Downloaded from YTS.MX
TAYANGAN INI MENAMPILKAN GAMBARAN PELECEHAN SEKSUAL
Official YIFY movies site: YTS.MX
TERHADAP ANAK DI BAWAH UMUR YANG DAPAT MERESAHKAN PEMIRSA
DEMI MELINDUNGI KORBAN, SEMUA FOTO DAN VIDEO
TELAH DIREKA ULANG,
PUN ISI PESAN TEKS DAN LOKASI TERTENTU TELAH DIUBAH
GRATIS ONGKIR BLUS BUNGA MUSIM PANAS (2 WARNA)
LUARAN, ROK, BLUS, OBRAL, PRODUK BARU
PESAN BARU
GODGOD ANDA TIDAK MENGIKUTI GODGOD
FOTOMU TELAH DISALAHGUNAKAN SILAKAN PERIKSA TAUTAN BERIKUT
APA? JANGAN BERCANDA HAHA SIAPA KAU?
AKU SERIUS… AKU MEMBERITAHUMU KARENA MENCEMASKANMU
INI FOTO-FOTO PRIBADI
KAU TAHU SIAPA YANG UNGGAH FOTO-FOTO INI?
SMP KHUSUS WANITA DAEUN KELAS 3-2, PARK SO-RA
BAGAIMANA KAU BISA TAHU NAMAKU?
SO-RA, PATUH ATAU KUSEBAR FOTOMU DI SEKOLAH
APA?
INSTAL TELEGRAM DAN BUAT AKUN
APA ITU TELEGRAM?
INSTAL SAJA
TELEGRAM
UNDUH
TELEGRAM
FOLDER SAYA, TELEGRAM, TWITTER
REKAM
SIARAN LANGSUNG
RUANG KE-4 GODGOD SEDANG MENGETIK
SIARAN LANGSUNG BUDAK
KITA PUNYA BUDAK BARU HAHA
ACARA BUDAK GODGOD DIMULAI
PASTI BAKAL MANTAP
PARK SO-RA BERGABUNG DENGAN TELEGRAM
HARI INI
ALAMAT RUMAHMU
ALAMAT 1522-8932, HAGIK-DONG, INCHEON NOMOR TELEPON AYAHMU 010-2674-XXXX
PASTI AYAH DAN SEMUA TEMANMU BAKAL SUKA FOTO-FOTOMU
PARK SO-RA SEDANG MENGETIK…
AKU PATUH MOHON JANGAN SEBAR FOTOKU
FOTO DIRIMU SEDANG BUGIL DAN JANGAN TUTUP WAJAHMU
KALAU TAK BALAS DALAM 10 DETIK, KUSEBAR FOTOMU
PARK SO-RA: KUMOHON…
INI SERIUS? BUGIL, KATAKU MAU KUSEBAR FOTO-FOTOMU?
PARK SO-RA: KUMOHON JANGAN
KIRIM LAGI KUBERI 5 DETIK LAGI
DOKUMENTER NETFLIX
Puluhan korban, termasuk anak di bawah umur,
diancam merekam video pornografi…
Membuat video eksploitasi seksual anak di bawah umur…
- melalui Telegram… - melalui Telegram…
- Ruang Obrolan Nth… - Ruang Obrolan Nth…
- Kasus Ruang Obrolan Nth…
KIRIM FOTO DALAM 5 DETIK
BERGABUNG KE GRUP DENGAN TAUTAN UNDANGAN
Data pribadi korban digunakan untuk membuat mereka patuh.
RUANG KE-10 DAN KE-11 TELAH DI-HARD FORK
TELEGRAM DAN RUANG OBROLAN NTH MULAI DIKENAL
KIM WAN, JURNALIS THE HANKYOREH
Saat itu, hari Minggu pagi.
MINGGU
Aku sedang menikmati hari Minggu sambil bermain dengan anak-anakku.
Bagaimana Ayah bisa kalah?
Saat itu, aku sedang memikirkan artikel apa yang akan aku tulis
untuk pekan depan.
Namun, aku tiba-tiba dapat telepon dari orang kantor
dan diminta untuk memeriksa informasi yang kami terima melalui surel.
PELAPORAN PENYEBARAN PORNOGRAFI ANAK DI TELEGRAM
THE HANKYOREH
Saat itu, aku tak tahu hal seperti itu terjadi di dalam Telegram,
dan alasan orang ini mengirimkan info seperti ini pada kami.
Sejujurnya, aku tak begitu yakin apa ini bisa dijadikan bahan liputan.
Karena internet dan pornografi anak
telah menjadi isu selama puluhan tahun,
maka aku ragu apa ini layak diliput.
"Apa ini bisa diberitakan?"
GADIS SMP MENDESAH DI DEPAN SEPUPUNYA
#LOLI #SEKOLAH DASAR ANAK 12 TAHUN TIDUR, SANGAT SEKSI
Saat itu hari Minggu dan hanya sedikit yang bekerja.
Jadi, kupikir akan bisa diselesaikan di hari itu juga.
Itu pemikiranku saat mulai menggali info itu.
PELAPORAN PENYEBARAN PORNOGRAFI ANAK DI TELEGRAM
MELAPORKAN PARK CHAN-SU, SISWA KELAS 2 DI SMA BAHASA ASING
YANG MENYEBARKAN PORNOGRAFI ANAK DI TELEGRAM
3 LAMPIRAN
Informan bilang bahwa seorang siswa SMA
terus menyebarkan pornografi anak
di ruang obrolan Telegram yang punya sekitar 9.000 anggota.
Dia memberi info detail seperti IP yang digunakan…
hingga alamat lengkap dari lokasi pelaku.
Karena dikatakan bahwa pelaku
bersekolah di SMA bahasa asing di Incheon
yang merupakan sekolah bergengsi, kemungkinan besar dia pintar
dan dianggap sebagai siswa teladan.
Fakta itu membedakannya dari kasus serupa.
Jadi, kurilis beritanya malam itu.
EKSKLUSIF: VIDEO EKSPLOITASI SEKSUAL BEREDAR DI TELEGRAM
DIDUGA DILAKUKAN OLEH REMAJA 19.000 TAUTAN PORNOGRAFI ANAK DISEBAR
Kupikir informasi terkait ruang obrolan di Telegram yang digunakan
untuk menyebarkan pornografi dan dijalankan oleh remaja ini
akan berakhir dengan berita penangkapan sosok pelaku keesokan harinya.
Namun, ternyata tak begitu.
KOTAK MASUK
DATA PRIBADIMU BOCOR CEK TELEGRAM
MEREKA PUNYA INFO PRIBADIMU
CEK TAUTAN DI BAWAH INI
MEREKA MENYEBARKAN DATA PRIBADIMU DI RUANG OBROLAN TELEGRAM
Beberapa orang memberitahuku bahwa data pribadiku disebarkan.
KIM WAN, REPORTER THE HANKYOREH
EKSKLUSIF, APANYA? DIA MENCURI HASIL KERJA ORANG LAIN
DAN MENJADI BERITA UTAMA HAHA
Aku sangat bingung
dan terkejut atas apa yang terjadi pada saat itu.
REPORTER KIM WAN ITU ANGGOTA ILBE DAN PEDOFIL
Dimulai dengan fotoku
yang bisa langsung ditemukan jika menelusuri namaku di internet.
Jadi, kupikir bukan masalah besar.
Namun, ada foto anak-anakku juga.
Jadi, aku dan keluargaku mulai gelisah dan khawatir.
CHOCO: DAPAT AKUN FACEBOOK-NYA NONO: HAHA
HOHOHONG: HEBAT
KONTES: TANGKAP WAN 11 NOVEMBER 2019 - TAK TERBATAS
KONTES: TANGKAP WAN
CARI TAHU TANGGAL LAHIR, NAMA ISTRI DAN ANAK-ANAKNYA, ATAU NOMOR TELEPON
HADIAH: KESEMPATAN MEMERINTAH BUDAK UNTUK AMBIL 1 FOTO SESUAI KEINGINAN
Fakta bahwa sekelompok orang tak dikenal melancarkan serangan terhadapku
benar-benar membuatku stres.
OH YEON-SEO, JURNALIS THE HANKYOREH
Saat rapat, kami diberi tahu bahwa akan dibentuk
tim khusus yang dipimpin oleh Wan
dan sekitar dua orang akan bekerja dengannya di tim tersebut.
Aku tak mengajukan diri untuk bergabung,
dan tak mengira akan diminta untuk bergabung.
Aku tak pernah berpikir akan jadi
bagian satuan tugas tersebut.
Sejujurnya, aku agak takut melihat mereka melakukan perlawanan
dengan menyebarkan data pribadi Wan setelah dia merilis berita tersebut.
Aku tahu ini liputan penting,
tapi takut untuk terlibat secara langsung.
Pada saat bersamaan, aku juga penasaran.
Jadi, perasaanku sangat campur aduk,
tapi karena Wan reporter yang sangat kompeten,
kupikir aku hanya akan mengikuti saja.
Awalnya, aku tak menganggap tugas ini serius
saat tahu akan bekerja dengannya.
Setelah memeriksa semua info, fakta yang paling membuatku terkejut
adalah foto dan video para korban yang dibagikan
di ruang obrolan bersama foto-foto yang diambil di depan rumah para korban.
Seperti, "Ini tempat tinggal si anu."
Kurasa tujuan dari tindakan itu
adalah untuk menunjukkan besarnya kendali mereka terhadap kehidupan para korban.
Itu pikirku.
Kupikir itu menakutkan. Itu yang paling membuatku terkejut.
Satgas khusus dibentuk tahun lalu pada tanggal 13 November.
Aku masih ingat tanggalnya.
Aku masuk ke ruang obrolan Telegram dan mulai memantau mereka.
Orang-orang yang telah membaca artikel kami mengirim banyak surel
yang mengatakan bahwa Ruang Baksa jauh lebih parah
daripada ruang yang diceritakan di artikel kami.
INFORMASI MENGENAI BAKSA
KAU SALAH TARGET PELAKU SEBENARNYA ADALAH BAKSA
KIM WAN, DASAR PECUNDANG KAU HARUSNYA MENGINCAR BAKSA!
BAKSA ITU DALANG DI BALIK SEMUANYA CARI TAHU SOAL DIA
BAKSA
Lalu, kupikir aku harus mencari tahu Ruang Baksa.
Saat bertanya-tanya bagaimana harus mencari tahu Baksa,
seseorang bernama "Joker" mengirimiku surel.
BARU
Kami berhati-hati menghubunginya
karena tahu data pribadiku sudah beredar di ruang obrolan mereka.
Ditambah lagi, sulit untuk menentukan dia sungguh informan atau bukan.
Kami hubungi dengan telepon kantor, dan katanya dia ada di Daegu.
Dia meminta kami menemuinya di depan stasiun metro.
Mau siapa pun itu,
kemungkinan ada orang-orang Baksa di antara informan yang menghubungi kami.
Jadi, kami harus hati-hati saat bertemu orang secara langsung.
Kami takut bahwa mereka mungkin membawa orang lain saat menemui kami.
Jadi, kami hanya berkomunikasi lewat surel, dan bahkan memberi tahu
pakaian yang akan kami kenakan saat membuat janji temu dengannya.
Lalu, aku dan Wan pergi menemuinya ke Daegu.
STASIUN BANWOLDANG
Kami janji bertemu di eksit Stasiun Banwoldang.
STASIUN BANWOLDANG
Joker bilang akan memakai jaket putih tebal.
Aku mengenakan mantel abu-abu,
tapi kubilang akan memakai mantel hitam.
Aku memberi tahu Yeon-seo jika sesuatu terjadi,
misalnya, anak buah Baksa
bisa saja menyerang atau menyakitiku,
jadi, kubilang dia harus jaga jarak sementara aku mengamati situasinya.
