Downloaded from YTS.MX
On vallankumouksellista, että transhenkilö haluaa tulla nähdyksi -
Official YIFY movies site: YTS.MX
maailmassa, jonka mielestä meitä ei pitäisi olla." -Laverne Cox.
Heippa, Georgie.
9-VUOTIAS
Miltä tuntui,
kun sinua kehuttiin pienempänä kivannäköiseksi pojaksi?
Se tuntui turhauttavalta,
koska halusin muiden ymmärtävän, että olen tyttö.
Olen tyttö. En ehkä ulkopuolelta, mutta sisällä tunnen olevani tyttö.
SUKUPUOLENKORJAUSLEIKKAUKSEN AAMU
NETFLIX-DOKUMENTTI
Pitäisikö vaihtaa housut?
En tajunnut, että nuo ovat minulla pitemmät kuin sinulla.
Joo.
Ota ne kivat siniset.
Otan nämä.
GEORGIE STONE: UNELMIEN ELÄMÄ
18-VUOTIAS
Tuntuu epätodelliselta, että nukun melkein koko tämän päivän.
Mielessäni pyörivät ne hetket, jotka ovat tuoneet minut tähän.
Laita tämä sängyn viereen.
BECK GEORGIEN ÄITI
Tämä on sitten tuolla, jos tarvitset sitä. -Kiitos.
Aloitatte tänään koulun.
Esittelisitkö koulupukusi?
5-VUOTIAS
Joo! Valks…
VALKSTONEN ALAKOULU
Minulla myös! Joo, joo!
Valkstonen viimeisin uintikisapäivä oli -
tosi turhauttava.
Menin poikien vessaan -
vaihtamaan vaatteet.
Kaikki pojat alkoivat nauraa minulle.
Menin vessakoppiin piiloon.
Ja sitten -
äiti ajatteli, että voisin vaihtaa vaatteet hänen kanssaan,
mutta ei vessojen lähellä, vaan vessojen takana.
Sieltä kukaan ei löytänyt meitä.
Niin.
17-VUOTIAS
Nyt esittelen vuoden 2018 oppilaskunnan puheenjohtajat -
D'Artin ja Georgien.
HARRY GEORGIEN KAKSOISVELI
Miltä tuntuu, kun sinulla onkin sisko eikä veli?
Ihan hauskalta, koska jos olisimme pienempiä,
voisimme leikkiä vaikka supersankareita.
Tyttösupersankaria ja poikasupersankaria.
Nyt me leikimme yleensä vakoojia -
ja nais- ja miesagentteja.
On hauskempaa, kun toinen on tyttö, kuin jos molemmat olisivat poikia.
Pitävätkö kaikki koulussa häntä tyttönä?
Jep. Lupasin ja vannoin, etten kerro kenellekään.
Otetaan kuva teistä kahdesta.
GREG GEORGIEN ISÄ
Millainen on olo? -Oikein hyvä.
Varovasti nyt.
Kuka saa kahvinkeittimen, kun isä muuttaa pois?
Minä saan teejutut ja isä saa kahvijutut.
15-VUOTIAS
Entä mikro? -Se jää tänne.
Entä Wi-Fi?
En tiedä. Saatamme vaihtaa palveluntarjoajaa.
Entä puhelin?
Jää tänne.
Täällä voi olla sitten vähän toisenlainen fiilis,
mutta osaamme kyllä tehdä tästä kodin.
Rakastan sinua, kultaseni.
Odotamme sinua täällä, kun tulet salista.
Näin on.
Nyt pitää mennä.
Saanko saattaa häntä vähän matkaa?
Olet rakas.
Heippa. Pidä hauskaa.
Mennään sisään.
Kiinnitän sinuun tällaisia. Näillä seurataan sydäntäsi leikkauksen aikana.
Tänään tehdään sukupuolenkorjausleikkaus.
Voitteko vahvistaa?
Kyllä. -Kiitos.
Annan sinulle vähän happea ennen kuin nukahdat.
Selvä.
Hengittele oikein syvään.
Vuoden 2017 nuorten ihmisoikeuspalkinnon voittaa -
Georgie Stone.
Tämän palkinnon saaminen on suuri kunnia.
