Downloaded from YTS.MX
QUESTO FILM CONTIENE DESCRIZIONI DI ABUSI SESSUALI
Official YIFY movies site: YTS.MX
ANCHE SU MINORI. POTREBBE TURBARE DEGLI SPETTATORI.
PER PROTEGGERE LE VITTIME, FOTO E VIDEO ESPLICITI
NEL FILM SONO RICOSTRUZIONI,
MENTRE MESSAGGI E LUOGHI SPECIFICI SONO STATI CAMBIATI
BLUSA ESTIVA FLOREALE (2 COLORI)
ESTERNO, GONNA, BLUSA, SCONTATO, NUOVO
NUOVO MESSAGGIO
GODGOD NON SEGUI GODGOD
LE TUE FOTO SONO STATE DIVULGATE GUARDA IL LINK SOTTOSTANTE
COSA? SMETTILA DI SCHERZARE LOL. CHI SEI?
SONO SERIO… TE LO DICO PERCHÉ SONO PREOCCUPATO PER TE
QUESTE SONO FOTO PRIVATE
SAI CHI HA CARICATO QUESTE FOTO?
PRIMA SUPERIORE FEMMINILE DAEUN, CLASSE 2, PARK SO-RA
COME SAI IL MIO NOME?
SO-RA, FAI COME DICO O MANDERÒ LE FOTO A TUTTI A SCUOLA
COSA?
INSTALLA TELEGRAM E FAI IL LOGIN
COS'È TELEGRAM?
INSTALLALO E BASTA
TELEGRAM
SCARICA
TELEGRAM
I MIEI FILE, TELEGRAM, TWITTER
REGISTRA
4ª STANZA GODGOD STA SCRIVENDO
SPETTACOLO SCHIAVA LIVE
RAGAZZI, C'È UNA NUOVA SCHIAVA LOL
INIZIA LO SPETTACOLO DI GODGOD
SARÀ DIVERTENTE
PARK SO-RA SI È UNITA A TELEGRAM
OGGI
IL TUO INDIRIZZO
1522-8932, HAGIK-DONG, INCHEON IL NUMERO DI TUO PADRE 010-2674-XXXX
QUESTE FOTO PIACEREBBERO A TUO PADRE E AI TUOI AMICI
PARK SO-RA STA SCRIVENDO…
FARÒ COME DICI. NON MANDARLE
FATTI UNA FOTO NUDA E NON COPRIRTI IL VISO
SE NON RISPONDI ENTRO 10 SECONDI, INVIO TUTTE LE FOTO LOL
PARK SO-RA: TI PREGO…
MI PRENDI IN GIRO? HO DETTO NUDA DEVO INVIARE LE FOTO?
PARK SO-RA: TI PREGO, NON FARLO
MANDAMENE ALTRE TI DO 5 SECONDI
UN DOCUMENTARIO NETFLIX
Dozzine di vittime, tra cui minorenni,
ricattate per filmare video sessuali…
Sfruttamenti sessuali di minori…
- via Telegram… - via Telegram…
- La Nth Room… - La Nth Room…
- Il caso della Nth Room…
MANDA LE FOTO ENTRO 5 SECONDI
SI È UNITO AL GRUPPO TRAMITE LINK D'INVITO
I dati personali delle vittime sono stati usati per costringerle.
LE STANZE 10 E 11 SONO STATE BIFORCATE
TELEGRAM E NTH ROOMS ALLA RIBALTA
KIM WAN, GIORNALISTA THE HANKYOREH
Era una domenica mattina.
DOMENICA
Mi rilassavo giocando con i miei bambini.
Ti ha battuto di nuovo?
Pensavo anche agli articoli che volevo scrivere
la settimana seguente.
Ma all'improvviso, mi chiamarono dal lavoro
e mi fu chiesto di controllare la soffiata ricevuta per email.
DIVULGATORE DI PEDOPORNOGRAFIA SU TELEGRAM
THE HANKYOREH
Allora non avevo idea che una cosa del genere stesse succedendo su Telegram
e non capivo perché questa persona ci facesse una tale soffiata.
Francamente, non ero nemmeno sicuro che valesse la pena investigare.
La pornografia infantile su Internet
era già da tempo un grosso problema,
quindi non sapevo se avrebbe fatto notizia.
RAGAZZA DELLE SCUOLE MEDIE GEME DAVANTI AL CUGINO
#LOLI #SCUOLA MEDIA DODICENNE CHE DORME, COSÌ SEXY
Era domenica e solo pochi erano al lavoro.
Così pensai di lavorarci un po' e finirlo lì.
È quello che avevo in mente quando iniziai a occuparmene.
DIVULGATORE DI PEDOPORNOGRAFIA SU TELEGRAM
PARK CHAN-SU, STUDENTE LICEO LINGUISTICO
DISTRIBUIVA PEDOPORNOGRAFIA SU TELEGRAM
3 ALLEGATI
L'informatore dichiarò che un liceale
distribuiva regolarmente pedopornografia
in una chat room di Telegram con circa 9.000 membri.
L'informatore mi fornì tutti i dettagli, dall'IP usato…
fino all'indirizzo esatto del colpevole.
Mi fu detto che il colpevole
frequentava un liceo linguistico a Incheon.
Poiché frequentava un liceo prestigioso,
era considerato uno studente modello.
Quel fattore sembrava differenziare la storia da altri casi simili,
così pubblicai la storia quella sera stessa.
ESCLUSIVO: VIDEO DI ABUSI SESSUALI CIRCOLANO SU TELEGRAM
SI PRESUME GESTITO DA ADOLESCENTI 19.000 LINK PEDOPORNOGRAFICI CONDIVISI
Pensavo che la storia sulla chat che gli adolescenti gestivano
e usavano per condividere e distribuire pornografia
fosse ormai conclusa, dopo l'arresto del principale sospettato
e la pubblicazione dell'articolo.
POSTA IN ARRIVO
TI HANNO DOXXATO LOL CONTROLLA TELEGRAM
HANNO I TUOI DATI PERSONALI
GUARDA IL LINK SOTTOSTANTE
DIVULGANO I TUOI DATI IN UNA CHAT ROOM DI TELEGRAM
Alcuni mi dissero che stavano divulgando mie informazioni personali.
THE HANKYOREH REPORTER KIM WAN
È STATO QUALCUN ALTRO A FARE TUTTO IL LAVORO E LO CHIAMA "ESCLUSIVA"
E FINISCE IN PRIMA PAGINA LOL
Ero confuso
riguardo ciò che stava succedendo e rimasi sconcertato.
KIM WAN È UN PEDOFILO
Iniziò tutto con le mie foto.
Quelle che si trovano cercando il mio nome,
e pensai non fosse nulla di che.
Ma c'erano anche foto dei miei figli.
Io e la mia famiglia eravamo molto in ansia e preoccupati.
CHOCO: ABBIAMO LA SUA PAGINA FACEBOOK NONO: LOL
HOHOHONG: GRANDE
EVENTO: CATTURA WAN 11 NOVEMBRE 2019 - INDEFINITO
EVENTO: CATTURA WAN
SCOPRI LA SUA DATA DI NASCITA, I NOMI DI MOGLIE E FIGLI O LORO NUMERI
PREMIO: LA POSSIBILITÀ DI ORDINARE A UNA SCHIAVA DI FARE UNA FOTO CHE VUOI
Il fatto che un gruppo anonimo avesse lanciato un attacco contro di me
mi stressò tantissimo.
THE HANKYOREH
OH YEON-SEO, GIORNALISTA THE HANKYOREH
A una riunione, ci fu detto che una nuova task force
sarebbe stata formata con Wan come leader
e che due persone avrebbero lavorato con lui in quel team.
Non mi offrii volontaria per farne parte
e non pensavo che mi avrebbero chiesto di unirmi a loro.
Non ho mai pensato che sarei stata
parte della task force.
Sinceramente, avevo paura perché li avevo visti prendere
e distribuire le informazioni personali di Wan dopo aver pubblicato quella storia.
Capivo molto bene l'importanza di quel compito,
ma avevo paura di buttarmici.
Ma, al tempo stesso, mi affascinava.
All'inizio, ero combattuta al riguardo,
ma dato che Wan è un reporter molto competente,
pensavo che avrebbe fatto tutto lui.
All'inizio non presi l'incarico sul serio,
quando seppi che avrei lavorato con lui.
Dopo aver esaminato tutto, la cosa che mi scioccò maggiormente
fu che foto e video delle vittime erano condivisi nella chat
insieme a foto scattate di fronte alle loro abitazioni.
Tipo: "È qui che vive tal dei tali".
Lo scopo di quegli atti, secondo me,
era mostrare quanto controllo avessero sulla vita delle vittime.
Lo trovo molto raccapricciante. È quello che mi sconvolse di più.
La task force venne formata l'anno scorso, il 13 novembre.
Ricordo ancora la data.
Mi sono unita alle chat room di Telegram e ho iniziato a monitorarle.
Molta gente che aveva letto il nostro articolo ci inviò svariate email
dicendo che dovevamo cercare le Baksa Rooms
e che erano le peggiori di tutte.
UNA SOFFIATA SU BAKSA
SIETE FUORI STRADA BAKSA È QUELLO CHE CERCATE
KIM WAN, PERDENTE DEVI DARE LA CACCIA A BAKSA!
BAKSA È LA MENTE MALVAGIA DIETRO TUTTO. INDAGA SU DI LUI
BAKSA
È allora che pensai di controllare le Baksa Rooms.
Mentre mi chiedevo come trattare l'argomento Baksa,
un certo "Joker" mi inviò un'email.
JOKER, NUOVO
Siamo stati prudenti nel contattarlo
sapendo che i miei dati circolavano nelle loro chat room.
Inoltre, era difficile determinare se fosse davvero un informatore.
Lo chiamammo dal telefono dell'ufficio e disse che era a Daegu.
Ci chiese di incontrarlo davanti alla stazione della metro.
Pensavamo che gli uomini di Baksa
potessero essere tra coloro che ci avevano contattato con una soffiata.
Dovevamo stare più attenti, incontrando gente offline.
Temevamo potessero portare altre persone al nostro incontro.
Quindi comunicavamo solo via email e gli avevamo persino detto
cosa avremmo indossato il giorno dell'incontro.
Poi io e Wan siamo andati a Daegu per incontrarlo.
STAZIONE DI BANWOLDANG
Decidemmo di trovarci a un'uscita della stazione di Banwoldang.
STAZIONE DI BANWOLDANG
Joker disse che avrebbe indossato un piumino bianco.
Io indossavo un cappotto grigio,
ma gli dissi che l'avrei indossato nero.