Aku mencoba untuk melihat apa yang terjadi seraya bersembunyi.
Untuk melihat dia mengajak orang lain atau memang informan sebenarnya.
Kebetulan, saat kami menunggu, terjadi kecelakaan mobil ringan.
Jadi, ada keributan besar tepat di depan stasiun.
Orang-orang berkumpul bertanya apa baik-baik saja, dan sebagainya.
Kami bingung apa yang harus dilakukan.
Meski penjahat tak selalu terlihat
seperti penjahat dari penampilan luarnya,
dia terlihat sangat biasa seperti pemuda rata-rata
yang biasa terlihat di jalanan.
Dia bahkan tak bisa menatap mata kami saat pertama kali bertemu.
Lalu, kami ke kafe untuk berbicara.
JOKER INFORMAN
Di dalam Telegram, Baksa adalah sosok bak dewa.
Aku mengirim surel ke Wan
dan menceritakannya mengenai jenis ruang obrolan yang ada di Telegram.
JURNALIS KIM WAN, IKUTI
IKUTI
Joker menghubungi kami dan mengatakan bahwa kenalannya adalah korban Baksa.
Jadi, sebagai jurnalis,
kupikir bisa mewawancarai korban.
Kenalanku menghubungiku.
Katanya dia sedang dalam masalah besar dan ingin bertemu, jadi, kami bertemu.
Lalu, dia menceritakan semuanya sambil menangis tersedu-sedu.
Dia memberitahuku mengenai ruang obrolan itu dan hal lainnya.
Itu sebabnya aku masuk ke salah satu ruang itu.
Awalnya, ada foto bugil yang diunggah
beserta dengan markah tirta.
BAKSA
DISAHKAN BAKSA BUDAK BAKSA
Sama seperti orang memasang markah tirta di foto atau video
untuk tujuan hak cipta.
Baksa melakukannya untuk menunjukkan bahwa dialah
yang membuat konten tersebut.
Tertulis "Baksa"
atau "korban Baksa."
Seingatku ada "budak" juga.
BUDAK BAKSA BUDAK BAKSA SAH
BAKSA
TELEGRAM
Dia biasanya mendekati wanita yang mencari pekerjaan atau butuh uang
dan berpura-pura bisa membantu mereka memberi pekerjaan untuk mulai percakapan.
MODEL PAKAIAN 2-8 JUTA WON ATAU LEBIH KONTAK: TELEGRAM K8GOOSE
Begitulah cara dia memikat mereka untuk bergabung ke Telegram
karena kebanyakan orang tak tahu mengenai Telegram.
BAKSA: HALO
HALO
Baksa menghubungi para korban dan mengaku bahwa dia perantara,
lalu meminta contoh foto.
Setelah itu, para korban mengirim foto mereka.
Awalnya, para korban akan mengirim foto biasa berpakaian lengkap
atau foto mengenakan sesuatu yang agak terbuka seperti pakaian dalam.
BAKSA: KAU CANTIK SEKALI COCOK JADI MODEL
BOLEH LIHAT BADANMU JUGA?
CHANG EUN-JO, PENULIS NASKAH SPOTLIGHT JTBC
Awalnya, korban diminta untuk membuat tanda ini.
Setelah itu…
Dia akan mengatakan dia membutuhkan
nomor rekening bank dan detail lainnya untuk mengirimkan uang.
Biasanya memang memberikan identitas saat bekerja paruh waktu.
Jadi, mereka memberikan data pribadi tanpa kecurigaan apa pun.
Begitu mendapatkan foto KTP korban,
dia mulai memeras mereka dan meminta lebih banyak foto terbuka.
Foto korban bisa tersebar dan dia sudah memiliki alamat korban.
Kemungkinan besar bisa terjadi kejahatan sekunder
karena sekelompok pria yang tak dikenal mengetahui tempat mereka tinggal.
Setelah mendapatkan foto dan informasi mengenai korban,
ancaman tanpa henti dimulai.
Aku berusaha keras untuk melupakan video-video itu dari ingatanku,
tapi aku ingat ada dua korban yang tampak masih sangat muda.
CHOI KWANG-IL, PRODUSER SPOTLIGHT JTBC
Mereka mengatakan satu sama lain, "Apa kita harus melakukan ini?"
Mereka berada di tempat seperti toilet umum.
Anak yang tampak masih sangat muda menjilat ubin lantai
dan berkata, "Aku tak bisa lagi."
Aku ingat video-video itu…
dan raut wajah mereka.
Mereka tak ingin melakukannya, tapi dipaksa tersenyum.
Kurasa totalnya ada sekitar sepuluh sampai 20 korban yang aku lihat.
Sangat menjijikkan.
Aku…
Entah bagaimana menjelaskannya, tapi video itu membuatku kesal
dan marah.
Pena sebanyak ini dimasukkan ke dalam alat kelamin wanita.
Ada fotonya.
Mengapa ada orang memotretnya? Mengapa melakukan hal begitu?
Ini bahkan bukan rekaman seks yang direkam secara ilegal
yang ditonton untuk tujuan voyeurisme.
Para wanita itu
harus menjalankan misi tertentu yang diberikan.
Mereka disuruh melakukan tindakan yang tak dapat dipahami
dan semua orang di ruang obrolan menonton mereka.
Lalu, sebelum itu,
dia membagikan data pribadi korban di ruang obrolan
dan semua orang dalam obrolan akan berbagi rencana untuk melecehkan para korban.
RUANG BAKSA, 1.750 ANGGOTA
BAKSA: KIM JI-HYE
UNIT 302, 609-21 GONGHWA-DONG, NOWON-GU, SEOUL
SANGSANG: HAHA NONO: AKAN KUCARI DI PETA
609 GONGHWA-DONG, NOWON-GU, SEOUL
CARI
SANGSANG: SIAPA MAU IKUT KE RUMAHNYA?
NONO: HAHA HOHOHONG: AYO PERKOSA
DIA MUNGKIN MENANTIKANNYA DIA TERLIHAT SUKA DIPERKOSA
SIARKAN SAAT TIBA DI SANA
Aku pernah melihat anggota ruang obrolan melecehkan korban secara bersamaan.
BAKSA: MENGAPA LAMA SEKALI?
CEPAT AMBIL FOTO DI KAMAR MANDI
MASIH BELUM?
KIRIM FOTO BUGIL DI TANGGA SEKARANG JUGA
Begitu korban menolaknya,
Baksa akan terus mengancam dan meyakinkannya berulang kali.
Dia akan mengundang orang lain ke ruang obrolan,
dan orang-orang itu mulai menyerangnya.
Aku sangat terkejut saat melihatnya.
BERGABUNG KE GRUP DENGAN TAUTAN UNDANGAN
CHAECHISEU: PERMALUKAN DIA!
HASO: AKU MAU LIHAT DIA MENJILAT KLOSET
HORIRI: SURUH DIA MENANGIS SAMBIL BERLUTUT
HAHA SUNGGUH LUAR BIASA
HORIRI: WAJAHNYA BUKAN TIPEKU
SEOKSA: TUNJUKKAN BUDAK LAIN HOHOHONG: KUPERKOSA PALING PERTAMA
NONO: PERMALUKAN DI LUAR RUANGAN KIMPIAO: BAKSA HEBAT
Para korban akan sadar lama-kelamaan dan merasakan ada yang aneh.
Saat aku bilang "aneh,"
kau harus mengetahui fitur ini di Telegram terlebih dahulu.
Para korban mengirimkan foto mereka
karena diberi tahu bahwa semua foto akan langsung terhapus setelah dilihat.
Seharusnya terhapus secara otomatis,
tapi begitu mereka menolak melakukan apa yang diperintahkan,
mereka akan diperlihatkan semua foto
yang mereka kirim sebelumnya.
MENGUNDUH
EROR TAK DIKETAHUI
TELEGRAM
PESAN BARU
Lalu, terus berkata,
"Akan kuhapus jika kau kirim foto ini."
Juga, ada banyak korban yang masih remaja.
Mereka paksa korban untuk memotret 50 sampai 60 foto dalam satu jam.
Namun, begitu foto-foto tersebut dikirim, sudah tak bisa dibatalkan lagi.
MENGUNDUH EROR TAK DIKETAHUI
KREATOR RUANG BAKSA
MEMBUAT VIDEO EKSPLOITASI SEKSUAL DAN DITUKAR DENGAN MATA UANG KRIPTO
Kami memutuskan untuk fokus melakukan investigasi pada Baksa
dan mulai memantau ruang obrolannya.
Kemudian banyak orang terus bertanya
di mana mereka dapat menemukan konten Ruang Obrolan Nth.
DARI MANA DAPAT KONTEN RUANG OBROLAN NTH?
RUANG OBROLAN NTH
Saat itulah kali pertama kami mengetahui mengenai Ruang Obrolan Nth.
Usai mencari tahu apa itu Ruang Obrolan Nth, kami dapati
bahwa seseorang bernama "Godgod" telah melakukan kejahatan serupa
jauh sebelum Baksa melakukannya.
Namun, kami tak tahu persis apa itu.
Lalu, saat Yeon-seo sedang melakukan investigasi
setelah satgas tim khusus terbentuk,
kami dapati sudah ada yang pernah melaporkan Ruang Obrolan Nth.
PENGHARGAAN TERBAIK TAHUN 2019
APA KAU MENJUAL VIDEO PORNO ANAK DI BAWAH UMUR?
RUANG OBROLAN YANG MEMBAGIKAN PORNOGRAFI ANAK ILEGAL
MINAT UTAMA MEREKA ADALAH RUANG BERNOMOR
MENYELINAP KE RUANG OBROLAN DI TELEGRAM SELAMA SEBULAN
MENYIMPAN BUKTI ORANG-ORANG YANG MEMBAGIKAN TAUTAN KE RUANG INI
KEGIATAN ILEGAL MENJALAR DI TELEGRAM OLEH TEAM FLAME
Artikel itu langsung menarik perhatianku.
Ternyata itu tulisan yang dikirim ke kontes jurnalistik
oleh tim jurnalis mahasiswa bernama Team Flame.
Aku sangat penasaran dan ingin menemui mereka.
Aku bilang bahwa aku akan pergi ke mana pun mereka berada sekarang,
dan ternyata ada di Yeouido.
STASIUN YEOUIDO
Kami bertemu dan ke kafe di depan Stasiun Yeouido,
lalu duduk di sudut ruangan.
BUL, PELACAK TEAM FLAME
Aku Bul dari Team Flame.
Aku Dan dari Team Flame.
DAN, PELACAK TEAM FLAME
Aku bercita-cita ingin menjadi jurnalis,
dan Bul, yang bekerja denganku, adalah seorang mahasiswa
yang juga ingin menjadi jurnalis.
Aku mengambil kursus jurnalistik,
dan aku terus menulis artikel mengenai pengambilan video ilegal.
Suatu hari, dosenku
memberitahuku mengenai kontes jurnalistik dan menyarankan kami untuk ikut.
Kami berpikir bahwa pelaku yang akan kami laporkan ini
pasti akan mencoba cari informasi tentang kami setelah artikel diterbitkan.
Itulah alasan kami menyamar.
Sama seperti detektif tak ingin penampilan mereka diketahui.
Kami pun merasakan hal yang sama.
Merahasiakan identitas kami membantu kami merasa lebih nyaman.
Awalnya, kami memutuskan untuk menulis mengenai pengambilan video secara ilegal.
Kami melakukan banyak penelitian untuk menemukan
situs tempat video semacam itu dibagikan.
PENGAMBILAN VIDEO ILEGAL
Kata kunci yang kugunakan termasuk "pengambilan video ilegal,"
"siswi SMA," "siswi SMP,"
dan "pornografi di publik."
