Downloaded from YTS.MX
ELOKUVA SISÄLTÄÄ KUVAUKSIA SEKSUAALISESTA HYVÄKSIKÄYTÖSTÄ
Official YIFY movies site: YTS.MX
ALAIKÄISIÄ KOHTAAN, MIKÄ VOI JÄRKYTTÄÄ JOITAKIN KATSOJIA
UHRIEN SUOJELEMISEKSI KAIKKI KUVAT JA VIDEOT
ELOKUVASSA ON NÄYTELTY,
JA TEKSTIVIESTEJÄ JA SIJAINTEJA ON MUUTETTU
ILMAINEN LÄHETYS KESÄKUKKAPUSERO (2 VÄRIÄ)
PÄÄLLYSVAATTEET, HAMEET, PUSEROT, ALESSA, UUSI
UUSI VIESTI
GODGOD ET SEURAA GODGODIA
KUVASI OVAT VUOTANEET TARKISTA ALLA OLEVA LINKKI
MITÄ? ÄLÄ VITSAILE, LOL. KUKA SINÄ OLET?
OLEN TOSISSANI… KERRON SINULLE, KOSKA OLEN HUOLISSANI SINUSTA
KUVAT OVAT YKSITYISIÄ
TIEDÄTKÖ, KUKA LATASI KUVAT?
DAEUNIN TYTTÖJEN YLÄKOULU 9. LUOKKA, LUOKKA 2, PARK SO-RA
MISTÄ TIEDÄT NIMENI?
SO-RA, TEE KUTEN SANON, TAI LÄHETÄN KUVAT KAIKILLE KOULUSSA
MITÄ?
ASENNA TELEGRAM JA KIRJAUDU SISÄÄN
MIKÄ TELEGRAM ON?
ASENNA SE VAIN
TELEGRAM
LATAA
TELEGRAM
MINUN TIEDOSTONI, TELEGRAM, TWITTER
TALLENNA
TALLENTAA
4. HUONE GODGOD KIRJOITTAA
ORJASHOW LIVENÄ
MEILLÄ ON UUSI ORJA LOL
GODGODIN ORJASHOW ALKAA
TÄSTÄ TULEE HAUSKAA
PARK SO-RA LIITTYI TELEGRAMIIN
TÄNÄÄN
KOTIOSOITTEESI
1522-8932, HAGIK-DONG, INCHEON ISÄSI PUHELINNUMERO 010-2674-XXXX
ISÄSI JA YSTÄVÄSI PITÄISIVÄT NÄISTÄ KUVISTA
PARK SO-RA KIRJOITTAA…
TEEN KUTEN SANOT. ÄLÄ LÄHETÄ KUVIA
OTA ITSESTÄSI ALASTONKUVA ÄLÄ PEITÄ KASVOJASI
JOS ET VASTAA 10 SEKUNNISSA, LÄHETÄN KUVAT LOL
PARK SO-RA: OLE KILTTI…
OLETKO TOSISSASI? SANOIN ALASTI LÄHETÄNKÖ NE VITUN KUVAT?
PARK SO-RA: ÄLÄ, PYYDÄN
LÄHETÄ LISÄÄ SAAT 5 SEKUNTIA
NETFLIX-DOKUMENTTI
Tusinoittain uhreja, mukaan lukien alaikäisiä,
kiristettiin kuvaamaan seksivideoita.
Seksuaalisia hyväksikäyttövideoita alaikäisistä -
Telegramin välityksellä… -Telegramin välityksellä…
Nth Room… -Nth Room…
Nth Room… -Nth Room -tapaus…
LÄHETÄ KUVAT 5 SEKUNNISSA
LIITTYI RYHMÄÄN KUTSULINKIN KAUTTA
Uhrien henkilökohtaisia tietoja käytettiin heidän pakottamiseensa.
10. JA 11. HUONEET ON HARD FORK -PÄIVITETTY
TELEGRAM JA NTH ROOM SAIVAT SUOSIOTA
SOUL
KIM WAN, TOIMITTAJA THE HANKYOREH
Oli sunnuntaiaamu.
AURINKO
Vietin rentouttavaa sunnuntaita ja leikin lasteni kanssa.
Miten voit hävitä hänelle?
Mietin myös, mitä artikkeleita haluan kirjoittaa -
seuraavalle viikolle.
Mutta töistä soitettiin yhtäkkiä,
ja minua pyydettiin tarkistamaan sähköpostitse saamamme vihje.
RAPORTTI LAPSIPORNON LEVITTÄJÄSTÄ TELEGRAMISSA
THE HANKYOREH
En tiennyt, että Telegramissa tapahtui sellaista.
En ymmärtänyt, miksi tämä henkilö lähettäisi meille sellaisen vihjeen.
Totta puhuen en ollut varma, olisiko mitään tarinan arvoista.
Internet ja lapsiporno -
olivat olleet iso ongelma pitkään,
joten ajattelin: "Voiko tämä edes olla uutinen?"
YLÄKOULUTYTTÖ VOIHKII SERKKUNSA EDESSÄ
#LOLI #PERUSKOULU 12-VUOTIAS NUKKUU, TOSI KUUMA
Oli sunnuntai, ja vain muutama ihminen oli töissä.
Ajattelin työstää sitä silloin ja saada sen valmiiksi.
Se oli mielessäni, kun aloin kirjoittaa siitä.
RAPORTTI LAPSIPORNON LEVITTÄJÄSTÄ TELEGRAMISSA
PARK CHAN-SU, KOLMANNEN VUODEN OPISKELIJA VIERAIDEN KIELTEN LUKIOSSA,
LEVITTI LAPSIPORNOA TELEGRAMISSA
3 LIITETTÄ
Ilmiantaja sanoi, että lukiolainen -
levitti jatkuvasti lapsipornoa -
Telegramin tsättihuoneessa, jossa oli noin 9 000 jäsentä.
Sain jopa yksityiskohtia, kuten IP-osoitteen, jolla yhteys luotiin,
jopa rikollisen tarkan sijainnin.
Minulle kerrottiin, että rikollinen -
kävi vieraiden kielten lukiota Incheonissa.
Koska syytetty kävi arvostettua lukiota,
oli hyvin todennäköistä, että hän oli mallioppilas.
Se erotti tarinan muista vastaavista tapauksista.
Julkaisin jutun sinä iltana.
YKSINOIKEUDELLA: SEKSUAALISIA HYVÄKSIKÄYTTÖVIDEOITA TELEGRAMISSA
TEINIT LIENEVÄT VASTUUSSA 19 000 JAETTUA LAPSIPORNOLINKKIÄ
Ensin luulin, että raportti teini-ikäisten Telegram-tsättihuoneesta,
jota he käyttivät jakaakseen ja levittääkseen pornografiaa,
ja uutiset pääepäillyn pidätyksestä seuraavana päivänä -
olisivat olleet tarinan loppu.
SAAPUNEET
SINUT ON DOKSATTU LOL TARKISTA TELEGRAM
HEILLÄ ON SINUN HENKILÖKOHTAISET TIETOSI
TARKISTA ALLA OLEVA LINKKI
TELEGRAMIN TSÄTTIHUONEESSA JAETAAN HENKILÖTIETOJASI
Pari ihmistä kertoi minulle, että henkilötietojani vuodettiin.
THE HANKYOREHIN TOIMITTAJA KIM WAN
YKSINOIKEUS, JA PASKAT HÄN VAIN VARASTI JONKU MUUN TYÖT
JA PÄÄSEE OTSIKOIHIN LOL
Olin hämmentynyt siitä,
mitä oli tekeillä, ja häkellyin.
TOIMITTAJA KIM WAN ON ILBEN JÄSEN JA PEDOFIILI
Se alkoi valokuvillani.
Niillä, jotka löytyvät nimeni kautta.
Ajattelin, ettei se ollut iso juttu.
Mutta oli myös kuvia lapsistani.
Perheeni ja minä aloimme ahdistua ja huolestua.
CHOCO: MEILLÄ ON HÄNEN FACEBOOKINSA NONO: LOL
HOHOHONG: KOVA
TAPAHTUMA: NAPPAA WAN 11. MARRASKUUTA 2019 - TOISTAISEKSI
TAPAHTUMA: NAPPAA WAN
SELVITÄ HÄNEN SYNTYMÄPÄIVÄNSÄ, VAIMON JA LASTEN NIMET, PUHELINNUMEROT
PALKINTO: TILAISUUS SAADA ORJA OTTAMAAN HALUAMASI KUVA
Se, että nimetön ryhmä aikoi hyökätä kimppuuni -
todella stressasi minua.
OH YEON-SEO, TOIMITTAJA THE HANKYOREH
Kokouksessa sanottiin, että uusi työryhmä -
muodostettaisiin Wan johtajanaan,
ja että hänen kanssaan työskentelisi kaksi ihmistä siinä tiimissä.
En ilmoittautunut vapaaehtoiseksi tiimiin -
enkä uskonut, että minua pyydettäisiin.
En uskonut liittyväni -
siihen työryhmään.
Totta puhuen minua pelotti, koska näin heidän saavan haltuunsa -
ja jakelevan Wanin henkilökohtaisia tietoja hänen julkaistuaan sen tarinan.
Ymmärsin tapauksen tärkeyden,
mutta pelkäsin lähteä mukaan.
Samalla se kiehtoi minua.
Aluksi tunteeni olivat siis ristiriitaiset.
Koska Wan on niin taitava toimittaja,
en odottanut töitä olevan kovinkaan paljon.
En odottanut tutkinnan olevan niin vakavahenkinen ja vaikea,
kun kuulin työskenteleväni jutussa.
Käytyäni läpi kaiken järkytyin eniten siitä,
että uhrien kuvia ja videoita jaettiin tsättihuoneessa -
sekä myös uhrien kotien edestä otettuja valokuvia.
Tyyliin: "Täällä se-ja-se asuu."
Niiden tekojen tarkoitus -
oli näyttää, miten paljon he hallitsivat uhrien elämää.
Se kauhistutti minua. Se järkytti minua eniten.
Työryhmä perustettiin 13. marraskuuta viime vuonna.
Muistan yhä sen päivän.
Liityin Telegram-tsättihuoneisiin ja aloin tarkkailla tilannetta.
Monet artikkelimme lukeneet lähettivät meille useita sähköposteja -
sanoen, että meidän pitäisi tutkia Baksa-huoneita -
ja että ne olivat pahimmat.
VIHJE BAKSASTA
HAUKUT VÄÄRÄÄ PUUTA BAKSA ON SE TODELLINEN
KIM WAN, SENKIN LUUSERI MENE BAKSAN PERÄÄN!
BAKSA ON ILKEÄ NERO KAIKEN TAKANA TUTKI HÄNTÄ
BAKSA
Silloin ajattelin, että minun pitäisi tutkia Baksa-huoneita.
Kun mietin, miten raportoisin Baksasta,
tyyppi nimeltä "Jokeri" meilasi minulle.
JOKERI, UUSI
Varoimme ottamasta häneen yhteyttä,
sillä henkilötietoni kiersivät heidän tsättihuoneissaan.
Lisäksi oli vaikea sanoa, oliko hän oikea ilmiantaja.
Soitimme hänelle toimistoltamme, ja hän sanoi olevansa Daegussa.
Hän pyysi tapaamaan metroaseman edessä.
Epäilimme, että Baksan miehiä -
saattaisi olla niiden joukossa, jotka antoivat meille vihjeen.
Olimme varovaisempia tavatessamme ihmisiä verkon ulkopuolella.
Pelkäsimme, että he toisivat muita mukanaan tapaamiseen.
Viestittelimme siis vain sähköpostitse. Kerroimme sähköposteissa jopa,
mitä pukisimme päällemme tapaamispäivänä.
Sitten Wan ja minä menimme Daeguun tapaamaan häntä.
SOUL
BANWOLDANGIN ASEMA
Päätimme tavata yhdellä Banwoldangin aseman uloskäynneistä.
BANWOLDANGIN ASEMA
Jokeri sanoi, että hänellä olisi valkoinen toppatakki.
Minulla oli harmaa takki,
mutta sanoin, että minulla olisi musta.