Dissi a Yeon-seo che se fosse successo qualcosa…
Per esempio, gli uomini di Baksa
avrebbero potuto attaccarci e farci del male.
Così dissi a Yeon-seo di stare lontana mentre valutavo la situazione.
Cercavo di osservare nascosta quello che succedeva.
Per vedere se era in compagnia e se era lui l'informatore.
Peraltro, mentre aspettavamo, ci fu un piccolo incidente d'auto.
Quindi c'era un gran movimento di fronte alla stazione.
C'erano assembramenti di persone che chiedevano se ci fossero feriti.
Così pensammo: "Cosa facciamo?"
Dall'aspetto esteriore
i criminali non hanno sempre l'aspetto tipico dei criminali,
ma lui appariva troppo normale, un ragazzo come tanti
che si incrocia per strada.
Non riusciva neanche a guardarci negli occhi.
Così andammo tutti in un bar a parlare.
JOKER INFORMATORE
Nel mondo di Telegram, Baksa era una figura divina.
Mandai un'email a Wan
parlandogli dei tipi di chat room esistenti.
GIORNALISTA KIM WAN, ISCRIVITI
FUNNYBONE@HANI.CO.KR ISCRIVITI
Joker ci contattò dicendo che qualcuno che conosceva era una vittima di Baksa.
Quindi, come giornalista,
pensai che avrei potuto intervistare una vittima.
Mi contattò una persona che conoscevo.
Disse di trovarsi nei guai e voleva che ci vedessimo.
Poi mi raccontò tutto quello che aveva passato, piangendo.
Mi parlò di quelle chat room e di tutto il resto.
Per questo entrai in una di quelle chat.
Vidi immediatamente delle foto di nudo
ed erano marchiate.
BAKSA
CERTIFICATO DI BAKSA SCHIAVA DI BAKSA
Era come quando si aggiungono marchi nelle foto o nei video
per motivi di copyright.
Baksa lo faceva per mostrare alla gente che era lui
a creare il contenuto che condivideva.
C'era scritto "Baksa"
o "vittima di Baksa".
C'era anche "schiava".
SCHIAVA DI BAKSA SCHIAVA CERTIFICATA DI BAKSA
BAKSA
TELEGRAM
Baksa di solito avvicinava donne in cerca di lavoro o bisognose di soldi
e fingeva di poterle aiutare a trovare un lavoro per iniziare una conversazione.
MODELLA MODA 2-8 MILIONI DI WON O PIÙ RICHIESTE: TELEGRAM K8GOOSE
È così che le attirava su Telegram,
perché la maggior parte della gente non sa cos'è Telegram.
BAKSA: CIAO
SALVE
Baksa contattava le vittime sostenendo di essere l'intermediario
e chiedeva loro delle foto campione.
Allora le vittime inviavano delle loro foto.
All'inizio, le vittime si scattavano foto normali con i vestiti
o foto in indumenti intimi succinti.
BAKSA: SARAI UN'OTTIMA MODELLA
MI MANDI UNA FOTO DEL TUO CORPO?
CHANG EUN-JO, AUTRICE RADIOTELEVISIVA DI SPOTLIGHT, JTBC
Alle vittime veniva chiesto di fare questo segno.
Dopodiché…
Chiedeva alle vittime il numero di conto corrente
e altri dettagli per inviare loro il denaro.
Di solito, per i lavori part time si chiede un documento,
così gli fornivano informazioni personali senza fare domande.
Pare che, una volta avuti i documenti,
iniziava a ricattare le vittime e chiedeva foto sempre più osé.
La tua foto poteva diffondersi e lui aveva già il tuo indirizzo.
Le vittime venivano minacciate di ripercussioni peggiori,
poiché una sfilza di uomini anonimi ormai sapevano il loro indirizzo.
Dopo aver ottenuto le foto e le informazioni delle vittime,
iniziavano gli abusi e le minacce.
Ho fatto di tutto per togliermi quei video dalla testa,
ma ricordo due vittime che sembravano molto giovani.
CHOI KWANG-IL, DIRETTORE PROGRAMMA SPOTLIGHT, JTBC
Si chiedevano: "Dobbiamo proprio farlo?"
Erano in un bagno pubblico.
Una bambina molto giovane leccava le piastrelle del pavimento
e diceva: "Non ce la faccio più".
Ricordo quei video…
e le loro espressioni.
Non volevano farlo, ma si sforzavano di sorridere.
In totale, credo di aver visto dalle 10 alle 20 vittime.
È stato ripugnante.
È solo…
Non so come spiegarlo, ma vedere il video mi ha irritato
e fatta arrabbiare.
C'erano così tante penne nei genitali femminili.
C'era una foto di questo.
Chi farebbe una foto così? Perché fare una cosa simile?
Quelli non erano video pornografici filmati illegalmente
che si guardano per scopi voyeuristici.
Le donne
dovevano eseguire certe missioni che gli venivano assegnate.
Dovevano compiere atti grotteschi e bizzarri,
il tutto sotto gli occhi della chat room.
E, prima ancora,
lui condivideva i dati personali delle vittime nella chat
e tutti i presenti condividevano i loro piani per molestare le vittime.
BAKSA ROOM, 1.750 MEMBRI
BAKSA: KIM JI-HYE
UNITÀ 302, 609-21 GONGHWA-DONG, NOWON-GU, SEOUL
SANGSANG: LOL NONO: CERCO SULLA MAPPA
609 GONGHWA-DONG, NOWON-GU, SEOUL
CERCA
SANGSANG: CHI VUOLE ANDARE A CASA SUA CON ME?
NONO: LOL HOHOHONG: STUPRIAMOLA
MAGARI LEI NON VEDE L'ORA, SEMBRA CHE LE PIACEREBBE
VAI IN DIRETTA QUANDO ARRIVI
Una volta ho visto i membri della chat molestare una vittima in tempo reale.
BAKSA: PERCHÉ CI METTI TANTO?
FAI UNA FOTO NEL BAGNO
NON SEI ANCORA LÌ?
SCATTATI UNA FOTO NUDA PER LE SCALE, ADESSO
La vittima si rifiutava,
e Baksa continuava a minacciarla e a cercare ripetutamente di convincerla.
Poi ha invitato altri nella chat room,
e tutte queste persone hanno iniziato ad attaccarla.
Era uno spettacolo sconvolgente.
SI È UNITO AL GRUPPO TRAMITE LINK DELL'INVITO
CHAECHISEU: UMILIALA
HASO: LECCA IL WATER
HORIRI: FALLA PIANGERE
LOL È FANTASTICO
HORIRI: IL VISO NON MI PIACE
SEOKSA: MOSTRACI UN'ALTRA SCHIAVA HOHOHONG: LA VIOLENTO IO PER PRIMO
NONO: UMILIAZIONE ALL'APERTO KIMPIAO: BAKSA, SEI FORTE
Le vittime, è ovvio, si sentivano a disagio e pensavano che fosse strano.
Dico "strano"
perché c'è una funzione di Telegram che dovete conoscere.
Le vittime inviavano le loro foto
perché era stato detto loro che le foto vengono cancellate dopo averle viste.
Dovevano cancellarsi automaticamente.
Ma quando le vittime dicevano "no" e si rifiutavano di obbedire,
gli venivano presentate tutte le foto
che avevano inviato in precedenza.
IN DOWNLOAD
ERRORE SCONOSCIUTO
TELEGRAM
NUOVO MESSAGGIO
Poi lui continuava:
"Scatta questa foto e cancello le altre".
E ci sono state molte vittime adolescenti.
Costringevano le vittime a scattarsi 50 o 60 foto in un'ora.
Ma una volta scattate e inviate, non c'era più modo di tornare indietro.
IN DOWNLOAD ERRORE SCONOSCIUTO
IL CREATORE DELLE BAKSA ROOMS
HA CREATO VIDEO DI SFRUTTAMENTO SESSUALE IN CAMBIO DI CRIPTOVALUTA
Decidemmo di concentrare l'indagine su Baksa
e monitoravamo la sua chat room.
Notammo che molta gente continuava a chiedere
dove potevano trovare i contenuti della Nth Room.
DOVE TROVO LA ROBA DELLE NTH ROOMS?
NTH ROOM
È stato allora che abbiamo scoperto la Nth Room.
Ci chiedevamo cosa fosse, abbiamo indagato e scoperto
che qualcuno chiamato "Godgod" svolgeva attività criminali simili
da molto più tempo di Baksa.
Allora non sapevamo cosa fossero veramente.
Ma mentre Yeon-seo faceva le sue ricerche
dopo la formazione della task force,
scoprimmo che qualcuno aveva già segnalato la Nth Room.
PREMIO ECCELLENZA 2019
VENDETE VIDEO PORNO CON MINORENNI?
CHAT ROOM CHE CONDIVIDONO PEDOPORNOGRAFIA ILLEGALE
A LORO INTERESSAVANO LE STANZE NUMERATE
INFILTRATO NELLA CHAT ROOM DI TELEGRAM PER CIRCA UN MESE
RACCOLTE PROVE DI GENTE CHE CONDIVIDE I LINK A QUESTE STANZE
ATTIVITÀ ILLEGALI DILAGANO IN TELEGRAM DI TEAM FLAME
Attirò subito la mia attenzione.
Scoprimmo che era un articolo per una gara di giornalismo
di un gruppo di studenti chiamato Team Flame.
Ero curiosa e volevo conoscerli.
Dissi loro che li avrei raggiunti ovunque si trovassero.
Erano a Yeouido, risposero.
STAZIONE DI YEOUIDO
Ci incontrammo e andammo in un bar alla stazione di Yeouido,
ci sedemmo a un tavolo in un angolo.
BUL, REFERENTE TEAM FLAME
Sono Bul, del Team Flame.
Sono Dan, del Team Flame.
DAN, REFERENTE TEAM FLAME
Ero un'aspirante giornalista,
e Bul, che lavorava con me, era una studentessa universitaria
con le stesse aspirazioni.
Feci un corso di giornalismo
e in quel corso scrissi molti articoli sulle riprese illegali.
Un giorno, il mio professore
mi parlò di un concorso giornalistico e suggerì che Bul e io partecipassimo.
Pensammo che i carnefici che stavamo per denunciare
avrebbero cercato informazioni su di noi, una volta pubblicato l'articolo.
Per questo lavoriamo sotto copertura.
Un po' come i detective, che non vogliono che venga rivelata la loro faccia.
La pensiamo allo stesso modo.
Tenere segreta la nostra identità ci aiuta a sentirci più tranquille.
All'inizio, decidemmo di scrivere sui video filmati illegalmente
e facemmo molte ricerche
per trovare siti dove condividere video del genere.