Jokin aika sitten keskustelin 8–12-vuotiaiden translasten kanssa -
ja järkytyin kuullessani, että jokaista heistä -
kiusattiin silloin koulussa.
Vaikka olemme saavuttaneet paljon, on varmistettava,
että Australian translapsista pidetään huolta.
Mitä ajattelet haluamastasi lääketieteellisestä hoidosta?
Se on hyvä ajatus.
Miksi?
Sen avulla minä en kasva pojaksi.
Minusta tulee oma itseni.
Noin, hyvä.
Michelle, kertoisitko nimesi ja mitä teet?
Olen apulaisprofessori Michelle Telfer -
ja johdan nuorisolääketieteen laitosta -
ja transpoliklinikkaa Melbournen lastensairaalassa.
Nuoren tilanne arvioidaan meillä aina hyvin tarkkaan,
ennen kuin tehdään suuria päätöksiä esimerkiksi hormonihoidoista.
Vaikka prosessi on perinpohjainen, australialaiset nuoret -
joutuivat pitkään hakemaan tarvitsemaansa hoitoa oikeusteitse.
Kun Georgie oli 13, hän perheineen päätti hakea muutosta asiaan.
Se, että ventovieras tekee päätöksiä minun kehostani,
tuntui hyvin ahdistavalta.
Me esitimme, ettei ensimmäisen ja toisen vaiheen hormonihoitoja -
tarvitsisi hakea oikeusteitse.
Me voitimme sen jutun, mutta voitto oli vain osittainen.
Lakia muutettiin niin, että ensimmäisen vaiheen hormonihoitoa -
eli puberteetin estoa ei tarvinnut hakea oikeusteitse.
Toista vaihetta laki koski edelleen.
Toisin sanoen jouduin itsekin taas oikeuteen,
ja se oli pelottavaa.
En saa naishormoneja ilman oikeuden lupaa.
Oikeus antaa määräyksen. Lääkärit eivät voi sitä tehdä,
tai vanhempani, tai minä itse.
Minä en lain mukaan saa itse tehdä sitä päätöstä.
Oikeudessa selvitettiin, olinko tarpeeksi kypsä ymmärtämään,
millainen vaikutus hoidoilla on.
Tarvitsen estrogeenipillereitä naisen puberteetin läpikäymiseen.
Niin saan rinnat ja muut muodot, joita tytöillä on. Tarvitsen ne.
Vain niin voin olla oma itseni. Muuten en ole onnellinen.
En olisi oma itseni.
Georgie voitti juttunsa.
Minulla on finni.
Olen siitä tavallaan iloinen.
Se tarkoittaa, että pillerit toimivat, ja minä…
No, ne toimivat. Jee.
Päätös koski kuitenkin vain Georgieta.
Muiden nuorten piti edelleen mennä oikeuteen.
Georgie ja hänen äitinsä jatkoivat taistelua heidän puolestaan.
Ensin kiitos siitä, että saimme tulla.
On hienoa, että saan puhua täällä. Toivottavasti tästä on hyötyä.
Nimeni on Georgie Stone. Olen 15-vuotias.
Viime vuonna jouduimme hakemaan perheoikeudesta -
toisen vaiheen hormonihoitoa, sukupuolenkorjaushormoneja.
Jo viiden vuoden ajan -
oikeusistuin on ollut iso osa perheeni elämää.
Välillä se on hallinnut aivan kaikkea.
Haluan varmistaa, ettei niin käy kenellekään muulle.
Oikeusprosessi on hidas, biologia on nopea.
Translasten elämä on haastavaa joka vaiheessa.
Me vanhemmat toimimme kuin miinanraivaajat,
tutkimme edessä olevaa maastoa ja luomme turvallista polkua.
Vanhemmat uupuvat yrittäessään tehdä koulusta turvallista,
valistaessaan läheisiä ja kuullessaan syytöksiä -
tilanteen aiheuttamisesta tai lapsen kaltoinkohtelusta.
He tuntevat olonsa riittämättömiksi ja yksinäisiksi -
ja etsivät apua lapselle. Perheitä hajoaa, nuoret vahingoittavat itseään.
Paine on valtava ja jatkuva.
Oikeusjutun lisääminen jo valmiiksi äärimmäisen haastavaan tilanteeseen -
on tarpeetonta ja julmaa.
