Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EIN JAHR SPÄTER
- Hallo. - Hi.
Hallo, Presleys. Ich bin Barbara.
- Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ebenso.
Es ist etwas unschön, aber das lässt sich mit ein wenig Gartenarbeit beheben.
- Was sagen Sie zu der Veranda? - Ja.
Alles noch original.
Ok, sind alle da? Bereit?
- Ja. Sehen wir's uns an. - Ok.
Alles in Ordnung?
Ja. Kommen Sie herein.
Die Reinigungsfirma kommt am Dienstag.
Wie Sie sehen,
hat das Haus jede Menge Alte-Welt-Charme.
Es wurde 1904 gebaut
und ist bei der Illinois Historic Preservation Society registriert.
Eine sofortige Wertsteigerung.
Und sehen Sie sich all die herrlichen...
Wo ist Kevin?
Was machst du da?
Komm rein.
Muss das sein?
Ja, das muss sein.
Jede Menge Stauraum, was?
Hauptbad, originale Armaturen und Fliesen.
Und haben Sie die hohen Decken bemerkt?
Der Preis ist nur so niedrig.
Es ist zwar renovierungsbedürftig, aber trotzdem...
Hier ist doch nichts Schlimmes passiert, oder?
Ach...
Ach was, nein. Wir befinden uns nur in einem Käufermarkt.
Drangekriegt, Alter.
Ja, das hast du.
- Warst du die ganze Zeit da? - Ja.
Oh Gott.
Hat ja auch lange genug gedauert. Meine Klamotten sind voller Staub.
...ein wenig Gartenarbeit oder so.
Wissen Sie?
- Glaubst du, wir ziehen hier ein? - Auf keinen Fall. Das ist eine Bruchbude.
Rechts aufpassen, komm dicht ran!
Nein, weiter einlenken.
He, warte. Nein!
Pass doch auf! Du hast den Briefkasten erwischt!
KEVINS KRAM
Im Lkw sind zehn weitere. Die bewegen sich nicht von selbst.
Witzig.
Hey, Joy!
Hässlich.
Was machst du da?
Oh ja.
Na los.
Das ist eine Tanzparty, Mann.
Ich spiel was Gutes.
Komm, das ist eine Tanzparty.
Weißt du noch, wie wir früher getanzt haben? Zeig mir ein paar Moves. Na los.
Na komm.
Komm schon, Mann.
Keine Lust, Dad. Danke.
Hey! Gib mir das Handy.
- Nach dem Essen. - Mom.
- Ich mische mich da nicht ein. - Natürlich nicht.
Ach komm, verschone mich damit.
Hörst du lieber einem alten weißen Kerl beim Gitarrenspielen zu?
Terry Kath ist einer der größten Gitarristen überhaupt.
"Terry Kath ist einer der größten..." Stimmt nicht. Jimi Hendrix ist der Größte.
Stand das im Rolling Stone?
Das ist Fakt. Das sagt dir jeder.
Frag Jimi Hendrix selbst.
Er nannte Kath seine größte Inspiration. Er war ein Genie.
Der Kerl schoss sich aus Versehen ins Gesicht.
Er ist kein Genie.
Sagt der Typ, der ein Buch für Dummies liest.
Weißt du was?
Tut mir leid, dass du unglücklich bist.
Ok?
Wir sind alle hier, um einen Neuanfang zu machen.
Es wäre schön, wenn du positiver damit umgingst.
Wie viele Neuanfänge haben wir gemacht?
Ich weiß nicht mehr.
Was sollte das?
Was?
Er fing an.
Nein, warte. Geh nicht!
Scheiße.
Heilige Scheiße.
GESPENSTISCHE FAKTEN
"Die meisten Wesen verweilen aufgrund eines Traumas."
Hey!
Ja, du.
Kannst du kurz Schmiere stehen?
Komm.
- Das solltest du besser nicht tun. - Ein Rassist schrieb meine Nummer dahin.
Ich werde ständig um kostenlosen Reis gebeten.
Kostenlosen Reis?
Weißt du das nicht?
Asiatische Menschen essen nur Reis.
Änder deine Nummer.
Ich soll institutionalisierten Missbrauch zulassen?
Nein...
Weißt du eigentlich, wie geil die Nummer ist?
222-KACK.
An so eine gute Telefonnummer kommt man nicht ran.
Ich glaube, wir sind Nachbarn.
Echt?
Ja.
- Wir sind in das Haus nebenan gezogen. - Ihr seid in das Haus des Todes gezogen?
- Haus des was? - Da soll es spuken.
Ich bin Atheistin und sollte nicht
an so einen Scheiß glauben. Aber insgeheim würde ich gerne sterben
und als grimmiger Geist Ted Cruz heimsuchen.
Aber egal.
Nachbar, wir sollten abhängen. Was machst du nach der Schule?
Nach der Schule... Ich habe eine Menge... Ich muss lernen.
- Das ist eine Sache, die ich tun muss. - Cool.
Ok, du kennst ja meine Nummer, falls du deine Meinung änderst
oder Reis brauchst.
Was soll das Gesicht?
- Wie war die Heimfahrt? - Toll.
- Und Kevin, wie war die Heimfahrt? - Gut.
- Fulton, gib mir dein Handy. - Warum?
Susan sah Kevin den ganzen Weg zur Schule laufen. Du hattest einen Job.
Das ist Blödsinn.
Kevin.
Kein Kommentar.
Hallo?
Ich bin's wieder.
Bist du da?
Buh!
Hey. Lass das.
Hör auf damit.
Das wird nichts.
Wahrscheinlich hat es bei allen anderen funktioniert,
aber mein Privatleben ist tausendmal grusliger.
Setz dich.
Na komm.
Cooles Hemd.
Ich war nur einmal beim Bowling, da war ich acht.
Mein Dad legte sich mit dem Typen neben uns an,
wegen 'ner Portion Buffalo Wings.
Wir wurden rausgeworfen und erhielten Hausverbot.
Kannst du reden?
Nur stöhnen und ächzen?
Bist du denn hier gestorben?
In diesem Haus?
Du erinnerst dich nicht?
Erinnerst du dich an irgendwas?
Also,
du heißt Ernest, oder? Der Name auf deinem Hemd.
Ich bin Kevin.
Wow.
Wie abgefahren.
Freut mich, Ernest.
Also...
...wir können dich nicht berühren, aber du kannst uns berühren?
Wie bei einer Stripperin.
Kev!
Ich brauch dein Handy.
Mann, ist das kalt hier.
- Yo, Stinki. Dein Handy, na los. - Was willst du damit?
Ich habe Freunde. Du bist schuld, dass Mom meins wegnahm.
