevet."
"Jeg har min egen gjeng."
Han sa han gjemte seg i Kambodsja.
Jeg lot som jeg ikke visste noe, og spurte hvor han var.
Og han sa: "Jeg er i Kambodsja. Visste du ikke det?"
KAMBODSJA
Han sa han var i Kina.
KINA
Så jeg sa at jeg var villig til å dra dit for å møte ham
og at det ikke var noe problem.
BAKSA SKRIVER…
Vi snakket en stund,
men så ble han plutselig stille i ti minutter.
Han sa han fikk en pakke.
Jeg spurte om det fantes et lignende leveringssystem som i Korea
i Kambodsja.
Så ble han sint og ba meg om å ikke se ned på Kambodsja.
Han sa: "Kom og møt meg om du kan."
Det var under månefeiringen.
Han sa: "Jeg har mye fritid på grunn av høytiden."
Jeg spurte: "Er det ikke kinesisk nyttår der?"
"Folk må være opptatt med å feire. Er du ikke opptatt?"
Så sa han plutselig at han var i Kambodsja.
KAMBODSJA
KINA
Mens vi snakket sammen
spurte jeg hva klokken var i Kambodsja, og han ble opprørt.
Han skrøt av det han hadde gjort.
Og da vi ignorerte ham
eller viste at vi ikke trodde på ham,
avslørte han ting om seg selv.
Han viste oss bitcoin-kontoen sin.
Han sa han ville gjøre en avtale
med meg, Jeong Jae-won.
Han sa at om vi sendte programmet,
ville han få ett av ofrene, eller "slavene,"
som han hadde utnyttet seksuelt,
til å ta sitt eget liv ved å kaste seg fra taket på SBS-bygningen.
BAKSA: EN KVINNE KASTER SEG ENTEN FRA TAKET
ELLER SETTER FYR PÅ SEG SELV OM DERE NEVNER MEG
Han sa han ville vinne om han gjorde som han sa
og tape om han ikke holdt ord.
Jeg møtte Kim Wan da jeg begynte å jobbe med saken.
Vi diskuterte dette,
om Baksa faktisk var i stand til å gjøre noe sånt.
Han var en skrytepave.
Vi tenkte at han var en type person
som alltid bløffet, men aldri turte å gjøre noe drastisk.
Vi tenkte begge at han ikke ville gjøre noe.
Ved å få media til å fokusere på saken
prøvde vi å få etterforskningsorganene til å delta i etterforskningen.
Vi tenkte det kunne hjelpe med å få fart på etterforskningen.
Vi ville hjelpe dem med å fange gjerningsmennene
ved å gjøre folk oppmerksomme på det n-te rom.
Så vi bestemte oss for å sende programmet.
EN OPPFORDRING TIL BEVISSTHET OM SEXFORBRYTELSER PÅ TELEGRAM
DIGITALE SEXFORBRYTELSER FLORERER
Programmet ble vist den 17,
og jeg tror videoen kom neste helg.
Noen hadde en pose over hodet
med halsen hengende fra et dørhåndtak.
Det var en video av Baksas offer
som sa at hun ville ta sitt eget liv på SBS-bygningen på en bestemt dato.
Videoen begynte å sirkulere på Baksas
og andre chatterom på Telegram.
OJ: JEG ER BAKSAS SLAVE
JEG TAR LIVET AV MEG PÅ TAKET AV SBS-BYGNINGEN OM NOEN DAGER
FORDI BAKSAS HISTORIE BLE SENDT
SBS BAKSAS SLAVE
Det føltes som
han ville vise at han hadde makten til
å få noen til å begå selvmord.
SBS OFFER
BAKSA: HVIS JTBC-PRGRAMMET VISES, BLIR DET ENDA ET OFFER
KALT "SPOTLIGHT-OFFERET"
To dager før programmet
utpresset han oss
og sa han ville skape et "Spotlight-offer" om vi sendte det.
SPOTLIGHT-OFFER KIM U-RI
BAKSA: JEG SKAL LEGGE UT VIDEOEN SAMMEN MED NAVN, YRKE OG ADRESSE
KONTORANSATT 379-127 GAAN-GU, SEOUL
Vi fikk en telefon fra Team Flame.
Vi jobbet tett med Team Flame også.
Team Flame ringte
og spurte om jeg kunne sende programmet på nytt.
Det var så stressende. Jeg visste det ville bli et offer.
Han ga til og med offerets yrke, navn
og stedet der forbrytelsen ville finne sted.
Og han sa han skulle avsløre en video av henne med visse kroppsdeler dekket
to dager før programmet skulle sendes.
Baksa, personene som regjerer som konge i chatterommene på Telegram.
Hele landet må snus på hodet for å ta meg.
Derfor er jeg ikke redd.
HER ER DEN NYE JENTA SIDEN DERE SENDTE PROGRAMMET TIL TROSS FOR ADVARSELEN
SPOTLIGHT-OFFER
KIM U-RI
KONTORANSATT 379-127 GAAN-GU, SEOUL
Jeg trodde ikke
at han ville laste opp videoen.
Jeg beklaget til offeret.
Jeg sa jeg ikke hadde forventet
at han ville slippe videoen på den måten.
