Downloaded from YTS.MX
A KÖVETKEZŐ FILM SZEXUÁLIS BÁNTALMAZÁS RÉSZLETES LEÍRÁSÁT TARTALMAZZA
Official YIFY movies site: YTS.MX
KISKORÚAK ELLEN IS, AMI EGYESEKNEK FELKAVARÓ LEHET
AZ ÁLDOZATOK VÉDELME ÉRDEKÉBEN MINDEN EXPLICIT FOTÓ ÉS VIDEÓ
ÚJRAJÁTSZOTT JELENET A FILMBEN
AZ SMS-EKET ÉS A HELYSZÍNEKET PEDIG MEGVÁLTOZTATTUK.
VIRÁGOS NYÁRI BLÚZ (2 SZÍNBEN) INGYENES KISZÁLLÍTÁSSAL
FELSŐ, SZOKNYA, BLÚZ, LEÁRAZÁS
ÚJ TWITTER ÜZENET
GODGOD NEM KÖVETED GODGODOT
KISZIVÁROGTAK A FOTÓI ELLENŐRIZZE AZ ALÁBBI LINKEN
MI VAN? NE SZÓRAKOZZ VELEM LOL KI VAGY TE?
NEM VICCELEK… AZÉRT SZÓLTAM, MERT AGGÓDOK ÉRTED
EZEK PRIVÁT KÉPEK
TUDOD, KI TÖLTÖTTE FEL EZEKET A KÉPEKET?
DAEUN LEÁNY KÖZÉPISKOLA 9. ÉVFOLYAM, 2-ES OSZTÁLY, PARK SO-RA
HONNAN TUDOD A NEVEM?
SZIA SO-RA. TEDD, AMIT MONDOK, VAGY AZ ISKOLÁBAN MINDENKI MEGKAPJA A KÉPEKET
MI?
TELEPÍTSD A TELEGRAMOT ÉS LÉPJ BE
MI AZ A TELEGRAM?
CSAK TELEPÍTSD!
TELEGRAM
LETÖLTÉS
TELEGRAM
FÁJLOK, TELEGRAM, TWITTER
FELVÉTEL
ÉLŐ
NÉGYES SZOBA GODGOD GÉPEL…
ÉLŐ RABSZOLGA SHOW
ÚJ SZOLGÁNK VAN SKACOK, LOL
KEZDŐDIK GODGOD RABSZOLGASHOW-JA
EZ JÓ MÓKA LESZ
PARK SO-RA CSATLAKOZOTT A TELEGRAMHOZ
MA
AZ OTTHONI CÍMED
1522-8932, HAGIK-DONG, INCSHON FATEROD TELEFONSZÁMA 010-2674-XXXX
FATERODNAK MEG A HAVEROKNAK TETSZENI FOGNAK A KÉPEK, MI?
PARK SO-RA GÉPEL…
AZT TESZEM, AMIT MOND. KÉREM, NE KÜLDJE EL A KÉPEKET
CSINÁLJ EGY MEZTELEN KÉPET MAGADRÓL! MUTASD AZ ARCOD!
HA NEM VÁLASZOLSZ 10 MÁSODPERCEN BELÜL, KIKÜLDÖM A KÉPEKET LOL
PARK SO-RA: KÉREM…
SZÓRAKOZOL? AZT MONDTAM, MEZTELEN. KÜLDJEM A KIBASZOTT KÉPEKET?
PARK SO-RA: KÉREM, NE
KÜLDJ MÉG! 5 MÁSODPERCED VAN
A NETFLIX DOKUMENTUMFILMJE
Rengeteg áldozatot, még kiskorúakat is
zsaroltak, hogy szexuális videókat készítsenek magukról…
A kiskorúakkal való szexuális visszaélést tartalmazó felvételek…
- Telegrammal… - Telegrammal…
- Az X-edik szoba… - Az X-edik szoba…
- Az X-edik szoba esete…
5 MÁSODPERCEN BELÜL KÜLDD EL A KÉPEKET A MEGHÍVÓVAL CSATLAKOZOTT A CSOPORTHOZ
Az áldozatok személyes adatait zsarolásra használták.
A 10. ÉS 11. SZOBÁK CSÚNYÁN MEGJÁRTÁK
A TELEGRAM ÉS AZ X-EDIK SZOBÁK FELTŰNÉST KELTETTEK
SZÖUL
KIM WAN, ÚJSÁGÍRÓ THE HANKYOREH
Vasárnap reggel volt.
VASÁRNAP
Nyugodt vasárnap reggelem volt, a gyerekeimmel játszottam.
Hogy veszíthetnél ellene?
Azon is gondolkoztam, hogy milyen cikkeket írhatnék
a következő héten.
De hirtelen kaptam egy hívást a munkahelyemről,
és megkértek, hogy ellenőrizzem az e-mailben kapott információkat.
JELENTÉS TELEGRAMON TERJESZTETT GYERMEKPORNOGRÁFIÁRÓL
THE HANKYOREH
Akkoriban fogalmam sem volt, hogy a Telegramon ilyesmi történik,
és nem értettem, hogy ez az ember miért küld nekünk ilyen információt.
Őszintén szólva azt sem tudtam, lesz-e ebből sztori.
Az internet és a gyerekpornó
sokáig fontos kérdés volt,
ezért arra gondoltam,
„Lehet ez hírértékű?”
KÖZÉPISKOLÁS LÁNY AZ UNOKATESTVÉRE ELŐTT NYÖG
#ÁLTALÁNOS ISKOLA 12 ÉVES ALSZIK, NAGYON SZEXI
Vasárnap volt, és csak néhányan dolgoztak.
Arra gondoltam, hogy aznap dolgozom ezen, és azzal be is fejezem.
Ezt gondoltam, mikor nekiálltam.
JELENTÉS TELEGRAMOS GYEREKPORNÓ-TERJESZTÉSRŐL
PARK CHAN-SU, EGY KÉTTANNYELVŰ GIMNÁZIUM ELSŐÉVES DIÁKJA
GYERMEKPORNÓT TERJESZTETT A TELEGRAMON
3 CSATOLMÁNY
Az informátor szerint egy gimnazista
folyamatosan gyermekpornográfiát osztott meg
egy Telegram-chatszobában, melynek körülbelül 9000 tagja volt.
Olyan adatokat is kaptam az informátortól, mint a felhasznált IP-cím,
vagy a felhasználók helyzetének pontos címe.
INCSHON
Azt mondták, hogy a diák
egy incshoni kéttannyelvű gimnáziumba járt.
Mivel a vádlott egy neves gimnáziumba járt,
nagyon valószínű volt, hogy mintadiák.
Úgy gondoltam, hogy emiatt ez a sztori más, mint a többi eset,
így még aznap megjelentettem nyomtatásban.
EXKLUZÍV: SZEXUÁLIS KIZSÁKMÁNYOLÓ VIDEÓK TELEGRAMON
VÉLHETŐEN TINIK OSZTOTTAK MEG 19 000 GYEREKPORNOGRÁF LINKET
Azt hittem, hogy a telegramos, tinik által üzemeltetett chatszoba jelentése,
amit pornó megosztására és terjesztésére használtak,
és a másnapi hírek, hogy a fő gyanúsítottat letartóztatták,
jelenti majd a történet végét.
BEÉRKEZŐ ÜZENETEK
NÁLUNK VAN MINDEN SZEMÉLYES ADATOD NÉZD MEG A TELEGRAMOT
CÉLBA VAGY VÉVE
NÉZD MEG A LINKET
A SZEMÉLYES ADATAIDAT EGY TELEGRAM-CHATSZOBÁBAN TESZIK KÖZZÉ
Néhányan azt mondták, hogy kiszivárogtatták az adataim.
THE HANKYOREH-RIPORTER, KIM WAN
VALAKI MÁS VÉGEZTE A MELÓT, ÉS EXKLUZÍVNAK HÍVJA
ÉS VEZÉRCIKKET CSINÁL BELŐLE LOL
Nem értettem,
hogy mi történik, és nagyon meglepődtem.
KIM WAN RIPORTER ILBE-TAG ÉS PEDOFIL
A fotóimmal kezdődött.
Azokkal, amiket akkor is megtalálsz, ha rákeresel a nevemre,
így azt hittem, nem nagy ügy.
De a gyerekeimről is voltak ott képek.
Ezért a családommal aggódni kezdtünk.
CHOCO: MEGVAN A FACEBOOKJA NONO: LOL
HOHOHONG: HIHETETLEN
ESEMÉNY: CSÍPD EL WANT 2019. NOVEMBER 11. - HATÁROZATLAN IDEIG
ESEMÉNY: CSÍPD EL WANT
TUDD MEG A SZÜLETÉSI IDEJÉT, A GYEREKEI ÉS A FELESÉGE NEVÉT, A TELEFONSZÁMAIKAT
FŐDÍJ: KÉRHETSZ EGY RABSZOLGÁTÓL EGY OLYAN KÉPET, AMILYET TE AKARSZ
A tény, hogy egy névtelen csoport támadást indított ellenem,
nagyon megviselt.
THE HANKYOREH
OH YEON-SEO, ÚJSÁGÍRÓ THE HANKYOREH
Egy megbeszélésen azt mondták, hogy egy új munkacsoport
alakul Wan vezetésével,
és körülbelül két ember dolgozik vele abban a csapatban.
Nem akartam csatlakozni,
és nem gondoltam, felkérnek, hogy dolgozzak rajta.
Nem gondoltam, hogy csatlakozom
ahhoz a csoporthoz.
Őszintén szólva megijedtem, mert láttam, hogy célponttá válnak,
és láttam, hogy megosztják Wan személyes adatait, miután leadta a sztorit.
Megértettem, milyen fontos ez az ügy,
de nem mertem belevágni.
Ugyanakkor kíváncsivá is tett.
Ezért az elején vegyesek voltak az érzéseim.
Mivel Wan hozzáértő riporter,
nem gondoltam, hogy sok dolgom lesz.
Nem számítottam rá, hogy a nyomozás ilyen komoly és nehéz lesz,
mikor meghallottam, hogy vele fogok dolgozni.
Miután átnéztem mindent, leginkább az döbbentett meg,
hogy a chatszobában az áldozatok fotóit és videóit
az áldozatok házánál készült fotókkal együtt osztották meg.
Úgy, mint: X és Y itt és itt lakik.
E cselekedetek célja
az volt, hogy demonstrálják, mekkora hatással vannak az áldozataik életére.
Ezt gondolom.
De ez engem nagyon megrémített. Ez döbbentett meg a legjobban.
A munkacsoport tavaly november 13-án alakult.
Még mindig emlékszem a dátumra.
Csatlakoztam a telegramos chatszobákhoz, és figyelni kezdtem.
Sokan, akik olvasták a cikkünket, küldtek e-mailt,
amiben ajánlották, hogy nézzünk be a Baksa-szobákba,
ami a legrosszabb volt közülük.
FÜLES BAKSÁRÓL
ROSSZ HELYEN KOPOGTATSZ. BAKSA AZ IGAZI SZTORI.
KIM WAN, TE LÚZER! BAKSA UTÁN KELL MENNED!
BAKSA A GONOSZ LÁNGELME EMÖGÖTT AZ EGÉSZ MÖGÖTT. NÉZZ UTÁNA!
BAKSA
Akkor gondoltam arra, hogy be kéne néznem a Baksa-szobákba.
Mikor azon töprengtem, hogyan kéne beszivárognom a Baksa szobáiba,
e-mailt kaptam egy „Joker” nevű alaktól.
JOKER, ÚJ
Óvatosan próbáltunk kapcsolatba lépni vele,
mert tudtam, hogy a személyes adataim keringnek a chatszobáikban.
Ráadásul nem volt könnyű eldönteni, hogy valódi informátor volt-e.
Felhívtuk az irodai telefonunkon, és azt mondta, Teguban van.
Megkért, hogy találkozzunk a metróállomás előtt.
Úgy gondoltuk, Baksa emberei is ott lehetnek
azok között, akik a fülest adták nekünk, bárkik legyenek is.
Tehát óvatosnak kellett lennünk, mikor offline találkoztunk emberekkel.
Aggódtunk, hogy nem egyedül érkeznek, mikor velünk találkoznak.