Sanoin Yeon-seolle, että jos jotain tapahtuu,
jos Baksan miehet esimerkiksi -
hyökkäisivät kimppuuni tai satuttaisivat minua,
hän saisi pysyä etäällä, kunnes arvioin tilanteen.
Yritin katsella, mitä oli meneillään piileskellessäni.
Nähdäkseni, toiko hän jonkun mukanaan tai oliko hän todellinen ilmiantaja.
Mutta odottaessamme sattui pieni auto-onnettomuus.
Aseman edessä oli kauhea hälinä.
Joukkoa kerääntyi kysymään, oliko väki kunnossa.
Mietimme: "Mitä teemme?"
Ulkonäöllisesti -
rikolliset eivät aina näytä selviltä rikollisilta,
mutta hän näytti liian tavalliselta, niin kuin nuorelta mieheltä,
jonka näkisi kadulla.
Hän ei voinut edes katsoa meitä silmiin.
Menimme kahvilaan juttelemaan.
JOKERI
JOKERI, ILMIANTAJA
Baksa oli jumalallinen hahmo Telegramissa.
Lähetin Wanille sähköpostia -
ja kerroin, millaisia tsättihuoneita siellä oli.
TOIMITTAJA KIM WAN, SEURAA
SEURAA
Jokeri otti meihin yhteyttä kertoen tutustaan, joka oli Baksan uhri.
Toimittajana -
luulin siis voivani haastatella uhria.
Eräs tuttuni otti minuun yhteyttä.
Hän sanoi olevansa pulassa ja haluavansa tavata, joten tapasimme.
Sitten hän kertoi itkien kaikesta, mitä oli kokenut.
Hän kertoi minulle niistä tsättihuoneista ja kaikesta muusta.
Siksi liityin yhteen sellaiseen huoneeseen.
Siellä oli alastonkuvia.
Niissä oli vesileima.
BAKSA
BAKSAN VARMISTAMA BAKSAN ORJA
Ihmiset laittavat vesileimoja kuviin tai videoihin -
tekijänoikeussyistä.
Baksa teki sen näyttääkseen,
että hän loi jakamansa sisällön.
Siinä luki "Baksa" -
tai "Baksan uhri".
Taisi lukea myös "orja".
BAKSAN ORJA BAKSAN VARMISTAMA ORJA
BAKSA
TELEGRAM
Baksa lähestyi yleensä naisia, jotka etsivät töitä tai tarvitsivat rahaa,
ja teeskenteli voivansa auttaa heitä saamaan töitä keskustelun myötä.
FITNESSMALLI 2-8+ MILJOONAA WONIA TIEDUSTELUT: TELEGRAM K8GOOSE
Siten hän houkutteli heidät Telegramiin,
sillä useimmat eivät tiedä paljoakaan Telegramista.
BAKSA: HEI
HEI
Baksa otti yhteyttä uhreihin väittäen olevansa välikäsi -
ja pyysi mallikuvia.
Sitten uhrit lähettivät kuvia itsestään.
Aluksi uhrit ottivat normaaleja kuvia itsestään pukeissa -
tai kuvia itsestään paljastavissa alusvaatteissa.
BAKSA: OLET KAUNIS SINUSTA TULEE HYVÄ MALLI
SAISINKO KUVIA VARTALOSTASIKIN?
CHANG EUN-JO, TV-TOIMITTAJA JTB:N SPOTLIGHT
Ensin uhreja pyydettiin tekemään käsimerkki.
Sen jälkeen…
Hän pyysi uhreilta tilinumeroita -
ja muita tietoja siirtääkseen heille rahaa.
Yleensä osa-aikatöissä esitetään todistus henkilöllisyydestä,
joten he antoivat henkilökohtaiset tietonsa kyseenalaistamatta.
Kun hän sai kuvat uhrien henkilökorteista,
hän alkoi kiristää heitä ja pyysi lisää paljastavia kuvia.
Valokuvasi saatettiin vuotaa, ja hänellä oli jo osoitteesi.
Uhrit altistuivat uhalle, että heitä vahingoitettaisiin lisää,
koska jotkut tuntemattomat miehet tiesivät nyt, missä he asuivat.
Saatuaan uhrien kuvat ja tiedot -
armoton häirintä ja uhkailut alkoivat.
Olen yrittänyt kovasti saada ne videot mielestäni,
mutta muistan kaksi hyvin nuorelta vaikuttanutta uhria.
CHOI KWANG-IL, OHJELMAPÄÄLLIKKÖ JTB:N SPOTLIGHT
He keskustelivat keskenään: "Onko meidän pakko tehdä tämä?"
He olivat julkisessa vessassa.
Nuoren näköinen lapsi nuoli lattialaattoja -
ja sanoi: "En pysty tähän enää."
Muistan ne videot -
ja heidän ilmeensä.
He eivät halunneet tehdä sitä, mutta pakottivat suunsa hymyyn.
Kaiken kaikkiaan näin noin 10-20 uhria.
Se oli kuvottavaa.
Siis…
En osaa selittää sitä, mutta videon näkeminen ärsytti minua -
ja sai vihaiseksi.
Naisten sukuelimiin oli tungettu kyniä.
Siitä oli valokuva.
Miksi kukaan ottaisi siitä kuvan? Miksi tehdä niin?
Nämä eivät olleet edes laittomasti kuvattuja seksivideoita,
joita katsottiin tirkistelymielessä.
Naisten -
piti suorittaa heille annettuja tiettyjä tehtäviä.
Heidän käskettiin tehdä kummallisia ja outoja tekoja,
ja niitä katsottiin tsättihuoneessa.
Ja ennen sitä -
hän jakoi uhrien henkilötiedot tsätissä,
ja kaikki tsätissä jakoivat suunnitelmansa ahdistella uhreja.
BAKSA-HUONE, 1 750 JÄSENTÄ
BAKSA: KIM JI-HYE
YKSIKKÖ 302, 609-21 GONGHWA-DONG, NOWON-GU, SOUL
SANGSANG: LOL NONO: ETSIN SEN KARTALTA
609 GONGHWA-DONG, NOWON-GU, SOUL
HAKU
SANGSANG: KUKA TULEE MUKAAN?
NONO: LOL HOHOHONG: RAISKATAAN HÄNET
HÄN VARMAAN ODOTTAA SITÄ INNOLLA HÄN PITÄISI SIITÄ
STRIIMAA MEILLE SIELTÄ
Näin kerran tsättiryhmän jäsenten ahdistelevan yhtä uhreista reaaliajassa.
BAKSA: MIKÄ KESTÄÄ?
OTA KUVA VESSASSA
ETKÖ OLE SIELLÄ VIELÄ?
OTA ITSESTÄSI ALASTONKUVA PORTAIKOSSA, NYT HETI
Kun uhri kieltäytyi tottelemasta,
Baksa jatkoi uhkailua ja yritti vakuuttaa hänet toistuvasti.
Sitten hän kutsui muita tsättihuoneeseen,
ja muut kävivät uhrin kimppuun.
Se oli todella järkyttävää katsottavaa.
LIITTYI RYHMÄÄN KUTSULINKIN KAUTTA
CHAECHISEU: NÖYRYYTÄ HÄNTÄ
HASO: NUOLKOON WC-ISTUINTA
HORIRI: ITKETÄ HÄNTÄ POLVILLAAN
LOL TÄMÄ ON MAHTAVAA
HORIRI: KASVOT EIVÄT OLE TYYPPIÄNI
SEOKSA: NÄYTÄ TOINEN ORJA HOHOHONG: MINÄ ENSIN, JOS RAISKAAMME
NONO: ULKONA NÖYRYYTYSTÄ KIMPIAO: BAKSA, OLET ÄIJÄ
Uhrit olivat selvästi huolissaan ja pitivät sitä outona.
Kun sanon "outona",
ensin pitää ymmärtää Telegramin ominaisuus.
Uhrit lähettivät kuvia itsestään,
koska heille sanottiin, että kaikki kuvat poistettaisiin, kun ne olisi nähty.
Niiden pitäisi poistua automaattisesti.
Kun uhrit sitten kieltäytyivät tottelemasta käskyjä,
heille näytettiin kaikki kuvat, jotka he olivat lähettäneet aiemmin.
LATAA
TUNTEMATON VIRHE
TELEGRAM
UUSI VIESTI
Sitten hän sanoi:
"Jos otat tämän kuvan, poistan muut."
Teiniuhreja oli paljon.
Uhrit pakotettiin ottamaan 50-60 kuvaa tunnissa.
Mutta kun kuvat oli otettu ja lähetetty, paluuta ei ollut.
LADATAAN TUNTEMATON VIRHE
BAKSA-HUONEIDEN LUOJA
TEKI HYVÄKSIKÄYTTÖVIDEOITA JA VAIHTOI NE KRYPTOVALUUTTAAN
Päätimme keskittää tutkimukset Baksaan -
ja valvoimme hänen tsättihuonettaan.
Sitten huomasimme, että monet kyselivät,
mistä löytäisivät Nth Roomin sisällön.
MISTÄ NTH ROOMIN SISÄLLÖN SAA?
NTH ROOM
Silloin saimme tietää Nth Roomista.
Ihmettelimme, mikä Nth Room on, ja saimme selville,
että joku nimeltä "Godgod" oli syyllistynyt samanlaisiin laittomuuksiin -
paljon kauemmin kuin Baksa.
Emme tienneet, mitä ne tarkalleen olivat.
Mutta Yeon-seon tehdessä tutkimuksiaan,
kun erikoisyksikkö oli muodostettu,
huomasimme jonkun jo ilmiantaneen Nth Roomin.
2019, ERINOMAISUUSPALKINTO
MYYTTEKÖ ALAIKÄISTEN PORNOVIDEOITA?
TSÄTTIHUONEET JAKAVAT LAITONTA LAPSIPORNOA
HEITÄ KIINNOSTIVAT NUMEROIDUT HUONEET
SOLUTTAUTUMINEN TELEGRAMIN TSÄTTIHUONEISIIN NOIN KUUKAUDEKSI
TODISTEITA ON TALLENNETTU NÄIHIN HUONEISIIN LINKKEJÄ JAKAVISTA
LAITTOMUUDET VALTOIMENAAN TELEGRAMISSA, KIRJOITTAJA: TIIMI LIEKKI
Kiinnostukseni heräsi heti.
Sitten kuulimme, että se oli journalismikilpailuun lähetetty juttu -
opiskelijatoimittajilta nimeltä Tiimi Liekki.
Olin utelias ja halusin tavata heidät.
Sanoin heille vierailevani heidän luonaan heti, missä he olivatkin.
He sanoivat olevansa Yeouidossa.
YEOUIDON ASEMA
Tapasimme ja menimme kahvilaan Yeouidon aseman lähellä -
ja istuimme nurkkapöydässä.
BUL, KENTTÄTYÖNTEKIJÄ TIIMI LIEKKI
Olen Bul Tiimi Liekistä.
Olen Dan Tiimi Liekistä.
DAN, KENTTÄTYÖNTEKIJÄ TIIMI LIEKKI
Halusin toimittajaksi.
Bul, joka työskenteli kanssani, oli yliopisto-opiskelija -
ja halusi myös toimittajaksi.
Kävin journalismikurssin,
ja sillä kurssilla kirjoitin paljon artikkeleita laittomasta kuvauksesta.
Eräänä päivänä professorini -
kertoi journalismikilpailusta ja ehdotti, että Bul ja minä osallistuisimme.
Ajattelimme, että rikolliset, jotka aioimme ilmiantaa -
varmastikin yrittäisivät löytää tietoa meistä artikkelin julkaisun jälkeen.
Siksi pidämme henkilöllisyytemme salassa.
Etsivätkään eivät halua ihmisten tietävän, miltä näyttävät.
Olemme samaa mieltä.
Henkilöllisyytemme salaaminen helpottaa oloamme.
LIEKKI
Aluksi päätimme raportoida laittomasti kuvatuista videoista.
Teimme paljon tutkimusta -
löytääksemme nettisivuja, joilla sellaisia videoita jaettiin.
