Downloaded from YTS.MX
EN ESTA PELÍCULA SE REPRESENTAN ABUSOS SEXUALES,
Official YIFY movies site: YTS.MX
INCLUSO CONTRA MENORES, LO QUE PUEDE RESULTAR PERTURBADOR.
PARA PROTEGER A LAS VÍCTIMAS, SE RECREARON
LAS IMÁGENES EXPLÍCITAS
Y SE CAMBIARON LOS MENSAJES DE TEXTO Y LAS UBICACIONES.
ENVÍO GRATIS BLUSA DE VERANO (DOS COLORES)
ABRIGOS, FALDAS, BLUSAS, OFERTAS, NUEVO
MENSAJE NUEVO
GODGOD NO SIGUES A GODGOD
SE FILTRARON TUS FOTOS, MIRA EN EL ENLACE.
¿QUÉ? DEJA DE BROMEAR, LOL. ¿QUIÉN ERES?
HABLO EN SERIO. TE LO DIGO PORQUE ME PREOCUPA.
ESAS FOTOS SON PRIVADAS.
¿SABES QUIÉN SUBIÓ ESAS FOTOS?
SECUNDARIA PARA CHICAS DAEUN, 9.º GRADO, CLASE 2, PARK SO-RA.
¿CÓMO SABES MI NOMBRE?
HAZ LO QUE TE DIGO O ENVIARÉ LAS FOTOS A TODA LA ESCUELA.
¿QUÉ?
INSTALA TELEGRAM E INICIA SESIÓN.
¿QUÉ ES TELEGRAM?
SOLO INSTÁLALO.
TELEGRAM
DESCARGAR
TELEGRAM
MIS ARCHIVOS, TELEGRAM, TWITTER
GRABANDO
EN VIVO
SALA 4 GODGOD ESTÁ ESCRIBIENDO…
ESCLAVA EN VIVO.
CHICOS, TENEMOS UNA ESCLAVA NUEVA, LOL.
EMPIEZA EL ESPECTÁCULO DE GODGOD.
ESTO SERÁ DIVERTIDO.
PARK SO-RA SE UNIÓ A TELEGRAM
HOY
TU DIRECCIÓN.
HAGIK-DONG 1522-8932, INCHEON.
TELÉFONO DE TU PAPÁ: 010-2674-XXXX.
A TU PAPÁ Y TUS AMIGOS LES GUSTARÁN LAS FOTOS, ¿NO?
PARK SO-RA ESTÁ ESCRIBIENDO…
HARÉ LO QUE DIGAS. POR FAVOR, NO LAS ENVÍES.
SÁCATE UNA FOTO DESNUDA MOSTRANDO LA CARA.
SI NO CONTESTAS EN DIEZ SEGUNDOS, ENVIARÉ LAS FOTOS, LOL.
PARK SO-RA: POR FAVOR…
¿ME ESTÁS JODIENDO? DIJE DESNUDA. ¿ENVÍO LAS FOTOS?
PARK SO-RA: POR FAVOR, NO.
ENVÍA MÁS. TIENES CINCO SEGUNDOS.
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX
Decenas de víctimas, entre ellas menores de edad,
fueron chantajeadas para grabar videos sexuales…
Los videos de explotación sexual infantil
- vía Telegram… - … vía Telegram…
- La Sala N… - La Sala N…
- El caso de la Sala N…
ENVÍA LAS FOTOS EN CINCO SEGUNDOS.
…SE UNIÓ AL GRUPO A TRAVÉS DEL ENLACE DE INVITACIÓN
Se usó la información personal de las víctimas para forzarlas a obedecer.
¿QUÉ VIENE LUEGO DE LA SALA 9?
TELEGRAM Y LAS SALAS N COBRAN RELEVANCIA
SEÚL
KIM WAN, PERIODISTA EL HANKYOREH
Fue un domingo a la mañana.
DOMINGO
Era un domingo tranquilo y estaba jugando con mis hijos.
¿Cómo puedes perder contra él?
También pensaba en qué artículos quería escribir
la semana siguiente.
Pero de repente recibí una llamada del trabajo
y me pidieron que verificara un dato que había llegado por correo electrónico.
PORNOGRAFÍA INFANTIL EN TELEGRAM
EL HANKYOREH
No tenía ni idea de que algo así estaba pasando en Telegram
y no lograba entender por qué esa persona nos enviaría ese dato.
Sinceramente, ni siquiera sabía si había un artículo que escribir.
La internet y la pornografía infantil
eran un problema grave desde hacía mucho,
así que no sabía si en verdad esto era noticia.
CHICA DE SECUNDARIA GIMIENDO FRENTE A SU PRIMO
#LOLI #ESCUELAPRIMARIA CHICA DE 12 DURMIENDO, SEXI
Era domingo y había poca gente en el trabajo,
así que pensé en sacármelo de encima ese día y listo.
Es lo que tenía pensado cuando empecé a cubrir el tema.
PORNOGRAFÍA INFANTIL EN TELEGRAM
PARK CHAN-SU, DE UNA SECUNDARIA BILINGÜE,
DISTRIBUYE PORNOGRAFÍA INFANTIL EN TELEGRAM.
TRES ARCHIVOS ADJUNTOS
El informante afirmaba que un estudiante de secundaria
distribuía pornografía infantil a granel
en una sala de chat de Telegram con unos 9000 miembros.
El informante me dio incluso algunos detalles,
desde la dirección IP usada para hacer la conexión…
hasta la dirección exacta de los usuarios.
Se decía que el estudiante
asistía a una secundaria prestigiosa en Incheon.
Como el acusado asistía a una escuela prestigiosa,
era muy probable que lo consideraran un alumno modelo.
Me pareció que eso diferenciaba esta noticia de otros casos similares,
así que la publiqué esa noche.
EXCLUSIVA: CIRCULAN VIDEOS DE EXPLOTACIÓN SEXUAL POR TELEGRAM
SE SOSPECHA DE UNOS ADOLESCENTES 19 000 ENLACES COMPARTIDOS
Creí que la noticia de un chat de Telegram administrado por unos adolescentes
y usado para compartir y distribuir pornografía
y el hecho de que el principal sospechoso fuera arrestado al día siguiente
serían el final de la historia.
BANDEJA DE ENTRADA
FILTRARON TUS DATOS PERSONALES MIRA EN TELEGRAM
TIENEN TUS DATOS PERSONALES
MIRA EN EL SIGUIENTE ENLACE.
DISTRIBUYEN TU INFORMACIÓN PERSONAL EN UN CHAT DE TELEGRAM.
Me dijeron que se había filtrado mi información personal.
KIM WAN, PERIODISTA DE EL HANKYOREH.
OTRO HIZO TODO EL TRABAJO, ÉL DICE QUE ES UNA EXCLUSIVA
Y LLEGA A LOS TITULARES, LOL.
No entendía bien
qué estaba pasando y estaba bastante desconcertado.
KIM WAN ES UN PEDÓFILO.
Empezó con mis fotos,
las que puedes encontrar cuando buscas mi nombre,
así que no le di importancia.
Pero también había fotos de mis hijos,
así que mi familia y yo empezamos a preocuparnos mucho.
CHOCO: TENEMOS SU FACEBOOK.
HOHOHONG: GENIAL.
EVENTO: ATRAPAR A WAN
11 DE NOVIEMBRE DE 2019 A FECHA INDEFINIDA
EVENTO: ATRAPAR A WAN
AVERIGUAR SU FECHA DE NACIMIENTO,
EL NOMBRE DE SU ESPOSA E HIJOS O SUS TELÉFONOS.
PREMIO: LA OPORTUNIDAD DE ORDENARLE A UNA ESCLAVA
QUE SE SAQUE LA FOTO QUE QUIERAS.
El hecho de que un grupo de gente anónima me persiguiera
me estresó mucho.
EL HANKYOREH
OH YEON-SEO, PERIODISTA
En una reunión, nos dijeron que se formaría
un equipo de trabajo nuevo con Wan como líder
y que un par de personas trabajarían con él en ese equipo.
No me ofrecí a unirme al equipo
y no pensé que me pedirían que lo integrara.
Nunca pensé que me uniría
a ese equipo de trabajo.
Sinceramente, tenía miedo porque habían conseguido
y distribuido los datos personales de Wan después de que publicara ese artículo.
Entendí la importancia de cubrir el caso,
pero me daba miedo poner manos a la obra.
Al mismo tiempo, sentía curiosidad.
Así que, al principio, tenía sentimientos encontrados.
Wan es un periodista tan competente
que no esperaba tener mucho trabajo.
No esperaba que la investigación fuera tan seria y difícil
cuando supe que trabajaría con él.
Después de revisar todo, lo que más me impactó fue
que las fotos y los videos se compartían en el chat
junto con las fotos tomadas frente a la casa de las víctimas.
Y agregaban: "Aquí vive fulanita".
La razón para hacer eso
era presumir del control que tenían sobre la vida de las víctimas.
Pero me horrorizó mucho. Eso fue lo que más me impactó.
El equipo se formó el 13 de noviembre del año pasado.
Aún recuerdo la fecha.
Me uní a las salas de chat de Telegram y empecé a monitorear la situación.
Recibimos muchos correos electrónicos de personas que habían leído el artículo
y nos decían que investigáramos a Baksá
y que ese era el peor.
INFORMACIÓN SOBRE BAKSÁ
TIENES QUE AFINAR LA PUNTERÍA. EL PEZ GORDO ES BAKSÁ.
KIM WAN, ERES UN FRACASADO. ¡TIENES QUE IR TRAS BAKSÁ!
BAKSÁ ES EL CEREBRO MALIGNO DETRÁS DE TODO. INVESTÍGALO.
BAKSÁ
Fue ahí que me dije que debía investigar las salas de Baksá.
Cuando estaba pensando cómo podía cubrir el tema de Baksá,
me escribió alguien que se hacía llamar Joker.
JOKER NUEVO
Lo abordamos con cautela
porque mi información personal circulaba por sus chats.
Además, era difícil determinar si era de verdad un informante o no.
Lo llamamos desde la oficina y nos dijo que estaba en Daegu.
Nos pidió que nos encontráramos frente a una estación de metro.
Pensamos que podía haber gente de Baksá
entre quienes nos contactaron con información.
Y debíamos ser cuidadosos al reunirnos con ellos en el mundo real.
Temíamos que llevaran a más gente cuando nos encontráramos,
así que solo nos comunicamos por correo electrónico y hasta le dijimos
qué ropa tendríamos puesta el día de la reunión.