SPYCAM
Tra i termini di ricerca c'erano: "spycam",
"ragazze liceali", "ragazze delle medie",
ed "esposizione pubblica".
Erano queste le mie principali ricerche.
Poi mi sono imbattuta
in un sito chiamato "AVSnoop".
L'ho trovato 10 o 15 minuti dopo aver iniziato la ricerca.
LA PORTA PER LE NTH ROOMS
GESTITO DA WATCHMAN PROMUOVEVA LE NTH ROOMS
E NE DIFFONDEVA IL CONTENUTO
Quando ci siamo infiltrate nel sito, nel luglio 2019,
Watchman era attivo come proprietario del sito.
E trovai un post sull'incidente della "Stanza numerata".
Descriveva nei dettagli i tormenti delle vittime della Nth Room.
Watchman aveva elencato tutte le vittime, dalla prima all'ottava stanza,
con i loro nomi, età, presunti indirizzi,
informazioni sulle loro scuole
e anche sulle classi e sezioni che frequentavano.
Indicava anche quante persone c'erano in ogni stanza.
E c'erano dettagli su ogni vittima come la forma del seno,
la corporatura, i comportamenti e altre cose del genere.
Anche mentre lo leggevo,
non riuscivo a credere che succedesse davvero in Corea.
Dopodiché, sentimmo di dover verificare noi stesse se fosse vero.
Circa cinque ore dopo aver iniziato a monitorare la chat room,
uno dei carnefici disse
che i profili con la foto di un personaggio anime
avrebbero ottenuto il link per una Nth Room.
SENI DI PERSONAGGI ANIME
KOR SUBS, DAVE A LITE UTOPIA #81
SALVA IMMAGINE COME
CAMBIA FOTO PROFILO
POSSO AVERE ANCH'IO IL LINK DELLE NTH ROOMS? TI PREEEEGO
ANGDDUIBANG: LA TUA FOTO DEL PROFILO
L'HO CAMBIATA
ANGDDUIBANG: LA TSUNDERE DI DAVE A LITE
ANGDDUIBANG: È LA MIA WAIFU
LOL
Appena sono entrata nella Nth Room,
immediatamente ho visto dei video di corpi nudi.
C'erano video di giovani ragazze nude.
Ad alcune delle vittime veniva ordinato di scrivere "schiava" sui propri corpi.
SCHIAVA
Anche parole come "vagina personale", "cesso personale" e "puttana".
A volte, veniva ordinato loro di inciderle sul proprio corpo con dei coltelli,
non solo di scriverle a penna,
di leggere frasi ad alta voce come: "Sono la schiava di Godgod".
Una delle cose più raccapriccianti che ho visto
è una vittima a cui venne chiesto di bucarsi
con ago e filo
e di appendere poi delle cose al filo.
Vedemmo un annuncio nella prima stanza postato da Godgod, che diceva:
"Sto condividendo questi video perché le schiave nei video
si sono rifiutate di fare come dicevo io.
Non condividerò i video di chi obbedisce ai miei ordini, quindi non preoccupatevi".
GODGOD ANNUNCIO
VIDEO E FOTO SONO STATI OTTENUTI MINACCIANDO LE RAGAZZE
MI HANNO DISOBBEDITO, QUINDI FATECI QUELLO CHE VOLETE
SE HO DELLE TUE FOTO, NON TEMERE
SE MI OBBEDISCI NON LE POSTERÒ
NON PREOCCUPARTI
CREATORE DELLE NTH ROOMS
HA PRODOTTO MOLTI VIDEO DI SFRUTTAMENTO SESSUALE
NTH ROOMS
NUOVO MESSAGGIO
GODGOD NON SEGUI GODGOD
LE TUE FOTO SONO STATE DIFFUSE GUARDA IL LINK SOTTOSTANTE
Godgod inviava alle vittime un link a un sito
dicendo che le loro foto erano state condivise.
GUARDA IL LINK SOTTOSTANTE
COSA? SMETTILA DI SCHERZARE. CHI SEI?
SONO SERIO… TE LO DICO PERCHÉ SONO PREOCCUPATO PER TE
Appena cliccavano sul link, diventavano vittime di phishing.
SAI CHI HA CARICATO QUESTE FOTO?
È così che le loro informazioni personali, come documenti e indirizzi,
finivano nelle mani di Godgod.
TU ABITI QUI
IL NUMERO DI TUO PADRE È 010-2674-XXX
QUESTE FOTO PIACEREBBERO A TUO PADRE E AI TUOI AMICI
FARÒ COME DICI. NON MANDARLE
MANDAMENE ALTRE TI DO 5 SECONDI
Pensai di doverlo denunciare subito alla polizia,
nel caso fosse tutto vero.
Ritenemmo di dover informare subito la polizia.
L'articolo era meno importante.
Per questo decidemmo di denunciarlo.
POLIZIA PROVINCIALE DI GANGWON
UNITÀ D'INDAGINE INFORMATICA
Eravamo in viaggio di lavoro.
Viaggiavamo molto per il Paese.
I miei colleghi alla centrale di polizia di Chuncheon
mi dissero di questo nuovo tipo di crimine che si verificava su Telegram
e che sembrava una cosa piuttosto diffusa.
Il numero di video che venivano distribuiti
scioccò anche uno come me.
C'era un numero scioccante di video delle vittime.
Mi era chiaro che
non si trattava di rintracciare un solo sospettato.
Il problema di Telegram è che le chat room sono flessibili,
nel senso che vengono cancellate e ricreate di continuo.
A parte i link delle chat room da noi ottenuti,
non avevamo l'autorizzazione per accedere alle altre stanze.
Era molto difficile entrare nelle altre stanze.
Ci aiutò il Team Flame,
che ci diede i link alle altre chat room.
Gli agenti suggerirono
di creare una chat room
in cui poter condividere le prove che avevamo raccolto.
UNITÀ DI CYBER-INDAGINE
CONDIVIDETE QUI I DETTAGLI DEL CASO TELEGRAM
SALVE, AGENTE
CARICHERÒ TUTTI GLI SCREENSHOT DELLE CHAT DI NTH ROOM
QUESTO UTENTE È STATO MOLTO ATTIVO NELLA CHAT DI RECENTE
Un utente chiamato "Rabbit", unitosi alla chat dopo di noi,
era diventato il gestore della stanza, che aveva migliaia di membri,
in poco più di una settimana dopo il suo primo accesso.
TIKTIK: LE LOLI MI ARRAPANO OI: RABBIT LAVORA SODO
RABBIT: NIENTE RAGAZZE SOPRA I 12 ANNI
HO ANCHE UN VIDEO DI UNA BIMBA DI 8 ANNI LO CONDIVIDERÒ PIÙ TARDI STASERA
A CHI DI VOI PERDENTI VA DI USCIRE OGGI?
GESTORE DI UNA CHAT ROOM NATA DALLE NTH ROOMS
HA DIFFUSO NUMEROSI VIDEO DI SFRUTTAMENTO SESSUALE DI BAMBINI
Rabbit rivelava senza problemi le sue informazioni personali nella chat room.
Come se i membri della chat fossero suoi amici dell'università.
Disse di essere iscritto all'università dal 2018
e che frequentava…
UN'UNIVERSITÀ NAZIONALE A CHONNAM
GOOGLE MAPS
UNIVERSITÀ NAZIONALI A JEOLLANAM-DO
UNIVERSITÀ NAZIONALE CHONNAM
Caricò una foto
di una banchina della metropolitana di Sangmu.
Una di un tabellone che mostrava l'arrivo della metro.
ORA ATTUALE: 11:22 SANGMU
RABBIT: SE ENTRATE ORA IN QUESTO STARBUCKS, VI OFFRO UN CAFFÈ
Disse di incontrarlo allo Starbucks di Sangmu
e postò addirittura una foto del posto.
Dopo circa 30 minuti, Rabbit chiese…
RABBIT: PERCHÉ NON VIENE NESSUNO?
TIKTIK: CI METTEREI SEI ORE
OI: A GWANGJU? GODITI IL TUO CAFFÈ DA SOLO LOL
Disse di essere andato alla visita medica per la leva
e che "i risultati erano pessimi, cazzo".
Così chiesi dei risultati. "Perché? Che è successo?"
RABBIT: LA MIA VISTA ERA MENO 3
ALLORA PERCHÉ SERVE UN RIESAME?
RABBIT: SANGUE NELLE URINE
Rivelò informazioni molto dettagliate su di sé in chat.
Mandò anche una foto dei risultati della visita medica.
E sopra c'era scritto "Ospedale Universitario Chosun".
In base a quelle informazioni, sentimmo di poterlo prendere.
OSPEDALE UNIVERSITARIO CHOSUN
Gli chiedemmo la data della seconda visita medica.
QUANDO HAI IL RIESAME?
RABBIT: IL 7 AGOSTO
Inviammo alla polizia tutte le informazioni raccolte.
ALTRE INFORMAZIONI SU RABBIT
Volevamo sapere cos'era successo dopo e chiamammo la polizia
per sentire se l'avevano preso.
Ma ci dissero che ci avrebbero fatto sapere.
Ci siamo recati sul sito e abbiamo verificato ogni cosa.
Poi abbiamo interrogato i residenti della zona
per assicurarci vivesse lì.
Abbiamo scelto l'area in cui indagare in base alla linea della metro
e alla posizione dell'università.
E abbiamo anche controllato l'ospedale dove aveva fatto la visita medica
per verificare che fosse vero.
Tutte le informazioni sembravano attendibili.
Abbiamo confermato l'esistenza di questa persona e la sua identità.
Due giorni dopo, studiavo in biblioteca
e ho visto il numero della polizia sul telefono.
Mi dissero di averlo preso.
Cominciai a saltellare frenetica davanti alla biblioteca, urlando.
Ero emozionata, non m'importava cosa pensavano gli altri.
IL PRIMO MEMBRO DI NTH ROOM A ESSERE ARRESTATO
Rabbit era praticamente una marionetta, paragonato agli altri colpevoli.
Anche se eravamo riusciti a fare arrestare Rabbit,
c'erano ancora molte persone che commettevano crimini su Telegram.
Quindi per noi l'arresto di Rabbit non era sufficiente.
Visto che avevamo fatto un solo arresto e le Nth Rooms erano ancora attive,
ritenemmo che la questione dovesse essere resa nota a un pubblico più ampio.
NTH ROOMS
La gente nella chat si chiedeva chi fosse questo "Godgod"
e come riuscisse a sfruttare sessualmente così tante vittime.
Volevano sapere come aveva creato e distribuito
così tanti contenuti di abusi sessuali, considerati rari.