SALAKAMERA
Hakutermeinäni olivat "salakamera",
"lukiotytöt", "yläkoulutytöt" -
ja "julkinen paljastuminen".
Ne olivat tärkeimmät hakusanani.
Sitten törmäsin -
nettisivuun nimeltä "AVSnoop".
Löysin sen ehkä 10-15 minuuttia tutkimisen aloitettuani.
PORTTI NTH ROOMIIN
YLLÄPITÄJÄ: NTH-ROOMIA MARKKINOINUT
JA SEN SISÄLTÖÄ LEVITTÄNYT VARTIJA
Kun soluttauduimme sivustolle heinäkuussa 2019,
Vartija oli aktiivinen sivuston omistaja.
Löysin postauksen "Numerohuoneen" tapauksesta.
Se kuvaili yksityiskohtaisesti, mitä Nth Roomin uhrit kokivat.
Vartija oli listannut kaikki uhrit ensimmäisestä kahdeksanteen huoneeseen.
Siinä oli nimet, iät, oletetut osoitteet -
ja tietoa kouluista.
Jopa millä luokalla he olivat.
Siinä luki myös, montako ihmistä kussakin huoneessa oli.
Joka uhrista oli yksityiskohtia, kuten minkä muotoiset rinnat olivat,
vartalotyyppi, maneerit ja niin edelleen.
Jo lukiessani sitä -
en voinut uskoa sellaista tapahtuvan Koreassa.
Sen jälkeen meidän piti todeta itse, oliko se totta.
Viisi tuntia sen jälkeen, kun aloimme valvoa tsättihuonetta,
yksi rikollisista sanoi,
että profiilikuvansa anime-hahmoksi muuttaneet -
saisivat linkin Nth Roomiin.
ANIME-HAHMO RINNAT
TEKSTITYS: KOREA, DAVE A LITE UTOPIA #81
TALLENNA KUVA
VAIHDA PROFIILIKUVAA
SAISINKO LINKIN NTH ROOMIIN? PLIIS
ANGDDUIBANG: PROFIILIKUVASI
VAIHDOIN SEN
ANGDDUIBANG: TSUNDERE-HAHMO DAVE A LITESTA
ANGDDUIBANG: HÄN ON SUOSIKKINI
LOL
Kun pääsin Nth Roomiin,
näin ensimmäiseksi videoita alastomista vartaloista.
Siellä oli alastonvideoita nuorista tytöistä.
Joidenkin uhrien piti kirjoittaa vartaloonsa "orja".
ORJA
Samoin "henkilökohtainen pillu", "henkilökohtainen vessanpönttö" ja "ämmä".
Joskus heidät määrättiin kaivertamaan sellaisia sanoja kehoonsa veitsillä,
ei vain kirjoittamaan kynällä.
Heidät määrättiin lukemaan lauseita kuten: "Olen Godgodin orja."
Yksi karmeimmista näkemistäni asioista oli,
kun uhria käskettiin lävistämään kehonsa neulalla ja narulla.
Sitten häntä käskettiin ripustamaan juttuja naruun.
Näimme ensimmäisessä huoneessa Godgodin julkaisseen ilmoituksen. Siinä luki:
"Jaan nämä videot, koska videoiden orjat -
kieltäytyivät tottelemasta.
En jaa videoita käskyjäni noudattavista orjista, joten älkää huoliko."
GODGOD ILMOITUS
NÄMÄ VIDEOT JA VALOKUVAT SAATIIN UHKAILEMALLA TYTTÖJÄ
HE UHMASIVAT MINUA JA PAKENIVAT VOITTE TEHDÄ NIILLÄ, MITÄ HALUATTE
JOS OLETTE HUOLISSANNE OMISTA KUVISTANNE,
NIITÄ EI JAETA, KUNHAN TEETTE KUTEN SANON
EI SIIS SYYTÄ HUOLEEN
NTH ROOMIN LUOJA
TUOTTI USEITA HYVÄKSIKÄYTTÖVIDEOITA
NTH ROOM
UUSI VIESTI
GODGOD ET SEURAA GODGODIA
KUVASI ON VUODETTU TARKISTA ALLA OLEVA LINKKI
Godgod lähetti uhreille linkin sivustolle -
väittäen, että heidän kuviaan jaettiin.
KUVASI ON VUODETTU TARKISTA ALLA OLEVA LINKKI
MITÄ? ÄLÄ VITSAILE LOL KUKA OLET?
OLEN TOSISSANI… KERRON SINULLE, KOSKA OLEN HUOLISSANI SINUSTA
Kun he klikkaavat linkkiä, heidän tietonsa kalastetaan.
TIEDÄTKÖ, KUKA LATASI NÄMÄ KUVAT?
Niin heidän henkilötietonsa, kuten henkilötunnus ja osoite -
päätyivät Godgodin käsiin.
KOTIOSOITTEESI 1522-8932, HAGIK-DONG, INCHEON
ISÄSI PUHELINNUMERO 010-2674-XXX
ISÄSI JA YSTÄVÄSI PITÄISIVÄT NÄISTÄ KUVISTA
TEEN KUTEN SANOT. ÄLÄ LÄHETÄ KUVIA, PYYDÄN
LÄHETÄ LISÄÄ SAAT 5 SEKUNTIA AIKAA
Ajattelin, että minun pitäisi ilmoittaa heti poliisille,
jos se todella oli totta.
Meistä meidän piti ilmoittaa poliisille välittömästi.
Artikkeli jäi toiseksi.
Niin ilmoitimme siitä poliisille.
GANGWONIN PROVINSSIN POLIISI
KYBERTUTKINTAYKSIKKÖ
Olimme silloin työmatkalla.
Matkustimme paljon ympäri maata.
Kollegani Chuncheonin poliisiasemalta -
kertoivat uudesta rikostyypistä Telegramissa,
ja että se vaikutti aika laajalle levinneeltä.
Yleensä huolehdimme hieman erilaisista tapauksista.
Jopa minusta levitettyjä videoita oli järkyttävän paljon.
uhreista oli tehty järkyttävän paljon videoita.
Oli selvää, ettei olisi helppoa löytää vain yhtä epäiltyä.
Telegramin juttu on se, että tsättihuoneet mukautuvat.
Ne poistetaan ja luodaan aina uudelleen.
Saamiemme tsättihuonelinkkien lisäksi -
emme siis saaneet lupaa päästä muihin huoneisiin.
Muihin huoneisiin oli todella vaikea päästä.
Tiimi Liekki auttoi meitä.
He antoivat meille linkit muihin tsättihuoneisiin.
Poliisit ehdottivat,
että aloittaisimme tsättihuoneen,
jossa voisimme jakaa keräämämme todisteet.
TÄMÄ ON GANGWONIN PROVINSSIN POLIISIN KYBERTUTKINTAYKSIKKÖ
TELEGRAM-TAPAUKSEN TIETOJA JAETAAN TÄÄLLÄ
HEI, KONSTAAPELI
LATAAN KAIKKI KUVAKAAPPAUKSET NTH ROOM -TSÄTEISTÄ TÄNNE
TÄMÄ KÄYTTÄJÄ ON OLLUT HYVIN AKTIIVINEN TSÄTTIHUONEESSA
Käyttäjästä nimeltä "Kani", joka liittyi tsättihuoneeseen jälkeemme,
tuli huoneen ylläpitäjä yli tuhansine jäsenineen -
reilun viikon jälkeen liityttyään tsättiin.
TIKTIK: LOLIT OVAT KUUMIA OI: KANI TEKEE KOVASTI TÖITÄ LOL
KANI: EN HALUA YLI 12-VUOTIAITA TYTTÖJÄ
MINULLA ON MYÖS VIDEO 8-VUOTIAASTA JAAN SEN MYÖHEMMIN ILLALLA
VOIKO KUKAAN TEISTÄ LUUSEREISTA MUUTEN TAVATA TÄNÄÄN?
KANI
YLLÄPITI TSÄTTIHUONETTA, JOKA PERUSTUI NTH ROOMIIN
LEVITTI LUKUISIA HYVÄKSIKÄYTTÖVIDEOITA LAPSISTA
Kani paljasti auliisti henkilökohtaisia tietojaan tsättihuoneessa.
Kuin tsätin jäsenet olisivat hänen yliopistoystäviään.
Hän sanoi aloittaneensa yliopiston vuonna 2018 -
ja käyvänsä…
KÄYN CHONNAMIN KANSALLISTA YLIOPISTOA
GOOGLE MAPS
KANSALLISET YLIOPISTOT JEOLLANAM-DOSSA
CHONNAMIN KANSALLINEN YLIOPISTO
Hän latasi kuvan,
jossa seisoi metrolaiturilla Sangmun asemalla.
Kuvan näytöstä, josta näkyy metron saapuminen.
KELLO 11.22, SANGMU
KANI: JOS JOKU TULEE NYT STARBUCKSIIN, MINÄ TARJOAN KAHVIT
Hän pyysi väkeä tapaamaan hänet Sangmun Starbucksissa -
ja lähetti siitä kuvankin.
Puolen tunnin päästä Kani sanoi…
KANI: MIKSEI KUKAAN TULE?
TIKTIK: SOULISTA KESTÄISI TULLA 6 TUNTIA, ÄÄLIÖ
OI: GWANGJUSSA? NAUTI KAHVISTASI YKSIN LOL
Hän kertoi käyneensä lääkärillä torstaina -
ja sanoi: "Olen kusessa, sain paskat tulokset."
Kysyin häneltä tuloksista. "Miksi? Mitä tapahtui?"
KANI: NÄKÖNI OLI MIINUS 3
MIKSI SITTEN TARVITSET UUDEN TARKASTUKSEN?
KANI: VERTA VIRTSASSA
Hän kertoi henkilökohtaisista asioistaan yksityiskohtaisesti tsätissä.
Hän lähetti jopa kuvan lääkärintarkastuksen tuloksista.
Siinä luki "Chosunin yliopistollinen sairaala".
Niiden tietojen perusteella uskoimme saavamme hänet kiinni.
CHOSUNIN YLIOPISTOLLINEN SAIRAALA
Kysyimme toisen lääkärintarkastuksen ajankohtaa.
MILLOIN UUSI TARKASTUKSESI ON?
KANI: 7. ELOKUUTA
Lähetimme poliisille kaikki keräämämme tiedot.
TÄSSÄ LISÄÄ TIETOA KANISTA
Halusimme tietää, mitä sitten kävi, joten soitimme poliisille -
ja kysyimme, jäikö hän kiinni.
Mutta he sanoivat kertovansa pian.
Menimme sivustolle ja varmistimme kaiken.
Sitten haastattelimme alueen asukkaita -
asuinpaikan varmistamiseksi.
Valitsimme tutkittavan alueen metrolinjan -
ja yliopiston sijainnin perusteella.
Kysyimme myös sairaalasta, jossa häntä tutkittiin -
nähdäksemme, oliko hän olemassa.
Kaikki tiedot vaikuttivat luotettavilta.
Varmistimme kyseisen henkilön olevan olemassa ja hänen henkilöllisyytensä.
Kaksi päivää sen jälkeen opiskelin kirjastossa -
ja näin poliisin numeron puhelimessani.
He sanoivat hänen jääneen kiinni.
Aloin hyppiä innosta kirjaston edessä ja kiljua.
Olin niin innoissani, etten välittänyt muista.
KANI
ENSIMMÄINEN NTH ROOMIN OSALLINEN PIDÄTETTY
Kani oli pelkkä sätkynukke muihin rikollisiin verrattuna.
Saimme Kanin pidätettyä,
mutta oli yhä monia muita aktiivisesti Telegramissa rikoksia tekeviä.
Emme voineet tyytyä Kanin pidätykseen.
Koska tämä ei päättynyt yhden rikollisen pidättämiseen,
uskoimme, että asiasta pitäisi kertoa suuremmalle yleisölle.
KANI
NTH ROOM
Tsätissä ihmeteltiin, kuka tämä "Godgod" oli -
ja miten hän onnistui käyttämään seksuaalisesti hyväkseen niin monia.
Heitä kiinnosti, miten hän loi ja jakoi -
niin paljon seksuaalista sisältöä, jota pidettiin harvinaisena.