Du hast mich zur Schule laufen lassen.
- Wo ist es? Da? Wo ist es? - Nein. Fulton.
Hör auf! Fulton!
Lass mich los! Fulton!
Was zum Teufel?
Warum bist du so gut gelaunt?
Was?
Ist das denn verboten?
Nein, jede Laune ist erlaubt.
- Gute Laune ist gut. Sie ist nur selten. - Lass ihn doch.
Danke.
Ok.
Wir wissen, dass jedes Atom,
jedes Molekül des menschlichen Körpers aus Energie besteht.
Aber was passiert mit diesem Energiefeld, wenn wir sterben?
Ich glaube, dass diese Energie eingefangen werden kann.
Sieh das Jenseits. Höre das Jenseits.
Sei das Jenseits.
Judy Romano ist das West Bay Medium.
Freitag um 21 Uhr, 20 Uhr Central Time auf TSE.
Was machst du mit meinem Handy?
- Fulton. - Du hinterhältiges Biest.
Warum hältst du es geheim?
- Fulton, gib's her! - Warte.
- Hört auf damit. - Wir haben einen Geist.
- Ok. - Ernsthaft.
Kevin hat ihn gefilmt. Schau.
- Ist es eine Art Gruselfilm? - Nein.
- Nicht schlecht. Wie hast du das gemacht? - Gar nicht.
- Scheiße. - Das müssen wir Mom zeigen.
Nein.
- Auf keinen Fall. - Warum nicht?
Weil sie ausflippen würde. Das weißt du doch. Kleiner-Finger-Schwur.
- Im Ernst? - Na los, kleiner Finger.
- Küss ihn. - Nein...
Küss ihn.
Gut.
- Krieg ich mein Handy? - Ja. Schick mir das Video.
- Warum? - Komm schon.
Warum ist bei dir alles immer so ein Akt? Schick es. Bitte?
Na gut.
Erledigt.
Angekommen. Danke.
HOCHLADEN - DETAILS BEWEIS FÜR DAS LEBEN NACH DEM TOD
UNWIDERLEGBARER BEWEIS FÜR DAS JENSEITS
DAS IST ERNEST, EIN GEIST AUS DEM ECHTEN LEBEN
VERÖFFENTLICHT
"Das kleine Mädchen lag da in stillem Schrecken,
die Gestalt schwebte über dem Bett.
Obwohl das Wesen kein erkennbares Gesicht hatte,
wusste sie, dass es ihr etwas antun wollte.
Plötzlich stürzte es sich auf sie und hielt ihr den Mund zu,
damit sie nicht schrie. Es roch nach Pfefferminz und Fäulnis.
Alles begann sich zu drehen, und sie wurde ohnmächtig.
Als sie wieder aufwachte, war das Wesen verschwunden.
Natürlich glaubte ihr niemand. Sie war ja ein Kind.
Es war nur ein Traum, eine lebhafte Fantasie.
Aber das Mädchen kannte die Wahrheit.
Die Geisterwelt ist real, und sie ist gefährlich.
Danke.
Mir hat auch niemand geglaubt. Mein Geist ist noch bei mir.
Er folgte mir vor sechs Jahren aus dem Red Lobster,
und ich werde ihn nicht los. Ich habe versucht...
Verzeihung, ich führe hier ein Gespräch!
Er ist sehr besitzergreifend und ein Homosexueller.
Ich bin so müde.
Vielen Dank.
Meine Güte.
Hi.
Sahen Sie das Video, das gerade viral geht?
Von den sozialen Medien wird mir übel.
Ein Typ fand 'nen Geist auf dem Dachboden. Der sieht ziemlich echt aus.
Das tun sie immer, sind es aber nie.
Das ist nicht mein Buch.
Über 1.000 Aufrufe.
- Ist das gut? - Behalte vorerst deinen Job.
"Cooler Look. Benutzt du Maya oder ZBrush?"
"Schwach. Ich sah bessere Sachen bei Ghost Hunters."
- Was? - Die halten das für gefakt.
Ist es aber nicht.
Guckt ihr schmutziges Zeug? Was seht ihr euch an?
- Nichts. - Dad hat ein Video von...
- Die habe ich gerade gekauft. - Gott!
Du sorgst dich um die Orangen. Cool.
Bio-Obst ist teuer. Ihr habt doch was vor.
- Nein. - Nichts.
Irgendwie verdächtig.
Petzen kriegen auf die Mütze.
- Dann mal los. - Ja.
Hallo?
Wir wollen dir nichts tun.
Da steht, man soll mit fester Stimme sprechen.
- Dem Geist zeigen, wer der Boss ist. - Ok.
Geist dieses Hauses!
- Zeig dich! - Ja.
Dad, schau.
Buh.
Mein Gott.
Nicht witzig.
Total witzig.
- Du verscheuchst ihn. - Nein.
Eure herablassende Exorzistennummer verscheucht ihn.
Hey.
Ich bin's.
Das ist mein Dad, Frank, und mein Bruder, Fulton.
Wie geht's?
Sie sind neugierig.
Schwach.
Wisst ihr was? Wartet. Ich habe eine Idee.
Wohin willst du?
Er hat eine Idee.
Was? Bringt er den Geist erst hoch?
- Sieh dir diesen Trottel an. - Klappe, Arschgesicht.
- Ich hab ein hübsches Gesicht. Sagt jeder. - Hey. Lass ihn.
Scheiße, es funktioniert. Mach weiter.
Ach du Scheiße, schau. Da ist er.
Hey.
Schon gut.
Alles ok. Siehst du?
Frag ihn was.
- Er kann nicht reden. - Warum nicht?
Weil er ein Geist ist.
- Frank! - Scheiße.
Er muss weg. Hey... Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!
Frank.
Was soll das?
Echt? Tun wir so, als wüssten wir von nichts? Ja?
Das ist unser Haus, nicht wahr?
Ich kann seine Stimme hören.
- Ich... - Was?
Was, Frank? Was?
26.000 Aufrufe in unter fünf Minuten. Das ist der Hammer.
Ich habe es selbst gesehen, Barbara.
Das glauben Sie ganz sicher. Meine Tochter Carly
mischte Xanax mit Wein und hielt sich für Edith Piaf.
Ich bin nicht auf Drogen. Wir haben Beweise.
Es gibt Videos im Internet.
- Wo willst du denn hin? - Raus?
- Nicht so schnell. - Mom!
Barbara, Sie hätten das offenlegen müssen.
Laut Vertrag müssen wir nicht auf Geister hinweisen.
- Sie hören von unserem Anwalt. - Wir haben einen Anwalt?
Nein. Wir sind pleite.
