Downloaded from YTS.MX
DET FØLGENDE INDEHOLDER BESKRIVELSER AF SEKSUELLE OVERGREB
Official YIFY movies site: YTS.MX
OGSÅ MOD MINDREÅRIGE, HVILKET KAN VÆRE FORUROLIGENDE
FOR AT BESKYTTE OFRENE, ER EKSPLICITTE BILLEDER OG VIDEOER
I FILMEN BLEVET REKONSTRUERET,
LIGESOM SMS'ER OG STEDER ER ÆNDRET
GRATIS FRAGT SOMMERBLOMSTERBLUSE (2 FARVER)
YDRE, NEDERDEL, BLUSE, UDSALG, NYT
TWITTER NY BESKED
GODGOD, DU FØLGER IKKE GODGOD
DINE BILLEDER ER BLEVET LÆKKET SE LINKET NEDENUNDER
HVAD? HOLD OP MED AT FJOLLE RUNDT HVEM ER DU?
SERIØST… JEG SIGER DET, FORDI JEG ER BEKYMRET FOR DIG
DET ER PRIVATE BILLEDER
VED DU, HVEM DER UPLOADEDE DE BILLEDER?
DAEUN PIGESKOLE 9. KLASSE, KLASSE 2, PARK SO-RA
HVORDAN KENDER DU MIT NAVN?
HEY SO-RA, GØR SOM JEG SIGER, ELLER JEG SENDER BILLEDERNE TIL HELE SKOLEN
HVAD?
INSTALLÉR TELEGRAM OG LOG IND
HVAD ER TELEGRAM?
INSTALLÉR DEN BARE
TELEGRAM
DOWNLOAD
TELEGRAM
MINE FILER, TELEGRAM, TWITTER
OPTAG
4. RUM GODGOD SKRIVER
LIVE SLAVESHOW
VI HAR EN NY SLAVE, GUTTER LOL
GODGODS SLAVESHOW BEGYNDER
DET HER BLIVER SJOVT
PARK SO-RA HAR SLUTTET SIG TIL TELEGRAM
I DAG
DIN ADRESSE
1522-8932, HAGIK-DONG, INCHEON DIN FARS NUMMER 010-2674-XXXX
DIN FAR OG DINE VENNER VILLE ELSKE AT SE BILLEDERNE
PARK SO-RA SKRIVER…
JEG GØR, SOM DU SIGER. SEND IKKE BILLEDERNE
TAG ET NØGENBILLEDE AF DIG SELV DÆK IKKE DIT ANSIGT
HVIS DU IKKE SVARER OM 10 SEKUNDER, SENDER JEG BILLEDERNE LOL
PARK SO-RA: JEG BEDER DIG…
SERIØST? JEG SAGDE NØGEN SENDER DU DE FUCKING BILLEDER?
PARK SO-RA: LAD VÆRE
SEND FLERE JEG GIVER DIG 5 SEKUNDER
EN DOKUMENTAR FRA NETFLIX
Dusinvis af ofre, herunder mindreårige,
blev afpresset til at optage sexvideoer…
Skabte seksuelle videoer af mindreårige…
-via Telegram… -via Telegram…
-Nth-rum… -Nth-rum…
-Nth-rum-sagen…
SEND BILLEDERNE OM 5 SEKUNDER
TILSLUTTEDE SIG GRUPPEN MED INVITATIONSLINKET
Ofrenes personlige oplysninger blev brugt til at tvinge dem.
10. OG 11. RUM ER BLEVET HARD FORKED
TELEGRAM OG NTH-RUM STEG TIL TOPS
KIM WAN, JOURNALIST HANKYOREH
Det var en søndag morgen.
SOL
Jeg havde en afslappende søndag, hvor jeg legede med mine børn.
Hvordan kan du tabe til ham?
Jeg tænkte også på, hvilke artikler jeg ville skrive
ugen efter.
Jeg fik et opkald fra arbejdet
og blev bedt om at tjekke det tip, vi fik via e-mail.
RAPPORTERING OM DELING AF BØRNEPORNO PÅ TELEGRAM
HANKYOREH
Dengang anede jeg ikke, at sådan noget skete på Telegram,
og jeg forstod ikke, hvorfor han havde sendt os sådan et tip.
Så jeg var ikke sikker på, om der var en historie at følge.
Internettet og børneporno
havde længe været et stort problem.
Så jeg var i tvivl om, om der var nyhedsværdi i det.
MELLEMSKOLEPIGE STØNNER FORAN SIN KUSINE
#LOLI #FOLKESKOLE 12-ÅRIG SOVER, SÅ LÆKKER
Det var en søndag, og kun få var på arbejde.
Så jeg tænkte, jeg ville arbejde på det den dag og få det overstået.
Det var dét, jeg tænkte, da jeg begyndte at dække det.
RAPPORTERING OM DELING AF BØRNEPORNO PÅ TELEGRAM
RAPPORTERING AF PARK CHAN-SU, FØRSTEÅRSELEV,
SOM SPREDTE BØRNEPORNO PÅ TELEGRAM
3 VEDHÆFTNINGER
Informanten sagde, at en gymnasieelev
uddelte løbende børneporno
i et Telegram-chatrum med omkring 9.000 medlemmer.
Informanten gav mig endda detaljer, alt fra IP-adresse…
…til brugerens præcise adresse.
Jeg fik at vide, at forbryderen var
på et gymnasium for fremmedsprog i Incheon.
Da den tiltalte gik på et prestigefyldt gymnasium,
var det sandsynligt, at han blev betragtet som en mønsterelev.
Det faktum adskilte historien fra andre lignende sager,
så jeg trykte historien den aften.
EKSKLUSIV: SEKSUELLE MISBRUGSVIDEOER CIRKULERER PÅ TELEGRAM
MENES AT VÆRE DREVET AF TEENAGERE 19.000 LINKS MED BØRNEPORNO DELT
Først troede jeg, at en rapport om chatrum på Telegram,
plejede at dele porno,
og nyheden om, at den hovedmistænkte blev anholdt næste dag,
ville blive enden på historien.
INDBAKKE
DU ER BLEVET DOXXED LOL TJEK TELEGRAM
DE HAR DIN PERSONLIG INFORMATION
TJEK LINKET NEDENUNDER
DE UDDELER DINE PERSONLIGE OPLYSNINGER I ET TELEGRAM-CHATRUM
Nogle folk fortalte mig, at mine personlige oplysninger blev lækket
HANKYOREH-JOURNALIST KIM WAN
EN ANDEN GJORDE ALT ARBEJDET, OG HAN KALDER DET EKSKLUSIVT
OG KOMMER I OVERSKRIFTERNE LOL
Jeg var forvirret over,
hvad der foregik, og jeg blev ret overrasket.
JOURNALISTEN KIM WAN ER MEDLEM AF INCEL OG PÆDOFIL
Det begyndte med mine billeder.
Dem du ser, når du slår mit navn op,
så jeg troede ikke, det var noget særligt.
Men der var også billeder af mine børn.
Så min familie og jeg begyndte at blive bekymrede.
CHOKO: VI HAR HANS FACEBOOK NONO: LOL
HOHOHONG: BASERET
EVENT: FANG WAN 1 1. NOVEMBER 2019 - UENDELIGT
EVENT: FANG WAN
FIND HANS FØDSELSDATO, NAVNENE PÅ HANS KONE OG BØRN ELLER DERES TELEFONNUMRE
PRÆMIE: EN CHANCE FOR AT FÅ EN SLAVE TIL AT TAGE 1 BILLEDE EFTER ØNSKE
At en anonym gruppe mennesker angreb mig
stressede mig virkelig.
OH YEON-SEO, JOURNALIST HANKYOREH
Ved et møde fik vi at vide, at en ny arbejdsgruppe
blev dannet med Wan som leder,
og at omkring to personer arbejdede med ham på det hold.
Jeg meldte mig ikke frivilligt,
og jeg troede ikke, jeg blev bedt om at slutte mig til dem.
Jeg troede aldrig, jeg skulle være
en del af den arbejdsgruppe.
Jeg var ærligt talt bange, for jeg så dem få fat på
og offentliggøre Wans personlige oplysninger efter artiklen.
Jeg forstod vigtigheden af at dække sagen,
men jeg var bange for at hoppe på den.
Samtidig var jeg fascineret.
Så i starten havde jeg blandede følelser om det,
men fordi Wan er så kompetent en journalist,
forventede jeg ikke så meget arbejde til mig.
Jeg tog ikke jobbet så seriøst til at starte med.
Da jeg hørte, at vi skulle arbejde sammen.
Efter at have gennemgået det hele, var jeg mest chokeret over,
at billeder og videoer af ofrene blev delt i chatrummet
sammen med billederne taget foran ofrenes hjem.
Sådan, det er her, dén og dén bor.
Jeg tror, at formålet med de handlinger
var at vise, hvor meget kontrol de havde over ofrenes liv.
Det skræmte mig. Det chokerede mig mest.
Arbejdsgruppen blev dannet sidste år den 13. november.
Jeg husker stadig datoen.
Jeg tilmeldte mig chatrummene og begyndte at overvåge dem.
Mange, der havde læst artiklen, sendte os utallige e-mails,
der opfordrede til, at vi så på Baksa-rum,
og hvordan dét var det værste.
ET TIP OM BAKSA
DU ER PÅ AFVEJE BAKSA ER DEN ÆGTE VARE
KIM WAN, DIN TABER, DU SKAL GÅ EFTER BAKSA!
BAKSA ER DET ONDE GENI BAG DET HELE UNDERSØG HAM
BAKSA
Da tænkte jeg, at jeg burde se på Baksa-rummene.
Da jeg tænkte over, hvordan jeg skulle dække Baksa,
skrev en, der hedder "Jokeren," til mig.
NY
Vi var forsigtige med at kontakte ham,
fordi jeg vidste, at mine personlige oplysninger var i deres chatrum.
Og det var desuden svært at afgøre, om han var en rigtig informant.
Vi ringede til ham fra kontoret, og han sagde, han var i Daegu.
Han bad os møde ham foran metrostationen.
Vi troede, at Baksas mænd
kunne være blandt dem, der kontaktede os med et tip.
Så vi måtte være forsigtige, når vi mødte folk offline.
Vi var bange for, at de ville tage andre med, når de mødte os.
Så vi kommunikerede kun via e-mail, og vi fortalte ham endda i e-mails,
hvad vi tog på til mødet.
Så tog Wan og jeg til Daegu for at møde ham.
BANWOLDANG STATION
Vi besluttede at mødes ved en afkørsel til Banwoldang Station.
BANWOLDANG STATION
Jokeren sagde, at han ville have en hvid pufjakke på.
