Downloaded from YTS.MX
CE FILM CONTIENT DES DESCRIPTIONS D'ABUS SEXUELS
Official YIFY movies site: YTS.MX
Y COMPRIS SUR DES MINEURS, CE QUI PEUT CHOQUER L'AUDIENCE.
POUR PROTÉGER LES VICTIMES, LES PHOTOS ET VIDÉOS
ONT ÉTÉ REPRODUITES,
ET LES SMS ET LES LIEUX ONT ÉTÉ MODIFIÉS.
LIVRAISON GRATUITE CHEMISIER FLEURI (2 COULEURS)
MANTEAUX, JUPES, CHEMISIERS, SOLDES, NOUVEAUTÉS
TWITTER NOUVEAU MESSAGE
GODGOD INCONNU
TES PHOTOS ONT FUITÉ REGARDE LE LIEN CI-DESSOUS
QUOI ? C'EST UNE BLAGUE ? QUI ÊTES-VOUS ?
JE TE LE DIS PARCE QUE JE M'INQUIÈTE POUR TOI.
CE SONT DES PHOTOS PRIVÉES
VOUS SAVEZ QUI A PUBLIÉ CES PHOTOS ?
COLLÈGE DAEUN, TROISIÈME, CLASSE 2, PARK SO-RA
COMMENT VOUS CONNAISSEZ MON NOM ?
FAIS CE QUE JE TE DIS OU J'ENVOIE ÇA À TOUT LE COLLÈGE
QUOI ?
INSTALLE TELEGRAM ET CONNECTE-TOI
C'EST QUOI ?
INSTALLE-LE
TELEGRAM
TÉLÉCHARGER
TELEGRAM
FICHIERS, TELEGRAM, TWITTER
ENREGISTRER
DIRECT
SALON DE DISCUSSION 4 GODGOD ÉCRIT
SPECTACLE D'ESCLAVES
ON A UNE NOUVELLE ESCLAVE LOL
LE SPECTACLE D'ESCLAVES COMMENCE
ON VA S'AMUSER
PARK SO-RA A REJOINT TELEGRAM
AUJOURD'HUI
TON ADRESSE
152-8932, HAGIK-DONG, INCHEON. NUMÉRO DE TON PÈRE : 010-2674-XXX
TON PÈRE ET TES AMIS VONT AIMER LES PHOTOS ?
PARK SO-RA ÉCRIT…
J'OBÉIRAI N'ENVOYEZ PAS LES PHOTOS
PRENDS UNE PHOTO DE TOI NUE NE TE COUVRE PAS LE VISAGE
SI TU NE RÉPONDS PAS DANS DIX SECONDES, J'ENVOIE LES PHOTOS LOL
PARK SO-RA : S'IL VOUS PLAÎT
C'EST UNE BLAGUE ? J'AI DIT NUE. J'ENVOIE LES PHOTOS ?
PARK SO-RA : NON, JE VOUS EN SUPPLIE
ENVOIES-EN PLUS, TU AS CINQ SECONDES
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Des dizaines de victimes, dont des mineurs,
ont dû filmer des vidéos sexuelles…
Des vidéos sexuelles de mineures…
- Via Telegram… - Via Telegram…
- La énième chambre… - La énième chambre …
- La énième chambre… - L'affaire de la énième chambre …
TU AS CINQ SECONDES
A REJOINT LE GROUPE GRÂCE AU LIEN D'INVITATION
Les infos personnelles des victimes ont été utilisées pour les forcer à obéir.
LES 10E ET 11E SALONS DE DISCUSSION
LA ÉNIÈME CHAMBRE
SÉOUL
KIM WAN, JOURNALISTE, HANKYOREH
Un dimanche matin.
DIMANCHE
Je passais un dimanche relax, à jouer avec mes enfants.
Tu es trop nul !
Je pensais aussi aux articles que je voulais écrire
la semaine suivante.
Soudain j'ai reçu un appel du travail
qui me demandait de vérifier un tuyau qu'on avait reçu par e-mail.
PORNOGRAPHIE INFANTILE SUR TELEGRAM
HANKYOREH
À l'époque, je ne savais pas qu'il y avait ce genre de chose sur Telegram,
et je ne comprenais pas pourquoi cette personne nous envoyait un tel tuyau.
Je ne savais même pas s'il y avait une histoire à suivre.
Internet et la pédopornographie
est un sujet récurrent,
alors je me disais :
"Quoi de neuf là-dedans ?"
UNE COLLÉGIENNE GÉMIT DEVANT SON COUSIN
#LOLI #ÉCOLE PRIMAIRE GAMINE DE 12 ANS DORT, SEXY
C'était un dimanche, peu de gens travaillaient.
Je me suis dit que j'allais finir ça en une journée.
C'est ce que j'avais en tête.
PÉDOPORNOGRAPHIE SUR TELEGRAM
PARK CHAN-SU, ÉLÈVE DE LYCÉE INTERNATIONAL,
DIFFUSE DE LA PORNOGRAPHIE
3 PIÈCES JOINTES
L'informateur affirmait qu'un lycéen
distribuait de la pédopornographie
dans un salon Telegram qui comptait environ 9 000 membres.
Il y avait des détails, comme l'adresse IP de connexion…
et même l'adresse exacte de l'emplacement des utilisateurs.
On m'a dit que cet élève était
dans un lycée international à Incheon.
Comme l'accusé fréquentait un lycée prestigieux,
c'était probablement un élève modèle.
J'ai trouvé que cette partie de l'histoire sortait de l'ordinaire.
J'ai publié l'article ce soir-là.
DES VIDÉOS D'EXPLOITATION SEXUELLE CIRCULENT SUR TELEGRAM
DES ADOS RESPONSABLES 19 000 LIENS DE PÉDOPORNOGRAPHIE
J'ai d'abord cru qu'un reportage sur un salon Telegram dirigé par des ados,
où ils partageaient et distribuaient de la pornographie,
et l'arrestation du suspect principal le lendemain
aurait été la fin de l'histoire.
BOÎTE DE RÉCEPTION
ILS ONT TOUTES VOS INFOS PERSONNELLES SUR TELEGRAM
VOUS ÊTES LA CIBLE
REGARDEZ LE LIEN CI-DESSOUS
ILS DIFFUSENT VOS INFOS PERSONNELLES SUR TELEGRAM
On m'a averti dit que mes infos personnelles étaient divulguées.
KIM WAN, JOURNALISTE POUR HANKYOREH
QUELQU'UN D'AUTRE A FAIT LE BOULOT, IL APPELLE ÇA UNE EXCLUSIVITÉ
ET FAIT LA UNE DES JOURNAUX LOL
Je ne comprenais pas
ce qui se passait et j'étais assez interloqué.
FACHO, PÉDOPHILE
Ça a commencé avec mes photos.
Celles que vous pouvez trouver en cherchant mon nom,
alors ça allait encore.
Mais il y avait aussi des photos de mes enfants.
Ma famille et moi avons commencé à nous inquiéter.
- ON A SON FACEBOOK - LOL
INCROYABLE
ÉVÉNEMENT : ATTRAPER WAN 11 NOVEMBRE 2019 - INDÉFINIMENT
ÉVÉNEMENT : ATTRAPER WAN
TROUVER DATE DE NAISSANCE, NOMS OU NUMÉROS DE SA FAMILLE
PRIX : POUVOIR DEMANDER À UN ESCLAVE DE PRENDRE LA PHOTO QUE VOUS VOULEZ
Le fait qu'un groupe anonyme lance une attaque contre moi,
ça m'a stressé.
OH YEON-SEO
On nous a dit qu'une nouvelle unité spéciale
serait formée avec Wan comme chef
et que deux personnes travailleraient avec lui dans cette équipe.
Je ne me suis pas portée volontaire
et je ne pensais pas qu'on me demanderait de travailler dessus.
Je n'aurais jamais pensé
rejoindre cette équipe.
Honnêtement, j'ai eu peur car ils avaient trouvé
et diffusé les infos personnelles de Wan après son article.
Je comprenais l'importance de couvrir l'affaire,
mais j'avais peur de me mettre à l'eau.
En même temps, j'étais intriguée.
Donc, au début, j'étais partagée.
Wan est un journaliste très compétent,
alors je ne pensais pas en avoir trop à faire.
Je n'imaginais pas une enquête aussi sérieuse et difficile
quand j'ai rejoint le groupe.
Après avoir traversé tout ça, ce qui m'a le plus choquée, c'est que
les photos et les vidéos des victimes étaient partagées
avec des photos prises devant leur domicile.
Genre, c'est ici qu'untel vit.
Ces actes avaient pour but
de montrer leur contrôle sur la vie des victimes.
C'est mon avis.
Mais ça m'a horrifiée. C'est ce qui m'a le plus choquée.
L'unité spéciale a été créée l'an dernier, le 13 novembre.
Je me souviens de la date.
Je me suis inscrite sur Telegram et j'ai commencé l'enquête.
Beaucoup de lecteurs nous ont envoyé de nombreux e-mails
nous signalant le salon de discussion de Baksa,
réputé pour être le pire.
UN TUYAU SUR BAKSA
VOUS FRAPPEZ À LA MAUVAISE PORTE BAKSA, C'EST DU SÉRIEUX
KIM WAN, ESPÈCE DE LOSER. VA CHERCHER BAKSA !
BAKSA EST LE CERVEAU DERRIÈRE TOUT ÇA, ENQUÊTEZ SUR LUI
BAKSA
C'est là que j'ai décidé d'inspecter les salons de Baksa.
Quand je me demandais comment j'allais couvrir Baksa,
un certain "Joker" m'a envoyé un e-mail.
JOKER NOUVEAU MESSAGE
On était un peu inquiets à son sujet
vu que mes infos personnelles circulaient dans leurs chats.
Et il était difficile de déterminer si c'était un vrai informateur.
On l'a appelé du bureau et il a dit qu'il était à Daegu.
Il nous a demandé de le retrouver devant la station de métro.
Il y aurait pu y avoir des amis de Baksa
parmi ceux qui nous offraient des tuyaux.
Il fallait être prudents en rencontrant des gens en vrai.
On se demandait s'il viendrait accompagné à notre rencontre.
On n'a communiqué que par e-mail et on lui a même dit dans les e-mails
ce qu'on porterait le jour de la rencontre.