- 27.000! - Kann ich gehen?
- Nein! Du warst daran beteiligt! - Wir mussten es Dad versprechen.
Herrje. Frank.
- Ich wusste, du würdest ausflippen. - Ja! Jeder vernünftige Mensch würde das.
- Wir haben einen Geist auf dem Dachboden! - Tut mir leid. Ich...
Und das erfahre ich von jemandem, der es auf YouTube sah.
Wollten wir nicht kommunizieren?
Wozu mussten wir 20 Sitzungen mit Dr. Dummschwätzer ertragen?
- Ok. Mir reicht's. - Kevin.
30.000. Dafür werde ich so was von flachgelegt.
- Fulton! - Verschwinde.
- Mel, es tut mir leid. - Wir ziehen um.
- Nein. Warte, nein. - Nein.
Wir verhalten uns nicht wie jede dumme weiße Familie in jedem Horrorfilm.
Wir ziehen um.
Hörst du mir mal zu? Bitte.
Mel.
Du verstehst nicht, wie groß das ist.
Wir haben etwas aufgezeichnet, was in der Geschichte der Welt
noch nie jemandem gelungen ist.
- Das steht nicht zur Diskussion! - Wem verkaufen wir das Haus?
Denn jeder Dollar, den wir haben, steckt hier drin.
- Hättest du das Video nicht... - Genau das meine ich.
Das ist Geld, Baby.
Es gibt Typen, die Millionen mit ihrem Kanal verdienen,
indem sie Minecraft spielen und ihre Fürze in Brand stecken!
Mel, wir haben einen Geist!
Das ist wie Houston.
Houston war ein Schneeballsystem. Das hier ist echt.
Das ist unsere Chance. Es könnte alles ändern.
Mel.
Sieh mich an, Baby, bitte.
Hör zu.
Ich muss nur einmal gewinnen.
Nur einmal.
Du weißt, dass das verrückt ist,
oder?
YOOO, IST DAS ECHT??!?! #ERNESTDERGEIST
-Das ist kein Geist. - Machst du Witze?
Er ist durch die Wand gegangen!
Oh Gott!
Was soll das?
MOM TRIFFT ERNEST! AUFRUFE
WAS FÜR EIN SCHREI
ICH SEHE TOTE MENSCHEN
#ERNEST IST ECHT HEISS, ODER?!
Ernest ist heiß!
Ich bin verknallt in Ernest, den Geist.
Ich habe geträumt, dass Ernie mich geschwängert hat.
So sah unser Sohn aus.
"Lauf gegen eine Wand wie Ernest."
Oje. Ok.
Alles ok? Alter, dein Gesicht.
Ich bin Cory, und das ist die Ernest-Challenge. Aufgepasst.
RETTET ERNEST VORM KAPITALISMUS! #FREIHEITFÜRERNEST
Geisterrechte sind Menschenrechte, Leute.
Geisterrechte.
Was?
Nur weil du nicht aus Materie bestehst, heißt das nicht, du zählst nicht.
Geh nach Neuseeland, wenn du Rechte willst. Die wollen dich. Wir nicht.
Und COVID gibt es nicht.
Wir lieben Geister!
Ich will Geisterliebe normalisieren.
-Sie existieren. - Ein Licht für meine Geister.
- Dass jemand so Düsteres... - Er wohnt da nur.
Er erweckt in mir...
Die klassische Lagerfeuergeschichte.
Eine Familie zieht in ein altes Haus, in dem ein Geist herumspukt.
Für eine Familie in Chicago wurde dieses gruselige Szenario Realität.
Sie haben YouTube-Videos, um es zu beweisen. Sehen Sie selbst.
Frank.
Was soll das?
Was?
Wohl an der Zeit, die Umzugsfirma anzurufen.
- Meine heutigen Gäste haben... - Ach du Scheiße.
Anderson muss gebrieft werden, bevor wir das Ministerium treffen.
Kauen Sie Kaugummi? Was haben wir noch?
- Diese Leslie rief an. - Das geht nicht.
Agent Schipley!
Heiliger Strohsack. Leslie. Was für eine Überraschung.
Ich rufe seit drei Tagen in Ihrem Büro an.
- Wirklich? - Sie sahen das, oder?
- Nein. - Eine Erstsichtung.
Leslie, ich schätze es sehr, dass Sie hergekommen sind...
Meine Diagnose zeigte keinerlei fremde Artefakte an.
Digitale Forensik, sauber. Der ist echt.
Wir brauchen Wizard Clip.
Das Programm wurde vor 20 Jahren eingemottet, zu Recht.
Das ist unsere Chance, zu beweisen,
dass Geisterphänomene kein Hirngespinst sind.
Gehen wir.
- Danke fürs Kommen. - Bitte! Er ist echt! Agent Schipley!
Er ist echt! Bitte!
Was?
Das ist verrückt. Wie geht's? Yo! Was gibt's?
Das ist Wahnsinn.
Yo, was geht?
ICH GLAUBE
Wie ergeht es Ihnen mit dem Geist?
Yo, eine Sekunde. Ok, alles klar, yo!
- Erzählen Sie uns bitte von dem Geist. - Alles klar, ok.
Wann haben Sie Ernie zuletzt gesehen?
Was sagen Sie denen, die es für gefakt halten?
- Sehen Sie sich um. All diese Leute. - Ist Ihre Familie in Gefahr?
- Ist die Gemeinde in Gefahr? - Natürlich nicht. Er ist ein Geist.
Hey, danke, Leute!
Wer kommt da in mein Haus?
Ihr habt ja echt Nerven!
Das ist ein Privat...
Frank.
- Ich weiß. - Das ist irre. Ich kann nicht rausgehen.
- So schlimm ist es nicht. - Nicht so schlimm?
- Jemand kam durch den Schornstein. - Was?
Und ist dann steckengeblieben. Ich musste die Feuerwehr rufen.
Weißt du, wie verrückt es ist, jemanden da drin zu haben?
Es ist nicht Weih...
Herr Gott.
Nicht witzig.
Hey, verschwinde, oder wir rufen die Polizei.
Soweit ich gelesen habe, hängt Gedächtnisverlust mit Trauma zusammen.
Es ist ein Abwehrmechanismus.
Wir brauchen visuelle Reize, um deine Erinnerungen zu wecken.
Oh Gott.
Nein?
Die ist unheimlich.
Das ist eine von Dads gescheiterten Geschäftsideen.
"Potenzpillen",
aber statt eines Ständers bekamen alle Durchfall.
Weckt das Erinnerungen?
Ok.
Ist ok.
Aus dem Weg.
- Geister sind überall! - Sieh nur.
Er liebt es.