I partecipanti discutevano spesso della sua identità.
Alcuni dicevano di ammirare Godgod.
1ª STANZA: 1.750 MEMBRI GUGURI: GODGOD, SEI UNA LEGGENDA
Ma altri dicevano che aveva esagerato,
ma continuavano a godersi i contenuti delle Nth Rooms.
SKEK: MA È TROPPO CRUDELE
TORLRJ: MA COME FA?
AGMUN: LO STRONZO È SPARITO
DJEJ: FORSE L'HANNO BECCATO?
Ma poiché Godgod era scomparso
dopo aver divulgato quei video,
tutti membri della chat volevano sapere chi fosse realmente Godgod.
EKFFL01: LOL NESSUNO LO SA
RLQNS: MI CHIEDO CHI DIAVOLO SIA
Prima della sua scomparsa, Godgod mandava messaggi tipo:
"Mia mamma mi dice di agganciare" o "Mia mamma mi dice di andare a letto".
MIA MAMMA MI DICE DI AGGANCIARE
MIA MAMMA MI DICE DI ANDARE A LETTO
VIVO NEL DORMITORIO DI UNA SCUOLA
VADO A GIOCARE A MAPLESTORY
SONO ALL'ULTIMO ANNO, DEVO STUDIARE
DEVO STUDIARE PER IL TEST, QUINDI LASCIO TELEGRAM
CANCELLARE LA CRONOLOGIA DELLA CHAT E LASCIARE IL CANALE?
RAPPORTO ESCLUSIVO SULLE NTH ROOMS
ABUSI SESSUALI SU TELEGRAM
VIDEO E FOTO DI DONNE SFRUTTATE SESSUALMENTE,
COMPRESE BAMBINE E ADOLESCENTI, DIVULGATI VIA TELEGRAM
ABBIAMO INDAGATO SULLE STANZE SEGRETE PER DUE SETTIMANE
Ne ero così sicuro. Ero sicuro che li avremmo presi.
Dicevo spesso a Yeon-seo
che li avrebbero arrestati se avessimo scritto l'articolo in questo modo.
Sapevamo che avevano lasciato tracce.
Eravamo sicuri di prenderli entro l'anno.
Parlammo anche di come sarebbe potuta diventare
la storia più grande dell'anno, se li avessimo presi.
NTH ROOMS DILAGANO SU TELEGRAM
BAKSA E LE SUE CHAT DI ABUSI SESSUALI UN PERDENTE DIVENTA RE VIRTUALE
HA GESTITO STANZE SEGRETE PER CRIPTOVALUTE
DALLE STANZE ANTEPRIMA AGLI ABBONAMENTI COSTOSI
I MEMBRI DELLA CHAT SEGRETA DANNO LA CACCIA AGLI SCIACALLI DEI MEDIA
ATTRAEVA DONNE CON OFFERTE DI LAVORO E MINACCIAVA DI DIVULGARE FOTO DI NUDO
Speravamo che la stampa rendesse pubblica questa faccenda.
Quando The Hankyoreh ci contattò,
sentimmo che, finalmente, il caso sarebbe finito sotto i riflettori.
E non aspettavamo altro.
IMMAGINARE TALI CONTENUTI NEI TELEFONI E COMPUTER DI INNUMEREVOLI UOMINI
COME TROFEI MI DAVA IL VOLTASTOMACO
IN QUEL MONDO,
LE DONNE NON ERANO ALTRO CHE OGGETTI DA SFRUTTARE E DERIDERE
THE HANKYOREH
VIDEO DI ABUSI SESSUALI CIRCOLANO SU TELEGRAM
L'articolo era in prima pagina come lo scoop del giorno.
Pensammo che molti giornalisti si sarebbero interessati alla questione.
Le temperature sono precipitate all'improvviso, stamattina.
Dopo la pioggia, sono scese.
Si prevede un'ondata di freddo nell'area della capitale.
La temperatura è di -1,1°C a Seoul questa mattina
e fa molto più freddo di ieri.
Ma niente cambiò davvero.
Non suscitò molto interesse. La gente non ci fece caso.
Fu visto come l'ennesimo caso di violenza contro le donne.
Dopo la pubblicazione dell'articolo, tutta la società sembrava chiedersi:
"Perché è in prima pagina?"
Ero davvero perplessa.
Ero sicura che meritasse più attenzione, ma a nessuno sembrava importare.
Non andò affatto come mi aspettavo.
EARJING: WAN HA PUBBLICATO UN ALTRO ARTICOLO
FFF: È PIÙ UNA RECENSIONE
ATOOARI: NON CI PRENDONO
WOORI: SIAMO FAMOSI! FESTEGGIAMO!
SSUN: CI SONO GIORNALISTI QUI? CIAO LOL
JE JO: SIG. GIORNALISTA, RENDI FAMOSO ANCHE ME
I gestori delle chat room derivate dalle Baksa Rooms
ci mandavano provocazioni e ci chiedevano di promuovere le loro chat room.
Baksa cambiò il suo ID in qualcosa come:
"L'unico promosso da The Hankyoreh".
E il nome della chat room diventò:
"La sola chat room sotto i riflettori dei media".
Siamo stati derisi e ridicolizzati.
C'era gente che diceva
di essersi iscritta alla chat room dopo aver letto l'articolo.
Vederlo accadere mi ha molto infastidito.
Credo sia successo dopo la pubblicazione dei nostri articoli
o mentre uscivano.
Baksa caricò all'improvviso una foto di una vittima nella sua chat room.
Disse che avrebbe chiamato la vittima "una vittima di The Hankyoreh".
VITTIMA
Era la foto di una persona
in una strana posa, piegata in avanti.
E c'era una scritta che recitava: "La prima vittima di The Hankyoreh".
LA PRIMA VITTIMA DI THE HANKYOREH
A quanto sapevamo,
quelle foto non erano mai state condivise nelle stanze.
Era il suo modo per dire che aveva altre foto di vittime
e ne avrebbe caricate altre se avessimo insistito a pubblicare articoli su di lui.
Credo si possa dire che ci stesse ricattando.
Chiamandole "vittime di The Hankyoreh",
rendeva il giornale responsabile di altre vittime.
È stato terribile.
Se fosse successo prima di pubblicare l'articolo,
non so se avrei deciso di pubblicarlo.
Per la prima volta, ho pensato che forse dovevamo fermarci.
È quello che voleva Baksa.
Allora, una delle vittime mi disse
che c'erano decine di migliaia di persone in quelle chat room
che apparivano e sparivano di continuo.
Temeva di poter incontrare
le persone che erano nelle Nth Rooms mentre era in giro
e non riusciva a mettere nemmeno il naso fuori dalla paura.
Per la prima volta,
mi sembrava di prendere a pugni l'aria.
Era come combattere contro questo mondo illusorio in cui si trovava Baksa,
non contro Baksa stesso.
Era una lotta solitaria.
A dire il vero, mi sentivo molto demotivata
e non avevo la forza di continuare.
Mi sembrava di voler fare qualcosa di impossibile,
e continuavo a pensare che forse dovevo arrendermi.
Pensavo di non poter fare niente e che avrei dovuto dimenticare tutto.
Iniziai a sentire come se il mio cervello fosse contaminato,
come se il mio cuore fosse stato corrotto.
Per questo ho deciso di smettere di monitorare le chat room.
HOHOHONG: VOGLIO UNA SEGA FATTI UNA FOTO NUDA IN BAGNO
SANGSANG: STUPRIAMOLA
MI DISPIACE, NON CE LA FACCIO
CANCELLARE LA CRONOLOGIA DELLA CHAT E LASCIARE IL CANALE?
LASCIA IL CANALE
NOVEMBRE 2019
GENNAIO 2020
2 MESI DOPO
CHANG EUN-JO, AUTRICE RADIOTELEVISIVA DI SPOTLIGHT, JTBC
CHOI KWANG-IL, DIRETTORE PROGRAMMA SPOTLIGHT, JTBC
EMITTENTE JTBC
JEONG JAE-WON, DIRETTORE PROGRAMMA Y-STORY, SBS
EMITTENTE SBS
Mi ha scioccato leggere l'articolo pubblicato da The Hankyoreh a novembre.
Ma allora pensavo che non avremmo potuto indagare oltre.
Tuttavia, chi pensava che fosse una cosa seria
ha postato molti tweet su Twitter con l'hashtag "Caso della Nth Room".
Anche se i media principali non prestavano attenzione al caso,
molte donne su Twitter
erano già consapevoli della gravità della questione.
Al produttore non piacque molto l'argomento.
Disse che il caso non sembrava diverso da altri come
la distribuzione illegale di pornografia su siti di condivisione di file.
All'inizio, quando pensavamo di seguire questo caso nel nostro programma…
CHOI KWANG-IL, DIRETTORE PROGRAMMA SPOTLIGHT, JTBC
…non riuscivo a credere fosse vero.
Pensai che dovevamo metterci in contatto con Baksa.
Così mandai messaggi nelle chat room su cui indagavo,
chiedendo alla gente di contattarci.
Chiesi a tutti di contattarmi se sapevano qualcosa su Baksa o Godgod,
o se erano loro stessi Baksa o Godgod.
CIAO, QUESTA È Y-STORY
SCRIVICI SE HAI INFORMAZIONI SU GODGOD O BAKSA.
Visionai gli screenshot che la sig.na Chang voleva vedessi
e lessi gli articoli di The Hankyoreh sulla questione e le vittime.
Mentre esaminavo il tutto,
non mi capacitavo che una cosa simile stesse accadendo davvero.
Così incontrai Kim Wan, il giornalista che aveva seguito la vicenda.
Mi raccontò tutto quello che aveva passato durante le indagini.
Mi disse quanto fosse stato difficile e quanto malvagio fosse Baksa.
Mi raccontò tutto, di come Baksa l'avesse umiliato.
Mi disse ogni cosa.
Dissi a tutti che non era ordinaria pornografia,
che si trattava di abusi.
Insistevo che ne parlassimo nel nostro show.
Pensavo che la questione avrebbe distrutto l'intero Paese.
Capii che era un problema di cui dovevamo occuparci.
Allora…
Ho molto insistito.
CONTATTA IL TEAM JTBC DI SPOTLIGHT SE HAI INFORMAZIONI SU BAKSA
BAKSA: CERCATE ME?
Un criminale ci aveva mai contattati prima?
No, mai.
Baksa era fermamente convinto che non sarebbe stato preso.
Credeva ciecamente che Telegram l'avrebbe protetto.
Forse è per questo che ha contattato la stampa all'inizio.
Per bluffare o gongolare, diciamo.
Insomma, non aveva motivo di farlo.