Jeg havde en grå frakke på,
men jeg sagde, jeg ville tage en sort på.
Jeg sagde til Yeon-seo, at hvis der skete noget.
For eksempel kunne Baksas mænd
potentielt angribe og fysisk skade os.
Så jeg sagde til Yeon-seo, at hun skulle holde sin afstand.
Jeg prøvede at se, hvad der foregik, mens jeg gemte mig.
For at se, om han havde en med, eller om han var informanten.
Men mens vi ventede, var der tilfældigvis en mindre bilulykke.
Så der blev et stort postyr lige foran stationen.
Folk samledes og spurgte, om folk var okay.
Så vi tænkte: "Hvad gør vi?"
Ud fra sit udseende,
kriminelle ligner ikke altid åbenlyse kriminelle,
men han så for almindelig ud som en gennemsnitlig ung mand,
du ville se på gaden.
Han kunne ikke se os i øjnene.
Så vi tog alle på café for at snakke.
JOKEREN WHISTLEBLOWER
I Telegrams verden var Baksa en guddommelig figur.
Jeg sendte Wan en mail
og fortalte ham om de forskellige chatrum.
JOURNALIST KIM WAN, ABONNÉR
ABONNÉR
Jokeren kontaktede os først, fordi en, han kendte, var offer for Baksa.
Så som journalist
troede jeg, at jeg kunne interviewe et offer.
En, jeg kendte, kontaktede mig.
Hun sagde, hun havde problemer og ville mødes, så det gjorde vi.
Så fortalte hun mig om alt det, hun havde været igennem, grædende.
Hun fortalte mig om chatrummene og alt det andet.
Derfor valgte jeg et af de rum.
Det første, jeg så, var nøgenbilleder,
og de var vandmærkede.
BAKSA
CERTIFICERET AF BAKSA BAKSAS SLAVE
Det var, som når folk tilføjer vandmærker på billeder og videoer
for ophavsret.
Baksa gjorde det for at vise folk, at det var ham,
som skabte det indhold, han delte.
Der stod "Baksa"
eller "Baksas offer."
Jeg tror også, der var "slave."
BAKSAS SLAVE CERTIFICERET BAKSAS SLAVE
BAKSA
TELEGRAM
Baksa henvendte sig normalt til kvinder, der manglede enten arbejde eller penge
og lod, som om han kunne skaffe dem et job og få gang i en samtale.
MODEL 2-8 MILLIONER WON ELLER FLERE FORESPØRGSLER: TELEGRAM K8GOOSE
Sådan lokkede han dem til Telegram,
for de fleste ved ikke, hvad Telegram er.
BAKSA: HEJ
HEJ
Baksa kontaktede ofrene og påstod, at han var mellemmanden
og bad om prøvebilleder.
Så sendte ofrene billeder af sig selv.
Først tog ofrene normale billeder af sig selv fuldt påklædt
eller billeder af dem selv i afslørende undertøj.
BAKSA: DU ER SMUK DU BLIVER MODEL
MÅ JEG OGSÅ FÅ NOGLE BILLEDER AF DIN KROP?
CHANG EUN-JO, TV-SKRIBENT, JTBCS SPOTLIGHT
Først blev ofrene bedt om at lave et håndtegn.
Og efter det…
Han sagde, han skulle bruge ofrenes kontonumre
og andre detaljer for at overføre pengene.
Du plejer at skulle bevise din identitet, når du arbejder deltid,
så de gav ham deres personlige oplysninger.
Jeg hørte, at da han fik billederne af ofrenes ID-kort,
begyndte han at afpresse dem og bad om mere afslørende billeder.
Dit foto kunne blive lækket, og han havde allerede din adresse.
Ofrene blev derefter udsat for truslen om at blive yderligere skadet,
da en flok anonyme mænd nu vidste, hvor de boede.
Efter at have fået ofrenes billeder og info
begyndte hans nådesløse chikane og trusler.
Jeg har prøvet at glemme de videoer,
men jeg husker to ofre, der virkede meget unge.
CHOI KWANG-IL, PROGRAMDIREKTØR, JTBCS SPOTLIGHT
De sagde til hinanden: "Behøver vi gøre det her?"
De var på et offentligt toilet.
Et meget ungt barn slikkede gulvfliserne
og sagde: "Jeg kan ikke mere."
Jeg kan huske de videoer…
…og deres ansigtsudtryk.
De ville ikke gøre det, men de tvang sig selv til at smile.
Jeg tror, jeg så 10-20 ofre i alt.
Det var frastødende.
Bare…
Jeg kan ikke forklare det, men da jeg så videoen, blev jeg irriteret
og vred.
Der var så mange kuglepenne proppet ind i kvinders kønsorganer.
Der var et billede af det.
Hvorfor ville nogen tage et billede af det? Hvorfor gøre sådan?
De var ikke sexvideoer, der var filmet ulovligt
som blev set af voyeuristiske årsager.
Kvinderne
måtte udføre bestemte missioner, som de fik tildelt.
De blev bedt om at udføre disse bizarre handlinger,
og alle i chatrummet så dem sammen.
Og før det
delte han ofrenes personlige information i chatten,
og alle i chatten delte deres planer om at chikanere ofrene.
BAKSA-RUMMET, 1.750 MEDLEMMER
BAKSA: KIM JI-HYE
ENHED 302, 609-21 GONGHWA-DONG, NOWON-GU, SEOUL
SANGSANG: LOL NONO: JEG SLÅR DET OP PÅ KORTET
609 GONGHWA-DONG, NOWON-GU, SEOUL
SØG
SANGSANG: HVEM VIL MED HJEM TIL HENDE?
NONO: LOL HOHOHONG: LAD OS VOLDTAGE HENDE
HUN SER NOK FREM TIL DET. HUN SER UD TIL AT VILLE ELSKE DET.
STREAM DET, NÅR DU KOMMER FREM
Jeg så engang chatrummene chikanere et af ofrene i realtid.
BAKSA: HVORFOR TAGER DET SÅ LANG TID?
TAG ET BILLEDE PÅ BADEVÆRELSET
ER DU DER IKKE ENDNU?
TAG ET BILLEDE AF DIG SELV NØGEN PÅ TRAPPEN, LIGE NU
Da offeret nægtede at adlyde,
blev Baska ved med at true hende og prøvede at overbevise hende.
Så inviterede han andre ind i chatrummet,
og en masse mennesker begyndte at angribe hende.
Det var chokerende at se.
TILSLUTTEDE SIG GRUPPEN MED INVITATIONSLINKET
CHAECHISEU: YDMYG HENDE
HASO: JEG VIL SE HENDE SLIKKE ET TOILETSÆDE
HORIRI: FÅ HENDE I GRÅD PÅ KNÆ
LOL DET HER ER FANTASTISK
HORIRI: HUN ER IKKE MIN TYPE
SEOKSA: VIS OS EN ANDEN SLAVE HOHOHONG: FØRSTE, HVIS VI VOLDTAGER HENDE
NEONO: UDENDØRS YDMYGELSE KIMPIAO: BAKSA, DU ER DEN BEDSTE
Ofrene følte sig tydeligvis ilde til mode og syntes, det var mærkeligt.
Når jeg siger mærkeligt,
først skal man forstå denne funktion på Telegram.
Ofrene sendte billeder af sig selv,
fordi de fik at vide, at alle billederne ville blive slettet, efter de blev set.
De skal slettes automatisk.
Men da ofrene sagde "nej" og nægtede at adlyde,
viste de dem alle de billeder,
som de havde sendt tidligere.
DOWNLOADER
UKENDT FEJL
TELEGRAM
NY BESKED
Så sagde han:
"Hvis du tager dette billede, sletter jeg de andre."
Der var mange teenageofre.
De tvang ofrene til at tage 50 til 60 billeder i timen.
Men da billederne var taget og sendt, var der ingen vej tilbage.
DOWNLOADER UKENDT FEJL
BAKSA SKABEREN AF BAKSA-RUMMENE
SKABTE SEKSUELLE MISBRUGSVIDEOER OG BYTTEDE DEM FOR KRYPTOVALUTA
Vi besluttede at fokusere vores efterforskning på Baksa
og begyndte at overvåge hans chatrum.
Så bemærkede vi, at mange spurgte,
hvor de kunne finde Nth-rum-indholdet.
HVOR FÅR MAN INDHOLD FRA NTH-RUMMENE?
NTH-RUM
Det var dér, vi hørte om Nth-rum.
Vi undrede os over, hvad Nth-rum var, så vi undersøgte det og fandt ud af,
at en ved navn "Godgod" havde deltaget i lignende ulovlige aktiviteter
meget længere end Baksa.
Dengang vidste vi ikke, hvad det var.
Men mens Yeon-seo researchede,
efter arbejdsgruppen var blevet dannet,
opdagede vi, at nogen allerede havde rapporteret Nth-rum.
2019, UDMÆRKELSESPRIS
SÆLGER DU PORNOFILM MED MINDREÅRIGE?
CHATRUM MED ULOVLIG BØRNEPORNO
DERES INTERESSE VAR DE NUMMEREREDE RUM
INFILTREREDE TELEGRAMS CHATRUM I EN MÅNEDS TID
GEMT BEVISER PÅ FOLK, DER DELER LINKENE TIL RUMMENE
ILLEGALE AKTIVITETER PÅ TELEGRAM AF HOLD FLAMME
Det vakte min interesse.
Så hørte vi, at det var en artikel fra en journalistkonkurrence
af et hold studentende kaldet Hold Flamme.
Jeg var nysgerrig og ville møde dem.
Jeg sagde, at jeg straks ville besøge dem, hvor end de er,
og de sagde, de var i Yeouido.
YEOUIDO STATION
Vi mødtes og tog på en café lige ved Yeouido station
og sad ved et bord i hjørnet.
BUL, OPSØGER HOLD FLAMME
Jeg er Bul fra Hold Flamme.
Jeg er Dan fra Hold Flamme.
DAN, OPSØGER HOLD FLAMME
Jeg ville være journalist,
og Bul, som arbejdede med mig, studerede på universitetet
og ville også være journalist.
Jeg tog et journalistkursus,
og jeg skrev en masse artikler om ulovlige filmoptagelser.
En dag fortalte min professor
mig om en journalistkonkurrence og foreslog, at Bul og jeg deltog.
Vi troede, at de gerningsmænd, vi ville skrive om,
helt sikkert ville prøve at finde information om os, når artiklen kom ud.
Derfor arbejder vi undercover.
Detektiver vil heller ikke have deres ansigter afsløret.
Vi tænker det samme.
At holde vores identiteter skjult hjælper os med at slappe af.
FLAMME
Først besluttede vi at rapportere om ulovligt indspillede videoer
og lavede en masse research
for at finde hjemmesider, hvor videoerne blev delt.