Men offeret fortalte meg
at jeg ikke burde tenke sånn.
Hun sa at det var akkurat det Baksa ville.
Hun sa også at videoen ville blitt sluppet uansett,
og at han prøvde å bruke den
for å få firmaet vårt innblandet.
Var det min feil?
Jeg visste ikke hva jeg skulle si.
Jeg gjorde henne et offer.
Jeg hadde så dårlig samvittighet.
SEOUL POLITIKAMMER
Jeg hørte at Baksa kunngjorde at han skulle få ett av ofrene sine
til å begå selvmord i SBS-bygningen.
OJ: JEG ER BAKSAS SLAVE
JEG TAR LIVET AV MEG PÅ TAKET AV SBS-BYGNINGEN OM NOEN DAGER
FORDI BAKSA-HISTORIEN BLE SENDT
SBS BAKSAS SLAVE
Vi hadde bare videoen først.
Vi kunne bare se kroppen hennes, så vi hadde ikke nok spor.
Vi varslet distriktet som har ansvar for området til SBS-bygningen.
I tilfelle noe skjedde.
Og vi prøvde å finne offeret.
Hun virket veldig ung i videoen.
For å identifisere offeret
analyserte vi alle bildene Baksa hadde lagt ut.
Vi lette etter de minste spor som kunne hjelpe oss å finne offeret.
Vi gikk gjennom informasjonen vi fikk fra Baksas chatterom.
SBS BAKSAS SLAVE
Vi oppdaget at offerets videoer og bilder lignet på
jenta i videoen som sa hun ville begå selvmord.
Til slutt fant vi en video der hun viste ansiktet sitt.
I videoen som avslører offerets ansikt,
var det bøker bak henne.
Vi fant små bokstaver som så ut som navnet hennes.
Sånn fant vi ut navnet og skolen hennes.
NURI UNGDOMSSKOLE, KIM EUN-JEONG
Etter mye leting klarte vi endelig å identifisere offeret.
NURI UNGDOMSSKOLE
SØKERESULTATER:
VIS ALLE
Jeg tror det var dagen før månefeiringen.
Det er kø på motorveiene
på grunn av alle som besøker familien sin i høytiden.
Det var mye trafikk siden det var høytid.
Jeg tror vi kom frem klokken 23.00 eller ved midnatt.
Vi bestemte oss for å holde vakt til morgenen,
i tilfelle offeret prøvde å gjøre noe uforutsigbart.
Vi ventet for å se
om hun så ut som hun skulle dra langt.
Og vi så på vinduet hennes i etasjen der hun bodde
for å se om det skjedde noe.
Vi parkerte bilen i nærheten så vi kunne holde et øye med henne
og holdt vakt i par til morgenen.
Vi tok ikke kontakt om morgenen.
Vi ble værende utenfor for å se hvem som kom ut.
Vi ventet et par timer, men ingenting skjedde.
Så vi gikk opp
og møtte offeret og foreldrene hennes.
SBS BAKSAS SLAVE
Da vi kom inn på rommet hennes,
så vi tråden som hang fra dørhåndtaket fra bildet.
Vi fant også notater hun hadde måttet skrive.
Ting som: "Heia Baksas chatterom".
Alle lappene lå bare der.
Baksa hadde truet med å skade henne,
så hun var veldig redd.
Hun kunne ikke nekte å gjøre som han sa.
Jeg har to barn selv og forklarte situasjonen for foreldrene hennes.
Jeg fortalte dem at Baksa utpresset henne
og sa de ikke skulle bekymre seg for hevn.
Vi sa at vi skulle ta oss av det.
Jeg visste at vi måtte ta ham, samme hva.
Alle i enheten min, inkludert meg selv,
var bestemt på å ta ham.
Baksa drev tre hemmelige chatterom med medlemsavgifter.
Det harde rommet kostet 250 000 won å bli med i,
sponsorrommet kostet 500 000 won å bli med i…
…og det mest eksklusive rommet kostet en million won.
Det er estimert at Baksa hadde tjent over 100 millioner won på de tre rommene.
Jeg overvåket Baksas chatterom
mens jeg spiste middag og så på programmet vårt.
NONO: DET STARTER!
SANGSANG: DETTE BLIR GØY
NONO: SNAKKER TULL FRA STARTEN AV SEOKSA: HUN ER GODGODS SLAVE, IKKE BAKSAS
HASO: ER HUN IKKE I 5. ROM? BAKSA: HVORDAN SKAL JEG VITE DET?
HOHOHONG: DU HAR FOR MANGE SLAVER, BAKSA
Medlemmene snakket om programmet i chatterommet.
De prøvde å gjette hvem ofrene var.
"Det er den og den."
"Nei, det er den og den."
"Er det henne?"
De hånet oss.
"De kaller meg en hikikomori."
"Dette er morsomt."
"Det koreanske politiet sa de skulle ta meg."
"Vi får se."
Så begynte det å endre seg
da vi nevnte Bestcoin.
Det fikk ham til å vakle.
Da vi nevnte Bestcoin,
virket han overrasket og ble plutselig stille.
Etter et lite spor
fant vi kryptovalutamarkedet som Baksa brukte.
-Har du sett dette nylig? -Ja.