Itulah pencarian utamaku.
Kemudian aku menemukan
situs web bernama "AVSnoop."
Aku menemukannya sekitar sepuluh sampai 15 menit setelah mulai mencari.
PINTU MASUK KE RUANG OBROLAN NTH
DIKELOLA WATCHMAN YANG PROMOSIKAN RUANG OBROLAN NTH
DAN BANTU MENYEBAR KONTEN
Saat kami menyusup masuk ke situs itu pada Juli 2019,
Watchman aktif sebagai pemilik situs.
Aku menemukan unggahan mengenai insiden "Ruang Bernomor"
yang menggambarkan apa yang dialami korban Ruang Obrolan Nth secara rinci.
Watchman mencantumkan semua korban dari ruang pertama sampai kedelapan.
Termasuk nama, usia, perkiraan alamat,
informasi mengenai sekolah,
dan juga kelas mereka.
Tertulis berapa banyak orang yang ada di setiap ruangnya.
Ada detail mengenai setiap korban seperti bentuk payudara,
penampilan, dan tingkah laku mereka. Kira-kira detail seperti itu.
Bahkan saat membacanya,
aku tak percaya bahwa hal ini benar-benar terjadi di Korea.
Kami merasa bahwa kami harus menyelidiki sendiri kebenarannya.
Sekitar lima jam setelah kami mulai memantau ruang obrolan,
salah satu pelaku mengatakan
siapa pun yang mengubah foto profil ke karakter anime
akan diberi tautan ke Ruang Obrolan Nth.
PAYUDARA KARAKTER ANIME
TAKARIR BAHASA KOREA DAVE A LITE UTOPIA #81
MENYIMPAN GAMBAR SEBAGAI
GANTI FOTO PROFIL
BOLEH MINTA TAUTAN KE RUANG OBROLAN NTH JUGA? KUMOHON
ANGDDUIBANG: FOTO PROFILMU
SUDAH GANTI
ANGDDUIBANG: TSUNDERE DARI DAVE A LITE
ANGDDUIBANG: DIA KESUKAANKU
HAHA
Begitu aku masuk ke Ruang Obrolan Nth,
hal pertama yang kulihat adalah video bugil.
Ada video gadis-gadis muda bugil.
Beberapa korban diperintahkan untuk menulis "budak" di tubuh mereka.
BUDAK
Juga kata-kata seperti "vagina pribadi," "toilet pribadi," dan "jalang."
Mereka juga diperintahkan untuk mengukir kata-kata seperti itu dengan pisau,
bukan hanya dengan pena.
Mereka diperintahkan untuk mengatakan, "Aku adalah budak Godgod."
Salah satu hal paling mengerikan yang kulihat adalah
seorang korban diperintahkan untuk menusuk tubuhnya
dengan jarum dan tali.
Lalu, dia disuruh menggantungkan barang-barang di tali tersebut.
Kami melihat pengumuman di ruang pertama yang diunggah Godgod, yang berbunyi,
"Aku membagikan video ini karena budak di dalam video
menolak melakukan perintahku.
Aku tak akan membagikan video para budak yang patuh, jadi, tak perlu khawatir."
GODGOD PENGUMUMAN
VIDEO DAN FOTO INI DIDAPAT DENGAN MENGANCAM PEREMPUAN
MEREKA TAK PATUH DAN KABUR KALIAN BEBAS MENGAPAKAN MEREKA
JIKA TAKUT KUSIMPAN FOTOMU
FOTOMU TAK AKAN DISEBAR SELAMA MEMATUHIKU
JADI, TENANG SAJA
KREATOR RUANG OBROLAN NTH
MEMBUAT BANYAK VIDEO EKSPLOITASI SEKSUAL
RUANG OBROLAN NTH
PESAN BARU
GODGOD ANDA TIDAK MENGIKUTI GODGOD
FOTOMU TELAH DISALAHGUNAKAN SILAKAN PERIKSA TAUTAN BERIKUT
Godgod akan mengirimkan tautan sebuah situs kepada para korban
dan mengaku bahwa foto mereka telah disebarluaskan.
FOTOMU TELAH DISALAHGUNAKAN SILAKAN PERIKSA TAUTAN BERIKUT
APA? JANGAN BERCANDA HAHA SIAPA KAU?
AKU SERIUS… AKU MEMBERITAHUMU KARENA MENCEMASKANMU
Begitu mengeklik tautan, mereka berhasil dikelabui.
KAU TAHU SIAPA YANG UNGGAH FOTO-FOTO INI?
Dengan begitulah, data pribadi seperti NIK dan alamat mereka
berakhir di tangan Godgod.
ALAMAT 1522-8932, HAGIK-DONG, INCHEON
NOMOR TELEPON AYAHMU 010-2674-XXXX
PASTI AYAH DAN SEMUA TEMANMU BAKAL SUKA FOTO-FOTOMU
AKU PATUH MOHON JANGAN SEBAR FOTOKU
KIRIM LAGI KUBERI 5 DETIK LAGI
Aku berpikir harus segera melaporkannya ke polisi
jika ini benar-benar terjadi.
Kami merasa harus segera memberi tahu polisi.
Penulisan artikel bisa ditunda.
Lalu, kami pergi melaporkannya ke badan kepolisian.
KEPOLISIAN PROVINSI GANGWON
UNIT FORENSIK DIGITAL
Kami sedang bertugas di luar.
Kami memang sering bepergian ke penjuru negeri saat itu.
Rekan-rekanku di Kantor Polisi Chuncheon
memberitahuku mengenai jenis kejahatan baru yang terjadi di Telegram
dan skalanya terlihat cukup besar.
Kasusnya sedikit berbeda daripada yang biasa kami tangani.
Jumlah video yang disebarkan
bahkan mengejutkan bagiku.
Aku bisa merasakan bahwa ini
bukan kasus sederhana yang dilakukan oleh satu orang.
Masalahnya, ruang obrolan di Telegram sangat fleksibel.
Bisa terus-menerus dihapus dan dibuat kembali.
Selain tautan ruang obrolan yang kami peroleh,
kami tak bisa mendapatkan izin untuk mengakses ruang lain.
Kami kesulitan untuk masuk ke ruang lain.
Jadi, Team Flame membantu kami
untuk memberi tautan akses ke ruang obrolan lain.
Petugas polisi menyarankan
agar kami memulai ruang obrolan
tempat kami bisa berbagi bukti yang telah kami kumpulkan.
INI UNIT FORENSIK DIGITAL KEPOLISIAN PROVINSI GANGWON
INFO KASUS TELEGRAM BISA DIBAGIKAN DI SINI
HALO, PENYIDIK
AKAN KUUNGAH SEMUA TANGKAPAN LAYAR DARI RUANG OBROLAN NTH DI SINI
PENGGUNA INI SANGAT AKTIF DI RUANG OBROLAN BELAKANGAN INI
Seorang pengguna bernama "Rabbit" yang bergabung setelah kami,
menjadi admin ruang obrolan dengan lebih dari ribuan anggota
hanya dalam waktu seminggu setelah bergabung di ruang obrolan.
TIKTIK: LOLI SANGAT SEKSI OI: RABBIT KERJA KERAS HAHA
RABBIT: AKU TAK SUKA GADIS DI ATAS 12 TAHUN
AKU JUGA PUNYA VIDEO ANAK 8 TAHUN NANTI MALAM KUBAGIKAN
OMONG-OMONG, KALIAN, PARA PECUNDANG, MAU BERTEMU HARI INI?
MENJALANKAN SATU RUANG OBROLAN DARI RUANG OBROLAN NTH
MEMBAGIKAN BERBAGAI VIDEO EKSPLOITASI SEKSUAL ANAK-ANAK
Rabbit dengan sangat mudah membagikan data pribadinya di ruang obrolan.
Seolah-olah anggota di ruang obrolan adalah teman kuliahnya.
Dia bilang dia masuk kuliah tahun 2018
dan universitasnya…
AKU KULIAH DI UNIVERSITAS NASIONAL DI CHONNAM
GOOGLE MAPS
UNIVERSITAS NASIONAL DI JEOLLANAM-DO
UNIVERSITAS NASIONAL CHONNAM
Dia mengunggah foto yang menunjukkan
bahwa dia sedang berdiri di peron metro Stasiun Sangmu.
Foto plang yang menunjukkan waktu kedatangan metro.
WAKTU SAAT INI: 11.22 SANGMU
RABBIT: KUTRAKTIR KOPI JIKA ADA YANG KE STARBUCKS INI SEKARANG
Dia menyuruh orang datang ke Starbucks cabang Sangmu,
bahkan mengirimkan foto.
Lalu, setelah 30 menit berlalu, Rabbit berkata…
RABBIT: MENGAPA TIDAK ADA YANG DATANG?
TIKTIK: BUTUH 6 JAM UNTUK KE SANA, BODOH
OI: GWANGJU? NIKMATI KOPIMU SENDIRI HAHA
Dia melakukan pemeriksaan fisik masuk militer hari Kamis
dan bilang, "Sial, aku harus tes ulang."
Lalu, aku tanya hasilnya. "Mengapa? Apa yang terjadi?"
RABBIT: PENGLIHATANKU MINUS 3
MENGAPA TES ULANG?
RABBIT: DARAH DI URINE
Dia memberi tahu informasi pribadinya sampai mendetail di obrolan.
Dia bahkan mengirimkan foto hasil pemeriksaan fisiknya,
tertulis "Rumah Sakit Universitas Chosun."
Berdasarkan informasi tersebut, kami merasa bisa menangkapnya.
RUMAH SAKIT UNIVERSITAS CHOSUN
Lalu, kami menanyakan tanggal pemeriksaan keduanya.
KAPAN TES ULANGNYA?
RABBIT: 7 AGUSTUS
Kami kirim semua info yang telah kami kumpulkan ke polisi.
INFO TAMBAHAN MENGENAI RABBIT
Kami ingin tahu apa yang terjadi, jadi, menelepon polisi
dan tanya apa mereka menangkapnya.
Namun, mereka hanya bilang akan segera mengabari kami.
Kami pergi ke tempat kejadian dan memverifikasi semuanya.
Lalu, kami mewawancarai warga di daerah tersebut untuk pastikan
dia tinggal di sana.
Kami memilih area untuk diselidiki berdasarkan jalur metro
dan lokasi universitas.
Kami juga memeriksa ke rumah sakit tempat dia melakukan pemeriksaan
untuk cari tahu apa dia sungguh ada.
Semua informasi terlihat dapat dipercaya.
Kami memverifikasi orang yang dimaksud dan mengonfirmasi identitasnya.
Dua hari kemudian, aku sedang belajar di perpustakaan
dan melihat nomor polisi muncul di layar ponselku.
Katanya mereka berhasil menangkapnya.
Aku melompat kegirangan di depan perpustakaan sambil berteriak.
Aku sangat senang sampai tak peduli dengan orang di sekitarku.
PENGIKUT RUANG OBROLAN NTH PERTAMA YANG DITANGKAP
Rabbit hanya kaki tangan jika dibandingkan dengan para pelaku sebenarnya.
Meski kami berhasil menangkap Rabbit,
masih banyak pelaku lain yang aktif melakukan kejahatan di Telegram.
Jadi, kami tak puas dengan penangkapan Rabbit.
Karena menangkap satu pelaku dan Ruang Obrolan Nth masih merajalela,
kami percaya masalah ini harus diketahui lebih banyak orang.
RUANG OBROLAN NTH
Orang-orang di ruang obrolan bertanya-tanya siapa "Godgod" ini
dan bagaimana dia bisa mengeksploitasi begitu banyak korban secara seksual.
Mereka penasaran cara dia membuat dan menyebarkan
begitu banyak konten eksploitasi seksual yang cukup langka.