SPIONKAMERA
Søgetermerne inkluderede "spionkamera,"
"gymnasiepiger," "mellemskolepiger,"
og "offentlig eksponering."
Det var dét, jeg søgte på.
Så faldt jeg over
en hjemmeside, der hedder "AVSnoop."
Jeg fandt den 10-15 minutter efter, jeg begyndte at researche.
PORT TIL NTH-RUM
LEDET AF VAGTEN, DER PROMOVEREDE NTH-RUMMENE
OG HJALP MED AT SPREDE INDHOLDET
Da vi infiltrerede siden i juli 2019,
var Vagten aktiv som sitets ejer.
Og jeg fandt et indlæg om hændelsen med "Nummerrummet".
Den beskrev i detaljer, hvad ofrene i Nth-rummet gennemgik.
Vagten havde listet alle ofrene fra det første rum til det ottende.
Det inkluderede deres navne, alder, formodede adresser,
med oplysninger om deres skoler,
og hvilken klasse de gik i.
Der stod også, hvor mange der var på rummene.
Der var detaljer om hvert offer, som formen på deres bryster,
deres figur, deres opførsel og ting som det.
Selv da jeg læste det,
kunne jeg ikke tro, at det rent faktisk skete i Korea.
Derefter følte vi, at vi måtte undersøge, om det var sandt.
Cirka fem timer efter vi begyndte at overvåge chatrummet,
sagde en af gerningsmændene,
at enhver, der har ændret profilbillede til en anime-karakter
fik forbindelse til et Nth-rum.
ANIME KARAKTER BRYSTER
DAVE A LITE UTOPIA #81
GEM SOM
SKIFT PROFILBILLEDE
KAN JEG OGSÅ FÅ LINKET TIL NTH-RUM?
ANGDDUIBANG:DIT PROFILBILLEDE
JEG ÆNDREDE DET
ANGDDUIBANG: TSUNGEREN I DAVE A LITE
ANGDGUIBANG: HUN ER MIT FAVORIT
LOL.
Så snart jeg kom ind i Nth-rummet,
var det første, jeg så, videoer af nøgne kroppe.
Der var videoer af nøgne, unge piger.
Nogle ofre blev beordret til at skrive "slave" på deres kroppe.
SLAVE
Og ord som "personlig fisse", "personligt toilet" og "kælling."
Nogle gange blev de beordret til at skære sådanne ord på deres kroppe med knive,
ikke kun skrive dem med kuglepen.
De skulle læse højt: "Jeg er Godgods slave."
Noget af det værste, jeg så, var
et offer få ordre til at gennembore kroppen
med nål og snor.
Så fik hun besked på at hænge ting i snoren.
Vi så en meddelelse i det første rum fra Godgod, hvor der stod:
"Jeg deler videoerne, fordi slaverne i videoerne
nægter at gøre, som jeg siger.
Jeg deler ikke videoerne af slaverne, der adlyder mine ordrer, så bare rolig."
GODGOD MEDDELELSE
DISSE VIDEOER OG BILLEDER BLEV TAGET VED AT TRUE PIGERNE
DE ADLØD MIG IKKE OG STAK AF, SÅ DU KAN GØRE, HVAD DU VIL MED DEM
HVIS DU ER BANGE FOR, AT JEG HAR BILLEDER AF DIG
DINE BILLEDER BLIVER IKKE DELT, SÅ LÆNGE DU GØR, SOM JEG SIGER
SÅ INGEN GRUND TIL BEKYMRING
SKABEREN AF NTH-RUMMENE
PRODUCEREDE FLERE SEKSUELLE MISBRUGSVIDEOER
NTH-RUMMENE
NY BESKED
GODGOD DU FØLGER IKKE GODGOD
DINE BILLEDER ER BLEVET LÆKKET SE LINKET NEDENUNDER
Godgod sendte ofrene et link til en side
og påstod, at deres billeder blev delt.
DINE BILLEDER ER BLEVET LÆKKET SE LINKET NEDENUNDER
HVAD? HOLD OP MED AT FJOLLE RUNDT. HVEM ER DU?
SERIØST… JEG SIGER DET, FORDI JEG ER BEKYMRET FOR DIG
Så snart de klikker på linket, bliver de snydt.
VED DU, HVEM DER UPLOADEDE DE BILLEDER?
Det er sådan, deres personlige oplysninger, såsom CPR-nummer og adresse,
endte i Godgods hænder.
DIN ADRESSE 1522-8932, HAGIK-DONG, INCHEON
DIN FARS TELEFONNUMMER 010-2674XXX
DIN FAR OG DINE VENNER VILLE ELSKE AT SE BILLEDERNE
JEG GØR, SOM DU SIGER. SEND IKKE BILLEDERNE
SEND FLERE JEG GIVER DIG 5 SEKUNDER
Jeg tænkte, jeg burde melde det med det samme,
hvis det virkelig var dét, der foregik.
Vi mente, vi burde informere politiet med det samme.
Artiklen var ikke førsteprioritet.
Derfor meldte vi det til politiet.
GANGWONS POLITI
ENHED FOR CYBEREFTERFORSKNING
Vi var på forretningsrejse.
Vi rejste rundt i landet.
Mine kolleger på Chuncheon politistation
fortalte mig om denne nye type forbrydelse på Telegram,
og at den virkede udbredt.
Antallet af videoer, der blev distribueret,
var chokerende, selv for en som mig.
Der var chokerende mange videoer med ofrene.
Jeg kunne se,
at det ikke ville blive en enkel sag, hvor vi kun fandt én mistænkt.
Det specielle ved Telegram er, at chatrummene er så fleksible
i den forstand, at de konstant slettes og skabes igen.
Ud over links til chatrummet, vi havde fået,
kunne vi ikke få tilladelse til at gå ind i de andre rum.
Det var svært at komme ind i de andre rum.
Vi fik hjælp af Hold Flamme,
og de gav os adgang til andre chatrum.
Officererne foreslog,
at vi starter et chatrum
hvor vi kunne dele de beviser, vi havde indsamlet.
ENHEDEN FOR CYBEREFTERFORSKNING GANGWONS POLITI
INFO OM TELEGRAM-SAGEN KAN DELES HER
GODDAG, BETJENT
JEG UPLOADER ALLE SKÆRMBILLEDER FRA NTH-CHATRUM HER
DENNE BRUGER HAR VÆRET MEGET AKTIV I CHATRUMMET PÅ DET SENESTE
En bruger ved navn "Kanin", som kom ind i chatrummet efter os,
blev manager for rummet med over tusindvis af medlemmer
efter lidt over en uge i chatten.
TIKTIK: LOLIS ER SÅ LÆKRE OI: KANIN ARBEJDER HÅRDT LOL
KANIN: JEG ER IKKE TIL PIGER OVER 12.
JEG HAR OGSÅ EN VIDEO MED EN OTTEÅRIG, JEG DELER SENERE I AFTEN
FORRESTEN, NOGLE AF JER TABERE, DER VIL MØDES I DAG?
KANIN
KØRTE ET CHATRUM FRA NTH-RUMMENE
DELTE ADSKILLIGE SEKSUELLE UDNYTTELSESVIDEOER MED BØRN
Kanin afslørede gerne sine personlige oplysninger i chatrummet.
Som om folk i chatrummene var hans universitetsvenner.
Han sagde, at han kom ind på universitetet i 2018,
og at han gik på…
JEG GÅR PÅ ET UNIVERSITET I CHONNAM
GOOGLE MAPS
UNIVERSITETER I JEOLLANAM-DO
GWANGJU POLITI
CHONNAM UNIVERSITET
Han uploadede et billede, der viser,
at han stod ved perronen på Sangmu Station.
Et billede af en tavle, der viser metroens ankomst.
KLOKKEN 11.22 SANGMU
KANIN: HVIS NOGEN KOMMER NU, GIVER JEG KAFFE
Han sagde, de skulle møde ham på Starbucks i Sangmu
og sendte endda et billede af det.
Efter en halv time sagde Kanin…
KANIN: HVORFOR KOMMER DER INGEN?
TIKTIK: TUREN VIL TAGE MIG SEKS TIMER, IDIOT
OI: GWANGJU? NYD DIN KAFFE ALENE LOL
Han sagde, han blev undersøgt om torsdagen,
og sagde, "Jeg er på spanden. Jeg fik elendige resultater."
Jeg spurgte ham om resultaterne. "Hvorfor? Hvad skete der?"
KANIN: MIT SYN VAR MINUS TRE
HVORFOR SKAL DU SÅ UNDERSØGES IGEN?
KANIN: BLOD I URINEN
Han gav sin personlige information ned på detaljeniveau i chatten.
Han sendte endda et billede af sine fysiske undersøgelser.
Og der stod "Chosun Universitetshospital" på det.
Ud fra de oplysninger mente vi, at vi kunne fange ham.
CHOSUN UNIVERSITETSHOSPITAL
Vi spurgte, hvornår han skulle undersøges igen.
HVORNÅR SKAL DU UNDERSØGES IGEN?
KANIN: 7. AUGUST
Vi sendte al den information, vi havde, til politiet.
HER ER MERE INFO OM KANIN
Vi ville vide, hvad der var sket, så vi ringede til politiet
og spurgte, om de havde fanget ham.
Men de sagde, de ville give os besked snart.
Vi tog ud til stedet og verificerede alt.
Så talte vi med beboerne i området
for at sikre, at han boede der.
Vi valgte et område baseret på metrolinjen
og universitetets beliggenhed.
Vi tjekkede også hospitalet, hvor han blev undersøgt
for at se, om han eksisterede.
Alle oplysningerne virkede troværdige.
Vi fik fået bekræftet, at personen eksisterer, og hvem han er.
To dage senere læste jeg på biblioteket,
og jeg så politiets nummer komme frem på min telefon.
De sagde, de havde fanget ham.
Jeg hoppede af glæde foran biblioteket og skreg.
Jeg var så spændt, at jeg var ligeglad med, hvad andre tænkte om mig.
KANIN
FØRSTE NTH-RUM-DELTAGER ANHOLDT
Kanin var en håndlanger sammenlignet med de andre gerningsmænd.
Selvom vi fik Kanin anholdt,
var der stadig mange andre, der aktivt begik kriminalitet på Telegram.
Så vi følte, at Kanins anholdelse ikke var nok.
Siden det kun var én anholdelse, og Nth-rummene stadig var uhæmmede,
vi mente, at sagen skulle gøres offentligt kendt.
KANIN
NTH-RUM GODGOD
Folk i chatrummet undrede sig over, hvem denne "Godgod" var,
og hvordan han udnyttede så mange seksuelt.