Entonces, Wan y yo fuimos a Daegu a verlo.
SEÚL
ESTACIÓN DE BANWOLDANG
Nos citamos en una de las salidas de la estación de Banwoldang.
ESTACIÓN DE BANWOLDANG
Joker dijo que llevaría una chaqueta de plumas blanca.
Yo llevaba un abrigo gris,
pero le había dicho que usaría uno negro.
Le dije a Yeon-seo que si pasaba algo,
por ejemplo, que la gente de Baksá
me atacara o me hiciera algún daño,
ella debía mantener la distancia mientras yo evaluaba la situación.
Intentaba ver qué pasaba mientras me mantenía oculta,
ver si había llevado a alguien más o si era de verdad el informante.
Pero, casualmente, mientras esperábamos, hubo un accidente de tráfico menor.
Y se generó un gran alboroto justo delante de la estación.
La gente se agolpó para ver si todos estaban bien.
Así que no sabíamos qué hacer.
Si los juzgas por su apariencia exterior,
los criminales no siempre se ven como uno espera,
pero él se veía demasiado corriente, como un joven normal
que puedes ver por la calle.
Ni siquiera podía mirarnos a los ojos, era amable y callado.
Así que nos sentamos a hablar en una cafetería.
JOKER DENUNCIANTE
En el mundo de Telegram, Baksá era una especie de dios.
Le envié un correo a Wan
donde le hablaba de las distintas salas de chat que había.
KIM WAN, PERIODISTA SUSCRIBIRSE
Joker nos contactó diciendo que alguien que conocía había sido víctima de Baksá.
Como periodista, pensé
que podría entrevistar a una víctima.
Me contactó una conocida.
Dijo que tenía un problema y quería que nos viéramos, lo cual hicimos.
Me contó entre lágrimas todo lo que estaba pasando.
Me contó lo de las salas de chat y todo lo demás.
Por eso me uní a una de esas salas.
Había fotos de desnudos
y tenían una marca de agua.
BAKSÁ
CERTIFICADA POR BAKSÁ ESCLAVA DE BAKSÁ
Las marcas de agua se ponen en las fotos y los videos
para proteger los derechos de autor.
Baksá lo hacía para mostrarle a la gente que era él
quien creaba los contenidos que compartía.
Decían "Baksá"
o "víctima de Baksá".
Creo que "esclava" también.
ESCLAVA DE BAKSÁ CERTIFICADA POR BAKSÁ
BAKSÁ
TELEGRAM
Baksá solía abordar a las mujeres que buscaban trabajo o necesitaban dinero
y, para romper el hielo, les decía que podía ayudarlas a conseguir trabajo.
MODELO, 2 A 8 MILLONES DE WONES O MÁS PREGUNTAS POR TELEGRAM: K8GOOSE
Así las engañaba para que se unieran a Telegram,
porque la mayoría de la gente no conoce Telegram.
BAKSÁ: HOLA.
HOLA.
Baksá contactaba a las víctimas diciendo que era el intermediario
y les pedía unas fotos de muestra,
entonces, las víctimas le enviaban unas fotos.
Al principio, las víctimas se sacaban fotos normales, vestidas,
o se sacaban fotos mostrando la ropa interior.
BAKSÁ: ERES MUY HERMOSA.
¿ME ENVIARÍAS UNAS FOTOS DE TU CUERPO?
CHANG EUN-JO, GUIONISTA DEL PROGRAMA SPOTLIGHT DE LA JTBC
Primero, las víctimas debían hacer esta seña.
Y después…
Les pedía el número de su cuenta bancaria
y otros datos para transferirles el dinero.
Sueles dar una prueba de identidad cuando trabajas a medio tiempo,
así que le dieron su información personal sin dudarlo.
Cuando obtenía las fotos de sus documentos,
empezaba a chantajearlas y les pedía fotos más reveladoras.
Tu foto podía filtrarse y él ya tenía tu dirección.
Las víctimas quedaban expuestas a la amenaza de ser aún más vulneradas
porque un montón de hombres anónimos ya sabían dónde vivían.
Luego de obtener la información y las fotos de las víctimas,
las acosaba y amenazaba sin parar.
Me esforcé mucho por quitarme esos videos de la cabeza,
pero me acuerdo de dos víctimas que parecían muy jóvenes.
CHOI KWANG-IL, DIRECTOR DE SPOTLIGHT
Se decían la una a la otra: "¿Tenemos que hacer esto?".
Estaban en un baño público.
Una chica que parecía muy pequeña lamió las baldosas
y dijo: "No puedo seguir con esto".
Me acuerdo de esos videos…
y de la cara que ponían.
No querían hacerlo, pero se obligaban a sonreír.
En total, creo que vi a entre 10 y 20 víctimas.
Era repugnante.
Era…
No sé cómo explicarlo, pero ver el video me asqueó
y me enfadó.
Un montón de bolígrafos metidos en unos genitales femeninos.
Había una foto de eso.
¿Por qué alguien sacaría una foto así? ¿Por qué lo haría?
Ni siquiera eran de esos videos sexuales ilegales
que se ven por voyerismo.
Las mujeres
tenían que llevar a cabo ciertas misiones que les asignaban.
Les hacían realizar actos grotescos y extraños,
y todos en el chat los veían juntos.
Y antes de eso,
compartía la información personal de las víctimas en el chat
y todos en el chat decían cómo pensaban acosar a las víctimas.
SALA DE BAKSÁ 1750 MIEMBROS
BAKSÁ: KIM JI-HYE.
GONGHWA-DONG 609-21, NOWON-GU, SEÚL.
SANGSANG: LOL. NONO: LO VOY A BUSCAR EN EL MAPA.
GONGHWA-DONG 609-21, NOWON-GU, SEÚL
BUSCAR
SANGSANG: ¿VAMOS A SU CASA?
NONO: LOL. HOHOHONG: VIOLÉMOSLA.
DEBE SER LO QUE QUIERE. TIENE PINTA DE QUE LE GUSTA.
TRANSMÍTELO EN VIVO.
Vi a los miembros del chat acosando a una de las víctimas en tiempo real.
BAKSÁ: ¿POR QUÉ TE DEMORAS?
SÁCATE UNA FOTO EN EL BAÑO.
¿NO LLEGASTE?
SÁCATE UNA FOTO DESNUDA EN LA ESCALERA AHORA MISMO.
Si la víctima se negaba a hacer algo,
Baksá la amenazaba e intentaba convencerla repetidamente.
Luego invitaba a otros al chat
y toda esa gente se ponía a atacarla.
Ver eso fue impactante.
…SE UNIÓ AL GRUPO A TRAVÉS DEL ENLACE DE INVITACIÓN
HUMÍLLALA.
QUE LAMA EL INODORO.
QUE LLORE DE RODILLAS.
LOL. ESTO ES INCREÍBLE.
NO ME GUSTA SU CARA.
MUÉSTRANOS A OTRA. SI LA VIOLAMOS, YO VOY PRIMERO.
HUMILLACIÓN AL AIRE LIBRE. BAKSÁ, ERES EL MEJOR.
Las víctimas se inquietaron, obviamente, y les pareció raro.
Digo que les pareció raro
por una característica de Telegram que deben conocer.
Las víctimas enviaban esas fotos
porque les decían que todas las fotos se borrarían después de vistas.
Se supone que se borran automáticamente.
Pero cuando las víctimas se negaban a hacer lo que les decían,
les mostraban todas las fotos
que habían enviado antes.
DESCARGANDO CANCELAR
ERROR DESCONOCIDO
TELEGRAM
MENSAJE NUEVO
Y luego les decía:
"Si te sacas esta foto, borraré las otras".
Y muchas víctimas eran adolescentes.
Oí que podían obligarlas a sacarse unas 50 o 60 fotos en apenas una hora.
Pero una vez sacadas y enviadas, no había vuelta atrás.
DESCARGANDO ERROR DESCONOCIDO
BAKSÁ CREADOR DE LAS SALAS DE BAKSÁ
PRODUCÍA VIDEOS DE EXPLOTACIÓN SEXUAL Y LOS VENDÍA POR CRIPTOMONEDAS
Decidimos centrar la investigación en Baksá
y monitoreamos su sala de chat.
Entonces, vimos que mucha gente preguntaba
dónde podían encontrar los contenidos de la Sala N.
¿COMPARTIRÍAN LOS CONTENIDOS DE LA SALA N?
SALA N
Fue ahí que nos enteramos de la existencia de la Sala N.
Nos preguntábamos qué era, la investigamos y descubrimos
que alguien llamado GodGod realizaba actos ilegales similares
desde mucho antes que Baksá.
Aún no sabíamos exactamente qué hacía.
Pero mientras Yeon-seo lo investigaba,
una vez formado el equipo de trabajo,
descubrimos que ya se había denunciado la existencia de la Sala N.
PREMIO A LA EXCELENCIA 2019
¿VENDES VIDEOS PORNOGRÁFICOS CON MENORES?
SALAS DE CHAT QUE COMPARTEN PORNOGRAFÍA INFANTIL.
CENTRARON SU INTERÉS EN LAS SALAS NUMERADAS.
SE INFILTRARON EN LOS CHATS DE TELEGRAM DURANTE UN MES.
GUARDARON LAS PRUEBAS DE LOS ENLACES COMPARTIDOS EN ESAS SALAS.
"ACTIVIDADES ILEGALES SIN CONTROL EN TELEGRAM", POR EL EQUIPO FLAMA
Despertó mi interés de inmediato.
Era un artículo enviado a un concurso de periodismo
por un grupo de estudiantes: el Equipo Flama.
Sentí curiosidad y quise conocer al equipo.
Les dije que iría de inmediato adondequiera que estuvieran
y dijeron que estaban en Yeouido.
ESTACIÓN DE YEOUIDO
Fuimos a una cafetería al lado de la estación de Yeouido
y nos sentamos en un rincón.
BUL, DIVULGADORA EQUIPO FLAMA
Soy Bul, del Equipo Flama.
Soy Dan, del Equipo Flama.
DAN, DIVULGADORA EQUIPO FLAMA
Yo era una aspirante a periodista
y Bul, quien trabajaba conmigo, estudiaba en la universidad
y también quería ser periodista.
Hice un curso de periodismo
para el cual redacté muchos artículos sobre filmaciones ilegales.
Un día, mi profesor
me habló de un concurso de periodismo y sugirió que Bul y yo participáramos.