Wan et moi sommes allés le voir à Daegu.
SÉOUL
DAEGU
STATION BANWOLDANG
On a opté pour une des sorties de la station de métro Banwoldang.
STATION BANWOLDANG
Joker a dit qu'il porterait une doudoune blanche.
Je portais un manteau gris,
mais je lui ai dit que j'en porterais un noir.
J'ai dit à Yeon-seo que s'il arrivait quelque chose,
si des partisans de Baksa venaient
m'attaquer ou me faire du mal,
qu'elle devrait garder ses distances pendant que j'évalue la situation.
J'essayais de voir ce qui se passait depuis ma cachette.
Pour voir s'il était accompagné ou s'il était bien l'indic.
Mais pendant qu'on attendait, il y a eu un petit accident de voiture.
Il y avait beaucoup d'agitation devant la station de métro.
Il y avait un attroupement, les gens venaient aux nouvelles.
On s'est dit : "Que fait-on ?"
À première vue,
les criminels n'ont pas toujours la tête de l'emploi,
mais il avait l'air trop ordinaire, comme un simple jeune homme
qu'on croiserait dans la rue.
Il évitait notre regard.
On est allés ensemble dans un café pour discuter.
JOKER, LANCEUR D'ALERTE
Dans le monde de Telegram, Baksa était une figure divine.
J'ai envoyé un e-mail à Wan
en lui parlant des salons de discussion existants.
JOURNALISTE KIM WAN - S'ABONNER
FUNNYBONE@HANI.CO.KR S'ABONNER
Le Joker nous a dit qu'une connaissance était une victime de Baksa.
En tant que journaliste,
j'espérais pouvoir interroger une victime.
Quelqu'un que je connais m'a contacté.
Elle a dit qu'elle avait des ennuis et voulait me voir.
Elle m'a raconté tout ce qu'elle avait vécu en pleurant.
Elle m'a parlé des salons de discussion.
Alors, je me suis inscrit.
Il y avait des photos de nu,
avec un filigrane.
BAKSA BAKSAYA
CERTIFIÉE PAR BAKSA ESCLAVE DE BAKSA
On ajoute des filigranes sur les photos ou les vidéos
pour les droits d'auteur.
Baksa l'a fait pour montrer aux gens que c'était lui
qui a créé le contenu qu'il partageait.
Ça disait "Baksa"
ou "victime de Baksa".
Et aussi "esclave".
ESCLAVE DE BAKSA CERTIFIÉE
BAKSA
TELEGRAM BAKSAYA
Baksa abordait des femmes qui cherchaient du travail ou avaient besoin d'argent
et engageait la conversation en prétendant les aider à trouver un emploi.
MANNEQUIN, 2 À 8 MILLIONS DE WONS CONTACT : TELEGRAM K8GOOSE
C'est comme ça qu'il les attirait sur Telegram
car la plupart des gens n'y connaissent pas grand-chose.
BAKSA : SALUT
BONJOUR
Baksa contactait les victimes en prétendant être un intermédiaire
et leur demandait des photos.
Ensuite, les victimes en envoyaient.
Au début, les victimes prenaient des photos normales, habillées,
ou en sous-vêtements.
BAKSA : UN VRAI MANNEQUIN
TU A DES PHOTOS DE TON CORPS ?
CHANG EUN-JO, RÉDACTRICE DE SPOTLIGHT, JTBC
Les victimes devaient faire ce signe de la main.
Et après ça…
Il a demandé aux victimes leur numéro de compte
et d'autres détails pour virer l'argent.
Il faut donner une preuve d'identité pour travailler à mi-temps,
alors elles lui ont donné leurs coordonnées sans poser de question.
Une fois les cartes d'identité reçues,
il a commencé à les faire chanter et a demandé des photos plus osées.
Vos photos pouvaient fuiter, et il avait votre adresse.
Les victimes ont alors été menacées de souffrir davantage,
puisque des inconnus savaient où elles vivaient.
Après avoir obtenu les photos et les infos des victimes,
c'est le harcèlement et les menaces.
J'ai essayé d'oublier ces vidéos,
mais je me souviens de deux victimes qui semblaient très jeunes.
CHOI KWANG-IL, SPOTLIGHT
Elles disaient entre elles : "On doit vraiment faire ça ?"
Elles étaient dans des toilettes publiques.
Une très jeune enfant a léché le carrelage
et a dit : "Je ne veux plus."
Je me souviens de ces vidéos…
et de l'expression sur leurs visages.
Elles n'avaient pas envie, mais se forçaient à sourire.
Au total, j'ai vu entre dix et 20 victimes.
C'était répugnant.
C'était…
Comment dire ? Voir cette vidéo m'a irritée
et mise en colère.
Il y avait des stylos dans un sexe de femme.
Il y avait une photo.
Pourquoi prendre ça en photo ? Pourquoi faire une chose pareille ?
Ce n'étaient pas des vidéos filmées secrètement
à des fins voyeuristes.
Les femmes
devaient accomplir certaines missions.
On leur disait de faire des choses grotesques et bizarres,
et tout le monde sur le chat regardait.
Et avant ça,
il partageait les infos personnelles des victimes
et tout le monde discutait de leurs plans pour harceler les victimes.
BAKSA, 1 750 MEMBRES
BAKSA : KIM JI-HYE
302, 609-21 GONGHWA, NOWON, SÉOUL
SANGSANG : LOL NONO : VOYONS LA CARTE
609 GONGHWA, NOWON, SÉOUL
RECHERCHER
SANGSANG : ON VA CHEZ ELLE ?
NONO : LOL HOHOHONG : VIOLONS-LA
ELLE A SÛREMENT HÂTE, ON DIRAIT QU'ELLE ADORERAIT.
DIFFUSE-LE EN DIRECT
J'ai vu des membres du chat harceler une victime en temps réel.
C'EST TROP LONG
UNE PHOTO AUX TOILETTES
PAS ENCORE ?
PRENDS UNE PHOTO DE TOI NUE DANS L'ESCALIER, MAINTENANT
Quand la victime a refusé de lui obéir,
Baska l'a menacée et a essayé de la convaincre.
Puis il a invité d'autres personnes sur le chat,
et tous ces gens ont commencé à l'attaquer.
C'était choquant à voir.
A REJOINT LE GROUPE GRÂCE AU LIEN D'INVITATION
CHAECHISEU : HUMILIE-LA
LÈCHE LES TOILETTES
FAIS-LA PLEURER À GENOUX
LOL, C'EST GÉNIAL
C'EST PAS MON GENRE
- UNE AUTRE - JE LA VIOLE EN PREMIER
- EN PLEIN AIR - BAKSA, TU ASSURES
Les victimes n'étaient pas à l'aise et trouvaient ça étrange.
Quand je dis "étrange",
d'abord, il faut comprendre cette fonction sur Telegram.
Les victimes ont envoyé des photos
parce qu'on leur a dit qu'elles seraient effacées après.
Ça doit être automatique.
Cependant, quand les victimes refusaient d'obéir,
on leur montrait toutes les photos
envoyées précédemment.
TÉLÉCHARGEMENT
ERREUR INCONNUE
TELEGRAM
NOUVEAU MESSAGE
Il disait :
"Prends cette photo, j'efface le reste."
Il y a eu beaucoup d'adolescentes.
J'ai entendu dire qu'on pouvait prendre 50 à 60 photos en une heure.
Mais une fois les photos prises et envoyées, c'était irréversible.
TÉLÉCHARGEMENT ERREUR INCONNUE
LE CRÉATEUR DES SALONS DE BAKSA
CRÉAIT DES VIDÉOS SEXUELLES CONTRE DE LA CRYPTOMONNAIE
Nous avons décidé de nous concentrer sur Baksa
et de surveiller son chat.
Puis on a remarqué que beaucoup de gens demandaient
où trouver le contenu de la énième chambre.
QUELQU'UN SUR LA ÉNIÈME CHAMBRE ?
LA ÉNIÈME CHAMBRE
Et on a découvert la énième chambre.
On a cherché ce que c'était, et on a trouvé
qu'un certain "Godgod" pratiquait ce genre d'activités illégales
depuis plus longtemps que Baksa.
A l'époque, on ne savait pas ce que c'était.
Mais pendant que Yeon-seo faisait ses recherches
suite à la formation de l'unité spéciale,
on a découvert que quelqu'un avait déjà signalé la énième chambre.
PRIX DE L'EXCELLENCE 2019
VIDÉOS PORNOS AVEC DES MINEURS ?
DES CHATS PARTAGEANT DE LA PORNOGRAPHIE INFANTILE
LES SALONS NUMÉROTÉS LES INTÉRESSAIENT
INFILTRÉ DANS LES CHATS TELEGRAM PENDANT UN MOIS
J'AI GARDÉ DES PREUVES DE PARTAGE DE LIENS VERS CES SALONS
ACTIVITÉS ILLÉGALES SUR TELEGRAM PAR LA TEAM FLAME
Ça a immédiatement piqué ma curiosité.
C'était un article soumis à un concours de journalisme
par des étudiants, la team Flame.
J'étais curieuse et je voulais les rencontrer.
Je leur ai dit que j'irais les voir immédiatement, où qu'ils soient,
et ils ont dit à Yeouido.
STATION DE YEOUIDO
On s'est vus dans un café près de la station de Yeouido,
assis à une table dans le coin.
BUL, TEAM FLAME
Je suis Bul de la Team Flame.
Je suis Dan de la Team Flame.
DAN, TEAM FLAME
J'étais une journaliste en herbe,
et Bul, qui a travaillé avec moi, était étudiante
et voulait aussi être journaliste.
J'ai suivi un cours de journalisme
et j'ai écrit beaucoup d'articles sur les caméras cachées.
Un jour, mon professeur
m'a parlé d'un concours de journalisme et m'a suggéré d'y participer avec Bul.
Nous pensions que les auteurs de ces crimes
essaieraient de trouver des infos sur nous une fois l'article publié.
C'est pourquoi on travaille sous couverture.
C'est comme les policiers qui veulent cacher leur visage.
On ressent la même chose.
Cacher nos identités nous aide à nous sentir plus à l'aise.
FLAMME
D'abord, on voulait écrire au sujet des vidéos filmées illégalement
et j'ai fait des recherches
pour trouver des sites de partage de ces vidéos.
