Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN FANTASMA ANDA SUELTO POR CASA
UN AÑO DESPUÉS
- ¡Hola! - ¡Hola!
Hola, familia Presley. Soy Barbara. Encantada de conocerlos.
¡Igualmente!
Está algo descuidado, pero nada que no arregle un poco de paisajismo.
- ¿Qué me dicen del porche? - Sí.
Todo está de origen.
¿Ya estamos todos? ¿Listos?
- Sí, vamos allá. - Vale.
¿Va todo bien?
Sí. Adelante.
Vendrán a limpiar el martes.
Como pueden ver,
la casa tiene ese encanto de lo antiguo.
Fue construida en 1904.
Está inscrita en la Sociedad de Conservación del Patrimonio Histórico,
lo que le da un valor añadido. Y miren qué preciosidad...
¿Y Kevin?
¿Qué haces?
Entra.
¿Es necesario?
Sí, es necesario.
Hay almacenaje de sobra.
El baño principal, con las baldosas y los sanitarios originales.
¿Y han visto qué techos tan altos?
Pero la tasación es muy baja.
Sé que está para reformar, pero, aun así...
No ocurriría alguna desgracia aquí, ¿no?
¡Por favor!
Claro que no. Es que ahora hay mucha oferta.
Te has cagado, ¿eh?
Sí, me he cagado.
- ¿Llevas ahí todo el rato? - Sí.
Vaya tela.
Tío, has tardado mucho. Me he puesto perdido de polvo.
...solo habría que adecentar el jardín, ¿no les parece?
- ¿Crees que nos la quedaremos? - Ni de coña. Esta casa es una mierda.
¡Cuidado a la derecha!
¡No, gira más!
¡Espera! ¡No!
¡Cuidado! ¡Le has dado al buzón, tío!
MIERDAS DE KEVIN
Hay diez más en el camión, y no se van a bajar solas.
Muy gracioso.
¡Eh, Joy!
Callo.
¿Qué haces?
¡Sí, señor!
¡Venga!
Es una fiesta, colega. Vamos a buscar algún temazo.
Venga, a bailar, Kev.
¿Recuerdas cuando bailabas con tu viejo? A ver cómo te mueves.
¡Vamos!
Venga.
Espabila.
Paso, papá. Gracias.
- ¡Dame el móvil! - Después de cenar.
- ¡Mamá! - A mí no me metas.
No, claro que no.
Frank, no empieces.
¿Qué pasa? ¿Prefieres escuchar a un viejo blanco tocando la guitarra?
Terry Kath es de los mejores del mundo.
"Terry Kath es de los mejores...". Mentira. Jimi Hendrix es el mejor.
- ¿Según Rolling Stone? - Es un hecho. Pregunta a cualquiera.
Pregúntale al propio Hendrix.
Dijo que Kath fue su mayor inspiración.
Era un genio.
El tío se pegó un tiro en la cara sin querer. Un genio no era.
Lo dice el que lee libros para Dummies.
¿Sabes qué?
Siento que no estés contento,
¿vale?
Pero estamos intentando empezar de cero,
así que te agradecería que fueses más positivo.
¿Cuántas veces hemos empezado ya de cero?
Perdí la cuenta.
¿De qué vas?
¿Qué?
Ha empezado él.
¡Espera, no te vayas!
Mierda.
No me jodas.
SUCESOS FANTASMAGÓRICOS
"Estos entes se quedan atrapados por un trauma".
¡Oye!
Sí, tú.
¿Puedes vigilar la puerta?
Venga.
- Creo que no deberías hacer eso. - Un capullo racista ha puesto mi número.
Me envían mensajes pidiéndome arroz gratis.
¿"Arroz gratis"?
¿No lo sabes?
Los asiáticos solo comemos arroz.
Cambia de número.
¿Y ceder ante el acoso institucionalizado?
No, yo solo...
Además, ¿tú sabes lo que mola este número?
Dos, dos, C-A-C-A.
Esos números son imposibles de conseguir.
Creo que somos vecinos.
¿Ah, sí?
Sí.
Acabamos de mudarnos al lado de tu casa.
¿Vivís en la Casa de la Muerte?
- ¿Qué? - Dicen que está encantada.
En teoría, soy atea y no creo en esas movidas,
pero, entre tú y yo, me encantaría morir y... Yo qué sé.
Volver en plan fantasma chungo y atormentar a Ted Cruz.
En fin...
Vecino, podríamos quedar. ¿Qué haces después de clase?
Después de clase... Bueno, tengo que estudiar... bastante.
- Eso. Tengo que estudiar. - Guay.
Pues nada. Ya te sabes mi número, por si cambias de opinión.
O por si necesitas arroz.
¿Y esa cara?
- ¿Qué tal la vuelta a casa? - Genial.
- Kevin, ¿tú qué dices? - Bien.
- Fulton, dame el móvil. - ¿Por qué?
Susan dice que Kevin ha ido andando a clase.
Solo tenías una obligación.
Eso es mentira.
Kevin.
Sin comentarios.
¿Hola?
Soy yo otra vez.
¿Estás ahí?
Oye, para ya.
Para.
No das miedo, tío.
Fijo que, hasta ahora, te ha funcionado con todos,
pero mi vida es mucho más aterradora que tú.
Siéntate.
Venga.
Bonita camisa.
Solo fui una vez a la bolera. Tendría ocho años.
Mi padre se peleó con el de la pista de al lado
por unas alitas de pollo.
Nos echaron y nos vetaron la entrada.
¿Puedes hablar?
¿Solo quejidos y gruñidos?
¿Moriste... aquí?
¿En esta casa?
¿No te acuerdas?
¿Recuerdas algo?
Bueno, te llamas Ernest, ¿no?
Lo pone en tu camisa.
Yo soy Kevin.
¡Vaya!
Qué pasada.
Encantado, Ernest.
Entonces...
¿nosotros no podemos tocarte pero tú a nosotros sí?
Como un stripper.
¡Kev!
Necesito tu móvil.
Joder, qué frío hace aquí.
Oye, caraculo, dame el móvil, venga.
¿Por qué?