Pensamos que los perpetradores a los que íbamos a denunciar
buscarían información sobre nosotras una vez publicado el artículo.
Por eso trabajamos encubiertamente.
Es como los detectives, que no quieren que se sepa cómo son.
Sentimos lo mismo.
Ocultar nuestra identidad nos hace sentir más seguras.
FLAMA
Primero, decidimos informar sobre los videos grabados ilegalmente
e investigamos mucho
para encontrar los sitios web donde se compartían.
CÁMARA OCULTA
Algunas de las búsquedas que hice fueron "cámara oculta",
"chicas de secundaria", "adolescentes"
y "exhibición pública".
Esas fueron mis búsquedas principales.
Entonces, me topé
con un sitio web llamado A V SNOOP.
Lo encontré unos 10 o 15 minutos después de empezar a investigar.
PUERTA DE ENTRADA A LAS SALAS N
ADMINISTRADO POR WATCHMAN, PROMOTOR DE LAS SALAS N Y SU CONTENIDO
Cuando nos infiltramos en el sitio en julio de 2019,
Watchman aparecía como el dueño del sitio.
Y encontré una publicación sobre el incidente de la "sala numerada".
Describía en detalle lo que habían sufrido las víctimas de la Sala N.
Watchman tenía una lista de todas las víctimas
de la primera sala a la octava.
Incluía su nombre, edad y supuesta dirección,
junto con información sobre su escuela
y hasta a qué grado y clase iban.
También decía cuánta gente había en cada sala.
Y había detalles sobre cada víctima, como "sus pechos tienen tal forma",
"ella es gordita", etc., y sobre cómo se comportaban, cosas así.
Mientras lo leía,
no podía creer que estuviera pasando en Corea.
Después de eso, pensamos que teníamos que investigarlo.
Unas cinco horas después de empezar a monitorear la sala de chat,
uno de los perpetradores dijo
que quienes usaran un personaje de anime como foto de perfil
recibirían un enlace a la Sala N.
PERSONAJE ANIME PECHOS
DATE A LIVE: RINNE UTOPIA N.º 81
GUARDAR IMAGEN COMO
CAMBIAR FOTO DE PERFIL
¿ME PASARÍAS EL ENLACE?
¿CAMBIASTE TU FOTO DE PERFIL?
SÍ.
LA TSUNDERE DE DATE A LIVE.
LA AMO.
LOL.
Ni bien entré en la Sala N,
lo primero que vi fue el color piel ocupando toda la pantalla.
Había videos de chicas jóvenes desnudas.
A algunas víctimas les ordenaban que se escribieran "esclava" en el cuerpo.
ESCLAVA
Y otras cosas como "vagina privada", "inodoro privado" y "puta".
A veces, les ordenaban que se grabaran esas palabras en el cuerpo con un cuchillo
en vez de escribirlas.
Les ordenaban leer en voz alta frase como: "Soy la esclava de GodGod".
Una de las cosas más truculentas que vi fue
a una víctima a la que hicieron perforarse el cuerpo
con una aguja y una cinta
y le dijeron que colgara cosas de esa cinta.
Vimos un anuncio publicado en la primera sala por GodGod que decía:
"Comparto estos videos porque las esclavas de los videos
se negaron a hacer lo que les dije.
No se preocupen, no compartiré los videos de las esclavas que me obedezcan".
GODGOD ANUNCIO
OBTUVE ESTAS IMÁGENES AMENAZANDO A LAS CHICAS.
ME DESOBEDECIERON Y HUYERON.
ÚSENLAS COMO QUIERAN.
TUS FOTOS NO SE PUBLICARÁN SI HACES LO QUE DIGO.
NO TE PREOCUPES.
CREADOR DE LAS SALAS N
PRODUJO NUMEROSOS VIDEOS DE EXPLOTACIÓN SEXUAL
SALAS N
TWITTER MENSAJE NUEVO
GODGOD NO SIGUES A GODGOD
SE FILTRARON TUS FOTOS, MIRA EN EL ENLACE.
GodGod enviaba a las víctimas un enlace a un sitio
y les decía que allí se compartían sus fotos.
SE FILTRARON TUS FOTOS, MIRA EN EL ENLACE.
¿QUÉ? DEJA DE BROMEAR, LOL. ¿QUIÉN ERES?
HABLO EN SERIO. TE LO DIGO PORQUE ME PREOCUPA.
Ni bien hacían clic en el enlace, eran víctimas de phishing.
¿SABES QUIÉN SUBIÓ ESAS FOTOS?
Era así que su información personal
terminaba en manos de GodGod.
HAGIK-DONG 1522-8932, INCHEON.
TELÉFONO DE TU PAPÁ: 010-2674-XXXX.
A TU PAPÁ Y TUS AMIGOS LES GUSTARÁN LAS FOTOS, ¿NO?
HARÉ LO QUE DIGAS. POR FAVOR, NO LAS ENVÍES.
ENVÍA MÁS. TIENES CINCO SEGUNDOS.
Pensé que debía denunciarlo a la policía de inmediato
si de verdad estaba pasando eso.
Pensamos en denunciarlo a la policía de inmediato.
El artículo salió segundo.
Entonces, nos decidimos a denunciarlo a la policía.
POLICÍA DE LA PROVINCIA DE GANGWON
UNIDAD DE CIBERINVESTIGACIÓN
Estábamos de viaje.
Viajábamos mucho por el país.
Mis colegas de la comisaría de Chuncheon
me hablaron de un nuevo tipo de crimen que se había perpetrado en Telegram
y que parecía bastante grave.
El caso era un poco diferente a los que solíamos investigar.
Incluso para mí…
la cantidad de videos de las víctimas era impactante.
Me di cuenta de que no sería un caso fácil con un solo sospechoso.
Lo que ocurre con Telegram es que las salas de chat son flexibles,
en el sentido de que se borran y se vuelven a crear todo el tiempo.
Más allá del enlace a la sala de chat que habíamos obtenido,
no íbamos a conseguir la autorización para acceder a las otras salas.
Era muy difícil entrar en las otras salas.
Así que nos ayudó el Equipo Flama.
Nos dieron los enlaces de acceso a otras salas de chat.
Los agentes nos sugirieron
abrir una sala de chat
donde pudiéramos compartir las pruebas que habíamos recabado.
SOY DE LA POLICÍA DE GANGWON.
COMPARTAN AQUÍ LAS PRUEBAS DEL CASO.
HOLA, AGENTE.
SUBIRÉ TODAS LAS CAPTURAS DE PANTALLA DE LOS CHATS DE LA SALA N.
ESTE USUARIO HA ESTADO MUY ACTIVO EN LA SALA DE CHAT RECIENTEMENTE.
Un usuario llamado Rabbit, que se unió al chat después que nosotras,
se convirtió en el administrador de la sala con miles de miembros
poco más de una semana después de unirse al chat.
LAS LOLI NUNCA DEFRAUDAN. RABBIT TRABAJA DURO.
NO TRABAJO CON MAYORES DE 12.
ESTA NOCHE COMPARTO UN VIDEO DE UNA DE OCHO AÑOS.
¿ALGUIEN QUIERE JUNTARSE HOY?
ADMINISTRABA UN CHAT DERIVADO DE LAS SALAS N
DISTRIBUYÓ MUCHOS VIDEOS DE EXPLOTACIÓN SEXUAL INFANTIL
Rabbit revelaba alegremente sus datos personales en la sala de chat,
como si sus miembros fueran sus amigos de la universidad.
Dijo que entró a la universidad en 2018
y que asistía a…
VOY A UNA UNIVERSIDAD NACIONAL EN JEONNAM.
GOOGLE MAPS
UNIVERSIDADES NACIONALES EN JEOLLA DEL SUR
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CHONNAM
Subió una foto mostrando
que estaba parado en el andén de la estación de metro de Sangmu,
una foto de un letrero con la hora de llegada del metro.
HORA ACTUAL: 11:22 SANGMU
SI VIENEN A ESTE STARBUCKS AHORA MISMO, YO INVITO EL CAFÉ.
Dijo que se encontraran con él en el Starbucks de Sangmu
y hasta envió una foto del local.
Unos 30 minutos después, Rabbit dijo…
¿POR QUÉ NO VIENE NADIE?
TARDARÍA SEIS HORAS EN LLEGAR.
¿GWANGJU? DISFRUTA TU CAFÉ SOLO, LOL.
Dijo que se había hecho un chequeo para el servicio militar
que salió mal.
Le pregunté por qué decía eso, qué había pasado.
MI VISIÓN ES MUY MALA.
¿Y POR QUÉ NECESITAS UN SEGUNDO CHEQUEO?
SANGRE EN LA ORINA.
Nos reveló información muy personal sobre él.
Hasta envió una foto de los resultados de su chequeo.
Y decía "Hospital Universitario Chosun".
Con esa información, pensamos que podríamos atraparlo.
HOSPITAL UNIVERSITARIO CHOSUN
Le preguntamos la fecha de su segundo chequeo.
¿CUÁNDO ES TU SEGUNDO CHEQUEO?
EL 7 DE AGOSTO.
Enviamos toda la información que teníamos a la policía.
AQUÍ TIENEN MÁS INFORMACIÓN SOBRE RABBIT.
Queríamos saber qué pasó después, así que llamamos a la policía
y preguntamos si lo habían atrapado,
pero solo dijeron que nos avisarían pronto.
Fuimos al lugar y verificamos todo.
Luego, entrevistamos a los vecinos de la zona
para confirmar que viviera allí.
Escogimos una zona para investigar basándonos en la línea de metro
y la ubicación de la universidad.
También hablamos con el hospital donde se había realizado el chequeo
para ver si de verdad existía.
Toda la información parecía confiable.
Verificamos que esa persona existía y confirmamos su identidad.
Dos días después, estaba estudiando en la biblioteca
cuando vi aparecer el número de la policía en mi teléfono.
Dijeron que lo habían atrapado.
Me puse a saltar a los gritos delante de toda la biblioteca.
Estaba tan feliz que no me importaba lo que pensaran de mí.
PRIMER ADMINISTRADOR DE LA SALA N EN SER ARRESTADO
Rabbit era poco más que un títere comparado con los otros perpetradores.
Logramos que arrestaran a Rabbit,
pero muchos otros seguían cometiendo crímenes en Telegram
y no nos conformamos con la detención de Rabbit.
Como arrestar a un solo perpetrador no le ponía fin a todo esto,
nos pareció que el tema debía llegar a un público más amplio.