Warum? Warum, was?
Warum ich dir helfe?
Weil du feststeckst.
Niemand will feststecken, oder?
Hey, Nachbar.
Das...
Das war laut.
Warum soll man in einer Bibliothek eigentlich leise sein? Macht Lärm dumm?
Wie geht es dir? Und dem Geist?
Dank euch versinkt die Straße im Chaos.
Mein Dad hat die Abschleppfirma auf Kurzwahl. Es ist schon schlimm.
Tut mir leid.
Woran arbeitest du?
Grundbuchauszüge?
Ja, ich will herausfinden, ob Ernest in unserem Haus lebte, bevor er starb.
- Er erinnert sich nicht? - Er erinnert sich an nichts.
Mysteriös.
Ja, ich will nur...
Ok.
Bist du eine Hackerin?
Tada! Rätsel gelöst.
Ernest Scheller.
Kaufte das Haus am 5. April 1965
und verkaufte es am 15. Dezember 1971.
- Wie starb er? - Sekunde.
Seltsam. Keine Sterbeurkunde.
- Ich sage, er ist tot. - Echt?
Sind an 'nem toten Punkt angelangt. Wortwitz!
Ich muss los. Probe. Aber viel Glück.
Danke.
Tina, hier.
Ich will dich nicht kränken, aber mir reicht es.
Keine Sessions mehr im Altenheim.
Das Essen ist immer mies.
Was ist mit Kris Jenner? Hat sie nicht gerade jemanden verloren?
Ihren Hund? Ich bin nicht...
Oh, hey. Hi. Weißt du, ich... Ich muss Schluss machen.
Alles klar. Ich lege jetzt auf. Ok. Hey.
- Hey, hallo, hey. - Hey.
Oh Gott.
Sie müssen Frank sein.
- Ja. - TSC ist jedenfalls begeistert.
- Von Ihnen und allem, was passiert ist. - Wir freuen uns, Sie bei uns zu haben.
Wir sind große Fans der Show. Wir schauen sie immer an.
Sie sind ein Schatz, wirklich.
Und Sie sind süß!
Niemand hat mir gesagt, dass Sie süß sind! Ich frag mich, wo Ihr Frauchen ist?
- Sie bereitet sich irgendwo vor. - Gut.
Sperren Sie sie ein.
Genau. In einer Kiste unter dem Bett,
denn Sie gehören mir.
Können Sie dafür sorgen,
dass "er" für mich bereit ist?
- Ernest. - Ja!
Er ist startklar. Wir sind so weit.
- Wir können. - Gut.
Denn ich bin bereit für ihn.
Schau. Siehst du?
Diesen Vibe brauchen wir.
Intensiv. Eindringlich.
- Wo ist er? Er soll zurückkommen. - Wer?
- Lass das. Er war hier. - Er ist kein Schoßhündchen.
Das habe ich nicht...
Judy Romano sitzt in meinem Wohnzimmer.
- Keine Ahnung, wer das ist. - Das West Bay Medium ist da.
Das ist sie!
- Warum fragst du ihn nicht selbst? - Weil er dich mag und auf dich hört.
- Entschuldigung, wir wären dann so weit. - Tut mir leid. Danke für Ihre Geduld.
Wir sind gleich unten.
Hör zu, das ist wichtig, ok?
Die Show hat eine riesige Fangemeinde. Wenn wir das hinbekommen,
gibt es Buchverträge, Merchandising... Wir werden die Schwarzen Kardashians.
Willst du nicht Kim sein?
Ok.
Egal.
- Na gut. - Du redest mit ihm?
Ich versuche es.
Danke, Mann.
Hey, Ernest.
Lust auf Spaß?
Läuft die Kamera?
Gut.
Also, Frank.
Die ganze Welt ist im Moment fasziniert von Ihrer Begegnung mit Ernest.
- Ja. - Aber es gibt auch Skepsis da draußen.
Ich meine, sogar ich selbst. Ich dachte:
"Diese Videos sind nicht echt."
Aber jetzt, wo ich hier bin, in diesem Raum,
und fühle, was ich fühle...
Ich meine, es ist alles sehr greifbar, nicht wahr?
Ja. Ernest ist real.
Das ist kein Zauber.
Und ist er jetzt hier?
Er kommt gleich. Wissen Sie?
Er ist nur schüchtern. Es sind viele Leute hier.
Frank.
Ernest!
Bist du da, Mann?
Ernest, alle warten.
Ok. Hören Sie, Frank, reparieren Sie
Ihre kleine Hologramm-Maschine. Und ich verschwinde.
Nein. Es gibt kein Hologramm. Er ist...
Ernest!
- Das war's. - Warten Sie.
- Wir sind fertig. - Nicht. Bitte.
Warten Sie. Bitte?
Hey. Hoher Produktionsaufwand.
Was?
Tu etwas!
- Was denn? - Sag ihm, er soll aufhören!
Ich muss zu einem besseren Sender.
Das ist so unprofessionell.
Was zum...
Oh. Du schon wieder.
Wenn ich es mir recht überlege, war Tupac besser.
Dich werde ich nachbearbeiten müssen.
Das ist ein Desaster.
- Sie haben ihren Geist bekommen. - Wir haben ihnen Conjuring gegeben.
Sehr witzig. Für dich ist alles ein Witz.
Fulton, nicht jetzt.
Wir haben massig Aufrufe.
- Du hast es einfach gepostet? - Ja, und?
Ich werde verklagt.
Drei Millionen Views in sechs Minuten. Das muss ein Rekord sein, oder?
Gute Arbeit, Mann.
Und Pewdiepie, der kann mich mal.
Dr. Monroe. Sind Sie da?
Wurde auch langsam Zeit.
- Das wirst du nicht glauben. - Was?
- Nicht hier. - Was?
Sorry. Ganz kurz.
- Du darfst hier nicht rein. - Sagt wer? Deine Kack-Gendernormen? Raus.
- Joy, verlierst du jetzt den Verstand? - Nein, aber du verlierst gleich deinen.
- Das ist er nicht. - Ja. Deshalb gab es keine Sterbeurkunde.
Ernest Scheller ist nicht tot.
Er wohnte in eurem Haus. Ich habe unzählige Unterlagen abgeglichen.
Wer ist unser Ernest?
- Ich verwette mein linkes Ei, der weiß es. - Was?
Dieser Ernest wohnt in Oklahoma.
Ich weiß noch nicht, wo.
Aber ihm gehörte mal diese Spelunke. Die gibt es noch.
- Das ist in der Nähe von uns. - Genau. Wir sollten ihn da hinbringen.
Wen?
- Unseren Ernest? - Ja.