Orang-orang di ruang obrolan sering mendiskusikan identitasnya.
Ada yang mengatakan bahwa Godgod sangat luar biasa.
RUANG PERTAMA: 1.750 ANGGOTA GUGURI: GODGOD, KAU LEGENDA HAHA
Namun, ada juga yang mengatakan bahwa Godgod sangat keterlaluan
sambil menikmati konten yang dibagikan di Ruang Obrolan Nth.
SKEK: DIA SUNGGUH SINTING HAHA
TORLRJ: BAGAIMANA GODGOD BISA DAPAT SEMUA VIDEO INI?
AGMUN: DIA MENGHILANG
DJEJ: MUNGKIN DIA DITANGKAP?
Namun, karena Godgod menghilang
setelah menyebarkan video seperti itu,
orang-orang di ruang obrolan jadi ingin tahu siapa Godgod sebenarnya.
EKFFL01: HAHA TIDAK ADA YANG TAHU
RLQNS: AKU PENASARAN DIA SIAPA
Sebelum Godgod hilang, dia sering mengirim pesan seperti,
"Ibuku menyuruhku berhenti main ponsel," atau "Ibuku menyuruhku tidur."
IBUKU MENYURUHKU BERHENTI MAIN PONSEL
IBUKU MENYURUHKU TIDUR
AKU TINGGAL DI ASRAMA SEKOLAH
AKU MAU MAIN MAPLESTORY DULU
AKU 3 SMA, JADI, HARUS BELAJAR
AKU HARUS BELAJAR UNTUK UJIAN NEGARA, JADI, BERHENTI MAIN TELEGRAM
YAKIN INGIN HAPUS SEMUA OBROLAN DAN KE LUAR KANAL?
TIM KHUSUS RUANG OBROLAN NTH LAPORAN EKSKLUSIF
EKSPLOITASI SEKSUAL DI TELEGRAM
KAMI TERIMA LAPORAN VIDEO DAN FOTO EKSPLOITASI SEKSUAL WANITA,
TERMASUK ANAK DAN REMAJA, DISEBAR DI TELEGRAM
KAMI MENGINVESTIGASI RUANG RAHASIA PARA PELAKU SELAMA DUA PEKAN
Aku sangat yakin bahwa kami bisa menangkap mereka.
Aku sering bilang pada Yeon-seo
bahwa mereka pasti akan tertangkap jika kita menulis artikel seperti ini.
Kami yakin mereka akan meninggalkan jejak.
Kami percaya bahwa kami bisa menangkap mereka tahun ini.
Kami bahkan berbicara mengenai bagaimana ini
akan menjadi kasus terbesar di tahun ini jika mereka tertangkap.
RUANG OBROLAN NTH MERAJARELA DI TELEGRAM
BAKSA DAN RUANG EKSPLOITASI SEKSUAL
PECUNDANG BERUBAH MENJADI PENGUASA KHAYALI PERKASA
MENGELOLA RUANG RAHASIA YANG HANYA TERIMA MATA UANG KRIPTO
DARI RUANG CUPLIKAN SINGKAT HINGGA RUANG KEANGGOTAAN MAHAL
ANGGOTA RUANG OBROLAN RAHASIA MEMBURU MEDIA YANG MEMBEBERKAN
MENJANJIKAN WANITA PEKERJAAN DAN MENYURUH KIRIM FOTO BUGIL
Kami selalu berharap pers akan memberitakan kasus ini.
Saat The Hankyoreh menghubungi kami,
kami senang karena akhirnya kasus ini akan menjadi sorotan publik.
Kami sangat menantikannya.
MEMBAYANGKAN KONTEN ITU DISIMPAN DI PONSEL DAN CAKRAM KERAS PARA PRIA
SEBAGAI TROFI MEMBUATKU MUAK
DI TEMPAT ITU,
WANITA HANYA DIJADIKAN OBJEK UNTUK DIEKSPLOITASI DAN DIHINA
THE HANKYOREH
VIDEO EKSPLOITASI SEKSUAL BEREDAR DI TELEGRAM
Artikel dimuat di halaman pertama sebagai berita utama di hari itu.
Jadi, kami yakin akan ada banyak jurnalis yang tertarik dengan kasus ini.
Suhu tiba-tiba turun pagi ini.
Setelah hujan turun kemarin,
peringatan suhu dingin diberitakan di area metropolitan.
Suhu Seoul pagi ini minus 1,1 derajat,
jauh lebih dingin daripada kemarin.
Namun, tidak ada perubahan signifikan.
Orang-orang tak begitu tertarik dan memedulikannya.
Kasus ini hanya dianggap sebagai kasus kekerasan biasa terhadap perempuan.
Setelah artikel diterbitkan, masyarakat tampak bertanya-tanya,
"Mengapa diberitakan The Hankyoreh di halaman pertama?"
Aku benar-benar bingung.
Aku yakin ini perlu perhatian lebih, tapi sepertinya tidak ada yang peduli.
Tak seperti yang aku harapkan.
EARJING: WAN MENERBITKAN ARTIKEL LANJUTAN
FFF: MALAH SEPERTI ULASAN, BUKAN ARTIKEL
ATOOARI: MEREKA TAK BISA TANGKAP KITA DI TELEGRAM
WOORI: KITA TERKENAL, AYO RAYAKAN!
SSUN: ADA JURNALIS DI SINI? HALO HAHA
JE JO: PAK JURNALIS, BUAT AKU TERKENAL JUGA
Admin ruang obrolan lain yang berasal dari Ruang Baksa
mengirimkan pesan pada kami dan minta ruang obrolan mereka juga dipromosikan.
Baksa mengubah namanya menjadi seperti,
"Satu-satunya yang dipromosikan The Hankyoreh."
Selain itu, nama ruang obrolan diubah menjadi sesuatu seperti,
"Satu-satunya ruang obrolan yang disorot media."
Kami diolok-olok dan ditertawai.
Ada orang yang mengatakan
mereka masuk ke ruang obrolan setelah membaca artikel kami.
Melihat semua ini, membuatku kesal.
Entah setelah artikel kami diterbitkan,
atau beberapa lama sejak jadi berkala.
Baksa tiba-tiba mengunggah foto korban di ruang obrolannya.
Dia bilang akan menyebut para korban sebagai "korbannya The Hankyoreh."
KORBAN
Ada foto seseorang
yang berdiri dengan pose aneh sambil membungkuk ke depan.
Ada markah tirta di atasnya tertulis "korban pertama The Hankyoreh."
KORBAN PERTAMA THE HANKYOREH
Setahu kami,
foto-foto itu tak pernah dibagikan di ruang obrolan sebelumnya.
Itu caranya untuk mengatakan bahwa dia punya lebih banyak foto korban lain
dan akan mengunggah lebih banyak jika kami terus memberitakannya.
Bisa dibilang bahwa dia mengancam kami secara tak langsung.
Dengan bilang akan menyebut mereka "korban The Hankyoreh,"
dia ingin memperingati bahwa kami yang bertanggung jawab.
Aku takut.
Jika dia melakukan itu sebelum kami merilis artikel,
aku pasti akan berpikir dua kali untuk menerbitkan artikel tersebut.
Untuk pertama kalinya, aku berpikir mungkin kami harus berhenti.
Kuyakin itu yang diinginkan Baksa.
Saat itu, salah satu korban mengatakan
dia tahu bahwa puluhan ribu orang ada di dalam ruang obrolan tersebut
yang terus-menerus muncul dan menghilang.
Dia merasa akan berpapasan
setidaknya dengan salah satu anggota jika dia sedang pergi keluar.
Dia bilang sangat takut untuk pergi ke luar rumah.
Untuk pertama kalinya,
aku merasa sia-sia memperjuangkannya.
Aku merasa bukan Baksa yang sedang kulawan,
tapi dunia ilusi tempat Baksa berada.
Aku seperti sedang berjuang sendirian.
Sejujurnya, aku sangat lelah,
dan tak bertenaga untuk melanjutkannya.
Aku merasa seperti memperjuangkan sesuatu yang mustahil dilakukan,
dan terus berpikir untuk menyerah.
Aku merasa tidak ada yang bisa kulakukan, dan harus mementingkan diriku sendiri.
Aku merasa otakku,
dan hatiku ternoda.
Itu yang membuatku memutuskan untuk berhenti memantau ruang obrolan.
HOHOHONG: AKU MAU MINTA DIRANCAP SWAFOTO BUGILLAH DI KAMAR MANDI
SANGSANG: AYO PERKOSA DIA
MAAF, AKU SUNGGUH TAK BISA
YAKIN INGIN HAPUS SEMUA OBROLAN DAN KE LUAR KANAL?
KE LUAR KANAL
NOVEMBER 2019
JANUARY 2020
2 BULAN KEMUDIAN
CHANG EUN-JO, PENULIS NASKAH SPOTLIGHT JTBC
CHOI KWANG-IL, PRODUSER SPOTLIGHT JTBC
STASIUN PENYIARAN JTBC
JEONG JAE-WON, PRODUSER Y-STORY SBS
STASIUN PENYIARAN SBS
Aku sangat terkejut saat membaca artikel The Hankyoreh pada bulan November.
Saat itu, aku berpikir bahwa kami tak bisa menyelidikinya lebih jauh.
Namun, orang yang menganggap ini sebagai masalah serius
banyak mengunggah di Twitter dengan tagar "Kasus Ruang Obrolan Nth."
Meski media massa tak memperhatikan kasus ini,
ada banyak wanita di Twitter
yang menyadari keseriusan masalah ini.
Produser yang bertanggung jawab tak begitu menyukai topik ini.
Katanya kasus ini sama saja seperti
penyebaran pengambilan video pornografi secara ilegal di situs berbagi fail.
Awalnya, saat kami meliput kasus ini di acara kami…
CHOI KWANG-IL, PRODUSER SPOTLIGHT JTBC
…aku tak percaya ini sungguhan.
Bagaimanapun, aku berpikir kami harus menghubungi Baksa.
Jadi, kukirim pesan di ruang obrolan yang kuselidiki,
meminta orang untuk menghubungi kami.
Aku minta orang-orang untuk memberitahuku informasi mengenai Baksa atau Godgod.
Bahkan Baksa dan Godgod sendiri jika mereka membacanya.
HALO, INI Y-STORY SBS
HUBUNGI KAMI JIKA TAHU INFO SOAL GODGOD ATAU BAKSA.
Kulihat tangkapan layar yang Bu Chang tunjukkan padaku.
Aku juga mulai membaca artikel The Hankyoreh
tentang kasus ini dan para korbannya.
Aku tak percaya hal seperti ini sungguh terjadi.
Jadi, kutemui Kim Wan, jurnalis yang meliput kasus ini.
Dia memberitahuku semua kejadian yang dia lalui saat menyelidiki kasus ini.
Dia memberitahuku betapa sulitnya proses investigasi dan betapa kejamnya Baksa.
Dia menceritakan cara Baksa mempermalukannya.
Dia memberitahuku segalanya.
Kuberi tahu semua orang ini bukan pornografi biasa.
Aku bilang ini pelecehan.
Aku bersikeras untuk meliputnya di acara kami.
Menurutku kasus ini dapat mempermalukan Korea.
Kupikir ini kasus yang harus diselidiki.
Jadi…
aku benar-benar mendesaknya.
HUBUNGI TIM SPOTLIGHT JTBC JIKA TAHU INFO BAKSA ATAU RUANG BAKSA
BAKSA: MENCARIKU?
Pernahkah kriminal menghubungi kami lebih dahulu?
Tak pernah.
Baksa sangat yakin dia tak akan bisa tertangkap.
Dia sangat yakin Telegram akan membuatnya tetap terlindungi.