BAKSA STA SCRIVENDO…
IO SONO BAKSA.
Il suo primo messaggio fu: "Sei davvero quello di Spotlight?"
Usava il tipo di linguaggio
usato da una certa comunità online piena di gentaglia.
Dovevo essere garbato con lui.
E all'improvviso cambiò atteggiamento.
Si comportava come un adulto e mi chiamava sig. Choi.
Mi chiese di chiamarlo sig. Bak.
AGENZIA INVESTIGATIVA PRIVATA SIG. BAK
GESTISCO UN'AGENZIA INVESTIGATIVA PRIVATA
VENDO ANCHE DROGA SUL DARK WEB
Disse di avere la sua gang all'estero.
Mi chiese: "Se ti chiedessero di sparare a qualcuno, lo faresti?"
Disse che lui l'avrebbe fatto, se ci guadagnava.
È quello che mi disse.
"Sono uno strozzino."
"Passaporto cancellato."
"Ho la mia gang."
Disse di essersi nascosto in Cambogia.
Feci finta di non sapere niente e gli chiesi dove lui fosse.
E lui: "Sono in Cambogia. Non lo sapevi?"
CAMBOGIA
Disse di trovarsi in Cina.
CINA
Gli dissi che ero disposto ad andare lì e incontrarlo
e che non era un problema.
BAKSA STA SCRIVENDO…
Parlammo per un po',
ma all'improvviso sparì per una decina di minuti.
Disse che c'era un pacco per lui.
Così gli chiesi se in Cambogia il sistema postale
fosse come in Corea.
Si innervosì e mi disse di non denigrare la Cambogia.
Era tipo: "Vieni a conoscermi, se puoi".
Era durante il Capodanno lunare.
Disse: "Ho molto tempo libero per via delle feste".
Chiesi: "Non è il Capodanno cinese lì?"
"Saranno tutti impegnati a festeggiare. Non hai da fare?"
All'improvviso disse che in realtà era in Cambogia.
CAMBOGIA
CINA
Mentre parlavamo,
gli chiesi che ore fossero in Cambogia e si arrabbiò.
Si vantava delle cose che aveva fatto.
E quando non prendevamo le cose seriamente
o mostravamo di non credergli,
rivelava cose su di sé.
Ci mostrò persino il suo conto in Bitcoin.
Disse che avrebbe fatto
un accordo con me, Jeong Jae-won.
Disse che se avessimo mandato in onda lo show,
avrebbe costretto una delle sue vittime o delle sue "schiave"
che sfruttava sessualmente,
a togliersi la vita buttandosi dal tetto della sede della SBS.
BAKSA: UNA DONNA SI BUTTERÀ DAL TETTO
O SI DARÀ FUOCO, SE PARLERETE DI ME
Disse che avrebbe vinto, se avesse fatto come diceva,
e che avrebbe perso se non fosse stato di parola.
Incontrai Kim Wan quando iniziai a lavorare a questa storia.
Parlammo di questo:
se Baksa fosse veramente capace di fare una cosa del genere.
Era un pallone gonfiato.
Credevamo fosse qualcuno
che faceva lo spaccone, che si vantava di cose che non aveva il coraggio di fare.
Credevamo entrambi che non avrebbe fatto niente.
Portando la cosa all'attenzione dei media,
cercammo di coinvolgere i corpi investigativi nell'indagine.
Pensammo che avrebbe potuto velocizzare l'inchiesta.
Volevamo aiutarli a prendere i responsabili
sensibilizzando il pubblico contro le Nth Rooms.
Perciò fu deciso di mandare in onda lo show.
APPELLO ALLA CONSAPEVOLEZZA DEI CRIMINI SESSUALI SU TELEGRAM
DILAGANO I CRIMINI SESSUALI DIGITALI
Lo show andò in onda il 17,
e credo che il video sia apparso il week-end successivo.
Qualcuno aveva una busta di plastica attorno alla testa…
con il collo appeso a una maniglia.
Era un video della vittima di Baksa
in cui diceva che si sarebbe uccisa nella sede della SBS in una certa data.
Questo video iniziò a circolare nelle chat di Baksa
e in altre chat di Telegram.
OJ: SONO LA SCHIAVA DI BAKSA.
MI UCCIDERÒ SUL TETTO DELLA SEDE DELLA SBS TRA QUALCHE GIORNO
PERCHÉ LA STORIA DI BAKSA È STATA TRASMESSA
SCHIAVA DI BAKSA
Mi sembrò
che volesse mostrare di avere il potere
di spingere qualcuno al suicidio.
VITTIMA
BAKSA: SE VA IN ONDA LO SHOW DELLA JTBC, CI SARÀ UN'ALTRA VITTIMA
CHIAMATA "LA VITTIMA DI SPOTLIGHT"
Due giorni prima dello show,
ci ricattò
dicendo che ci sarebbe stata una "vittima di Spotlight" se fossimo andati in onda.
VITTIMA DI SPOTLIGHT KIM U-RI
BAKSA: PUBBLICHERÒ IL VIDEO INSIEME AL SUO NOME, LAVORO E INDIRIZZO
IMPIEGATA D'UFFICIO 379-127 GAAN-GU, SEOUL
Ricevemmo una chiamata dal Team Flame.
All'epoca lavoravamo a stretto contatto con loro.
Il Team Flame chiamò
e mi chiese se potevo riconsiderare la messa in onda dello show.
Fu molto snervante. Sapevo che ci sarebbe stata sicuramente una vittima.
Dichiarò persino l'occupazione, il nome della vittima,
e il luogo esatto in cui sarebbe avvenuto il crimine.
E disse che avrebbe mostrato un video di lei con certe parti del corpo coperte,
due giorni prima dello show.
Baksa, il re delle chat room di Telegram.
Per arrivare a me, dovrai rivoltare tutto il Paese.
Per questo non ho paura.
BAKSA: LA NUOVA RAGAZZA, VISTO CHE IGNORATE L'AVVERTIMENTO
VITTIMA DI SPOTLIGHT
KIM U-RI
IMPIEGATA D'UFFICIO 379-127 GAAN-GU, SEOUL
Onestamente, non pensavo
che avrebbe caricato il video.
Mi sono scusata con la vittima.
Le ho detto che non mi aspettavo
che diffondesse il video così.
Ma la vittima mi ha detto
che non dovevo pensarla in quel modo.
Che era proprio quello che voleva Baksa.
Ha anche detto che il video sarebbe stato divulgato comunque
e che lui stava cercando di usarla
per coinvolgere la nostra azienda.
È stata colpa mia?
Non sapevo cosa dire.
L'ho resa una vittima.
Mi sentivo in colpa per quello che le era successo.
POLIZIA METROPOLITANA DI SEOUL
Baksa aveva annunciato che avrebbe costretto una delle sue vittime
a suicidarsi al palazzo dell'SBS.
OJ: SONO LA SCHIAVA DI BAKSA.
MI UCCIDERÒ SUL TETTO DELLA SEDE DELLA SBS
PERCHÉ LA STORIA È STATA TRASMESSA
SCHIAVA DI BAKSA
Prima avevamo solo il video.
Riuscivamo a vedere solo il torso, quindi non avevamo abbastanza indizi.
Allertammo il distretto responsabile dell'area dove si trova la SBS,
in caso di sviluppi.
E cercammo di trovare la vittima.
Nel video sembrava molto giovane.
Per identificare la vittima,
analizzammo tutte le foto che Baksa aveva postato.
Cercammo ogni minimo indizio che potesse aiutarci a trovare la vittima.
Esaminammo i dati di backup ottenuti dalle chat room di Baksa.
SCHIAVA DI BAKSA
Scoprimmo foto e video di una vittima che assomigliava
alla ragazza del video che diceva si sarebbe suicidata.
Alla fine trovammo un video in cui le si vedeva la faccia.
Nel video che mostrava il volto della vittima
c'erano dei libri dietro di lei.
Trovammo minuscole lettere che sembravano il suo nome.
È così che scoprimmo il suo nome e la sua scuola.
SCUOLA MEDIA NURI, KIM EUN-JEONG
Dopo molte ricerche, riuscimmo a identificare la vittima.
SCUOLA MEDIA NURI
RISULTATI DELLA RICERCA:
MOSTRA TUTTI
GYEONGNAM
Credo fosse il giorno prima del Capodanno lunare.
Le strade sono state intasate dal traffico
per via del grande numero di persone che visitano le famiglie durante la festa.
Con le vacanze alle porte, c'era molto traffico.
Arrivammo lì alle 23:00 o a mezzanotte.
Decidemmo di fare la guardia fino al mattino
in caso la vittima cercasse di fare qualcosa di imprevedibile.
Aspettavamo di vedere
se sarebbe uscita con l'aspetto di una che andava lontano.
Sorvegliavamo la sua finestra al piano dove viveva
per rilevare qualche movimento.
Parcheggiammo nei paraggi per tenerla d'occhio
e, a coppie, facemmo turni di guardia fino al mattino.
Non l'avvicinammo subito, la mattina dopo.
Restammo fuori per vedere chi sarebbe uscito.
Aspettammo un paio d'ore, ma non accadde nulla.
Così andammo tutti di sopra
e incontrammo la vittima e i suoi genitori.
SCHIAVA DI BAKSA
Entrati nella sua stanza,
vedemmo il nastro della foto appeso alla maniglia.
Trovammo anche dei biglietti che era stata costretta a scrivere.
Cose come: "Viva la chat room di Baksa".
Tutti quei biglietti erano sparsi in giro.
Baksa aveva minacciato di farle del male,
quindi era molto spaventata in quel momento.
Non poteva rifiutare di fare come lui diceva.
Visto che anch'io ho due figli, ho spiegato la questione ai genitori.
Ho detto loro che Baksa stava ricattando la loro figlia,
di non preoccuparsi di ritorsioni
e che ce ne saremmo occupati noi.
Sapevo che dovevamo prenderlo a tutti i costi.
Io e tutta la mia unità
eravamo determinati a prenderlo.
Baksa gestiva tre chat room segrete con quote d'iscrizione.
La Hard Room costava 250.000 won.
La High-rolling Sponsors Room costava 500.000 won…
…e la stanza più esclusiva che costava un milione di won.
Si stima che Baksa abbia guadagnato oltre 100 milioni di won da queste tre stanze.
Monitoravo la chat di Baksa su Telegram
mentre cenavamo e guardavamo il nostro show.
NONO: STA INIZIANDO!
SANGSANG: CI SARÀ DA DIVERTIRSI
NONO: SOLO STRONZATE SEOKSA: LA SCHIAVA È DI GODGOD
HASO: NON È NELLA 5ª STANZA? BAKSA: CHE NE SO?