Porque yo sí tengo amigos. Además, ha sido culpa tuya.
Me has dejado a un 1,5 km del insti.
- ¿Dónde lo tienes? ¿Aquí? - No, Fulton.
¡Para, Fulton!
¡Suéltame, Fulton!
¿Qué cojones...?
Te veo de muy buen humor.
¿Qué?
- ¿No puedo estar de buen humor? - Puedes estar del humor que quieras.
- Me alegro, pero se me hace raro. - Oye, déjalo.
Gracias.
Vale.
Sabemos que cada átomo
y cada molécula del cuerpo humano están compuestos de energía,
pero ¿qué ocurre con esa energía cuando el cuerpo muere?
PARAPSICOLOGÍA CON LA DRA. LESLIE MONROE
Creo que esa energía se puede capturar.
Vea el más allá, oiga el más allá,
sea el más allá.
Judy Romano es La médium de West Bay.
- Los viernes en TSE. - ¿Qué coño es esto?
¿Qué haces con mi móvil?
- Fulton. - ¿Por qué te lo tenías tan calladito?
- ¡Dámelo! - No.
¿Queréis parar ya?
Tenemos un fantasma.
- Vale. - En serio.
Kevin lo ha grabado. Mira.
- ¿Es de una peli de miedo? - No.
- Está muy bien. ¿Cómo lo has hecho? - No he hecho nada.
Joder.
- Hay que enseñárselo a mamá. - No.
- Que no se entere. - ¿Por qué?
Porque se pondrá histérica y lo sabes.
Va, juramento de meñique.
- ¿En serio? - Juramento de meñique.
- Bésalo. - No voy a...
Bésalo.
Muy bien.
- ¿Me lo devuelves? - Sí. Pásame el vídeo.
- ¿Para qué? - Vamos.
¿Por qué lo haces todo tan complicado? Envíamelo, anda.
Vale.
Listo.
Vale, gracias.
SUBIR VÍDEO PRUEBA DE QUE HAY VIDA TRAS LA MUERTE
PRUEBA IRREFUTABLE DEL MÁS ALLÁ
OS PRESENTO A ERNEST, UN FANTASMA DE VERDAD
PUBLICAR
"La niña enmudeció aterrada, mientras la figura flotaba sobre su cama.
Y, aunque no tenía un rostro reconocible, ella sabía que quería hacerle daño.
De repente, le tapó la boca con un movimiento brusco
y ahogó el grito. Olía a menta y a podrido.
Todo empezó a dar vueltas y perdió el conocimiento.
Cuando por fin despertó, el ente ya no estaba.
Por supuesto, nadie la creyó. Era una niña.
Era una pesadilla, fruto de su imaginación hiperactiva.
Pero la niña sabía la verdad:
el reino de los espíritus existe y es peligroso".
Gracias.
A mí tampoco me creyeron. Hay un fantasma que me sigue
desde que fui a un Red Lobster hace seis años,
y no consigo deshacerme de él. He intentado...
¡Perdona, pero estoy hablando con ella!
Es muy posesivo. Y homosexual.
Me tiene harto.
Gracias.
Por Dios.
Hola.
¿Ha visto ese vídeo que circula por ahí?
No tengo redes sociales. Me provocan náuseas.
Hay un fantasma en el desván de un tío. No sé, pero parece auténtico.
Siempre lo parecen, hasta que no lo son.
Este no es mi libro.
- Más de mil visualizaciones. - ¿Son muchas?
Tampoco te flipes.
"Los gráficos molan. ¿Usas Maya o ZBrush?".
"Más cutre que el programa Cazadores de fantasmas."
- ¿Qué? - Creen que es fake.
Pero es real.
No estaréis viendo guarrerías, ¿no? ¿Qué era?
- Nada. - Papá ha subido un vídeo de...
- ¡Las he comprado hoy! - ¡Joder!
- Eso, preocúpate por las naranjas. - Lo ecológico es caro. Tramáis algo.
No, qué va.
- No. - No sé yo...
Serás chivato...
- Vamos allá. - Sí.
¿Hola?
No te haremos daño.
Aquí dice que tienes que hablar con seguridad
- para que sepa quién manda. - Vale.
- Espíritu de esta casa, ¡manifiéstate! - Así.
Papá, mira.
- Venga ya. - No tiene gracia.
Yo creo que sí.
- Lo vas a espantar. - No.
Vosotros sí que lo vais a espantar con el numerito del exorcista.
Hola.
Soy yo otra vez.
Estos son mi padre, Frank, y mi hermano, Fulton.
¿Qué hay?
Quieren conocerte.
Qué aburrido.
¿Sabéis qué? Esperad.
Tengo una idea.
- ¿Adónde vas? - Dice que tiene una idea.
¿Ha ido a buscar al fantasma o qué?
No me seas payaso.
Calla, carachucho.
En realidad, soy muy atractivo.
Oye, deja que toque.
¡La hostia, funciona! Sigue.
¡Joder, mira! Ahí está. Flipa.
Hola.
Tranquilo.
No pasa nada.
Pregúntale algo.
- No puede hablar. - ¿Por qué?
¿Porque es un fantasma?
- ¡Frank! - Mierda.
Tiene que irse. Oye... ¡Bitelchús, Bitelchús, Bitelchús!
Frank.
¿Qué es esto?
¿Vas a hacerte el tonto?
Porque esta es nuestra casa, ¿no?
Y la que se oye es su voz.
- Es que... - ¿Qué?
¿Qué, Frank? ¿Qué?
26 000 visualizaciones en apenas cinco minutos. ¡Qué pasote!
- Lo tenía justo delante de mí, Barbara. - Querida, serán imaginaciones suyas.
Mi Carly mezcló ansiolíticos con vino y creía que era Edith Piaf.
¡Oiga, que no voy drogada! Y tenemos pruebas.
Hay un vídeo en internet.
- ¡Oye! Y tú, ¿adónde vas? - ¿Fuera?
- No corras tanto. - ¡Mamá!
Barbara, esto es incumplimiento de contrato.
No tenemos obligación de informar de fantasmas.