Kurasa itulah alasannya menghubungi media terlebih dahulu
untuk menggertak dan mentertawai media.
Padahal dia tak perlu melakukannya.
BAKSA SEDANG MENGETIK…
AKU BAKSA
Pesan pertamanya adalah, "Kau orang Spotlight?"
Dia menggunakan gaya bahasa kasar
yang sering digunakan orang-orang di komunitas daring.
Aku tetap harus berbicara sopan kepadanya.
Lalu, sikapnya tiba-tiba berubah.
Dia bersikap serasa sudah berusia dan memanggilku Pak Choi.
Dia memintaku untuk memanggilnya Pak Bak.
AGENSI DETEKTIF SWASTA PAK BAK
AKU MENGELOLA AGENSI DETEKTIF SWASTA
AKU JUGA MENJUAL NARKOBA DI WEB GELAP
Katanya dia punya geng di luar negeri.
Dia tanya, "Jika disuruh untuk menembak seseorang, apa kau akan lakukan?"
Dia bilang akan melakukannya jika menguntungkannya.
Dia berkata begitu.
"Aku rentenir."
"Pasporku dicabut."
"Aku memiliki geng."
Katanya dia sedang bersembunyi di Kamboja.
Aku pura-pura tak tahu apa-apa dan menanyakan keberadaannya.
Katanya, "Aku di Kamboja. Apa kau tak mengetahuinya?"
KAMBOJA
Katanya dia ada di Tiongkok.
TIONGKOK
Kubilang aku bersedia menemuinya ke Tiongkok.
Aku sama sekali tak keberatan.
BAKSA SEDANG MENGETIK…
Kami mengobrol cukup lama,
tapi dia tiba-tiba terdiam selama sekitar sepuluh menit.
Katanya dia dapat kiriman paket.
Lalu, aku tanya apa sistem pengiriman di Kamboja sama seperti di Korea,
yaitu paket bisa dikirimkan ke rumah.
Dia malah marah dan bilang, jangan memandang rendah Kamboja.
Dia bicara seperti, "Temui aku jika bisa."
Saat itu sedang libur Tahun Baru.
Dia berkata, "Aku punya banyak waktu luang saat liburan."
Aku tanya, "Bukankah di sana sedang Tahun Baru Imlek?
Semua orang pasti sibuk merayakannya. Bukankah kau seharusnya sibuk?"
Lalu, dia tiba-tiba bilang bahwa dia sebenarnya ada di Kamboja.
KAMBOJA
TIONGKOK
Saat kami sedang mengobrol,
aku tanya jam berapa sekarang di Kamboja, dan dia marah.
Dia menyombongkan hal-hal yang telah dia lakukan.
Jika kami mentertawainya,
atau menunjukkan bahwa kami tak memercayainya,
dia akan mengungkapkan informasi mengenai dirinya.
Dia bahkan menunjukkan akun Bitcoin miliknya.
Dia bilang akan membuat kesepakatan
denganku, Jeong Jae-won.
Dia bilang jika kami menayangkan acara mengenai dirinya,
dia akan membuat salah satu korban atau "budak"-nya,
yang telah dia eksploitasi secara seksual,
bunuh diri dengan lompat dari atap gedung SBS.
BAKSA: BAKAL ADA WANITA LOMPAT DARI ATAP
ATAU BAKAR DIRINYA JIKA MENYIARKAN SOAL AKU
Katanya dia akan menang jika menepati perkataannya
dan kalah jika tak bisa menepatinya.
Aku menemui Kim Wan saat mulai menyelidiki kasus ini.
Kami mendiskusikan kasus ini,
apa Baksa benar-benar mampu berbuat hal seperti itu.
Dia sangat pandai membual.
Kami percaya bahwa dia
membual untuk sesuatu yang tak berani dia lakukan.
Kami berdua percaya dia tak akan melakukan apa pun.
Dengan membuat media fokus pada kasus ini,
kami mencoba melibatkan badan hukum untuk berpartisipasi dalam investigasi.
Kami percaya itu akan membantu mempercepat investigasi.
Kami ingin membantu mereka menangkap pelakunya dengan meningkatkan
kesadaran masyarakat terhadap kasus ini.
Jadi, kami memutuskan menayangkan kasusnya.
PENTINGNYA MENGETAHUI KEJAHATAN SEKS TELEGRAM
KEJAHATAN SEKS DIGITAL MERAJARELA
Acara ditayangkan pada tanggal 17
dan kurasa videonya muncul di akhir pekan minggu tersebut.
Seseorang memakai kantong plastik untuk menutupi kepalanya…
dengan leher tergantung di gagang pintu.
Dia mengatakan bahwa dia adalah korbannya Baksa,
dan akan bunuh diri di gedung SBS pada tanggal tertentu.
Video itu mulai beredar
di ruang obrolan Telegram Baksa dan ruang obrolan lain.
OJ: AKU BUDAKNYA BAKSA
AKU AKAN BUNUH DIRI DI ATAP GEDUNG SBS DALAM BEBERAPA HARI
KARENA CERITA BAKSA DISIARKAN
BUDAK BAKSA
Rasanya seperti
dia ingin menyombongkan diri bahwa dia memiliki kekuatan
untuk membuat seseorang bunuh diri.
KORBAN
BAKSA: KALAU DISIARKAN DI JTBC, AKAN ADA KORBAN LAGI
KUNAMAI "KORBAN SPOTLIGHT"
Dua hari sebelum acara tayang,
dia mengancam kami dengan mengatakan
akan membuat "korban Spotlight" jika kami tayangkan acaranya.
KORBAN SPOTLIGHT KIM U-RI
BAKSA: AKU BAKAL UNGGAH VIDEO DENGAN NAMA, PEKERJAAN, DAN ALAMAT
PEGAWAI SWASTA 379-127 GAAN-GU, SEOUL
Team Flame juga menelepon kami waktu itu.
Kami sering berbagi info dengan Team Flame.
Team Flame menelepon
dan minta kami mempertimbangkan kembali mengenai penayangan acara tersebut.
Kami benar-benar tertekan. Aku tahu pasti akan ada korban.
Dia bahkan mengungkapkan pekerjaan korban, nama,
dan lokasi spesifik tempat kejahatan akan terjadi.
Dia menutup beberapa bagian tubuh korban dan bilang akan mengungkap video tersebut.
Dia mengatakan itu dua hari sebelum acara tayang.
Baksa, sosok yang bertindak bak raja di ruang obrolan Telegram.
Jika mengusikku, kau bakal menjungkirbalikkan Korea.
Makanya aku tak takut.
BAKSA: INI DIA GADIS BARU KARENA TETAP MENYIARKANNYA MESKI SUDAH DIPERINGATI
KORBAN SPOTLIGHT
KIM U-RI
PEGAWAI SWASTA 379-127 GAAN-GU, SEOUL
Sebenarnya, aku tak menyangka
dia akan unggah video itu.
Aku minta maaf kepada korban.
Aku bilang tak menyangka
dia akan benar-benar merilis video itu.
Namun, korban malah mengatakan
bahwa aku tak seharusnya berpikir begitu.
Dia bilang itulah yang Baksa inginkan.
Dia juga bilang bahwa mau bagaimanapun, videonya pasti tetap akan dirilis
dan Baksa hanya ingin memanfaatkannya
untuk melibatkan stasiun penyiaran.
Apa aku yang salah?
Aku tak tahu harus berkata apa.
Aku menjadikannya korban.
Aku merasa sangat bersalah atas apa yang menimpanya.
KEPOLISIAN METROPOLITAN SEOUL
Kudengar Baksa mengumumkan bahwa dia akan menyuruh
salah satu korbannya bunuh diri di gedung SBS.
OJ: AKU BUDAKNYA BAKSA
AKU AKAN BUNUH DIRI DI ATAP GEDUNG SBS DALAM BEBERAPA HARI
KARENA CERITA BAKSA DISIARKAN
BUDAK BAKSA
Awalnya, hanya ada video
dan tubuhnya saja yang terlihat. Kami tak memiliki cukup petunjuk.
Kami mengabari kantor polisi yang bertugas di area gedung SBS
untuk berjaga-jaga.
Kami juga berusaha mencari korban.
Korban terlihat masih sangat muda di dalam video.
Untuk mengidentifikasi korban,
kami menganalisis semua foto yang diunggah Baksa.
Kami mencari petunjuk sekecil apa pun untuk membantu menemukan korban.
Kami memeriksa semua data yang didapat dari ruang obrolan Baksa.
BUDAK BAKSA
Kami menemukan beberapa video dan foto salah satu korban yang mirip dengan gadis
di video ancaman yang mengatakan bahwa dia akan bunuh diri.
Akhirnya, kami menemukan video yang menunjukkan wajahnya.
Di dalam video yang memperlihatkan wajah korban,
ada banyak buku di belakangnya.
Kami menemukan huruf kecil yang terlihat seperti namanya.
Itulah cara kami mengetahui nama dan sekolahnya.
SMP NURI KIM EUN-JEONG
Setelah melakukan pencarian, kami berhasil mengidentifikasi korban.
SMP NURI
HASIL PENELUSURAN
TAMPILKAN SEMUA
Seingatku hari itu adalah satu hari sebelum Tahun Baru Imlek.
Jalan tol mulai dipadati kendaraan
karena banyaknya orang mengunjungi keluarga mereka untuk merayakan hari raya.
Karena sedang libur Tahun Baru Imlek, jalanan sangat padat.
Kurasa kami tiba di sana pukul 23.00 atau sekitar tengah malam.
Kami memutuskan untuk terus mengamati sampai pagi,
kalau-kalau korban melakukan tindakan tak terduga.
Kami menunggu untuk melihat
apa dia terlihat seperti akan pergi ke suatu tempat yang jauh,
dan kami terus melihat ke arah jendela di lantai tempat korban tinggal
untuk mencegah tindakan yang mungkin akan dilakukan.
Kami memarkir mobil tak terlalu jauh supaya bisa terus mengawasinya.
Dua orang bergiliran berjaga sampai pagi.
Kami tak langsung menghampirinya di pagi hari.
Kami diam di luar untuk melihat siapa yang keluar.
Kami menunggu beberapa jam, tapi tidak ada yang terjadi.
Lalu, kami semua naik
dan menemui korban serta orang tuanya.
BUDAK BAKSA
Saat masuk ke kamarnya,
kami melihat tali yang digunakan di foto masih tergantung di gagang pintu.
Kami juga menemukan catatan yang dipaksa untuk ditulisnya.
Tulisan seperti "Pergi, ruang obrolan Go Baksa."
Semua catatan itu tergeletak begitu saja.
Baksa mengancam akan menyakitinya,
jadi, dia sangat ketakutan saat itu.
Dia tak bisa menolak perintah Baksa.
Karena punya dua orang anak juga, aku jelaskan ke orang tuanya.
Aku memberi tahu mereka bahwa Baksa mengancamnya
dan tak perlu cemas apa yang akan dilakukannya.
Kami berjanji akan mengusutnya.
Kami harus menangkapnya apa pun yang terjadi.
Semua orang di timku, termasuk aku sendiri,
sangat bertekad menangkapnya.
Baksa mengelola tiga ruang obrolan rahasia yang memiliki biaya keanggotaan.
Biaya masuk Ruangan Keras adalah 250 ribu won,
sedangkan Ruangan Sponsor Utama adalah 500 ribu won,
dan ruangan paling eksklusif, biaya masuknya seharga satu juta won.
Diperkirakan Baksa meraup lebih dari 100 juta won dari tiga ruang itu.
Aku menonton siaran acara kami
sambil makan malam dan memantau ruang obrolan Telegram Baksa.
NONO: MULAI!