De ville vide, hvordan han skabte og distribuerede
så meget seksuelt indhold med misbrug, der blev betragtet som sjældent.
Folk i chatrummet talte ofte om hans identitet.
Nogle sagde, de så op til Godgod.
1. RUM: 1.750 MEDLEMMER GUGURI: GODGOD, DU ER EN LEGENDE LOL
Men andre sagde, at han gik for vidt,
mens de nød indholdet, der blev delt i Nth-rummene.
SKEK: MEN HAN ER ALT FOR SYG LOL
TORLRJ: HVORDAN FÅR GODGOD ALLE DE VIDEOER?
AGMUN: HAN FORSVANDT
DJEJ: MÅSKE ER HAN BLEVET ANHOLDT?
Men fordi Godgod var forsvundet
efter at have distribueret de videoer,
var folk i chatrummene interesserede i at finde ud af, hvem Godgod virkelig var.
EKFFL01: LOL INGEN VED DET
RLQNS: GAD VIDE, HVEM FANDEN HAN ER
Før Godgod forsvandt, sendte han beskeder som:
"Min mor bad mig lægge på," eller: "Min mor bad mig gå i seng."
MIN MOR BAD MIG LÆGGE PÅ
MIN MOR BAD MIG GÅ I SENG
JEG BOR PÅ ET KOLLEGIUM
JEG SKAL SPILLE MAPLESTORY
JEG GÅR I 12. KLASSE, SÅ JEG SKAL STUDERE
JEG SKAL LÆSE TIL EKSAMEN, SÅ JEG DROPPER TELEGRAM
VIL DU SLETTE DIN CHATHISTORIK OG FORLADE KANALEN?
EKSKLUSIV HISTORIE OM NTH-RUMMENE
SEKSUELT MISBRUG PÅ TELEGRAM
VI FIK ET TIP OM VIDEOER OG BILLEDER AF KVINDER,
OG BØRN OG TEENAGERE, DER BLEV DELT PÅ TELEGRAM.
VI UNDERSØGTE DE HEMMELIGE RUM, GERNINGSMÆNDENE BRUGTE, I TO UGER
Jeg var så sikker på det. Jeg var sikker på, at vi kunne fange dem.
Jeg sagde ofte til Yeon-seo,
at de helt sikkert ville blive anholdt, hvis vi skrev artiklen på den måde.
Vi vidste, de ville efterlade spor.
Vi var sikre på, at vi kunne fange dem inden for et år.
Vi talte endda om, hvordan det ville blive
årets største problem, hvis vi fangede dem.
UHÆMMET NTH-RUM PÅ TELEGRAM
BAKSA OG HANS RUM MED SEKSUELT MISBRUG TABER BLEV MAGTFULD, IMAGINÆR HERSKER
KØRTE KUN KRYPTOVALUTA HEMMELIGE RUM
FRA TEASERRUM TIL DYRE MEDLEMSRUM
DE HEMMELIGE MEDLEMMER I CHATRUM ER EFTER MEDIESJAKALERNE
LOKKEDE KVINDER MED JOBTILBUD OG TRUEDE DEM TIL AT SENDE NØGENBILLEDER
Vi havde håbet, at pressen ville offentliggøre sagen.
Da Hankyoreh kontaktede os,
følte vi endelig, at sagen ville ende i offentlighedens søgelys.
Og vi så virkelig frem til det.
AT FORESTILLE SIG DEN SLAGS INDHOLD PÅ UTALLIGE MÆNDS TELEFONER OG HARDDISKE
SOM TROFÆER GAV MIG KVALME
I DEN VERDEN
VAR KVINDER BLOT OBJEKTER, DER BLEV UDNYTTET OG HÅNET
HANKYOREH
SEKSUELLE MISBRUGSVIDEOER CIRKULERER PÅ TELEGRAM
Artiklen kom på forsiden som dagens største historie,
så vi mente, at mange journalister ville vise interesse for sagen.
Temperaturen er pludselig faldet her til morgen.
Efter regnen, der sænkede temperaturen,
varsles der om kuldebølge i hovedstaden.
Der er -1,1 grader i Seoul denne morgen,
og det er meget koldere end i går.
Men intet har ændret sig.
Det fik ikke meget opmærksomhed. Folk lagde ikke mærke til det.
Det blev blot set som endnu en voldssag mod kvinder.
Efter artiklen blev trykt, undrede hele samfundet sig:
"Hvorfor satte Hankyoreh det på forsiden?"
Jeg var forvirret.
Jeg var sikker på, det skulle have mere opmærksomhed, men ingen gjorde noget.
Det var slet ikke, hvad jeg forventede.
EARJING: WAN SKREV EN OPFØLGENDE ARTIKEL
FFF: DET ER SOM EN ANMELDELSE, IKKE ARTIKEL
ATOOARI: DE KAN IKKE FANGE OS PÅ TELEGRAM
WOORI: VI ER BERØMTE NU LAD OS FEJRE!
SSUN: ER DER JOURNALISTER HER? HEJ, LOL
JE JO: HR. JOURNALIST, GØR OGSÅ MIG BERØMT
Lederne af chatrummene, der kom fra Baksa-rummene,
sendte os hånende beskeder og bad os om at promovere deres chatrum.
Baksa ændrede sit ID til noget i stil med:
"Den eneste, Hankyoreh promoverede."
Chatrummets navn blev ændret til:
"Det eneste chatrum i mediernes søgelys."
Vi blev hånet og gjort til grin.
Folk sagde,
at de begyndte at chatte efter at have læst artiklen.
Det gjorde mig ked af det at se det ske.
Det var nok efter, vores artikel blev trykt,
eller var ved at blive udgivet.
Baksa uploadede pludselig et billede af et offer i sit chatrum.
Han sagde, han ville kalde ofret "et offer for Hankyoreh".
OFFER
Det var et billede af en,
der står i en underlig stilling og bøjer sig forover.
Der var et vandmærke, hvor der stod: "Hankyorehs første offer."
HANKYOREHS FØRSTE OFFER
Så vidt vi ved,
var de billeder var aldrig blevet delt i rummene før.
Det var hans måde at sige, at han havde flere billeder af ofrene,
og at han ville uploade mere, hvis vi publicerede artikler om ham.
Man kan vel sige, at han afpressede os.
Ved at sige, at han vil kalde dem "Hankyorehs ofre,"
advarede han os om, at Hankyoreh var ansvarlig for alle fremtidige ofre.
Det var skræmmende.
Var det sket, før vi offentliggjorde artiklen,
tror jeg, jeg ville have fortrudt at udgive artiklen.
For første gang overvejede jeg, om vi skulle stoppe.
Det er nok, hvad Baksa ønskede.
På det tidspunkt fortalte et af ofrene mig,
at hun fandt ud af, at titusindvis af mennesker var i rummene,
som dukkede op og forsvandt igen og igen.
Hun følte, at hun kunne krydse veje
med folk fra Nth-rummene, hvis hun gik rundt udenfor,
så hun var bange for at forlade huset.
For første gang
følte jeg, at jeg kæmpede mod den blå luft.
Det var, som om jeg kæmpede mod den illusoriske verden, Baksa befandt sig i,
og ikke Baksa selv.
Det var en ensom kamp.
Jeg var ærligt talt meget umotiveret,
og jeg havde ikke energi til at fortsætte.
Jeg følte, jeg prøvede at gøre noget, der var umuligt,
og jeg blev ved med at tænke, at jeg måske skulle give op.
Jeg følte ikke, jeg kunne gøre noget, og at jeg bare burde komme videre.
Det føltes, som om min hjerne var inficeret,
som om mit hjerte var forurenet.
Derfor holdt jeg op med at overvåge chatrummene.
HOHOHONG: JEG BEDER OM ET HANDJOB TAG ET NØGENBILLEDE PÅ BADEVÆRELSET
UNDSKYLD, JEG KAN IKKE DET HER
VIL DU SLETTE DIN CHATHISTORIK OG FORLADE KANALEN?
FORLAD KANALEN
NOVEMBER 2019
JANUAR 2020
2 MÅNEDER SENERE
CHANG EUN-JO, TV-SKRIBENT, JTBCS SPOTLIGHT
CHOI KWANG-IL, PROGRAMDIREKTØR, JTBCS SPOTLIGHT
JTBC-STATIONEN
JEONG JAE-WON, PROGRAMDIREKTØR FOR SBS' Y-HISTORIE
SBS STATION
Y-HISTORIE
Jeg blev chokeret, da jeg læste artiklen i Hankyoreh i november.
Men dengang mente jeg ikke, vi kunne efterforske det yderligere.
Men folk, der mente, det var et alvorligt problem,
skrev mange tweets på Twitter med hashtagget "NthRumSag."
Selvom medierne ikke fulgte med i sagen,
vidste mange kvinder på Twitter
allerede, hvor alvorligt det var.
Produceren brød sig ikke om emnet.
Han sagde, at sagen ikke adskilte sig fra andre lignende sager som
distribueringen af ulovlig porno på fildelingssider.
Da vi først overvejede at dække sagen i vores program…
CHOI KWANG-IL PROGRAMDIREKTØR, JTBCS SPOTLIGHT
…kunne jeg ikke tro, det var sandt.
Jeg tænkte, vi måtte i kontakt med Baksa.
Så jeg sendte beskeder i chatrummene, som jeg havde undersøgt,
og bad folk kontakte os.
Jeg bad folk kontakte mig, hvis de vidste noget om Baksa eller Godgod,
og også Baksa og Godgod selv, hvis de læste det.
HEJ, DET ER Y-HISTORIE
KONTAKT OS, HVIS DU HAR OPLYSNINGER OM GODGOD ELLER BAKSA.
Jeg gennemgik skærmbillederne, som frk. Chang ville have mig til at gennemgå
og læste artiklerne om Hankyoreh og ofrene.
Da jeg gennemgik de ting,
kunne jeg ikke tro, at sådan noget rent faktisk skete.
Så jeg mødtes med Kim Wan, journalisten, der havde dækket sagen.
Han fortalte mig om alt det, han havde været igennem under efterforskningen.
Han fortalte, hvor hård processen var, og hvor ondskabsfuld Baksa er.
Han fortalte mig, hvordan Baksa ydmygede ham.
Han fortalte mig alt.
Jeg sagde til alle, at det ikke var almindelig porno.
Jeg sagde, det var vold.
Jeg insisterede på, at vi skulle dække det i vores show.
Jeg troede, det kunne vælte hele landet.
Jeg mente, at det var noget, vi måtte dække.
Så…
Jeg pressede på.
KONTAKT JTBCS SPOTLIGHT, HVIS DU HAR OPLYSNINGER OM BAKSA ELLER BAKSAS RUM
BAKSA: LEDER I EFTER MIG?