Tsättihuoneessa puhuttiin usein hänen henkilöllisyydestään.
Jotkut ihailivat Godgodia.
1. HUONE: 1 750 JÄSENTÄ GUGURI: GODGOD, OLET LEGENDA LOL
Toiset sanoivat, että hän meni liian pitkälle -
nauttien samalla Nth Roomissa jaetusta sisällöstä.
SKEK: HÄN ON VITUN SEKOPÄÄ LOL
TORLRJ: MITEN GODGOD EDES SAA VIDEOT?
AGMUN: SE MULKKU KATOSI
DJEJ: EHKÄ HÄNET ON PIDÄTETTY?
Koska Godgod oli kadonnut -
levitettyään sellaisia videoita,
tsättihuoneen jäsenet halusivat tietää, kuka Godgod oikeasti oli.
EKFFL01: LOL KUKAAN EI TIEDÄ
RLGNS.: KUKA HITTO HÄN ON?
Ennen katoamistaan Godgod lähetti viestejä, kuten:
"Äiti käski laittaa puhelimen pois." "Äiti käski nukkumaan."
ÄITI KÄSKI LAITTAA PUHELIMEN POIS
ÄITI KÄSKI MENNÄ NUKKUMAAN
ASUN KOULUN ASUNTOLASSA
LÄHDEN PELAAMAAN MAPLESTORYA
OLEN 12. LUOKALLA. PITÄÄ OPISKELLA
PITÄÄ LUKEA LOPPUKOKEISIIN, JOTEN JÄTÄN TELEGRAMIN
POISTATKO TSÄTTIHISTORIASI JA LÄHDET KANAVALTA?
YKSINOMAINEN PERUSTEELLINEN RAPORTTI NTH ROOMISTA
SEKSUAALISTA HYVÄKSIKÄYTTÖÄ TELEGRAMISSA
SAIMME VIHJEEN HYVÄKSIKÄYTTÖVIDEOISTA JA -KUVISTA NAISISTA,
LAPSISTA JA TEINEISTÄ. NIITÄ LEVITETTIIN TELEGRAMISSA.
ALOIMME TUTKIA SALAHUONEITA, JOITA TEKIJÄT YLLÄPITIVÄT KAKSI VIIKKOA
Olin niin varma siitä. Olin varma, että saisimme heidät kiinni.
Sanoin usein Yeon-seolle,
että heidät pidätettäisiin varmasti, jos kirjoittaisimme jutun näin.
Tiesimme, että he olisivat jättäneet jälkiä.
Olimme varmoja, että nappaisimme heidät vuoden aikana.
Puhuimme jopa siitä, miten siitä tulisi -
vuoden suurin juttu, jos nappaisimme heidät.
NTH ROOM VALTOIMENAAN TELEGRAMISSA
BAKSA HYVÄKSIKÄYTTÖHUONEINEEN LUUSERISTA KUVITTEELLINEN HALLITSIJA
JOHTI SALAHUONEITA, MAKSU KRYPTOVALUUTALLA
ESITTELYHUONEISTA KALLIISIIN JÄSENYYSHUONEISIIN
SALAISEN TSÄTTIHUONEEN JÄSENET JAHTAAVAT MEDIASAKAALEJA
HOUKUTTELI NAISIA TYÖTARJOUKSILLA JA UHKASI SAADAKSEEN ALASTONKUVIA
Toivoimme, että lehdistö tekisi asiasta julkista.
Kun The Hankyoreh otti meihin yhteyttä,
meistä tuntui viimein, että tapaus saisi julkisuutta.
Odotimme sitä todella innolla.
SISÄLTÖ TALLENTUU LUKEMATTOMIEN MIESTEN PUHELIMILLE JA KOVALEVYILLE
PALKINNOT SAIVAT MINUT VOIMAAN PAHOIN
SIINÄ MAAILMASSA
NAISET OLIVAT HYVÄKSIKÄYTETTÄVIÄ JA PILKATTAVIA KOHTEITA
THE HANKYOREH
HYVÄKSIKÄYTTÖVIDEOITA TELEGRAMISSA
Artikkeli oli etusivulla päivän tärkeimpänä juttuna.
Uskoimme, että monet toimittajat kiinnostuisivat asiasta.
Lämpötila on laskenut yllättäen tänä aamuna.
Sade on laskenut lämpötiloja.
Pääkaupunkialueelle on annettu kylmäaaltovaroitus.
Soulin lämpötila on -1,1°C tänä aamuna,
paljon kylmempi kuin eilen.
Mutta mikään ei juuri muuttunut.
Se ei saanut huomiota. Ihmiset eivät huomioineet sitä.
Se nähtiin vain väkivaltatapauksena naisia kohtaan.
Artikkelin julkaisun jälkeen koko yhteisö tuntui miettivän:
"Miksi tämä laitettiin etusivulle?"
Olin todella ymmälläni.
Olin varma, että se ansaitsi enemmän huomiota, mutta kukaan ei välittänyt.
Se ei ollut lainkaan sitä, mitä odotin.
EARJING: WAN JULKAISI JATKOARTIKKELIN
FFF: SE ON ARVOSTELU, EI ARTIKKELI
ATOOARI: HE EIVÄT SAA MEITÄ KIINNI TELEGRAMISSA
WOORI: OLEMME KUULUISIA JUHLITAAN!
SSUN: ONKO TÄÄLLÄ TOIMITTAJIA? HEI, LOL
JE JO: HRA TOIMITTAJA, TEE MINUSTAKIN KUULUISA
Baksa-huoneista alkunsa saaneet tsättihuoneiden johtajat -
lähettivät pilkkaviestejä ja pyysivät mainostamaan tsättihuoneitaan.
Baksa vaihtoi nimensä:
"Ainoa, jota The Hankyoreh mainosti."
Tsättihuoneen nimi muutettiin joksikin, kuten:
"Ainoa tsättihuone median valokeilassa."
Meitä pilkattiin ja meille virnuiltiin.
Ihmiset sanoivat -
liittyneensä tsättihuoneisiin luettuaan artikkelimme.
Sen näkeminen sai minut tolaltani.
Varmaan päivä artikkeleidemme julkaisun jälkeen -
tai sarjallistamisen aikana -
Baksa latasi yhtäkkiä tsättihuoneeseensa kuvan uhrista.
Hän sanoi kutsuvansa uhria "The Hankyorehin uhriksi".
UHRI
Siinä oli kuva jostakusta,
joka seisoi oudossa asennossa kumartuneena eteenpäin.
Siinä oli vesileima, jossa luki: "The Hankyorehin ensimmäinen uhri."
THE HANKYOREHIN ENSIMMÄINEN UHRI
Tietojemme mukaan -
niitä kuvia ei oltu ennen jaettu huoneissa.
Se oli hänen tapansa sanoa, että hänellä oli enemmän kuvia uhreista -
ja että hän lataisi lisää, jos jatkaisimme artikkelien julkaisua.
Voisi kai sanoa, että hän tavallaan kiristi meitä.
Sanomalla kutsuvansa heitä "The Hankyorehin uhreiksi" -
hän varoitti, että The Hankyoreh olisi vastuussa tulevista uhreista.
Se pelotti paljon.
Jos se olisi tapahtunut ennen artikkelin julkaisua,
olisin tullut toisiin ajatuksiin artikkelin julkaisemisesta.
Ensimmäistä kertaa ajattelin, että ehkä meidän pitäisi lopettaa.
Sitä Baksa varmaan halusikin.
Silloin yksi uhreista sanoi minulle,
että näissä tsättihuoneissa oli kymmeniä tuhansia ihmisiä,
jotka ilmestyivät ja katosivat kerta toisensa jälkeen.
Hän ajatteli, että saattaisi kohdata -
Nth Roomin väkeä ulkona,
joten hän pelkäsi liikaa lähteä kotoaan.
Ensimmäistä kertaa -
tunsin taistelevani tyhjää ilmaa vastaan.
Aivan kuin olisin taistellut Baksan kuvitteellista maailmaa vastaan,
en itse Baksaa.
Se oli yksinäinen taistelu.
Rehellisesti sanoen motivaationi katosi,
eikä minulla ollut energiaa enää jatkaa.
Tuntui, että yritin tehdä jotain mahdotonta -
ja ajattelin, että ehkä minun pitäisi vain luovuttaa.
Tuntui, etten voinut tehdä mitään ja että minun pitäisi vain jatkaa elämääni.
Tuntui kuin aivoni olisivat saastuneet,
kuin sydämeni olisi turmeltunut.
Siksi lopetin tsättihuoneiden valvonnan.
HOHOHONG: PYYDÄN KÄTEENVETOA OTA ALASTONKUVA VESSASSA
SANGSANG: RAISKATAAN HÄNET
OLEN PAHOILLANI EN PYSTY TÄHÄN
POISTATKO KOKO TSÄTTIHISTORIASI JA LÄHDET KANAVALTA?
LÄHDE KANAVALTA
MARRASKUU 2019
TAMMIKUU 2020
2 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
CHANG EUN-JO, TV-TOIMITTAJA JTB:N SPOTLIGHT
CHOI KWANG-IL, OHJELMAPÄÄLLIKKÖ JTBC:N SPOTLIGHT
JTBC:N ASEMA
JEONG JAE-WON, OHJELMAPÄÄLLIKKÖ SBS:N Y-STORY
SBS:N ASEMA
Järkytyin, kun luin The Hankyorehin marraskuun artikkelin.
Mutta silloin en uskonut, että voisimme tutkia asiaa enempää.
Kuitenkin ne, jotka pitivät sitä vakavana ongelmana,
tviittasivat paljon Twitterissä hashtagilla "Nth Roomin tapaus".
Vaikka valtamedia ei kiinnittänyt juttuun huomiota,
monet naiset Twitterissä -
olivat jo tietoisia asian vakavuudesta.
Vastaava tuottaja ei pitänyt aiheesta kovin paljon.
Hän sanoi, ettei tapaus poikennut muista vastaavista asioista,
kuten laittomasti kuvatun pornon levityksestä tiedostonjakosivustoilla.
Aluksi, kun mietimme tapauksen ottamista esiin ohjelmassamme…
CHOI KWANG-IL, OHJELMAPÄÄLLIKKÖ, JTB:N SPOTLIGHT
…en voinut uskoa sitä todeksi.
Ajattelin, että meidän pitäisi ottaa yhteyttä Baksaan.
Lähetin viestejä tsättihuoneisiin, joita olin tutkinut,
ja pyysin ihmisiä ottamaan yhteyttä.
Pyysin ihmisiä ottamaan yhteyttä, jos he tiesivät Baksasta tai Godgodista,
ja jopa Baksaa ja Godgodia, jos he lukisivat sen.
HEI, OLEN Y-STORYSTA
OTTAKAA YHTEYTTÄ, JOS TEILLÄ ON TIETOJA GODGODISTA TAI BAKSASTA.
Kävin läpi kuvakaappaukset, jotka nti Chang halusi minun katsovan,
ja luin the Hankyorehin artikkeleita asiasta ja uhreista.
Kun kävin niitä läpi,
en voinut uskoa jotain sellaista oikeasti tapahtuvan.
Tapasin Kim Wanin, asiasta kirjoittaneen toimittajan.
Hän kertoi kaikesta kokemastaan asiaa tutkiessaan.
Hän kertoi, miten vaikea prosessi oli ja miten julma Baksa oli.
Hän kertoi, miten Baksa nöyryytti häntä.
Hän kertoi minulle kaiken.
Sanoin kaikille, ettei tämä ole tavallista pornoa.
Sanoin, että se oli pahoinpitelyä.
Vaadin, että tekisimme siitä jutun ohjelmassamme.
Ajattelin, että juttu voisi tuhota koko maan.
Tulin siihen tulokseen, että meidän pitäisi ottaa asia esiin.
Siispä -
tein kaikkeni.
OTTAKAA YHTEYTTÄ SPOTLIGHT-TIIMIIN, JOS TEILLÄ ON TIETOA BAKSASTA
BAKSA: ETSITKÖ MINUA?
Onko rikollinen koskaan ottanut meihin yhteyttä ensin?
Ei koskaan.