SALAS N
En la sala de chat se preguntaban quién era ese tal GodGod
y cómo logró explotar sexualmente a tantas víctimas.
Tenían curiosidad por saber cómo creaba y distribuía
todo ese contenido de explotación sexual considerado singular.
En la sala de chat se solía discutir su identidad.
Algunos decían que admiraban a GodGod…
SALA 1 1750 MIEMBROS
GODGOD, ERES UNA LEYENDA.
…pero otros decían que había ido demasiado lejos,
mientras seguían disfrutando del contenido de las Salas N.
PERO SE PASA DE CRUEL, LOL.
¿CÓMO CREA ESTE CONTENIDO?
SE ESFUMÓ.
¿LO HABRÁN ARRESTADO?
Pero como GodGod había desaparecido
después de distribuir esos videos,
los miembros del chat querían descubrir quién era GodGod en realidad.
LOL, NADIE SABE.
ME PREGUNTO QUIÉN CARAJO SERÁ.
Antes de desaparecer, GodGod envió mensajes como:
"Mi mamá me dijo que soltara el teléfono", o: "Mi mamá me mandó a dormir".
MI MAMÁ ME DIJO QUE SOLTARA EL TELÉFONO.
MI MAMÁ ME MANDÓ A DORMIR.
VIVO EN UNA RESIDENCIA UNIVERSITARIA.
ME VOY A JUGAR AL MAPLESTORY.
VOY A LA SECUNDARIA, TENGO TAREA.
DEJO TELEGRAM PARA ESTUDIAR
PARA EL EXAMEN DE INGRESO UNIVERSITARIO.
¿QUIERES BORRAR EL HISTORIAL Y ABANDONAR EL CANAL?
INFORME DETALLADO EXCLUSIVO SOBRE LAS SALAS N
EXPLOTACIÓN SEXUAL EN TELEGRAM
RECIBIMOS UN SOPLO SOBRE VIDEOS Y FOTOS SEXUALES DE MUJERES,
ENTRE ELLAS NIÑAS Y ADOLESCENTES, DISTRIBUIDOS POR TELEGRAM.
NOS PUSIMOS A INVESTIGAR LAS SALAS SECRETAS.
Estaba absolutamente seguro de que podíamos atraparlos.
Solía decirle a Yeon-seo
que sin duda los arrestarían si escribíamos el artículo de este modo.
Sabíamos que habrían dejado rastros.
Estábamos seguros de que los atraparíamos en menos de un año.
Hasta hablábamos de que se convertiría
en el caso más resonante del año si los atrapábamos.
LAS SALAS N DE TELEGRAM
BAKSÁ Y SUS SALAS DE EXPLOTACIÓN SEXUAL
EL FRACASADO CONVERTIDO EN DÉSPOTA
SALAS SECRETAS PAGADAS CON CRIPTOMONEDAS
EL INGRESO A LAS SALAS SE COBRA CARO
LOS MIEMBROS DEL CHAT APUNTAN A LOS OPORTUNISTAS MEDIÁTICOS
LAS ATRAÍA CON OFERTAS DE TRABAJO Y LAS AMENAZABA CON ENVIAR SUS FOTOS
Esperábamos que la prensa sacara este tema a la luz.
Cuando El Hankyoreh nos contactó,
por fin sentimos que el caso iba a estar en el candelero.
Estábamos muy ilusionadas.
QUE INCONTABLES HOMBRES GUARDARAN
ESOS CONTENIDOS EN SUS TELÉFONOS Y DISCOS
COMO SI FUERAN TROFEOS ME ASQUEÓ
EN ESE MUNDO,
LAS MUJERES NO ERAN MÁS QUE OBJETOS PARA EXPLOTAR Y BURLARSE
EL HANKYOREH
CIRCULAN VIDEOS DE EXPLOTACIÓN SEXUAL POR TELEGRAM
El artículo se publicó en primera plana como el más importante del día,
y creímos que muchos periodistas se interesarían en el tema.
La temperatura bajó mucho esta mañana.
La lluvia hizo descender la temperatura
y se emitió una alerta de ola de frío para la capital.
Hace un grado bajo cero en Seúl esta mañana
y está mucho más frío que ayer.
Pero nada cambió.
No tuvo mucha repercusión. Nadie le prestó atención.
Fue visto como otro caso de violencia contra las mujeres.
Después de publicado el artículo, fue como si la sociedad se preguntara
por qué lo pusimos en primera plana.
Estaba perpleja.
Estaba segura de que tendría algún impacto, pero a nadie le importó.
No era para nada lo que esperaba.
WAN PUBLICÓ OTRO ARTÍCULO.
ES MÁS COMO UNA RESEÑA.
NO PUEDEN ATRAPARNOS AQUÍ.
¡SALIMOS EN EL ARTÍCULO!
¿HAY PERIODISTAS AQUÍ? HOLA.
HÁGANME FAMOSO A MÍ TAMBIÉN.
Los administradores de las salas de chat derivadas de las salas de Baksá
nos enviaban mensajes burlones y nos pedían que promoviéramos sus chats.
Baksá cambió su identidad a algo como:
"El único promovido por El Hankyoreh".
Y el nombre de la sala de chat cambió a algo como:
"La única sala de chat en el foco mediático".
Se burlaron de nosotros y nos ridiculizaron.
Algunos dijeron
que se unieron a los chats tras leer nuestro artículo.
Ver eso me molestó.
Creo que fue el día siguiente a la publicación de nuestro artículo
o el mismo día
que Baksá subió una foto de una víctima a su sala de chat.
Dijo que la había llamado "una víctima de El Hankyoreh".
VÍCTIMA
Era la foto de una mujer
parada en una postura extraña, inclinada hacia adelante.
Y tenía una marca de agua que decía: "La primera víctima de El Hankyoreh".
LA PRIMERA VÍCTIMA DE EL HANKYOREH
Por lo que sabemos,
nunca antes habían compartido esas fotos en las salas.
Fue su forma de decir que tenía más fotos de las víctimas
y que subiría más si seguíamos publicando artículos sobre él.
Se podría decir que nos estaba chantajeando en cierto modo.
Al llamarlas así,
nos advertía que El Hankyoreh sería responsable por las futuras víctimas.
Fue aterrador.
Si hubiera sucedido antes de publicar el artículo,
creo que habría dudado en publicarlo.
Por primera vez, pensé que quizá debíamos parar.
Eso buscaba Baksá probablemente.
Una de las víctimas me dijo en esa época
que había sabido que decenas de miles de personas estaban en esos chats
que aparecían y desaparecían una y otra vez.
Sentía que podía cruzarse
con al menos uno de los miembros del chat caminando por la calle,
así que hasta salir de casa le daba miedo.
Por primera vez,
sentí que combatía a un enemigo invisible.
Era como si luchara contra el espejismo en el que vivía Baksá,
no contra el mismo Baksá.
Era una pelea solitaria.
Sinceramente, estaba muy desmotivada
y no tenía fuerzas para seguir.
Sentía que era una misión imposible
y no dejaba de pensar que sería mejor rendirme.
Sentía que no había nada que pudiera hacer y que debía resguardarme.
Empecé a sentir que mi cerebro estaba contaminado,
que mi corazón estaba contaminado.
Por eso decidí dejar de monitorear las salas de chat.
SÁCATE UNA FOTO DESNUNDA EN EL BAÑO.
VAMOS A VIOLARLA.
PERDÓN, NO PUEDO HACER ESTO.
¿QUIERES BORRAR EL HISTORIAL Y ABANDONAR EL CANAL?
ABANDONAR EL CANAL
NOVIEMBRE DE 2019
ENERO DE 2020
DOS MESES DESPUÉS
CHANG EUN-JO, GUIONISTA DEL PROGRAMA SPOTLIGHT DE LA JTBC
CHOI KWANG-IL, DIRECTOR DEL PROGRAMA SPOTLIGHT DE LA JTBC
CANAL JTBC
JEONG JAE-WON, DIRECTOR DEL PROGRAMA Y-STORY DE LA SBS
CANAL SBS
Me impactó leer el artículo publicado por El Hankyoreh en noviembre.
Pero, en ese momento, no creí que hubiera nada más que investigar.
Sin embargo, quienes lo consideraban un tema grave
escribieron muchos tuits con un hashtag que aludía al caso de la Sala N.
Si bien el caso no era cubierto por los medios de comunicación masivos,
muchas mujeres en Twitter
ya eran conscientes de la gravedad del asunto.
Al productor a cargo no le gustó mucho el tema.
Dijo que el caso no era diferente a otros problemas similares,
como la distribución de pornografía ilegal en los sitios de intercambio de archivos.
Cuando empezamos a pensar en cubrir este caso en nuestro programa…
CHOI KWANG-IL DIRECTOR, SPOTLIGHT
…no podía creer que fuera real.
Pensé que debíamos ponernos en contacto con Baksá
y envié unos mensajes a los chats que había estado investigando
en los que pedía que nos contactaran.
Les pedí que me contactaran si sabían algo sobre Baksá o GodGod
o que me contactaran ellos mismos si los leían.
HOLA, SOY DE Y-STORY.
BUSCO INFORMACIÓN SOBRE BAKSÁ O GODGOD.
Revisé las capturas de pantalla que me había pasado la guionista
y leí los artículos de El Hankyoreh sobre el tema y las víctimas.
Mientras estudiaba esos documentos,
no podía creer que estuviera pasando algo así.
Me reuní con Kim Wan, el periodista que había cubierto el tema.
Me contó todo lo que había pasado mientras lo investigaba.
Me habló de lo difícil que había sido el proceso y lo agresivo que era Baksá.
Me contó cómo lo había humillado Baksá.
Me contó todo.
Les dije a todos que no era solo pornografía,
sino que eran casos de abuso.
Insistí repetidamente en que lo cubriéramos.
Pensaba que el asunto podría afectar negativamente al país entero.
Llegué a la conclusión de que era un tema que debíamos cubrir.
Así que…
insistí mucho.
CONTACTA AL EQUIPO DE SPOTLIGHT DE LA JTBC
SI TIENES ALGÚN DATO SOBRE BAKSÁ O SUS SALAS.
BAKSÁ: ¿ME BUSCABAS?
¿Si alguna vez un criminal nos había contactado primero?
Jamás.
Baksá creía firmemente que nunca lo atraparían.
Confiaba ciegamente en que Telegram lo protegería.
Probablemente haya sido por eso que contactó primero a la prensa.
Para regodearse, por así decirlo.