Tendrá noticias de nuestro abogado.
- ¿Tenemos abogado? - Claro que no.
- ¡27 000! - ¿Puedo irme?
¡No! ¡Tú también estabas en el ajo!
- Papá nos hizo prometerlo. - Por Dios.
- Sabía que te pondrías histérica. - ¡Sí! ¡Como cualquier persona racional!
¡Tenemos un fantasma en el desván!
- Siento... - Me he enterado por otra persona
que lo ha visto en YouTube. ¿Y lo de comunicarnos más?
¿Para qué pagamos veinte sesiones de terapia entonces?
- Bueno, yo me piro. - Kevin.
30 000. Me voy a hartar de echar polvos.
- ¡Fulton! - Fuera de aquí.
Lo siento.
- Nos mudamos. - ¡No, espera!
- Espera. - No. No vamos a ser
como esas estúpidas familias blancas de las pelis de miedo. Nos vamos.
¿Quieres hacer el favor de escucharme?
Mel.
No entiendes lo gordo que es esto.
¡Hemos capturado algo que nadie ha capturado jamás
en la historia de la humanidad!
¡No hay nada que discutir!
¿Y a quién se la vas a vender?
¡Porque hemos invertido hasta el último centavo!
- Si no fuese por ese puñetero vídeo... - ¡A eso voy!
Ganaremos una pasta.
¡Hay tíos por ahí ganando millones con su canal
por jugar al Minecraft y tirarse pedos delante de un mechero!
Mel, ¡nosotros tenemos un fantasma!
- Esto me recuerda a Houston. - Aquello fue una estafa piramidal.
Esto es real.
Es nuestra oportunidad. Podría cambiarlo todo.
Mel.
Mírame, cariño.
Escucha...
Solo necesito ganar una vez.
Solo una vez.
Sabes que es una locura,
¿verdad?
¡QUÉ FUERTE! ¿ESTO ES REAL? #ERNESTELFANTASMA
- No es un fantasma. - ¿Es coña? ¡Atraviesa la pared!
¡Dios mío!
¿Qué es esto?
¡MAMÁ CONOCE A ERNEST! VISUALIZACIONES
#ÁNIMO
EL GRITO
EN OCASIONES VEO MUERTOS
QUÉ BUENO ESTÁ #ERNEST, ¿NO?
¡Ernest no está nada mal!
¡Tengo un crush con Ernest el fantasma!
Anoche soñé que Ernie me preñaba.
Así sería nuestro hijo.
"Corre hacia una pared como Ernest".
Madre mía. Venga.
¿Estás bien? ¿Estás...? Tío, la cara.
Soy Cory, y voy a hacer el reto de Ernest. Atentos.
¡SALVAD A ERNEST DEL CAPITALISMO!
Los derechos fantasmas son derechos humanos.
Derechos fantasmas.
¿Qué?
Que no estés hecho de materia no niega tu existencia.
Si quieres derechos, vete a Nueva Zelanda. Te acogerán encantados. Gracias.
Y el COVID no existe.
¡Es un abuso!
Normalicemos el amor fantasmal.
- Están aquí. - Enciendo una por ellos.
- ¿Cómo algo tan oscuro... - Vive en la casa.
...puede hacerme sentir...?
Parece la típica historia de terror
en la que una familia se muda a una casa habitada por un fantasma,
pero, para una familia de Chicago, es una realidad.
Y tienen vídeos en YouTube que lo demuestran. No se lo pierdan.
Frank.
¿Qué es esto?
¿Qué?
Quizá sea hora de llamar a los de la mudanza.
- Nuestros invitados de hoy... - Hostia puta.
Informa a Anderson antes de reunirnos con Asuntos del Congreso.
¿Estás mascando chicle? ¿Qué más tenemos?
- Leslie ha vuelto a llamar. - ¡Oiga!
¡Agente Schipley!
Dios mío de mi vida. Leslie, qué agradable sorpresa.
Llevo tres días llamando a su oficina.
- No lo sabía. - ¿Lo ha visto?
- No. - Es un espectro.
Te agradezco que te hayas molestado en venir, pero...
He hecho un diagnóstico, y no hay alteraciones.
No hay manipulación digital, es auténtico.
Hay que reabrir Wizard Clip.
El programa se canceló hace 20 años por una buena razón.
Es nuestra oportunidad de demostrar que los fenómenos espectrales existen.
Vamos.
- Gracias por venir. - ¡Por favor! ¡Es real!
POLICÍA
¡Agente Schipley! ¡Es real!
AGENCIA CENTRAL DE INTELIGENCIA
¿Qué?
Esto es de locos. ¿Qué tal? ¡Buenas! ¿Qué hay?
No me lo puedo creer.
¿Cómo va eso?
YO SÍ CREO
Háblenos del fantasma.
¡Un segundo, tranquilos!
- ¡Háblenos del fantasma! - ¡Un poco de calma!
¿Cuándo lo vio por última vez?
Hay quien dice que es un montaje.
- ¿"Un montaje"? Pues esto está lleno. - ¿Su familia está a salvo?
¿Y la comunidad?
REZAMOS POR ÉL
Claro que están a salvo. Es un fantasma.
¡Gracias a todos!
¿Quién se ha colado en mi casa?
¡Qué cara tenéis!
Esto es propiedad privada... ¡Frank!
- Lo sé. - Es de locos. No puedo salir de casa.
No es para tanto.
¿Que no? Uno ha intentado colarse por la chimenea.
- ¿Qué? - Sí, y se ha quedado atascado.
Han tenido que venir los bomberos.
¿Sabes lo que es tener a un ser humano ahí metido?
Y no era Papá Noel...
Ay, Dios.
No tiene gracia.
Eh, lárgate o llamo a la poli.
Por lo que he leído, la pérdida de memoria puede deberse a un trauma.
Es un mecanismo de defensa.
Necesitamos un estímulo visual que te refresque la memoria.
Madre mía.
¿No?
Da mal rollo.
Uno de los negocios fallidos de papá. "Pastillas de fortalecimiento varonil".
En vez de empalmarse, a la gente le daba diarrea.
¿Recuerdas algo?