Vielleicht trafen sie sich dort. Es könnte etwas auslösen.
Er kann das Haus nicht verlassen.
Er steckt fest.
Sicher?
Ernest! Ich liebe dich, Ernest!
MICH INTERESSIERT NUR DER GEIST
Nicht exklusiv? Soll das ein Witz sein, Mann?
Mit meinem Kanal verdiene ich das Dreifache dessen, was Sie anbieten.
Überlegen Sie sich eine Zahl, und rufen Sie mich zurück, ok?
Frank, gehst du bitte?
Ein Ernest-Cartoon wäre toll, aber es sollte so was wie Adult Swim sein.
Schon mal einen nackten Geist gesehen? Wie würde der aussehen?
- Die Tür! - Welche Teile hätte ein nackter Geist?
Ok, ich komme!
Wir reden nicht mit der Presse.
Nur ein paar Minuten Ihrer Zeit, bitte?
Joy hat herausgefunden, dass der Typ, der hier gewohnt hat,
eine Bar in der Nähe besaß.
Wenn wir mit dir in die Bar gehen, erinnerst du dich vielleicht an was.
Joy.
Komm schon.
Ich weiß. Entschuldige.
Ok, wir dachten uns also, wenn wir...
So kalt.
Es tut mir leid. Ich liebe das. Ich bin ein Fan.
Ich weiß, ich nerve. Aber das hier passiert tatsächlich und...
Entschuldigung.
Wie auch immer.
Du musst das Haus verlassen.
Sicher, dass das nicht geht?
Hast du es versucht?
So richtig.
Ok.
Hör zu, Ernest.
Ich verstehe es.
Du bist schon lange hier,
und die Welt ist so ein beängstigender Ort.
Glaub mir, manchmal macht sie mir auch Angst,
aber hier gibt es keine Antworten.
Wenn wir herausfinden wollen, wer du bist
und was passiert ist...
...dann nur da draußen.
Es tut mir leid, dass ich hier so uneingeladen auftauche.
- Ich hätte angerufen, aber... - Warum sind Sie hier?
In den späten 90ern wurde ich von der CIA rekrutiert,
um ein Programm namens Wizard Clip zu leiten.
Wizard Clip?
Haben Sie sich zugedröhnt und Harry-Potter-Filme angesehen und...
Babe.
Wizard Clip war eine verdeckte Operation, über die kaum jemand Bescheid wusste.
Das Gebiet war paranormale Psychologie,
aber unser Auftrag lautete, einen Geist aufzuspüren und einzufangen.
Du brauchst keine Angst zu haben. Versprochen. Ok?
Hey.
Hör mir zu.
Du bist nicht mehr allein, Ernest.
Ich bin an deiner Seite.
Du schaffst das.
Als bekannt wurde,
dass Millionen von Steuergeldern für Hokuspokus-Wissenschaft ausgegeben wurden,
stellte die Behörde das Programm ein
und ließ mich wie eine heiße Kartoffel fallen.
Das Opferlamm.
Es war vernichtend.
Aber dann tauchte Ernest auf.
Danke, dass Sie vorbeigekommen sind, aber wie Sie sehen, sind wir beschäftigt.
- Ich möchte ihn sehen. - Vergessen Sie's.
Ich glaube, Sie verstehen nicht, wie ernst Ihre Lage ist.
Diese Wesen sind gefährlich.
Gehen Sie jetzt bitte.
Sie wirken freundlich, verbergen aber ihr wahres Gesicht.
- Ich bitte Sie nicht... - Ihr Sohn Kevin steht ihm nahe.
Ich sah es. Er ist in Gefahr!
Es reicht. Gehen Sie!
Es geht um die nationale Sicherheit. Ich muss hier sein.
Kommen Sie mit einem Beschluss wieder. Verschwinden Sie jetzt aus meinem Haus.
Ich komme zurück.
Versprochen.
Das ist er!
Scheiße!
Oh Gott! Das ist er! Das ist Ernest!
Ernest!
ICH LEBE FÜR ERNEST
Scheiße.
Uncool.
Komm.
Da rein!
EXPERTEN
Hey!
- Hey! - Entschuldigung.
Hey!
Ok. Kannst du dich nicht einfach unsichtbar machen?
Warum macht er das erst jetzt?
Keine Ahnung. Komm. Wir müssen weiter.
Das ist Blödsinn.
Tja,
ich erinnere Sie nur ungern an den 4. Verfassungszusatz.
- Die beherbergen einen Terroristen. - Ein Geist ist doch kein Terrorist.
Die werden einen Fehler machen.
Das machen unvorsichtige Leute immer.
Und wenn es passiert,
werden wir bereit sein.
Chuck E. Cheese ist um die Ecke.
Kennen Sie den? Der hat hier mal gearbeitet.
Der Laden hatte Dutzende Besitzer.
Können wir uns kurz umsehen?
Ich könnte meine Lizenz verlieren. Ihr müsst gehen.
Komm. Das ist bescheuert. Gehen wir.
Hey, wartet.
Zeig mir das Foto.
Da.
Oh Gott.
Siehst du? Es gibt eine Verbindung.
Ich wusste es.
Moment. Du bist der Junge, oder?
Ich weiß nicht, was Sie meinen.
Der mit dem Geist. Heilige Scheiße.
Danke für Ihre Zeit. Wir müssen gehen.
Du bist ein Genie.
Dieser Scheller muss wissen, wer Ernest ist.
Und du hast an mir gezweifelt.
Das habe ich nie.
- Jetzt müssen wir ihn nur finden. - Mom!
Da drüben ist ein Geist.
Wie schön, Schatz.
Ernest.
Ernest, was hast du?
Ernest.
Ernest!
Hi, Daddy.
Junebug.
Scheiße.
Ernest, komm! Lass uns gehen!
Ernest!
Uns ist der Beschluss direkt in den Schoß gefallen.
"Ernest, der unfreundliche Geist."
"Paranormal Whacktivity." Die halten ihn für ein Monster.
Er sah etwas. Er schien sich an etwas zu erinnern.
Es wirkt, als wolle er Shirley Temple entführen!
Warum sagst du nicht, dass er raus kann? Das hätte ich vermarktet.
Du hörst mir nicht zu.
Er hat einen Namen gesagt, irgendwas mit June.
- Und? - Vielleicht steckt er deshalb fest.
Ihm ist etwas Schlimmes zugestoßen.
Wenn er sich erinnert, kann er vielleicht auf die andere Seite gehen.
Auf die andere Seite?
Er soll nicht auf die andere Seite. Wir brauchen ihn hier bei uns.
Er ist dir total egal, oder?
Mir geht es um unsere Familie. Unsere Zukunft.