CAMÉRA ESPION
J'ai recherché les termes "caméra espion",
"lycéennes", "collégiennes",
Et "exposition publique".
C'était mes recherches principales.
Puis je suis tombée
sur le site "AVSnoop".
Je l'ai trouvé dix ou 15 minutes après avoir commencé mes recherches.
PORTAIL VERS LA ÉNIÈME CHAMBRE
WATCHMAN PROMEUT CES CHATS
ET LEUR CONTENU
En juillet 2019, quand on s'est infiltrées,
Watchman était le propriétaire du site.
Et j'ai trouvé un post sur l'incident du "salon numéroté".
Il décrivait en détail ce qu'avaient subi les victimes de la énième chambre.
Watchman avait fait la liste de toutes les victimes.
Il y avait leurs noms, âges, adresses présumées,
en plus des infos sur leurs écoles
et même dans quelle classe elles étaient.
Il y avait aussi le nombre de personnes dans chaque salon de discussion.
Il y avait des détails sur chaque victime, comme la forme de sa poitrine,
ses rondeurs, son comportement, des choses comme ça.
En lisant tout ça,
je n'arrivais pas à croire que ça se passait vraiment en Corée.
Après ça, on s'est senties obligées d'enquêter.
Environ cinq heures après qu'on ait commencé à surveiller le chat,
l'un des criminels a dit que
quiconque mettrait en profil un personnage d'anime
aurait le lien vers la énième chambre.
SEINS PERSONNAGE D'ANIME
SOUS-TITRES CORÉENS, DAVE A LIVE UTOPIA #81
ENREGISTRER L'IMAGE
MODIFIER PHOTO DE PROFIL
JE VEUX LE LIEN.
TU AS CHANGÉ TA PHOTO DE PROFIL ?
OUI
LE PERSONNAGE TSUNDERE DE DAVE A LIVE
J'ADORE
MDR
En entrant dans la énième chambre,
la première chose que j'ai vue,
c'était des corps nus en vidéo.
Il y avait des vidéos de jeunes filles nues.
Certaines victimes devaient écrire "esclave" sur leur corps.
ESCLAVE
Et des mots comme "chatte personnelle", "toilettes personnelles" et "salope".
Parfois, on leur ordonnait de graver ces mots sur leur corps avec des couteaux,
pas seulement au stylo.
Elles devaient lire des phrases comme : "Je suis l'esclave de Godgod."
Une des choses les plus horribles que j'ai vues,
c'était une victime qui devait se faire un piercing
avec une aiguille et une ficelle.
Puis on lui a dit d'accrocher des trucs à la ficelle.
Dans le premier salon, on a vu une annonce postée par Godgod, qui disait :
"Je partage ces vidéos parce que ces esclaves
"ont refusé de m'obéir.
"Je ne partage pas les vidéos des esclaves qui obéissent à mes ordres."
ANNONCE DE GODGOD
IMAGES OBTENUES EN MENAÇANT LES FILLES
ELLES M'ONT DÉSOBÉI ON PEUT EN FAIRE CE QU'ON VEUT
SI J'AI DES PHOTOS DE TOI
JE NE LES PARTAGE PAS SI TU OBÉIS
PAS DE SOUCI
GODGOD CRÉATEUR DE LA ÉNIÈME CHAMBRE
IL A PRODUIT DE NOMBREUSES VIDÉOS D'EXPLOITATION SEXUELLE
LA ÉNIÈME CHAMBRE GODGOD
TWITTER NOUVEAU MESSAGE
GODGOD VOUS NE SUIVEZ PAS GODGOD
TES PHOTOS ONT FUITÉ REGARDE LE LIEN CI-DESSOUS
Godgod envoyait un lien à ses victimes
en prétendant que leurs photos étaient partagées.
TES PHOTOS ONT FUITÉ
QUOI ? C'EST UNE BLAGUE ? QUI ÊTES-VOUS ?
JE TE LE DIS PARCE QUE JE M'INQUIÈTE POUR TOI.
Dès qu'elles cliquent sur le lien, elles sont hameçonnées.
VOUS SAVEZ QUI A PUBLIÉ CES PHOTOS ?
C'est comme ça que leurs données personnelles, leur identité, leur adresse,
ont fini chez Godgod.
TON ADRESSE
NUMÉRO DE TON PÈRE
TON PÈRE ET TES AMIS VONT AIMER LES PHOTOS ?
J'OBÉIRAI N'ENVOYEZ PAS LES PHOTOS
ENVOIES-EN PLUS, TU AS CINQ SECONDES
J'ai pensé qu'il fallait le signaler à la police immédiatement
si c'était vraiment ce qui se passait.
On a pensé d'abord à prévenir la police.
L'article n'était pas la priorité.
C'est comme ça qu'on a prévenu la police.
POLICE DE LA PROVINCE DU GANGWON
UNITÉ DE CYBERENQUÊTE
On était en voyage.
On voyageait beaucoup.
Mes collègues du commissariat de Chuncheon
m'ont parlé du nouveau type de crime qui s'était produit sur Telegram
et ça avait l'air sérieux.
L'affaire était un peu différente de d'habitude.
Même pour moi…
Il y avait un nombre choquant de vidéos des victimes.
Je sentais bien
que ce ne serait pas une affaire avec un seul suspect.
Le truc avec Telegram, c'est que les salons de discussion sont flexibles,
dans le sens où ils sont constamment supprimés et recréés.
À part le lien du salon qu'on a obtenu,
on n'a pas eu accès aux autres chats.
C'était dur d'entrer dans les autres salons.
Avec l'aide de la Team Flame,
on a eu accès aux autres salons de discussion.
Les agents ont suggéré
qu'on crée un chat
où on pouvait partager les preuves qu'on avait rassemblées.
CYBERENQUÊTE POLICIÈRE
PARTAGER ICI LES INFOS
M. L'AGENT
JE VAIS PARTAGER DES CAPTURES D'ÉCRAN DES CHATS ICI
CET UTILISATEUR A ÉTÉ TRÈS ACTIF SUR LE CHAT RÉCEMMENT
Un utilisateur nommé "Rabbit", qui a rejoint le chat après nous,
est devenu le modérateur du salon avec des milliers de membres
un peu plus d'une semaine après avoir rejoint le chat.
TIKTIK : LOLI AU TOP OI : RABBIT ASSURE
RABBIT : PAS DE PLUS DE 12 ANS
J'AI AUSSI UNE VIDÉO D'UN ENFANT DE 8 ANS QUE JE PARTAGERAI CE SOIR
AU FAIT, ON PEUT SE VOIR AUJOURD'HUI ?
MODÉRATEUR D'UN CHAT DÉRIVÉ DE LA ÉNIÈME CHAMBRE
NOMBREUSES VIDÉOS PÉDOPORNOGRAPHIQUES
Rabbit n'était pas discret sur le chat.
Comme si les membres du salon étaient ses amis de fac.
Il a dit être entré à la fac en 2018
à l'université…
J'ÉTUDIE À CHONNAM
GOOGLE MAPS
UNIVERSITÉS DE JEOLLANAM-DO
GWANGJU
UNIVERSITÉ NATIONALE DE CHONNAM
Il a mis en ligne une photo
sur un quai de métro à la station Sangmu.
C'était une photo du tableau montrant l'arrivée du métro.
HEURE : 11H22 SANGMU
SI QUELQU'UN VIENT DANS CE STARBUCKS, JE PAIE LE CAFÉ
Il donnait rendez-vous au Starbucks de Sangmu
et a même envoyé une photo.
Au bout de 30 minutes, Rabbit a dit…
POURQUOI PERSONNE NE VIENT ?
DE SÉOUL C'EST SIX HEURES
GWANGJU ? BOIS TON CAFÉ SEUL. MDR
Il a dit qu'il avait un examen médical jeudi.
"Les résultats étaient merdiques, bon sang."
Je lui ai demandé : "Pourquoi ? Que s'est-il passé ?"
MA VUE A BAISSÉ DE 3 POINTS
ALORS POURQUOI AVOIR BESOIN D'UN NOUVEL EXAMEN ?
DU SANG DANS L'URINE
Il nous a donné des informations sur lui qui n'étaient pas ordinaires.
Il a même envoyé une photo de ses résultats d'examen.
Avec écrit "Hôpital universitaire de Chosun" dessus.
Avec ces informations, nous pensions pouvoir l'attraper.
HÔPITAL UNIVERSITAIRE DE CHOSUN
On lui a demandé la date de son prochain examen.
QUAND AS-TU UN NOUVEL EXAMEN ?
LE 7 AOÛT.
On a envoyé toutes les informations qu'on avait à la police.
VOILÀ DES INFOS SUR RABBIT
On voulait savoir la suite, alors on a appelé la police
pour savoir s'ils l'avaient eu.
Ils ont dit qu'ils nous tiendraient au courant.
On y est allés et on a tout vérifié.
On a interrogé les habitants des environs
pour être certains.
On a choisi une zone d'enquête à partir de la ligne de métro
et l'emplacement de l'université.
On a aussi vérifié avec l'hôpital où il a passé son examen médical,
pour voir s'il existait vraiment.
L'information semblait fiable.
Nous avons vérifié que la personne en question existe et confirmé son identité.
Deux jours après, j'étudiais à la bibliothèque
et j'ai vu le numéro de la police s'afficher.
Ils l'avaient attrapé.
J'ai commencé à sauter partout devant la bibliothèque, en criant.
Je me fichais bien de l'opinion des autres.
PREMIER UTILISATEUR DE LA ÉNIÈME CHAMBRE ARRÊTÉ
Rabbit était pratiquement un larbin comparé aux autres.
Rabbit a été arrêté,
mais beaucoup d'autres commettaient des crimes sur Telegram.
On ne pouvait pas se satisfaire de l'arrestation de Rabbit.
Arrêter un criminel n'était pas la fin de tout ça.
nous pensions devoir parler de ce problème à un plus large public.
LA ÉNIÈME CHAMBRE GODGOD
Les gens du chat se demandaient qui était ce "Godgod"
et comment il avait exploité sexuellement tant de victimes.
Ils étaient curieux de savoir comment il avait créé et distribué
tant de contenu sexuel qu'on considérait comme rare.
Les gens sur le chat discutaient souvent de son identité.