Har en kriminel kontaktet os før?
Aldrig.
Baksa var sikker på, at han aldrig ville blive fanget.
Han stolede blindt på, at Telegram ville beskytte ham.
Det er nok derfor, han kontaktede pressen først.
For at bluffe eller hovere, så at sige.
Det er der ingen grund til.
BAKSA SKRIVER…
JEG ER BAKSA
Hans første besked var: "Er du virkelig ham fra Spotlight?"
Han brugte det sprog,
brugt af et særligt online fællesskab fyldt med svin.
Jeg måtte være høflig.
Og hans attitude ændrede sig pludselig.
Han opførte sig som en gammel mand og kaldte mig hr. Choi.
Han bad mig kalde ham hr. Bak.
PRIVATDETEKTIVBUREAU HR. BAK
JEG LEDER ET PRIVAT EFTERFORSKNINGSBUREAU
JEG SÆLGER OGSÅ STOFFER PÅ DET MØRKE NET
Han havde sin egen bande i udlandet.
Han spurgte: "Hvis du skulle skyde nogen, ville du så gøre det?"
Han sagde, han ville gøre det, hvis det gavnede ham.
Det sagde han til mig.
"Jeg er lånehaj."
"Mit pas blev annulleret."
"Jeg har min egen bande."
Han sagde, han gemte sig i Cambodja.
Jeg lod, som om jeg intet vidste og spurgte, hvor han var.
Han sagde: "Jeg er i Cambodja. Vidste du ikke det?"
CAMBODJA
Han sagde, han var i Kina.
KINA
Så jeg sagde, at jeg var villig til at møde ham der,
og at det ikke var noget problem.
BAKSA SKRIVER…
Vi skrev sammen en stund,
men så blev han pludselig stille i ti minutter.
Han sagde, der kom en pakke.
Så jeg spurgte ham, om Cambodja havde et lignende leveringssystem
som i Korea.
Så blev han vred og sagde, jeg ikke skulle se ned på Cambodja.
Han sagde: "Kom og mød mig, hvis du kan."
Det var under månenytårsferien.
Han sagde: "Jeg har meget fritid på grund af ferien."
Jeg spurgte: "Er det ikke kinesisk nytår?"
"Alle må have travlt med at fejre. Har du ikke travlt?"
Så sagde han pludselig, at han var i Cambodia.
CAMBODJA
KINA
Mens vi snakkede,
spurgte jeg, hvad klokken var i Cambodja, og han blev vred.
Han pralede af de ting, han havde gjort.
Og da vi ignorerede ham
eller viste, at vi ikke troede på ham,
afslørede han ting om sig selv.
Han viste os endda sin Bitcoin-konto.
Han ville indgå en aftale
med mig, Jeong Jae-won.
Han sagde, at hvis vi sendte programmet,
ville han få et af ofrene, eller sine "slaver",
som han havde misbrugt seksuelt,
til at tage sit eget liv ved at kaste sig ud fra taget på SBS-bygningen.
BAKSA: EN KVINDE VIL ENTEN KASTE SIG UD FRA TAGET
ELLER SÆTTE ILD TIL SIG SELV, HVIS I FORTÆLLER OM MIG
Han sagde, han ville vinde, hvis han gjorde, som han sagde,
og at han ville tabe, hvis han ikke holdt ord.
Jeg mødte Kim Wan, da jeg begyndte på historien.
Vi talte om det,
om Baksa var i stand til at gøre sådan noget.
Han var fuld af løgn.
Vi troede, han var en,
som altid bluffede, men aldrig turde gøre noget drastisk.
Vi troede begge, at han ikke ville gøre noget.
Ved at få medierne til at fokusere på sagen
forsøgte vi at få efterforskerne til at deltage i efterforskningen.
Vi mente, at det kunne fremskynde efterforskningen.
Vi ville hjælpe dem med at fange de skyldige
ved at skabe opmærksomhed omkring Nth-rummene.
Så vi besluttede at sende showet.
OPMÆRKSOMHED PÅ SEXFORBRYDELSER PÅ TELEGRAM
DIGITALE SEXFORBRYDELSER
Showet blev sendt den 17.
Jeg tror, videoen kom den følgende weekend.
Nogen havde en plastikpose over hovedet…
…med halsen hængende fra et dørhåndtag.
Det var en video af Baksas offer.
Hun sagde, at hun ville begå selvmord ved SBS-bygningen en bestemt dato.
Denne video begyndte at cirkulere i Baksas
og andres chatrum på Telegram.
O.J.: JEG ER BAKSAS SLAVE
JEG BEGÅR SELVMORD PÅ TAGET AF SBS-BYGNINGEN OM ET PAR DAGE
FORDI BAKSAS HISTORIE GIK I LUFTEN
BAKSAS SLAVE
Det føltes, som om
han ville vise, at han havde magt
til at få nogen til at begå selvmord.
OFFER
BAKSA: HVIS JTBC-SHOWET BLIVER VIST, KOMMER DER ENDNU ET OFFER
NAVNGIVET "SPOTLIGHT-OFFERET"
To dage før showet
afpressede han os
ved at sige, han ville lave et Spotlight-offer, hvis vi sendte det.
SPOTLIGHT-OFFER KIM U-RI
BAKSA: JEG VIL UPLOADE VIDEOEN MED HENDES NAVN, BESKÆFTIGELSE OG ADRESSE
KONTORARBEJDER 379-127 GAAN-GU, SEOUL
Vi fik faktisk et opkald fra Hold Flamme dengang.
Vi arbejdede også tæt sammen med Hold Flamme.
Hold Flamme ringede
og spurgte, om jeg kunne genoverveje at sende programmet.
Det var så stressende. Jeg vidste, at der ville være et offer.
Han nævnte endda ofrets beskæftigelse, navn,
og stedet, hvor forbrydelsen ville finde sted.
Han sagde, han ville afsløre en video af hende med visse kropsdele dækket til,
to dage før showet skulle sendes.
JTBC, SPOTLIGHT
Baksa, personen, der regerer som konge i Telegram-chatrum.
For at få ram på mig må I vende vrangen ud på hele landet.
Derfor er jeg ikke bange.
BAKSA: HER ER DEN NYE PIGE, DA PROGRAMMET BLEV SENDT ALLIGEVEL
SPOTLIGHT-OFFER
KIM U-RI
KONTORARBEJDER 379-127 GAAN-GU, SEOUL
Personligt troede jeg ikke,
han ville uploade den video.
Jeg sagde undskyld til offeret.
Jeg sagde, at jeg ikke forventede,
han ville udgive videoen sådan.
Men offeret fortalte mig,
at jeg ikke skulle tænke sådan.
Hun sagde, det var præcis, hvad Baksa ønskede.
Hun sagde også, at videoen alligevel ville blive udgivet,
og at han prøvede at bruge den
til at involvere vores firma.
Var det min skyld?
Hvad skulle jeg sige?
Jeg gjorde hende til et offer.
Jeg havde så dårlig samvittighed.
SEOUL POLITI
Jeg hørte, at Baksa annoncerede, at han ville få et af sine ofre
til at begå selvmord i SBS-bygningen.
OJ.: JEG ER BAKSA SLAVE.
JEG BEGÅR SELVMORD PÅ TAGET AF SBS-BYGNINGEN OM ET PAR DAGE,
FORDI BAKSAS HISTORIE GIK I LUFTEN
SBS BAKSAS SLAVE
Vi havde kun videoen i starten.
Vi kunne kun se hendes overkrop, så vi havde ikke nok spor.
Vi havde kontaktet den lokale politistation
i tilfælde af, der sker noget.
Vi prøvede at finde offeret.
Hun virkede meget ung på videoen.
For at identificere offeret
analyserede vi alle Baksas billeder.
Vi ledte efter de mindste spor, der kunne føre os til offeret.
Vi har gennemgået backup-dataen fra Baksa's chatrum.
SBS BAKSAS SLAVE
Vi opdagede, at et af ofrenes videoer og billeder var tilsvarende
pigen i videoen, der sagde, hun ville begå selvmord.
Til sidst fandt vi en video med hendes ansigt.
I videoen, der afslører offerets ansigt,
var der bøger bag hende.
Vi fandt små bogstaver, der lignede hendes navn.
Sådan fandt vi hendes navn og skole.
NURI MELLEMSKOLE, KIM EUN-JEONG
Efter en lang eftersøgning lykkedes det os endelig at identificere ofret.
NURI MELLEMSKOLE
SØGERESULTATER:
VIS ALLE
Jeg tror, det var dagen før månenytår.
Motorvejene har været fyldt med trafik,
da der er mange, der besøger deres familier i julen.
Det var jul, så der var meget trafik.
Jeg tror, vi ankom ved 23-tiden eller midnat.
Vi besluttede at holde vagt til næste morgen
i tilfælde af, at offeret prøvede at gøre noget uforudsigeligt.
Vi ventede for at se,
om hun ville komme ud og se ud, som om hun skulle langt væk.
Vi kiggede på hendes vindue på etagen, hvor hun boede,
for at se, om vi kunne opfange noget.
Vi parkerede tæt på, så vi kunne holde øje med hende,
og skiftedes til at holde vagt indtil næste morgen.
Vi talte ikke med hende om morgenen.
Vi blev udenfor for at se, hvem der kom ud.
Vi ventede et par timer, men der skete ingenting.
Så vi gik ovenpå
og mødte offeret og hendes forældre.
SBS BAKSAS SLAVE
Da vi gik ind på hendes værelse,
så vi snoren fra billedet hænge fra dørhåndtaget.
Vi fandt også noter, som hun var blevet tvunget til at skrive.
Ting som "Kom så Baksas chatrum."
Alle de sedler lå bare og flød.
Baksa havde truet med at skade hende,
så hun var meget bange.
Hun kunne ikke nægte at adlyde.
Jeg har selv to børn, så jeg forklarede situationen for hendes forældre.
Jeg fortalte dem, at Baksa afpressede deres datter,
og sagde, de ikke skulle bekymre sig om hævn.
Vi lovede dem, at vi ville tage os af det.
Jeg vidste, vi måtte fange ham uanset hvad.
Alle i min enhed, inklusive mig selv,
var opsatte på at fange ham.
Baksa drev tre hemmelige chatrum med medlemsgebyrer.
Det Hårde Rum kostede 250.000 won at være medlem af,
Flottenhejmer-sponsorrummet kostede 500.000 won at være med…
JTBC, SPOTLIGHT
…og det mest eksklusive værelse, der kostede en million won.
Det estimeres, at Baksa tjente over 100 millioner won på de tre rum.
Jeg overvågede Baksa Telegram-chatrum,
mens jeg spiste middag og så vores show.
NONO: DET BEGYNDER!