Baksa uskoi vakaasti, ettei hän jäisi koskaan kiinni.
Hän luotti sokeasti siihen, että Telegram suojelisi häntä.
Siksi hän varmaan otti ensin yhteyttä lehdistöön.
Hämätäkseen tai ilkkuakseen.
Hänellä ei ollut mitään syytä tehdä niin.
BAKSA KIRJOITTAA…
OLEN BAKSA
Ensimmäinen viesti oli: "Oletko oikeasti Spotlightista?"
Hän käytti sellaista kieltä,
jota tietty niljakas nettiyhteisö käyttää.
Minun piti olla kohtelias.
Hänen asenteensa muuttui yhtäkkiä.
Hän käyttäytyi kuin olisi aikuinen ja kutsui minua hra Choiksi.
Hän pyysi kutsumaan itseään hra Bakiksi.
YKSITYISETSIVÄTOIMISTO HRA BAK
JOHDAN YKSITYISTÄ ETSIVÄTOIMISTOA
MYYN MYÖS HUUMEITA PIMEÄSSÄ VERKOSSA
Hän sanoi, että hänellä oli oma jengi ulkomailla.
Hän kysyi: "Jos sinua pyydettäisiin ampumaan joku, tekisitkö sen?"
Hän sanoi tekevänsä sen, jos se hyödyttäisi häntä.
Niin hän sanoi.
"Olen koronkiskuri."
"Passini peruttiin."
"Minulla on oma jengini."
Hän sanoi piileskelevänsä Kambodžassa.
Esitin tietämätöntä ja kysyin, missä hän oli.
Hän sanoi: "Olen Kambodžassa. Etkö tiennyt sitä?"
KAMBODŽA
Hän sanoi olleensa Kiinassa.
KIINA
Sanoin, että voisin tulla sinne tapaamaan häntä -
ja ettei se olisi ongelma.
BAKSA KIRJOITTAA…
Juttelimme hetken,
mutta sitten hän yhtäkkiä hiljeni kymmeneksi minuutiksi.
Hän sanoi saaneensa paketin.
Kysyin, oliko Kambodžassa samanlaista toimitusjärjestelmää -
kuin Koreassa.
Sitten hän suuttui ja sanoi, etten saa väheksyä Kambodžaa.
Hän sanoi: "Tule tapaamaan, jos voit."
Se oli kiinalaisen uudenvuodenloman aikaan.
Hän sanoi: "Minulla on paljon vapaa-aikaa pyhien takia."
Kysyin: "Eikö siellä ole kiinalainen uusivuosi?
Kaikki varmaan juhlivat. Eikö sinulla ole kiire?"
Sitten hän sanoi yhtäkkiä olevansa oikeasti Kambodžassa.
KAMBODŽA
KIINA
Jutellessamme -
kysyin Kambodžan aikaa, ja hän suuttui.
Hän kehuskeli teoillaan.
Ja kun nauroimme hänelle -
tai osoitimme, ettemme uskoneet häntä,
hän paljasti asioita itsestään.
Hän näytti jopa Bitcoin-tilinsä.
Hän sanoi tekevänsä sopimuksen -
minun, Jeong Jae-wonin kanssa.
Hän sanoi, että jos ohjelma esitettäisiin,
hän pakottaisi yhden uhreistaan tai "orjistaan",
jota hän oli käyttänyt seksuaalisesti hyväkseen,
tekemään itsemurhan hyppäämällä SBS:n rakennuksen katolta.
BAKSA: NAINEN JOKO HYPPÄÄ KATOLTA
TAI SYTYTTÄÄ ITSENSÄ TULEEN, JOS ESITÄTTE JOTAIN MINUSTA
Hän sanoi voittavansa, jos toteuttaisi lupauksensa -
ja häviävänsä, jos ei pitäisi sanaansa.
Tapasin Kim Wanin, kun aloin työstää juttua.
Keskustelimme siitä,
pystyisikö Baksa oikeasti sellaiseen.
Hän puhui palturia.
Uskoimme, että hän oli sellainen,
joka kehuskeli asioilla, joita ei uskaltanut tehdä.
Uskoimme molemmat, ettei hän oikeasti tekisi mitään.
Saamalla median keskittymään asiaan -
yritimme saada tutkintaryhmät osallistumaan tutkintaan.
Uskoimme, että se nopeuttaisi tutkintaa.
Halusimme auttaa heitä nappaamaan syylliset -
levittämällä julkista tietoisuutta Nth Roomia vastaan.
Päätimme esittää ohjelman.
TELEGRAMIN SEKSIRIKOKSET YLEISÖN TIETOON
DIGITAALISET SEKSIRIKOKSET VALTOIMENAAN
Ohjelma esitettiin 17. päivä.
Video taisi ilmestyä seuraavana viikonloppuna.
Jollakulla oli muovipussi päässään.
Hän roikkui niskasta ovenkahvasta.
Se oli video Baksan uhrista.
Hän sanoi, että tappaisi itsensä SBS:n rakennuksella tiettynä päivänä.
Tämä video alkoi kiertää Baksan tsättihuoneessa -
ja muissa Telegram-tsättihuoneissa.
OJ: OLEN BAKSAN ORJA.
TAPAN ITSENI SBS-RAKENNUKSEN KATOLLA MUUTAMAN PÄIVÄN PÄÄSTÄ
KOSKA BAKSAN TARINA PÄÄTYI TELEVISIOON
BAKSAN ORJA
Se tuntui siltä,
että hän halusi näyttää valtansa -
saada jonkun tekemään itsemurhan.
SBS-UHRI
JOS JTBC:N OHJELMA ESITETÄÄN, TULEE UUSI UHRI
NIMELTÄÄN "THE SPOTLIGHTIN UHRI"
Kaksi päivää ennen lähetystä -
hän kiristi meitä -
Spotlight-uhrilla, jos esittäisimme ohjelman.
SPOTLIGHT-UHRI KIM U-RI
BAKSA: AION JULKAISTA VIDEON NIMEN, AMMATIN JA OSOITTEEN KERA
TOIMISTOTYÖNTEKIJÄ 379-127 GAAN-GU, SOUL
Sitten Tiimi Liekki soitti meille.
Työskentelimme tiiviisti myös Tiimi Liekin kanssa silloin.
Tiimi Liekki soitti -
ja kysyi, voisinko harkita uudelleen ohjelman esittämistä.
Se oli stressaavaa. Tiesin, että se vaatisi varmasti uhrin.
Hän jopa mainitsi uhrin ammatin, nimen -
ja rikoksen tapahtumapaikan.
Hän sanoi paljastavansa videon hänestä, jossa tietyt ruumiinosat on peitetty -
kaksi päivää ennen ohjelman esitystä.
Baksa, Telegram-tsättihuoneiden kuningas.
Saadaksenne minut teidän pitää kääntää koko maa ylösalaisin.
Siksi minua ei pelota.
BAKSA: TÄSSÄ ON UUSI TYTTÖ, KOSKA ESITITTE OHJELMAN
SPOTLIGHTIN UHRI
KIM U-RI
TOIMISTOTYÖNTEKIJÄ 379-127 GAAN-GU, SOUL
En itse uskonut,
että hän lataisi videon nettiin.
Pyysin uhrilta anteeksi.
Sanoin, etten odottanut -
hänen julkaisevan videota niin.
Mutta uhri sanoi minulle,
etten saisi ajatella niin.
Hän sanoi, että juuri sitä Baksa halusi.
Hän sanoi myös, että video julkaistaisiin kuitenkin -
ja että Baksa yritti käyttää sitä -
saadakseen yhtiömme mukaan.
Oliko se minun syytäni?
En tiennyt, mitä sanoa.
Tein hänestä uhrin.
Tunsin syyllisyyttä siitä, mitä hänelle tapahtui.
SOULIN SUURKAUPUNKIALUEEN POLIISI
Kuulin Baksan ilmoittaneen, että hän pakottaisi yhden uhreistaan -
tekemään itsemurhan SBS:n rakennuksessa.
OJ: OLEN BAKSAN ORJA.
TAPAN ITSENI SBS:N RAKENNUKSEN KATOLLA
KOSKA BAKSAN TARINA ESITETTIIN
BAKSAN ORJA
Aluksi meillä oli vain video.
Näimme vain vartalon, joten johtolankoja ei ollut tarpeeksi.
Ilmoitimme SBS:n rakennuksen alueen vastaavalle poliisilaitokselle -
kaiken varalta.
Yritimme löytää uhrin.
Hän näytti todella nuorelta videolla.
Uhrin tunnistamiseksi -
analysoimme Baksan julkaisemat kuvat.
Etsimme kaikkein pienimpiä vihjeitä, jotka auttaisivat löytämään uhrin.
Kävimme läpi Baksan tsättihuoneista kerätyt varmuuskopiot.
BAKSAN ORJA
Saimme selville, että uhrin videot ja kuvat olivat samanlaisia -
kuin videon tytön, joka sanoi tekevänsä itsemurhan.
Lopulta löysimme videon hänen kasvoistaan.
Uhrin kasvot paljastavalla videolla -
hänen takanaan oli kirjoja.
Löysimme pieniä kirjaimia, jotka muistuttivat nimeä.
Siten saimme selville hänen nimensä ja koulunsa.
NURIN YLÄKOULU, KIM EUN-JEONG
Pitkän etsinnän jälkeen tunnistimme viimein uhrin.
NURIN YLÄKOULU
HAKUTULOKSET
NÄYTÄ KAIKKI
Se taisi olla päivää ennen kiinalaista uuttavuotta.
Valtatiet ovat täynnä liikennettä,
sillä monet vierailevat perheidensä luona juhlapyhinä.
Koska oli loma, oli paljon liikennettä.
Luulen, että saavuimme sinne klo 23 tai keskiyöllä.
Päätimme pitää vahtia aamuun asti -
siltä varalta, että uhri yrittäisi jotain arvaamatonta.
Odotimme nähdäksemme,
tulisiko hän ulos näyttäen lähtevän jonnekin kauas.
Katsoimme hänen kerroksensa ikkunaa,
jos havaitsisimme liikettä.
Pysäköimme lähelle, jotta voisimme pitää häntä silmällä -
ja vartioimme pareittain aamuun asti.
Emme lähestyneet häntä heti aamulla.
Odotimme ulkona, kuka tulisi ulos.
Odotimme pari tuntia, mutta mitään ei tapahtunut,
joten menimme kaikki yläkertaan -
ja tapasimme uhrin ja tämän vanhemmat.
BAKSAN ORJA
Kun menimme hänen huoneeseensa,
näimme kuvassa käytetyn narun roikkuvan ovenkahvasta.
Löysimme myös lappuja, jotka hänet oli pakotettu kirjoittamaan.
Niin kuin: "Hurraa, Baksan tsättihuone."
Kaikki ne laput vain lojuivat ympäriinsä.
Baksa oli uhannut satuttaa häntä,
joten hän oli hyvin peloissaan.
Hänen oli pakko tehdä kuten Baksa sanoi.
Koska minullakin on kaksi lasta, selitin tilanteen hänen vanhemmilleen.
Kerroin Baksan kiristävän heidän tytärtään -
ja käskin olla huolehtimatta kostosta.
Vakuutimme hoitavamme asian.
Hänet oli saatava kiinni hinnalla millä hyvänsä.
Kaikki yksikössäni, minä itse mukaan lukien,
aikoivat saada hänet kiinni.
Baksa pyöritti kolmea salaista tsättihuonetta, joissa oli jäsenmaksu.
Kovaan huoneeseen liittyminen maksoi 250 000 wonia,
Pelurien sponsorihuone maksoi 500 000 wonia -
ja ylellisin huone miljoona wonia.
Arviolta Baksa ansaitsi yli 100 miljoonaa wonia niistä huoneista.
Tarkkailin Baksan Telegram-tsättiä syödessäni ja katsoessani ohjelmaamme.
NONO: SE ALKAA
SANGSANG: TÄSTÄ TULEE HAUSKAA
NONO: PASKANJAUHANTAA SEOKSA: GODGODIN ORJA, EI BAKSAN
HASO: EIKÖ HÄN OLE 5. HUONEESSA? BAKSA: MISTÄ MINÄ TIETÄISIN?