No había razón para que hiciera eso.
BAKSÁ ESTÁ ESCRIBIENDO…
SOY BAKSÁ.
Su primer mensaje fue: "¿En serio eres de Spotlight?".
Usaba el tipo de lenguaje
característico de cierta comunidad en línea llena de escorias.
Tuve que ser amable con él.
Y su actitud cambió de repente.
Actuaba como si fuera viejo y me llamaba señor Choi.
Me pidió que lo llamara señor Bak.
AGENCIA DE INVESTIGACIÓN PRIVADA SEÑOR BAK
TENGO UNA AGENCIA DE INVESTIGACIÓN PRIVADA.
TAMBIÉN VENDO DROGAS EN LA INTERNET OSCURA.
Dijo que tenía su propia banda en el extranjero.
Me preguntó: "Si tuvieras que dispararle a alguien, ¿lo harías?".
Dijo que él lo haría si le convenía.
Eso me dijo.
"Soy un usurero".
"Me quitaron el pasaporte".
"Tengo mi propia banda".
Dijo que se escondía en Camboya.
Fingí no saber nada y le pregunté dónde estaba.
Respondió: "Estoy en Camboya. ¿No lo sabías?".
CAMBOYA
Dijo que estaba en China.
Le dije que estaba dispuesto a ir a verlo,
que no había ningún problema.
BAKSÁ ESTÁ ESCRIBIENDO…
Estuvimos hablando un rato,
y de repente no dijo más nada por unos diez minutos.
Dijo que había recibido un paquete.
Le pregunté si las entregas en Camboya
funcionaban igual que en Corea.
Se enojó y me dijo que no menospreciara a Camboya.
Como que me desafiaba a que fuera a verlo.
Fue durante el Año Nuevo Lunar.
Me dijo que tenía mucho tiempo libre por la festividad.
Le pregunté: "¿No es el Año Nuevo chino?
Todos deben estar ocupados celebrando. ¿No estás ocupado?".
Y de repente dijo que en realidad estaba en Camboya.
CAMBOYA
Mientras hablábamos,
le pregunté qué hora era en Camboya y se enojó.
Alardeaba de las cosas que había hecho
y cuando lo ignorábamos
o le dábamos a entender que no le creíamos,
revelaba información sobre sí mismo.
Hasta nos mostró su cuenta en bitcoines.
Dijo que haría un trato
conmigo, Jeong Jae-won.
Dijo que si finalmente emitíamos el programa,
haría que una de sus víctimas o esclavas,
a la que había estado explotando sexualmente,
se suicidara tirándose del techo del edificio de la SBS.
BAKSÁ: UNA MUJER SE TIRARÁ DEL TECHO
O SE PRENDERÁ FUEGO SI EMITEN ALGO SOBRE MÍ.
Dijo que ganaría si hacía lo que decía
y que perdería si faltaba a su palabra.
Conocí a Kim Wan cuando empecé a trabajar en este informe.
Debatimos sobre esto,
si Baksá realmente era capaz de hacer algo así.
Hablaba por hablar.
Nos parecía una de esas personas
que alardean siempre, pero no tienen las agallas para hacer algo drástico.
Ambos creíamos que no haría nada.
Queríamos llamar la atención de los medios
para que los órganos de investigación pusieran más personal en la investigación.
Creíamos que eso ayudaría a acelerarla.
Queríamos ayudarlos a atrapar a los autores
concientizando a la población sobre las Salas N.
Así que decidimos emitir el programa.
ATENCIÓN A LOS CRÍMENES SEXUALES POR TELEGRAM
DELITOS SEXUALES INFORMÁTICOS SIN CONTROL
El programa se emitió el 17,
y creo que el video apareció el fin de semana siguiente.
Se veía a alguien con una bolsa de plástico en la cabeza…
y el cuello atado a un picaporte.
Era un video donde la víctima de Baksá
decía que se suicidaría en el edificio de la SBS en una fecha determinada.
Ese video empezó a circular por las salas de Baksá
y otros chats de Telegram.
SOY LA ESCLAVA DE BAKSÁ.
ME SUICIDARÉ EN LA AZOTEA DEL EDIFICIO DE LA SBS EN UNOS DÍAS
PORQUE EMITIERON EL INFORME SOBRE BAKSÁ.
ESCLAVA DE BAKSÁ
Daba la sensación
de que quería jactarse de tener el poder
de obligar a alguien a suicidarse.
VÍCTIMA DE SBS
BAKSÁ: SI SE EMITE EL PROGRAMA DE LA JTBC, HABRÁ OTRA VÍCTIMA
LLAMADA "LA VÍCTIMA DE SPOTLIGHT".
Dos días antes del programa,
nos chantajeó
diciendo que habría una "víctima de Spotlight"
si emitíamos el programa.
VÍCTIMA DE SPOTLIGHT KIM U-RI
BAKSÁ: PLANEO PUBLICAR EL VIDEO CON SU NOMBRE, OCUPACIÓN Y DIRECCIÓN.
OFICINISTA GAAN-GU 379-127, SEÚL
Recibimos una llamada del Equipo Flama.
También trabajábamos de cerca con el Equipo Flama.
El Equipo Flama llamó
y me preguntó si podía reconsiderar la emisión del programa.
Fue muy estresante. No dudaba de que habría una víctima.
Hasta publicó la ocupación y el nombre de la víctima
y el lugar específico donde ocurriría el crimen.
Y dijo que haría público un video de ella con ciertas partes del cuerpo tapadas
dos días antes de la fecha de emisión prevista.
Con ustedes, la persona que reina en los chats de Telegram: Baksá.
Para atraparme, tendrán que poner el país patas arriba.
Por eso no tengo miedo.
BAKSÁ: COMO ME DESOBEDECIERON, AQUÍ ESTÁ LA CHICA NUEVA.
VÍCTIMA DE SPOTLIGHT
KIM U-RI
OFICINISTA GAAN-GU 379-127, SEÚL
Personalmente, no creí
que de verdad subiría ese video.
Me disculpé con la víctima.
Le dije que no me esperaba
que de verdad fuera a publicar el video.
Pero la víctima me dijo
que no debía pensar así.
Dijo que eso era justamente lo que Baksá quería.
También dijo que el video iba a ser publicado de todos modos
y que su intención era usarlo
para involucrar a nuestra empresa.
¿Fue mi culpa?
No sabía qué decir.
La convertí en una víctima.
Me sentí muy culpable por lo que le pasó.
POLICÍA METROPOLITANA DE SEÚL
Oí que Baksá anunció que haría que una de sus víctimas
se suicidara en el edificio de la SBS.
SOY LA ESCLAVA DE BAKSÁ.
ME SUICIDARÉ EN LA AZOTEA DEL EDIFICIO DE LA SBS EN UNOS DÍAS
PORQUE EMITIERON EL INFORME SOBRE BAKSÁ.
ESCLAVA DE BAKSÁ
Al principio solo teníamos el video.
Solo se le veía el torso, así que no teníamos pistas suficientes.
Avisamos a la comisaría del distrito dónde está el edificio de la SBS
por si pasaba algo.
E intentamos encontrar a la víctima.
Parecía muy joven en el video.
Para identificar a la víctima,
analizamos todas las fotos que Baksá había publicado.
Buscábamos cualquier pista que nos ayudara a encontrar a la víctima.
Revisamos los archivos que recogimos de las salas de Baksá y habíamos guardado.
ESCLAVA DE BAKSÁ
Descubrimos similitudes entre los videos y las fotos de una víctima
y la chica del video que decía que se iba a suicidar.
Finalmente, encontramos un video donde se veía su rostro.
En el video donde se veía el rostro de la víctima,
había unos libros detrás de ella.
Encontramos unas letras diminutas que parecían ser su nombre.
Fue así que descubrimos su nombre y su escuela.
SECUNDARIA NURI KIM EUN-JEONG
Después de mucho buscar, finalmente logramos identificar a la víctima.
SECUNDARIA NURI
RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA
MOSTRAR TODOS
GYEONGSANG DEL SUR
Creo que era la víspera del Año Nuevo Lunar.
Las autopistas están colapsadas
por la gran cantidad de gente que va a visitar a su familia por el Año Nuevo.
Había mucho tráfico a causa del Año Nuevo.
Creo que llegamos a las 11 p. m. o la medianoche.
Decidimos seguir vigilando hasta la mañana
por si la víctima intentaba hacer algo impredecible.
Esperábamos a ver
si salía con la apariencia de estar yendo a un lugar lejano.
Y vigilábamos su ventana del departamento en que vivía
para ver si observábamos algún movimiento.
Estacionamos el auto cerca para no perderla de vista
y nos turnamos para vigilarla de a dos hasta la mañana.
A la mañana, no la abordamos de inmediato.
Nos quedamos afuera para ver quiénes salían.
Esperamos un par de horas, pero no pasó nada.
Así que subimos todos
y nos reunimos con la víctima y sus padres.
ESCLAVA DE BAKSÁ
Cuando entramos a su cuarto,
vimos la cinta de la foto colgada del picaporte.
También encontramos unas notas que la habían obligado a escribir.
Decían cosas como: "Viva la sala de chat de Baksá".
Todas esas notas estaban tiradas por ahí.
Baksá la amenazaba con hacerle daño,
así que estaba muy asustada en ese momento.
No podía negarse a hacer lo que él dijera.
Como yo también soy padre, le expliqué la situación a sus padres.
Les dije que Baksá la estaba chantajeando
y que no se preocuparan por las represalias.
Les aseguramos que nos ocuparíamos.
Sabía que teníamos que atraparlo como fuera.
Todos en mi unidad, incluido yo,
teníamos la firme decisión de atraparlo.
Baksá tenía tres salas de chat secretas a las que cobraba por ingresar.
La Sala Dura costaba 250 000 wones.
La Sala de Patrocinadores costaba 500 000 wones.
Y la sala más exclusiva costaba un millón de wones.
Se calcula que Baksá ganó
más de 100 millones de wones con esas tres salas.
Monitoreaba el chat de Telegram de Baksá
mientras cenaba y miraba nuestro programa.
ESTÁ EMPEZANDO.
¡QUÉ EMOCIÓN!
PURAS MENTIRAS. ESA ESCLAVA ES DE GODGOD, NO DE BAKSÁ.
¿NO ESTÁ EN LA SALA 5? BAKSÁ: ¿Y YO QUÉ SÉ?
TIENES DEMASIADAS ESCLAVAS.
Los miembros hablaban del programa en el chat.