Vale.
No pasa nada.
Déjenme pasar.
- ¡Fantasmas en todos lados! - Míralo.
Le encanta.
¿"Por qué"? ¿El qué?
¿Por qué te ayudo?
Porque estás atrapado.
Nadie quiere estar atrapado, ¿no?
¡Hola, vecino!
Qué...
Qué susto.
No entiendo lo de guardar silencio en la biblio. ¿El ruido te atonta o qué?
En fin... ¿Qué tal? ¿Y el fantasma? La calle es un caos gracias a vosotros.
Mi padre tiene el número de la grúa preparado. Es una mierda.
Lo siento.
¿Con qué estás?
¿Registros de propiedad?
Sí. Quiero averiguar si Ernest vivió en nuestra casa antes de morir.
- ¿No recuerda cómo llegó allí? - No recuerda nada.
Un misterio.
Ya, estoy...
Vale.
¿Eres hacker o algo así?
¡Tachán! Misterio resuelto.
Ernest Scheller.
Compró la casa el 5 de abril de 1965 y la vendió el 15 de diciembre de 1971.
- ¿Cómo murió? - Un segundo.
Qué raro. No hay certificado de defunción.
- Pues está muerto. - ¿Ah, sí?
Lo siento, estamos en punto muerto. ¡"Muerto"!
Tengo ensayo con la banda. Buena suerte.
Gracias.
Tina, ven.
LA MÉDIUM DE WEST BAY JUDY ROMANO - LA RED ESPIRITUAL
No quiero ofenderte, pero voy a poner límites.
Se acabaron las lecturas en asilos.
La comida es asquerosa.
¿Y Kris Jenner? ¿No ha muerto nadie de su familia recientemente?
¿Su perro? No voy a...
¡Hola!
Oye, tengo que dejarte.
Vale, tengo que colgar.
- ¡Hola! - Hola.
Madre mía.
Tú debes de ser Frank.
- Sí. - Tenéis a toda la TSC intrigadísima
con vuestra historia.
Y nosotros estamos encantados de tenerla en casa.
Somos seguidores del programa. Lo vemos siempre.
Eres un encanto, de verdad.
¡Y también eres guapo!
¡Nadie me lo había dicho!
Nadie.
¿Y dónde está tu mujer?
Se está preparando.
Bien.
Pues enciérrala.
Métela en una caja y déjala debajo de la cama, porque ahora eres mío.
Bueno, ¿puedes ir a asegurarte de que "él" esté listo?
- ¡Ernest! - ¡Sí!
Está listo. Estamos todos preparados.
- Todos listos. - Bien.
Porque yo también lo estoy.
Mira.
Esa es más o menos la actitud.
Intensa, visceral.
- ¿Adónde ha ido? - ¿Quién?
No disimules. Sé que estaba aquí.
- No es tu perrito faldero. - No he dicho...
Escucha, Judy Romano está en el salón.
- No sé quién es. - ¡La médium de West Bay está abajo!
¡Esa es!
- ¿Por qué no se lo pides tú? - Porque tú le caes bien. Te hace caso.
Siento interrumpir, pero ya está todo listo.
Gracias por su paciencia.
Enseguida bajamos.
Oye, esto es importante, ¿vale?
Ese programa lo ve muchísima gente.
Si la cosa sale bien,
venderemos libros, merchandising...
Seríamos los Kardashian negros. ¿Quieres ser como Kim Kardashian?
Vale.
Da igual.
- Vale. - ¿Hablarás con él?
Lo intentaré.
Ese es mi chico.
Oye, Ernest.
¿Nos echamos unas risas?
¿Está grabando?
Eso es.
Bueno, Frank,
tenéis a todo el mundo fascinado con vuestro fantasma, Ernest.
- Sí. - Pero también hay mucho escepticismo.
A ver, incluso yo misma dije:
"No me creo lo de esos vídeos", ¿sabes?
Pero, ahora que estoy aquí, en esta habitación,
sintiendo lo que siento...
O sea... Todo es muy palpable, ¿verdad?
Sí. Ernest es muy real.
Aquí no hay nada de magia.
Entonces, ¿está aquí ahora?
Vendrá enseguida, ¿verdad?
Es que es tímido, y aquí hay mucha gente.
Frank.
¡Ernest!
¿Estás aquí, tío?
Ernest, te están esperando.
Vale.
Oye, Frank, ve a arreglar
tu máquina de hologramas, porque tengo que irme.
No, no es un holograma. Es...
¡Ernest!
- Nos vamos. - No, esperen.
- Se acabó. - No, por favor.
Esperen, por favor.
¡Caray!
¡Muy bueno, Frank!
¿Qué?
¡Haz algo!
- ¿Qué quieres que haga? - ¡Dile que pare!
¡Dios mío!
Tengo que dejar la tele por cable.
No es nada profesional.
Pero ¿qué...?
Vaya, tú otra vez.
¿Sabes? El holograma de Tupac era mejor. Habrá que retocarte en posproducción.
Menudo desastre.
- ¿No querían un fantasma? - Sí, pero esto ha sido Expediente Warren.
¿Te ríes? A ti todo te hace gracia.
- ¡Ahora no! - El último vídeo lo está petando.
- ¿Lo has subido sin mi permiso? - Sí, ¿y?
¡Me van a demandar!
Tres millones en seis minutos.
Es un récord, ¿no?
¡Muy bien, colega! ¡Que tiemblen los youtubers!
Doctora Monroe, ¿estás ahí?
Ya era hora, joder.
- Adivina qué he encontrado. - ¿Qué?
- Aquí no. - ¿Qué?
Danos un minuto.
No puedes entrar.
¿Quién lo dice? ¿Tus estúpidas normas de género? ¡Que te pires!
- Joy, ¿se te ha ido la olla o qué? - No, pero prepárate para que se te vaya.
- No es él. - No.
Por eso no encontré el certificado de defunción.
Ernest Scheller está vivo.
Y vivió en vuestra casa. He contrastado un montón de datos.
¿Y quién es el fantasma?
Me apuesto un huevo a que él lo sabe.