Lain muuttaminen parlamentissa on viimeinen toivomme.
Pyydän teiltä apua.
LEIKKAUSSALI
Miltä Paul-lääkärin tapaaminen tuntui?
Sen jälkeen minulla oli tyytyväisempi ja turvallisempi olo.
Eikö olosi ollut aiemmin turvallinen?
No…
Ei,
koska kovin moni ei ymmärtänyt minua.
Haluatko jutella estrogeenihoidon etenemisestä?
16-VUOTIAS
Viimeksi annosta nostettiin. -Kahteen milligrammaan.
Miten se sujuu? -Hyvin.
Olen huomannut, että vanhemmat ärsyttävät enemmän kuin ennen.
Huomaatko sen? -En.
Vaikka huomaisinkin, en usko että välittäisin.
Ai, hyvä. Ensi kerralla saatan sitten sanoa vähän vastaan.
Haittaako se?
Olen huomannut vain sen, että sinulla on hyvä olo.
Ja koska sinulla on hyvä olo omissa nahoissasi,
keskityt innolla muihin asioihin -
ja luot itsellesi parasta mahdollista elämää.
Pyrimme muuttamaan translakia lasten ja nuorten osalta,
ettei hoitoja tarvitsisi hakea oikeusteitse.
PÄÄMINISTERI
Hienoa.
Onko transtietoisuus heikoissa kantimissa?
Asia ei oikeasti ole uusi, mutta sen näkyvyys on.
Sosiaalisen leimautumisen kitkemiseksi yhteiskunnasta edessä on pitkä tie.
TRANSNUORTEN OIKEUDET
Moi, tilannepäivitys.
Nyt puhun pojista.
Olen ollut tosi ihastunut yhteen poikaan vajaan vuoden verran.
Ja hän onkin ihastunut parhaaseen ystävääni.
Estrogeenihoitoa pitää jatkaa melkein kolme vuotta -
ennen kuin voidaan edes harkita isoja leikkaushoitoja.
Pystyn siihen kyllä.
Kaikki opettajatkin tukevat minua. Miksen tekisi sitä?
Olen odottanut jo pitkään.
18-vuotiaana olet täysi-ikäinen. Voit tehdä päätökset itse.
Olet selvästi erittäin kykenevä tekemään hyvän, perustellun päätöksen.
Tänään poliklinikkakäynnillä -
alkoi tuntua siltä, että se oikeasti tapahtuu.
Totta.
Päätös koskee vain ja ainoastaan sinua.
Ei ketään muuta.
Niin.
Minulla on omat ajatukseni, koska haluan,
että voit olla oma itsesi ja turvassa.
Mutta -
sinä teet päätöksen vain itseäsi varten.
En halua, että se muuttaa asioita.
En minä halua olla trans.
Se minä kuitenkin olen, joten en voi…
Yritän olla toivomatta, etten olisi.
Olen trans, ja sen kanssa on elettävä.
Joudun elämään sen kanssa aina.
En halua, että leikkaus muuttaa mitään,
koska olen tosi onnellinen.
Kehoni ei ole sellainen kuin haluaisin,
mutta olen silti nainen.
En halua, että leikkaus muuttaa sitä, kuka minä olen.
Haluan, että se muuttaa kehoani,
mutten halua, että minusta ajatellaan toisin.
En halua, että se muuttaa sitä, miten elän.
Haluan edelleen olla Georgie.
PÄIVÄKIRURGIA
Olet nukkunut hyvät unet.
Väsyttää.
Nuku vain niin pitkään kuin nukuttaa.
Kertooko tuomari sen oikeussalissa -
vai asianajajille?
Georgie ja perhe odottavat päätöstä, joka voi lopettaa oikeusistuimen roolin -
toisen vaiheen hormonihoidossa.
Oikeuden päätös kerrotaan huomenna puoliltapäivin.
Selvä.
Huomenna tämä saattaa loppua.
Mieletöntä. Kaikki työ on tehty huomista varten.
Monen meidän ystävämme -
ja tulevien nuorten ei tarvitsisi käydä sitä läpi.
Onnistuimme siinä, ettei ykkösvaiheen hoitoja tarvitse hakea oikeusteitse.
Kakkosvaihe eli sukupuolenkorjaushormonit täytyy.