HOHOHONG: SINULLA ON LIIKAA ORJIA
Jäsenet puhuivat ohjelmasta tsättihuoneessa.
He yrittivät arvata, keitä uhrit olivat.
"Se ja se."
"Oikeastaan hän on se ja se."
"Onko tuo hän?"
He pilkkasivat meitä.
"Hei, minua kutsutaan hikikomoriksi."
"Tämä on hulvatonta."
"Korean poliisi sanoi nappaavansa minut."
"Sehän nähdään."
Asia alkoi muuttua,
kun mainitsimme Bestcoinin.
Se sai hänet horjumaan.
Kun mainitsimme Bestcoinin,
hän vaikutti hämmentyneeltä ja meni yhtäkkiä hiljaiseksi.
Seuraten pientä johtolankaa -
löysimme Baksan käyttämän kryptovaluutanvaihdon.
Oletko nähnyt tätä hiljattain? -Kyllä.
Baksalle lähetettiin noin 100.
BAKSAN KRYPTOVALUUTANVAIHTOALUSTA
HYVÄKSIKÄYTTÖVIDEOIDEN MYYNTIIN
Hän alkoi valittaa, että pilaamme hänen bisneksensä.
Jäsenetkin alkoivat panikoida ja kyselivät, jäävätkö he kiinni.
Tsättihuoneessa taisi olla noin tuhat ihmistä sinä päivänä.
BAKSA: MITÄ?
HANA: HE LÖYSIVÄT BESTCOININ NONO: EIKÄ
RAHAA LÄHETTÄNEET OVAT PULASSA CHAECHISEU: HE LÖYTÄVÄT TALLETTAJAT
HORIRI: MITÄ ME NYT TEEMME, BAKSA?
Sen jälkeen hän alkoi selittää tilannetta.
BAKSA: YMMÄRRÄN, ETTÄ MONI TEISTÄ ON HUOLISSAAN OHJELMAN NÄHTYÄÄN
MONET ASIAKKAANI OVAT KYSYNEET OMASTA TILANTEESTAAN
Hän sanoi, että kalleimpiin huoneisiin liittymisestä maksaneet olivat turvassa.
OLEN TODISTANUT MONESTI OLEN SELVINNYT PALJOSTA
VOITTE LUOTTAA MINUUN JA LIITTYÄ HUONEISIIN
Baksalta tuli yhä viestejä siitä, että hän oli täysin turvassa.
Sitten hän avasi eri tilejä erilaisille kryptovaluutoille.
Hän yritti muuttaa toimintatapaansa hieman.
BAKSA: TÄMÄ ON UUSI TILINI
MONERO TIEDUSTELUT: BAKSAYA
AVASIN UUDEN TILIN BITCOIN
VOITTE MAKSAA MINULLE NYT TÄÄLLÄ ETHEREUM
Uskoimme, että rahojen seuraaminen auttaisi saamaan johtolangan,
koska piti olla rahasiirto -
rikoksen toteuttamiseksi.
Aluksi emme ajatelleet asiaa paljon,
mutta koska tienestit rikoksista oli piilotettu sinne,
ajattelimme, että tilitiedoista olisi hyötyä.
Lähetimme kuvakaappaukset poliisille.
BAKSA: AVASIN UUDEN TILIN BITCOIN
VOITTE MAKSAA MINULLE NYT TÄÄLLÄ ETHEREUM
Baksan piti päästä käsiksi rahoihin.
Kun ihmiset lähettivät kryptovaluuttamaksuja alustan kautta,
hänen oli saatava rahat jotenkin, nostamalla ne tai muilla keinoilla.
Keskityimme selvittämään, miten maksut -
lunastettiin ja kuka rahat lopulta sai.
Saimme selville, että Baksa yritti lunastaa kaikki maksut,
jotka oli lähetetty hänen Monero-lompakkoonsa.
Bestcoinin väki kertoi siitä.
Hän halusi lunastaa viitisen miljoonaa wonia.
Hän sanoi Telegramissa lähettävänsä ysiluokkalaisen hakemaan rahat,
ja ysiluokkalainen tulikin hakemaan ne viisi miljoonaa wonia.
MENE RAHANVAIHTOON JA LUNASTA KOLIKOT, JOTKA SIIRRETTIIN
BDBD: KYLLÄ, HERRA
Baksa keksi keinon rahastaa Nth Roomilla -
käyttäen hyväksi aiempia kokemuksiaan laittomista toimista.
Jotenkin hän tiesi, että maksujen lähettäminen hänelle -
viestintäsovellusten kautta tai suoraan pankkitilille -
tai jopa väärennetyt tilit ja kertakäyttöpuhelimet olivat riskialttiita.
Hän hyväksyi vain kryptovaluuttamaksut -
ja halutessaan lunastaa ne hän hankki ihmisiä -
hakemaan rahat ja käytti "heittomenetelmää".
BAKSA: HEITÄ NE TAVALLISEEN PAIKKAAMME
Kiinalainen mies, joka myi huumeita -
"heittämällä" huumeet tiettyihin paikkoihin -
asiakkaidensa haettavaksi, on pidätetty.
Yön pimeydessä kujalle hiipinyt mies katsoo puhelintaan,
jättää epäilyttävän paketin ilmastointilaitteen alle ja lähtee.
Tämä on uusi huumekauppamenetelmä nimeltä "heitto".
Hän ei käyttänyt aiemmin näkemiämme metodeja,
kuten lahjakorttien vastaanottaminen vaihtokaupaksi videoista.
Tapa, jolla hän sai maksuja -
ja ihmiset "heittämään" rahaa tiettyihin paikkoihin,
oli hyvin samanlainen kuin puhelinhuijauksissa.
Sanoisin, että se oli lähes identtinen.
Vanha mies palaa kotiin paperipussi täynnä rahaa.
Häntä kiristettiin nostamaan rahaa tililtään -
ja jättämään rahat etuovelle,
koska hänen henkilötietonsa olivat vaarassa.
Hänestä oli tullut puhelinhuijauksen uhri.
Hänen ovelle jättämänsä 11 miljoonaa wonia katosivat nopeasti.
Se sai meidät ajattelemaan,
että hän saattaisi olla mukana puhelinhuijauksissa.
Pidimme sitä hyvin mahdollisena.
Meillä oli lista Baksan Telegramin henkilöllisyyksistä ja tileistä.
YKSI JA AINOA TÄHTI BAKSA
KOPIOI KÄYTTÄJÄNIMI
Jotkin puhelinhuijauksissa käytettävät henkilöllisyydet -
olivat samat, joita Baksa käytti Telegramissa.
TELEGRAM-TUNNUS: CHDRL098 MYI HENKILÖTIETOJA PUHELINHUIJAUKSIIN
TELEGRAM-TUNNUS: K8GOOSE SAMA KUIN PUHELINHUIJAUKSISSA
Kun Baksa esitteli itsensä Telegram-tsätissä,
hän sanoi johtavansa yksityistä etsivätoimistoa.
YKSITYISETSIVÄTOIMISTO, HRA BAK
Tarkistimme henkilötunnuksiin liittyvät toimistot.
Se oli kuin etsisi neulaa heinäsuovasta.
Keskityimme vain hänen Telegram-tunnuksiinsa.
Tunnuslistaamme käyttäen -
tutkimme aiempia tapauksia, joihin Baksan henkilöllisyystunnus liittyi.
Ja etsintämme aikana…
LIM ***-*** (TELEGRAM-TUNNUS: MON21134)
VAIKKA TIESIN CHOI ***N RIKOKSISTA, JEONG ***-***N TELEGRAM-TUNNUS, HOTHOT09 OLI
KIM ***-*** JA LEE ***-*** TELEGRAM-TUNNUKSEN K8GOOSE ALLA
EPÄILLYN KUULUSTELURAPORTTI MAALISKUU 2019
SYYTETYT: KIM, LEE SYYTE: HUUMAUSAINERIKOS TELEGRAMISSA
EPÄILLYN KUULUSTELURAPORTTI
Löysimme useita huume- ja tuliasepetoksia menneisyydestä.
Tapausten kuriirit olivat Kim ja Lee.
PUHELINHUIJARIORGANISAATIO KIM & LEE
MUKANA HUUME- JA TULIASEPETOKSESSA
KÄSITTELIVÄT RIKOLLISESTA TOIMINNASTA SAATAVIA VAROJA
SYYTE PETOKSESTA, EI LIITY BAKSA-JUTTUUN
Meille selvisi, että Kimin ja Leen mainitsema Telegram-tunnus…
TAPAUKSEN YHTEENVETO
KIMIIN JA LEEHEN OTTI YHTEYTTÄ HRA BAK
JOKA KÄYTTI TELEGRAM-TUNNUSTA K8GOOSE JA JOHTI ETSIVÄTOIMISTOA
…oli sama tunnus…
K8GOOSE: MENE OTTAMAAN ALASTONKUVA VESSAAN
…jota Baksa käytti tässä tapauksessa.
Sekä Lee että Kim olivat pidätettyinä muista syytteistä.
Heidät tuomittiin neljästä viiteen syytteeseen.
TAPAUKSEN YHTEENVETO
KIM JA LEE SAIVAT NETISSÄ KÄSKYJÄ HRA BAKILTA,
JOKA KÄYTTI TELEGRAM-TUNNUSTA K8GOOSE
Tapausraporteissa on yleensä yksi rike, mutta heidät tuomittiin -
huumeiden ja aseiden salakuljetuksesta -
ja petossyytteistä erikseen.
Molemmat sanoivat työskentelevänsä…
JÄTTIVÄT RAHAA UHREILTA PALOPOSTILLE HRA BAKIN KÄSKYSTÄ
HE EIVÄT TIEDÄ, KUKA HRA BAK ON JA SAIVAT KÄSKYNSÄ TELEGRAMIN KAUTTA
…Bak-nimiselle toimiston omistajalle.
YKSITYISETSIVÄTOIMISTO HRA BAK
Oli -
noin 70-80 Baksan luomaa tsättihuonetta.
Kun tutkimme kaikki tsättihuoneet,
hän mainitsi usein yksityisestä etsivätoimistostaan.
Hän saattoi valehdella, mutta se saattoi olla myös totta.
Epäilimme, että Kim ja Lee voisivat olla läheisiä hänelle -
tai että toinen heistä olisi Baksa itse.
Merkitsimme kymmeniä epäiltyjä, joiden uskoimme olevan Baksa.
Lista lyheni eliminointiprosessin myötä.
Meille jäi lopulta yksi epäilty.
BAKSA: BUDDA, HAITKO RAHAT?
BUDDA: KYLLÄ
BAKSA: HEITÄ NE TAVALLISEEN PAIKKAAMME
BAKSA-HUONE
BAKSAN OIKEA KÄSI
TUOTTI JA LEVITTI SEKSUAALISIA HYVÄKSIKÄYTTÖVIDEOITA
KÄSITTELI BAKSAN LAITTOMIA VAROJA
Yhtenä päivänä Baksa käski Buddaa avaamaan kryptovaluuttatilin,
nostamaan siltä rahaa ja heittämään ne jonnekin hänelle.
Budda oli jo pidätettynä toisesta jutusta.
EPÄILLYN KUULUSTELURAPORTTI
MARRASKUU 2019 EPÄILTY: KANG (TELEGRAM-TUNNUS 'BUDDA')
SYYTE: ALAIKÄISEN VAINOAMINEN
LAUSUNTO
K: SINUT ON PIDÄTETTY LUKIOTYTÖN VAINOAMISESTA
LIITTYIKÖ TÄMÄ BAKSA-HUONEEN JUTTUUN?
V: EI, SE EI LIITY BAKSA-HUONEESEEN
Myöntäessään rikoksensa -
hän sanoi olevansa vain Baksan juoksupoika.
Kysyimme: "Mitä asioita toimitit?"
Baksan käskystä Budda loi kryptovaluuttatilit,
lunasti Baksan saamat maksut omalle tililleen -
ja toimitti rahat Baksalle.
Hän väitti Baksan uhkailleen häntä jättämään rahaa jonnekin.