- Um Fultons Studiengebühren und um deine. - Dir geht es nicht um uns.
Hier geht es um dich.
Immer nur um dich.
Ich bin noch nicht fertig mit dir.
Du hast kein Wort verstanden.
Hallo, Ladys.
Ich habe 200.000 Follower auf Instagram. Der Wahnsinn.
- Im Ernst? - In der Schule sind alle neidisch.
Ich habe es mir nicht ausgesucht, so heiß und berühmt zu sein.
Ein Hersteller von Nahrungsergänzungsmitteln
hat mir 1.000 $ pro Post geboten.
- Hey, King. Das ist verrückt. - Ja. Hey.
Ich werde fast überall erkannt.
Fulton!
- Was soll das? - Stehenbleiben!
- Raus aus meinem Haus! - Wo sind meine Jungs? Kevin! Fulton!
Ernest!
- Was ist mit Handyortung? - Negativ. Sie ließen ihre Handys hier.
Wir durchsuchen gerade den Laptop des Jungen.
Die bleiben. Die könnten nützlich sein.
Es ist mir egal, wer Sie sind, aber das ist mein Haus.
- Ich habe hier das Sagen. Ok? - Hatten.
Vergangenheitsform.
Wer sind Sie?
Ich bin der Boss. Wenn Sie schlau sind, tun Sie genau das, was wir Ihnen sagen.
Den Eintragungen zufolge lebt Scheller hier, außerhalb von Tulsa,
was knappe 650 Kilometer von hier entfernt ist.
Scheiße, ist das weit.
Wir wechseln uns ab. Wir schaffen das.
Ok.
Ich begrüße deinen Optimismus.
Du siehst anders aus.
- Echt? - Ja.
Steht dir, ein Gesetzloser zu sein.
Danke.
Wir sollten besser aufbrechen.
Was?
Das ist wunderschön.
Gestern Abend um 23:15 Uhr
wurden mein Sohn Kevin Presley und seine Freundin Joy Yoshino
von einem Wesen namens Ernest aus unserem Haus entführt.
Wir bitten alle, die Informationen haben, sich an die Polizei zu wenden.
Arschloch.
Wie bitte?
- Haben... Energydrinks? - Sie waren in ihren Zimmern.
- Letzter Gang. - Danke.
Als wir um 23:15 Uhr nachsahen, waren sie weg.
Sieh mal.
Zieh sie auf. Die wird dir stehen.
Ja. Etwas nach unten. Und jetzt auf cool machen.
Du siehst aus wie der Bösewicht aus Matrix.
Schau, wie gut du aussiehst.
Mist!
Was? Wo bist du?
Mist, das ist nicht gut.
Hi, Geisterjunge.
Ma'am.
- Würden Sie bitte aussteigen? - Ich?
Leg dich hin. Hände hinter den Kopf.
Gibt es ein Problem?
Ich sage es nicht noch mal.
Tut mir sehr leid.
Haben Sie... Stehenbleiben!
Keine Bewegung!
Hände hoch!
Los.
Oh Gott. Ich hab ihm in die Eier getreten!
- Wo ist Ernest? - Keine Ahnung.
Scheiße.
Hey, halt!
Los!
- Was wird das? - Er zeigte mir den Stinkefinger!
Bewegung!
Scheiße.
Wir haben sie abgehängt.
- Was zum... - Scheiße!
Er ist hinter uns!
- Siehst du ihn? - Das passiert wirklich.
Da rein!
Ich habe ihn! Schneide ihm den Weg ab!
Scheiße!
Die sind überall.
- Sollen wir lieber anhalten? - Bist du verrückt?
Treten mir in die Eier, rammen mich!
Ach du Scheiße!
Loslassen!
- Kevin! - Ich sehe ihn!
Spielen wir das Feiglingsspiel.
Willkommen zurück.
Du Mist...
Der andere kommt.
Oh, Scheiße!
Scheiße, Ernest. Was wird das?
- Stopp! - Ich schaffe es.
Nein! Halt an! Kevin!
Oh, Scheiße.
Oh, Scheiße!
Tu das nie wieder.
Ja.
Kommt sofort zurück!
Scheiße!
Wo will er hin?
Das haben wir bereits gesagt. Wir wissen es nicht.
Wir haben Anspruch auf Rechtsbeistand. Sie können uns hier nicht festhalten.
Wann krieg ich mein Handy?
Ich muss mal auf die Toilette.
Brauche ich Erlaubnis zum Pinkeln?
Sie kann gehen.
Ach du meine Güte! Das tut mir leid! Alles ok?
Hallo?
Mom.
Oh Gott, Kevin. Geht es dir gut?
Ja. Mir geht es gut.
Wo bist du?
Das kann ich nicht sagen. Ich bin in Sicherheit.
Wir fanden jemanden, der Ernest helfen kann.
Ok. Hör mir zu. Zieh die Sache durch.
Du folgst deinem Herzen.
Ich liebe dich so sehr.
Ich dich auch.
Diese Telemarketing-Typen nerven, oder?
Beihilfe zur Flucht ist eine Straftat.
Wo ist er?
Lady, ich würde lieber eine Tüte Rasierklingen schlucken
und sie mit Zitronensaft runterspülen, als Ihnen etwas zu sagen.
Ma'am, hier ist jemand für Sie.
Das Auto, in dem sich Ernest, der Geist, befand, flüchtete vor der Polizei
und verursachte Schäden entlang der gesamten Strecke...
Was machst du da?
Ich suche nach der Leiche. Hier stinkt es.
Rostig.
Oh Gott.
Das muss ein Irrtum sein.
Vielleicht sollte ich aufs Bett kacken.
Wir können uns dieses teilen.
- Teilen? - Solange du dich nicht an mir reibst.
- Das würde ich niemals... - Das war ein Scherz.
Bring die Fernbedienung.
Der weltweite Aufschrei hält an.
Protestierende fordern einen ethischen Umgang mit Ernest.
- Ich will es versuchen. - Nur zu.
Ernest der Geist.
Wow.
Ernest ist wirklich ein Thema.
Wow. Seht euch das an.
Hör mal, du kannst immer noch aussteigen.
Was?
Alle denken, du wurdest entführt.
Du könntest so tun, als wärst du entkommen.
Moment.
Ich soll dich sitzen lassen? Warum sollte ich das tun?
Damit du nicht ins Gefängnis musst? Das ist ein guter Grund.
Machst du Witze? Ich war bereits im Gefängnis.
Blaskapelle, Leistungskurse, Mathenachhilfe, Chorproben.
Mein Dad programmierte jede Sekunde meines Lebens. Das ist anstrengend.