- ¿Qué? - Este Ernest vive en Oklahoma.
Aún no he descubierto dónde,
pero llevaba un bar de mala muerte que aún sigue abierto.
Eso está aquí al lado.
Sí, lo sé. ¿Y si lo llevamos allí?
¿A quién?
- ¿A nuestro Ernest? - Sí.
Quizá se conozcan. A lo mejor hay algo que le haga recordar.
Joy, no puede salir de la casa.
Está atrapado.
¿Estás seguro?
¡Ernest! ¡Te quiero, Ernest!
HE VENIDO SOLO POR EL FANTASMA
¿"No exclusivo"? ¿Estás de coña, tío?
Gestiono contenido original en mi canal
y gano el triple de lo que me ofreces. Piénsalo bien.
Piensa una cifra y llámame, ¿vale? Adiós.
Frank, ¿puedes abrir?
No, en serio. Una serie de animación estaría genial, pero para adultos.
¿Has visto a algún fantasma desnudo? Yo tampoco. ¿Cómo sería?
- Frank, ¿no abres? - ¿Cómo sería un fantasma en bolas?
¡Sí, ya voy!
Lo siento, no hablamos con la prensa.
¿Me concede unos minutos, por favor?
Joy ha estado investigando
y ha descubierto que el tío que vivía aquí tenía un bar.
Hemos pensado que, si te llevamos al bar,
quizá recuerdes algo.
Joy.
Córtate.
Es verdad. Perdón.
Hemos pensado que podríamos...
¡Qué frío está!
Ay, madre. Perdón. Es que me encanta. Soy muy fan.
Sé que soy un coñazo, pero esto es alucinante y...
Perdón.
En fin...
Hay que sacarte de aquí.
¿Seguro que no puedes salir?
¿Lo has intentado?
En serio, digo.
Vale.
Mira, Ernest...
lo entiendo.
Llevas mucho tiempo aquí
y el mundo da mucho miedo.
Créeme, a veces a mí también me aterra,
pero las respuestas no están aquí.
Si queremos averiguar quién eres...
y qué te pasó...
tenemos que salir.
Siento haberme presentado sin avisar.
- Habría llamado, pero... - ¿Cuál es el motivo de su visita?
A finales de los 90, la CIA me contrató
para liderar un programa llamado Wizard Clip.
¿"Wizard Clip"?
¿Y qué hacen? ¿Colocarse y ver las pelis de Harry Potter?
Cariño.
Era una operación oscura, secreta para la mayoría del Gobierno.
Lo nuestro era la psicología paranormal,
pero teníamos órdenes de encontrar y capturar a un fantasma.
No tienes nada que temer,
¿vale?
Oye,
escúchame.
Ya no estás solo, Ernest.
Me tendrás a tu lado en cada paso.
Tú puedes.
En cuanto salió a la luz
que parte del dinero de los contribuyentes se destinaba a la ciencia esotérica,
nos cerraron el programa
y la agencia decidió echarme a los leones.
Fui su chivo expiatorio.
Fue bastante duro.
Pero entonces apareció Ernest.
Muy bien. Gracias por venir, pero, como verá, estamos ocupados.
- Me gustaría verlo. - No va a poder ser.
Creo que no comprenden la gravedad de la situación.
- Estos entes son peligrosos. - Debo pedirle que se vaya.
Parecen inofensivos, pero nunca son quienes dicen ser.
- No se lo repetiré... - Piense en su hijo Kevin.
Está muy unido a él. ¡Corre peligro!
Vale, se acabó. ¡Fuera!
Es un asunto de seguridad nacional. No pueden echarme.
Pues vuelva con una orden.
Pero, hasta entonces, salga de mi puta casa.
Volveré,
se lo aseguro.
¡Es él!
¡Mierda!
¡Dios mío! ¡Es él! ¡Es Ernest!
¡Ernest!
VIVO POR ERNEST
NOTICIAS DE ACCIÓN
¡Mierda!
¡Eso no vale!
¡Vamos!
¡Entra!
EXPERTOS
NO ME ARREPIENTO
¡Perdón!
Vale, genial. ¿Ya puedes hacerte invisible?
¿Por qué no lo ha hecho antes?
Yo qué sé. Vamos, debemos irnos.
Es absurdo.
Bueno,
hay una cosa que se llama Cuarta Enmienda.
Acogen a un terrorista.
No sé yo si, legalmente hablando, un fantasma cuenta como terrorista.
Cometerán un error.
Los incautos siempre lo hacen.
Y cuando eso ocurra...
estaremos listos.
El restaurante infantil está más abajo.
¿Conoce a este tipo? Antes trabajaba aquí.
Este bar ha tenido muchos dueños.
¿Podemos echar un vistazo?
Nena, perdería la licencia para vender alcohol. Marchaos.
Ha sido una estupidez. Vámonos.
Esperad.
Enseñadme la foto.
Aquí está.
Madre mía.
¿Lo ves? Hay una conexión. Lo sabía.
Espera. Eres ese chaval, ¿verdad?
Lo siento, pero no sé de qué me habla.
El del fantasma. ¡No jodas que eres tú!
Gracias por su tiempo. Tenemos que irnos.
Eres un genio.
Scheller debe de saber quién es Ernest.
- Y pensar que dudabas de mí... - Nunca he dudado de ti.
- Ahora hay que encontrarlo. - Mamá, ¡ahí hay un fantasma!
Muy bien, cariño.
Ernest.
Ernest, ¿qué pasa?
Ernest.
¡Ernest!
Hola, papi.
Junibita.
Mierda.
Ernest, ¡vamos! ¡Tenemos que irnos!
¡Ernest!
Ernest, ¡vamos! ¡Tenemos que irnos!
Nos han puesto la orden judicial en bandeja.
"Ernest, el fantasma no tan bueno".
"Para-nada-normal Activity". Ahora creen que es un monstruo.
Vio algo. Creo que le vino un recuerdo.
¡Ha intentado secuestrar a Shirley Temple!
No me dijiste que podía salir. Esa debía ser mi exclusiva.
No me escuchas.
Dijo un nombre.
Era June no sé qué.