Sama juttu Leen ja Kimin suhteen.
He keräsivät rahat huume- ja asepetoksistaan -
ja jättivät ne Baksan noudettaviksi.
Paikkoja oli useita.
Pystyimme rajaamaan Baksan toimituksiinsa käyttämät paikat -
pariin kohteeseen.
Lee, Kim ja Budda -
olivat kaikki aiemmin toimittaneet rahaa niihin paikkoihin.
SUWON
Paloposti kerrostalossa.
PALOPOSTI
Se oli kerrostalon paloposti.
Varmistimme, että sisälle oli jätetty käteistä.
Meidän piti löytää lopullinen määränpää.
Yksinkertaisesti sanottuna -
henkilö, joka lopulta ottaa rahat, olisi todennäköisimmin Baksa.
Jatkoimme siis rahojen jäljittämistä.
Koko tiimi tarkkaili kuukauden ajan.
Uskoimme, että joku asunnosta -
oli kerännyt rahaa palopostista.
Saamiemme tietojen perusteella -
jättöpaikkojen ajankohdista ja tietynlaisista paloposteista…
Kävimme läpi valvontakameramateriaalia kuukausien ajalta -
nähdäksemme, ketkä käyttivät hissiä ja ketkä kävelivät portaissa.
Joskus he jäivät pois siinä kerroksessa.
Mutta joskus he jäivät pois eri kerroksessa -
ja käyttivät portaita päästäkseen palopostille.
Kun analysoimme kuvamateriaalia,
huomasimme epäilyttävän asukkaan ja aloimme seurata häntä.
Hän näytti nuorelta,
mutta siirsi suuria summia rahaa pankkiautomaatilta.
Yleensä hän käyttäytyi normaalisti ja hengaili kavereidensa kanssa.
Mutta joinain päivinä -
näimme, että hän meni metrolla jonnekin kauas -
tapaamaan jotakuta.
Tutkimme kaikki hänen reittinsä,
pidimme kirjaa siitä, milloin he tapasivat ja erosivat -
ja siitä, mitä tsättihuoneissa tapahtui tapaamisten jälkeen.
Analysoimme kaiken.
Jos Baksan nähtiin tsättäilevän tapaamisten aikana,
se ei luultavasti ollut Baksa.
Häntä tuskin nähtiin tsätissä.
NONO: MISSÄ BAKSA ON? SANGSANG: MINNE HRA BAK MENI?
Jäljitimme sen miehen uudelleen.
Tavattuaan sen tytön hän meni toiseen paikkaan.
Hän tapasi toisen miehen uudessa paikassa.
Baksan tsätissä esittämän väitteen mukaan -
hän asui ulkomailla -
ja pyysi miehiään siirtämään rahansa hänelle.
KAMBODŽA
KIINA
Jos se olisi totta,
se mies olisi antanut rahat eteenpäin toiselle miehelle eri paikassa.
Mutta se meni toisin päin.
Hän keräsi rahaa toiselta mieheltä.
Palopostin rahat -
ja toisen miehen rahat.
Näimme, että tämä mies keräsi kaikki rahat.
Sen johdosta -
päättelimme, että se oli hän.
BAKSA-HUONE
KOREAN TASAVALTA
Meitä oli noin 40 tutkimassa juttua sinä päivänä.
Yksi ryhmä seurasi häntä.
Metroasemalla…
Ja toiset olivat väijymässä reitillä -
metrolta ja linja-autoasemalta kotiin.
Toinen ryhmä valvoi lähellä hänen kotiaan.
AITOA VALVONTAKAMERAN KUVAA KAMERA 1
AITOA VALVONTAKAMERAN KUVAA KAMERA 2
AITOA VALVONTAKAMERAN KUVAA KAMERA 3
Jos koputtaisimme hänen oveensa ja ryntäisimme sisään, kun hän oli kotona,
hän yrittäisi tietenkin hävittää kaikki todisteet.
Halusimme hänet, kun hän oli vielä kirjautuneena Telegramiin -
saadaksemme pitäviä todisteita.
Telegramissa kaikki poistetaan -
ulos kirjauduttua.
Odotimme siis oikeaa hetkeä.
Kuudesta tai seitsemästä aamulla…
Olimme kyttäyskeikalla kahdeksasta yhdeksään tuntia.
Liikettä ei ollut tuntikausiin.
Lopulta noin kello 16.30-17.00 -
hän lähti kotoa pyöräilemään.
Hänen isänsä näytti opettavan häntä ajamaan pyörällä.
Sitten he palasivat kotiin.
Valvoimme myös hänen Telegram-tsättihuoneitaan.
Odotimme hänen talonsa katolla.
AITOA VALVONTAKAMERAN KUVAA KAMERA 2
AITOA VALVONTAKAMERAN KUVAA KAMERA 1
AITOA VALVONTAKAMERAN KUVAA KAMERA 3
SOULIN JONGNON POLIISIASEMA
Uskon, että teko oli harkittu.
Ihmisten oikeudesta tietää ja ehkäistä rikoksia…
Onko sanottavaa uhreille?
Kiitos, että päätitte demonin elämän, jota en voinut pysäyttää.
Myönnättekö syytteen pornon jakelusta?
Ettekö tunne syyllisyyttä?
Myönnättekö syytteet?
Hra Bak!
Minä tässä, hra Choi! Miksi valehtelit meille?
Ettekö tunne syyllisyyttä?
Ettekö halua pyytää uhreiltanne anteeksi?
CHOI KWANG-IL OHJELMAJOHTAJA
Hra Bak!
Kadu!
Päivä Cho Ju-binin haastattelun jälkeen etusivulla oli juttu hänestä.
Kun näin hänen kasvonsa etusivulla,
talloin sanomalehden päälle.
Niin paljon inhosin häntä.
Vaikka Baksa jäi kiinni,
uhrit eivät koskaan saaneet häneltä anteeksipyyntöä.
Baksan pidätys ei ollut kaiken loppu.
Jos Baksaa pidetään "demonina",
miljoonat muut tsättihuoneisiin osallistuneet -
olisivat vähemmän pahoja siihen verrattuna.
Kutsumalla itseään "demoniksi" -
minusta tuntui, että hän yritti nostaa itsensä jalustalle.
Aivan kuin hän olisi kerskunut vertaansa vailla olevilla teoillaan.
Minua kuvotti se, että hän kutsui itseään siksi.
Cho Ju-bin ja muut Baksa-huoneiden rikoskumppanit pidätetään.
Mutta Godgodin, Nth Roomin -
alkuperäisen luojan olinpaikka on yhä mysteeri.
BAKSA-HUONE
NTH ROOM
NÄHTY VIIMEKSI 11 KUUKAUTTA SITTEN
TÄLLÄ HETKELLÄ ONLINE-TILASSA
Kuulin, että Godgod halusi tavata minut,
kun ohjelma oli näytetty Y-Storyssa.
Hän kertoi sen tsättihuoneessaan.
GODGOD KIRJOITTAA
GODGOD: KÄSKEKÄÄ Y-STORYN JEONG JAE-WONIN OTTAA YHTEYTTÄ LOL
ADFS: GODGOD, PALASIT
ADFDF: OLETKO TODELLA GODGOD?
Jos jokin ohjelmassa provosoi häntä,
mieleeni tuli vain yksi asia.
Se, että Baksa mainitsi Godgodin.
"Godgod tuottaa huonolaatuista sisältöä."
Luulen, että se provosoi häntä.
Se sai hänet -
ärsyyntymään.
PUNAINEN TIIMI
TÄSSÄ SBS:N Y-STORYN JEONG JAE-WON
HEI, HRA JEONG
PUNAINEN: HEI, HRA JEONG
OLEMME HAKKERIRYHMÄ, JOKA ETSII GODGODIA
Kutsun heitä "Punaiseksi tiimiksi".
He ovat hakkeritiimi.
He sanoivat voivansa jäljittää hänet -
ja työstivät sitä jo.
He sanoivat keränneensä jo paljon dataa,
ja heillä oli keino hankkia hänen henkilötietonsa ja osoitteensa.
He olivat laillisia.
PUNAINEN TIIMI NIMETÖN HAKKERIRYHMÄ
JÄLJITTIVÄT GODGODIN JA ANTOIVAT TIEDOT OHJELMAPÄÄLLIKKÖ JEONG JAE-WONILLE
Punainen tiimi otti yhteyttä Godgodiin tekeytyen hänen seuraajakseen -
ja sanoi hänelle…
LÄHETÄ VIESTI
OHJELMAJOHTAJA KERÄÄ SINUSTA VIHJEITÄ TÄMÄN LINKIN KAUTTA
SBS KERÄÄ TIETOA NTH ROOMISTA
Godgod klikkasi sitä linkkiä.
Pääsimme hänen jäljilleen.
Sivulle oli upotettu ohjelmakoodia.
KANG IN-WOOK, VALKOINEN HAKKERI RAON WHITEHAT
Digitaalisessa maailmassa -
jättää väistämättä jälkiä, kun on yhteydessä verkkoon.
Rikolliset eivät voi piileskellä ikuisesti sen takia.
Kävin läpi Punaisen tiimin tiedot.
Siellä oli kätkettyjä koodeja, joilla Godgodista sai tietoja.
Voisimme sanoa, että hän lankesi samaan ansaan,
jota hän oli käyttänyt uhreihinsa.
Tässä on Godgodin IP-osoite, ja tässä on lisää yksityiskohtia.
Näimme, mitä matkapuhelinmallia hän käytti.
Jos etsii IP-osoitteen, löytyy sijainti.
Se oli Anseongissa.
Se oli rakennus Anseongissa, Gyeonggi-dossa.
Hän käytti julkista WiFi-verkkoa Samsung Galaxy Note 5:llään,
kun hän klikkasi linkkiä.
Saimme tiedot Punaisen tiimin kautta.
Poliisi hankki etsintäluvan IP-osoitteen perusteella.
Internetpalveluntarjoaja ilmoitti poliisille, että IP-osoite -
kuului anseonglaisen yrityksen langattomaan reitittimeen.
GYEONGBUKIN PROVINSSIN POLIISI
Meillä oli lista häneen liittyvistä IP-osoitteista.
Godgodin käyttämien IP-osoitteiden jäljittämiseksi -
piirsimme ympyröitä IP-osoitteiden sijaintien ympärille.
Sitten listasimme epäillyt, jotka asuivat alueella -
ympyröiden yhtymäkohdassa.
Pystyimme määrittämään talon, joka vaikutti Godgodin asunnolta.
Hän teki yleensä rikokset asunnossaan -
tai vanhempiensa luona -
ja sai tarvitsemansa työkalut isänsä kaupasta.
Hänen isällään oli romukauppa.
Siellä oli paljon hylättyjä puhelimia,
joten hän vaihtoi usein puhelinta.
Hän joko käytti hylättyä puhelinta tai oman reitittimensä sijaan -
käytti jonkun muun reititintä.
Hän käytti kaikkia lähiverkkoja, joihin ei tarvittu salasanaa.
Hänet oli vaikea napata, koska hän käytti toisten reitittimien -
IP-osoitteita.
YHDISTÄÄ
Ja koska hän käytti langatonta yhteyttä niihin kaukaa,
poliisi ei saanut tarkkaa sijaintia.
Hän hävitti reitittimetkin säännöllisesti.
Varmistimme, että hän tuhosi kaikki todisteet,
kun tapaus tuli julkisuuteen tammi- ja maaliskuun välillä.
Godgod säilöi videot uhreista muistikorteilleen -
ja hävitti ne ajoittain.
Ennen niiden hävittämistä hän latasi videot Mega-nimiseen pilveen -
ja jakoi linkit Telegramin tsättihuoneisiin.
GODGOD: SE LADATAAN MEGAAN
TIETOSUOJAYRITYS
Hän käytti kertakäyttösähköpostia luodakseen tilin pilvipalvelimelle,
joten hän ei muistanut salasanaa itse.
Hän käytti tiliä vain videoiden levittämiseen.
Godgod oli kuvannut videon,
joka näytti hänen puhelimensa näytön.