Certains admiraient Godgod.
1 750 MEMBRES GODGOD, TU ES UNE LÉGENDE LOL
Mais d'autres disaient qu'il était allé trop loin
tout en appréciant le contenu partagé dans la énième chambre.
IL EST BIEN TROP CRUEL. LOL
COMMENT FAIT-IL ?
IL A DISPARU
IL A PEUT-ÊTRE ÉTÉ ARRÊTÉ
Mais comme Godgod avait disparu
après avoir distribué ces vidéos,
les membres du chat voulaient tous savoir qui était vraiment Godgod.
LOL PERSONNE NE SAIT
JE ME DEMANDE QUI C'EST
Avant de disparaître, Godgod envoyait des messages tels que
"Ma mère m'a dit de lâcher mon portable" ou "Ma mère m'a dit d'aller me coucher".
MA MÈRE M'A DIT DE LÂCHER MON PORTABLE
MA MÈRE M'A DIT D'ALLER ME COUCHER
JE VIS DANS UN DORTOIR.
JE VAIS JOUER À MAPLESTORY
EN TERMINALE, JE DOIS ÉTUDIER
JE DOIS RÉVISER POUR LES EXAMENS DONC JE QUITTE TELEGRAM
EFFACER L'HISTORIQUE ET QUITTER LA CHAÎNE ?
REPORTAGE SUR LA ÉNIÈME CHAMBRE
EXPLOITATION SEXUELLE
DES FEMMES ET DES ENFANTS EXPLOITÉES
SEXUELLEMENT SUR TELEGRAM.
ENQUÊTE SUR LES SALONS SECRETS
J'en étais sûr. J'étais sûr qu'on les attraperait.
Je disais souvent à Yeon-seo
qu'ils seraient arrêtés si on écrivait l'article comme ça.
Ils auraient laissé des traces.
On était sûrs de pouvoir les attraper dans l'année.
On disait même que ce serait
le plus gros sujet de l'année si on les attrapait.
LA ÉNIÈME CHAMBRE SUR TELEGRAM
BAKSA, UN PUISSANT SOUVERAIN IMAGINAIRE SUR INTERNET
DES CHATS ACCESSIBLES PAR CRYPTOMONNAIE
DES ABONNEMENTS ONÉREUX
LES MEMBRES DU SALON SECRET ACCUSENT LES MÉDIAS
ATTIRÉES PAR DES OFFRES D'EMPLOI ET FORCÉES D'ENVOYER DES PHOTOS NUES
On espérait que la presse ébruiterait l'affaire.
Quand le Hankyoreh nous a contactées,
on a senti que l'affaire allait être médiatisée.
On avait hâte que ça arrive.
UN TEL CONTENU ENREGISTRÉ PAR TOUS CES HOMMES
COMME TROPHÉE, ÇA ME DONNE LA NAUSÉE
DANS CE MONDE,
LES FEMMES N'ÉTAIENT QUE DES OBJETS DONT ON POUVAIT SE MOQUER
HANKYOREH
DES VIDÉOS D'EXPLOITATION SEXUELLE CIRCULENT SUR TELEGRAM
L'article était à la une comme sujet du jour,
donc on s'est dit que de nombreux journalistes s'intéresseraient au sujet.
Les températures ont chuté ce matin
après la pluie rafraîchissante.
Alerte à la vague de froid dans la capitale.
Il fait - 1,1°C à Séoul ce matin
et il fait bien plus froid qu'hier.
Mais rien n'a vraiment changé.
Ça n'a pas attiré l'attention. Les gens l'ont ignoré.
Ce n'était qu'un cas de violence contre les femmes.
Après la publication de l'article, toute la société semblait se demander :
"Pourquoi à la une ?"
J'étais vraiment perplexe.
Je pensais que ça aurait un impact, mais personne n'y a fait attention.
Je ne m'attendais pas du tout à ça.
WAN A PUBLIÉ UN ARTICLE COMPLÉMENTAIRE
C'EST SURTOUT UNE CRITIQUE
ILS NOUS AURONT PAS
ON VA FÊTER ÇA !
COUCOU LES JOURNALISTES
RENDEZ-MOI CÉLÈBRE AUSSI
Les modérateurs des chats issus des salons de Baksa
envoyaient des messages moqueurs, nous demandant de promouvoir leurs salons.
Baksa a changé son pseudo en quelque chose comme
"Promu par Hankyoreh".
Et le nom du salon est devenu :
"Salon chouchou des médias."
On se moquait de nous.
Des gens ont dit
qu'ils ont rejoint les salons après avoir lu notre article.
Ça m'a contrarié de voir ça.
Le lendemain de la publication de notre article,
ou le jour même,
Baksa a mis en ligne la photo d'une victime sur le chat.
Il a dit qu'il l'appellerait "la victime de Hankyoreh".
VICTIME
C'était la photo d'une personne
se tenant bizarrement, penchée en avant.
Il y avait un filigrane dessus qui disait : "Première victime de Hankyoreh."
LA PREMIÈRE VICTIME DE HANKYOREH
De ce qu'on sait,
ces photos n'avaient jamais été partagées auparavant.
C'était sa façon de dire qu'il avait plus de photos des victimes
et qu'il en publierait plus si on sortait des articles sur lui.
On peut dire qu'il nous faisait chanter.
En les appelant "victimes de Hankyoreh",
il nous rendait responsables des futures victimes.
C'était effrayant.
Si c'était arrivé avant la publication de l'article,
je pense que j'aurais hésité à le publier.
Pour la première fois, je me suis dit qu'on devrait arrêter.
C'est ce que Baksa voulait.
À cette époque, une des victimes m'a dit
que des dizaines de milliers de gens fréquentaient ces salons
qui apparaissaient et disparaissaient sans cesse.
Elle pensait pouvoir croiser le chemin
d'un des membres du salon si elle se promenait dehors,
alors elle avait trop peur de sortir de chez elle.
Pour la première fois,
j'avais l'impression de lutter dans le vide.
J'avais l'impression de me battre contre l'univers illusoire de Baksa,
pas Baksa lui-même.
C'était un combat solitaire.
Honnêtement, je n'avais aucune motivation,
et je n'avais pas l'énergie de continuer.
J'avais l'impression de tenter l'impossible.
Je me disais que je devrais peut-être abandonner.
Que je ne pouvais rien faire et que je devais sauver ma peau.
J'ai eu l'impression que mon cerveau était contaminé,
comme si mon cœur était contaminé.
C'est pour ça que j'ai décidé d'arrêter de surveiller les chats.
UNE BRANLETTE UNE PHOTO NUE
ALLONS LA VIOLER
DÉSOLÉ, JE NE PEUX VRAIMENT PAS
EFFACER L'HISTORIQUE ET QUITTER LA CHAÎNE ?
QUITTER LA CHAÎNE
NOVEMBRE 2019
JANVIER 2020
2 MOIS PLUS TARD
CHANG EUN-JO, RÉDACTRICE DE SPOTLIGHT, JTBC
CHOI KWANG-IL, DIRECTEUR DE SPOTLIGHT
CHAÎNE JTBC
JEONG JAE-WON, DIRECTEUR DE Y-STORY, SBS
CHAÎNE SBS
J'ai été choqué quand j'ai lu l'article de Hankyoreh en novembre.
Mais à l'époque, je pensais qu'on ne pouvait pas enquêter plus.
Mais les gens qui pensaient que c'était un problème grave
ont posté plein de tweets avec le hashtag "L'affaire de la énième chambre".
Même si les médias de masse ne suivaient pas l'affaire,
beaucoup de femmes sur Twitter
étaient déjà conscientes de la gravité du problème.
Le producteur responsable n'a pas trop aimé le sujet.
Il a dit que l'affaire ressemblait à d'autres sujets comme
la distribution de pornographie filmée illégalement sur des sites de partage.
Au début, quand on pensait couvrir cette affaire dans notre émission…
CHOI KWANG-IL, SPOTLIGHT
Je n'arrivais pas à y croire.
J'ai pensé qu'on devrait contacter Baksa.
J'ai envoyé des messages dans les chats sur lesquels j'enquêtais,
en demandant aux gens de nous contacter.
J'ai demandé de me contacter s'ils avaient des infos sur Baksa ou Godgod,
ou si Baksa et Godgod me lisaient.
BONJOUR, ICI Y-STORY
INFORMEZ-NOUS SUR GODGOD OU BAKSA.
J'ai regardé les captures d'écran sur les conseils de Mme Chang
et j'ai lu les articles du Hankyoreh sur le sujet et les victimes.
En examinant tout ça,
je n'arrivais pas à y croire.
J'ai donc rencontré Kim Wan, qui avait couvert l'affaire.
Il m'a raconté tout ce qu'il avait vécu au cours de son enquête.
Il m'a dit à quel point c'était dur et combien Baksa était vicieux.
Il m'a raconté comment Baksa l'avait humilié.
Il m'a tout raconté.
Ce n'était pas de la pornographie ordinaire.
C'était de la maltraitance.
J'ai insisté pour qu'on en fasse une émission.
Je pensais que ce problème pouvait détruire le pays.
Je me suis dit qu'il fallait aborder ce sujet.
Alors…
j'ai vraiment insisté.
CONTACTEZ SPOTLIGHT SI VOUS AVEZ DES INFOS SUR BAKSA OU SES SALONS
BAKSA : C'EST MOI QUE VOUS CHERCHEZ ?
A-t-on jamais été contactés en premier par un criminel ?
Jamais.
Baksa était persuadé qu'il ne se ferait jamais prendre.
Il croyait aveuglément que Telegram le protégerait.
C'est pour ça qu'il a contacté la presse.
Pour bluffer ou jubiler, pour ainsi dire.
Il n'avait aucune raison de faire ça.
BAKSA ÉCRIT…
JE SUIS BAKSA
Son premier message était : "Vous êtes vraiment de Spotlight ?"
Son langage était celui
d'une certaine communauté d'ordures en ligne.
Je devais être poli.
Et son attitude a changé d'un coup.
Il faisait comme s'il était vieux et m'appelait M. Choi.
Il voulait que je l'appelle M. Bak.
AGENCE DE DÉTECTIVES PRIVÉS M. BAK
JE DIRIGE UNE AGENCE D'ENQUÊTES PRIVÉES
JE VENDS AUSSI DE LA DROGUE SUR LE DARK WEB
Il disait avoir son propre gang à l'étranger.