HOHOHONG: HAI TROPPE SCHIAVE, BAKSA
Tutti i membri parlavano dello show nella chat room.
Cercavano di indovinare chi fossero le vittime.
"È tal dei tali."
"In realtà, è quella lì."
"È lei?"
Ci stavano prendendo in giro.
"Ehi, mi chiamano hikikomori."
"È esilarante."
"La polizia ha detto che mi avrebbe preso."
"È da vedere."
La situazione iniziò a cambiare
quando menzionammo Bestcoin.
Rimase turbato.
Quando menzionammo Bestcoin,
sembrò perplesso e all'improvviso si fece silenzioso.
Seguendo una piccola pista,
abbiamo trovato lo scambio di criptovalute usato da Baksa.
- L'hai visto ultimamente? - Sì.
Si stima che il numero di quelle inviate a Baksa sia un centinaio.
PIATTAFORMA DI SCAMBIO DI CRIPTOVALUTE
USATA DA BAKSA PER VENDERE VIDEO DI SFRUTTAMENTO SESSUALE
Iniziò a lamentarsi dicendo che gli rovinavamo gli affari.
Altri membri andarono nel panico, si chiedevano se li avremmo beccati.
C'erano circa mille persone nella chat room quel giorno.
BAKSA: COSA?
HANA: HANNO TROVATO BESTCOIN NONO: NON È POSSIBILE
CHI HA MANDATO SOLDI È FREGATO CHAECHISEU: TROVERANNO I DEPOSITANTI
HORI: E ORA CHE FACCIAMO, BAKSA?
Dopodiché, iniziò a spiegare la situazione.
BAKSA: CAPISCO CHE MOLTI DI VOI SIANO PREOCCUPATI, DOPO AVER VISTO LO SHOW,
MOLTI MIEI CLIENTI MI HANNO CHIESTO SE CORRONO RISCHI.
Disse loro che chi aveva pagato per le chat più costose era al sicuro.
HO MOSTRATO PIÙ VOLTE QUANTO VALGO E HO SUPERATO MOLTE DIFFICOLTÀ
POTETE FIDARVI DI ME E UNIRVI ALLE CHAT.
Baksa continuava a inviare messaggi dicendo che era ancora al sicuro.
Poi ha aperto vari conti per diversi tipi di criptovaluta.
Credo stesse cercando di cambiare un po' il suo modus operandi.
BAKSA: È IL MIO NUOVO ACCOUNT
MONERO PER MAGGIORI INFORMAZIONI, BAKSAYA
HO APERTO UN NUOVO CONTO BITCOIN
ADESSO POTETE PAGARMI QUI ETHEREUM
Pensammo che seguire i soldi ci avrebbe fatto trovare una pista
perché doveva esserci una transazione monetaria
per permettere questo crimine.
All'inizio non ci facemmo molto caso.
Ma dato che i proventi dei suoi crimini erano nascosti lì,
pensammo che quelle informazioni potessero essere utili.
Così inviammo tutti gli screenshot alla polizia.
BAKSA: HO UN NUOVO CONTO BITCOIN
ADESSO POTETE PAGARMI QUI ETHEREUM
Baksa doveva mettere le mani sui soldi.
Quindi, quando la gente faceva pagamenti in criptovalute tramite la piattaforma,
doveva ottenere quei soldi in qualche modo, incassandoli o con altri metodi.
Così ci siamo concentrati sul capire come i pagamenti
venivano incassati e chi riceveva i soldi alla fine.
Scoprimmo che Baksa aveva provato a incassare tutti i pagamenti
inviati al suo portafoglio Monero.
Quelli di Bestcoin ci dissero
che voleva ritirare circa cinque milioni di won.
Disse loro su Telegram che avrebbe mandato un liceale a ritirare i contanti
e un ragazzino prese davvero i cinque milioni di won.
BAKSA: VAI AL CAMBIO E INCASSA LE COIN TRASFERITE
BDBD: SÌ, SIGNORE
Baksa sembrava aver trovato un modo per fare soldi con le Nth Rooms,
grazie alla sue precedenti esperienze criminali.
In qualche modo sapeva che farsi inviare denaro
tramite app di messaggistica o sul suo conto corrente
o usando numeri e conti falsi era rischioso.
Quindi accettava solo pagamenti in criptovaluta
e quando voleva incassarli, chiedeva ad altri
di ritirare i contanti e usava il metodo del "getto".
BAKSA: GETTALI AL SOLITO POSTO
Un cinese che spacciava droga
"gettandola" in punti specifici,
dove veniva recuperata dai clienti, è stato arrestato.
Un uomo entra in un vicolo nel buio della notte e controlla il suo cellulare,
poi lascia un pacco sospetto sotto il condizionatore e se ne va.
Questo è un nuovo metodo di spaccio chiamato "getto".
Non usava i metodi comuni già visti in passato,
come ricevere buoni regalo in cambio di video come quelli.
Il come riceveva i pagamenti
e la gente che "gettava" soldi in contanti in certi posti
erano molti simili a quanto visto nelle truffe telefoniche.
Sono quasi gli stessi metodi.
Un anziano torna a casa con un sacchetto pieno di soldi.
L'hanno ricattato per prelevare contanti dal conto in banca
e lasciarli davanti alla sua porta
perché i suoi dati personali sono stati compromessi.
È la vittima di una truffa telefonica.
Gli 11 milioni di won che ha lasciato davanti alla sua porta sono scomparsi.
Ci portò a pensare che forse
anche lui era coinvolto in truffe telefoniche.
Era una possibilità.
Avevamo una lista di identità e account che Baksa usava su Telegram.
L'UNICA E SOLA STAR, BAKSA BAKSAYA
COPIA NOME UTENTE
Certi ID che Baksa usava su Telegram
potevano essere identici a quelli usati nelle truffe telefoniche.
ID TELEGRAM, CHDRL098 HA VENDUTO DATI PERSONALI PER TRUFFE TELEFONICHE
ID TELEGRAM, K8GOOSE SIMILE A TRUFFE TELEFONICHE
Quando Baksa si presentava in chat room,
diceva di gestire un'agenzia investigativa privata.
AGENZIA INVESTIGATIVA PRIVATA SIG. BAK
Così cercammo le agenzie collegate a tali ID.
Era come cercare un ago in un pagliaio.
Ci concentrammo solo sui suoi ID di Telegram.
Con la lista di ID,
cercammo casi passati in cui fossero coinvolti gli ID di Baksa.
E nel corso della ricerca…
LIM ***-*** (ID TELEGRAM, MON21134)
CONOSCENDO I CRIMINI DI CHOI *** ID TELEGRAM JEONG ***-***, HOTHOT09 ERA
KIM *** E LEE *** SOTTO ID TELEGRAM, K8GOOSE
INTERROGATORIO DEL SOSPETTATO MARZO 2019
KIM, LEE - ACCUSA: FRODE LEGATA ALLA DROGA VIA TELEGRAM
INTERROGATORIO DEL SOSPETTATO
Trovammo diversi casi di frode legati a narcotici e armi da fuoco.
I corrieri in quei casi erano Kim e Lee.
TRUFFATORI TELEFONICI KIM & LEE
COINVOLTI IN FRODI LEGATE A DROGA E ARMI
GESTIVANO FONDI ILLEGALI DI ATTIVITÀ CRIMINALI
ACCUSATI DI FRODE NON COLLEGATA AL CASO BAKSA
Scoprimmo che l'ID Telegram menzionato sia da Kim che da Lee…
RIASSUNTO DEL CASO
KIM E LEE SONO STATI CONTATTATI ONLINE E HANNO RICEVUTO ORDINI DAL SIG. BAK
CHE USAVA L'ID TELEGRAM K8GOOSE E GESTIVA UN'AGENZIA INVESTIGATIVA
…era lo stesso ID…
FATTI UN SELFIE NUDA IN BAGNO ORA
…che Baksa usava in questo caso.
Sia Lee che Kim sono stati arrestati per altri capi d'accusa.
Sono stati condannati con circa cinque capi d'accusa.
RIASSUNTO DEL CASO
KIM E LEE SONO STATI CONTATTATI ONLINE E RICEVEVANO ORDINI DAL SIG. BAK
CHE USAVA L'ID TELEGRAM K8GOOSE
Di solito c'è un solo capo d'imputazione, ma loro furono condannati
per traffico di droga, traffico di armi,
e frode, tutti separatamente.
Ed entrambi sostenevano di lavorare per…
LASCIATI I SOLDI DELLE VITTIME VICINO A UN IDRANTE, PER ORDINE DEL SIG. BAK
NON SANNO CHI SIA IL SIG. BAK E RICEVEVANO ORDINI VIA TELEGRAM
…un'agenzia di proprietà di un certo sig. Bak.
AGENZIA INVESTIGATIVA PRIVATA SIG. BAK
C'erano
tra le 70 e le 80 chat room create da Baksa.
Esaminando le chat room, diceva spesso
di gestire un'agenzia investigativa privata.
Magari mentiva, ma poteva anche essere vero.
Sospettavamo che Kim e Lee fossero vicini a lui
o che uno di loro fosse proprio Baksa.
Individuammo decine di sospettati che pensavamo potessero essere Baksa.
Continuavamo a restringere la lista per eliminazione.
Alla fine restò un solo sospettato.
BAKSA: BUDDA, HAI PRESO I SOLDI?
BUDDA: SÌ
BAKSA: GETTALI AL SOLITO POSTO
BAKSA ROOM
BRACCIO DESTRO DI BAKSA
HA PRODOTTO E DIFFUSO VIDEO DI SFRUTTAMENTO SESSUALE
GESTIVA FONDI ILLECITI PER BAKSA
Un giorno, Baksa disse a Budda di aprire un conto di criptovaluta,
di prelevare dei soldi da lì e di gettarli in qualche posto per lui.
Budda era già in custodia cautelare per un altro caso.
INTERROGATORIO DEL SOSPETTATO
NOVEMBRE 2019 SOSPETTATO: KANG (ID TELEGRAM 'BUDDA')
ACCUSA: STALKING DI MINORE
DICHIARAZIONE
D: È STATO ARRESTATO PER STALKING DI UNA LICEALE
ERA COLLEGATO AL CASO DELLE BAKSA ROOM?
R: NO, NON AVEVA NIENTE A CHE FARE CON IL CASO DELLE BAKSA ROOM
Ammettendo il crimine commesso,
dichiarò di essere solo il galoppino di Baksa.
Gli chiedemmo: "Che tipo di galoppino?"