Jugaban a adivinar quiénes eran las víctimas.
"Esa es fulana".
"No, es tal otra".
"¿Esa es ella?".
Se burlaban de nosotros.
"Eh, dicen que soy un antisocial".
"Qué risa".
"La policía coreana dijo que me atraparía.
Ya veremos".
Todo empezó a cambiar
cuando hablamos de Bestcoin.
Eso lo hizo titubear.
Cuando hablamos de Bestcoin,
parecía estar desconcertado y se quedó callado de golpe.
Seguimos una pista
y descubrimos la plataforma de intercambio de criptomonedas usada por Baksá.
- ¿Viste esto últimamente? - Sí.
Se calcula que Baksá recibió unas 100 de ellas.
PLATAFORMA DE INTERCAMBIO DE CRIPTOMONEDAS
USADA POR BAKSÁ PARA VENDER LOS VIDEOS DE EXPLOTACIÓN SEXUAL
Empezó a quejarse de que le arruinábamos el negocio.
Los miembros también entraron en pánico. Temían que los atraparan.
Creo que había unas mil personas en la sala de chat aquel día.
BAKSÁ: ¿QUÉ?
SABEN LO DE BESTCOIN. NO PUEDE SER.
SI ENVIASTE DINERO, ESTÁS JODIDO. DESCUBRIRÁN A LOS DEPOSITANTES.
¿QUÉ HACEMOS AHORA, BAKSÁ?
Después de eso, se puso a explicar la situación.
BAKSÁ: ENTIENDO QUE MUCHOS ESTÉN PREOCUPADOS TRAS VER EL PROGRAMA.
MUCHOS CLIENTES ME PREGUNTARON SI LES IBA A PASAR ALGO.
Les dijo que quienes pagaron por unirse a las salas estaban a salvo.
DEMOSTRÉ MI VALÍA UNA Y OTRA VEZ. SUPERÉ MUCHOS OBSTÁCULOS.
PUEDEN CONFIAR EN MÍ Y UNIRSE A LAS SALAS.
Baksá siguió enviando mensajes en los que decía que seguía siendo seguro.
Luego, abrió varias cuentas para distintos tipos de criptomonedas.
Creo que intentaba cambiar un poco su modus operandi.
BAKSÁ: ESTA ES MI CUENTA NUEVA.
MONERO PREGUNTAS A @BAKSAYA.
ABRÍ UNA CUENTA NUEVA. BITCOIN
AHORA ME PUEDEN PAGAR AQUÍ. ETHEREUM
Pensamos que si seguíamos el dinero podríamos obtener una pista clara
porque tenía que haber una operación monetaria
para consumar este crimen.
Al principio, no le dimos mucha importancia,
pero, como allí ocultaba las ganancias por sus crímenes,
consideramos que la información podía ser útil
y enviamos todas las capturas de pantalla a la policía.
BAKSÁ: ABRÍ UNA CUENTA NUEVA. BITCOIN
AHORA ME PUEDEN PAGAR AQUÍ. ETHEREUM
Baksá tenía que hacerse con el dinero.
Cuando le pagaban en criptomonedas a través de la plataforma,
tenía que retirarlo en efectivo o hacerse con ese dinero mediante otro método.
Nos centramos en averiguar cómo convertía
esos pagos en efectivo y quién se quedaba con el dinero al final.
Descubrimos que Baksá intentó cobrar todos los pagos
que había recibido en su monedero de Monero.
Nos lo dijo la gente de Bestcoin.
Quiso cobrar unos cinco millones de wones.
En Telegram, dijo que enviaría a una adolescente a retirar el dinero
y efectivamente una adolescente retiró los cinco millones de wones.
BAKSÁ: VE A LA CASA DE CAMBIO Y RETIRA EL DINERO QUE ME TRANSFIRIERON.
SÍ, SEÑOR.
Parece que Baksá encontró la forma de monetizar y beneficiarse
de este tipo de crímenes mientras los llevaba a cabo.
De algún modo supo que sería riesgoso recibir los pagos
por las aplicaciones de mensajería o los depósitos directos
aunque usara cuentas o teléfonos falsos,
así que solo aceptaba pagos en criptomonedas
y, cuando quería cobrarlos, mandaba a alguien
a retirar el dinero y dejarlo en un lugar determinado.
BAKSÁ: DÉJALO EN EL LUGAR DE SIEMPRE.
Detuvieron a un chino que vendía droga
dejándola en un lugar determinado
para que sus clientes la recogieran.
Un hombre se mete en un callejón en medio de la noche, mira su celular,
deja un paquete sospechoso debajo de un aire acondicionado y se va.
Es un nuevo método de venta de drogas.
No usaba los métodos comunes que habíamos visto en el pasado,
como recibir tarjetas de regalo a cambio de los videos.
El método de recibir los pagos
y hacer que alguien dejara el efectivo en determinados lugares
era muy similar a lo que conocíamos de las estafas telefónicas.
Diría que era casi idéntico.
Un anciano vuelve a casa con una bolsa de papel llena de dinero.
Lo chantajearon para que sacara el dinero de su cuenta bancaria
y lo dejara en la puerta de su casa
porque habían obtenido su información personal.
Había sido víctima de una estafa telefónica.
Los 11 millones de wones que dejó en la puerta se esfumaron rápidamente.
Nos hizo pensar que tal vez
participó también en estafas telefónicas.
Era una posibilidad.
Teníamos una lista de los usuarios y las cuentas que Baksá usaba en Telegram.
EL INIGUALABLE BAKSÁ PRESENTACIÓN
COPIAR NOMBRE DE USUARIO
Algunos de los usuarios usados en una estafa telefónica
eran idénticos a los que Baksá usaba en Telegram.
EL USUARIO DE TELEGRAM CHDRL098 VENDIÓ DATOS PERSONALES PARA ESTAFAS
EL USUARIO K8GOOSE APARECE EN ESTAFAS TELEFÓNICAS
Al presentarse en sus chats de Telegram,
Baksá decía que tenía una agencia de investigación privada.
AGENCIA DE INVESTIGACIÓN PRIVADA SEÑOR BAK
Buscamos las agencias vinculadas a esos usuarios.
Fue como buscar una aguja en un pajar.
Nos centramos en sus usuarios de Telegram.
Revisamos los casos pasados
para ver si aparecían los usuarios de Baksá.
Durante la búsqueda…
USUARIO DE TELEGRAM: MON21134
USUARIO DE TELEGRAM: HOTHOT09
KIM *** Y LEE *** USUARIO DE TELEGRAM: K8GOOSE
INFORME DEL INTERROGATORIO
ACUSADOS: KIM, LEE CARGO: ESTAFA CON NARCÓTICOS
INFORME DEL INTERROGATORIO
…hallamos varios casos pasados de estafa con narcóticos y armas de fuego.
En esos casos, los mensajeros eran Kim y Lee.
KIM Y LEE ESTAFAS TELEFÓNICAS
ESTAFA CON NARCÓTICOS Y ARMAS DE FUEGO
MANEJABAN FONDOS ILEGALES DE ACTIVIDADES CRIMINALES
ACUSADOS DE ESTAFAS SIN RELACIÓN CON EL CASO BAKSÁ
El usuario de Telegram que tanto Kim como Lee mencionaron…
RESUMEN DEL CASO
A KIM Y LEE LOS CONTACTÓ POR INTERNET Y LES DIO ÓRDENES EL SEÑOR BAK,
QUIEN USABA EL USUARIO DE TELEGRAM K8GOOSE
Y TENÍA UNA AGENCIA DE INVESTIGACIÓN PRIVADA
…era el mismo usuario…
SÁCATE UNA FOTO DESNUDA EN EL BAÑO.
…que Baksá usaba en este caso.
En aquel momento, Lee y Kim estaban presos por otros cargos.
Los habían condenado por cuatro o cinco cargos.
RESUMEN DEL CASO
A KIM Y LEE LOS CONTACTÓ POR INTERNET Y LES DIO ÓRDENES EL SEÑOR BAK,
QUIEN USABA EL USUARIO DE TELEGRAM K8GOOSE
Suele figurar un solo cargo en el resumen de un caso, pero a ellos los condenaron
bajo los cargos de tráfico de drogas, tráfico de armas
y estafa, todo por separado.
Y los dos dijeron que trabajaban para…
DEJARON EL DINERO DE LAS VÍCTIMAS
EN UNA BOCA DE INCENDIOS POR ORDEN DEL SEÑOR BAK
NO SABEN QUIÉN ES EL SEÑOR BAK Y RECIBIERON LAS ÓRDENES POR TELEGRAM
…una agencia cuyo dueño era el señor Bak.
AGENCIA DE INVESTIGACIÓN PRIVADA SEÑOR BAK
Había
unas 70 u 80 salas de chat creadas por Baksá.
Revisamos todos los chats y vimos que solía decir
que tenía una agencia de investigación privada.
Podía ser mentira, pero también podía ser verdad.
Sospechamos que Kim y Lee tal vez lo conocían bien
o incluso que uno de ellos era el propio Baksá.
Identificamos a decenas de sospechosos que podían ser Baksá.
Seguimos acotando la lista a través de un proceso de eliminación.
Al final, solo nos quedó un sospechoso.
BAKSÁ: BUDDA, ¿RECOGISTE EL DINERO?
BUDDA: SÍ.
BAKSÁ: DÉJALO EN EL LUGAR DE SIEMPRE.
SALA DE BAKSÁ BAKSÁ
SALA DE BAKSÁ BUDDA
MANO DERECHA DE BAKSÁ
PRODUCÍA Y DISTRIBUÍA VIDEOS DE EXPLOTACIÓN SEXUAL
MANEJABA FONDOS ILEGALES PARA BAKSÁ
Un día, Baksá le dijo a Budda que abriera una cuenta en criptomonedas,
retirara dinero de esa cuenta y se lo dejara en determinado lugar.
Budda ya estaba bajo custodia policial por otro caso.
INFORME DEL INTERROGATORIO
ACUSADO: KANG (USUARIO DE TELEGRAM: BUDDA)
CARGO: ACOSO A UNA MENOR
DECLARACIÓN
P: TE DETUVIERON POR ACOSAR A UNA CHICA DE SECUNDARIA
¿TIENE RELACIÓN CON EL CASO DE LA SALA DE BAKSÁ?
R: NO, NO TIENE NADA QUE VER CON EL CASO DE LA SALA DE BAKSÁ
Si bien confesó ese crimen,
afirmó ser solo el chico de los mandados de Baksá.