Antallet som ble sendt til Baksa er anslått til å være rundt 100.
BESTCOIN KRYPTOVALUTAPLATTFORM
BRUKT AV BAKSA FOR Å SELGE VIDEOER MED SEKSUELL UTNYTTELSE
Han begynte å klage på at vi ødela forretningen hans.
Medlemmene begynte også å få panikk, spurte om de kom til å bli tatt.
Jeg tror det var rundt tusen mennesker i chatterommet den dagen.
BAKSA: HVA?
HANA: DE FANT BESTCOIN NONO: DU TULLER
ALLE SOM HAR SENDT PENGER, SLITER DE VIL FINNE DEM SOM SENDTE PENGER
HORIRI: HVA GJØR VI NÅ, BAKSA?
Så begynte han å forklare situasjonen.
BAKSA: JEG FORSTÅR AT MANGE ER BEKYMRET ETTER Å HA SETT PROGRAMMET
MANGE AV KUNDENE HAR SPURT OM DET GÅR BRA
Han sa at de som hadde betalt for rommene, var trygge.
JEG HAR VIST DET IGJEN OG IGJEN JEG HAR OVERVUNNET MYE
DERE KAN STOLE PÅ MEG OG BLI MED I ROMMENE
Baksa fortsatte å sende meldinger om at han fortsatt var trygg.
Så åpnet han kontoer for forskjellige typer kryptovaluta.
Jeg tror han prøvde å endre fremgangsmåten litt.
BAKSA: DETTE ER DEN NYE KONTOEN MIN
MONERO FOR SPØRSMÅL, BAKSAYA
JEG HAR OPPRETTET EN NY BITCOIN-KONTO
DERE KAN BETALE MEG HER NÅ ETHEREUM
Vi tenkte vi ville få et klart spor om vi fulgte pengene,
for det måtte være en økonomisk transaksjon
i utførelsen av forbrytelsen.
Først tenkte vi ikke så mye på det,
men siden inntekten fra forbrytelsene var gjemt der,
tenkte vi infoen kunne være nyttig.
Så vi sendte alle skjermbilder til politiet.
BAKSA: JEG HAR OPPRETTET EN NY BITCOIN-KONTO
DERE KAN BETALE MEG HER NÅ ETHEREUM
Baksa måtte få tak i pengene.
Når folk sendte kryptovaluta gjennom plattformen,
måtte han skaffe pengene på en måte, skaffe kontanter eller andre metoder.
Så vi fokuserte på å finne ut hvordan pengene
ble tatt ut og hvem pengene gikk til.
Vi oppdaget at Baksa prøvde å ta ut alle innbetalingene
som hadde blitt sendt til Monero-lommeboken.
Folk på Bestcoin fortalte det til oss.
Han ville ta ut omtrent fem millioner won.
På Telegram sa han at han skulle sende en niendeklassing for å hente pengene,
og en niendeklassing kom faktisk og hentet fem millioner won.
BAKSA: GÅ TIL VEKSLEREN OG TA UT PENGENE SOM BLE OVERFØRT
BDBD: JA, SIR
Baksa hadde funnet en måte å tjene penger på
fra denne typen forbrytelse mens han drev med disse aktivitetene.
Han visste at å få utbetalingene sendt til ham
gjennom apper eller direkte til bankkontoen hans
eller til falske kontoer eller falske telefoner var risikabelt.
Så han tok kun betalt i kryptovaluta,
og når han ville ta ut pengene, fikk han folk
til å hente pengene og bruke "kaste"-metoden.
BAKSA: KAST DEM PÅ DET VANLIGE STEDET
En kinesisk mann som langet dop
ved å "kaste" dopet på spesifikke steder
som klientene så hentet, er arrestert.
En mann som har sneket seg inn i et smug i nattens mørke, sjekker mobilen
og setter så igjen en mistenkelig pakke under klimaanlegget og går.
Dette er en ny måte å lange dop på kalt "å kaste".
Han brukte ikke metoder som vi hadde sett før,
som å få gavekort i bytte mot videoene.
Måten han mottok betalinger på
og fikk folk til å "kaste" penger på visse steder,
var veldig lik det vi hadde sett i telefonsvindel.
Det var nesten helt identisk.
En gammel mann kommer hjem med en papirpose full av penger.
Han ble presset til å ta ut kontanter fra bankkontoen
og la pengene igjen ved døren
fordi den personlige informasjonen hans var avslørt.
Han hadde blitt offer for telefonsvindel.
De elleve millionene han etterlot ved døren, forsvant fort.
Vi tenkte
at han kunne være involvert i telefonsvindel også.
Vi tenkte at det var en mulighet.
Vi hadde en liste over Baksas ID-er og kontoer han brukte på Telegram.
DEN ENESTE STJERNEN BAKSA BAKSAYA
KOPIER BRUKERNAVN
Selv om ID-ene hadde blitt brukt i telefonsvindel,
var de identiske med de Baksa brukte på Telegram.
TELEGRAM-ID CHDRL098 SOLGTE PERSONLIG INFO TIL BRUK I TELEFONSVINDEL
TELEGRAM-ID K8GOOSE LIGNENDE I TELEFONSVINDEL
Når Baksa introduserte seg i chatterommene,
sa han at han drev et privatetterforskningsbyrå.