Szóval csak e-mailben kommunikáltunk, és meg is mondtuk neki a levelekben,
hogy mi lesz rajtunk a találkozó napján.
Aztán Wan és én Teguba utaztunk, hogy találkozzunk vele.
SZÖUL
TEGU
PANVOLTANG ÁLLOMÁS
A Panvoltang állomás egyik kijáratánál találkoztunk.
PANVOLTANG ÁLLOMÁS
Joker azt mondta, fehér steppelt dzseki lesz rajta.
Én szürke kabátot viseltem,
de neki azt mondtam, feketében leszek.
Megmondtam Yeon-seónak, hogy ha valami történik,
például Baksa emberei
megtámadnak vagy bántanak engem,
tartson távolságot, míg felmérem a helyzetet.
Próbáltam felmérni, mi történik, míg megbújtam.
Igyekeztem kideríteni, hozott-e magával valakit, vagy tényleg ő az informátor.
De míg vártunk, pont történt egy kisebb autós baleset,
úgyhogy nagy felhajtás kerekedett a pályaudvar előtt.
Rengetegen jöttek kérdezősködni, hogy mindenki jól van-e, ilyesmi.
Nem tudtuk, mihez kezdjünk.
A külsejüket tekintve
a bűnözők nem néznek ki mindig nyilvánvalóan bűnözőnek,
de túl hétköznapi volt, mint egy átlagos fiatalember,
akit az utcákon látnál.
A szemünkbe se tudott nézni.
Bementünk egy kávézóba beszélgetni.
JOKER AKI A FÜLEST ADTA
A Telegram világában Baksa istenszerű figura volt.
Küldtem Wannak egy e-mailt,
amiben leírtam neki, milyen chatszobák vannak.
KIM WAN ÚJSÁGÍRÓ FELIRATKOZÁS
Joker az első találkozásunkkor elmondta, hogy egyik ismerőse Baksa áldozata lett.
Így hát újságíróként
az jutott eszembe, hogy meghallgathatnék egy áldozatot.
Egy ismerősöm megkeresett.
Azt mondta, baj van, és találkozni akar, úgyhogy találkoztunk.
Aztán elmondta, hogy min ment keresztül. Sokat sírt.
Mindent elmesélt a chatszobákról.
Ezért léptem be az egyikbe.
Tele volt meztelen fotókkal,
mind vízjeles volt.
BAKSA
IGAZOLTA: BAKSA BAKSA RABSZOLGÁJA
Olyan volt, mint mikor az emberek vízjelet tesznek a fotókra vagy videókra
szerzői jogi okokból.
Baksa meg akarta mutatni, hogy ő az,
aki készítette a megosztott tartalmakat.
Azt írta: „Baksa”,
vagy „Baksa áldozata”.
A „rabszolga” szó is szerepelt.
BAKSA RABSZOLGÁJA
BAKSA
TELEGRAM
Baksa olyan nőket keresett fel, akik munkát kerestek vagy akiknek pénz kellett,
úgy tett, mintha segíthetne nekik munkát találni, hogy fenntartsa a beszélgetést.
2-8 MILLIÓ VAGY TÖBB VONT ADÓ MODELLKEDÉS KÉRDÉSEK: TELEGRAM K8GOOSE
Így vette rá őket, hogy használják a Telegramot,
mert a legtöbben azt sem tudják, mi az.
BAKSA: HELLÓ
HELLÓ
Baksa úgy lépett kapcsolatba az áldozatokkal, mintha ő lett volna
a közvetítő, és mintafotókat kért tőlük.
Az áldozatok aztán fotókat küldtek magukról.
Eleinte normál képeket készítettek, teljesen felöltözve,
vagy sokat sejtető fehérneműben.
BAKSA: NAGYON CSINOS VAGY KIVÁLÓ MODELL LESZEL
A TESTEDRŐL IS KAPHATOK KÉPEKET?
CHANG EUN-JO, TÉVÉS ÍRÓ, A JTBC SPOTLIGHTJA
Az áldozatokat eleinte arra kérték, hogy ezt a kézjelet mutassák.
Utána pedig…
Azt mondta az áldozatoknak, hogy kell neki a bankszámlaszámuk
és más adataik, hogy elutalhassa nekik a pénzt.
Aki részmunkaidőben dolgozik, annak igazolnia kell a kilétét,
így kérdés nélkül átadták neki az adataikat.
Azt hallottam, amikor megkapta az áldozatok igazolványairól készült képeket,
elkezdte zsarolni őket pikánsabb fotókért.
Bármikor kiszivároghat a fotód, ő pedig már tudja a címed.
Ezután az áldozatoknál felmerültek komolyabb problémák,
mivel egy rakás ismeretlen férfi tudta, hol laknak.
Miután megszerezte az áldozatok fotóit és adatait,
megkezdődött az állandó zaklatás és fenyegetés.
Próbáltam kiverni a fejemből a videókat,
de két áldozatra emlékszem, akik nagyon fiatalnak tűntek.
CHOI KWANG-IL, MŰSORVEZETŐ A JTBC SPOTLIGHTJÁNÁL
Egymás között kérdezgették, hogy muszáj-e ezt tenniük.
A nyilvános mosdóban voltak.
Egy nagyon fiatalnak tűnő gyerek a padlót nyalta,
és azt mondta, „nem bírom tovább”.
Emlékszem azokra a videókra…
és az arckifejezésükre.
Nagyon nem akarták ezt tenni, de mosolyra kényszerítették magukat.
Összesen úgy 10-20 áldozatot láttam.
Taszító volt.
Egyszerűen…
Nem tudom, hogy írjam le, egyszerűen a videó nézése irritált,
és feldühített.
Rengeteg tollat dugtak női nemi szervekbe.
Fotó is készült róla.
Miért fotózna le ilyesmit bárki? Miért?
Ezek ráadásul nem is illegálisan felvett szexfilmek voltak,
amit kukkolók nézhettek.
A nőknek
bizonyos küldetéseket kellett végrehajtaniuk.
Groteszk, bizarr dolgokat kellett megtenniük,
és minden chatszobás együtt nézte őket.
Előtte pedig
közzétette az áldozatok személyes adatait a chatben,
ahol mindenki elmondta, hogyan bántalmazná az áldozatokat.
BAKSA-SZOBA 1750 TAG
BAKSA: KIM JI-HYE
302-ES SZOBA, KONGHVA-TONG, NOVON-KU, SZÖUL
SANGSANG: LOL NONO: MEGNÉZEM TÉRKÉPEN
609 KONGHVA-TONG, NOVON-KU, SZÖUL
KERESÉS
SANGSANG: KI LÁTOGATJA MEG VELEM?
HOHOHONG: MENJÜNK ÉS DUGJUK MEG
MÁR BIZTOS NAGYON VÁRJA ÚGY TŰNIK, NAGYON ÖRÜLNE NEKI
ÉLŐ ADÁST KÉRÜNK, HA ODAÉRSZ
Egyszer láttam, hogy a chatszobások élőben zaklatták az egyik áldozatot.
BAKSA: MI TART ILYEN SOKÁIG? CSINÁLJ EGY KÉPET A FÜRDŐBEN
MÉG NEM VAGY OTT?
CSINÁLJ EGY KÉPET MAGADRÓL PUCÉRAN A LÉPCSŐHÁZBAN, MOST RÖGTÖN
Amikor az áldozat nem tette meg, amire utasította,
Baska tovább fenyegetőzött, hogy így győzze meg a lányt.
Majd másokat is meghívott a chatszobába,
és ezek az emberek nekiestek.
Döbbenetes volt.
…A MEGHÍVÓ LINKKEL CSATLAKOZOTT
CHAECHISEU: ALÁZD MEG
HASO: NYALJA MEG A VÉCÉÜLŐKÉT
HORIRI: BŐGJÖN TÉRDRE ROGYVA
LOL EZ KIRÁLY
HORIRI: NEM AZ ESETEM
SEOKSA: MUTASS MÁSIKAT HOHOHONG: ÉN DUGOM MEG ELŐSZÖR
KIMPIAO: BAKSA, TE VAGY AZ ÁSZ
Az áldozatok számára ez nyilván kellemetlen volt, és furcsának találták.
Mikor azt mondom, „furcsa”,
először meg kell értened ezt a Telegram-funkciót.
Az áldozatok képeket küldtek magukról,
mert azt mondták nekik, minden fotó törlődik, miután megnézik őket.
Elvileg automatikusan törlődnek.
Azonban amikor az áldozatok nemet mondtak, és nem engedelmeskedtek,
megmutatták nekik az összes fotót,
amit korábban küldtek.
LETÖLTÉS
ISMERETLEN HIBA
TELEGRAM
ÚJ ÜZENET
Egyre csak azt hajtogatták:
„Ha ezt a fotót megcsinálod, törlöm a többit.”
Sok tinédzser áldozat volt.
Kényszerítették őket, hogy 50-60 fotót készítsenek egy óra alatt.
De miután elkészültek és elküldésre kerültek a képek, nem volt visszaút.
LETÖLTÉS ISMERETLEN HIBA
BAKSA A BAKSA-SZOBÁK ALAPÍTÓJA
SZEXUÁLISAN KIZSÁKMÁNYOLÓ VIDEÓKAT KÉSZÍTETT ÉS BEVÁLTOTTA KRIPTOVALUTÁRA
Úgy döntöttünk, Baksára koncentrálunk a nyomozásban,
és elkezdtük figyelni a chatszobáját.
Észrevettük, hogy folyton azt kérdezik:
hol találhatják az X-edik szoba tartalmát.
MEGOSZTANÁ VALAKI AZ X-EDIK SZOBA TARTALMÁT?
X-EDIK SZOBA
Akkor értesültünk az X-edik szobáról.
Kíváncsiak voltunk, mi az, úgyhogy utánanéztünk,
és egy GodGod nevű felhasználó hasonló illegális dolgokat művelt, de
sokkal régebb óta, mint Baksa.
Akkor még nem is tudtuk, mik azok pontosan.
De mialatt Yeon-seo kutatott
a különleges egység létrejötte után,
felfedeztük, hogy valaki már jelentett az X-edik szobáról.
2019, KIVÁLÓSÁGI DÍJ
ÁRULSZ KISKORÚAKRÓL SZÓLÓ PORNÓT?
ILLEGÁLIS GYERMEKPORNOGRÁFIÁT MEGOSZTÓ CHATSZOBÁK
A CÉLUK A SZÁMOZOTT SZOBÁK VOLTAK
EGY HÓNAPIG BESZIVÁROGTAK A TELEGRAM-CHATSZOBÁKBA
BIZONYÍTÉKOKAT MENTETTEM EL A LINKEKET MEGOSZTÓKRÓL
ILLEGÁLIS CSELEKMÉNYEK BURJÁNZANAK A TELEGRAMON, ÍRTA: A LÁNG CSAPAT
Azonnal felkeltette az érdeklődésemet.
Aztán rájöttünk, hogy ez egy újságírás-versenyre leadott cikk,
amit diákok írtak Láng Csapat néven.
Kíváncsi voltam, találkozni akartam velük.
Azt mondtam, bárhol is vannak, azonnal meglátogatom őket.
Azt mondták, Joidóban vannak.
JOIDO ÁLLOMÁS
Találkoztunk egy a Joido állomás melletti kávézóban,
és a sarokban ültünk le.
BUL, ISMERETTERJESZTŐ LÁNG CSAPAT
Bul vagyok a Láng Csapatból.
Dan vagyok a Láng Csapatból.
DAN, ISMERETTERJESZTŐ LÁNG CSAPAT
Leendő újságíró voltam,
és Bul, aki velem dolgozott, egyetemi hallgató volt,
aki szintén újságíró akart lenni.
Elvégeztem egy újságírói kurzust,
ami alatt sok cikket írtam az illegális filmkészítésről.
Egy nap a professzorom
mesélt egy újságírás-versenyről, és javasolta, hogy induljunk Bullal.
Úgy gondoltuk, hogy a tettesek, akikről írtunk,
megpróbálnak majd infót szerezni rólunk, miután publikáltuk a cikket.
Ezért dolgozunk beépülve.
A nyomozók sem akarják, hogy az emberek tudják, hogy néznek ki.
Mi is így érzünk.