Le preguntamos qué tipo de mandados.
Bajo las órdenes de Baksá, Budda creó cuentas en criptomonedas,
cobraba en su propia cuenta bancaria los pagos hechos a Baksá
y le entregaba el dinero a Baksá.
Declaró que Baksá lo amenazaba para que le dejara el dinero.
Lo mismo pasaba con Lee y Kim.
Recibían el dinero de las estafas con drogas y armas de fuego
y se lo dejaban a Baksá en cierto lugar.
Había varias ubicaciones.
Pudimos acotar las ubicaciones que usaba Baksá
para que le dejaran el dinero a unas pocas.
Los tres, Lee, Kim y Budda,
habían dejado el dinero en uno de esos lugares.
SUWON
La boca de incendios de un edificio.
BOCA DE INCENDIOS
Era la boca de incendios de un edificio.
Confirmamos que habían dejado dinero adentro.
Teníamos que encontrar el destino final.
En pocas palabras,
quien se quedara finalmente con el dinero probablemente fuera Baksá,
así que seguimos rastreando el dinero.
Todo nuestro equipo vigiló el lugar durante un mes.
Creíamos que era alguien del edificio
quien recogía el dinero de la boca de incendios.
Nos basamos en la información que teníamos
sobre las fechas y horas de las entregas y las bocas de incendios usadas.
Revisamos meses de grabaciones de las cámaras de seguridad
para ver quiénes usaban el ascensor y quiénes usaban las escaleras.
Algunas veces, se bajaban en ese mismo piso.
Pero otras, se bajaban en otro piso y usaban
las escaleras para ir a la boca de incendios.
Al analizar las grabaciones…
identificamos a una residente sospechosa y empezamos a seguirla.
Parecía joven,
pero había transferido una gran suma de dinero desde un cajero automático.
Se comportaba como una chica normal que salía con sus amigos y esas cosas.
Pero algunos días,
la vimos tomar el metro hasta un lugar alejado
para verse con alguien.
Entonces, investigamos todos sus recorridos
y llevamos un registro de cuándo se veían y separaban
y de lo que pasaba en los chats después de esos encuentros.
Analizamos todo eso.
Si Baksá aparecía en los chats durante los encuentros,
probablemente no fuera él.
Pero casi no aparecía.
¿DÓNDE ESTÁ BAKSÁ? ¿ADÓNDE FUE EL SEÑOR BAK?
Así que volvimos a rastrear a ese hombre.
Se fue a otro lugar después de verse con esa chica
y se vio con otro hombre en ese otro lugar.
Baksá, según lo que dijo en la sala de chat,
vivía en el extranjero
y supuestamente hacía que sus hombres juntaran el dinero y se lo transfirieran.
CAMBOYA
De ser así,
ese hombre le tendría que haber dado el dinero al otro cuando se vieron.
Pero fue al revés.
El otro hombre le entregó dinero a él.
El dinero de la boca de incendios…
y el dinero del otro hombre.
Vimos que ese hombre juntaba todo el dinero.
Así que con eso…
concluimos que tenía que ser él.
SALA DE BAKSÁ BAKSÁ
REPÚBLICA DE COREA
Éramos unos 40 trabajando en el caso ese día.
Un grupo lo seguía.
Está en el metro.
Otros vigilaban los trayectos
entre las estaciones de metro y de autobuses y su casa.
Y otro grupo vigilaba cerca de su casa.
IMÁGENES REALES CÁMARA DE SEGURIDAD 1
IMÁGENES REALES CÁMARA DE SEGURIDAD 2
IMÁGENES REALES CÁMARA DE SEGURIDAD 3
Si llamábamos a su puerta y entrábamos cuando estaba en casa,
sin duda intentaría borrar todas las pruebas.
Teníamos que arrestarlo con su sesión de Telegram aún abierta
para obtener pruebas sólidas.
Lo que pasa con Telegram es que todo se borra
cuando cierras la sesión.
Esperamos el momento justo.
Desde las seis o siete de la mañana.
Creo que estuvimos vigilando unas ocho o nueve horas.
No hubo ningún movimiento durante horas
hasta que a eso de las 4:30 o 5:00 p. m.…
salió de casa para ir a andar en bicicleta.
Parecía que su padre le estaba enseñando a andar en bici.
Luego, volvieron a casa.
También monitoreábamos sus chats de Telegram sin pausa.
Lo esperábamos en la azotea de su casa.
IMÁGENES REALES CÁMARA DE SEGURIDAD 2
IMÁGENES REALES CÁMARA DE SEGURIDAD 1
IMÁGENES REALES CÁMARA DE SEGURIDAD 3
COMISARÍA DE JONGNO, SEÚL
Personalmente, creo que fue premeditado.
El derecho de la gente a conocer y prevenir el crimen…
¿Algo que decir a las víctimas?
Gracias por poner fin a la vida de un demonio al que yo no pude detener.
¿Confiesas haber distribuido pornografía?
¿No sientes culpa?
¿Aceptas los cargos?
¡Señor Bak!
¡Soy yo, Choi! ¿Por qué nos mentiste?
¿No sientes culpa?
¿No te disculpas con tus víctimas?
CHOI KWANG-IL DIRECTOR DE SPOTLIGHT
¡Señor Bak!
¡Arrepiéntete!
El día siguiente a esas declaraciones de Cho Ju-bin, salió en primera plana.
Cuando vi su cara en primera plana,
pisoteé el periódico.
Tanto lo despreciaba.
Aunque atraparon a Baksá,
las víctimas nunca obtuvieron una disculpa de su parte.
El arresto de Baksá no fue el fin del caso.
Si Baksá es catalogado como un demonio,
los otros millones que habían participado en esos chats
parecerían menos malvados en comparación.
Al referirse a sí mismo como un demonio,
me dio la sensación de que buscaba ponerse en un pedestal.
Era casi como si se jactara de que sus actos eran inigualables.
Me indignó el hecho de que se llamara a sí mismo así.
Cho Ju-bin y sus cómplices de las salas de Baksá
están siendo arrestados.
Sin embargo, el paradero de GodGod,
creador de las Salas N, sigue siendo un misterio.
SALA DE BAKSÁ BAKSÁ
SALAS N
ÚLTIMA CONEXIÓN HACE 11 MESES
CONECTADO
Me enteré de que GodGod quería reunirse conmigo
después de que se emitió el programa de Y-Story.
Lo dijo en uno de los chats.
GODGOD ESTÁ ESCRIBIENDO…
GODGOD: SI VEN A JEONG JAE-WON, DÍGANLE QUE ME CONTACTE.
GODGOD, ¡VOLVISTE!
¿DE VERDAD ERES GODGOD?
Si algo del programa lo había provocado,
solo se me ocurría una cosa:
cuando Baksá mencionó a GodGod.
"Las producciones de GodGod son de baja calidad".
Creo que eso lo provocó.
Hizo que…
se irritara.
EQUIPO ROJO
JEONG JAE-WON, DIRECTOR DE Y-STORY
HOLA, SEÑOR JEONG.
ROJO: HOLA, SEÑOR JEONG.
SOMOS UN GRUPO DE HACKERS QUE INTENTAN LOCALIZAR A GODGOD.
Los llamaré el Equipo Rojo.
Son un grupo de hackers.
Dijeron que eran capaces de rastrearlo
y que ya estaban trabajando en eso.
Dijeron que ya habían recogido muchísimos datos
y que tenían los medios para conseguir su información personal y su dirección.
Eran auténticos.
EQUIPO ROJO GRUPO DE HACKERS ANÓNIMOS
RASTREARON A GODGOD Y DIERON SUS DATOS
A JEONG JAE-WON, DIRECTOR DE Y-STORY
El Equipo Rojo contactó a GodGod haciéndose pasar por uno de sus seguidores
y le dijeron…
ENVIAR MENSAJE DIRECTO
EL DIRECTOR DE Y-STORY PIDE DATOS SOBRE TI A TRAVÉS DE ESTE ENLACE.
SBS BUSCA INFORMACIÓN SOBRE LAS SALAS N
Y GodGod hizo clic en el enlace.
Por fin teníamos una pista.
Había unas secuencias de comandos incrustadas en la página.
KANG IN-WOOK, "WHITEHACKER" RAON WHITEHAT
En el mundo digital,
es inevitable dejar rastros
cuando te conectas a una red.
Por esa razón, los criminales no pueden esconderse eternamente.
Revisé los datos del Equipo Rojo.
Había códigos ocultos que podían extraer información sobre GodGod.
Así que podría decirse que cayó en la misma trampa
que él había usado con sus víctimas.
Esta es la dirección IP de GodGod y pueden verse más detalles.
Pudimos ver el modelo de celular que usaba.
Si buscas la dirección IP, puedes ver la ubicación.
Estaba en Anseong.
Era un edificio en Anseong, Gyeonggi.
Estaba usando una red wifi pública en su Samsung Galaxy Note 5
cuando hizo clic en el enlace.
Conseguimos esa información a través del Equipo Rojo.
Con la dirección IP, la policía consiguió una orden judicial.
El proveedor de internet informó a la policía que la dirección IP
pertenecía al rúter inalámbrico de una empresa de Anseong.
POLICÍA DE LA PROVINCIA DE GYEONGBUK
Teníamos una lista de las direcciones IP vinculadas a él.
Para poder rastrear todas las direcciones IP que GodGod había usado,
trazamos unos círculos basándonos en la ubicación de las direcciones IP.
Luego, hicimos una lista de los sospechosos que vivían en la zona
donde los círculos se solapaban.
Logramos precisar una casa que parecía ser la residencia de GodGod.
Solía cometer los crímenes en su departamento
o en lo de sus padres
y conseguía lo que necesitaba del negocio de su padre.
Su padre tenía un depósito de chatarra.
Allí había muchos celulares desechados,
así que se la pasaba cambiando de teléfono.
O usaba un celular desechado o, en vez de usar su propio rúter,
usaba el rúter de otra persona.
Usó todas las redes wifi cercanas que no requerían contraseña.
Fue difícil atraparlo porque usaba las direcciones IP
pertenecientes a los rúteres de otras personas.
CONECTANDO
Y como usaba repetidores wifi para conectarse desde lejos,
la policía no podía localizar su ubicación exacta.
Además, se deshacía de los rúteres periódicamente.
Confirmamos que destruyó todas las pruebas
cuando el caso se hizo público entre enero y marzo.