- Wenigstens bist du ihm wichtig. - Das ist so was Kulturelles.
Wir müssen die Besten sein.
Beweisen, dass wir dazugehören. Blödsinn.
Manchmal denke ich, dass er mich gar nicht kennt.
Er sieht die Version von mir, die er geschaffen hat.
Ich denke, das tun viele Eltern.
Sie versuchen, durch ihre Kinder zu leben. Dabei machen sie es nur schlimmer.
Es ist traurig. Mein Dad und ich waren beste Freunde, als ich ein Kind war.
Ich vermisse das.
Was geschah?
Keine Ahnung. Es...
Es war nicht nur wegen einer Sache. Es waren viele Dinge im Laufe der Zeit...
Das ständige Umziehen.
Er versprach Mom Dinge, die er nie eingehalten hat.
Zu sehen, wie sie das verletzte.
Irgendwann zog ich mich zurück.
Manchmal ist es, als wäre ich nicht mehr sein Sohn.
Was?
Du bist einfach...
Du bist echt cool.
Danke, dass du uns hilfst.
Ich muss mal aufs Klo.
- Ok. - Kleinen Moment.
Ja.
Ernest.
Hör auf damit.
Ernest, hör auf damit.
Ernest. Jetzt hör mir mal zu.
Was machst du da? Hör auf, Ernest.
Was? Was soll das heißen?
Was?
Ernest!
- Alles in Ordnung? - Ja.
Alles in Ordnung.
Geh weg.
Ich werde hierbleiben und Ausschau halten.
Hup, wenn du was Verdächtiges siehst.
Und du machst dich dünn.
Hi.
Sind Sie Ernest Scheller?
- Ich... - Ich weiß, wer du bist. Komm rein.
Das ist meine Frau, Ramona.
Hatte letztes Jahr einen Schlaganfall.
Sie kann nicht mehr viel tun.
Setz dich.
Möchtest du etwas trinken?
Saft, Limonade, Ananassaft? Ramona liebt Ananassaft.
Was immer du willst.
Nein, danke.
Ok.
Das war 'ne schräge Sache...
Ich war vor Ewigkeiten mal in einem Bowling-Verein.
Eines Tages konnte ich mein Hemd nicht finden.
Ich habe überall gesucht.
Ramona sagte, dass ich immer alles verliere,
selbst mein verdammtes Hemd...
...aber ich wusste, etwas stimmte nicht.
Ich habe das Hemd erst vor ein paar Wochen wiedergesehen,
als ich eines euer Videos im Fernsehen sah.
Ich habe schon einige verrückte Dinge in meinem Leben gesehen, aber das...
Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist.
Sein Name war Randy. Randy McGovern.
Die Frau neben ihm war die Schwester meiner Frau, Evelyn.
Eine liebenswerte, nette Frau.
- Sie starb bei der Geburt. - Er hatte ein Kind?
Eine Tochter. June.
Junebug.
Was ist ihm zugestoßen?
Ramona und ich wollten nie wirklich Kinder.
Wir dachten immer, wir würden reisen, die Welt sehen.
Aber das Leben hatte andere Pläne mit uns.
Nach Evelyns Tod ist Randy irgendwie zusammengebrochen.
Er fing an zu trinken.
Dann tauchte er eines Tages mit der kleinen June bei uns auf,
sagte, er hätte einen Termin, wir sollten auf sie aufpassen. Aber er kam nie zurück.
Er ließ die Kleine einfach bei uns. Sie war vier.
Niemand hat je wieder von ihm gehört oder ihn gesehen.
Vielleicht ist etwas passiert, ein Unfall oder...
Die Polizei hat sein Auto bei einem Gebrauchtwagenhändler gefunden
und seine Uhr in einem Pfandhaus.
Er nahm mein Hemd mit
und meinen Führerschein.
Vielleicht wollte er seine Identität verbergen.
- Was glauben Sie, ist passiert? - Ich denke, er hat sich zu Tode getrunken.
Selbstmord, wer weiß?
Es ist schwer, mit jemandem Mitleid zu haben,
der sein eigenes mutterloses Kind im Stich lässt.
- Eine größere Sünde gibt es nicht. - Nein.
Niemals. So etwas würde er nie tun.
Du hast es selbst gesagt. Er kann sich nicht erinnern.
Vielleicht kann er sich nicht erinnern, weil er die Wahrheit
nicht ertragen kann.
Randy? Das bist du, nicht wahr?
Oh Gott.
Lassen Sie mich los!
Ernest! Verschwinde!
Lassen Sie mich los!
Loslassen!
Wärmebildgeräte!
Zeigt ihn mir!
Ernest!
Aufhören!
Hören Sie auf!
Sie tun ihm weh!
Ernest!
Hände hoch! Sofort!
Na los!
Ernest, nein!
- Aufstehen! - Nein.
Wohin bringen Sie ihn?
Ernest!
Kevin.
Alles ok?
- Ja. - Haben sie dir wehgetan?
- Nein. - Sicher?
- Ja. - Gehen wir nach Hause.
Für Sie hat es sich gelohnt, was?
In Anbetracht der Situation ist es ein ziemlich fairer Tausch, oder?
Nun können Sie ein normales Leben führen.
Hey.
- Tut mir leid wegen des Autos. - Ist nur ein Auto.
Ist alles ok?
Ja.
Auf diesen Moment habe ich
so lange gewartet.
Nein.
Zurück. Alles ok.
Kommen Sie, hier entlang.
Da ist sie ja.
Die Frau der Stunde.
Meine Herren und die Dame,
darf ich vorstellen: Dr. Leslie Monroe.
Ich korrigiere mich,
Agent Monroe.
Sie hat uns geholfen, das Objekt zu fangen, das Sie hier sehen.
- Gute Arbeit, ja. - Sehr gut.
Und jetzt... Nein, bitte, treten Sie näher.
- Sie haben mehr als nur geholfen. - Wie sieht Ihr Endspiel aus?
- Endspiel? - Na ja...
- Was werden Sie mit ihm machen? - Nun, er ist tot.
Was immer wir wollen.
Hi.
Ist Kevin da?
Er war nicht in der Schule.
Er nimmt sich nur eine kleine Auszeit, Liebes.
- Komm doch ein andermal vorbei. - Ja, ok.
Schon ok, Mom.
Hey.
Du hast nicht auf meine Nachrichten reagiert.
Ja, ich...
Ich wollte mit niemandem reden...
Schon ok. Ich versteh es.
Und bei dir?
Ich habe Hausarrest, bis ich 80 bin, aber sonst ist alles toll.
Ich wollte nur sehen, wie es dir geht.
Cool.
Danke.