- ¿Y? - Quizá por eso esté atrapado.
Le pasó algo, algo malo.
Si le ayudamos a recordar, quizá pueda cruzar al otro lado.
¿"Cruzar al otro lado"?
No queremos que cruce, Kevin. Lo necesitamos aquí, con nosotros.
- Él te importa una mierda, ¿verdad? - ¡Me importáis vosotros!
Se trata de nuestro futuro, de poder pagaros la universidad a los dos.
No es por nosotros.
Es por ti.
Como siempre.
Oye, no he terminado de hablar.
No le has hecho ni caso.
Hola, señoritas.
He llegado a 200 000 seguidores en Instagram. Flipa.
¿En serio?
En el insti todos me envidian,
pero yo no tengo la culpa de estar tan bueno y de ser famoso.
Me ha escrito una marca de suplementos. Me pagarían mil pavos por publicación.
- Qué pasada, rey. - Ya te digo.
Me reconocen en todas partes.
- Literalmente, soy... - Cómo mola.
¡Fulton!
- ¿Qué pasa aquí? - ¡Quieto!
- ¡Fuera de mi casa! - ¿Y mis hijos? ¡Kevin, Fulton!
¡Ernest!
- ¿Habéis rastreado los móviles? - Los dos se los han dejado.
Pero tenemos el portátil. Vamos a analizarlo.
Que se queden, por si acaso.
Me da igual quiénes sean. Esta es mi casa y yo decido, ¿estamos?
Antes, ya no.
¿Quién es usted?
El que está al mando.
Si es mínimamente inteligente, hará lo que yo le diga.
Según los datos que he encontrado,
Scheller vive aquí, a las afueras de Tulsa,
que está a unos 640 kilómetros, más o menos.
Joder, qué lejos.
Conduciremos por turnos. Llegamos fijo.
Vale. Gracias por ser tan optimista.
Te veo... distinto.
- ¿En serio? - Sí.
El rollo forajido te favorece.
Gracias.
Deberíamos irnos ya.
¿Qué?
Es precioso.
Anoche, a las 23:15,
nuestro hijo, Kevin Presley, y su amiga, Joy Yoshino,
fueron secuestrados en nuestra casa por un ente conocido como Ernest.
Si tienen cualquier información, por favor, avisen a las autoridades.
Será capullo...
¿Perdona?
- ¿Las bebidas energéticas? - Estaban en sus cuartos.
Último pasillo.
- Gracias. - Y a las 23:15 ya no estaban.
Mira.
Pruébatelas. Te quedarán bien.
Sí. Bájatelas un poco. En plan malote.
Te pareces al malo de Matrix.
Mírate.
¡Mierda!
¿Qué? ¿Dónde estás?
Joder, qué putada.
Hola, fantasmita.
Señorita.
- ¿Puede salir del vehículo? - ¿Yo?
Chaval, las manos detrás de la cabeza.
¿Hay algún problema?
No me hagas repetírtelo.
¡Lo siento mucho!
¿Lleva algo encima...? ¡Quieto!
¡No te muevas!
¡Las manos arriba!
¡Vamos!
¡Joder! ¡Le he dado una patada en los huevos!
- ¿Y Ernest? - ¡No lo sé!
- Mierda. - ¡Quieto!
¡Arranca!
¿Qué cojones haces?
- ¡Me ha sacado el dedo! - ¡Corre!
Joder.
Los hemos perdido.
- ¿Qué...? - ¡Joder!
¡Mierda!
¡Lo tenemos detrás!
- ¿Los tienes? - Está pasando de verdad.
¡Gira por ahí!
¡Los tengo! ¡Voy a cortarles el paso! ¡Sí!
¡Mierda!
¡Es un no parar!
- Si paramos, ¿nos soltarán? - ¿Estás loca?
¡Antes la patada y ahora el coche!
¡Ay, mi madre!
¡Suéltalo!
- ¡Kevin! - ¡Ya lo veo!
¿Quieres jugar? ¡Pues venga!
Bienvenido.
Será hijo de...
Viene el otro.
¡Mierda!
¡Joder, Ernest! ¿Qué haces?
- ¡Para! - ¡Sí puedo!
¡Ni de coña! ¡Para!
¡Mierda!
¡Me cago en...!
No vuelvas a hacer eso jamás.
Vale.
¡Volved aquí, mocosos!
¡La madre que...!
¿Adónde ha ido?
Ya se lo hemos dicho. No lo sabemos.
Tenemos derecho a un abogado, ¿no?
- No pueden retenernos. - ¿Por qué no me devuelven el móvil?
Tengo que ir al baño.
¿Me dan permiso para hacer pis?
Déjala pasar.
¡Qué torpe! ¡Cuánto lo siento! ¿Se encuentra bien?
¿Sí?
Mamá.
Dios mío, Kevin. ¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
¿Dónde estás?
No puedo decírtelo, lo siento. Pero estoy bien.
Hay alguien que podría ayudar a Ernest.
Vale. Escúchame, haz lo que tengas que hacer.
Haz lo que te dicte el corazón.
Te quiero mucho, ¿vale?
Y yo a ti.
Querían venderme algo. Son unos pesados.
Ser cómplice de un fugitivo es un delito federal.
¿Dónde está?
Señora, me tragaría una bolsa llena de cuchillas de afeitar
acompañada de un zumo de limón antes que decirle a usted una mierda.
Señora, tiene que venir un momento.
El vehículo, con Ernest dentro, ha abandonado la ciudad
esquivando a las autoridades
y causando estragos a su paso.
¿Qué haces?
Buscar el cadáver. Esta habitación apesta.
Qué asco.
No puede ser.
Tiene que ser un error.
Debería cagarme en la cama.
Podemos compartir esta.
¿"Compartir"?
Tú intenta no sobarme y ya está.
No, yo nunca...
Es broma.
Venga, coge el mando.
Continúan las protestas en todo el mundo exigiendo un trato ético para Ernest.
Quiero resolver.
Adelante.
"Ernest el fantasma".
Vaya.
Qué fuerte, ¿no?
¡Caray! ¡Fíjense!