SANGSANG: DET HER BLIVER SPÆNDENDE
NOO: LORT FRA STARTEN SEOKSA: GODGODS SLAVE, IKKE BAKSAS
HASO: ER HUN IKKE I DET 5. RUM? BAKSA: ANER DET IKKE
HOHOHONG: DU HAR FOR MANGE SLAVER, BAKSA
Deltagerne taler allesammen om showet i chatrummet.
De prøvede at gætte, hvem ofrene var.
"Det er den og den."
"Hun er faktisk den og den."
"Er det hende?"
De hånede os.
"De kalder mig en hikikomori."
"Det er hylende morsomt."
"Det koreanske politi sagde, de ville fange mig."
"Vi får se."
Problemet ændrede karakter,
da vi nævnte Bestcoin.
Det fik ham til at vakle.
Da vi talte om Bestcoin,
virkede han forvirret og blev pludselig stille.
Efter et lille spor
fandt vi kryptovalutaen, Baksa brugte.
-Har du set den for nylig? -Ja.
Antallet af dem, der blev sendt til Baksa, var anslået til omkring 100.
BESTCOIN PLATFORM TIL UDVEKSLING AF KRYPTOVALUTA
BRUGT AF BAKSA TIL AT SÆLGE VIDEOER MED SEKSUELT MISBRUG
Han begyndte at klage over, at vi ødelagde hans forretning.
Medlemmerne gik også i panik og spurgte, om de ville blive opdaget.
Jeg tror, der var omkring 1.000 mennesker i chatrummet den dag.
BAKSA: HVAD?
HANA: DE FANDT BESTCOIN NONO: UMULIGT
ALLE, DER HAR SENDT PENGE, ER PÅ RØVEN CHAECHISEU: DE FINDER DEPOSITARERNE
HORIRI: HVAD GØR VI NU, BAKSA?
Derefter begyndte han at forklare situationen.
BAKSA: JEG FORSTÅR, AT MANGE AF JER ER BEKYMREDE EFTER AT HAVE SET SHOWET
MANGE AF MINE KUNDER HAR SPURGT MIG, OM DE VILLE VÆRE OKAY
Han sagde, at dem, der betaltefor at være i de dyreste rum, var i sikkerhed.
JEG HAR BEVIST MIT VÆRD GANG PÅ GANG JEG HAR OVERVUNDET MEGET
I KAN STOLE PÅ MIG OG VÆRE MED I RUMMENE
Baksa blev ved med at sende beskeder om, at han stadig var i sikkerhed.
Så åbnede han forskellige konti for forskellige former for kryptovaluta.
Jeg tror, han prøvede at ændre sin fremgangsmåde.
BAKSA: DETTE ER MIN NYE KONTO
MONERO TIL FORESPØRGSLER, BAKSAYA
JEG HAR OPRETTET EN NY KONTO BITCOIN
I KAN BETALE MIG HER NU ETHEREUM
Vi troede, at vi kunne få et spor ved at følge pengene,
fordi der måtte være en pengetransaktion,
for at denne forbrydelse bliver begået.
Først tænkte vi ikke meget over det,
men da hans indtjening fra forbrydelserne blev skjult der,
tænkte vi, at informationen kunne være nyttig.
Så vi sendte alle skærmbilleder til politiet.
BAKSA: JEG HAR OPRETTET EN NY KONTO BITCOIN
I KAN BETALE MIG HER NU ETHEREUM
Baksa måtte have fat i pengene.
Så da folk sendte kryptovalutabetalinger gennem platformen,
måtte han skaffe pengene på en eller anden måde.
Vi fokuserede på at finde ud af, hvordan betalingerne
blev indløst, og der hvem fik pengene.
Vi opdagede, at Baksa faktisk prøvede at indløse alle betalinger,
som var blevet sendt til hans Monero-pung.
Folk i Bestcoin fortalte os,
at han ville indløse fem millioner won.
På Telegram sagde han til dem, at han ville sende en elev efter pengene,
og en fra niende klasse kom faktisk og hentede de fem millioner won.
BAKSA: GÅ TIL VEKSELBØRSEN OG INDLØS DE OVERFØRTE MØNTER
BDBD: JA, HERRE
Baksa lod til at have fundet en måde at tjene penge på Nth-rummene
med sin erfaring fra tidligere ulovlige aktiviteter.
Han vidste, at det var risikabelt, at få pengene sendt
via apps eller direkte til hans bankkonto
eller endda falske konti og mobiler var risikable.
Så han accepterede kun betalinger i kryptovaluta,
og når han ville indløse dem, fik han folk til
at hente pengene og bruge "kastemetoden."
BAKSA: KAST DEM PÅ VORES SÆDVANLIGE STED
En kineser, der solgte stoffer
ved at "kaste" stofferne på bestemte steder,
er blevet anholdt.
En mand, der har sneget sig ind i en gyde midt om natten, tjekker sin mobil.
Så efterlader han en pakke under klimaanlægget og går.
Det er en ny måde at sælge stoffer på, der kaldes "at kaste".
Han brugte ikke de almindelige metoder, vi havde set før,
såsom at modtage gavekort til gengæld for videoer.
Måden, han modtog betaling på
og fik folk til at "kaste" kontanter visse steder,
mindede meget om det, vi havde set ved telefonsvindel.
De var næsten identiske.
En gammel mand vender hjem med en papirspose fuld af penge.
Han blev afpresset til at hæve penge på sin konto
og lægge pengene ved hans dør,
fordi hans oplysninger var blevet kompromitteret.
Han var offer for telefonsvindel.
De 11 millioner won ved hans dør forsvandt hurtigt.
Det fik os til at tro,
at han også kunne være involveret i telefonsvindel.
Det kunne bestemt være muligt.
Vi havde en liste over Baksas ID og hans konti, som han brugte på Telegram.
DEN ENESTE ENE STJERNE, BAKSA BAKSAYA
KOPIÉR BRUGERNAVN
Nogle ID-kort, Baksa brugte på Telegram,
kunne være identiske med dem brugt i telefonsvindel.
TELEGRAM ID, CHDRRL098 SOLGTE PERSONDATA TIL TELEFONSVINDEL
TELEGRAM-ID, K8-GOOGSE LIGESOM TELEFONSVINDEL
Da Baksa præsenterede sig selv i chatrummet på Telegram,
sagde han, at han drev et privat efterforskningsbureau.
PRIVATDETEKTIVBUREAU HR. BAK
Så vi tjekkede de bureauer, der kunne være forbundet med de ID-kort.
Det var som at finde en nål i en høstak.
Vi fokuserede kun på hans Telegram-ID.
Ved at bruge de ID'er, vi havde,
ledte vi efter tidligere sager, hvor Baksas ID'er var brugt.
Og under eftersøgningen…
LIM ***-*** (TELEGRAM ID, MON21134)
PÅ TRODS AF AT KENDE TIL CHOI ***S FORBRYDELSER VAR HOTHOT09
KIM ***-*** OG LEE ***-*** PÅ TELEGRAM-ID'ET, K8GOOSE
AFHØRINGSRAPPORT DATO: MARTS 2019
TILTALTE: KIM, LEE SIGTELSE: NARKO VIA TELEGRAM
AFHØRINGSRAPPORT
Vi fandt flere narko- og skydevåbensvindelsager fra fortiden.
Kurererne i de sager var Kim og Lee.
TELEFONSVINDEL ORGANISATION KIM & LEE
INVOLVERET I NARKO- OG VÅBENSVINDEL
HÅNDTEREDE ILLEGALE MIDLER FRA KRIMINELLE AKTIVITETER
ANKLAGET FOR SVINDEL, IKKE RELATERET TIL BAKSA-SAGEN
Vi opdagede, at Telegram-ID'et, som både Kim og Lee nævnte…
SAGSREFERAT
KIM OG LEE BLEV KONTAKTET ONLINE OG FIK ORDRER AF HR. BAK,
SOM BRUGTE TELEGRAM-ID, K8-GOOSE, OG DREV ET PRIVAT EFTERFORSKNINGSBUREAU
…var det samme ID…
TAG ET NØGENBILLEDE PÅ BADEVÆRELSET
…som Baksa brugte i denne sag.
Både Lee og Kim var anholdt for andre sigtelser dengang.
De blev dømt med fire til fem sigtelser.
SAGSREFERAT
KIM OG LEE BLEV KONTAKTET ONLINE OG FIK ORDRER AF HR. BAK,
SOM BRUGTE TELEGRAM-ID'ET, K8-GOOSE
Normalt ser man kun ét anklagepunkt i rapporterne, men de blev dømt
under anklager om narkosmugling, våbensmugling
og anklager om bedrageri hver for sig.
De sagde begge, at de arbejdede for…
EFTERLOD PENGENE FRA OFRENE VED EN BRANDHANE PÅ HR. BAKS ORDRER
DE VED IKKE, HVEM HR. BAK ER, OG FIK ORDRER VIA TELEGRAM
…til et bureau drevet af en ved navn hr. Bak.
PRIVATDETEKTIVBUREAU HR. BAK
Der var
omkring 70-80 chatrum, som Baksa havde skabt.
Da vi kiggede i chatrummene,
nævnte han ofte, at han drev et privat efterforskningsbureau.
Han kunne have løjet, men det kunne også have været sandt.
Så vi mente, at Kim og Lee kunne være tæt på ham,
eller at én af dem måske var Baksa.
Vi identificerede dusinvis af mistænkte, som vi mente kunne være Baksa.
Vi indsnævrede listen med udelukkelsesmetoden.
Til sidst havde vi kun én mistænkt.
BAKSA: BUDDA, HAR DU HENTET PENGENE?
BUDDA: JA
BAKSA: KAST DEM PÅ VORES SÆDVANLIGE STED
BAKSA-RUM
BAKSAS HØJRE HÅND
PRODUCEREDE OG DISTRIBUEREDE VIDEOER MED SEKSUELT MISBRUG
HÅNDTEREDE ULOVLIGE MIDLER FOR BAKSA
En dag bad Baksa Budda om at åbne en konto med kryptovaluta,
hæve penge fra den og kaste dem et sted for ham.
Budda var allerede i politiets varetægt i en anden sag.
AFHØRINGSRAPPORT
DATO: NOVEMBER 2019 MISTÆNKTE: KANG (TELEGRAM-ID "BUDDA")
ANKLAGE: STALKING AF MINDREÅRIG
MEDDELELSE
S: DU ER ANHOLDT FOR AT STALKE EN GYMNASIEPIGE
VAR DET FORBUNDET MED BAKSA-SAGEN?
S: NEJ, DET HAVDE INTET MED BAKSA-SAGEN AT GØRE
Mens han tilstod forbrydelsen,
sagde han, at han bare var Baksa stikirenddreng.