Ha elrejtjük a személyazonosságunkat, biztonságban érezzük magunkat.
LÁNG
Először úgy döntöttünk, hogy írunk az illegálisan készített filmekről,
és sok kutatást végeztünk,
hogy találjunk ezeket tartalmazó weboldalakat.
KÉMKAMERA
A keresőszavak között szerepelt a „kémkamera”,
„gimis lányok”, „középiskolás lányok”,
és „nyilvánosságra hozatal”.
Ezek voltak a fő kereséseim.
Aztán rábukkantam
egy oldalra, amit AVSnoop-nak hívnak.
A keresés kezdetétől számítva kb. 10, talán 15 percembe került megtalálni.
KAPU AZ X-EDIK SZOBÁKHOZ
ŐRSZEM ÜZEMELTETI, AZ X-EDIK SZOBÁK
NÉPSZERŰSÍTŐJE ÉS TERJESZTŐJE
Mikor 2019 júliusában beszivárogtunk a weboldalra,
Őrszem volt a webhely tulajdonosa.
Találtam egy posztot a „Számos Szoba”-incidensről.
Abban részletesen leírták, min mentek keresztül az X-edik szoba áldozatai.
Az Őrszem felsorolta az összes áldozatot az első szobától a nyolcadikig.
A nevük, koruk, és a feltételezett címük szerepelt
az iskolai adataikkal együtt,
még az osztály és az évfolyam is ismeretes volt.
Azt is leírták, hány ember volt az egyes szobákban,
és minden áldozatról voltak részletek, mint például „a melle ilyen formájú”,
„duci”, illetve hogy hogyan viselkednek, ilyesmik.
Még olvasás közben sem
voltam képes elhinni, hogy Koreában ez történik.
Ezután úgy éreztük, kötelességünk utánajárni.
Kábé öt órával azután, hogy elkezdtük figyelni a chatszobát,
az egyik elkövető azt mondta,
hogy bárki, aki a profilképét egy animekarakterre cseréli,
megkapja az egyik X-edik szoba linkjét.
ANIMEKARAKTER-MELLEK
DATE A LIVE, UTOPIA
MENTÉS MÁSKÉNT
PROFILKÉP MEGVÁLTOZTATÁSA
KAPOK LINKET AZ X-EDIK SZOBÁHOZ? LÉÉÉÉCI
ANGDDUIBANG: MEGVÁLTOZTATTAD A PROFILKÉPED?
IGEN
ANGDDUIBANG: A TSUNDERE KARAKTER A DATE A LIVE-BÓL
ANGDDUIBANG: IMÁDOM ŐT
LOL
Amikor beléptem az X-edik szobába,
az első, amit megláttam,
a videón megjelenő bőr színe volt.
Pucér, fiatal lányokról készült videók voltak ott.
Az áldozatoknak azt parancsolták, írják a testükre a „szolga” szót.
RABSZOLGA
És olyan szavakat is, mint „személyes punci”, „saját vécé” és „kurva”.
Néha az volt a parancs, hogy ilyen szavakat késsel vájjanak a bőrükbe,
ne pedig csak tollal legyen rájuk írva.
Utasították őket szövegek felolvasására, mint „GodGod szolgája vagyok”.
Az egyik legborzasztóbb dolog, amit láttam, az volt,
mikor egy áldozatot arra utasítottak, hogy döfje át a testét
egy tűvel és egy fonállal.
Aztán azt mondták neki, hogy akasszon tárgyakat a fonálra.
Az első szobában láttunk egy bejelentést GodGodtól, ami így hangzott:
„Azért osztom meg ezeket a videókat, mert a rajtuk szereplő szolgák
nem engedelmeskedtek nekem.
Az engedelmeskedő szolgákról nem osztom meg a videókat, úgyhogy ne aggódjatok.”
GODGOD BEJELENTÉSE
A FELVÉTELEKET MEGFÉLEMLÍTÉSSEL SZEREZTEM MEG
NEM FOGADTAK SZÓT, TEGYETEK VELÜK, AMIT AKARTOK
HA AGGÓDSZ A KÉPEID MIATT:
AMÍG SZÓT FOGADSZ, NEM OSZTOM MEG
ÚGYHOGY NYUGI
AZ X-EDIK SZOBÁK MEGALAPÍTÓJA
TÖBB SZEXUÁLISAN KIZSÁKMÁNYOLÓ VIDEÓT IS KÉSZÍTETT
X-EDIK SZOBÁK
ÚJ ÜZENET
GODGOD NEM KÖVETED GODGODOT
KISZIVÁROGTAK A FOTÓI ELLENŐRIZZE AZ ALÁBBI LINKEN
GodGod egy linket küldött az áldozatoknak,
és elhitette velük, hogy a fotóik kiszivárogtak.
KISZIVÁROGTAK A FOTÓI ELLENŐRIZZE ITT
MI? NE SZÓRAKOZZ VELEM LOL KI VAGY TE?
KOMOLYAN MONDOM… AZÉRT SZÓLTAM, MERT AGGÓDOM ÉRTED
Amint rákattintanak a linkre, nincs visszaút.
NEM TUDOD, KI TÖLTÖTTE FEL A KÉPEKET?
Így a személyes adataik, mint a személyiigazolvány-számuk és lakcímük
GodGod kezében kötöttek ki.
A LAKCÍMED 1522-8932, HAGIK-DONG, INCSHON
FATEROD TELEFONSZÁMA
FATERODNAK MEG A HAVEROKNAK TETSZENI FOGNAK A KÉPEK, MI?
AZT TESZEM, AMIT MOND. KÉREM, NE KÜLDJE EL A FOTÓKAT
KÜLDJ TÖBBET! 5 MÁSODPERCET KAPSZ
Arra gondoltam, azonnal jelentenem kéne a rendőrségen,
ha tényleg ez történik most.
Azt gondoltuk, azonnal értesítenünk kell a rendőrséget.
Aztán jött a cikk.
Akkor jelentettük a rendőrségnek.
KANGVON MEGYEI RENDŐRSÉG
KIBERBŰNÖZÉS ELLENI OSZTÁLY
Épp üzleti úton voltunk.
Sokat utaztunk az országban.
A kollégáim a cshuncshoni rendőrségen
egy újfajta bűnözésről meséltek nekem, ami a Telegramon folyt,
és elég komolynak tűnt.
Az ügy kicsit más volt, mint a többi.
Még nekem is…
Megdöbbentő számú videó készült az áldozatokról.
Tudtam,
hogy ez nem egyszerű ügy egyetlen elkövetővel.
A Telegramon a chatszobák úgymond rugalmasak,
mert folyamatosan kitörlik és újra létrehozzák őket.
Úgyhogy a chatszoba linkjén kívül, amit megszereztünk,
nem tudtunk belépni a többi szobába.
Nagyon nehéz volt bejutni a többibe.
Úgyhogy a Láng Csapat segített,
és hozzáférést kaptunk más chatszobákhoz is.
A rendőrök azt javasolták,
hogy nyissunk egy szobát,
ahol megoszthatjuk a begyűjtött bizonyítékokat.
KANGVON MEGYEI RENDŐRSÉG, KIBERNYOMOZÓ EGYSÉG
OSSZA MEG A TELEGRAM-ÜGGYEL KAPCSOLATOS INFÓKAT
JÓ NAPOT, ÜGYNÖK
FELTÖLTÖM AZ X-EDIK SZOBA ÖSSZES BESZÉLGETÉSÉNEK KÉPERNYŐKÉPÉT
EZ A FELHASZNÁLÓ RENDSZERESEN FELTŰNT A CHATSZOBÁBAN
Egy Rabbit nevű felhasználó, aki utánunk csatlakozott a szobához,
a több ezer tagú szoba vezetője lett
alig egy héttel azután, hogy belépett.
TIKTIK: LOLI OI: RABBIT KEMÉNYEN NYOMJA LOL
RABBIT: 12 ÉVEN FELÜLI CSAJOKAT NEM VÁLLALOK
VAN VIDEÓM EGY 8 ÉVESRŐL IS MA ÉJSZAKA MEGOSZTOM MAJD
JUT ESZEMBE, VALAKI RÁÉR MA?
AZ X-EDIK SZOBÁKBÓL ÉPÍTETT CHATSZOBÁT
GYEREKEK SZEXUÁLIS KIZSÁKMÁNYOLÁSÁT TARTALMAZÓ VIDEÓT TETT KÖZZÉ
Rabbit kész volt megosztani a saját személyes adatait a chatszobában.
Mintha a chatszobás srácok az egyetemi haverjai lettek volna.
Azt mondta, 2018-ban ment egyetemre,
és hogy még oda jár…
EGY CSONNAMI NEMZETI EGYETEMRE JÁROK
GOOGLE TÉRKÉP
CSOLLANAM-DO NEMZETI EGYETEMEI
KVANGDZSU
CSONNAM NEMZETI EGYETEM
Feltöltött egy képet, amin
egy szangmui metróállomáson állt.
Egy másikat, amin a metró érkezési időpontjai voltak.
PONTOS IDŐ: 11:22 SZANGMU
RABBIT: HA BÁRKI IDEJÖN MOST EBBE A STARBUCKSBA, ÉN ÁLLOM A KÁVÉT
Azt mondta az embereknek, találkozzanak vele a szangmui Starbucksban,
és még képet is küldött róla.
Aztán úgy fél óra múlva Rabbit ezt mondta:
RABBIT: MIÉRT NEM JÖN SENKI?
TIKTIK: 6 ÓRÁS AZ ÚT, IDIÓTA
OI: ISZOGASSAD CSAK EGYEDÜL A KÁVÉDAT LOL
Azt mondta, csütörtökön volt orvosnál,
de „nekem annyi. Szarok az eredmények.”
Kérdeztem az eredményről. „Miért? Mi történt?”
RABBIT: A LÁTÁSOM MÍNUSZ HÁRMAS
AKKOR MIÉRT KELL ÚJABB VIZSGÁLAT?
RABBIT: VÉR VAN A VIZELETEMBEN
Apró részleteket is megosztott az életéről.
Még képet is küldött a vizsgálati eredményeiről.
És az volt ráírva: „Csoszon Egyetemi Kórház”.
Ennek alapján úgy éreztük, elkaphatjuk.
CSOSZON EGYETEMI KÓRHÁZ
Így hát megkérdeztük a második orvosi vizsgálat dátumát.
MIKOR LESZ A MÁSODIK VIZSGÁLATOD?
RABBIT: AUGUSZTUS 7.
Elküldtük az összes összegyűjtött információt a rendőrségnek.
TÖBB INFORMÁCIÓ RABBITRŐL
Tudni akartuk, hogy mi történt, ezért felhívtuk a rendőrséget,
és megkérdeztük, elkapták-e.
De azt mondták, majd értesítenek.
Elmentünk a helyszínre és ellenőriztünk mindent.
Aztán kihallgattuk a környékbelieket,
hogy megbizonyosodjunk róla, valóban ott él.
A nyomozati helyszínt metróvonal
és az egyetem helye alapján választottuk ki.
Azt a kórházat is ellenőriztük, ahol a vizsgálatokat végezték,
hogy igazoljuk, tényleg létezik ez a tag.
Minden információ megbízhatónak tűnt.
Megerősítettük, hogy létezik, és igazoltuk a személyazonosságát.
Két nappal később a könyvtárban tanultam,
mikor megjelent a telefonomon a rendőrség száma.
Azt mondták, elkapták.
Elkezdtem izgatottan sikoltozva ugrálni a könyvtár előtt.
Olyan izgatott voltam, nem érdekelt, mit gondolnak rólam mások.
AZ X-EDIK SZOBÁK EGYIK RÉSZTVEVŐJE ELSŐKÉNT LE LETT TARTÓZTATVA
Rabbit gyakorlatilag másodhegedűs volt a többi elkövetőhöz képest.
Sikerült letartóztattatnunk Rabbitet,
de a Telegramon továbbra is sokan követtek el aktívan bűncselekményt.
Szóval nem elégedhettünk meg Rabbit letartóztatásával.
Mivel az egyik elkövető elfogása nem a végállomás volt,
úgy véltük, hogy az ügyet szélesebb közönség elé kell tárni.