Oye, aún estás a tiempo de echarte atrás.
¿Qué?
Creen que te han secuestrado.
Puedes fingir que te has escapado.
Espera.
¿Quieres que te deje tirado?
- ¿Por qué? - Para no ir a la cárcel.
Es una buena razón.
¿Me estás vacilando? Ya estaba en la cárcel.
La banda, clases avanzadas, profe de mates, coro...
Mi padre tiene programado cada segundo de mi vida. Es agotador.
- Al menos al tuyo le importas. - Es algo cultural.
Debemos ser los mejores,
demostrar que encajamos. Es una gilipollez.
A veces pienso que ni siquiera me conoce.
Solo ve esa versión falsa de mí que ha creado.
No sé, supongo que es lo que hacen muchos padres.
Intentan arreglar sus movidas a través de sus hijos, pero acaban cagándola.
Lo triste es que mi padre y yo estábamos muy unidos cuando era pequeño.
Lo echo de menos.
¿Qué pasó?
No sé. Fue...
No fue solo una cosa, sino un cúmulo de muchas.
Nos mudamos cada dos por tres,
y le promete cosas a mi madre que nunca cumple,
a sabiendas de que duele.
Al final, me distancié.
A veces es como si ya no fuese su hijo.
¿Qué?
Eres...
Eres increíble.
Gracias por ayudarnos.
Tengo que ir al baño.
- Vale. - Un segundo.
Sí.
Ernest.
¿Quieres parar?
Ernest, para.
Ernest, escúchame.
¿Qué haces? Deja... ¡Para ya!
¿Qué? ¿Qué haces?
¿Qué?
¡Ernest!
- ¿Va todo bien? - Sí.
Va todo bien.
Desaparece.
Me quedaré aquí.
Para vigilar.
Pita si ves algo sospechoso.
Que no te vean, ¿vale?
Hola.
¿Es usted Ernest Scheller?
- Soy... - Ya sé quién eres. Pasa.
Esa es mi mujer, Ramona.
Le dio un ictus el año pasado.
No puede hacer gran cosa.
Siéntate.
¿Quieres tomar algo?
¿Un refresco, un zumo de piña? A Ramona le encanta el zumo de piña.
Lo que prefieras.
No, gracias.
Muy bien.
Es curioso. Yo...
Estuve en una liga de bolos hace muchos años.
Un día, no encontraba mi camisa.
La busqué por todas partes.
Ramona decía que siempre lo perdía todo, hasta la camisa que llevaba puesta, pero...
Yo sabía que algo no cuadraba.
No volví a ver esa camisa
hasta hace un par de semanas, cuando vi uno de tus vídeos en la tele.
He visto muchas cosas raras en mi vida, pero esto...
No me puedo creer que sea real.
Se llamaba Randy, Randy McGovern.
La mujer que está a su lado era la hermana de mi mujer, Evelyn.
Era una mujer buena y encantadora.
- Murió por complicaciones en el parto. - ¿Tenía un hijo?
Una hija: June.
Junibita.
¿Qué le pasó a Randy?
Ramona y yo nunca quisimos tener hijos.
Siempre pensamos que viajaríamos por el mundo.
Pero la vida tenía otros planes para nosotros.
Cuando Evelyn murió, Randy se derrumbó.
Empezó a beber.
Un día se presentó en casa con la pequeña June.
Dijo que tenía un compromiso y nos pidió que la cuidásemos, pero nunca volvió.
Nos dejó a la pobre niña. Tenía cuatro años.
Nadie volvió a verlo ni a saber de él.
A lo mejor le pasó algo, tuvo un accidente o...
La policía encontró su coche en un concesionario de segunda mano
y su reloj en una casa de empeños.
Se llevó mi camisa
y mi carné de conducir.
Debió de usarlo para cambiar de identidad.
¿Qué cree que pasó?
Supongo que el alcohol lo mató. O quizá se suicidara. A saber.
Es difícil sentir empatía por alguien
que abandona a su propia hija huérfana de madre.
No hay mayor pecado que ese.
No.
No puede ser. Él no haría algo así.
Tú mismo lo has dicho. No recuerda nada.
A lo mejor, si no recuerda nada, es porque la realidad
es demasiado dura.
Randy, ¿eres tú?
Dios mío.
¡Suéltenme! ¡No me toquen!
Ernest, ¡tienes que irte!
¡Suéltenme!
¡Déjenme en paz!
¡Visión térmica!
¡Disparad!
¡Ernest!
¡Basta!
¡Paren!
¡Le están haciendo daño!
¡Ernest!
¡Las manos arriba! ¡Vamos!
¡Arriba!
Ernest, ¡no!
- ¡Ponte de pie! - No.
¿Adónde se lo llevan?
¡Ernest!
Kevin.
¿Estás bien?
- Sí. - ¿Te han hecho daño?
- No. - ¿Seguro?
- Sí. - Vamos a casa.
Ya tienen lo que querían, ¿no?
Dada la situación, me parece un intercambio justo, ¿a usted no?
Ahora podrán seguir con sus vidas.
Hola.
- Siento lo del coche. - Solo es un coche.
¿Estás bien?
Sí.
Llevaba esperando este momento
muchísimo tiempo.
No.
Podéis bajarlas.
Síganme, es por aquí.
Ahí está.
La mujer del momento.
Señores... y señora,
les presento a la Dra. Leslie Monroe.
Disculpen, quería decir "agente Monroe".
Nos ha ayudado a capturar al sujeto que tienen delante.
- Buen trabajo. - Bravo.
Por favor, acérquense a echar un vistazo.
- Has hecho algo más que ayudar, pero... - ¿Y el objetivo?
- Perdona, ¿qué? - Bueno...
¿Qué van a hacer con él?
Está muerto, así que...
lo que nos dé la gana.
Hola.
¿Está Kevin?
No lo he visto en clase.
Sí, se está tomando un descanso, cielo.
Mejor vuelve otro día.
Sí, claro.
No pasa nada.
Hola.
No contestas a los mensajes.
Ya, es que...
No me apetecía hablar con nadie, así que...
Tranquilo, lo entiendo.