Niillä aloitetaan halutun sukupuolen puberteetti.
Se hoito on ensiarvoisen tärkeä transnuorten mielenterveyden -
ja fyysisen terveyden kannalta. Hoito on välttämätön.
Äiti, minä ja moni muu -
olemme puhuneet sen puolesta, ettei hoitoa haettaisi oikeudelta.
Toivottavasti se kova työ kannatti.
Katsotaan.
Voitto!
Voi että.
Onnea.
Maailma muuttuu.
Voi kultatyttöni.
Me voitimme.
Mieletöntä.
Kiitos teille kaikille, että huolehditte lapsistamme.
Seuraavina vuosikymmeninä -
näemme, miten nuoret hyötyvät tästä.
Minä luulen,
etteivät ne nuoret ymmärrä, mitä sinä olet saanut kokea -
ja miten merkittävää on, että heillä on vapaus -
vain hankkia tarvitsemansa hoito.
Me kuitenkin muistamme aina, että sinä, Georgie, taistelit sen mahdolliseksi.
Kiitos.
Malja sille.
VIIKKO LEIKKAUKSEN JÄLKEEN
Olen ollut peloissani tällä viikolla.
En pystynyt liikuttamaan jalkojani.
En päässyt ylös sängystä,
ja minua oksetti jatkuvasti.
Kehossani vain tapahtui niin paljon kaikkea -
itse haluamani leikkauksen takia.
Aloin tuntea hiukan vastenmielisyyttä sitä kohtaan.
Tai ehkä pikemminkin pelkäsin, että alkaisin tuntea vastenmielisyyttä.
Pelkäsin, että alkaisin inhota asiaa, jota olin halunnut.
Mutta -
tänä aamuna olin onnellinen,
kun siteet otettiin pois -
ja näin vaginani ensimmäisen kerran,
enkä inhonnut sitä.
Se oli ihana. Minun vaginani.
Se oli tosi ihana.
Vaikka se oli turvoksissa ja tikattu.
Se ei haitannut. Se oli silti ihana.
PUOLEN VUODEN KULUTTUA
19-VUOTIAS
Voisin kokeilla näyttelemistä. Käyn draamatunneilla.
Olisi mahtavaa esittää transhenkilöä elokuvassa,
joka kertoisi transaiheesta realistisesti.
Tervetuloa.
Kiitoksia kovasti.
On hienoa päästä kertomaan tämä tarina.
Tämä on Naapureiden tarinatiimi.
Toivomme sinulta neuvoa siihen,
mikä on oikein ja mikä ei.
Onko "transsukupuolinen" sopiva termi?
Se on juuri oikea termi. -Hyvä.
Tai vain trans.
Persoonapronominini ovat she ja her.
Kun tapaat uusia ihmisiä, jotka tuntevat sinut vain Georgiena…
Jos he saavat tietää, että olet transsukupuolinen,
muuttuuko heidän käytöksensä sinua kohtaan?
Uusilla ihmisillä on aivan selviä oletuksia siitä,
millainen minun kokemukseni on ollut.
Todella yleinen oletus on se,
että synnyin poikana, mutta halusin olla tyttö.
Oma kokemukseni on kuitenkin se, että olen aina ollut nainen.
Olin tyttö myös lyhyttukkaisena kaksi- ja puolivuotiaana,
kun kaikki sanoivat minua pojaksi.
Itse näen, että olin silloinkin tyttö.
Minut vain määriteltiin syntymässä pojaksi.
Tuon kuvailemasi perustella henkilöhahmo olisi tiennyt sen aina.
Niin. Olen aina tiennyt, kuka olen. Olen aina ollut tyttö.
"Miksi hän niin tekisi?" Ehkä tuossa voisi olla tauko.
Onko hyvä?
Valmiina.
Merkkaus.
Kuvaus.
Kamerat käyvät. Olkaa hyvä.
Georgie on ensimmäinen avoimesti trans näyttelijä Naapureissa,
Australian pitkäikäisimmässä TV-sarjassa.
Georgie jatkaa pitkää työtä, jota transsukupuoliset -
ja sukupuoleltaan moninaiset ovat tehneet.
LISÄTIETOA: WWW.DREAMLFE.COM
Tekstitys: Mari Harve