PRIVATETTERFORSKNINGSBYRÅ MR. BAK
Vi sjekket byråene som kunne være tilknyttet ID-ene.
Det var som å lete etter en nål i en høystakk.
Vi fokuserte kun på Telegram-ID-ene.
Vi brukte ID-ene vi hadde
for å lete etter tidligere saker der Baksas ID var involvert.
Og under letingen…
LIM ***-*** (TELEGRAM-ID MON21134)
PÅ TROSS AV CHOI ***S FORBRYTELSER VAR JEONG ***-***S TELEGRAM-ID, HOTHOT09
KIM ***-*** OG LEE ***-*** UNDER TELEGRAM-ID K8GOOSE
MISTENKTES ETTERFORSKNINGSRAPPORT DATO: MARS 2019
ANKLAGEDE: KIM, LEE SIKTELSE: NARKOSVINDEL PÅ TELEGRAM
MISTENKTES ETTERFORSKNINGSRAPPORT
Vi fant flere saker om narkotika- og våpensvindel.
Kurerene i de sakene var Kim og Lee.
TELEFONSVINDEL KIM & LEE
INVOLVERT I NARKOTIKA- OG VÅPENSVINDEL
HÅNDTERTE ULOVLIGE MIDLER FRA KRIMINELLE AKTIVITETER
SIKTET FOR SVINDEL IKKE RELATERT TIL BAKSA-SAKEN
Vi fant ut at Telegram-ID-en både Kim og Lee nevnte…
SAKSSAMMENDRAG
KIM OG LEE BLE KONTAKTET PÅ NETT OG GITT ORDRE AV MR BAK
SOM BRUKTE TELEGRAM-ID K8GOOSE OG DREV ET PRIVATETTERFORSKNINGSBYRÅ
…var samme ID…
K8GOOSE TA NAKENBILDE PÅ BADET NÅ
…som Baksa brukte i denne saken.
Både Lee og Kim var arrestert av andre grunner på det tidspunktet.
De hadde fire til fem dommer hver.
SAKSSAMMENDRAG
KIM OG LEE BLE KONTAKTET PÅ NETT OG GITT ORDRE AV MR. BAK,
SOM BRUKTE TELEGRAM-ID K8GOOSE
Vanligvis ser man kun én dom i saksrapportene, men de var dømt
siktet for narkotikasmugling, våpenhandel
og svindel, alle separate saker.
Begge sa at de jobbet for…
LA IGJEN PENGER FRA OFRENE VED EN BRANNHYDRANT ETTER ORDRE FRA MR. BAK
DE VET IKKE HVEM MR. BAK ER OG FIKK ORDRE VIA TELEGRAM
…en eier av et byrå ved navn Mr. Bak.
PRIVATETTERFORSKNINGSBYRÅ MR. BAK
Baks hadde laget
omtrent 70-80 chatterom.
Da vi så gjennom chatterommene,
nevnte han at han drev et privatetterforskningsbyrå.
Han kan ha løyet, men det kan også ha vært sant.
Så vi mistenkte at Kim og Lee kunne være nær ham,
eller at én av dem var Baksa selv.
Vi hadde dusinvis av mistenkte som vi trodde kunne være Baksa.
Vi fortsatte å snevre inn listen etter elimineringsprosessen.
Til slutt satt vi igjen med én mistenkt.
BAKSA: BUDDA, HENTET DU PENGENE?
BUDDA: JA
BAKSA: KAST DEM PÅ VÅRT VANLIGE STED
BAKSA-ROMMET BAKSA
BAKSA-ROMMET BUDDA
BAKSAS HØYRE HÅND
PRODUSERTE OG DISTRIBUERTE VIDEOER MED SEKSUELL UTNYTTELSE
HÅNDTERTE ULOVLIGE MIDLER FOR BAKSA
Én dag ba Baksa Budda åpne en kryptovaluta-konto,
ta ut penger fra den og kaste dem et sted.
Budda var allerede i varetekt i en annen sak.
AVHØRSRAPPORT
DATO: NOVEMBER 2019 MISTENKT: KANG (TELEGRAM-ID BUDDA)
ANKLAGE: FORFØLGE EN MINDREÅRIG
UTTALELSE
DU ER ARRESTERT FOR Å FORFØLGE EN SKOLEJENTE
VAR DETTE KNYTTET TIL BAKSA-SAKEN?
NEI, DET HADDE IKKE NOE MED BAKSA-SAKEN Å GJØRE
Da han tilsto forbrytelsen,
sa han at han bare var Baksas løpegutt.
Vi spurte ham: "Hva slags ærend?"
På Baksas ordre opprettet Budda kryptovalutakontoer,
overførte pengene som Baksa mottok til sin egen bankkonto
og leverte pengene til Baksa.
Han påsto at han ble truet av Baksa til å kaste penger et sted.
Det samme gjaldt Lee og Kim.
De fikk pengene fra narkotika- og våpensvindlene
og la dem et sted Baksa kunne hente dem.
Det var flere steder.
Vi klarte å innskrenke stedene Baksa brukte
som leveringssted til et par steder.
Lee, Kim og Budda
hadde alle levert penger til ett av de stedene før.