X-EDIK SZOBÁK
Az emberek a chatszobákban azon tanakodtak, kicsoda GodGod,
és azon, hogyan sikerült ilyen sok áldozattal szexuálisan visszaélnie.
Kíváncsiak voltak, hogyan hozott létre és terjesztett
ilyen szokatlanul sok, szexuális visszaélést bemutató tartalmat.
A chatszobában gyakran szóba került a kiléte.
Egyesek azt mondták, felnéznek GodGodra.
ELSŐ SZOBA: 1750 TAG GUGURI: LEGENDA VAGY LOL
Mások szerint túl messzire ment,
noha közben ők is élvezték az X-edik szobákban megosztott tartalmakat.
SKEK: DE NAGYON BETEG LOL
TORLRJ: HOGY CSINÁLJA EGYÁLTALÁN?
AGMUN: FELSZÍVÓDOTT
DJEJ: LETARTÓZTATHATTÁK?
De mivel GodGod eltűnt,
a videók terjesztése után
a chatszobás srácok kíváncsiak voltak, hogy ki is ő valójában.
EKFFL01: LOL, SENKI SE TUDJA
RLQNS: VAJON KI A FRANC Ő?
Mielőtt GodGod eltűnt, olyan üzeneteket küldött, mint:
„Anyu szólt, hogy tegyem le a telefont” vagy „Anyu szólt, hogy menjek lefeküdni”.
ANYU SZÓLT, HOGY TEGYEM LE A TELEFONT
ANYU SZÓLT, HOGY MENJEK LEFEKÜDNI
EGY KOLESZBAN LAKOK
LELÉPEK, A MAPLESTORY-VAL FOGOK JÁTSZANI
12. OSZTÁLYOS VAGYOK, MUSZÁJ TANULNOM
TANULNOM KELL AZ ÉRETTSÉGIRE, ÚGYHOGY LETÖRLÖM A TELEGRAMOT
TÖRLÖD A CHATELŐZMÉNYEIDET ÉS KILÉPSZ?
EXKLUZÍV, RÉSZLETES BESZÁMOLÓ AZ X-EDIK SZOBÁKRÓL
SZEXUÁLIS KIZSÁKMÁNYOLÁS A TELEGRAMON
TARTALMAKAT KÖZÖLNEK NŐKRŐL,
GYEREKEKRŐL ÉS TINIKRŐL IS
ELKEZDTÜK KIVIZSGÁLNI A TITKOS SZOBÁKAT
Biztos voltam benne. Meg voltam győződve, hogy elkaphatjuk őket.
Gyakran mondtam Yeon-seónak,
hogy ha így írjuk meg a cikket, biztosan letartóztatják őket.
Tudtuk, hogy hagytak nyomokat.
Azt hittük, egy éven belül elkapjuk őket.
Arról is beszéltünk, hogyan válik majd
az elfogásuk az év legnagyobb sztorijává.
X-EDIK SZOBÁK A TELEGRAMON
BAKSA SZEXUÁLIS VISSZAÉLÉST CÉLZÓ SZOBÁI VESZTESBŐL ERŐS, KÉPZELETBELI URALKODÓ
TITKOS KRIPTOVALUTÁS SZOBÁKAT ÜZEMELTETETT
A TEASER SZOBÁKTÓL AZ EXKLUZÍV SZOBÁKIG
A TITKOS CHATSZOBÁS TAGOK A MÉDIA SAKÁLJAIT KERESIK
ÁLLÁSAJÁNLATTAL CSAPTA BE A NŐKET, ZSAROLTA ŐKET MEZTELEN KÉPEKÉRT
Reméltük, hogy a sajtó nyilvánosságra hozza az ügyet.
Mikor a The Hankyoreh felkeresett minket,
végre úgy éreztük, hogy az ügyet a nyilvánosság elé tárják.
És már nagyon vártuk.
ELGONDOLNI, HOGY OLYAN SOK FÉRFI TELEFONJÁN ÉS MEREVLEMEZÉN
ILYEN TARTALOM VAN ELMENTVE TRÓFEAKÉNT, UNDORÍTÓ.
ABBAN A VILÁGBAN
A NŐK CSAK TÁRGYAK, AMIKET KI KELL HASZNÁLNI ÉS KIGÚNYOLNI
THE HANKYOREH
A TELEGRAMON SZEXUÁLIS VISSZAÉLÉST TARTALMAZÓ VIDEÓK KERINGENEK
A cikk a címlapra került. A nap fő híre volt.
Emiatt úgy gondoltuk, hogy sok újságíró érdeklődését felkelti majd az ügy.
Ma reggel hirtelen esett a hőmérséklet
az esőt követve, ami lehűtötte a levegőt.
A fővárosban hideghullámra figyelmeztetnek.
Szöulban ma reggel -1,1 °C van,
és sokkal hidegebb van, mint tegnap.
Semmi sem változott.
Nem kapott elég figyelmet. Az embereket nem érdekelte.
Egy kalap alá vették a többi, nők elleni zaklatási üggyel.
Miután megjelent a cikk, az egész társadalom azon tűnődött,
„Miért tették ezt a címlapra?”
Le voltam döbbenve.
Sokkal több figyelmet érdemelt volna, de senkit sem érdekelt.
Egyáltalán nem erre számítottam.
EARJING: WAN LEHOZOTT EGY MÁSODIK CIKKET
FFF: EZ INKÁBB ÉRTÉKELÉS, NEM CIKK.
ATOOARI: ÚGYSE KAPNAK EL
WOORI: ÉLJEN, BENNE VAGYUNK!
SSUN: VAN ITT FIRKÁSZ? HELLO, LOL
JE JO: TEGYEN ENGEM IS HÍRESSÉ
A Baksa-szobákból kinőtt chatszobák vezetői
üzeneteket küldtek nekünk, kérve, hogy promotáljuk az ő szobáikat is.
Baksa olyanra változtatta a felhasználónevét, hogy:
„Az egyetlen, akit a The Hankyoreh promotált.”
A chatszoba pedig olyasmi nevet kapott, hogy:
„Az egyetlen chatszoba a média rivaldafényében.”
Kicsúfoltak és kinevettek.
Voltak, akik azt mondták,
hogy a cikkünk olvasása után beléptek a chatszobákba.
Nagyon elszomorított, hogy ezt tapasztaltam.
Ez valószínűleg egy nappal
a cikkünk megjelenése után volt.
Baksa hirtelen feltöltött egy képet a chatszobájába egy áldozatról.
Azt mondta, „a The Hankyoreh áldozata” nevet adja neki.
ÁLDOZAT
A képen egy nő volt,
aki fura pózban állva előrehajolt.
És volt rajta egy vízjel: „A The Hankyoreh első áldozata”.
A THE HANKYOREH ELSŐ ÁLDOZATA
Az alapján, amit tudunk,
a fotókat korábban még nem osztották meg a szobákban.
Azt akarta ezzel üzenni, hogy van még fotója az áldozatokról,
és hogy többet is fel fog tölteni, ha tovább cikkezünk róla.
Azt hiszem, kijelenthetjük, hogy zsarolt bennünket.
Azzal, hogy a The Hankyoreh áldozatainak hívta őket,
figyelmeztetett, hogy minden további áldozatért a The Hankyoreh felelős.
Nagyon ijesztő volt.
Ha ez azelőtt történt volna, hogy publikáltuk a cikket,
szerintem kétszer is meggondoltam volna, hogy lehozzuk-e.
Először gondoltam arra, hogy talán le kéne állnunk.
Baksa is biztos ezt akarta.
Az egyik áldozat akkor azt mondta,
megtudta, hogy több tízezer ember van a szobákban,
akik folyton eltűntek, aztán újra felbukkantak.
Úgy érezte, könnyen összefuthat
legalább az egyik chatszobás taggal, ha kimegy az utcára,
emiatt még kimozdulni sem mert otthonról.
Most először
úgy éreztem, szélmalomharcot vívok.
Mintha ez ellen az illuzórikus világ ellen harcolnék, amiben Baksa élt,
nem pedig Baksával magával.
Magányos harc volt.
Őszintén szólva nagyon demotivált voltam,
és nem volt erőm folytatni.
Úgy éreztem, valami lehetetlent akartam véghezvinni,
és az járt a fejemben, hogy fel kéne adnom.
Úgy éreztem, semmit sem tehetek, és inkább magamat kéne mentenem.
Olyan érzésem volt, mintha beszennyeződött volna az elmém,
mintha beszennyeződött volna a szívem.
Ezért döntöttem úgy, hogy leállok a chatszobák megfigyelésével.
HOHOHONG: FOTÓZD LE MAGAD A FÜRDŐBEN
SANGSANG: ERŐSZAKOLJUK MEG
SAJNÁLOM, DE NEM TEHETEM
TÖRLÖD A CHATELŐZMÉNYEIDET, ÉS ELHAGYOD A CSATORNÁT?
CSATORNA ELHAGYÁSA
2019. NOVEMBER
2020. JANUÁR
2 HÓNAPPAL KÉSŐBB
CHANG EUN-JO, TÉVÉS ÍRÓ A JTBC REFLEKTORFÉNYE
CHOI KWANG-IL, MŰSORVEZETŐ A JTBC REFLEKTORFÉNYE
JTBC ÁLLOMÁS
JEONG JAE-WON, MŰSORVEZETŐ AZ SBS Y-STORY-JA
SBS ÁLLOMÁS
Megdöbbentem, amikor olvastam a The Hankyoreh novemberi cikkét.
De akkor nem hittem, hogy tovább vizsgálódhatunk az ügyben.
Akik azonban komoly problémának hitték,
egy csomó tweetet posztoltak a Twitteren az „X-edik szoba-ügy” hashtaggel.
Habár a mainstream média nem figyelt az ügyre,
a Twitteren sok nő
tisztában volt már annak komolyságával.
REFLEKTORFÉNY
A producernek nem tetszett a téma.
Azt állította, az ügy nem különbözik a többi hasonlótól, mint
az illegális videók terjesztése a fájlmegosztós oldalakon.
Először, mikor gondolkodtunk az ügy átbeszélésén a saját műsorunkban…
CHOI KWANG-IL, MŰSORVEZETŐ
…képtelen voltam elhinni, hogy ez igaz.
Arra gondoltam, hogy valahogy fel kéne vennünk a kapcsolatot Baksával.
Szóval üzeneteket küldtem az általam megfigyelt chatszobákba,
arra kérve az embereket, hogy lépjenek kapcsolatba velünk.
Kértem, hogy írjanak nekem, ha bármilyen információjuk van Baksáról vagy GodGodról,
de még magát Baksát és GodGodot is kértem, hátha elolvassák.
HELLÓ, EZ AZ Y-STORY
ÍRJON, HA BÁRMIT TUD GODGODRÓL VAGY BAKSÁRÓL
Átnéztem a képernyőképeket, amiket Chang kisasszony kért,
és elolvastam a The Hankyoreh cikkeit az ügyről és az áldozatokról.
Ahogy ezeket dolgoztam fel,
el sem hittem, hogy ilyesmi történik.
Találkoztam Kim Wannal, az újságíróval, aki írt erről.
Elmesélte, min ment keresztül, amikor elkezdett nyomozni az ügyben.
Elmondta, milyen nehéz folyamat volt, és milyen gonosz is Baksa.
Elmesélte, mennyire megalázta Baksa.
Mindent elmondott.
Megmondtam mindenkinek, hogy ez nem sima pornográfia.
Elmondtam, hogy ez bántalmazás.
Ragaszkodtam hozzá, hogy tudósítsunk róla.
Tartottam tőle, hogy ez az egész a teljes országot tönkreteheti.
Arra jutottam, hogy ez olyasmi, amivel foglalkoznunk kell.
Így hát…
erőltettem.
ÉRTESÍTSE A JTBC REFLEKTORFÉNYÉT, HA BÁRMIT TUD BAKSÁRÓL VAGY A BAKSA-SZOBÁKRÓL
BAKSA: ENGEM KERESEL?
Előfordult már, hogy egy bűnöző keresett fel minket?
Soha.
Baksa meg volt győződve, hogy sosem kapják el.
Vakon hitte, hogy a Telegram által védve van.
Valószínűleg ezért lépett kapcsolatba a sajtóval.
Persze azért, hogy blöfföljön vagy kárörvendezhessen.