Al principio, GodGod guardaba los videos de sus víctimas en tarjetas de memoria
que desechaba periódicamente.
Antes de deshacerse de los videos, los subía a una nube llamada Mega
y compartía los enlaces en las salas de chat de Telegram.
GODGOD: ESTÁ SUBIDO A MEGA.
LA COMPAÑÍA DE LA PRIVACIDAD
Usó una dirección de correo electrónico aleatoria
para crear una cuenta en la nube
así ni él mismo podía recordar la contraseña.
Solo usaba la cuenta para distribuir los videos.
Había un video grabado por GodGod
donde se veía la pantalla de su celular.
TELEGRAM
GRABANDO
EN VIVO
SALA 4 GODGOD ESTÁ ESCRIBIENDO…
ESCLAVA EN VIVO.
CHICOS, TENEMOS UNA ESCLAVA NUEVA, LOL.
Se veían las aplicaciones instaladas en su teléfono.
Muchas de ellas no eran muy populares.
Mobizen, TextNow, una aplicación de citas LGBT, etc.
Cuando visitamos el depósito de chatarra, vimos muchos teléfonos viejos.
Había una pila enorme.
Nos pareció que era muy probable que se hubieran usado en sus crímenes,
así que incautamos decenas de teléfonos del depósito.
Los acotamos a unos pocos que parecían haber sido usados por él
y les realizamos un análisis forense digital.
TELÉFONO DE GODGOD TELÉFONO DEL SOSPECHOSO
Mobizen, una aplicación de citas LGBT,
cuatro cuentas de Twitter y TextNow.
Esas aplicaciones estaban instaladas en ambos teléfonos.
Concluimos que el sospechoso era GodGod.
Le mostramos los teléfonos que habíamos incautado del depósito
y le preguntamos si le pertenecían.
Dudó un poco,
pero al final admitió que era GodGod.
Los chats de Telegram donde compartían videos de explotación sexual…
El creador…
…de las Salas N…
- GodGod… - GodGod
ha sido arrestado.
Un hombre es escoltado por la policía.
Tiene la cara redonda y usa anteojos.
Por su expresión, GodGod se ve indiferente y tranquilo.
Es la primera vez que el público ve
la cara de Moon Hyung-wook, o GodGod.
Aunque esté pidiendo disculpas,
no parece sentir el más mínimo arrepentimiento.
Quiero decirles a las víctimas y a sus familias que lo siento.
¿Por qué cometiste esos crímenes?
Creo que mi sexualidad estaba corrompida.
¿Qué relación tienes con Cho Ju-bin?
No lo conozco.
- Dile algo a las víctimas. - Ya basta.
- Basta, por favor. - Lo siento.
Abajo.
¡Mira aquí!
Permiso.
¡Eh, por aquí!
CHOI KWANG-IL, DIRECTOR DEL PROGRAMA SPOTLIGHT DE LA JTBC
Era una niña.
Cuando recibí la llamada,
algo me llamó la atención.
Podía escuchar los ruidos del hogar de fondo
y dijo algo que suelen decir los chicos,
algo como: "Mamá, estoy hablando por teléfono".
También me di cuenta de que la tele estaba encendida
y sonaba como si su madre estuviera cocinando.
Así que pensé: "Esto no es un engaño".
Entonces, ella dijo…
"Quiero hacer una denuncia sobre las Salas N".
Sonaba muy joven.
CHANG EUN-JO GUIONISTA DE SPOTLIGHT
Dijo: "¿Hola?".
Cuando contesté la llamada, la oí decir:
"¡No, mamá! Tengo que hacer algo. Vuelvo enseguida".
Entonces sonó como si saliera de la casa.
Hasta ese momento, todo estaba bien.
Me dijo: "Estaba aburrida y empecé a chatear con gente al azar.
Una persona me dijo que me daría dinero si le mandaba unas fotos".
Luego, todo sucedió muy rápido.
Me dijo: "Mi familia y yo tuvimos que mudarnos por mi culpa.
Me cambié de escuela".
Pero luego, mucha gente vio su video
y se lo enviaron para preguntarle si era ella.
Le dije que todo iba a estar bien.
Dijo que sus padres estaban preocupados
de que pudiera suicidarse.
Luego,
habló del video que la obligaron a grabar
y supe quién era.
Y luego,
describió otras cosas que había hecho
y, ni bien las oí,
supe a qué se refería.
Supe exactamente
de qué hablaba porque había visto sus videos.
Pero yo le decía que todo estaría bien.
Que nadie sabía de eso.
"Solo hice clic en el enlace. Solo chateé con ellos".
"Solo miré los videos y no hice nada más".
Los delitos sexuales informáticos se vuelven aún más graves
cuando los contenidos se comparten entre varias personas.
Los pequeños actos que la gente no se toma en serio podrían terminar
infligiendo un daño enorme a las víctimas cuando se acumulan.
Puedes destruirles la vida a las víctimas
o impedir que tengan una vida normal.
Solo hace falta un clic.
"No violé ni agredí sexualmente a nadie".
"Todo el mundo mira videos en YouTube y otros sitios de streaming".
"Lo único que hice fue mirar porno duro.
¿Por qué me deberían castigar por eso?".
Pero, para la víctima, sus actos fueron muy dañinos.
El daño es muy evidente.
Fueron víctimas de un delito grave
que las traumatizará de por vida.
Lo peor es que no está involucrada una sola persona.
Hay muchos involucrados en el caso de las Salas N.
Este crimen no habría ocurrido si no hubiera habido demanda.
Cho Ju-bin nunca habría podido cometer esos crímenes
si no hubiera existido la demanda de esos contenidos.
POLICÍA
El caso se hizo público
después de que las víctimas soportaran
los abusos y la explotación durante mucho tiempo.
No fue hasta que decidieron exponer los abusos que habían estado sufriendo
que la investigación pudo comenzar.
Algunas de las víctimas decidieron dar un paso al frente
porque no querían que otras
sufrieran lo que ellas habían sufrido.
Cuando les pregunté qué las había motivado a denunciar los crímenes
o cómo habían logrado reunir el coraje para hacerlo,
respondieron que querían que atraparan a Baksá.
Y algunas esperaban que Telegram desapareciera.
No querían que hubiera ninguna víctima más.
Fueron muy valientes.
Sin su coraje, no habríamos podido emitir el programa
y el Equipo Flama y El Hankyoreh
no lo habrían podido cubrir.
Una de las víctimas nos dijo…
OH YEON-SEO, PERIODISTA EL HANKYOREH
…que leyó un comentario en uno de los artículos que decía:
"Díganme qué puedo hacer para animar y apoyar a unas hijas tan valientes".
En esa época, salieron muchos artículos sobre Baksá
y ella dijo que ese comentario
le dio mucha fuerza.
Dijo que le hizo darse cuenta de que había gente que la apoyaba.
Ese comentario fue más significativo para ella que cualquier artículo.
Si pudieras volver al pasado, ¿aún cubrirías este caso?
No, no querría hacerlo.
Para nada.
Lo digo en serio.
Fue un infierno para mí.
Fue un infierno por la responsabilidad y la ética que demandaba.
Si llegaba a mis oídos, tendría que hacerlo.
Probablemente habría sido más feliz si no hubiera cubierto la historia.
Pero puedo responder sin dudarlo
que igual escribiría ese artículo.
Últimamente, no dejo de pensar:
"¿Por qué no lo investigué en noviembre?
¿Por qué no investigué más?
¿Por qué no capturé esa pantalla?".
Si pudiera volver al pasado, creo que haría un mejor trabajo.
A menudo pienso que quizá
podría haber ayudado a la policía a atrapar a los culpables antes.
Si pudiera volver al pasado, empezaría a investigarlo en febrero.
Empezaría en febrero…
DAN EQUIPO FLAMA
…para poder hacer que paren antes.
Hablo hipotéticamente.
Es decir, si fuera posible,
volvería al momento en que nacieron GodGod y Cho Ju-bin
y haría algo para que fueran mejores personas.
De haberlo sabido antes, habría investigado más a fondo.
BUL EQUIPO FLAMA
Sinceramente, me arrepiento de muchas cosas.
Las Salas N fueron como las puertas del infierno.
Eso existió siempre, pero lo ignoramos todo este tiempo.
Pero ahora que esa puerta está abierta,
la sociedad en conjunto debe abordar este problema.
Las cosas están cambiando para mejor…
pero no creo que hayamos cambiado lo suficiente.
La Corte Suprema condenó a Cho Ju-bin, o Baksá,
a 42 años de prisión en octubre de 2021
por coaccionar a 25 víctimas para que grabaran
contenidos de explotación sexual entre 2019 y 2020.
La Corte Suprema condenó a Moon Hyeong-wook, o GodGod,
a 34 años de prisión en noviembre de 2021
por coaccionar a 20 víctimas para que grabaran
contenidos de explotación sexual entre 2017 y 2020.
3757 personas vinculadas a los crímenes de la Sala N fueron arrestadas
y, desde diciembre de 2020, 245 de ellas han sido encarceladas.
Otros casos similares al de las Salas N siguen sin control a nivel mundial.
Los videos creados en las Salas N se siguen vendiendo en todo el mundo
a través de plataformas de mensajería y la internet oscura.
Si tú o alguien que conoces sufrieron abuso sexual,
visita www.wannatalkaboutit.com.
La víctima no tiene la más mínima culpa.
Está sistemáticamente pensado
para que cualquiera en esa situación caiga víctima de esos actos.
En vez de preguntar: "¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué te pusiste en tanto peligro?",
deberíamos darnos cuenta de que podría pasarle a cualquiera.
En muchos casos, las personas caen víctimas
por estar en el lugar y el momento equivocados.
¿Cómo lograban chantajear a las víctimas?
Las víctimas saben muy bien
que las culparían a ellas si esos videos se distribuyeran.
Ese miedo las vuelve vulnerables al chantaje.
Entonces, nuestra mirada sobre las víctimas refuerza esa violencia.
Los videos no se harían ni distribuirían si no hubiera espectadores.
Si nadie hiciera o distribuyera esos videos,
nadie los miraría.
El consumo y la producción están estrechamente relacionados.
Si se elimina el consumo, se evita la producción y viceversa.
Por eso consideramos que los delitos sexuales informáticos
son delitos grupales con múltiples autores.
Podría pasarme a mí. También podría pasarte a ti.
Tenemos que trabajar juntos
para que los casos como los de las Salas N y las salas de Baksá
no se vuelvan a repetir.
Subtítulos: Pablo Waldman