SUWON
En brannhydrant i en blokk.
BRANNHYDRANT
Det var en brannhydrant i en blokk.
Vi bekreftet at penger hadde blitt lagt der.
Vi måtte finne ut hvor de endte opp.
For å si det enkelt
var den som tok pengene sist sannsynligvis Baksa.
Så vi fortsatte å spore pengene.
Hele teamet vårt spanet i en måned.
Vi tenkte at noen i blokken
hadde hentet penger fra brannhydranten.
Basert på informasjonen vi fikk
om datoene og leveringstidene og spesifikke brannhydranter…
Vi så på overvåkningsbilder over flere måneder
for å se hvem som tok heisen, hvem som gikk opp og ned trappene.
Noen ganger gikk de av i den etasjen.
Men noen ganger gikk de av i en annen etasje
og brukte trappene til brannhydranten.
Mens vi analyserte opptakene…
…så vi en mistenkelig beboer og begynte å følge henne.
Hun så ung ut,
men hun sendte store mengder kontanter via minibank.
Vanligvis oppførte hun seg som et vanlig barn og var sammen med venner og sånn.
Men på visse dager
så vi at hun tok T-banen langt av gårde
for å møte noen.
Vi undersøkte alle rutene hennes,
loggførte da de møttes og skilte lag
og hva som skjedde i chatterommene etter møtene.
Vi analyserte alt.
Hvis Baksa ble sett i chatterommene mens de møttes,
var det sannsynligvis ikke Baksa.
Men han ble knapt sett der.
NONO: HVOR ER BAKSA? SANGSANG: HVOR BLE DET AV MR. BAK?
Så vi sporet opp mannen igjen.
Han dro til et annet sted etter å ha møtt jenta.
Og han møtte en annen mann på et nytt sted.
Ifølge påstanden Baksa ga i chatterommet,
bodde han i utlandet,
og mennene hans samlet visst inn og sendte pengene til ham.
KAMBODSJA
KINA
Hvis det var sant,
ville mannen ha gitt pengene til mannen han møtte.
Men det var omvendt.
Han fikk penger fra den andre mannen.
Pengene fra brannhydranten…
…og pengene fra den andre mannen.
Vi så at denne mannen samlet inn alle pengene.
Så med det
konkluderte vi med at det var ham.
BAKSA-ROMMET BAKSA
REPUBLIKKEN KOREA
Det var rundt 40 av oss som jobbet med saken den dagen.
En gruppe skygget ham.
På T-banestasjonen…
Og andre spanet langs rutene
fra T-banen og busstasjonen til hjemmet hans.
En annen gruppe spanet nær hjemmet hans.
EKTE OVERVÅKNINGSOPPTAK KAMERA 1
EKTE OVERVÅKNINGSOPPTAK KAMERA 2
EKTE OVERVÅKNINGSOPPTAK KAMERA 3
Hvis vi banket på døren hans og stormet inn da han var hjemme,
han ville selvsagt prøvd å kvitte seg med alle bevisene.
Vi måtte arrestere ham mens han var logget inn på Telegram
for å skaffe håndfaste bevis.
Greia med Telegram er at alt blir slettet
når du logger ut.
Vi ventet på rett tidspunkt.
Fra rundt seks eller sju om morgenen…
Jeg tror vi spanet i åtte til ni timer.
Det var ingen bevegelse på flere timer.
Så, endelig, rundt 16.30 til 17.00…
…forlot han hjemmet for en sykkeltur.
Det virket som faren lærte ham å sykle.
Så dro de hjem.
Vi fulgte konstant med på chatterommene hans også.
Vi ventet på taket av bygningen hans.
EKTE OVERVÅKNINGSOPPTAK KAMERA 2
EKTE OVERVÅKNINGSOPPTAK KAMERA 1
EKTE OVERVÅKNINGSOPPTAK KAMERA 3
SEOUL JONGNO POLITISTASJON
Personlig tror jeg at det var planlagt.
Så folkets rett til å vite og forhindre forbrytelser…
Har du noe å si til ofrene?
Takk for at dere endte livet til en demon jeg ikke kunne stoppe.
Innrømmer du anklagene om distribusjon av pornografi?
Føler du ikke skyld?
Innrømmer du anklagene?
Mr. Bak!
Det er meg, Mr. Choi! Hvorfor løy du til oss?
Føler du ikke skyld?
Vil du ikke si unnskyld til ofrene dine?
CHOI KWANG-IL, PROGRAMSJEF
Mr. Bak!
Gjør bot!
Dagen etter Cho Ju-bins intervju kom det en artikkel om ham på forsiden.
Da jeg så ansiktet hans på forsiden,
tråkket jeg på det.
Så mye foraktet jeg ham.
Selv om Baksa var tatt,
fikk ofrene aldri en unnskyldning fra ham.
Baksas arrestasjon var ikke slutten.
Hvis Baksa kalles "en demon,"
virker millioner av andre som har deltatt i chatterommene
mindre onde til sammenligning.
Når han kalte seg "en demon,"
fikk jeg følelsen av at han prøvde å sette seg selv på en pidestall.
Nesten som om han skrøt av at dådene hans var enestående.