Úgy értem, semmi oka nem volt rá.
BAKSA GÉPEL…
BAKSA VAGYOK
Az első üzenete ez volt: „Tényleg a reflektorfényes csávó vagy?”
Olyan nyelvet használt,
mint egy bizonyos online közösség, ami tele van bunkókkal.
Udvariasnak kellett lennem vele.
És hirtelen megváltozott a hozzáállása.
Úgy viselkedett, mintha idős lenne, és Choi úrnak hívott.
Kérte, hogy szólítsam Bak úrnak.
MAGÁNNYOMOZÓI IRODA BAK ÚR
EGY MAGÁNNYOMOZÓI IRODÁT VEZETEK
DROGOT IS ÁRULOK A DARK WEBEN
Azt mondta, van egy saját bandája a tengerentúlon.
Azt kérdezte: „Ha le kéne lőnie valakit, megtenné?”
Azt mondta, ő megtenné, ha az érdekei azt kívánnák.
Ezt mondta nekem.
„Uzsorás vagyok.”
- „Letiltották az útlevelem.” - „Saját bandám van.”
Azt mondta, Kambodzsában bujkál.
Úgy tettem, mintha semmit se tudnék, és megkérdeztem, hol van.
Azt mondta: „Kambodzsában vagyok. Nem tudta?”
KAMBODZSA
Azt mondta, Kínában van.
KÍNA
Mondtam neki, hogy szívesen találkoznék vele,
és hogy ez nekem nem jelent gondot.
BAKSA GÉPEL…
Beszélgettünk egy kicsit,
de aztán hirtelen tíz percre elhallgatott.
Azt mondta, csomagja jött.
Megkérdeztem, Koreáéhoz hasonló-e a kiszállítási rendszer
Kambodzsában is.
Erre feldühödött, és azt mondta, ne nézzem le Kambodzsát.
Azt mondta: „Találkozzon velem, ha tud.”
Holdújév volt.
Azt mondta: „A holdújév miatt tengernyi időm van.”
Megkérdeztem: „Az nem a kínai újév?”
„Biztos mindenki ünnepel. Magát ez nem köti le, nem ünnepel?”
Aztán egyszer csak közölte, hogy Kambodzsában van.
KAMBODZSA
KÍNA
Amíg beszélgettünk,
megkérdeztem, mennyi az idő Kambodzsában, mire ideges lett
Hencegett az elkövetett szörnyűségekkel.
És mikor nem törődtünk vele,
vagy azt mutattuk, hogy nem hiszünk neki,
elárult pár dolgot magáról.
Még a Bitcoin-fiókját is megmutatta.
Üzletet ajánlott
nekem, Jeong Jae-wonnak.
Azt mondta, ha adásba kerül,
az egyik áldozatot, avagy „rabszolgáját”,
akit szexuálisan kizsákmányolt,
arra fogja utasítani, hogy ugorjon le az SBS-épület tetejéről.
BAKSA: EGY NŐ VAGY LEUGRIK A TETŐRŐL,
VAGY FELGYÚJTJA MAGÁT, HA BÁRMIT IS KÖZVETÍT RÓLAM
Azt mondta, nyer, ha azt teszi, amit mondott,
és vesztene, ha nem állná a szavát.
Kim Wannal akkor találkoztam, mikor dolgozni kezdtem a sztorin.
Beszélgettünk arról,
hogy Baksa tényleg képes-e ilyesmire.
Zagyvaságokat beszélt.
Úgy gondoltuk, hogy ő olyasvalaki,
aki mindig blöfföl, de nem elég bátor, hogy bármi drasztikusat elkövessen.
Mindketten azt hittük, nem fog tenni semmit.
Azzal, hogy felkapattuk az ügyet a médiával,
megpróbáltuk elérni, hogy a nyomozók is részt vegyenek a nyomozásban.
Úgy véltük, ez segíthet felgyorsítani a nyomozást.
Segíteni akartunk nekik elkapni a tetteseket
azzal, hogy felhívjuk a publikum figyelmét az X-edik szobákra.
Ezért úgy döntöttünk, hogy leadjuk a műsort.
FIGYELEMFELHÍVÁS TELEGRAM-SZEXBŰNÖZÉSRE
FÉKTELEN DIGITÁLIS SZEXBŰNÖZÉS
A műsort 17-én adtuk le,
és azt hiszem, a videó a következő hétvégén jelent meg.
Valaki nejlonzacskót húzott a fejére…
és a nyakánál fogva volt felakasztva az ajtókilincsre.
Egy videó volt Baksa áldozatáról,
aki azt mondta, hogy öngyilkos lesz az SBS épületénél egy bizonyos napon.
Ezt a videót elkezdték terjeszteni a Baksa-szobákban
és más Telegram-chatszobákban.
OJ: BAKSA RABSZOLGÁJA VAGYOK
PÁR NAP MÚLVA MEGÖLÖM MAGAM AZ SBS-ÉPÜLET TETEJÉN
MIVEL BAKSA TÖRTÉNETE MEGJELENT
BAKSA RABSZOLGÁJA
Úgy éreztem,
demonstrálni akarta, hogy megvan a hatalma ahhoz,
hogy valakit öngyilkosságra kényszerítsen.
ÁLDOZAT
BAKSA: HA A JTBC MŰSOR ADÁSBA KERÜL, LESZ MÉG EGY ÁLDOZAT
A NEVE „A REFLEKTORFÉNY-ÁLDOZAT” LESZ
Két nappal a műsor előtt
megzsarolt minket azzal,
hogy egy Reflektorfény-áldozatot is csinál, ha leadjuk a műsort.
REFLEKTORFÉNY-ÁLDOZAT KIM U-RI
BAKSA: FELTÖLTÖM A VIDEÓT A NEVÉVEL, FOGLALKOZÁSÁVAL ÉS CÍMÉVEL EGYÜTT
IRODAI DOLGOZÓ 379-127 KAAN-GU, SZÖUL
A Láng Csapat ekkor felhívott minket.
Akkoriban szorosan együttműködtünk velük.
A Láng Csapat telefonált,
és megkérdezte, nem gondolom-e meg, hogy leadom a műsort.
Nagyon stresszes volt. Tudtam, hogy biztosan lesz áldozat.
Még az áldozat foglalkozását, nevét is közölte,
és a bűncselekmény pontos helyszínét is.
És megígérte, hogy közzétesz róla egy videót bizonyos testrészek eltakarásával,
két nappal a bemutató tervezett időpontja előtt.
REFLEKTORFÉNY
Baksa, a Telegram-chatszobák uralkodója.
Ahhoz, hogy elkapj, fel kell forgatnod az egész országot.
Ezért nem félek.
BAKSA: ITT AZ ÚJ LÁNY, MERT HIÁBA FIGYELMEZTETTELEK
REFLEKTORFÉNY-ÁLDOZAT
KIM U-RI
IRODAI DOLGOZÓ 379-127 KAAN-GU, SZÖUL
Nem hittem volna,
hogy tényleg feltölti a videót.
Elnézést kértem az áldozattól.
Azt mondtam, nem számítottam rá,
hogy valóban nyilvánosságra hozná a videót.
De az áldozat azt mondta,
hogy nem szabadna így gondolkodnom.
Azt mondta, Baksa pont ezt akarta.
Azt is mondta, hogy a videó úgyis kikerült volna,
és Baksa arra akarja használni,
hogy bevonja a műsorunkat.
Az én hibám volt?
Nem tudtam, mit mondjak.
Áldozatot csináltam belőle.
Bűntudatom volt amiatt, ami vele történt.
SZÖUL RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG
SZÖULI RENDŐR-FŐKAPITÁNYSÁG
Hallottam, hogy Baksa bejelentette, hogy az egyik áldozatát
arra veszi rá, hogy öngyilkosságot kövessen el az SBS épületében.
OJ: BAKSA RABSZOLGÁJA VAGYOK
PÁR NAP MÚLVA MEGÖLÖM MAGAM AZ SBS-ÉPÜLET TETEJÉN
MIVEL BAKSA TÖRTÉNETE MEGJELENT
BAKSA RABSZOLGÁJA
Először csak a videó volt a kezünkben.
Csak a felsőtestét láttuk, ezért nem volt elég nyomunk.
Értesítettük a körzetet, amely felelős a területért, ahol az SBS-épület van,
arra az esetre, ha történne valami.
Megpróbáltuk megtalálni az áldozatot.
Nagyon fiatalnak tűnt a videóban.
Az áldozat azonosításához
elemeztük az összes fotót, amit Baksa közzétett.
A legapróbb nyomokat is kerestük, amik segíthetnek megtalálni az áldozatot.
Átnéztük a Baksa chatszobáiból kinyert adatokat.
BAKSA RABSZOLGÁJA
Megtudtuk, hogy az áldozat videói és fotói hasonlítanak
arra a lányra a videón, aki azt ígérte, megöli magát.
Végül találtunk egy videót, amin látszott az arca.
Az áldozat arcát megmutató videóban
könyvek voltak mögötte.
Apró feliratokat találtunk, amik a nevének tűntek.
Innen tudtuk meg a nevét és hogy hova járt iskolába.
NURI KÖZÉPISKOLA KIM EUN-JEONG
Nagyon sok kutatás után végül azonosítottuk az áldozatot.
NURI KÖZÉPISKOLA
KUTATÁSI EREDMÉNYEK:
MINDET MUTAT
KJONGNAM
Azt hiszem, holdújév előtti nap volt.
Az országutak forgalmasak,
mivel rengetegen látogatják meg a családjukat az ünnepek alatt.
Az ünnepek miatt hatalmas volt a forgalom.
Este 11:00 vagy éjfél körül értünk oda.
Úgy döntöttünk, reggelig őrködünk,
hátha az áldozat megpróbál valami váratlant tenni.
Vártunk, hogy meglássuk,
ha úgy jönne ki, mint aki messzire menne.
Néztük az emelet ablakát, ahol lakott,
hogy lássuk, észreveszünk-e valamit.
A közelben parkoltunk, hogy szemmel tarthassuk,
felváltva őrködtünk párban, egészen reggelig.
Reggel nem mentünk oda hozzá rögtön.
Kint vártunk, hogy lássuk, ki jön ki.
Vártunk pár órát, de nem történt semmi.
Felmentünk az emeletre,
ahol találkoztunk az áldozattal és a szüleivel.
BAKSA RABSZOLGÁJA
Amikor beléptünk a szobájába,
megláttuk a zsinórt, ami a fotón az ajtó kilincsén lógott.
Olyan leveleket is találtunk, amiket kényszer alatt írt a lány.
Olyasmiket, mint: „Menj Baksa chatszobájába”.
A jegyzetek csak úgy szanaszét hevertek.
Baksa megfenyegette, hogy bántani fogja,
ezért a lány nagyon meg volt rémülve.
Nem utasíthatta vissza a parancsokat.
Mivel nekem is van két gyerekem, én magyaráztam el a helyzetet a szüleinek.
Elmondtam nekik, hogy Baksa zsarolja,
és megmondtam nekik, hogy ne féljenek a megtorlástól.
Biztosítottuk őket, hogy mi elintézzük.
Tudtam, hogy mindenképp el kell kapnunk.
Az egységem minden tagja, engem is beleértve,
el akarta kapni.
Három titkos chatszobát vezetett tagsági díjjal.
A Kemény Szobába való csatlakozás 250 ezer wonba került.
A Szárnyaló Támogatók Szobába 500 ezerért lehetett csatlakozni…
REFLEKTORFÉNY
…és végül a legexkluzívabb szoba, amibe egymillió volt a beugró.
Becslések szerint Baksa több mint 100 millió wont keresett a három szobán.
Figyeltem Baksa Telegram-chatszobáját
vacsora és a műsorunk nézése közben.
NONO: KEZDŐDIK!
SANGSANG: IZGATOTT VAGYOK
NONO: BAROMSÁG SEOKSA: GODGOD SZOLGÁJA, NEM BAKSÁÉ
HASO: NEM AZ ÖTÖDIKBEN VAN? BAKSA: HONNAN TUDJAM?
HOHOHONG: TÚL SOK A RABSZOLGA
A chatszobában minden tag a műsorról beszélt.
Megpróbálták kitalálni, kik voltak az áldozatok.
„Az X és Y volt.”