Per ordine di Baksa, Budda creava conti di criptovalute,
incassava i pagamenti che Baksa riceveva sul suo conto corrente
e consegnava il denaro a Baksa.
Sosteneva che Baksa lo ricattasse per fargli gettare i soldi dove voleva.
Era lo stesso per Lee e Kim.
Prelevavano il denaro dei loro traffici di droga e armi
e lo gettavano da qualche parte per Baksa.
C'erano diverse location.
Riuscimmo a compilare una lista dei posti
che Baksa aveva usato per farsi consegnare i soldi.
Lee, Kim e Budda
avevano già consegnato dei soldi in una di queste location in passato.
SUWON
Un idrante in un condominio.
IDRANTE
Era l'idrante di un condominio.
Confermammo che dentro erano stati lasciati dei soldi.
Dovevamo trovare la destinazione finale.
In parole povere,
alla fine la persona che prende i soldi è probabilmente Baksa.
Così abbiamo continuato a seguire i soldi.
Il nostro team ha fatto appostamenti per circa un mese.
Pensavamo che qualcuno nel condominio
raccoglieva i soldi dall'idrante antincendio.
Sulla base delle informazioni ottenute
circa le date e l'ora delle consegne e gli idranti specifici…
Abbiamo esaminato mesi di filmati di sorveglianza
per vedere chi prendeva l'ascensore e chi faceva le scale.
A volte andavano proprio a quel piano.
Ma altre andavano a un piano diverso
e usavano le scale per arrivare all'idrante.
Analizzando le registrazioni…
abbiamo individuato una residente sospetta e abbiamo iniziato a pedinarla.
Sembrava giovane,
ma trasferiva grosse somme di denaro da un bancomat.
Di solito si comportava normalmente, usciva con le amiche, cose così.
Ma in certi giorni,
vedevamo che prendeva la metro per andare lontano
e incontrare qualcuno.
Così sorvegliammo tutti i suoi tragitti,
annotando quando si incontravano e separavano,
e cosa succedeva nelle chat room dopo gli incontri.
Analizzammo ogni dettaglio.
Se Baksa era in chat mentre si incontravano,
allora probabilmente non era Baksa.
Ma era raro vederlo in chat.
NONO: DOV'È BAKSA? SANGSANG: DOV'È IL SIG. BAK?
Seguimmo di nuovo quell'uomo.
Si recò altrove, dopo aver incontrato la ragazza.
E incontrò un altro uomo in una nuova location.
Secondo quanto affermato da Baksa nella chat,
lui viveva all'estero
e a quanto pare i suoi uomini ritiravano i soldi e glieli spedivano.
CAMBOGIA
CINA
Se fosse stato così,
quell'uomo avrebbe dato i soldi a un altro uomo in un altro posto.
Ma avvenne il contrario.
Riscosse lui dei soldi dall'altro uomo.
I soldi dell'idrante…
e i soldi dell'altro uomo.
Vedemmo che quest'individuo raccoglieva tutti i soldi.
Allora, con questo…
concludemmo che era lui.
BAKSA ROOM
REPUBBLICA DI COREA
Eravamo circa 40 a lavorare sul caso, quel giorno.
Un gruppo lo stava pedinando.
Nella metropolitana…
E altri erano appostati lungo il tragitto
dalla metropolitana e la stazione degli autobus a casa sua.
E un altro gruppo era appostato vicino la sua abitazione.
VERE RIPRESE DI SORVEGLIANZA 1
VERE RIPRESE DI SORVEGLIANZA 2
VERE RIPRESE DI SORVEGLIANZA 3
Se avessimo bussato alla sua porta e fatto irruzione mentre era a casa,
avrebbe cercato di sbarazzarsi di tutte le prove.
Dovevamo arrestarlo mentre era ancora connesso a Telegram
per ottenere prove solide.
Il problema di Telegram è che viene tutto cancellato
quando ti disconnetti.
Quindi aspettammo il momento giusto.
Dalle 6:00 o le 7:00.
Saremo stati in appostamento per otto o nove ore.
Non ci furono movimenti per ore.
Infine, tra le 16:30 e le 17:00…
uscì di casa per fare un giro in bici.
Sembrava che suo padre gli stesse insegnando ad andare in bici.
Poi tornarono a casa.
Monitoravamo di continuo anche le sue chat room.
Aspettavamo sul tetto di casa sua.
VERE RIPRESE DI SORVEGLIANZA 2
VERE RIPRESE DI SORVEGLIANZA 1
VERE RIPRESE DI SORVEGLIANZA 3
STAZIONE DI POLIZIA DI JONGNO, SEOUL
Personalmente, credo che sia stato premeditato.
Per il diritto della gente di prevenire i crimini…
Qualcosa da dire alle vittime?
Grazie per aver posto fine alla vita di un demone che non riuscivo a fermare.
Riconosci l'accusa di distribuzione di pornografia?
Non ti senti in colpa?
Ti dichiari colpevole?
Signor Bak!
Sono io, il sig. Choi! Perché ci hai mentito?
Non ti senti in colpa?
Non vuoi scusarti con le tue vittime?
CHOI KWANG-IL
Signor Bak!
Pentiti!
Il giorno dopo l'intervista di Cho Ju-bin, un articolo su di lui era in prima pagina.
Quando ho visto la sua faccia in prima pagina,
l'ho calpestata.
Ecco quanto lo disprezzavo.
Anche se Baksa è stato catturato,
le vittime non hanno mai ricevuto le sue scuse.
L'arresto di Baksa non è stato la fine della storia.
Etichettando Baksa come "un demone",
milioni di altri che avevano partecipato a quelle chat room
sarebbero sembrati meno malvagi in confronto.
Autodefinendosi "un demone",
mi è sembrato che volesse mettersi su un piedistallo.
Quasi a vantarsi che le sue azioni erano senza precedenti.
Mi disgustava il fatto che si definisse così.
Cho Ju-bin e altri complici delle Baksa Rooms sono stati arrestati.
Tuttavia, ancora si ignora dove sia Godgod,
il creatore originale delle Nth Rooms.
BAKSA ROOMS
NTH ROOMS
ULTIMA VOLTA ONLINE 11 MESI FA
ONLINE ADESSO
Mi dissero che Godgod voleva incontrarmi
dopo che il servizio era andato in onda su Y-Story.
Lo disse in una delle chat room.
GODGOD STA SCRIVENDO
GODGOD: DITE A JEONG JAE-WON DI Y-STORY DI CHIAMARMI
ADFS: GODGOD, SEI TORNATO
ADFDF: SEI DAVVERO GODGOD?
Se qualcosa lo aveva provocato,
mi veniva in mente una cosa sola.
Quando Baksa menziona Godgod.
"Godgod produce contenuti di bassa qualità."
L'avrà provocato questo.
L'ha fatto
innervosire.
SONO JEONG JAE-WON, DIRETTORE DI Y-STORY,
SALVE, SIG. JEONG
RED: SALVE, SIG. JEONG
SIAMO UN TEAM DI HACKER A CACCIA DI GODGOD
Li chiamerò "Red Team".
Sono un team di hacker.
Dissero che avevano i mezzi per rintracciarlo
e se ne stavano già occupando.
Dissero che avevano già raccolto molti dati
e potevano ottenere le sue informazioni personali e il suo indirizzo.
Non era uno scherzo.
UN GRUPPO DI HACKER ANONIMI
RINTRACCIANO GODGOD E DANNO LE SUE INFORMAZIONI AL DIRETTORE JEONG
Il Red Team contattò Godgod fingendosi uno dei suoi follower
e gli disse…
INVIA MESSAGGIO DIRETTO
IL DIRETTORE DEL PROGRAMMA RACCOGLIE SOFFIATE SU DI TE TRAMITE QUESTO LINK
LA SBS STA RACCOGLIENDO INFORMAZIONI SULLE NTH ROOMS
E Godgod cliccò su quel link.
Finalmente una pista.
C'erano degli script incorporati nella pagina.
KANG IN-WOOK, HACKER BIANCO RAON WHITEHAT
Nel mondo digitale,
finisci sempre per lasciare tracce,
una volta connesso a una rete.
Per questo motivo
i criminali non possono nascondersi, non per sempre.
Esaminai i dati del Red Team.
C'erano codici segreti per ottenere informazioni su Godgod.
Quindi possiamo dire che è cascato nello stesso tranello
che usava per le sue vittime.
Questo è l'indirizzo IP di Godgod e vediamo altri dettagli.
Abbiamo scoperto il modello del cellulare che stava usando.
Cercando l'indirizzo IP, si può risalire alla sua posizione.
Era Anseong.
Era un edificio ad Anseong, nel Gyeonggi-do.
Stava usando una rete Wi-Fi pubblica sul suo Samsung Galaxy Note 5
quando ha cliccato sul link.
Queste informazioni ci furono passate dal Red Team.
La polizia emise un mandato in base all'indirizzo IP.
L'Internet provider informò la polizia che l'indirizzo IP
apparteneva a un router wireless usato da un'azienda di Anseong.
POLIZIA PROVINCIALE DI GYEONGBUK
Avevamo una lista di indirizzi IP associati a lui.
Per poter individuare i vari indirizzi IP che Godgod usava,
tracciammo dei cerchi intorno alla posizione degli indirizzi IP.
Poi stilammo un elenco di sospettati residenti nell'area
dove i cerchi si sovrapponevano.
Riuscimmo a individuare una casa che sembrava l'abitazione di Godgod.
Di solito commetteva i crimini nel suo appartamento
o a casa dei suoi,
e prendeva gli attrezzi che gli servivano dal negozio del padre.
Suo padre era un rigattiere.
Aveva molti telefoni che erano stati gettati,
così Baksa continuava a cambiare telefono.
Preferiva usare quei telefoni o, invece di usare il suo router personale,
usava il router di qualcun altro.
Usava ogni rete Wi-Fi intorno a lui che non aveva bisogno di password.
È stato difficile prenderlo perché usava indirizzi IP
assegnati a router di altre persone.
CONNESSIONE
E dato che usava degli estensori Wi-Fi per collegarsi da lontano,
la polizia non riusciva a localizzarlo.
Inoltre, si sbarazzava periodicamente dei router.
È stato accertato che distrusse tutte le prove
quando il caso diventò di dominio pubblico tra gennaio e marzo.
Inizialmente, Godgod salvava i video delle sue vittime sulle sue SD card,
di cui si liberava periodicamente.
Prima di disfarsene, caricava i video in un cloud di nome Mega
e condivideva i link per la chat room di Telegram.
GODGOD: È CARICATO SU MEGA
Usò un indirizzo email usa e getta per creare un account per il server cloud
e lui stesso non ricordava la password.
Usava l'account solo per distribuire i video.