SANGSANG: PASTI BAKAL SERU
NONO: DARI AWAL SUDAH KONYOL SEOKSA: DIA BUDAK GODGOD, BUKAN BAKSA
HASO: DIA DI RUANG KE-5, 'KAN? BAKSA: MANA KUTAHU?
HOHOHONG: BUDAKMU KEBANYAKAN, BAKSA
Semua anggota membicarakan acara kami di ruang obrolan.
Mereka mencoba menebak siapa korbannya.
"Itu dia."
"Bukan, dia yang itu."
"Apa itu dia?"
Mereka mengejek kami.
"Hei, mereka menyebutku hikikomori."
"Ini sangat lucu."
"Polisi Korea bilang akan menangkapku."
"Lihat saja nanti."
Lalu, keadaan mulai berubah
saat kami membahas Bestcoin.
Itu sepertinya membuatnya terkesima.
Saat kami membahas Bestcoin,
dia tampak bingung dan tiba-tiba tak mengatakan apa pun.
Mencari petunjuk sekecil apa pun,
kami menemukan tempat penukaran mata uang kripto yang digunakan Baksa.
- Kau penah lihat ini belakangan ini? - Ya.
Jumlah yang dikirimkan ke Baksa diperkirakan sekitar 100.
TEMPAT PENUKARAN MATA UANG KRIPTO
DIGUNAKAN BAKSA UNTUK MENJUAL VIDEO EKSPLOITASI SEKSUAL
Dia mulai mengeluh karena kami sudah merusak bisnisnya.
Para anggota mulai panik dan bertanya apa mereka akan tertangkap.
Kurasa ada sekitar seribu orang di ruang obrolan hari itu.
BAKSA: APA?
HANA: MEREKA MENEMUKAN BESTCOIN NONO: MANA MUNGKIN
MAMPUS ORANG YANG KIRIM UANG CHAECHISEU: YANG KIRIM UANG KETAHUAN
HORIRI: KITA HARUS BAGAIMANA, BAKSA?
Setelah itu, dia mulai jelaskan situasinya.
BAKSA: AKU TAHU BANYAK DARI KALIAN KHAWATIR SETELAH LIHAT SIARAN
BANYAK PELANGGANKU BERTANYA APA MEREKA AKAN AMAN
Dia bilang semua yang masuk ke ruang berbayar paling mahal akan aman.
SUDAH KUBUKTIKAN BERKALI-KALI AKU SERING ATASI HAL BEGINI
KALIAN BISA MEMERCAYAIKU DAN BERGABUNG DI RUANGAN
Setelah itu, Baksa terus mengatakan bahwa dirinya aman-aman saja.
Lalu, dia membuat akun berbeda untuk berbagai jenis mata uang kripto.
Kurasa dia mencoba mengubah modus operandinya.
BAKSA: INI AKUN BARUKU
MONERO HUBUNGI, BAKSAYA
AKU SUDAH BUAT AKUN BITCOIN BARU
KALIAN BISA BAYAR KE SINI ETHEREUM
Saat memikirkan apa yang bisa dijadikan petunjuk di ruang Baksa,
pasti harus ada transaksi uang
untuk melakukan kejahatan ini.
Awalnya, kami tak terlalu memikirkannya,
tapi karena penghasilan dari kejahatannya ada di sana,
kami pikir infonya bisa berguna.
Jadi, kami mengirimkan semua tangkapan layar ke polisi.
BAKSA: AKU SUDAH BUAT AKUN BITCOIN BARU
KALIAN BISA BAYAR KE SINI ETHEREUM
Tujuan akhir Baksa adalah mendapatkan uang tersebut.
Saat seseorang membayar dalam bentuk mata uang kripto,
dia harus mencairkan uang itu dengan metode apa pun.
Jadi, kami fokus mencari tahu bagaimana pembayarannya dicairkan
dan siapa yang mendapatkan uang tersebut pada akhirnya.
Kami mendapati bahwa Baksa mencoba mencairkan semua pembayaran
yang telah dikirim ke dompet Monero miliknya.
Orang-orang di Bestcoin memberi tahu kami
dia ingin mencairkan uang lima juta won.
Di Telegram, dia bilang akan mengirim siswa SMP mengambil uang tersebut,
dan seorang siswa SMP sungguh datang dan mengambil lima juta won.
BAKSA: PERGI KE TEMPAT PENUKARAN DAN CAIRKAN KOIN YANG DITRANSFER
BDBD: BAIK, PAK
Baksa sepertinya menemukan cara menghasilkan untung dari Ruang Obrolan Nth
menggunakan pengalaman yang dia miliki dengan kegiatan terlarang sebelumnya.
Dia tahu bahwa pembayaran yang dikirim
melalui aplikasi perpesanan, ke rekening bank miliknya,
atau rekening palsu dan ponsel prabayar akan berisiko.
Jadi, dia hanya menerima pembayaran dengan mata uang kripto
dan saat ingin mencairkannya, dia menyuruh orang
untuk mengambil uang tunainya dan memakai metode "lempar."
BAKSA: LEMPAR KE TEMPAT BIASA
Pengedar narkoba dari Tiongkok
yang "melempar" narkoba di lokasi tertentu
untuk diambil kliennya, telah ditangkap.
Seorang pria menyelinap ke sebuah gang sambil memeriksa ponselnya,
lalu meninggalkan paket mencurigakan di bawah unit AC dan pergi.
Ini metode baru mengedarkan narkoba yang disebut "melempar."
Dia tak menggunakan metode umum yang sering kita lihat
seperti menerima voucer sebagai bayaran atas video-video semacam itu.
Cara dia menerima pembayaran
dan menyuruh orang "melempar" uang tunai di tempat tertentu
sangat mirip dengan apa yang kita lihat dalam penipuan via telepon.
Bisa dibilang sama persis.
Seorang kakek pulang ke rumah membawa kantong kertas berisi uang.
Dia diancam untuk menarik uang tunai dari rekening banknya
dan meninggalkannya di depan pintu
karena data pribadinya telah bocor.
Dia korban penipuan via telepon.
Uang 11 juta won yang dia tinggalkan di pintu menghilang dengan cepat.
Ini membuat kami berpikir bahwa kemungkinan
dia juga terlibat dalam penipuan via telepon.
Kami memikirkan semua kemungkinan.
Kami memiliki daftar nama dan akun yang Baksa gunakan di Telegram.
SATU-SATUNYA BAKSA
KONTAK VIA TELEGRAM
PERLU UANG, KONTAK AKU
CARI MODEL TOKO BELANJA DARING KONTAK: TELEGRAM ID K8GOOSE
SALIN NAMA PENGGUNA
Beberapa nama yang digunakan Baksa di Telegram
mungkin identik dengan yang digunakan dalam penipuan via telepon.
ID TELEGRAM, CHDRL098 MENJUAL DATA PRIBADI UNTUK PENIPUAN VIA TELEPON
ID TELEGRAM, K8GOOSE MIRIP PENIPUAN VIA TELEPON
Saat Baksa mengenalkan dirinya di ruang obrolan Telegram,
dia bilang dia mengelola agensi detektif swasta.
AGENSI DETEKTIF SWASTA PAK BAK
Jadi, kami mencari agensi yang berhubungan dengan nama itu.
Kami seperti sedang mencari jarum di tumpukan jerami.
Kami hanya fokus mencari nama Telegram Baksa.
Dengan daftar nama itu,
kami mencari kasus di masa lalu yang melibatkan nama Baksa.
Saat sedang melakukan pencarian…
LIM ***-*** (ID TELEGRAM, MON21134)
MESKI TAHU KEJAHATAN CHOI *** NAMA TELEGRAM JEONG ***-***, HOTHOT09
KIM ***-*** DAN LEE ***-*** DENGAN NAMA TELEGRAM, K8GOOSE
LAPORAN INTEROGASI TERGUGAT TANGGAL: MARET 2019
TERDAKWA: KIM, LEE DAKWAAN: PENIPUAN NARKOBA DI TELEGRAM
LAPORAN INTEROGASI TERGUGAT
Kami menemukan beberapa kasus narkoba dan penipuan senjata api di masa lalu.
Kurir dalam kasus itu adalah Kim dan Lee.
ORGANISASI PENIPUAN VIA TELEPON KIM & LEE
TERLIBAT PENIPUAN NARKOBA DAN SENJATA API
MENANGANI DANA ILEGAL DARI KEGIATAN KRIMINAL
DIDAKWA PENIPUAN TAK TERKAIT DENGAN KASUS BAKSA
Kami menemukan bahwa nama Telegram yang disebutkan Kim dan Lee…
RINGKASAN KASUS
KIM DAN LEE DIHUBUNGI SECARA DARING DAN DAPAT PERINTAH DARI PAK BAK
DENGAN NAMA TELEGRAM K8GOOSE, MENGELOLA AGENSI DETEKTIF SWASTA
… sama dengan nama telegram…
K8GOOSE: SWAFOTO BUGILLAH DI KAMAR MANDI
…yang digunakan Baksa dalam kasus ini.
Lee dan Kim ditahan dengan dakwaan lain pada saat itu.
Mereka dihukum dengan empat sampai lima dakwaan.
RINGKASAN KASUS
KIM DAN LEE DIHUBUNGI SECARA DARING DAN DAPAT PERINTAH DARI PAK BAK
DENGAN NAMA TELEGRAM K8GOOSE
Biasanya laporan kasus dijadikan satu, tapi mereka dihukum atas dakwaan
perdagangan narkoba, penyelundupan senjata api, dan penipuan,
semuanya dakwaan terpisah.
Mereka berdua bilang bahwa mereka bekerja…
UANG KORBAN DITARUH DI HIDRAN KEBAKARAN SESUAI PERINTAH PAK BAK
MEREKA TAK TAHU SIAPA PAK BAK DAN DIBERI PERINTAH VIA TELEGRAM
…untuk pemilik agensi bernama Pak Bak.
AGENSI DETEKTIF SWASTA PAK BAK
Ada sekitar 70 hingga 80
ruang obrolan yang dibuat Baksa.
Saat kami mengamati semua ruang obrolan,
dia sering bilang mengelola agensi detektif swasta.
Dia bisa saja berbohong, tapi mungkin juga benar.
Kami curiga Kim dan Lee dekat dengannya,
atau salah satu mereka adalah Baksa.
Kami menetapkan lusinan tersangka yang diduga adalah Baksa.
Kami terus mempersempit daftar nama dengan melakukan proses eliminasi.
Akhirnya, hanya tersisa satu tersangka.
BAKSA: BUDDA, SUDAH AMBIL UANGNYA?
BUDDA: YA
BAKSA: LEMPAR KE TEMPAT BIASA
RUANG BAKSA
TANGAN KANAN BAKSA
MEMBUAT DAN MENYEBARKAN VIDEO EKSPLOITASI SEKSUAL
MENANGANI DANA ILEGAL UNTUK BAKSA
Suatu hari, Baksa menyuruh Budda membuat akun mata uang kripto,
menarik uang dari sana, dan melemparnya ke suatu tempat.
Budda sudah didakwa polisi untuk kasus lain.
LAPORAN INTEROGASI TERDAKWA
TANGGAL: NOVEMBER 2019 TERDAKWA: KANG (ID TELEGRAM "BUDDA")
DAKWAAN: MENGUNTIT ANAK DI BAWAH UMUR
PERNYATAAN
P: KAU DITAHAN KARENA MENGUNTIT SISWI SMA
APA INI BERKAITAN DENGAN KASUS RUANG BAKSA?
J: TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN KASUS RUANG BAKSA
Saat mengakui kejahatannya,
dia menyatakan bahwa dia hanya pesuruh Baksa.
Kami tanya, "Kau disuruh apa?"
Atas perintah Baksa, Budda membuat akun mata uang kripto,
mencairkan pembayaran yang diterima Baksa ke rekening banknya,
lalu mengirimkan uang itu ke Baksa.