Vi spurgte ham: "Hvad gjorde du?"
På Baksas ordre oprettede Budda konti til kryptovaluta,
indløste den betaling, Baksa modtog på sin egen bankkonto,
og leverede pengene til Baksa.
Han påstod, Baksa afpressede ham til at kaste penge for ham.
Det var det samme for Lee og Kim.
De indsamlede pengene fra deres narko- og våbensvindel
og efterlod dem et sted, hvor Baksa kunne hente dem.
Der var flere steder.
Vi kunne indsnævre stederne.
Baksa havde brugt som sine lokationer til et par steder.
Lee, Kim og Budda
havde tidligere leveret penge til et af de steder.
SUWON
En brandhane i en boligblok.
BRANDHANE
Det var en brandhane i en boligblok.
Vi bekræftede, at der var efterladt kontanter i den.
Vi måtte finde slutdestinationen.
Kort sagt,
ville den person, der tog pengene, sandsynligvis være Baksa.
Så vi blev ved med at spore pengene.
Hele holdet overvågede i en måned.
Vi mente, at nogen i lejligheden
havde hentet penge fra brandhanen.
Baseret på oplysninger, vi havde,
om datoer og tidspunkter for afleveringer og de specifikke brandhaner…
Vi gennemgik måneders overvågningsbilleder
for at se, hvem der tog elevatoren og gik op og ned ad trappen.
Nogle gange stod de af på netop den etage.
Men nogle gange stod de af på en anden etage
og brugte trappen til at komme hen til brandhanen.
Under processen med at analysere…
…så vi en mistænkelig beboer og fulgte efter hende.
Hun så ung ud,
men hun hævede en stor sum penge fra en hæveautomat.
Hun opførte sig som et normalt barn og var sammen med sine venner.
Men nogle dage
så vi, at hun tog metroen for at rejse langt væk
for at møde nogen.
Vi undersøgte alle hendes ruter,
noterede, hvornår de mødtes og gik hver til sit,
og hvad der skete i chatrummene efter møderne.
Vi analyserede alt.
Hvis Baksa blev set i chatrummene under deres møder,
så var det nok ikke Baksa.
Men han blev sjældent set i chatrummene.
NONO: HVOR ER BAKSA? SANGSANG: HVOR BLEV HR. BAK AF?
Så vi sporede manden igen.
Han tog et andet sted hen, efter han mødte pigen.
Han mødte en anden mand et nyt sted.
Ifølge det, Baksa skrev i chatrummet,
boede han i udlandet
og fik åbenbart sine mænd til at overføre pengene til sig.
CAMBODJA
KINA
Hvis det var sandt,
ville den mand have givet pengene til den anden mand et andet sted.
Men det var omvendt.
Han fik penge fra den anden mand.
Pengene fra brandhanen…
…og pengene fra den anden mand.
Vi så, at manden indsamlede alle pengene.
Så med dette…
…konkluderede vi, at det måtte være ham.
BAKSA-RUM
REPUBLIKKEN KOREA
Vi var omkring 40 på sagen den dag.
En gruppe fulgte efter ham.
I metroen…
Andre overvågede langs ruterne
fra metroen og busstationen til hans hjem.
En anden gruppe overvågede nær hans hjem.
VIRKELIGE OVERVÅGNINGSBILLEDER KAMERA 1
VIRKELIGE OVERVÅGNINGSBILLEDER KAMERA 2
VIRKELIGE OVERVÅGNINGSBILLEDER KAMERA 3
Hvis vi bankede på og brasede ind, mens han var hjemme,
ville han selvfølgelig prøve at fjerne beviserne.
Vi måtte anholde ham, mens han stadig var logget på Telegram
for at få solide beviser.
Sagen med Telegram er, at alt bliver slettet,
når du logger ud.
Så vi ventede på det rette tidspunkt.
Fra 6- eller 7-tiden om morgenen.
Jeg tror, vi overvågede i otte-ni timer.
Der var ingen bevægelse i timevis.
Endelig mellem 16.30 og 17.00…
…forlod han huset for at cykle.
Det virkede, som om hans far lærte ham at cykle.
Så tog de hjem igen.
Vi overvågede også hele tiden hans chatrum.
Vi ventede på taget af hans hus.
VIRKELIGE OVERVÅGNINGSBILLEDER KAMERA 2
VIRKELIGE OVERVÅGNINGSBILLEDER KAMERA 1
VIRKELIGE OVERVÅGNINGSBILLEDER KAMERA 3
SEOUL JONGNO POLITISTATION
Jeg tror personligt, at det var overlagt.
For folkets ret til at vide det og forhindre kriminalitet…
Har du noget at sige til ofrene?
Tak, fordi I dræbte en dæmon, som jeg ikke kunne stoppe.
Tilstår du, at du har solgt porno?
Føler du dig ikke skyldig?
Tilstår du anklagerne?
Hr. Bak!
Det er mig, hr. Choi! Hvorfor løj du for os?
Føler du dig ikke skyldig?
Vil du ikke sige undskyld til dine ofre?
CHOI KWANG-IL, PROGRAMDIREKTØR
Hr. Bak!
Fortryd!
Da jeg så hans ansigt på forsiden,
trampede jeg på den.
trampede jeg på avisen.
Så meget foragtede jeg ham.
Selvom Baksa blev fanget,
fik ofrene aldrig en undskyldning ud af ham.
At Baksa blev anholdt var ikke slutningen på det hele.
Hvis Baksa stemples som "en dæmon,"
ville millioner af andre, der havde deltaget i chatrummene,
virke mindre onde.
Ved at omtale sig selv som "en dæmon"
fornemmede jeg, at han satte sig selv på en piedestal.
Næsten som om han pralede med, at hans gerninger var uden sidestykke.
Jeg væmmedes ved, at han kaldte sig selv det.
Cho Ju-bin og de andre medskyldige fra Baksa-rummene bliver anholdt.
Men lokationen til Godgod,
skaberen af Nth-rummene, er stadig et mysterium.
BAKSA-RUM
NTH-RUM
SIDST ONLINE FOR 11 MÅNEDER SIDEN
NU ONLINE
Jeg hørte, at Godgod ville møde mig
efter showet blev vist på Y-Historie.
Han sagde det i et chatrum.
GODGOD SKRIVER
GODGOD: BED JEONG JAE-WON HOS Y-HISTORIE AT KONTAKTE MIG, HVIS DU SER HAM LOL
ADFS: GODGOD, DU ER TILBAGE
ADFDF: ER DU VIRKELIG GODGOD?
Hvis noget provokerede ham,
kunne jeg kun tænke på én ting.
Den del, hvor Baksa nævner Godgod.
"Godgod producerer dårlig kvalitet."
Det var nok det, der provokerede ham.
Det gjorde ham
ophidset.
RØDT HOLD
DETTE ER SBS Y-HISTORIES PROGRAMCHEF JEONG JAE-WON
GODDAG, HR. JEONG
RØD: HEJ, HR. JEONG
VI ER HACKERE, DER PRØVER AT FINDE GODGUD
Jeg kalder dem bare "Rødt Hold".
De er et hold af hackere.
De sagde, de kunne opspore ham
og allerede arbejdede på det.
De sagde, at de allerede havde en masse data
og havde mulighed for at få hans personlige information og adresse.
De var ægte.
RØDT HOLD EN ANONYM HACKERGRUPPE
SPOREDE GODGOD OG GAV HANS INFO TIL PROGRAMDIREKTØR JEONG JAE-WON
Rødt Hold kontaktede Godgod og foregav at være en af hans følgere
og fortalte ham…
SEND DIREKTE BESKED
PROGRAMDIREKTØREN FÅR TIPS OM DIG GENNEM LINKET HER
SBS INDSAMLER INFORMATION OM NTH-RUM
Godgod klikkede på linket.
Vi har endelig et spor.
Der var scripts på siden.
KANG IN-WOOK, HVID HACKER RAON WHITEHAT
I den digitale verden
ender man med at efterlade spor,
når man er forbundet til et netværk.
Kriminelle kan ikke gemme sig for evigt
på grund af det.
Jeg gennemgik Rødt Holds data.
Der var skjulte koder, der kunne udtrække information om Godgod.
Så vi kan sige, at han faldt for det samme trick,
som han havde brugt mod sine ofre.
Dette er Godgods IP-adresse, og vi kan se flere detaljer.
Vi kunne se den mobilmodel, han brugte.
Hvis du slår IP-adressen op, kan du se lokationen.
Det var Anseong.
Det var en bygning i Anseong, Gyeonggi-do.
Han brugte et Wi-Fi-netværk på sin Samsung Galaxy Note 5,
da han klikkede på linket.
Vi fik oplysningerne gennem Rødt Hold.
Politiet udstedte en arrestordre baseret på den rapporterede IP-adresse.
Internetudbyderen informerede politiet om, at IP-adressen
tilhørte en trådløs router, der blev brugt af et firma i Anseong.
GYEONGBUK POLITI
Vi havde en liste over IP-adresser forbundet med ham.
For at spore IP-adresserne, Godgod brugte,
tegnede vi cirkler omkring IP-adressernes placering.
Så listede vi de mistænkte i området,
hvor cirklerne overlappede.
Vi kunne specificere et hus, der lod til at tilhøre Godgod.
Han begik normalt forbrydelserne i sin lejlighed
eller hos sine forældre,
og han fik sit værktøj i sin fars værksted.
Hans far havde en skrothandel.
Der var mange kasserede telefoner,
så han skiftede hele tiden telefon.
Han brugte enten en gammel telefon eller fremfor sin egen router,
en andens router.
Han brugte alle Wi-Fi-netværk omkring ham, der ikke krævede et kodeord.
Han var svær at fange, fordi han brugte IP-adresser
udstationeret til andres routere.
FORBINDER
Og da han brugte Wi-Fi-forlængere på afstand,
vidste politiet ikke præcis, hvor han var.
Han skilte sig endda af med routerne løbende.
Vi bekræftede, at han ødelagde alle beviser,
da sagen blev offentliggjort mellem januar og marts.
Godgod gemte oprindeligt videoer af sine ofre på sine SD-kort,
som han skilte sig af med periodevis.
Før han skilte sig af med dem, uploadede han videoerne til en sky ved navn Mega
og delte linkene til chatrummene på Telegram.
GODGOD: DEN UPLOADES TIL MEGA
PRIVATLIVSFIRMAET
Han brugte en engangs-e-mailadresse til at oprette en konto for cloud-serveren,
så han kunne ikke selv huske kodeordet.
Han brugte kun kontoen til at distribuere videoerne.
Godgod havde optaget en video,
som viste hans telefonskærm.