¿Cómo vas?
Bien. Estaré castigada hasta que cumpla los 80, pero todo guay.
Solo quería ver cómo estabas.
Bien,
gracias.
No, en serio. ¿Estás bien?
Sí.
Estoy bien.
Ya nos veremos.
Hola.
Qué tranquilo está esto ahora.
Se me hace raro.
El día que naciste también llovía.
Lo recuerdo porque llevé a tu madre al hospital
y había mucho tráfico.
Pensé que daría a luz en el coche.
Estaba acojonado.
Me prometí a mí mismo que, si llegábamos al hospital...
sería el mejor padre del mundo.
Tiene gracia.
Cuando tus hijos son pequeños, ser padre es fácil.
No ven
cómo eres en realidad.
Solo ven lo bueno,
lo que quieres que vean.
Pero, cuando se hacen mayores,
hay cosas de ti que no te gustan y que cada vez cuesta más esconder.
Supongo...
que nunca he llegado a descubrir quién soy.
Siempre he estado persiguiendo cosas: un sitio nuevo, un trabajo nuevo...
Siempre esperando acertar
y ser por fin el hombre que os merecéis tú, Fulton...
y tu madre.
Entonces, apareció Ernest y pensé:
"Ya está".
Por fin podría...
tener un objetivo.
Por fin estaría a la altura.
Pero he vuelto a tropezar.
Te he decepcionado.
He roto mi promesa.
Sé que estás mal por Ernest,
pero hiciste lo correcto, y eso es lo importante.
Eres mejor hombre tú con 16 años
que yo con 45.
Te admiro, Kevin.
Eres estupendo, y no gracias a mí.
¿Puedes mirarme, por favor?
Date la vuelta.
He dicho que te des la vuelta.
Obedece.
¡Que obedezcas!
¡Obedece!
Sí, también funciona con los vivos.
Lárgate.
- ...me he enterado. - ¿Y el Uber?
Es un Lyft, idiota.
- Idiota tú, Tara. - Madre mía.
- Nos atracarán y nos matarán. - No.
- Tranquila. - ¡Vamos a Taco Bell!
¡Sí!
- ¿Es ese? ¡Menos mal! - Ya está aquí.
Hola. ¿Es para Gabby?
¡Hostia puta, colega!
¡Tú eres Ernest!
Perdona, pero este Uber es mío.
Es un Lyft, zorra.
¡Adiós!
¡Espera!
¡Toma ya!
Bueno, ¿adónde te llevo, Ernest?
Tú mandas.
¿Ernest?
Echaba de menos esta casa.
Randy convertido en fantasma, en un puñetero fantasma.
Durante 50 años,
he guardado el secreto.
Pero supongo que todo acaba saliendo a la luz.
Yo no sé nada, se lo juro.
Mientes. Fuiste a buscarme.
- Solo intentaba ayudar. - ¡Mientes!
- Frank, ¿has oído eso? - Sí, ya voy. Vale.
Quédate aquí.
- Ten cuidado. - Tranquila.
- ¿Qué haces? - ¡He oído algo!
Joder.
Yo también.
Quédate aquí.
Sí, claro.
Vamos.
Suéltalo.
Vale, tranquilo.
No le haga daño a mi hijo.
Fue idea de Ramona.
Como ella no podía tener hijos y su hermana había muerto,
dijo que era la voluntad de Dios,
que Randy no podría criar a June sin su madre.
Ella me obligó a hacerlo. Yo no quería. Ella me obligó.
Hablemos, pero baje el arma.
- ¡No! - Vale.
Frank, ¿qué pasa?
¡Llévatelo!
- ¡Papá! - ¡Vamos!
¡Aléjate de ellos!
¡Ve con mamá!
- ¡Vamos! - ¡Para!
- Kevin, ¡no! - ¡Entra!
Kevin, ¡no! ¡Kevin!
¡Kevin! ¡No, por favor!
¡Quédate ahí y llama a la poli!
La pequeña Junibita.
Hizo muy feliz a Ramona.
Era lo que más deseaba, tener una niña.
Ya no nos habla.
Quizá porque, en el fondo, sabe...
¿Qué?
¡Que yo te maté!
Sabía que volverías.
¡Kevin!
Papá, ¡no!
Kevin.
Papá.
Ven aquí. ¿Estás bien?
- Sí. - Vale.
Ernest.
¡Frank, Kevin! ¡Gracias a Dios!
Menos mal.
¿Y ya está?
¿Ese fantasma llevaba 50 años deambulando por la casa y, de repente...
ha desaparecido?
Estaba oscuro.
Llovía y no se veía bien, pero...
me di la vuelta y ya no estaba.
¿Por qué iba a desaparecer sin más?
No lo sé.
Quizá era hora de marcharse.
Encontró al tipo que lo mató
y todo terminó.
Dime la verdad, Kevin.
Hola, papá.
Muy buena.
Voy a intentarlo, venga.
Doy pena. A ver...
Adiós, Ernest.
Kevin.
Dime qué pasó.
VENDIDA
- Siento no poder estar ahí. - Sí, seguro que estás superdisgustado.
- Deberías estar estudiando. - Papá, es sábado. Venga ya.
¿Y qué es eso de "sábado"? Vete a estudiar.
Lo siento por el que se quede con esta mierda de desván.
¿Sabes qué? No mola que ya no vayamos a ser vecinos.
Bueno, estaré a ocho kilómetros de aquí. Y pronto tendré coche.
Claro, ahora estás forrado.
Ya ves. ¡Clin-clin! Las casas encantadas están de moda.
Sabía que estaríais aquí.
Papá.
Ya está todo. Es hora de despedirse.
Última oportunidad para terminar lo que hacíais
- o lo que vais a hacer. - Calla.
- Lo dicho. - Por favor.
- Gracias. - Perdonad. Os esperamos abajo.
- Gracias. - Adiós.
- En fin... - Despedíos como queráis.
Mis padres.
¿En qué piensas?
¿Crees que aún puede vernos?
Esté donde esté.
No lo sé.
Quizá.
PARA DYLAN
Subtítulos: Cristina Giner