C'era un video registrato da Godgod
che mostrava la schermata Home del suo telefono.
TELEGRAM
REGISTRA
4ª STANZA, EVENTO LIVE SCHIAVA DI GODGOD
ABBIAMO UNA NUOVA SCHIAVA, GODETEVI LO SHOW
Potevamo vedere le applicazioni installate sul suo telefono.
Molte di queste non erano di uso comune.
App come Mobizen, TextNow, un'app di appuntamenti per lesbiche e altre.
Quando andammo nel negozio del padre, trovammo molti telefoni vecchi.
Ce n'erano a mucchi.
Demmo quasi per certo che fossero stati usati per i suoi crimini,
così, dal rigattiere, sequestrammo decine di telefoni.
Per eliminazione, ne restarono alcuni che sembravano usati da lui
ed effettuammo un'analisi forense digitale.
TELEFONO DI GODGOD, TELEFONO DEL SOSPETTATO
Mobizen, un'app di incontri per lesbiche,
tre diversi account Twitter, e TextNow.
Le stesse applicazioni erano installate su entrambi i telefoni.
Concludemmo che il sospettato era Godgod.
Gli mostrammo i telefoni confiscati dal rigattiere
e gli chiedemmo se fossero suoi.
Esitò un po',
ma alla fine ammise di essere Godgod.
Le chat room che condividevano video di sfruttamento sessuale…
Le Nth Rooms…
Il creatore originale…
- Godgod… - Godgod
è stato arrestato.
La polizia sta scortando fuori un uomo.
Ha la faccia tonda e porta gli occhiali.
L'espressione di Godgod sembra indifferente e calma.
È la prima volta che Moon Hyung-wook,
Godgod, si mostra in pubblico.
Anche mentre si scusa,
non sembra provare un briciolo di rimorso.
Voglio dire alle vittime e alle loro famiglie che mi dispiace.
Qual era lo scopo di quei crimini?
Immagino avessi un'etica sessuale corrotta.
Che rapporto hai con Cho Ju-bin?
Non lo conosco.
- Parla alle vittime. - Basta.
- Ora basta, per favore. - Mi spiace.
Indietro.
Da questa parte!
Mi scusi.
Ehi, di qua!
CHOI KWANG-IL, DIRETTORE PROGRAMMA SPOTLIGHT, JTBC
Era una ragazzina.
Quando ho ricevuto la telefonata,
c'era qualcosa di strano.
Insomma, i suoni che sentiamo nella vita di tutti i giorni.
Cose che i bambini direbbero: "Mamma, sto parlando al telefono".
Mi accorsi anche che la TV era accesa
e sembrava che sua madre stesse cucinando.
Pensai: "Non è una truffa telefonica".
Poi lei disse…
"Voglio riferire una cosa sulle Nth Rooms".
La voce era giovane.
CHANG EUN-JO, SPOTLIGHT, JTBC
Disse: "Pronto?"
Quando risposi alla chiamata, la sentii dire:
"No, mamma! Devo fare una cosa. Torno subito".
Poi sembrò che stesse uscendo di casa.
Andava bene fino a quel punto.
Disse: "Mi annoiavo, e ho iniziato a chattare con gente a caso."
"Un tizio ha detto che mi avrebbe pagato, se gli avessi mandato delle foto".
Poi il resto successe in un attimo.
Disse: "La mia famiglia si è dovuta trasferire a causa mia,
così ho cambiato scuola".
Purtroppo molte persone avevano visto il suo video
e glielo mandavano chiedendo se fosse lei.
Le dissi che sarebbe andato tutto bene.
Disse che i suoi genitori erano preoccupati
che potesse tentare il suicidio.
Poi…
parlò del video che era stata costretta a fare,
e capii chi lei fosse.
Dopodiché,
descrisse altre cose che aveva fatto,
e quando le sentii,
capii di cosa parlava.
Sapevo esattamente
di cosa stesse parlando, perché avevo visto i suoi video.
Ma le stavo dicendo che sarebbe andato tutto bene.
Che nessuno lo sapeva.
"Ho solo cliccato sul link. Ho solo chattato con loro."
"Ho solo guardato i video, niente altro."
I crimini sessuali digitali diventano più gravi
quando i contenuti media prodotti vengono condivisi da più persone.
Piccoli atti che la gente non prende sul serio potrebbero finire
per infliggere danni enormi alle vittime quando si accumulano.
Si può facilmente distruggere la vita delle vittime
e impedire loro di fare una vita normale.
Basta un clic.
"Non ho stuprato né aggredito nessuno."
"Tutti guardano video su YouTube e altri siti di streaming."
"Ho solo guardato dei contenuti sensazionalistici."
"Perché devo essere punito?"
Ma per la vittima, queste azioni sono dannose.
Non c'è alcun dubbio.
La vittima di un grave crimine
resterà traumatizzata per tutta la vita.
Il peggio è che non era coinvolta una sola persona.
Molte persone erano coinvolte nel caso Nth Rooms.
Tale crimine non sarebbe avvenuto se non ci fosse stata la domanda.
Cho Ju-bin non avrebbe commesso tutti quei crimini
se non ci fosse stata richiesta di tali contenuti.
POLIZIA
Il caso è stato reso pubblico
dopo che le vittime avevano sopportato abusi e sfruttamenti per molto tempo.
Fu solo dopo che decisero di rivelare gli abusi subiti
che l'indagine poté iniziare.
Alcune delle vittime decisero di farsi avanti
perché non volevano che altre
vivessero quello che loro avevano sofferto.
Quando chiedevo loro cosa le spingeva a denunciare i crimini,
o ciò che gli dava il coraggio di farlo,
rispondevano che volevano vedere Baksa dietro le sbarre.
Altre si auguravano che Telegram scomparisse
in modo che non ci fossero più vittime.
Sono state molto coraggiose.
Senza il loro coraggio, non avremmo potuto trasmettere lo show,
e il Team Flame e The Hankyoreh
non avrebbero potuto parlarne.
Una delle vittime ci disse…
OH YEON-SEO, GIORNALISTA
…che c'era un commento sotto uno degli articoli che diceva:
"Vi prego, ditemi cosa posso fare per sostenere queste donne coraggiose".
In quel periodo circolavano molti articoli su Baksa,
e disse che quel commento in particolare
le diede tanta forza.
L'aiutò a capire che c'è gente che tifava per lei.
Per lei quel commento significò più di qualsiasi altro articolo.
Se potessi tornare indietro, scriveresti comunque di questa storia?
No, non vorrei farlo.
Non lo rifarei.
Dico sul serio.
Per me è stato un incubo.
Per via della responsabilità e delle questioni etiche coinvolte.
Conoscendo i fatti, dovevo farlo.
Forse sarei stato più felice se non avessi seguito io la storia.
Ma posso rispondere senza esitazioni.
Riscriverei sicuramente quell'articolo.
Ultimamente, continuo a pensare:
"Perché non l'ho approfondito a novembre?"
"Dovevo farlo subito."
"Perché non ho fatto uno screenshot?"
Se potessi tornare indietro nel tempo, farei un lavoro migliore, credo.
Spesso penso che forse
avrei potuto aiutare la polizia a catturare i colpevoli prima.
Se potessi tornare indietro, inizierei a lavorarci a febbraio.
Inizierei a febbraio…
DAN TEAM FLAME
…per poterli fermare prima.
Parlando ipoteticamente…
Se solo fosse possibile,
tornerei al momento in cui Godgod e Cho Ju-bin sono nati
e li aiuterei a diventare persone migliori.
Se l'avessi saputo prima, avrei indagato più a fondo.
BUL, TEAM FLAME
In tutta onestà, ho molti rimpianti.
Le Nth Rooms erano come i cancelli dell'inferno.
Esistevano da sempre, ma noi non volevamo vedere.
Ma ora che quella porta è aperta, la società deve affrontare la questione.
Le cose stanno cambiando per il meglio…
ma noi non siamo cambiati abbastanza.
LA CORTE SUPREMA HA CONDANNATO BAKSA, CHO JU-BIN,
A 42 ANNI DI CARCERE NELL'OTTOBRE DEL 2021
HA COSTRETTO 25 VITTIME A FILMARE CONTENUTI DI SFRUTTAMENTO SESSUALE
TRA IL 2019 E IL 2020
LA CORTE SUPREMA HA CONDANNATO GODGOD, MOON HYEONG-WOOK,
A 34 ANNI DI CARCERE NEL NOVEMBRE 2021
COSTRINSE CIRCA 20 VITTIME A GIRARE SCENE DI SFRUTTAMENTO SESSUALE
TRA IL 2017 E IL 2020
SONO STATE ARRESTATE 3.757 PERSONE COLLEGATE ALLE NTH ROOMS
E 245 DI LORO SONO STATI IMPRIGIONATI (A DICEMBRE 2020)
I CASI SIMILI A QUELLO DELLE NTH ROOMS SONO DILAGANTI IN TUTTO IL MONDO
I VIDEO CREATI NELLE NTH ROOMS SONO ANCORA VENDUTI IN TUTTO IL MONDO
TRAMITE PIATTAFORME DI MESSAGGISTICA ESTERE E IL DARK WEB
SE VOI O UN CONOSCENTE AVETE SUBITO UN'AGGRESSIONE SESSUALE
INFORMAZIONI E SUPPORTO SI POSSONO TROVARE SU WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Non è affatto colpa della vittima. Per niente.
Esiste una manipolazione tale che
chiunque potrebbe diventare una vittima trovandosi nella stessa situazione.
Invece di chiedere: "Perché l'hai fatto? Perché ti sei messa in pericolo?",
dobbiamo capire che questo può succedere a chiunque di noi.
In molti casi la persona diventa vittima
perché è nel posto e nel momento sbagliati.
In che modo venivano ricattate le vittime?
Le vittime sanno molto bene
che saranno loro a essere incolpate quando i video vengono divulgati.
Cadono preda dei ricatti a causa di tali paure.
Perciò, il modo in cui vediamo le vittime rinforza anche questa violenza.
I video non sarebbero stati fatti e divulgati senza spettatori.
Senza qualcuno che produca o divulghi tali video,
nessuno li guarderebbe.
L'atto del consumo e della produzione sono strettamente collegati.
Il consumo o la produzione devono essere rimossi per impedire l'uno o l'altro.
Ecco perché consideriamo i crimini sessuali digitali
azioni criminali collaborative che avvengono all'interno di un gruppo.
Potrebbe succedere a me. Può succedere anche a te.
Dobbiamo lavorare insieme
affinché casi come le Nth Rooms e le Baksa Rooms
non si ripetano.
Sottotitoli: Carlo Marino