„Igazából ő Z és Zs volt.”
„Ő lenne az?”
Szórakoztak velünk.
Hikikomorinak neveznek engem.
„Ez vicces.”
„A koreai rendőrség azt mondta, elkapnak engem.”
„Majd meglátjuk!”
Változni kezdtek a dolgok,
mikor szóba hoztuk a Bestcoint.
Ez megzavarta.
Mikor megemlítettük a Bestcoint,
zavarodottnak tűnt és hirtelen elhallgatott.
Egy apró nyom követésével
megtaláltuk a kriptovaluta-váltót, amit Baksa használt.
- Látta ezt mostanában? - Igen.
A Baksának küldötteket úgy 100 körülre becsülték.
KRIPTOVALUTA-BEFEKTETÉSI FELÜLET
AMIT BAKSA HASZNÁL, HOGY ELADJA A SZEXUÁLIS KIZSÁKMÁNYOLÁSRÓL SZÓLÓ VIDEÓIT
Elkezdett panaszkodni, hogy tönkretesszük az üzletét.
A tagok is bepánikoltak, azt kérdezgették, hogy lebuknak-e.
Azt hiszem, körülbelül ezer ember volt a chatszobában aznap.
BAKSA: MICSODA?
HANA: MEGTALÁLTÁK A BESTCOINT NONO: LEHETETLEN
BÁRKI, AKI PÉNZT KÜLDÖTT, MEGSZÍVJA CHAECHISEU: MEGTALÁLJÁK A BEFIZETŐKET
HORIRI: MIHEZ KEZDÜNK MOST, BAKSA?
Ezt követően elkezdte megmagyarázni a szituációt.
BAKSA: MEGÉRTEM, HOGY SOKAN AGGÓDTOK, MIUTÁN MEGNÉZTÉTEK A MŰSORT
SOK ÜGYFELEM MEGKÉRDEZTE, HOGY NEM LESZ-E GOND
Azt mondta nekik, a fizetős tagok biztonságban vannak.
IDŐRŐL IDŐRE BIZONYÍTOTTAM SOK MINDENT LEGYŐZTEM
BÍZHATTOK BENNEM, BELÉPHETTEK A SZOBÁKBA
Baksa tovább irkált, hogy még mindig teljesen biztonságos.
Aztán több számlát nyitott a különböző kriptovaluták számára.
Szerintem megpróbálta megváltoztatni a módszerét.
BAKSA: EZ AZ ÚJ FIÓKOM
MONERO HA KÉRDÉSE VAN: @BAKSAYA
ÚJ FIÓKOM VAN BITCOIN
ITT MOST KIFIZETHETSZ ETHEREUM
Úgy hittük, hogy a pénz követésével tiszta nyomra bukkanunk,
mert kellett lennie pénzbeli tranzakciónak ahhoz,
hogy ezt a bűntényt lezárják.
Először nem gondoltunk rá sokat,
de mivel a bűntetteiből származó bevétele ott volt elrejtve,
úgy gondoltuk, az infó még jól jöhet.
Elküldtük a képernyőképeket a rendőrségnek.
BAKSA: ÚJ FIÓKOM VAN BITCOIN
ITT MOST KIFIZETHETSZ, ETHEREUM
Baksának meg kellett szereznie a pénzt.
Így ha valaki kriptovalutás utalást indított a felületen,
valahogy el kellett jutnia hozzá az összegnek, akár beváltással vagy máshogy.
Ezért a kifizetés hogyanjára koncentráltunk,
és hogy kinél landol végül a pénz.
Rájöttünk, hogy Baksa tényleg megpróbálta beváltani az összes pénzt,
ami a Monero tárcájába került.
A Bestcoinnál elmondták nekünk.
Nagyjából ötmillió wont akart készpénzre váltani.
A Telegramon azt írta, egy kilencedikest küld, hogy felvegye a készpénzt,
és jött is egy kilencedikes, aki átvette az ötmillió wont.
BAKSA: MENJ A VÁLTÓBA, ÉS VÁLTSD KI AZ ÁTUTALT COINOKAT
BDBD: IGEN, URAM.
Úgy tűnt, Baksa megtalálta a módját, hogy pénzt keressen és profitáljon
az efféle bűncselekményekből, miközben bele is bonyolódik ezekbe.
Valahogy tudta, hogy az üzenetküldő appokon neki küldött, vagy
a közvetlenül a bankszámlájára
vagy más álfiókjára és áltelefonjára történő utalás kockázatos.
Ezért fizetséget csak kriptovalutában fogadott el,
és amikor fel akarta váltani, szerzett embereket,
hogy átvegyék a pénzt, és a „dobó” módszert alkalmazták.
BAKSA: A SZOKÁSOS HELYÜNKRE DOBD
Egy kínai, aki drogot árult úgy,
hogy bizonyos helyekre „dobta” a drogot,
hogy az ügyfelei felvegyék azokat, le lett tartóztatva.
Egy férfi, aki beosont egy sikátorba az éjszaka közepén, ránéz a mobiljára,
majd gyanús csomagot hagy a légkondi alatt és távozik.
Ez az új drogterítési módszer a „dobás”.
Nem használta a korábbi, megszokott módszereket,
mint például ajándékutalványok elfogadása ilyen videókért cserébe.
Ahogy a fizetségeket megkapta,
és rávette az embereket, hogy „dobjanak” pénzt bizonyos helyekre,
nagyon hasonlított a telefonos csalásokhoz.
Szerintem majdnem ugyanolyan volt.
Egy öregember egy pénzzel teli papírzacskóval megy haza.
Megzsarolták, hogy vegyen fel készpénzt a bankszámlájáról,
és hagyja a pénzt az ajtajánál,
mert a személyes adatai kompromittálódtak.
Egy telefonos csalás áldozata lett.
A 11 millió won, amit az ajtaja előtt hagyott, hamar eltűnt.
Emiatt arra gondoltunk,
hogy telefonos csalásokban is benne lehet.
Úgy gondoltuk, hogy van rá esély.
Volt egy listánk Baksa azonosítóiról és fiókjairól, amiket a Telegramon használt.
AZ EGYETLEN SZTÁR BAKSA
FELHASZNÁLÓNÉV MÁSOLÁSA
Bár egyes azonosítókat telefonos csalásban használtak,
ugyanolyanok voltak, mint amiket Baksa használt a Telegramon.
TELEGRAM-AZONOSÍTÓ: CHDRL098 SZEMÉLYES ADATOT ÁRULT TELEFONOS CSALÁSHOZ
TELEGRAM-AZONOSÍTÓ: K8GOOSE MINT A TELEFONOS CSALÁSOKBAN
Amikor Baksa bemutatta magát a Telegram-chatszobákban,
azt mondta, hogy magánnyomozói irodát működtet.
MAGÁNNYOMOZÓI IRODA BAK ÚR
Megkerestük az azonosítókhoz kapcsolódó ügynökségeket.
Mintha tűt kerestünk volna a szénakazalban.
Csak a telegramos azonosítóira koncentráltunk.
A listánk alapján
korábbi ügyeket is átnéztünk, amikben szerepeltek Baksa azonosítói.
És a keresésünk során…
LIM ***-*** (TELEGRAM-AZONOSÍTÓ: MON21134)
BÁR TUDOTT CHOI *** BŰNTETTEIRŐL, JEONG ***-*** TELEGRAM-AZONOSÍTÓJA HOTHOT09 VOLT
KIM ***-*** ÉS LEE ***-*** A K8GOOSE TELEGRAM-AZONOSÍTÓ ALATT
A GYANÚSÍTOTTAK KIHALLGATÁSI JELENTÉSE
VÁDLOTTAK: KIM, LEE VÁD: KÁBÍTÓSZERCSALÁS TELEGRAMON
A GYANÚSÍTOTTAK KIHALLGATÁSI JELENTÉSE
Számos korábbi, droggal és fegyverrel kapcsolatos csalási ügyet találtunk.
Ezekben az esetekben Kim és Lee voltak a futárok.
TELEFONOS CSALÁSI SZERVEZET KIM & LEE
RÉSZT VETTEK DROGOKAT ÉS FEGYVEREKET ÉRINTŐ CSALÁSBAN
BŰNCSELEKMÉNYEKBŐL SZÁRMAZÓ ILLEGÁLIS BEFEKTETÉSEKET KEZELTEK
CSALÁS VÁDJÁVAL LETARTÓZTATVA, AMI NEM FÜGG ÖSSZE A BAKSA ÜGGYEL
Rájöttünk, hogy a Telegram-azonosító, amit Kim és Lee is említett…
ÖSSZEFOGLALÓ
KIMMEL ÉS LEE-VEL ONLINE VETTÉK FEL A KAPCSOLATOT, UTASÍTÁSOKAT KAPTAK BAKTÓL,
AKI A K8GOOSE TELEGRAM ID-T HASZNÁLTA ÉS MAGÁNNYOMOZÓI IRODÁT ÜZEMELTETETT
…ugyanaz az azonosító volt, mint…
CSINÁLJ EGY KÉPET A FÜRDŐSZOBÁBAN!
…amit Baksa használt ebben az ügyben.
Lee és Kim is le lett tartóztatva más-más vádak alapján.
Négy-öt vádpont alapján ítélték el őket.
ÖSSZEFOGLALÓ
KIMMEL ÉS LEE-VEL ONLINE VETTÉK FEL A KAPCSOLATOT, UTASÍTÁSOKAT KAPTAK BAKTÓL,
AKI A K8GOOSE TELEGRAM-AZONOSÍTÓT HASZNÁLTA
Általában csak egy vád van az ügyiratokban, de őket
kábítószer- és lőfegyver-kereskedelem,
valamint csalás vádjával is elítélték.
És mindketten azt mondták, hogy akinek dolgoznak…
BAK ÚR PARANCSÁRA EGY TŰZCSAPNÁL HAGYTA AZ ÁLDOZATOKTÓL MEGSZERZETT PÉNZT
NEM TUDJÁK, KICSODA BAK ÚR, ÉS TELEGRAMON KERESZTÜL KAPTÁK AZ UTASÍTÁSOKAT
…irodatulajdonos, akit Bak úrnak hívnak.
MAGÁNNYOMOZÓI IRODA BAK ÚR
Baksa nagyjából
70-80 chatszobát hozott létre.
Amikor átnéztük az összes chatszobát,
gyakran említette, hogy van egy magánnyomozói irodája.
Hazudhatott is, de ugyanúgy igazat is mondhatott.
Ezért gyanítottuk, hogy Kim és Lee közel állhatnak hozzá,
vagy hogy talán az egyikük maga Baksa.
Több tucat gyanúsítottat gyűjtöttünk össze, aki Baksa lehetett.
Kizárásos alapon folyamatosan szűkítettük a listát.
Végül csak egy gyanúsítottunk maradt.
BAKSA: BUDDA, FELVETTED A PÉNZT?
BUDDA: IGEN.
BAKSA: DOBD A SZOKÁSOS HELYÜNKRE
BAKSA-SZOBA
BAKSA JOBBKEZE
SZEXUÁLIS KIZSÁKMÁNYOLÁSRÓL SZÓLÓ VIDEÓKAT KÉSZÍTETT ÉS TERJESZTETT
ILLEGÁLIS BEFEKTETÉSEKET KEZELT BAKSÁNAK
Egy nap Baksa megkérte Buddát, hogy nyisson kriptovaluta-számlát,
és vegyen fel onnan pénzt, amit valahova ledob majd Baksának.
Buddát már őrizetbe vették egy másik ügy kapcsán.
GYANÚSÍTOTT KIHALLGATÁSI JELENTÉSE
DÁTUM: 2019. NOVEMBER, GYANÚSÍTOTT: KANG (TELEGRAM-AZONOSÍTÓ: BUDDA)
VÁD: KISKORÚ KUKKOLÁSA
NYILATKOZAT
K: LETARTÓZTATTUNK, MERT ZAKLATTÁL EGY GIMIS LÁNYT
VOLT ENNEK KÖZE A BAKSA-SZOBÁK ÜGYÉHEZ?
V: NEM, SEMMI KÖZE SEM VOLT A BAKSA-SZOBÁK ÜGYÉHEZ
Noha beismerte az elkövetett bűncselekményt,
azt állította, hogy ő csak Baksa csicskája volt.