Il a demandé : "Si on vous demandait de tuer quelqu'un, le feriez-vous ?"
Il a dit qu'il le ferait si ça lui profitait.
Il me l'a dit.
"Je suis usurier."
"J'ai plus de passeport."
"J'ai mon propre gang."
Il disait se cacher au Cambodge.
J'ai fait semblant de ne rien savoir et je lui ai demandé où il était.
Il a dit : "Je suis au Cambodge. Vous l'ignorez ?"
CAMBODGE
Il a dit être en Chine.
CHINE
Je lui ai dit que j'étais prêt à le rencontrer
et que ce n'était pas un problème.
BAKSA ÉCRIT…
On a discuté un moment,
mais tout à coup, il s'est tu pendant dix minutes.
Il a dit qu'il avait reçu un colis.
Je lui ai demandé si les livraisons étaient comme en Corée
au Cambodge, aussi.
Il s'est énervé et m'a dit de ne pas mépriser le Cambodge.
Il m'a dit : "Venez me voir."
C'était le Nouvel An lunaire.
Il a dit : "J'ai beaucoup de temps libre à cause des fêtes."
J'ai dit : "C'est le Nouvel An chez vous ?"
"Tout le monde est occupé à faire la fête. Pas vous ?"
Soudain, il a dit qu'il était au Cambodge.
CAMBODGE
CHINE
Pendant qu'on parlait,
je lui ai demandé l'heure au Cambodge, et il s'est énervé.
Il se vantait de ce qu'il avait fait.
Et quand on l'ignorait,
ou qu'on montrait qu'on ne le croyait pas,
il révélait des choses sur lui.
Il nous a même montré son compte Bitcoin.
Il a parlé de faire un marché
avec moi, Jeong Jae-won.
Il a dit que si on diffusait l'émission,
il forcerait une victime ou l'une des "esclaves"
qu'il avait exploitée sexuellement
à se suicider en se jetant du toit de SBS.
UNE FEMME VA SOIT SE JETER DU TOIT
OU S'IMMOLER PAR LE FEU SI VOUS PARLEZ DE MOI
Il a dit qu'il gagnerait s'il faisait ça,
et il perdrait s'il ne tenait pas parole.
J'ai rencontré Kim Wan au début, en m'intéressant à l'affaire.
On en a parlé,
savoir si Baksa était vraiment capable de faire une telle chose.
C'était du vent.
On pensait qu'il était du genre
à toujours bluffer, sans jamais avoir le cran d'agir de façon radicale.
On pensait tous les deux qu'il ne ferait rien.
En attirant l'attention des médias,
nous avons essayé de faire participer les enquêteurs à l'investigation.
On a pensé que ça pourrait accélérer l'enquête.
On voulait les aider à attraper les coupables
en sensibilisant l'opinion contre la énième chambre.
On a donc décidé de diffuser l'émission.
CRIMES SEXUELS SUR TELEGRAM
LES CRIMES SEXUELS ENDÉMIQUES
L'émission passait le 17,
et je crois que la vidéo est sortie le week-end suivant.
Quelqu'un portait un sac plastique sur la tête…
avec le cou suspendu à une poignée de porte.
C'était une vidéo d'une victime de Baksa
disant qu'elle se suiciderait chez SBS à une date précise.
Cette vidéo a commencé à circuler chez Baksa
et d'autres salons de discussion sur Telegram.
OJ : JE SUIS L'ESCLAVE.
JE VAIS ME SUICIDER SUR LE TOIT DE SBS
CAR L'ÉMISSION A ÉTÉ DIFFUSÉE.
SBS L'ESCLAVE DE BAKSA
C'était comme si
il voulait montrer qu'il avait le pouvoir
de pousser quelqu'un au suicide.
VICTIME SBS
BAKSA : SI L'ÉMISSION DE JTBC EST DIFFUSÉE, IL Y AURA UNE AUTRE VICTIME
NOMMÉE "VICTIME DE SPOTLIGHT"
Deux jours avant l'émission,
il nous a fait chanter,
disant qu'il y aurait une "victime de Spotlight" si on diffusait l'émission.
VICTIME DE SPOTLIGHT KIM U-RI
BAKSA : JE VAIS POSTER LA VIDÉO AVEC SON NOM, SON MÉTIER ET SON ADRESSE
EMPLOYÉE DE BUREAU 379-127 GAAN-GU, SÉOUL
La Team Flame nous a appelés.
On travaillait aussi étroitement avec elle.
La Team Flame a appelé
et m'a demandé si je pouvais reconsidérer la diffusion.
C'était stressant. Je savais qu'il y aurait une victime.
Il a même dit le nom et la profession de la victime
et l'endroit précis où le crime aurait lieu.
Il disait qu'il révélerait une vidéo d'elle avec le corps à moitié recouvert
deux jours avant la diffusion de l'émission.
JTBC, SPOTLIGHT
Baksa, le roi des salons de discussion de Telegram.
Pour m'atteindre, il faudra retourner tout le pays.
Je n'ai pas peur.
VOUS AVEZ DIFFUSÉ L'ÉMISSION MALGRÉ L'AVERTISSEMENT
VICTIME DE SPOTLIGHT
KIM U-RI
EMPLOYÉE, 379-127 GAAN-GU, SÉOUL
Je ne pensais pas
qu'il publierait cette vidéo.
Je me suis excusée auprès de la victime.
Je lui ai dit que je ne m'attendais pas
à ce qu'il diffuse la vidéo comme ça.
Mais la victime m'a dit
que je ne devrais pas penser ça.
Elle a dit que c'est exactement ce que Baksa voulait.
Elle a aussi dit que la vidéo sortirait de toute façon
et qu'il essayait de l'utiliser
pour nous impliquer.
C'était ma faute ?
Je ne savais pas quoi dire.
J'en ai fait une victime.
Je me sentais coupable de ce qui lui était arrivé.
POLICE MÉTROPOLITAINE DE SÉOUL
Baksa avait annoncé qu'il obligerait une de ses victimes
à se suicider dans l'immeuble SBS.
OJ : JE SUIS L'ESCLAVE.
JE VAIS ME SUICIDER SUR LE TOIT DE SBS
CAR L'ÉMISSION A ÉTÉ DIFFUSÉE.
SBS L'ESCLAVE DE BAKSA
On n'avait que la vidéo au début.
On ne voyait que son torse, on n'avait pas assez d'indices.
On avait prévenu le commissariat du quartier de SBS
au cas où.
On a essayé de trouver la victime.
Elle avait l'air très jeune sur la vidéo.
Pour identifier la victime,
on a analysé toutes les photos postées par Baksa.
On a cherché les plus petits indices qui pourraient nous aider.
On a étudié les données des salons de Baksa.
SBS L'ESCLAVE DE BAKSA
Les vidéos et les photos de la victime étaient similaires
à la fille de la vidéo qui disait qu'elle allait se suicider.
On a fini par trouver une vidéo montrant son visage.
Dans la vidéo montrant le visage de la victime,
il y avait des livres derrière elle.
On a trouvé des lettres qui ressemblaient à son nom.
C'est comme ça qu'on a trouvé son nom et son école.
COLLÈGE NURI, KIM EUN-JEONG
Après de longues recherches, on a enfin pu identifier la victime.
COLLÈGE NURI
RÉSULTATS :
MONTRER TOUT
Je crois que c'était la veille du Nouvel An lunaire.
Les autoroutes sont bondées
à cause du nombre de gens qui rendent visite à leurs familles pour les fêtes.
Comme c'était les vacances, il y avait beaucoup de circulation.
Je crois qu'on est arrivés entre 23 h et minuit.
On a décidé de monter la garde jusqu'au matin
au cas où la victime tenterait quelque chose d'imprévisible.
On attendait de voir
si elle allait sortir pour aller loin.
On regardait sa fenêtre à l'étage
pour voir s'il se passait quelque chose.
On s'est garés à proximité pour la surveiller,
et on a monté la garde à tour de rôle jusqu'au matin.
On ne l'a pas approchée tout de suite le matin.
On est restés dehors pour voir qui sortirait.
On a attendu deux heures, mais rien.
On est tous montés
et on a rencontré la victime et ses parents.
SBS L'ESCLAVE DE BAKSA
En entrant dans sa chambre,
on a vu la ficelle de la photo accrochée à la poignée.
On a aussi trouvé des mots qu'elle avait été forcée d'écrire.
Des trucs comme "Vive le salon de Baksa".
Toutes ces notes traînaient.
Baksa avait menacé de lui faire du mal
et elle avait très peur à l'époque.
Elle ne pouvait pas refuser.
Comme j'ai aussi deux enfants, j'ai expliqué la situation à ses parents.
Je leur ai dit que Baksa la faisait chanter,
et de ne pas craindre de représailles.
On a promis qu'on s'en occuperait.
Je savais qu'on devait l'attraper.
Toute mon unité, moi y compris,
était déterminée à l'attraper.
Baksa gérait trois salons secrets avec des frais d'adhésion.
Le salon hard coûte 250 000 wons,
celui des sponsors 500 000 wons…
JTBC, SPOTLIGHT
… et le plus sélect coûte un million de wons.
On estime que Baksa a gagné plus de 100 millions de wons avec ces trois salons.
J'ai surveillé le salon de Baksa
en mangeant et en regardant l'émission.
ÇA COMMENCE
JE SUIS EXCITÉ
- N'IMPORTE QUOI - ELLE EST À GODGOD, PAS BAKSA
- ELLE EST DANS LE 5E SALON ? - QUI SAIT
TU AS TROP D'ESCLAVES, BAKSA
Les membres parlaient tous de l'émission sur le chat.
Ils devinaient qui étaient les victimes.
"C'est Unetelle."
"Mais non, c'est Bidule."
"C'est elle ?"
Ils se moquaient de nous.
"Hé, ils m'appellent un hikikomori."
"C'est hilarant."
"La police coréenne a dit qu'elle m'attraperait."
"On verra bien."
Le discours a commencé à changer
quand on a parlé de Bestcoin.
Ça l'a fait vaciller.
Quand on a parlé de Bestcoin,
il semblait perplexe et s'est tu d'un coup.