Jeg ble kvalm av at han kalte seg selv det.
Cho Ju-bin og de andre medskyldige i Baksa-rommene blir arrestert.
Men det er fortsatt et mysterium
hvor skaperen av det n-te rom, Godgod, er.
BAKSA-ROMMET BAKSA
N-TE ROM GODGOD
SIST PÅ NETT FOR 11 MÅNEDER SIDEN
PÅ NETT
Jeg hørte at Godgod ville møte meg
etter at programmet ble vist på Y-Story.
Han sa det i ett av chatteromene.
GODGOD SKRIVER
GODGOD: BE JEONG JAE-WON FRA Y-STORY OM Å KONTAKTE MEG LOL
ADFS: GODGOD, DU ER TILBAKE
ADFDF: ER DU VIRKELIG GODGOD?
Hvis det var noe på programmet som provoserte ham,
kunne jeg bare tenke på én ting.
Delen der Baksa nevnte Godgod.
"Godgod produserer innhold av dårlig kvalitet."
Jeg tror han ble provosert.
Det gjorde ham
irritert.
DETTE ER SBS Y-STORYS PROGRAMSJEF JEONG JAE-WON
HALLO, MR. JEONG
RED: HALLO, MR. JEONG
VI ER ET TEAM MED HACKERE SOM PRØVER Å FINNE GODGOD
Jeg kaller dem bare "Red Team".
De er en hackergruppe.
De sa de var i stand til å finne ham
og jobbet allerede med saken.
De sa de allerede hadde samlet store mengder data
og hadde midlene til å få tak i hans personlige informasjon og adresse.
De var legitime.
RED TEAM EN ANONYM HACKERGRUPPE
SPORET OPP GODGOD OG GA INFORMASJONEN HANS TIL PROGRAMSJEF JEONG JAE-WON
Red Team kontaktet Godgod og lot som de var én av følgerne hans
og fortalte ham…
SEND DIREKTEMELDING
PROGRAMSJEFEN SAMLER TIPS OM DEG PÅ DENNE LENKEN
SBS SAMLER INFORMASJON OM N-TE ROM
Og Godgod klikket på lenken.
Endelig hadde vi et spor.
Det var script på nettsiden.
KANG IN-WOOK, HVIT HACKER RAON WHITEHAT
I den digitale verden
etterlater du deg alltid spor
når du er koblet til et nettverk.
Kriminelle kan ikke gjemme seg for alltid
av den grunn.
Jeg har gått gjennom dataene fra Red Team.
Det var skjulte koder som kunne hente ut informasjon om Godgod.
Så vi kan si at han falt for samme triks
som han selv brukte på ofrene.
Dette er Godgods IP-adresse, og vi kan se flere detaljer.
Vi så hvilken mobilmodell han brukte.
Søker du på IP-adressen, kan du se stedet.
Det var i Anseong.
Det var en bygning i Anseong i Gyeonggi-do.
Han brukte et offentlig wifi-nettverk på en Samsung Galaxy Note 5
da han klikket på lenken.
Vi fikk denne informasjonen fra Red Team.
Politiet fikk en arrestordre basert på IP-adressen.
Internettleverandøren fortalte politiet at IP-adressen
tilhørte en trådløs ruter brukt av et firma i Anseong.
GYEONGBUK POLITIDISTRIKT
Vi hadde en liste over IP-adresser forbundet med ham.
For å spore de mange IP-adressene Godgod hadde brukt,
tegnet vi sirkler basert på IP-adressene.
Så listet vi opp mistenkte som bodde i området
der sirklene overlappet.
Vi klarte å finne et bygg som så ut som Godgods bolig.
Han begikk vanligvis forbrytelsene i leiligheten sin
eller hos foreldrene
og fikk tingene han trengte fra butikken til faren.
Faren hans drev en skraphandel.
Det var mange ødelagte telefoner der,
så han byttet telefon hele tiden.
Han brukte en kastet telefon eller noen annens ruter
i stedet for sin egen.
Han brukte alle wifi-nettverk rundt seg som ikke krevde passord.
Det var vanskelig å ta ham, for han brukte IP-adresser
som var tildelt andres rutere.
KOBLER TIL
Og siden han brukte wifi-forlengere for å koble seg til dem på avstand,
fant ikke politiet den eksakte posisjonen hans.
Han kvittet seg også med ruterne regelmessig.
Vi bekreftet at han ødela alle bevisene
da saken ble kjent for offentligheten mellom januar og mars.
Godgod lagret opprinnelig videoene av ofrene sine på SD-kortene sine,
som han kvittet seg med periodevis.
Men først lastet han opp videoene til en skylagringstjeneste kalt Mega
og delte lenkene til chatterommene på Telegram.
GODGOD: DET ER LASTET OPP TIL MEGA
Han brukte en engangsadresse til kontoen sin på skytjenesten,
så han kunne ikke huske passordet selv.
Han brukte bare kontoen til å distribuere videoene.
Det var en video Godgod hadde tatt opp
som viste mobilskjermen hans.
TELEGRAM
4. ROM, GODGOD DIREKTE SLAVE-EVENT
VI HAR EN NY SLAVE SER FREM TIL DET
Vi kunne se appene på mobilen hans.