Azt kérdeztük: „Miket bízott rád?”
Baksa parancsára Budda kriptovaluta-számlákat hozott létre,
átváltotta a saját bankszámlájára a fizetségeket, amiket Baksa kapott,
és elvitte a pénzt Baksának.
Azt mondta, Baksa megfenyegette, hogy dobja le neki valahol a pénzt.
Lee és Kim esetében is ez volt.
Összegyűjtötték a pénzt a drog- és lőfegyver-ügyletekből,
aztán otthagyták valahol, hogy Baksa összeszedhesse.
Számos helyszín volt.
Sikerült leszűkítenünk a Baksa által használt helyszíneket
néhány helyre.
Lee, Kim és Budda
korábban mind vittek pénzt egy-egy ilyen helyre.
SUWON
Egy tűzcsap egy társasházban.
TŰZCSAP
Egy tűzcsap volt egy társasházban.
Megerősítettük, hogy pénzt hagytak benne.
Meg kellett találnunk a végső célt.
Egyszerűen szólva,
az, aki végül felveszi a pénzt, valószínűleg Baksa lesz.
Tovább követtük a pénz útját.
A teljes csapatunk egy hónapig tartott megfigyelést.
Úgy véltük, valaki a lakásban
összeszedte a pénzt a tűzcsapból.
A megszerzett információk alapján
a dátumokról és időpontokról, és a tűzcsapokról…
Több hónapnyi felvételt néztünk át,
hogy lássuk, ki liftezett, és ki sétált fel-le a lépcsőkön.
Néha azon az emeleten szálltak ki.
De volt olyan, mikor másik emeleten szálltak ki,
és lépcsőn mentek a tűzcsaphoz.
A felvételek elemzése során…
kiszúrtunk egy gyanús lakót, és rátapadtunk.
Fiatalnak tűnt,
de sok pénzt vett fel egy ATM-ből.
Általában normálisan viselkedett, találkozott a barátaival, ilyesmik.
De bizonyos napokon
láttuk, hogy messzire ment metróval,
hogy találkozzon valakivel.
Megvizsgáltuk az összes útvonalát,
lejegyeztük, mikor találkoztak és mikor búcsúztak el egymástól,
és hogy mi történt a chatszobákban a találkozók után.
Mindent elemeztünk.
Ha Baksát látták találkozó közben a chatszobákban,
akkor valószínűleg nem Baksa volt.
De alig jelent meg a chatszobákban.
NONO: HOL VAN A BAKSA?
Szóval megint megkerestük a fickót.
Másik helyszínre ment, miután találkozott azzal a lánnyal.
Aztán találkozott egy férfival egy másik helyen.
A chatszobában, Baksa által tett kijelentés alapján
külföldön élt,
és az embereivel szedette össze és küldette el magának a pénzt.
KAMBODZSA
KÍNA
Ha ez igaz lenne,
az a férfi odaadta volna a pénzt a másik férfinak, amikor találkozott vele.
De pont fordítva történt.
Pénzt vett el a másik férfitól.
A pénz a tűzcsapból…
és a pénz a másik férfitól.
Ez a férfi gyűjtötte össze az összes pénzt.
Ez alapján…
arra jutottunk, hogy biztosan ő volt.
BAKSA-SZOBA
KOREAI KÖZTÁRSASÁG
INCSHON
Körülbelül negyvenen dolgoztunk aznap az ügyön.
Egy csoport a férfit követte.
A metróállomáson…
Mások lesben álltak az útvonalakon
a metrótól és buszpályaudvartól az otthonáig.
Egy másik csoport az otthona közelében tartott megfigyelést.
ÉLŐ BIZTONSÁGIKAMERA-FELVÉTEL KAMERA 1
ÉLŐ BIZTONSÁGIKAMERA-FELVÉTEL KAMERA 2
ÉLŐ BIZTONSÁGIKAMERA-FELVÉTEL KAMERA 3
Ha bekopogtatnánk hozzá és berontanánk, mikor otthon van,
nyilván meg akarna szabadulni minden bizonyítéktól.
Akkor kellett letartóztatnunk, mikor be van jelentkezve a Telegramon,
hogy szilárd bizonyítékot szerezzünk.
Az a helyzet, hogy a Telegramról minden törlődik,
mikor kijelentkezel.
Ezért vártunk a megfelelő alkalomra.
Úgy reggel hattól, héttől.
Talán nyolc-kilenc órán át tartottunk megfigyelést.
Órákig egy moccanás sem volt.
Aztán végül délután fél öt és öt között
elment, hogy biciklizzen egyet.
Úgy tűnt, mintha az apja tanította volna őt biciklizni.
Aztán hazamentek.
Folyamatosan figyeltük a telegramos chatszobákat is.
A háza tetején vártunk.
ÉLŐ BIZTONSÁGI KAMERA FELVÉTEL KAMERA 2
ÉLŐ BIZTONSÁGI KAMERA FELVÉTEL KAMERA 1
ÉLŐ BIZTONSÁGI KAMERA FELVÉTEL KAMERA 3
SZÖULI CSONGNO RENDŐRŐRS
Szerintem előre kitervelte.
Az emberek megismeréshez való joga és a bűnmegelőzés érdekében…
Üzensz valamit az áldozatoknak?
Köszönöm, hogy véget vetettek egy démon életének, akit én nem tudtam megállítani.
Elismeri a vádat, miszerint pornográfiát terjeszt?
Nincs bűntudata?
Elismeri a vádakat?
Bak úr!
Én vagyok az, Choi úr! Miért hazudtál nekünk?
Nincs bűntudata?
Nem akar bocsánatot kérni az áldozataitól?
CHOI KWANG-IL, MŰSORVEZETŐ
Bak úr!
Bánd meg bűneid!
A Cho Ju-bin interjúját követő napon a címlapon szerepelt.
Amikor láttam, hogy a címlap tetején van az arca,
rátapostam az újságra.
Ennyire megvetettem.
Bár Baksát elkapták,
az áldozatoktól soha egy szóval sem kért bocsánatot.
Baksa letartóztatása még nem volt egyenlő mindennek a végével.
Ha Baksát démonnak nevezik,
akkor az a több millió résztvevő a chatszobákban
összehasonlításban kevésbé tűnik gonosznak.
Azzal, hogy démonként hivatkozik magára,
úgy tűnt, piedesztálra akarja állítani magát.
Mintha azzal dicsekedne, hogy páratlan dolgokat tett.
Undorító volt, hogy így nevezi magát.
Letartóztattuk Cho Ju-bint és a Baksa-szobák többi bűntársát.
Ugyanakkor az X-edik szobák eredeti megalkotójának,
GodGodnak a holléte továbbra is rejtély.
BAKSA-SZOBA
X-EDIK SZOBA
LEGUTÓBB ONLINE 11 HÓNAPPAL EZELŐTT
JELENLEG ONLINE
Azt hallottam, hogy GodGod találkozni akart velem,
az Y-Story-n készült műsor után.
Az egyik chatszobában ezt mondta:
GODGOD GÉPEL…
GODGOD: MONDD MEG JAE-WONNAK, HOGY DUMÁLJUNK LOL
ADFS: GODGOD, VISSZAJÖTTÉL
ADFDF: TÉNYLEG GODGOD VAGY?
Ha valami provokálta a műsorban,
akkor az csak egyvalami lehetett.
Az, mikor Baksa megemlítette GodGodot.
„GodGod pocsék minőségű tartalmat készít.”
Ez provokálta.
Ettől
dühödött fel.
PIROS CSAPAT
EZ AZ SBS Y-STORY-JÁNAK MŰSORVEZETŐJE, JEONG JAE-WON
JÓ NAPOT, JEONG ÚR
PIROS: JÓ NAPOT, JEONG ÚR!
HACKEREK VAGYUNK, AKIK PRÓBÁLJÁK LENYOMOZNI GODGODOT
Vörös Csapatnak neveztem el őket.
Hackerek vagyunk.
Azt mondták, le tudják nyomozni,
és hogy már dolgoznak rajta.
Hogy már rengeteg adatot gyűjtöttek össze,
és hogy ki tudják deríteni a személyes adatait és lakcímét is.
Törvényesen jártak el.
VÖRÖS CSAPAT EGY NÉVTELEN HACKERCSAPAT
LENYOMOZTÁK GODGODOT, ÉS ÁTADTÁK AZ INFORMÁCIÓKAT JEONG JAE-WON MŰSORVEZETŐNEK
A csapat úgy lépett kapcsolatba GodGoddal, mintha az egyik követője lett volna,
és azt mondták neki…
ÜZENET KÜLDÉSE
A MŰSORVEZETŐ FÜLESEKET GYŰJT ÖNRŐL AZ ALÁBBI LINKEN KERESZTÜL
AZ SBS ADATOKAT GYŰJT AZ X-EDIK SZOBÁKRÓL
GodGod rákattintott a linkre.
Végre lett egy nyomunk.
Scriptek voltak beágyazva az oldalon.
KANG IN-WOOK, FEHÉR HACKER RAON WHITEHAT
A digitális világban
mindig nyomot hagysz,
amint csatlakozol egy hálózatra.
A bűnözők sem bujkálhatnak örökké
ennek köszönhetően.
Átnéztem a Vörös Csapattól kapott adatokat.
Rejtett kód segítségével adatokat gyűjthettek GodGodról.
Akár azt is mondhatjuk, hogy ugyanannak a trükknek dőlt be,
amit ő használt az áldozatai ellen.
Ez GodGod IP-címe. Több részletet láthatunk.
Láthattuk az általa használt mobil típusát.
Ha megnézed az IP-t, láthatod a helyzetét.
ANSZONG
Anszong volt.
Egy épület volt Anszongban, Kjonggi-dóban.
Nyilvános Wi-Fi hálózatot használt a Samsung Galaxy Note 5-jén,
amikor a linkre kattintott.
A Vörös Csapat segítségével tettünk szert erre az információra.
ANSZONG
A rendőrség elfogatóparancsot adott ki az IP-cím alapján.
Aztán a szolgáltató jelezte a rendőrségnek, hogy az IP-cím
egy anszongi cég vezetéknélküli routeréhez tartozott.
KJONGBUK MEGYEI RENDŐRSÉG
Megvoltak a hozzá kapcsolódó IP-címek.
Hogy lenyomozhassuk az IP-címeket, amiket GodGod használt,
köröket rajzoltunk az IP-címek helyzete alapján.
Aztán összeszedtük a környéken élő gyanúsítottakat,
ahol a körök átfedésben voltak.
Sikerült beazonosítanunk egy házat, ami GodGod lakhelyének tűnt.
A bűncselekményeket rendszerint a saját lakásán követte el,
vagy a szüleinél,
a szükséges eszközöket pedig az édesapja boltjából szerezte be.
Az apjának használteszköz-üzlete volt.
Rengeteg eldobott telefon volt ott,
ezért folyton cserélgette őket.
Vagy egy eldobott mobilt használt, vagy a saját routere helyett
valaki másét használta fel.
Minden olyan Wi-Fi hálózatot használt a környezetében, amihez nem kellett jelszó.
Nehéz volt elkapni, mert olyan IP-címeket használt,
amik más routereihez voltak rendelve.
KAPCSOLÓDÁS
És mivel a távoli kapcsolathoz Wi-Fi hosszabbítókat használt,
a rendőrség nem tudta meghatározni a pontos helyzetét.
Bizonyos időközönként még a routereket is kidobta.
Megerősítettük, hogy minden bizonyítékot megsemmisített,
mikor az ügy január és március között nyilvánosságra került.
GodGod eleinte az SD-kártyáira mentette az áldozatairól készült videókat,
amiktől időnként megszabadult.
A törlés előtt egy Mega nevű felhőbe töltötte fel a videókat,
a linket pedig megosztotta a Telegram-chatszobákban.
GODGOD: FELTÖLTÖTTEM MEGÁRA
ADATVÉDELMI CÉG
Egy eldobható e-mail címet használt, hogy fiókot hozzon létre a felhőszerveren,
így nem is emlékezett a jelszóra.
A fiókot csak a videók terjesztéséhez használta.
Volt egy videó, amit GodGod felvett,
ami a telefonját mutatta.