En suivant une petite piste,
on a trouvé la cryptomonnaie utilisée par Baksa.
- Vous avez vu ça récemment ? - Oui.
On estime qu'une centaine ont été envoyés à Baksa.
PLATEFORME DE CRYPTOMONNAIE
UTILISÉE PAR BAKSA POUR VENDRE DES VIDÉOS SEXUELLES
Il s'est plaint qu'on fasse couler son affaire.
Les membres ont commencé à paniquer, craignant de se faire prendre.
Je crois qu'il y avait mille personnes sur le chat ce jour-là.
BAKSA : QUOI ?
- ILS ONT TROUVÉ LE BESTCOIN - NON
- CEUX QUI RAQUENT SONT FOUTUS - ILS LES TROUVERONT
ON FAIT QUOI, MAINTENANT, BAKSA ?
Après ça, il a commencé à expliquer la situation.
BAKSA : JE COMPRENDS QUE VOUS SOYEZ INQUIETS APRÈS AVOIR VU L'ÉMISSION
BEAUCOUP DE MES CLIENTS M'ONT DEMANDÉ SI ÇA IRAIT
Il a dit que ceux qui payaient étaient en sécurité.
J'AI PROUVÉ À CHAQUE FOIS QUE J'AVAIS SURMONTÉ BIEN DES ÉPREUVES
FAITES-MOI CONFIANCE ET REJOIGNEZ LES SALONS
Baksa continua d'envoyer des messages disant qu'il était en sécurité.
Il a ouvert des comptes pour différentes sortes de cryptomonnaies.
Je crois qu'il a essayé de changer son mode opératoire.
C'EST MON NOUVEAU COMPTE
MONERO S'ADRESSER À BAKSAYA
J'AI CRÉÉ UN COMPTE BITCOIN
VOUS POUVEZ ME PAYER MAINTENANT ETHEREUM
On pensait que suivre l'argent nous aiderait à trouver une piste
car il devait y avoir une transaction monétaire
pour que ce crime ait lieu.
Au début, on n'y a pas vraiment réfléchi
mais comme l'argent de ses crimes était caché là-bas,
on s'est dit que ça pourrait être utile.
On a envoyé les captures d'écran à la police.
J'AI UN NOUVEAU COMPTE BITCOIN
VOUS POUVEZ ME PAYER MAINTENANT ETHEREUM
Baksa devait mettre la main sur l'argent.
Quand les gens envoyaient des paiements en cryptomonnaie par la plateforme,
il devait trouver un moyen de récupérer l'argent en utilisant d'autres méthodes.
On s'est concentrés sur la façon dont les paiements
étaient encaissés, et qui retirait cet argent.
On a découvert que Baksa voulait retirer tous les paiements
envoyés dans son portefeuille Monero.
Bestcoin nous l'a dit.
Environ cinq millions de wons.
Sur Telegram, il a dit qu'il enverrait une collégienne récupérer l'argent,
et une élève de troisième est venue récupérer cette somme.
BAKSA : VA AU BUREAU DE CHANGE RÉCUPÉRER L'ARGENT TRANSFÉRÉ
OUI, MONSIEUR
Baksa semblait avoir trouvé un moyen de gagner de l'argent
en se livrant à ces activités criminelles.
Il savait que verser les paiements
via des messageries, par virement bancaire,
ou à travers de faux comptes, c'était risqué.
Il n'acceptait que les paiements en cryptomonnaie
et quand il voulait encaisser, il avait des gens
pour ramasser l'argent et utiliser la méthode du "lancer".
BAKSA : LANCE-LE À L'ENDROIT HABITUEL
Un vendeur de drogue chinois
qui "lançait" la drogue à des endroits précis
pour ses clients a été arrêté.
Un homme qui s'est faufilé dans une ruelle en pleine nuit regarde son portable
puis laisse un paquet suspect sous le climatiseur et s'en va.
C'est une nouvelle méthode de vente de drogue, le "lancer".
Il n'a pas utilisé les méthodes communes qu'on avait vues par le passé,
comme recevoir des chèques-cadeaux en échange de telles vidéos.
Son mode d'encaissement,
convaincre les gens de lancer de l'argent à certains endroits
était similaire à ce qu'on avait vu dans les arnaques au téléphone.
Je dirais que c'est presque identique.
Un vieil homme rentre chez lui avec un sac en papier plein d'argent.
On l'a fait chanter pour retirer de l'argent
et laisser l'argent devant sa porte
car ses informations avaient été compromises.
Il s'était fait arnaquer par téléphone.
Les 11 millions de wons qu'il avait laissés à sa porte ont vite disparu.
On s'est dit
qu'il pouvait faire aussi des arnaques au téléphone.
On pensait que c'était possible.
On avait les pseudos de Baksa et ses comptes sur Telegram.
LA SEULE ET UNIQUE STAR, BAKSA BAKSAYA
COPIER NOM D'UTILISATEUR
Certains pseudos utilisés dans les arnaques téléphoniques
étaient identiques à ceux de Baksa sur Telegram.
CHDDRL098 DE TELEGRAM A VENDU DES INFOS POUR DES ARNAQUES
PSEUDO K8GOOSE SEMBLABLE AUX ARNAQUES TÉLÉPHONIQUES
Quand Baksa s'est présenté sur Telegram,
il disait diriger une agence de détectives privés.
DÉTECTIVES PRIVÉS M. BAK
On a cherché les agences qui correspondraient.
Une aiguille dans une botte de foin.
On s'est concentrés sur ses pseudos Telegram.
Avec notre liste,
on a recherché les affaires impliquant les pseudos de Baksa.
Et pendant nos recherches…
LIM ***-*** (IDENTITÉ TELEGRAM MON21134)
BIEN QU'IL CONNAISSE LES CRIMES DE CHOI ***, HOTHOT09 ÉTAIT
KIM *** ET LEE ** SOUS LE PSEUDO K8GOOSE
RAPPORT D'INTERROGATOIRE MARS 2019
KIM, LEE FRAUDE AUX STUPÉFIANTS
RAPPORT D'INTERROGATOIRE
On a retrouvé plusieurs affaires de trafic de drogue et d'armes du passé.
Les coursiers dans ces affaires étaient Kim et Lee.
ESCROQUERIE AU TÉLÉPHONE KIM ET LEE
FRAUDE À LA DROGUE ET AUX ARMES À FEU
GESTION DE FONDS ILLÉGAUX D'ACTIVITÉS CRIMINELLES
INCULPÉS DE FRAUDE SANS LIEN AVEC L'AFFAIRE BAKSA
On a découvert que Kim et Lee mentionnaient un pseudo…
RÉSUMÉ DU DOSSIER
KIM ET LEE ONT ÉTÉ CONTACTÉS EN LIGNE ET ONT REÇU DES ORDRES DE M. BAK,
GÉRANT D'UNE AGENCE DE DÉTECTIVES PRIVÉS, SOUS LE PSEUDO K8GOOSE
C'était le même pseudo…
PRENDS UNE PHOTO NUE DANS LA SALLE DE BAINS
… que Baksa utilisait dans cette affaire.
Lee et Kim étaient en état d'arrestation pour d'autres accusations.
Ils ont été reconnus coupables de quatre ou cinq.
RÉSUMÉ DU DOSSIER
KIM ET LEE ONT ÉTÉ CONTACTÉS ET ONT REÇU DES ORDRES DE M. BAK
QUI UTILISAIT LE PSEUDO K8GOOSE SUR TELEGRAM
Une seule accusation suffit, mais ils ont été condamnés
pour trafic de drogue, trafic d'armes,
et pour fraude, séparément.
Ils ont dit qu'ils travaillaient pour…
L'ARGENT A ÉTÉ DÉPOSÉ PRÈS D'UNE BOUCHE D'INCENDIE SUR ORDRE DE M. BAK
ILS IGNORENT QUI EST M. BAK ET ONT REÇU DES ORDRES SUR TELEGRAM
… le propriétaire d'une agence, M. Bak.
AGENCE DE DÉTECTIVES PRIVÉS M. BAK
Il y avait
environ 70 à 80 salons créés par Baksa.
On a parcouru toutes les discussions et on a remarqué
qu'il parlait souvent de son agence de détectives.
Il aurait pu mentir, mais ça aurait aussi pu être vrai.
On soupçonnait Kim et Lee d'être proches de lui,
voire que l'un d'eux était Baksa lui-même.
On a identifié des dizaines de suspects qui pouvaient être Baksa.
On a réduit la liste par élimination.
Finalement, il ne nous restait qu'un suspect.
BAKSA : BUDDA, TU AS RÉCUPÉRÉ L'ARGENT ?
BUDDA : OUI
BAKSA : LANCE-LE À L'ENDROIT HABITUEL
SALON DE BAKSA BAKSA
SALON DE BAKSA BUDDA
BRAS DROIT DE BAKSA
A PRODUIT ET DISTRIBUÉ DES VIDÉOS D'EXPLOITATION SEXUELLE
GÉRAIT LES FONDS ILLICITES POUR BAKSA
Un jour, Baksa dit à Budda d'ouvrir un compte de cryptomonnaie,
d'en retirer de l'argent et de le lancer quelque part pour lui.
Budda était en garde à vue pour une autre affaire.
RAPPORT D'INTERROGATOIRE
NOVEMBRE 2019 SUSPECT : KANG (PSEUDO "BUDDA")
ACCUSATION : HARCÈLEMENT DE MINEUR
DÉCLARATION
Q : VOUS AVEZ ÉTÉ ARRÊTÉ POUR HARCÈLEMENT D'UNE LYCÉENNE
ÉTAIT-CE LIÉ À L'AFFAIRE DES SALONS DE BAKSA ?
R : NON, RIEN À VOIR AVEC L'AFFAIRE BAKSA
Il a admis son crime, mais affirma
qu'il n'était que le coursier de Baksa.
On lui a demandé quel genre de courses.
Sous les ordres de Baksa, Budda a créé des comptes de cryptomonnaie,
transféré l'argent que Baksa avait reçu sur son propre compte en banque
et livré l'argent à Baksa.
Il a dit que Baksa l'avait menacé pour qu'il lui dépose de l'argent.
C'était pareil pour Lee et Kim.
Ils ont récupéré l'argent de leurs trafics
et Baksa devait le récupérer.
Il y avait plusieurs endroits.