TELEGRAM
TALLENNUS
TALLENTAA
4TH ROOM, GODGOD ORJATAPAHTUMA SUORANA
MEILLÄ ON UUSI ORJA ODOTAN INNOLLA
Näimme hänen puhelimeensa asennetut sovellukset.
Monia niistä ei käytetty usein.
Kuten Mobizen, TextNow, lesbojen treffisovellus ja niin edelleen.
Kun kävimme romukaupassa, näimme paljon vanhoja puhelimia.
Niitä oli valtava kasa.
Uskoimme, että niitä käytettiin hänen rikoksissaan,
joten takavarikoimme kymmeniä puhelimia romukaupasta.
Rajasimme ne muutamaan, joita hän oli käyttänyt,
ja suoritimme rikosteknisen digitaalisen analyysin.
GODGODIN PUHELIN, EPÄILLYN PUHELIN
Mobizen, lesbojen treffisovellus,
kolme eri Twitter-tiliä ja TextNow.
Molempiin puhelimiin oli asennettu samanlaisia sovelluksia.
Päättelimme, että epäilty oli Godgod.
Näytimme hänelle romukaupasta takavarikoidut puhelimet -
ja kysyimme, olivatko ne hänen.
Hän epäröi hetken,
mutta myönsi lopulta olevansa Godgod.
Telegram-tsättihuoneet, joissa jaettiin seksuaalisia hyväksikäyttövideoita…
The Nth Room…
Alkuperäinen luoja…
Godgod… -Godgod -
on pidätetty.
Poliisi saattaa miestä ulos.
Hänellä on pyöreät kasvot ja silmälasit.
Godgodin ilme on välinpitämätön ja rauhallinen.
Ensimmäistä kertaa Moon Hyung-wookin,
Godgodin kasvot paljastetaan yleisölle.
Vaikka hän pyytää anteeksi,
hän ei näytä tuntevan katumusta.
Haluan pyytää anteeksi uhreilta ja heidän perheiltään.
Mikä rikosten tarkoitus oli?
Minulla oli korruptoitunut seksietiikka.
Mikä on suhteesi Cho Ju-biniin?
En tunne häntä.
Sano jotain uhreille. -Riittää jo.
Lopettakaa jo. -Olen pahoillani.
Astu alas.
Täällä!
Anteeksi.
Hei, täällä!
CHOI KWANG-IL, OHJELMAPÄÄLLIKKÖ JTB:N SPOTLIGHT
Hän oli nuori tyttö.
Kun sain puhelun,
jokin tuntui olevan pielessä.
Ne äänet, joita kuulemme arjessa.
Lapset sanoisivat: "Äiti, puhun puhelimessa."
Kuulin myös, että televisio oli päällä,
ja kuulosti siltä, että hänen äitinsä kokkasi keittiössä.
Ajattelin: "Tämä ei ole puhelinhuijaus."
Sitten hän sanoi:
"Haluan raportoida jotain Nth Roomista."
Hän kuulosti hyvin nuorelta.
CHANG EUN-JO, TOIMITTAJA JTB:N SPOTLIGHT
Hän sanoi: "Haloo?"
Kun vastasin puheluun, kuulin hänen sanovan:
"Ei, äiti! Minun on tehtävä jotain. Palaan pian."
Kuulosti siltä, että hän astui ulos.
Kaikki oli hyvin siihen asti.
Hän sanoi: "Oli tylsää, joten juttelin ihmisten kanssa netissä."
"Joku sanoi antavansa rahaa, jos lähettäisin hänelle kuvia."
Sitten asiat tapahtuivat hyvin nopeasti.
Hän sanoi: "Perheeni piti muuttaa minun takiani,
joten vaihdoin koulua."
Mutta sitten monet näkivät videon hänestä -
ja lähettivät sen hänelle kysyen, oliko se hän.
Sanoin, että kaikki järjestyy.
Hän sanoi vanhempiensa olevan huolissaan,
että hän saattaisi yrittää itsemurhaa.
Sitten -
hän puhui videosta, joka hänet pakotettiin tekemään.
Tiesin, kuka hän oli.
Ja sitten -
hän kertoi muistakin teoistaan.
Heti kun kuulin sen,
tiesin, mistä hän puhui.
Tiesin tarkalleen,
mistä hän puhui, koska olin nähnyt videoita hänestä.
Sanoin, ettei se haittaa.
Kukaan ei tiedä.
"Klikkasin vain linkkiä. Tsättäsin vain heidän kanssaan."
"Katsoin vain videot, enkä tehnyt muuta."
Digitaalisista seksirikoksista tulee vakavampia -
kun tuotettu asia jaetaan useiden ihmisten kesken.
Pikkujutut, joita ei oteta vakavasti, voivat päätyä -
aiheuttamaan suunnatonta vahinkoa uhreille niiden kasautuessa.
Uhrien elämät voi tuhota helposti -
ja estää heitä jatkamasta normaalielämää.
Yksi klikkaus riittää.
"En raiskannut tai pahoinpidellyt ketään."
"Kaikki katsovat videoita YouTubessa ja muilla suoratoistosivustoilla."
"Katsoin vain sensaatiomaista sisältöä."
"Miksi minua rangaistaisiin siitä?"
Uhrin näkökulmasta teot aiheuttivat selvästi vahinkoa.
Siitä ei ole epäilystäkään.
Uhrit altistuivat vakavalle rikokselle ja traumatisoituivat loppuelämäkseen.
Vielä pahempaa on, ettei kyse ole vain yhdestä henkilöstä.
Nth Roomin jutussa oli mukana useita ihmisiä.
Rikos ei olisi tapahtunut, jos siihen ei olisi kannustettu.
Cho Ju-bin ei olisi pystynyt kaikkiin niihin rikoksiin,
jos sellaiselle sisällölle ei olisi ollut kysyntää.
POLIISI
Tapaus julkistettiin -
sen jälkeen kun uhrit olivat kärsineet hyväksikäytöstä jo pitkään.
Vasta kun he päättivät paljastaa hyväksikäytön, josta olivat kärsineet,
tutkinta alkoi.
Jotkut uhreista päättivät astua esiin,
koska he eivät halunneet muiden kokevan samaa kärsimystä kuin he.
Kun kysyin uhreilta, mikä sai heidät ilmoittamaan rikoksista -
tai mikä sai heidät keräämään rohkeutensa,
he sanoivat, että halusivat Baksan jäävän kiinni.
Jotkut sanoivat toivovansa, että Telegram katoaisi.
He eivät halunneet lisää uhreja.
He olivat todella urheita.
Ilman heidän rohkeuttaan ohjelmaa ei olisi voitu lähettää -
ja Tiimi Liekki ja The Hankyoreh eivät olisi voineet tuoda asiaa ilmi.
Yksi uhreista kertoi meille…
OH YEON-SEO, TOIMITTAJA THE HANKYOREH
…että yhdessä artikkelissa oli kommentti:
"Kertokaa, miten voin tukea näitä urheita naisia."
Baksasta oli paljon artikkeleita siihen aikaan,
ja se yksi kommentti -
antoi hänelle paljon voimia.
Hän sanoi ymmärtäneensä, että ihmiset tukivat häntä.
Se kommentti merkitsi hänelle enemmän kuin mikään muu artikkeli.
Lähtisitkö yhä mukaan, jos voisit palata ajassa taaksepäin?
En haluaisi tehdä sitä.
En todellakaan.
Tarkoitan sitä.
Se oli helvetillistä.
Se oli helvetillistä siihen liittyvän vastuun ja etiikan takia.
Niin piti tehdä, kun oli tietoinen.
Olisin ollut varmaan onnellisempi, jos en olisi ottanut juttua.
Mutta voin yhä vastata epäröimättä,
että kirjoittaisin sen artikkelin silti.
Nykyään huomaan ajattelevani:
"Miksen tutkinut asiaa marraskuussa?"
"Miksen kaivanut syvemmältä?"
"Miksen ottanut kuvakaappausta?"
Tekisin parempaa työtä, jos voisin palata ajassa taaksepäin.
Ajattelen usein, että ehkä -
olisin voinut auttaa poliisia nappaamaan rikolliset aiemmin.
Jos voisin palata ajassa taaksepäin, aloittaisin hommat jo helmikuussa.
Aloittaisin helmikuussa…
DAN, TIIMI LIEKKI
…jotta pysäyttäisin heidät aiemmin.
Puhun hypoteettisesti.
Jos se olisi mahdollista,
palaisin hetkeen, jolloin Godgod ja Cho Ju-bin syntyivät,
ja auttaisin heitä kasvamaan paremmiksi ihmisiksi.
Jos olisin tiennyt siitä aiemmin, olisin tutkinut tarkemmin.
BUL, KENTTÄTYÖNTEKIJÄ TIIMI LIEKKI
Totta puhuen kadun monia asioita.
Nth Room oli kuin helvetin portit.
Se oli aina ollut olemassa, mutta olimme sivuuttaneet sen.
Mutta koska portti on nyt auki, koko yhteiskunnan on kohdattava tämä ongelma.
Asiat muuttuvat paremmiksi,
mutta emme ole mielestäni muuttuneet tarpeeksi.
KORKEIN OIKEUS TUOMITSI BAKSAN, CHO JU-BININ,
42 VUODEN VANKEUTEEN LOKAKUUSSA 2021
HÄN PAKOTTI 25 UHRIA KUVAAMAAN SEKSUAALISTA SISÄLTÖÄ
VUOSIEN 2019 JA 2020 VÄLILLÄ
KORKEIN OIKEUS TUOMITSI GODGODIN, MOON HYEONG-WOOKIN
34 VUODEN VANKEUTEEN MARRASKUUSSA 2021
HÄN PAKOTTI NOIN 20 UHRIA KUVAAMAAN SEKSUAALISTA SISÄLTÖÄ
VUOSIEN 2017 JA 2020 VÄLILLÄ
YHTEENSÄ 3 757 NTH ROOMIIN LIITTYVÄÄ IHMISTÄ ON PIDÄTETTY
JA 245 HEISTÄ ON VANGITTU (JOULUKUU 2020)
NTH ROOMIA MUISTUTTAVIA TAPAUKSIA ON YHÄ MAAILMANLAAJUISESTI
NTH ROOMISSA TEHTYJÄ VIDEOITA MYYDÄÄN YHÄ YMPÄRI MAAILMAA
ULKOMAISTEN VIESTIALUSTOJEN JA PIMEÄN VERKON KAUTTA
JOS SINÄ TAI TUTTAVASI OLETTE KOKENEET SEKSUAALISTA VÄKIVALTAA
TIETOA JA TUKEA LÖYTYY OSOITTEESTA WWW.WANNATALKABOUTIT.COM
Se ei ole ollenkaan uhrin syytä.
Järjestelmä on luotu sellaiseksi,
että kuka tahansa joutuisi uhriksi samassa tilanteessa.
Sen sijaan, että kysymme, miksi joku teki sen tai asetti itsensä sellaiseen vaaraan,
meidän pitäisi tajuta, että niin voi käydä kenelle tahansa.
Monissa tapauksissa ihmisistä tulee uhreja -
vain olemalla väärässä paikassa väärään aikaan.
Miten uhreista tuli kiristyksen kohteita?
Uhrit tietävät todella hyvin,
että heitä syytetään, kun videoita levitetään.
Heitä voidaan kiristää sellaisten pelkojen takia.
Tapa, jolla näemme uhrit, vahvistaa myös sellaista väkivaltaa.
Videoita ei tehtäisi ja jaettaisi, jos katsojia ei olisi.
Jos ei olisi ketään, joka tekisi tai levittäisi sellaisia videoita,
kukaan ei katsoisi niitä.
Kulutus ja tuotanto liittyvät läheisesti toisiinsa.
Joko kulutus tai tuotanto on poistettava toisen estämiseksi.
Tämän takia pidämme digitaalista seksirikosta -
yhteistyössä tapahtuvana rikoksena ryhmän sisällä.
Niin voisi käydä minulle. Niin voi käydä sinullekin.
Meidän on tehtävä yhteistyötä,
jotta sellaiset tapaukset kuten Nth Room ja Baksa-huoneet -
eivät toista itseään.
Tekstitys: Jonna Lehtinen