Dia mengaku diancam Baksa untuk melempar uang ke suatu tempat.
Begitu pun Lee dan Kim.
Mereka mengumpulkan uang dari penipuan narkoba dan senjata api,
lalu ditaruh di suatu tempat untuk diambil Baksa.
Lokasinya ada beberapa.
Kami dapat mempersempit lokasi
yang digunakan Baksa untuk pengiriman uangnya.
Lee, Kim, dan Budda,
pernah mengirimkan uang ke salah satu lokasi tersebut.
SUWON
Hidran kebakaran di gedung apartemen.
HIDRAN KEBAKARAN
Ada di hidran kebakaran sebuah apartemen.
Kami mengonfirmasi bahwa uang tunai diletakkan di dalamnya.
Kami harus menemukan tujuan akhirnya.
Sederhananya,
orang terakhir yang mengambil uang itu kemungkinan besar Baksa.
Jadi, kami terus melacak uang itu.
Seluruh tim kami melakukan pengintaian sekitar satu bulan.
Kami yakin bahwa seseorang yang tinggal di apartemen
yang mengambil uang dari hidran kebakaran.
Berdasarkan informasi yang kami dapat
mengenai tanggal dan waktu pengantaran dan lokasi hidran kebakaran…
Kami melihat melalui rekaman CCTV selama berbulan-bulan
untuk melihat siapa yang naik lift dan siapa yang turun naik tangga.
Kadang mereka turun di lantai hidran itu berada.
Namun, adakalanya mereka turun di lantai lain
dan memakai tangga untuk menuju hidran.
Saat sedang menganalisis rekaman…
kami melihat seorang penghuni mencurigakan dan mulai membuntutinya.
Dia terlihat sangat muda,
tapi dia mengirim banyak uang menggunakan mesin ATM.
Dia bertingkah normal dan bergaul dengan teman-temannya.
Namun, pada hari-hari tertentu,
kami lihat dia naik metro dan pergi ke suatu tempat yang jauh
untuk menemui seseorang.
Kami menyelidiki semua pergerakannya,
mencatat kapan mereka bertemu dan berpisah,
juga apa yang terjadi di ruang obrolan setelah pertemuan.
Kami menganalisis semuanya.
Jika Baksa terlihat di ruang obrolan saat mereka bertemu,
kemungkinan itu bukan Baksa.
Tapi dia jarang terlihat di ruang obrolan.
NONO: MANA BAKSA? SANGSANG: PAK BAK KE MANA?
Jadi, kami melacak pria itu lagi.
Dia pergi ke lokasi lain setelah bertemu gadis itu,
dan dia bertemu pria lain di lokasi baru.
Berdasarkan pernyataan Baksa di ruang obrolan,
dia tinggal di luar negeri
dan menyuruh anak buahnya mengambil serta mengirimkan uangnya kepadanya.
KAMBOJA
TIONGKOK
Jika memang begitu,
pria itu akan mengoper uang ke pria lain di lokasi berbeda.
Namun, justru sebaliknya.
Dia malah mengambil uang dari orang lain.
Uang dari hidran kebakaran…
dan uang dari pria lain.
Kami melihat pria ini mengumpulkan semua uangnya.
Jadi, dengan ini…
kami menyimpulkan itu pasti dia.
RUANG BAKSA
REPUBLIK KOREA
Ada sekitar 40 orang di tim kami yang menangani kasus itu.
Satu grup membuntutinya.
Di stasiun metro…
dan yang lainnya mengintai di sepanjang rute
dari metro dan terminal bus ke rumahnya,
serta grup lain mengintai dekat rumahnya.
REKAMAN CCTV ASLI KAMERA 1
REKAMAN CCTV ASLI KAMERA 2
REKAMAN CCTV ASLI KAMERA 3
Jika kami mengetuk pintu dan menerobos masuk saat dia di rumah,
dia pasti akan mencoba menghilangkan semua barang bukti.
Kami harus menangkapnya saat dia masih berada di Telegram
untuk dapat bukti kuat.
Masalahnya dalam Telegram, semua data akan terhapus
begitu log keluar.
Kami menunggu waktu yang pas.
Dari pukul 06.00 atau 07.00.
Kami mengintai selama delapan sampai sembilan jam.
Tidak ada pergerakan selama berjam-jam.
Lalu, sekitar pukul 16.30 hingga 17.00…
dia meninggalkan rumah untuk bersepeda.
Sepertinya ayahnya mengajarinya cara mengendarai sepeda.
Lalu, mereka pulang.
Kami terus memantau ruang obrolan Telegram juga.
Kami menunggu di atap rumahnya.
REKAMAN CCTV ASLI KAMERA 2
REKAMAN CCTV ASLI KAMERA 1
REKAMAN CCTV ASLI KAMERA 3
KANTOR POLISI SEOUL JONGNO
Aku sendiri berpikir bahwa itu sudah direncanakan.
Rakyat berhak tahu dan juga untuk mencegah kejahatan…
Ingin sampaikan sesuatu pada korban?
Terima kasih telah mengakhiri kehidupan iblis yang tak bisa kuhentikan.
Apa kau mengakui dakwaan penyebaran pornografi?
Kau tak merasa bersalah?
Kau mengakui dakwaannya?
Pak Bak!
Ini aku, Pak Choi! Mengapa kau membohongi kami?
Kau tak merasa bersalah?
Kau tak berniat minta maaf pada korbanmu?
CHOI KWANG-IL, PRODUSER
Pak Bak!
Bertobatlah!
Sehari setelah wawancara Cho Ju-bin, cerita mengenainya ada di halaman pertama.
Saat melihat wajahnya di bagian atas halaman pertama,
langsung kuinjak korannya.
Sebesar itu aku membencinya.
Meski Baksa sudah tertangkap,
korban tak pernah mendapatkan permintaan maaf darinya.
Penangkapan Baksa bukan akhir dari semuanya.
Jika Baksa dicap sebagai "iblis,"
jutaan orang yang berpartisipasi di ruang obrolan itu
akan terlihat tak sejahat dirinya.
Dengan menyebut dirinya sebagai "iblis,"
aku merasa bahwa dia sedang mencoba menempatkan dirinya berada di atas.
Dia seperti sedang menyombong bahwa perbuatannya tak tertandingi.
Aku sangat jijik mendengar dia menyebut dirinya seperti itu.
Cho Ju-bin dan kaki tangannya dari Ruang Baksa ditangkap.
Namun, keberadaan Godgod,
pembuat Ruang Obrolan Nth pertama kali masih misteri.
RUANG BAKSA
RUANG OBROLAN NTH
TERAKHIR AKTIF 11 BULAN LALU
SEDANG AKTIF
Kudengar Godgod ingin bertemu denganku
setelah acara Y-Story disiarkan.
Dia mengatakan ini di salah satu ruang obrolan.
GODGOD SEDANG MENGETIK
GODGOD: SURUH JEONG JAE-WON Y-STORY HUBUNGI AKU JIKA LIHAT DIA HAHA
ADFS: GODGOD, KAU KEMBALI
ADFDF: APA KAU SUNGGUH GODGOD?
Jika ada sesuatu di acara itu yang memprovokasinya,
hanya ada satu yang terpikirkan olehku.
Bagian saat Baksa menyebut Godgod.
"Konten Godgod berkualitas rendah."
Kurasa itu pemicunya.
Perkataan inilah
yang membuatnya kesal.
TIM MERAH
INI JEONG JAE-WON, PRODUSER Y-STORY SBS
HALO, PAK JEONG
MERAH: HALO, PAK JEONG
KAMI ADALAH TIM PERETAS YANG MENCOBA MELACAK GODGOD
Aku akan sebut mereka "Tim Merah."
Mereka tim peretas.
Mereka bilang bisa melacaknya
dan sedang melakukannya.
Katanya mereka mengumpulkan banyak data
dan berkemampuan mendapatkan data pribadi dan alamatnya.
Mereka sungguhan.
TIM MERAH GRUP PERETAS ANONIM
MELACAK GODGOD DAN MEMBERI DATANYA KE PRODUSER JEONG JAE-WON
Tim merah mengontak Godgod dengan berlagak jadi salah satu pengikutnya
dan memberitahunya…
KIRIM PESAN PRIBADI
PRODUSER MENGUMPULKAN INFO MENGENAIMU LEWAT TAUTAN INI
SBS MENGUMPULKAN INFO SOAL RUANG OBROLAN NTH
Lalu Godgod mengeklik tautan itu.
Kami dapat keberadaannya.
Ada skrip yang disematkan di situs tersebut.
KANG IN-WOOK, PERETAS PUTIH RAON WHITEHAT
Di dunia digital,
kau pasti akan meninggalkan jejak
setelah terhubung ke jaringan.
Karena itu,
kriminal tak akan bisa bersembunyi selamanya.
Aku meninjau data dari Tim Merah.
Ada kode tersembunyi untuk mengetahui informasi mengenai Godgod.
Jadi, bisa dikatakan bahwa dia terperangkap dengan cara
yang dia gunakan pada para korbannya.
Ini alamat IP Godgod, dan kita bisa melihat lebih detail.
Kami bisa melihat model ponsel yang dia gunakan.
Lokasinya akan muncul begitu alamat IP dimasukkan.
Di Anseong.
Sebuah gedung di Anseong, Gyeonggi-do.
Dia menggunakan jaringan Wi-Fi publik dengan Samsung Galaxy Note 5
saat dia mengeklik tautan itu.
Kami mendapatkan info ini dari Tim Merah.
Polisi mengeluarkan surat perintah berdasarkan alamat IP yang dilaporkan.
Lalu, penyedia layanan Internet memberi tahu polisi bahwa alamat IP itu
milik perute nirkabel yang digunakan sebuah perusahaan di Anseong.
KEPOLISIAN PROVINSI GYEONGBUK
Kami punya daftar alamat IP yang terkait dengannya.
Untuk melacak beberapa alamat IP yang digunakan Godgod,
kami menggambar lingkaran berdasarkan lokasi alamat IP.
Lalu kami menetapkan orang-orang yang tinggal di daerah tumpang tindih
sebagai terdakwa.
Kami dapat menentukan sebuah rumah yang sepertinya kediaman Godgod.
Dia biasanya melakukan tindak kejahatan di apartemennya,
atau rumah orang tuanya.
Dia mendapatkan alat yang dia perlukan dari toko ayahnya.
Ayahnya mengelola toko barang bekas.
Ada banyak ponsel bekas di sana,
jadi, dia terus mengganti ponsel.
Dia memakai ponsel bekas dan tak menggunakan perute miliknya,
tapi memakai perute orang lain.
Dia menggunakan jaringan Wi-Fi yang tak butuh kata sandi.
Sulit untuk menangkapnya karena dia menggunakan alamat IP
yang disambungkan ke perute orang lain.
MENGHUBUNGKAN…
Karena dia memakai penguat Wi-Fi untuk terhubung dari kejauhan,
polisi tak bisa mendapatkan lokasi persisnya.
Dia bahkan menyingkirkan perute secara berkala.
Kami mengonfirmasi bahwa dia menghapus semua bukti
begitu kasus ini diberitakan ke publik antara Januari sampai Maret.
Awalnya, Godgod menyimpan video korbannya di kartu memorinya
yang dia buang secara berkala.
Sebelum membuangnya, dia unggah video ke penyimpanan awan bernama Mega
dan membagikan tautannya ke ruang obrolan Telegram.
GODGOD: SUDAH DIUNGGAH KE MEGA
PERUSAHAAN PRIVASI
Dia memakai alamat surel sekali pakai untuk buat akun di peladen awan,
jadi, tak bisa mengingat kata sandinya sendiri.