On a pu identifier les lieux utilisés par Baksa
pour ses livraisons à quelques endroits.
Lee, Kim et Budda
avaient déjà livré de l'argent à un de ces endroits par le passé.
SUWON
Une bouche d'incendie dans un immeuble.
BOUCHE D'INCENDIE
C'était une bouche d'incendie dans un immeuble.
Il y avait bien de l'argent à l'intérieur.
On devait trouver la destination finale.
Pour faire simple,
celui qui prendrait l'argent à la fin serait probablement Baksa.
On a continué à suivre l'argent.
Toute l'équipe a surveillé pendant un mois.
On pensait qu'un habitant de l'immeuble
récupérait l'argent de la bouche d'incendie.
D'après nos informations,
les dates et heures de livraison et les bouches d'incendie spécifiques…
On a visionné des mois de vidéosurveillance
pour voir qui prenait l'ascenseur et les escaliers.
Parfois, les personnes descendaient à cet étage.
Mais parfois, elles descendaient à un autre étage
et prenaient l'escalier pour arriver au but.
En analysant les images…
on a repéré une résidente suspecte et on l'a suivie.
Elle semblait jeune
mais elle virait beaucoup d'argent au distributeur.
Elle se comportait normalement, elle sortait avec ses amis.
Mais certains jours,
on a vu qu'elle prenait le métro pour aller loin
pour rencontrer quelqu'un.
On a enquêté sur ses itinéraires,
enregistré leurs rencontres et leurs séparations,
et observé les salons de discussion juste après ces rencontres.
On a tout analysé.
Si Baksa était sur les chats au moment de leurs rencontres,
ce n'est pas lui qu'elle voyait.
Mais il était peu présent.
- OÙ EST BAKSA ? - OÙ EST PASSÉ M. BAK ?
On a décidé de le suivre de nouveau.
Il est allé ailleurs après avoir vu cette fille.
Et il a rencontré un autre homme dans un nouvel endroit.
D'après ce que Baksa déclarait sur le chat,
il vivait à l'étranger
et ses hommes récupéraient et lui envoyaient son argent.
CAMBODGE
CHINE
Si c'était vrai,
cet homme aurait donné l'argent à l'autre quand il l'a rencontré.
Mais c'était l'inverse.
Il a reçu de l'argent de l'autre homme.
L'argent de la bouche d'incendie…
et l'argent de l'autre homme.
On a vu que cet homme récoltait tout l'argent.
Alors, avec ça…
on en a conclu que c'était lui.
SALON DE BAKSA BAKSA
RÉPUBLIQUE DE CORÉE
On était environ 40 sur l'affaire ce jour-là.
Un groupe le suivait.
Dans le métro…
D'autres surveillaient le parcours
du métro à l'arrêt de bus jusqu'à chez lui.
Un autre groupe surveillait sa maison.
VIDÉOSURVEILLANCE RÉELLE CAMÉRA 1
VIDÉOSURVEILLANCE RÉELLE CAMÉRA 2
VIDÉOSURVEILLANCE RÉELLE CAMÉRA 3
Si on avait frappé à sa porte et fait irruption chez lui,
il aurait tenté de se débarrasser de toutes les preuves.
Il fallait l'arrêter alors qu'il était encore sur Telegram
pour des preuves solides.
Le souci avec Telegram, c'est que tout est supprimé
quand on se déconnecte.
On a attendu le bon moment.
Depuis 6 ou 7 h du matin.
On a été en planque pendant huit ou neuf heures.
Rien n'a bougé durant des heures.
Finalement, vers 16h30 ou 17 h…
il est parti faire du vélo.
On aurait dit que son père lui apprenait à faire du vélo.
Puis ils sont rentrés chez eux.
On surveillait ses chats en permanence sur Telegram.
On attendait sur le toit de sa maison.
VIDÉOSURVEILLANCE RÉELLE, CAMÉRA 2
VIDÉOSURVEILLANCE RÉELLE, CAMÉRA 1
VIDÉOSURVEILLANCE RÉELLE, CAMÉRA 3
COMMISSARIAT JONGNO, SÉOUL
Personnellement, je pense que c'était prémédité.
Le droit du peuple de savoir et d'empêcher les crimes…
Un mot pour les victimes ?
Merci d'avoir mis fin à la vie d'un démon que je ne pouvais arrêter.
Admettez-vous la distribution de pornographie ?
Vous sentez-vous coupable ?
Reconnaissez-vous les charges ?
Monsieur Bak !
C'est moi, M. Choi ! Pourquoi ces mensonges ?
Vous sentez-vous coupable ?
Vous excuserez-vous auprès de vos victimes ?
CHOI KWANG-IL, DIRECTEUR
M. Bak !
Repens-toi !
Le lendemain de l'interview de Cho Ju-bin, un article sur lui a fait la une.
Quand j'ai vu son visage sur la première page,
j'ai piétiné le journal.
Je le méprisais à ce point.
Baksa a été arrêté,
il ne s'est jamais excusé auprès des victimes.
L'arrestation de Baksa n'a rien arrangé.
Si Baksa est considéré comme un démon,
les millions de gens ayant participé à ces discussions
semblent moins mauvais en comparaison.
En se qualifiant de "démon",
j'avais l'impression qu'il essayait de se mettre sur un piédestal.
Comme s'il se vantait de faits exceptionnels.
J'étais dégoûtée qu'il se donne ce nom.
Cho Ju-bin et les autres complices des salons de Baksa ont été arrêtés.
Mais l'identité de Godgod,
le créateur de la énième chambre reste un mystère.
SALON DE BAKSA BAKSA
LA ÉNIÈME CHAMBRE GODGOD
EN LIGNE IL Y A 11 MOIS
ACTUELLEMENT EN LIGNE
J'ai appris que Godgod voulait me rencontrer
après la diffusion de l'émission Y-Story.
Il l'a dit dans un chat.
GODGOD ÉCRIT…
DITES À JEONG JAE-WON DE Y-STORY DE ME CONTACTER
ADFS : GODGOD, TE REVOILÀ
ADFDF : C'EST VRAIMENT TOI GODGOD ?
Si quelque chose dans l'émission l'avait provoqué,
ça ne pouvait être qu'une chose.
Quand Baksa a parlé de Godgod.
"Les contenus de Godgod sont nuls."
C'est ce qui l'a provoqué.
Ça l'a vraiment
agacé.
JEONG JAE-WON DE Y-STORY
BONJOUR, MONSIEUR JEONG
ROUGE : BONJOUR, MONSIEUR JEONG
NOUS SOMMES UNE ÉQUIPE DE HACKERS QUI ESSAIE DE LOCALISER GODGOD
Je les appellerai "Red Team".
Ce sont des hackers.
Ils ont dit qu'ils pouvaient retrouver sa trace
et qu'ils étaient déjà dessus.
Ils avaient déjà beaucoup de données
et pouvaient obtenir ses coordonnées personnelles et son adresse.
Ils étaient légitimes.
RED TEAM UN GROUPE DE HACKERS ANONYMES
ILS ONT RETROUVÉ GODGOD ET TRANSMIS SES INFOS À JEONG JAE-WON
La Red Team a contacté Godgod en se faisant passer pour un adepte,
et lui ont dit…
ENVOYER UN MESSAGE
LE DIRECTEUR DU PROGRAMME RECUEILLE DES TUYAUX SUR TOI VIA CE LIEN
SBS RECUEILLE DES INFORMATIONS SUR LA ÉNIÈME CHAMBRE
Et Godgod a cliqué sur ce lien.
On tenait enfin une piste.
Il y avait des scripts intégrés dans la page.
KANG IN-WOOK, HACKER RAON WHITEHAT
Dans le monde numérique,
on laisse toujours des traces
une fois connecté à un réseau.
C'est à cause de ça
qu'on se fait coincer.
J'ai étudié les données de la Red Team.
Il y avait des codes pour extraire des infos sur Godgod.
On peut dire qu'il est tombé dans le même piège
qu'il utilisait sur ses victimes.
Voici l'adresse IP de Godgod, avec plus de détails.
On a pu voir le modèle de portable qu'il utilisait.
Si on cherche l'adresse IP, on peut trouver le lieu.
C'était Anseong.
C'était un bâtiment à Anseong, Gyeonggi-do.
Il utilisait un réseau Wi-Fi public sur son Samsung Galaxy Note 5
quand il a cliqué sur le lien.
C'est la Red Team qui nous a informés.
La police a émis un mandat basé sur l'adresse IP signalée.
Le fournisseur d'accès Internet a révélé que l'adresse IP
appartenait à un routeur d'une entreprise d'Anseong.
POLICE DE GYEONGBUK
On avait une liste d'adresses IP associées à lui.
Afin de retracer les adresses IP que Godgod avait utilisées,
on a tracé des cercles à partir des emplacements des adresses IP.
On a fait la liste des suspects des environs
où les cercles se chevauchaient.
On a pu identifier une maison qui semblait être celle de Godgod.
Il commettait les crimes chez lui
ou chez ses parents,
et ses accessoires venaient de la boutique de son père.
Son père était brocanteur.
Il y avait des téléphones usagés,
il pouvait en changer tout le temps.
Soit il utilisait un téléphone usagé, soit, au lieu de son routeur personnel,
il utilisait le routeur d'un autre.
Il utilisait les réseaux Wi-Fi sans mot de passe autour de lui.
C'était dur de l'attraper à cause des adresses IP
assignées à d'autres routeurs.
CONNEXION EN COURS
Et comme il utilisait des extensions Wi-Fi pour se connecter à eux à distance,
la police n'arrivait pas à le localiser précisément.
Il changeait les routeurs régulièrement.
Nous savons qu'il a détruit toutes les preuves
quand l'affaire a été rendue publique entre janvier et mars.
Godgod gardait les vidéos de ses victimes sur ses cartes SD,
dont il se débarrassait régulièrement.
Avant de les effacer, il a téléchargé les vidéos sur un cloud appelé Mega
et partagé les liens sur les chats de Telegram.
GODGOD : C'EST TÉLÉCHARGÉ SUR MEGA
LA SOCIÉTÉ DE VIE PRIVÉE
Il a utilisé une adresse e-mail temporaire pour créer un compte sur le cloud,
alors il ne se souvenait pas du mot de passe.