Im Ernst. Geht es dir gut?
Ja.
Alles ok.
Man sieht sich.
Hey.
Es ist so ruhig hier oben.
Fühlt sich seltsam an.
Als du geboren wurdest, hat es geregnet.
Ich habe deine Mutter ins Krankenhaus gefahren.
Der Verkehr war schrecklich.
Ich dachte, sie würde im Auto entbinden.
Ich war wie versteinert und schwor mir: Wenn wir es bis zum Krankenhaus schaffen...
...werde ich der beste Vater der Welt.
Schon komisch.
Wenn die Kinder klein sind, ist es einfach, ein Elternteil zu sein.
Sie sehen nicht, wer man wirklich ist.
Sie sehen nur das Gute.
Das, was sie sehen sollen.
Aber irgendwann, wenn sie größer werden,
wird es immer schwieriger, die Teile von sich zu verbergen, die man nicht mag.
Ich schätze,
ich habe nie wirklich herausgefunden, wer ich bin.
Ich war immer nur auf der Suche.
Neue Orte, neue Jobs,
in der Hoffnung, dass es klappt,
und ich endlich der Mann bin, der ich für dich und Fulton sein will...
...und für eure Mom.
Aber dann kam Ernest, und ich dachte:
"Das ist es."
Ich könnte endlich...
...eine Aufgabe haben.
Endlich würdig sein.
Ich habe mich erneut verloren.
Und dich enttäuscht.
Ich brach mein Versprechen.
Du bist traurig wegen Ernest.
Aber du wolltest das Richtige tun, und das ist alles, was zählt.
Du bist mit 16 ein besserer Mensch
als ich mit 45.
Ich bewundere dich, Kevin.
Du hast dich toll entwickelt, trotz mir.
Kannst du mich bitte ansehen?
Dreh dich um.
Du sollst dich umdrehen.
Tu, was er sagt.
Du sollst tun, was er sagt!
Tu, was er sagt!
Ja. Funktioniert auch bei den Lebenden.
Danke.
Verschwinde.
- ...rausgekriegt. - Wo ist der Uber?
Lyft, du Dummkopf.
- Du bist dumm, Tara. - Oh Gott.
- Wir werden überfallen und sterben. - Nein.
- Es wird alles gut. - Gehen wir zu Taco Bell.
Ja!
- Ist er das? Oh Gott! - Er ist hier.
Hi. Für Gabby?
Heilige Scheiße, Mann.
Ernest, Alter!
Entschuldigung. Das ist mein Uber.
Das ist ein Lyft, Bitch.
Tschüss!
Warte!
Geile Sache!
Wohin soll es gehen, Ernest?
Geht klar.
Ernest?
Ich habe dieses Haus vermisst.
Randy, ein Geist. Ein verdammter Geist.
Fünfzig Jahre lang habe ich es geheim gehalten.
Aber nun werde ich von der Vergangenheit eingeholt.
Ich weiß nichts. Ehrlich.
Du lügst. Du warst hinter mir her.
- Ich wollte ihm nur helfen. - Du lügst!
- Frank. Hast du das gehört? - Ok. Alles klar. Ja.
Bleib hier.
- Sei vorsichtig. - Ja.
- Was soll das? - Ich habe was gehört.
Scheiße.
Ich auch.
Bleib hier.
Ganz bestimmt.
Komm.
Fallenlassen.
Ok, ganz ruhig.
Bitte tun Sie ihm nichts.
Es war Ramonas Idee.
Sie konnte keine eigenen Kinder haben. Als ihre Schwester starb,
sagte sie, es sei ein Zeichen Gottes,
dass Randy sich nicht ohne ihre Mutter um June kümmern könne.
- Sie zwang mich. Ich wollte es nicht. - Reden wir. Nehmen Sie die Waffe runter.
- Nicht! - Ok.
Frank, was ist los?
Schaff ihn hier raus!
- Dad! - Komm!
- Dad! - Komm schon!
Lassen Sie sie in Ruhe!
Geh zu Mom!
- Komm! - Hör auf!
- Kevin, nein! - Da rein!
Kevin, nein! Kevin!
Kevin! Nein! Bitte!
Bleib da drin! Ruf die Polizei!
Kleine Junebug.
Sie hat Ramona so glücklich gemacht.
Sie wollte doch nur ihr eigenes kleines Mädchen.
Sie redet nicht mehr mit uns.
Vielleicht weiß sie tief im Inneren...
Was?
Ich habe dich getötet!
Ich wusste es.
Kevin!
Dad, nein!
Kevin.
Dad.
Ich bin ja da. Alles ok?
- Ja. - Ok.
Ernest.
Frank! Kevin! Oh, Gott sei Dank.
Und das war's?
Dieser Geist, der 50 Jahre lang in eurem Haus herumgespukt hat,
ist plötzlich weg?
Es war dunkel.
Es regnete, man konnte nicht viel sehen, aber...
Ich konnte ihn nicht finden.
Warum verschwindet er einfach so?
Weiß nicht.
Vielleicht war er hier fertig.
Er hat seinen Mörder gefunden
und fand Frieden.
Wie war es wirklich?
Hi, Daddy.
Sehr gut.
Jetzt ich. Mal sehen.
Ich kann das nicht. Ok.
Mach's gut, Ernest.
Kevin.
Erzähl mir, was passiert ist.
VERKAUFT HOWELL-IMMOBILIEN - BARBARA MANGOLD
- Tut mir leid, dass ich nicht helfen kann. - Du bist sicher untröstlich.
Warum lernst du nicht?
Dad, bitte, es ist Samstag.
Was zum Teufel ist ein Samstag? Geh lernen.
Mir tut derjenige leid, der diesen miesen Dachboden nutzen wird.
Mir gefällt es nicht, dass du nicht mehr mein Nachbar bist.
Ich bin doch nur fünf Meilen entfernt. Außerdem kriege ich bald ein Auto.
Ok. Man sieht sich, Alter.
Ich weiß. Geisterhäuser sind angesagt.
- Ich dachte mir schon, dass ihr hier seid. - Dad.
Der Lkw ist bereit. Es wird Zeit.
Das ist eure letzte Chance, das zu tun, was ihr getan habt oder tun wolltet.
- Nicht. - Letzte Chance.
Rette mich.
- Danke. - Keine Sorge.
Komm. Bis gleich.
- Danke. - Tschüss.
- Ja, gut. - Wie auch immer ihr das sagt.
Meine Eltern.
Woran denkst du?
Denkst du, er kann uns noch sehen?
Wo immer er auch ist?
Ich weiß nicht.
Kann sein.
FÜR DYLAN
Untertitel von: Gabi Krauß