Dia memakai akun itu hanya untuk menyebarkan video.
Ada video rekaman Godgod
yang menunjukkan layar muka ponselnya.
TELEGRAM
REKAM
SIARAN LANGSUNG
RUANG KE-4, GODGOD SIARAN LANGSUNG BUDAK
KITA PUNYA BUDAK BARU NANTIKANLAH
Kita bisa melihat aplikasi yang ada di ponselnya.
Banyak aplikasi yang tak umum digunakan.
Aplikasi seperti Mobizen, TextNow, aplikasi kencan lesbian, dan sebagainya.
Saat mengunjungi toko barang bekas, kami melihat ada banyak ponsel bekas.
Ada tumpukan besar.
Kemungkinan besar ponsel tersebut dipakai untuk melakukan kejahatannya,
jadi, kami menyita puluhan ponsel dari toko barang bekas itu.
Kami memilih beberapa ponsel yang sepertinya telah digunakan olehnya
dan melakukan analisis forensik digital.
PONSEL GODGOD, PONSEL TERSANGKA
Mobizen, aplikasi kencan lesbian,
tiga akun Twitter, dan TextNow.
Aplikasi serupa dipasang di kedua ponsel.
Jadi, kami menyimpulkan tersangka ini adalah Godgod.
Kami menunjukkan ponsel yang kami sita dari toko barang bekas
dan bertanya apa ini perbuatannya.
Dia agak ragu-ragu,
tapi akhirnya mengaku bahwa dialah Godgod.
Ruang obrolan Telegram yang membagikan video eksploitasi seksual…
Ruang Obrolan Nth…
Kreator awal…
- Godgod… - Godgod
telah ditangkap polisi
Seorang pria sedang dikawal polisi.
Dia berwajah bulat dan memakai kacamata.
Godgod terlihat acuh tak acuh dan tenang.
Ini kali pertama wajah Moon Hyung-wook,
Godgod, diungkapkan ke publik.
Bahkan saat meminta maaf,
dia terlihat tak menyesal sedikit pun.
Aku ingin minta maaf pada para korban dan keluarga mereka.
Apa tujuan tindak kejahatanmu?
Kurasa aku memiliki etika seksual yang menyimpang.
Apa hubunganmu dengan Cho Ju-bin?
Aku tak kenal dia.
- Katakan sesuatu pada para korban. - Cukup.
- Tolong hentikan. - Maaf, ya.
Tolong mundur.
Sebelah sini!
Permisi.
Hei, sebelah sini!
CHOI KWANG-IL, PRODUSER SPOTLIGHT JTBC
Dia masih muda.
Saat pertama kali mengangkat telepon,
aku merasa ada yang aneh.
Suara yang biasa kita dengar sehari-hari.
Perkataan anak remaja umumnya, "Ibu, aku sedang bertelepon."
Aku juga mendengar bunyi televisi sedang menyala
dan terdengar ibunya sedang memasak di dapur.
Jadi, kupikir ini bukan penipuan via telepon.
Dia bilang…
ingin melaporkan sesuatu mengenai Ruang Obrolan Nth.
Dia terdengar masih muda.
CHANG EUN-JO, PENULIS NASKAH SPOTLIGHT JTBC
Dia berkata, "Halo?"
Saat mengangkat telepon, aku bisa mendengarnya berkata,
"Tidak, Ibu! Aku harus melakukan sesuatu. Aku akan segera kembali."
Lalu, dia sepertinya ke luar rumah.
Masih baik-baik saja sampai situ.
Katanya, "Karena bosan, aku mengobrol dengan orang asing di internet.
Dia bilang akan memberiku uang jika kukirimkan beberapa foto."
Lalu, kejadian selanjutnya terjadi dalam sekejap mata.
Dia bilang keluarganya harus pindah karena dirinya.
Maka itu dia pindah sekolah.
Namun, ada banyak orang yang melihat videonya,
lalu mengirimkannya dan bertanya apa itu dia.
Aku bilang semuanya akan baik-baik saja.
Dia bilang orang tuanya khawatir
bahwa dia akan mencoba bunuh diri.
Lalu…
dia menceritakan video yang terpaksa dia rekam,
dan aku tahu siapa dia.
Setelah itu,
dia menceritakan hal lain yang telah dia lakukan.
Begitu mendengarnya, aku tahu
apa yang dia bicarakan.
Aku tahu persis
apa yang dia bicarakan karena telah melihat videonya.
Namun, aku bilang padanya, semua akan baik-baik saja.
Tidak ada yang tahu.
"Aku hanya mengeklik tautan, hanya mengobrol dengan mereka,
hanya menonton videonya dan tak berbuat apa pun."
Kejahatan seks digital akan menjadi sangat serius
jika media yang dibuat dibagikan ke khalayak.
Semua tindakan kecil yang dianggap sepele bisa menimbulkan
dampak luar biasa pada korban jika terakumulasi.
Pelaku dapat dengan mudah mengganggu hidup para korban
dan menghancurkan keseharian mereka.
Hanya dengan sekali klik.
"Aku tak memerkosa atau melakukan kekerasan seksual.
Semua orang menonton video di YouTube dan situs lainnya.
Aku cuma menonton beberapa konten sensasional.
Mengapa aku harus dihukum karena itu?"
Namun, dari sudut pandang korban, tindakan mereka sangat merugikan.
Tak diragukan lagi.
Korban menganggapnya kejahatan serius
yang akan membuat mereka trauma seumur hidup.
Yang lebih buruk, bukan hanya satu orang yang terlibat.
Banyak orang yang terlibat dalam kasus Ruang Obrolan Nth.
Kejahatan ini tak akan terjadi jika tidak ada permintaan.
Cho Ju-bin tak akan bisa melakukan semua kejahatan ini
jika tidak ada permintaan terhadap konten semacam itu.
POLISI
Kasus ini diberitakan
setelah para korban mengalami pelecehan dan eksploitasi dalam waktu yang lama.
Setelah memutuskan untuk melaporkan pelecehan yang mereka alami,
investigasi baru bisa dimulai.
Beberapa korban memutuskan untuk mengungkapkannya
karena mereka tak ingin orang lain
mengalami apa yang telah mereka lalui.
Saat bertanya apa alasan mereka melaporkan kejahatan ini,
atau alasan mereka mengumpulkan keberanian untuk melapor,
mereka bilang ingin Baksa ditangkap.
Sebagian berharap Telegram menghilang
agar tidak ada lagi korban.
Mereka sangat berani.
Tanpa keberanian mereka, kami tak akan bisa menayangkannya.
Team Flame dan The Hankyoreh
tak akan bisa mengusutnya.
Salah satu korban memberi tahu kami…
OH YEON-SEO, JURNALIS THE HANKYOREH
…bahwa ada komentar di salah satu artikel mengatakan,
"Tolong beri tahu apa yang bisa kulakukan untuk dukung para wanita pemberani ini."
Ada begitu banyak artikel mengenai Baksa saat itu,
dan dia bilang bahwa komentar itu
memberinya kekuatan.
Katanya itu membuatnya sadar bahwa ada orang yang mendukungnya.
Komentar itu jauh lebih berarti daripada artikel lainnya.
Apa kau tetap akan memberitakan kasus ini jika bisa kembali ke masa lalu?
Aku tak mau melakukannya.
Sungguh tak mau.
Aku benar-benar…
menderita saat itu.
Sangat menyiksa karena melibatkan tanggung jawab dan etika.
Aku harus melakukannya jika mengetahuinya.
Aku mungkin akan lebih bahagia jika tak memberitakannya.
Aku bisa menjawabnya tanpa keraguan.
Aku tetap akan menulis artikel itu.
Belakangan ini, aku terus berpikir,
"Mengapa aku tak membahasnya di bulan November?
Mengapa tak cari tahu lebih dalam?
Mengapa aku tak mengambil tangkapan layar saat itu?"
Kurasa aku bisa lebih baik lagi jika kembali ke masa lalu.
Aku berpikir bahwa mungkin aku bisa
membantu polisi untuk menangkap pelakunya lebih cepat.
Jika bisa kembali ke masa lalu, aku akan mulai pada bulan Februari.
Aku akan mulai pada bulan Februari…
DAN TEAM FLAME
…agar bisa menghentikannya lebih cepat.
Jika aku bisa berasumsi…
Maksudku, jika memungkinkan,
aku akan kembali ke saat Godgod dan Cho Ju-bin lahir
dan membantu mereka tumbuh jadi orang yang lebih baik.
Jika tahu lebih awal, aku akan menyelidikinya dengan teliti.
BUL, PELACAK TEAM FLAME
Sejujurnya, aku sangat menyesal.
Ruang Obrolan Nth sudah seperti gerbang neraka.
Sudah ada sejak dahulu, tapi kita mengabaikannya selama ini.
Karena gerbang itu sudah terbuka, kita semua harus menanggungnya.
Semuanya berubah menjadi lebih baik…
tapi kurasa kita belum banyak berubah.
MAHKAMAH AGUNG MEMVONIS BAKSA, CHO JU-BIN
HUKUMAN 42 TAHUN PENJARA PADA OKTOBER 2021
DIA MEMAKSA 25 KORBAN MEREKAM KONTEN EKSPLOITASI SEKSUAL
DARI TAHUN 2019 SAMPAI 2020
MAHKAMAH AGUNG MEMVONIS GODGOD, MOON HYEONG-WOOK
HUKUMAN 34 TAHUN PENJARA PADA NOVEMBER 2021
DIA MEMAKSA SEKITAR 20 KORBAN MEREKAM KONTEN EKSPLOITASI SEKSUAL
DARI TAHUN 2017 SAMPAI 2020
TOTAL 3.757 ORANG YANG TERHUBUNG DENGAN RUANG OBROLAN NTH DITANGKAP
DAN 245 DARI MEREKA TELAH DIPENJARA (PER DESEMBER 2020)
KASUS SEPERTI RUANG OBROLAN NTH MASIH MERAJARELA SECARA GLOBAL
VIDEO YANG DIBUAT DI SANA MASIH DIJUAL DI SELURUH DUNIA
MELALUI APLIKASI PERPESANAN DAN WEB GELAP
JIKA ANDA ATAU KENALAN MENGALAMI KEKERASAN SEKSUAL
INFORMASI DAN DUKUNGAN TERSEDIA DI WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Ini sama sekali bukan salah korban.
Mereka ditipu secara sistematis
sehingga siapa pun akan menjadi korban jika berada dalam situasi serupa.
Daripada tanya, "Mengapa kau melakukannya? Mengapa kau membahayakan diri sendiri?"
Kita harus sadar bahwa ini bisa terjadi pada siapa pun.
Ada banyak kasus ketika orang menjadi korban
hanya karena berada di tempat dan waktu yang salah.
Bagaimana para korban bisa diancam?
Para korban sangat tahu
bahwa merekalah yang akan disalahkan jika video semacam itu disebarkan.
Mereka menjadi mudah diancam karena rasa takut tersebut.
Jadi, cara kita memandang para korban juga memperkuat kejahatan tersebut.
Video tak akan dibuat dan disebarkan jika tidak ada yang menonton.
Jika tidak ada yang membuat atau menyebarkan video semacam itu,
tidak ada juga yang akan menonton.
Tindakan konsumsi dan produksi sangat berhubungan satu sama lain.
Konsumsi dan produksi harus disingkirkan untuk pencegahan.
Maka itu kami menganggap kejahatan seks digital
sebagai tindak pidana kolaboratif yang terjadi dalam suatu grup.
Kejadian itu bisa terjadi padaku. Begitu juga padamu.
Kita perlu bekerja sama
supaya kasus seperti Ruang Obrolan Nth dan ruang Baksa
tak terulang kembali.
Terjemahan subtitle oleh Jessie Yobelia