Il n'a utilisé ce compte que pour distribuer les vidéos.
Une vidéo enregistrée par Godgod
était visible sur son écran de téléphone.
TELEGRAM
ENREGISTREMENT
DIRECT
4E SALON, GODGOD SPECTACLE D'ESCLAVES
PRÉPAREZ-VOUS ON A UNE NOUVELLE ESCLAVE
On a vu les applications installées sur son téléphone.
Beaucoup d'applis étaient peu courantes.
Des applis comme Mobizen, TextNow, une appli de rencontre lesbienne, etc.
À la brocante, on a vu beaucoup de vieux téléphones.
Il y en avait toute une pile.
Comme on soupçonnait qu'ils avaient servi pour ses crimes,
on a saisi des dizaines de téléphones.
On en a sélectionné quelques-uns qui semblaient lui avoir servi,
et réalisé une analyse numérique.
TÉLÉPHONE DE GODGOD, TÉLÉPHONE DU SUSPECT
Mobizen, une appli de rencontre lesbienne,
trois comptes Twitter différents et TextNow.
Des applications similaires ont été installées sur les deux téléphones.
Nous en avons donc conclu que le suspect était Godgod.
On lui a montré les téléphones saisis à la brocante
et demandé s'ils lui appartenaient.
Il a hésité un peu
mais a fini par admettre qu'il était Godgod.
Les salons Telegram partageant des vidéos d'exploitation sexuelle…
La énième chambre…
Le créateur initial…
- Godgod… - Godgod
a été arrêté.
Un homme est escorté par la police.
Il a le visage rond et porte des lunettes.
L'expression de Godgod semble indifférente et calme.
Enfin, Moon Hyung-wook,
le visage de Godgod, est révélé au public.
Même s'il s'excuse,
il n'a pas l'air de regretter.
Je veux m'excuser auprès des victimes et de leurs familles.
Quel était le but de ces crimes ?
J'avais une éthique sexuelle corrompue.
Votre relation avec Cho Ju-bin ?
Je ne le connais pas.
- Parlez aux victimes. - Assez.
- Arrêtez. - Je suis désolé.
Retirez-vous.
Regardez par ici !
Excusez-moi.
Hé, par ici !
CHOI KWANG-IL, DIRECTEUR DE SPOTLIGHT
Elle était jeune.
Quand j'ai reçu l'appel,
quelque chose clochait.
J'entendais des sons de la vie de tous les jours.
Elle a dit un truc typique des jeunes : "Maman, je suis au téléphone."
J'entendais que la télé était allumée,
et on aurait dit que sa mère cuisinait.
Ce n'était pas une arnaque.
Et elle a dit…
"Je veux parler de la énième chambre."
Une voix très jeune.
CHANG EUN-JO, SPOTLIGHT
Elle a dit : "Allô ?"
Quand j'ai décroché, je l'ai entendue dire :
"Non, maman ! Je dois faire quelque chose. Je reviens."
On aurait dit qu'elle sortait de la maison.
Jusque-là, ça allait.
Elle a dit : "J'ai parlé en ligne avec des gens.
"L'un m'a proposé de l'argent si je lui envoyais des photos."
Tout s'est passé très vite.
Elle a dit : "Ma famille a dû déménager à cause de moi
"alors j'ai changé d'école."
Mais beaucoup de gens ont vu la vidéo qu'elle avait faite,
et lui demandaient si c'était elle.
Je lui ai dit que ça s'arrangerait.
Elle a dit que ses parents étaient inquiets
qu'elle tente de se suicider.
Puis…
elle a parlé de la vidéo qu'on l'a forcée à faire,
et je l'ai reconnue.
Et puis,
elle a décrit d'autres choses qu'elle avait faites,
et dès que je les ai entendues,
je les ai reconnues.
Je savais exactement
ce dont elle parlait, car j'avais vu ses vidéos.
Mais je lui ai dit que ça irait.
Personne ne le sait.
"J'ai juste cliqué sur le lien et bavardé avec eux.
"J'ai regardé les vidéos, rien d'autre."
Les crimes sexuels numériques s'aggravent
quand les images sont partagées entre plusieurs personnes.
Tous ces petits actes que les gens ne prennent pas au sérieux
infligent d'énormes dégâts à la victime en s'accumulant.
Vous pouvez facilement détruire la vie des victimes
et les empêcher de vivre normalement.
Il suffit d'un clic.
"Je n'ai ni violé ni touché personne."
"Tout le monde regarde des vidéos sur YouTube et d'autres sites."
"Tout ce que j'ai fait, c'est regarder du sensationnel."
"Pourquoi devrais-je être puni ?"
Mais ces actes ont causé du tort à la victime.
C'est un préjudice évident.
Les victimes de ce crime grave
seront traumatisées à vie.
Le pire, c'est que ce n'est pas qu'une personne.
Nombre de personnes étaient impliquées.
Ce crime n'aurait pas eu lieu s'il n'y avait pas une demande.
Cho Ju-bin n'aurait jamais pu commettre ces crimes
s'il n'y avait pas eu une telle demande.
Quand l'affaire est sortie,
cela faisait longtemps que les victimes souffraient de ces abus.
Ce n'est qu'après avoir décidé de révéler les abus qu'elles subissaient
que l'enquête a pu commencer.
Certaines victimes ont décidé de témoigner
car elles ne voulaient pas que les autres
subissent ce qu'elles avaient enduré.
Quand j'ai demandé aux victimes leur motivation,
ou ce qui leur a donné le courage de parler,
c'était afin que Baksa se fasse prendre.
Certaines espéraient que Telegram disparaisse.
Elles ne voulaient pas que d'autres soient victimes.
Elles ont été très courageuses.
Sans leur courage, on n'aurait pas pu diffuser l'émission,
et la Team Flame et l'Hankyoreh
n'auraient pas pu couvrir l'affaire.
Une des victimes nous a dit…
OH YEON-SEO, HANKYOREH
… avoir lu un commentaire sur un des articles qui disait :
"Dites-moi ce que je peux faire pour encourager ces filles courageuses."
Il y avait tellement d'articles sur Baksa à l'époque,
et ce commentaire
lui a donné tant de force.
Ça lui avait fait réaliser que les gens la soutenaient.
C'était plus important pour elle que tout autre article.
Tu couvrirais l'histoire si tu pouvais remonter le temps ?
Non, je ne voudrais pas le faire.
Vraiment pas.
Je suis sérieux.
C'était l'enfer pour moi.
À cause de la responsabilité et de l'éthique que cela implique.
C'est un devoir d'en parler,
mais j'aurais été plus heureux si je n'avais pas couvert l'affaire.
Mais je peux répondre sans hésiter
que j'écrirais quand même cet article.
Ces jours-ci, je me dis :
"J'aurais dû creuser ça en novembre."
"Pourquoi pas ?"
"J'aurais dû faire une capture."
Je ferais mieux si je pouvais remonter le temps.
Je me dis souvent que
j'aurais peut-être pu aider la police à attraper les coupables plus tôt.
Si je pouvais remonter le temps, j'aurais commencé en février.
Je recommencerais bien en février…
DAN, TEAM FLAME
… pour les arrêter plus tôt.
Hypothétiquement.
Si seulement c'était possible,
je reviendrais au moment où Godgod et Cho Ju-bin sont nés
pour les aider à devenir de meilleures personnes.
Si je l'avais su plus tôt, j'aurais enquêté plus minutieusement.
BUL, TEAM FLAME
Pour être honnête, j'ai beaucoup de regrets.
La énième chambre était comme la porte de l'enfer.
Elle a toujours existé, mais on l'a ignorée tout ce temps.
Mais puisque la porte est ouverte, la société doit faire face au problème.
Les choses changent pour le mieux…
mais on n'a pas assez changé.
LA COUR SUPRÊME A CONDAMNÉ BAKSA, CHO JU-BIN
À 42 ANS DE PRISON EN OCTOBRE 2021
IL A FORCÉ 25 VICTIMES À FILMER DES SCÈNES D'EXPLOITATION SEXUELLE
ENTRE 2019 ET 2020
LA COUR SUPRÊME A CONDAMNÉ GODGOD, MOON HYEONG-WOOK,
À 34 ANS DE PRISON EN NOVEMBRE 2021
IL A FORCÉ ENVIRON 20 VICTIMES À FILMER DES SCÈNES D'EXPLOITATION SEXUELLE
ENTRE 2017 ET 2020
3 757 PERSONNES LIÉES AUX CRIMES DE LA ÉNIÈME CHAMBRE ONT ÉTÉ ARRÊTÉES
ET 245 ONT ÉTÉ EMPRISONNÉES (EN DÉCEMBRE 2020)
LES CAS SIMILAIRES À LA ÉNIÈME CHAMBRE PULLULENT DANS LE MONDE
LES VIDÉOS SONT TOUJOURS DISPONIBLES PARTOUT
GRÂCE AUX MESSAGERIES À L'ÉTRANGER ET AU DARK WEB
LES VICTIMES D'AGRESSION SEXUELLE
TROUVERONT INFOS ET SOUTIEN SUR WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Ce n'est pas la faute de la victime.
Le système a été créé pour que
n'importe qui serait victime de tels actes dans la même situation.
Au lieu de demander : "Pourquoi tu as fait ça ? Pourquoi tu t'es mise en danger ?"
On devrait réaliser que ça peut arriver à n'importe qui.
Souvent, on devient victime
en étant au mauvais endroit au mauvais moment.
Comment les victimes ont-elles cédé au chantage ?
Les victimes savent très bien
qu'on les blâmera quand de telles vidéos seront diffusées.
Elles cèdent au chantage à cause de ces peurs.
Notre regard sur les victimes renforce donc cette violence.
Les vidéos n'auraient pas été distribuées sans spectateurs.
Si personne n'avait fait ou distribué de telles vidéos,
personne ne les regarderait.
Les actes de consommation et de production sont étroitement liés.
Consommation ou production, il faut en supprimer une pour empêcher l'autre.
C'est pourquoi le crime sexuel numérique
est un crime collaboratif qui a lieu au sein d'un groupe.
Ça pourrait m'arriver. Ça peut vous arriver aussi.
On doit travailler ensemble
afin que des affaires comme Baksa ou la énième chambre
ne se reproduisent pas.
Sous-titres : Bénédicte Charpentier