TELEGRAM
OPTAG
4. RUM, GODGOD LIVE SLAVESHOW
VI HAR EN NY SLAVE SE FREM TIL DET
Vi kunne se de apps, han havde.
Mange af dem var ikke almindelige apps.
Apps som Mobizen, TextNow, en lesbisk dating app og så videre.
Da vi var i skrothandlen, så vi en masse gamle telefoner.
Der var en stor bunke af dem.
Der var stor sandsynlighed for, at de blev brugt i hans forbrydelser,
så vi beslaglagde en masse telefoner fra skrothandlen.
Vi konkluderede, at han havde brugt nogle af dem
og udførte en digital analyse.
GODGODS MOBIL, MISTÆNKTES MOBIL
Mobizen, en lesbisk datingapp,
tre forskellige Twitter-konti og TextNow.
Lignende applikationer var installeret på begge telefoner.
Så vi konkluderede, at den mistænkte var Godgod.
Vi viste ham de telefoner, vi beslaglagde i skrothandlen
og spurgte, om de tilhørte ham.
Han tøvede lidt,
men indrømmede til sidst, at han er Godgod.
Telegram chatrummene, der delte seksuelt udnyttende videoer…
Nth-rummene…
Den oprindelige skaber…
-Godgod… -Godgod
er blevet anholdt.
En mand bliver eskorteret af politiet.
Han har et rundt ansigt og briller.
Godgods ansigtsudtryk virker afmålt og roligt.
Det er første gang, Moon Hyung-wook,
Godgods ansigt, bliver afsløret for offentligheden.
Selv mens han undskylder,
lader han ikke til at fortryde noget.
Jeg vil fortælle ofrene og deres familier, at jeg er ked af det.
Hvad var formålet med forbrydelserne?
Jeg havde nok en dårlig seksuel etik.
Hvad er dit forhold til Cho Ju-bin?
Jeg kender ham ikke.
-Sig noget til ofrene. -Det er nok.
-Stop nu. -Undskyld.
Træd tilbage.
Herovre!
Undskyld mig.
Herovre!
CHOI KWANG-IL, PROGRAMDIREKTØR JTBCS SPOTLIGHT
Hun var ung.
Da jeg fik opkaldet,
føltes noget forkert.
De lyde, vi hører i vores hverdag.
Noget, unge ville sige: "Mor, jeg taler i telefon."
Jeg kunne også høre, at fjernsynet var tændt.
Det lød, som om hendes mor lavede mad.
Så jeg tænkte: "Det er ikke telefonfis."
Så sagde hun…
"Jeg vil rapportere noget om Nth-rummene."
Hun lød meget ung.
CHANG EUN-JO, TV-SKRIBENT, JTBCS SPOTLIGHT
Hun sagde: "Hallo?"
Da jeg tog telefonen, kunne jeg høre hende sige:
"Nej, mor! Jeg skal lige noget. Jeg er straks tilbage."
Så lød det, som om hun gik ud af huset.
Det gik fint indtil da.
Hun sagde: "Jeg kedede mig, så jeg begyndte at chatte med folk online.
Og denne person sagde, han ville give mig penge, hvis jeg sendte ham billeder."
Så skete tingene meget hurtigt.
Hun sagde: "Min familie flyttede på grund af mig,
så jeg skiftede skole."
Men mange så videoen med hende
og sendte den til hende og spurgte, om det var hende.
Jeg sagde, at det nok skulle gå.
Hendes forældre var bekymrede for,
at hun måske ville tage sit eget liv.
Så…
…talte hun om den video, hun blev tvunget til at lave,
og jeg kunne se, hvem hun var.
Og så
beskrev hun andre ting, hun havde gjort.
Og så snart jeg hørte det,
vidste jeg, hvad hun talte om.
Jeg vidste præcis,
hvad hun talte om, for jeg havde set hendes videoer.
Men jeg sagde til hende, at det nok skulle gå.
At ingen ved det.
"Jeg klikkede bare på linket. Jeg snakkede bare med dem."
"Jeg så kun videoerne og gjorde ikke andet."
Digitale sexforbrydelser bliver mere alvorlige,
når indholdet bliver delt mellem flere mennesker.
Alle de små ting, folk ikke tager alvorligt, kan ende med
at påføre ofrene stor skade, når det hober sig op.
Man kan nemt ødelægge ofrenes liv
og forhindre dem i at leve et normalt liv.
Det kræver kun ét klik.
"Jeg har ikke voldtaget nogen eller overfaldet nogen seksuelt."
"Alle ser videoer på YouTube og andre streamingsider."
"Jeg så bare noget sensationelt indhold."
"Hvorfor skal jeg straffes for det?"
Men for offeret var det tydeligt, at deres handlinger gjorde skade.
Det var der ingen tvivl om.
Ofrene blev udsat for så alvorlig en forbrydelse,
at de vil blive traumatiseret resten af livet.
Det værste er, at det ikke kun er én person.
Flere personer var involveret i Nth-rum-sagen.
Forbrydelsen ville ikke være sket, hvis der ikke var efterspørgsel på det.
Cho Ju-bin ville aldrig have kunnet begå alle de forbrydelser,
hvis der ikke havde været efterspørgsel på det indhold.
POLITI
Sagen blev offentliggjort,
efter ofrene havde udholdt misbruget og udnyttelsen i lang tid.
Det var først, da de besluttede at afsløre det misbrug, de var blevet udsat for,
at efterforskningen kunne begynde.
Nogle af ofrene besluttede at stå frem,
fordi de ikke ville have, at andre
skulle opleve det, de havde lidt.
Da jeg spurgte ofrene, hvorfor de anmeldte forbrydelserne,
eller hvad der fik dem til at gøre det,
sagde de, at de ville have Baksa fanget.
Nogle sagde, at de håbede, Telegram ville forsvinde,
så der ikke kom flere ofre.
De var meget modige.
Uden deres mod havde vi ikke kunnet sende programmet,
og Hold Flamme og Hankyoreh
havde ikke kunnet dække det.
Et af ofrene sagde…
OH YEON-SEO, JOURNALIST HANKYOREH
…at der var en kommentar til en artikel, hvor der stod:
"Fortæl mig, hvordan jeg kan støtte disse modige kvinder."
Der var så mange artikler om Baksa dengang,
og hun sagde, at den kommentar
gav hende styrke.
Hun sagde, det fik hende til at indse, at folk heppede på hende.
Den kommentar betød mere for hende end nogen anden artikel.
Ville du dække historien, hvis du kunne rejse tilbage i tiden?
Nej, jeg ville ikke gøre det.
Det ville jeg ikke.
Jeg mener det.
Det var et helvede for mig.
Det var et helvede på grund af ansvaret og etikken.
Jeg ville gøre det, hvis jeg vidste det.
Jeg havde nok været gladere, hvis jeg ikke havde dækket historien.
Men jeg kan svare uden tøven.
Jeg ville stadig skrive den artikel.
For tiden tænker jeg hele tiden:
"Hvorfor gravede jeg ikke i det i november?"
"Hvorfor gravede jeg ikke dybere?"
"Hvorfor tog jeg ikke et screenshot af det?"
Jeg ville gøre det bedre, hvis jeg kunne skrue tiden tilbage.
Jeg tænker ofte, at måske
kunne jeg have hjulpet politiet med at fange gerningsmændene tidligere.
Hvis jeg kunne skrue tiden tilbage, ville jeg begynde i februar.
Jeg ville starte i februar…
DAN HOLD FLAMME
Rent hypotetisk…
Jeg taler hypotetisk.
Hvis bare det var muligt,
ville jeg gå tilbage til dengang, Godgod og Cho Ju-bin blev født
og hjælpe dem med at blive bedre mennesker.
Havde jeg vidst det tidligere, havde jeg undersøgt det nærmere.
BUL, OPSØGER HOLD FLAMME
For at være ærlig er der meget, jeg fortryder ved det.
Nth-rummene var som helvedes porte.
Det havde altid eksisteret, men vi havde ignoreret det i al den tid.
Men da porten nu er åben, må samfundet se problemet i øjnene.
Tingene er ved at blive bedre…
…men vi har ikke ændret nok.
HØJESTERET DØMTE BAKSA, CHO JU-BIN,
TIL 42 ÅRS FÆNGSEL I OKTOBER 2021
HAN TVANG 25 OFRE TIL AT FILME INDHOLD MED SEKSUELT MISBRUG
MELLEM 2019 OG 2020
HØJESTERET DØMTE GODGOD, MOON HYEONG-WOOK,
TIL 34 ÅR I FÆNGSEL I NOVEMBER 2021
HAN TVANG CIRKA 20 OFRE TIL AT FILME INDHOLD MED SEKSUELT MISBRUG
MELLEM 2017 OG 2020
I ALT ER 3.757 PERSONER FORBUNDET MED NTH-RUM-FORBRYDELSER BLEVET ANHOLDT,
OG 245 AF DEM ER BLEVET FÆNGSLET (PER DECEMBER 2020)
TILFÆLDE SOM DISSE SPREDER SIG STADIG GLOBALT
VIDEOERNE FRA NTH-RUMMENE SÆLGES STADIG I HELE VERDEN
VIA UDENLANDSKE PLATFORME OG DET MØRKE INTERNET
HAR DU ELLER EN BEKENDT OPLEVET SEKSUELT OVERGREB
KAN OPLYSNINGER OG STØTTE FINDES PÅ WWW.WANNATALKABOUTIT.COM.
Det er slet ikke offerets skyld.
Det er systematisk sat op,
så alle ville blive ofre for den slags, hvis de var i samme situation.
I stedet for at spørge: "Hvorfor gjorde du det? Hvorfor udsatte du dig selv for det?"
Burde vi indse, at det er lige så sandsynligt, at det kan ske for os alle.
Der er mange sager, hvor folk bliver ofre
ved at være det forkerte sted på det forkerte tidspunkt.
Hvordan blev ofrene afpresset?
Ofrene ved godt,
at det vil være dem, der får skylden, når sådanne videoer bliver delt.
De bliver modtagelige for afpresning på grund af den frygt.
Så vores syn på ofrene er også det, der forstærker volden.
Videoerne ville ikke blive lavet og distribueret, hvis der ikke var seere.
Hvis ingen lavede eller distribuerede sådanne videoer,
så ville ingen se dem.
Forbrug og produktion er tæt forbundet.
Enten forbrug eller produktion skal fjernes for at forhindre det andet.
Derfor betragter vi digital sexforbrydelse,
som samarbejdende kriminelle handlinger, der finder sted i en gruppe.
Det kunne ske for mig. Det kan også ske for dig.
Vi må arbejde sammen,
så sager som Nth-rummene og Baksa-rummene
ikke gentager sig.
Tekster af: Anders Normann Andersen