Mange av dem var ikke vanlige apper.
Apper som Mobizen, TextNow, en lesbisk dating-app og så videre.
Da vi besøkte skraphandleren, så vi mange gamle mobiler.
Det var en diger haug av dem.
Vi mente det var stor sannsynlighet for at de ble brukt i forbrytelsene.
Vi beslagla dusinvis av mobiler fra skraphandleren.
Vi innsnevret dem til noen få som så ut til å ha blitt brukt av ham
og utførte en digital kriminalteknisk analyse.
GODGODS MOBIL, MISTENKTES MOBIL
Mobizen, en lesbisk dating-app,
tre ulike Twitter-kontoer og TextNow.
Lignende apper var installert på begge mobilene.
Så vi konkluderte med at den mistenkte var Godgod.
Vi viste ham mobilene vi tok fra skraphandleren
og spurte om de tilhørte ham.
Han nølte litt,
men innrømmet omsider at han var Godgod.
Chatterommene på Telegram som delte videoer av seksuell utnyttelse….
N-te rom…
Den opprinnelige skaperen…
-Godgod… -Godgod.
…har blitt arrestert.
En mann blir eskortert ut av politiet.
Han har et rundt ansikt og bruker briller.
Godgods uttrykk virker likegyldig og rolig.
Dette er første gang Moon Hyung-wook,
Godgod, viser seg for folket.
Selv om han ber om unnskyldning,
virker det ikke som om han angrer.
Jeg vil si til ofrene og deres familier at jeg er lei meg.
Hva var hensikten med det?
Jeg tror det er korrupt seksuell moral.
Hva er forholdet ditt til Cho Ju-bin?
Jeg kjenner ham ikke.
-Si noe til ofrene. -Det holder.
-Vær så snill og stopp nå. -Beklager.
Gå ned.
Se hit!
Unnskyld meg.
Hei, her borte!
CHOI KWANG-IL, PROGRAMSJEF JTBCS SPOTLIGHT
Hun var en ungdom.
Da jeg først fikk telefonen,
var det noe som ikke stemte.
Lydene vi hører i hverdagen.
Noe barn ville si: "Mamma, jeg snakker i telefonen."
Jeg merket også at TV-en var på,
og det hørtes ut som moren lagde mat på kjøkkenet.
Jeg tenkte: "Dette er ikke svindel."
Så sa hun:
"Jeg vil rapportere noe om de n-te rommene."
Hun hørtes veldig ung ut.
CHANG EUN-JO, TV-SKRIBENT JTBCS SPOTLIGHT
Hun sa: "Hallo?"
Da jeg svarte, kunne jeg høre henne si:
"Nei, mamma! Jeg må gjøre noe. Straks tilbake."
Så hørtes det ut som om hun gikk ut av huset.
Det gikk fint frem til da.
Hun sa: "Jeg kjedet meg og begynte å prate med folk på nett.
Og denne personen sa han ville gi meg penger hvis jeg sendte ham bilder."
Så skjedde ting veldig fort.
Hun sa: "Familien min måtte flytte på grunn av meg,
så jeg byttet skole."
Men mange så videoen av henne
og sendte den til henne for å spørre om det var henne.
Jeg sa at alt ville ordne seg.
Hun sa foreldrene var bekymret
for at hun ville prøve å ta sitt eget liv.
Så
snakket hun om videoen hun måtte lage,
og jeg visste hvem hun var.
Og så
beskrev hun andre ting hun hadde gjort,
og da jeg hørte det,
visste jeg hva hun snakket om.
Jeg visste nøyaktig
hva hun snakket om, for jeg hadde sett videoene hennes.
Men jeg sa at det var greit.
At ingen vet om det.
"Jeg klikket bare lenken. Jeg snakket bare med dem.
Jeg så bare videoene og ingenting annet."
Digital sexkriminalitet blir mer alvorlig
når det som produseres blir delt mellom mange mennesker.
Alle de små tingene folk ikke tar seriøst, kan ende opp
med å påføre ofrene enorm skade når det samler seg opp.
Du kan lett ødelegge livet til ofrene
og hindre dem i å leve et normalt liv.
Ett klikk er nok.
"Jeg voldtok eller forgrep meg ikke på noen."
"Alle ser på videoer på YouTube og andre strømmetjenester."
"Jeg så bare på sensasjonelt innhold."
"Hvorfor straffes jeg for det?"
Men sett fra offerets side gjorde handlingene deres skade.
Det er åpenbar skade.
Ofrene ble utsatt for en alvorlig forbrytelse
og vil være traumatisert for resten av livet.
Det verste er at det ikke kun var én person involvert.
Flere var involvert i n-te rom-saken.
Denne forbrytelsen ville ikke skjedd om folk ikke ønsket det.
Cho Ju-bin ville ikke ha kunne begått forbrytelsene
om det ikke var etterspørsel etter sånt innhold.
POLITI
Saken ble offentliggjort
etter at ofrene hadde blitt mishandlet og utnyttet i lang tid.
Det var først etter at de bestemte seg for å avsløre misbruket
at etterforskningen kunne begynne.
Noen av ofrene sto frem,
for de ville ikke at andre
skulle oppleve det de hadde opplevd.