TELEGRAM
FELVÉTEL
ÉLŐ
4. SZOBA, GODGOD ÉLŐ RABSZOLGAESEMÉNY
ÚJ RABSZOLGÁNK VAN FIGYELJÉTEK
Láttuk a telefonjára letöltött applikációkat.
Többségében nem elterjedt appok voltak.
Olyanok, mint Mobizen, TextNow, egy leszbikus randiapp, és így tovább.
Mikor elmentünk az apja boltjába, rengeteg régi telefont láttunk.
Egy halomban álltak.
Úgy véltük, nagy az esélye, hogy ezeket használta a bűncselekményekhez,
ezért több tucat mobilt foglaltunk le a helyszínen.
Leszűkítettük néhányra, amiket nagy eséllyel ő használt,
és digitális kriminalisztikai elemzést végeztünk.
GODGOD TELEFONJA A GYANÚSÍTOTT TELEFONJA
Mobizen, egy leszbikus randiapp,
három Twitter-fiók, és TextNow.
Mindkét mobilra hasonló applikációkat telepítettek.
Megállapítottuk, hogy a gyanúsított GodGod volt.
Megmutattuk neki a lefoglalt telefonokat,
és megkérdeztük, hogy az övéi-e.
Habozott egy kicsit,
de végül elismerte, hogy ő GodGod.
A szexuális kizsákmányolást bemutató Telegram-chatszobák…
Az X-edik szobák…
A eredeti alkotó…
- GodGod… - GodGodot
letartóztatták.
Egy férfit épp most vezetnek ki.
Kerek arcú, és szemüveget visel.
GodGod arca közömbösnek és nyugodtnak tűnik.
Ez az első alkalom, hogy Moon Hyung-wook,
vagyis GodGod arca nyilvánosságra került.
Bár bocsánatot kér,
egy szemernyi megbánást sem mutat.
Szeretnék bocsánatot kérni az áldozatoktól és családjuktól.
Mi volt a bűntettek célja?
Azt hiszem, torz módon állok hozzá a szexualitáshoz.
Milyen kapcsolatban áll Cho Ju-binnel?
Nem ismerem.
- Mondjon valamit az áldozatoknak! - Elég.
- Állítsa le, kérem! - Sajnálom.
Kifelé!
Ide nézz!
Elnézést!
Hé, erre!
CHOI KWANG-IL, MŰSORVEZETŐ A JTBC REFLEKTORFÉNYE
Fiatal volt.
Amikor először hívtak,
valami nem stimmelt.
Tudják, a hangok, amiket nap mint nap hallunk.
Egy gyerek olyasmit mondana, hogy „anya, most telefonálok”.
Azt is meg tudtam mondani, hogy a tévé be volt kapcsolva,
és úgy hangzott, mintha az anyja főzne a konyhában.
Ezért arra gondoltam: „Ez nem telefonos átverés”.
Aztán azt mondta…
„Szeretnék jelenteni valamit az X-edik szobákkal kapcsolatban.”
Nagyon fiatal volt a hangja.
CHANG EUN-JO, TÉVÉS ÍRÓ A JTBC REFLEKTORFÉNYE
Azt mondta: „Halló?”
Amikor felvettem, hallottam, hogy azt mondja:
„Nem, anya! Csak el kell intéznem valamit. Mindjárt megyek.”
Aztán úgy hangzott, mintha kiment volna a házból.
Addig rendben is volt.
Azt mondta: „Unatkoztam, úgyhogy elkezdtem random emberekkel chatelni.
Aztán ez az alak azt mondta, ad pénzt, ha küldök neki pár fotót.”
Ezután minden nagyon gyorsan történt.
Azt mondta: „A családom kénytelen volt elköltözni miattam,
így iskolát váltottam.”
De aztán sokan látták a róla készült videót,
és elküldték neki, azt kérdezve, hogy ő van-e rajta.
Mondtam neki, hogy nem lesz semmi baj.
Azt mondta, a szülei aggódnak,
hátha öngyilkos lesz.
Aztán…
beszélt a videóról, amit fel kellett vennie,
és tudtam, ki ő.
Aztán
elmondta, hogy miket csinált,
és amint meghallottam,
tudtam, miről beszél.
Pontosan tudtam,
miről beszél, mert én láttam a róla készült videókat.
De azt mondtam neki, hogy minden rendben.
Hogy senki sem tudja.
„Csak rákattintottam a linkre. Csak beszélgettem.
Nem csináltam mást, csak megnéztem a videókat.”
A digitális szexbűnözés akkor fordul komolyabbá,
mikor az anyag több ember között is elterjed.
Minden apróság, amit az emberek nem vesznek komolyan,
óriási károkat okozhat az áldozatoknak.
Könnyen tönkretehetik az áldozatok életét,
és megakadályozzák őket, hogy normális életet éljenek.
Egyetlen gombnyomás is elég.
„Nem erőszakoltam meg senkit.”
„Mindenki néz videókat YouTube-on és más streamoldalakon.”
„Nem tettem mást, mint hogy szenzációnak számító tartalmat néztem.”
„Miért engem akarnak megbüntetni?”
De az áldozat szemével nézve egyértelműen kárt okoztak.
Meglehetősen nyilvánvaló ártalom.
Az áldozatok a bűncselekmény hatására
egy életre traumatizálódnak.
A legrosszabb, hogy nem csak egy ember érintett.
Több embernek is köze volt az X-edik szobák ügyéhez.
Ez a bűntény nem történt volna meg, ha nem lenne rá kereslet.
Cho Ju-bin soha nem lett volna képes elkövetni a bűntényeket,
ha nem lenne kereslet ilyen tartalmakra.
RENDŐRSÉG
Az ügyet nyilvánosságra hozták,
miután az áldozatok sokáig elviselték a bántalmazást és visszaélést.
Csak azután vehette kezdetét a nyomozás, hogy úgy döntöttek,
megosztják, min mentek keresztül.
Az áldozatok egy része úgy döntött, hogy nyilvánosság elé áll,
mert nem akarták, hogy másoknak
is meg kelljen tapasztalniuk, ami velük történt.
Amikor megkérdeztem az áldozatokat, mi motiválta őket a bejelentésre,
vagy hogy miért vették a bátorságot,
azt mondták, azt akarták, hogy Baksát letartóztassák.
Egyesek remélték, hogy a Telegram eltűnik.
Nem akarták, hogy más is áldozatául essen ennek.
Nagyon bátrak voltak.
A bátorságuk nélkül nem adhattuk volna le a műsort,
és a Láng Csapat és a The Hankyoreh
nem tudták volna felgöngyölíteni.
Az egyik áldozat azt mondta…
OH YEON-SEO, ÚJSÁGÍRÓ THE HANKYOREH
…hogy az egyik cikkben megjelent egy kommentár, ami így hangzott:
„Kérem, mondják meg, mit tehetnék, hogy támogassam ezeket a bátor lányokat!”
Akkoriban rengetek cikk jelent meg Baksáról,
és a lány azt mondta, hogy az az egyetlen kommentár
hatalmas erőt adott neki.
Azt mondta, ráébredt, hogy voltak, akik neki szurkoltak.
Ez az egyetlen komment többet jelentett neki, mint bármely más cikk.
Akkor is írna erről, ha visszamehetne az időben?
Nem, nem akarnám megtenni.
Tényleg nem.
Komolyan mondom.
Pokoli volt.
Pokoli volt a felelősség és az etika miatt.
Ha tudnék róla, meg kéne tennem.
Valószínűleg boldogabb lettem volna, ha nem írok róla.
De habozás nélkül mondhatom,
hogy akkor is megírnám azt a cikket.
Mostanában folyton arra gondolok,
„Miért nem néztem utána már novemberben?”
„Miért nem ástam mélyebbre?”
„Miért nem készítettem róla képernyőképet?”
Szerintem jobb munkát végeznék, ha visszamehetnék az időben.
Sokszor eszembe jut, hogy talán
segíthettem volna hamarabb is elkapni a tetteseket.
Ha visszamehetnék az időben, már februárban megkezdeném a munkát.
Februárban kezdeném újra…
DAN LÁNG CSAPAT
…hogy megállíthassam őket.
Elméletben beszélek.
Úgy értem, ha lehetséges lenne,
akkor arra a pillanatra mennék vissza, mikor GodGod és Cho Ju-bin megszülettek,
és segítenék nekik jobb emberré válni.
Ha előbb tudtam volna róla, alaposabban kivizsgáltam volna.
BUL, ISMERETTERJESZTŐ LÁNG CSAPAT
Az igazat megvallva, rengeteg dolgot megbántam ezzel kapcsolatban.
Az X-edik szobák olyanok voltak, mint az alvilág kapui.
Mindig is ott volt, csak mi nem foglalkoztunk vele.
Mivel a kapu nyitva áll, a társadalomnak szembe kell néznie a problémával.
A dolgok jobbra fordulnak…
de nem gondolom, hogy mi eleget változtunk.
A LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG BAKSÁT, CHO JU-BINT
2021 OKTÓBERÉBEN 42 ÉV BÖRTÖNRE ÍTÉLTE
25 ÁLDOZATOT KÉNYSZERÍTETT SZEXUÁLISAN KIZSÁKMÁNYOLÓ TARTALOM FELVÉTELÉRE
2019 ÉS 2020 KÖZÖTT
A LEGFELSŐBB BÍRÓSÁG GODGODOT, MOON HYEONG-WOOKOT
2021 NOVEMBERÉBEN 34 ÉV BÖRTÖNBÜNTETÉSRE ÍTÉLTE
KB. 20 ÁLDOZATOT KÉNYSZERÍTETT SZEXUÁLISAN KIZSÁKMÁNYOLÓ TARTALMAK FELVÉTELÉRE
2017 ÉS 2020 KÖZÖTT
ÖSSZESEN 3757, AZ X-EDIK SZOBÁK ÜGYÉHEZ KAPCSOLHATÓ SZEMÉLYT TARTÓZTATTAK LE,
AKIK KÖZÜL 245 KERÜLT BÖRTÖNBE (2020. DECEMBERI ADATOK ALAPJÁN)
AZ X-EDIK SZOBÁK ÜGYÉHEZ HASONLÓ ESETEK TOVÁBBRA IS LÉTEZNEK A VILÁGON
AZ X-EDIK SZOBÁKBAN KÉSZÍTETT TARTALMAKAT TOVÁBBRA IS ELADÁSRA KÍNÁLJÁK VILÁGSZERTE
KÜLFÖLDI ÜZENETKÜLDŐK ÉS A DARK WEB RÉVÉN
HA ÖNT VAGY ISMERŐSÉT SZEXUÁLISAN ZAKLATTÁK
INFORMÁCIÓT ÉS TÁMOGATÁST TALÁL A WWW.WANNATALKABOUTIT.COM OLDALON
Egyáltalán nem az áldozat a hibás.
Ez egy rendszerszintű csapda,
bárki áldozatául eshet, ha olyan helyzetbe kerül.
Ahelyett, hogy azt kérdezzük, „Miért tette ezt?”
Ideje ráébrednünk, hogy ez bármelyikünkkel előfordulhat.
Sok eset van, amikor valaki azért lesz áldozat,
mert rosszkor volt rossz helyen.
Hogyan zsarolták az áldozatokat?
Az áldozatok nagyon jól tudják,
hogy őket fogják hibáztatni, ha nyilvánosságra kerülnek ezek a videók.
Az ilyen félelmek teszik őket fogékonnyá a zsarolásra.
Így az, ahogyan az áldozatokra tekintünk, szintén táplálja az effajta erőszakot.
A videókat nem terjesztenék, ha nem lennének nézőik.
Ha nem lenne senki, aki ilyen videókat készítsen és terjesszen,
akkor senki sem nézné őket.
A fogyasztás és termelés szoros kapcsolatban állnak egymással.
Az egyik kiiktatásával megakadályozható a másik burjánzása.
Ezért tartjuk a digitális szexbűnözést
együttműködésen és csoporttevékenységen alapuló bűncselekménynek.
Velem is megtörténhet. Önnel is megtörténhet.
Össze kell dolgoznunk, hogy
az olyan ügyek, mint az X-edik szobák vagy a Baksa-szobák
ne ismétlődhessenek meg.
A feliratot fordította: Akos Hantos