Da jeg spurte ofrene hva som fikk dem til å stå frem
eller hva som ga dem motet til å gjøre det,
sa de at de ville at Baksa skulle bli tatt.
Og noen sa at de håpet at Telegram ville forsvinne.
De ville ikke at noen andre skulle bli et offer.
De var veldig modige.
Uten deres mot hadde vi ikke kunnet sende programmet,
og Team Flame og The Hankyoreh
kunne ikke ha dekket det.
Ett av ofrene fortalte oss…
OH YEON-SEO, JOURNALIST THE HANKYOREH
…at det var en kommentar i en av artiklene som sa:
"Hva kan jeg gjøre for å heie på og støtte så modige døtre?"
Det var så mange artikler om Baksa på den tiden,
og hun sa at den ene kommentaren
ga henne så mye styrke.
Hun sa det fikk henne til å innse at folk heiet på henne.
Den kommentaren betydde mer for henne enn noen annen artikkel.
Ville du dekket historien om du kunne gå tilbake i tid?
Nei, det ville jeg ikke.
Virkelig ikke.
Jeg mener det.
Det var et helvete.
Det var et helvete på grunn av ansvaret og etikken.
Jeg måtte ha gjort det om jeg visste om det.
Jeg hadde nok vært lykkeligere om jeg ikke hadde dekket historien.
Men jeg kan svare uten å nøle
at jeg ville skrevet artikkelen uansett.
Nå for tiden tenker jeg stadig:
"Hvorfor startet jeg ikke i november?"
"Hvorfor gravde jeg ikke dypere?"
"Hvorfor tok jeg ikke skjermbilder?"
Jeg ville gjort en bedre jobb om jeg kunne dra tilbake i tid.
Jeg tenker ofte at
jeg kunne hjulpet politiet med å fange gjerningsmennene tidligere.
Om jeg kunne gå tilbake i tid, ville jeg startet i februar.
Jeg ville startet på nytt i februar…
DAN TEAM FLAME
…så jeg kunne stoppet dem tidligere.
Hypotetisk sett.
Om det bare var mulig,
ville jeg gått tilbake til da Godgod og Cho Ju-bin ble født
og hjelpe dem å bli bedre mennesker.
Hadde jeg visst om det før, ville jeg etterforsket mer nøye.
BUL, KONTAKTPERSON TEAM FLAME
For å være ærlig angrer jeg på det.
De n-te rommene var som helvetes porter.
De hadde alltid eksistert, men vi hadde oversett dem hele tiden.
Men siden porten nå er åpen, må samfunnet håndtere dette problemet.
Ting blir bedre…
…men jeg tror ikke vi har endret oss nok.
HØYESTERETT DØMTE BAKSA, CHO JU-BIN,
TIL 42 ÅR I FENGSEL I OKTOBER 2021
HAN TVANG 25 OFRE TIL Å FILME SEKSUELT UTNYTTENDE INNHOLD
MELLOM 2019 OG 2020
HØYESTERETT DØMTE GODGOD, MOON HYEONG-WOOK,
TIL 34 ÅR I FENGSEL I NOVEMBER 2021
HAN TVANG RUNDT 20 OFRE TIL Å FILME SEKSUELT UTNYTTENDE INNHOLD
MELLOM 2017 OG 2020
TOTALT 3757 PERSONER KOBLET TIL DET N-TE ROM HAR BLITT ARRESTERT,
OG 245 AV DEM ER FENGSLET (I DESEMBER 2020)
SAKER SOM DET N-TE ROM FLORERER FORTSATT GLOBALT
VIDEOENE SOM BLE LAGET I N-TE ROM BLIR FREMDELES SOLGT VERDEN OVER
VIA UTENLANDSKE MELDINGSAPPER, PLATTFORMER OG DET MØRKE NETTET
OM DU ELLER EN BEKJENT HAR OPPLEVD SEKSUELT OVERGREP,
FINNES INFORMASJON OG STØTTE PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Det er ikke ofrenes feil.
Det er rigget på en måte at
hvem som helst kan bli offer for sånne handlinger i samme situasjon.
Det hjelper ikke å spørre: "Hvorfor gjorde du det? Hvorfor satte du deg selv i fare?"
Vi må heller innse at det er like sannsynlig å skje hvem som helst.
Det er mange saker der folk blir ofre
kun ved å være på feil sted til feil tid.
Hvordan kunne ofrene bli utpresset?
Ofrene vet godt
at det er de som får skylden når sånne videoer distribueres.
De blir mottakelige for utpressing på grunn av den redselen.
Så måten vi ser på ofrene på, bidrar til å forsterke volden.
Videoene ville ikke blitt laget og distribuert uten seere.
Hvis ingen lagde eller distribuerte sånne videoer,
ville ingen sett på dem.
Forbruk og produksjon er nært knyttet.
Forbruk eller produksjon må fjernes for å forhindre den andre.
Derfor anser vi digital sex-kriminalitet
til å være et samarbeid av forbrytelser innenfor en gruppe.
Det kan skje med meg. Det kan skje med deg også.
Vi må jobbe sammen sånn at
saker som de n-te rommene og Baksa-rommene
ikke gjentar seg.
Tekst: Arnfinn Vassbø