1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:21,080 --> 00:00:21,920
<i>Kontrast.</i>

4
00:00:23,640 --> 00:00:27,480
<i>Nach zwei Jahren Corona-Stillstand</i>

5
00:00:27,560 --> 00:00:28,680
<i>kam plötzlich das.</i>

6
00:00:28,760 --> 00:00:31,560
<i>-Ja.</i>
<i>-Deshalb wurde es manchmal auch zu viel.</i>

7
00:00:33,680 --> 00:00:37,440
<i>Aber wenn ich daran zurückdenke,</i>
<i>war es schon verrückt.</i>

8
00:00:49,480 --> 00:00:50,400
Schön, oder?

9
00:00:53,880 --> 00:00:57,520
Uns kommt es kurz vor.
Aber eigentlich spielen wir schon ewig.

10
00:01:00,200 --> 00:01:03,200
Die ersten zehn Jahre
waren wir nicht Suzan & Freek…

11
00:01:03,280 --> 00:01:04,880
-Aber es war da.
-Ja.

12
00:01:06,080 --> 00:01:07,720
Suus studierte in Delft.

13
00:01:07,800 --> 00:01:10,160
Ich fuhr ein paarmal die Woche hin.

14
00:01:10,240 --> 00:01:12,600
Mit meiner Gitarre und einer Kamera.

15
00:01:12,680 --> 00:01:14,680
So begannen wir mit "Die Minuten".

16
00:01:18,080 --> 00:01:21,600
Wir spielten bis fünf Uhr morgens
und mussten dann abbauen.

17
00:01:23,320 --> 00:01:27,240
Um weitermachen zu können,
muss man sich selbst treu bleiben,

18
00:01:27,320 --> 00:01:31,080
sonst wird man
in all dieses Chaos hineingezogen.

19
00:01:31,680 --> 00:01:33,840
Wenn man ständig gelobt wird,

20
00:01:33,920 --> 00:01:36,120
glaubt man das irgendwann selbst.

21
00:01:38,080 --> 00:01:41,360
Zum Glück haben wir einander,
um darüber zu reden.

22
00:01:41,440 --> 00:01:44,040
Ich möchte meine Grenzen bewahren.

23
00:01:44,120 --> 00:01:48,360
Ich möchte mich noch
mit meinen Freunden identifizieren können.

24
00:01:48,440 --> 00:01:49,360
Ich will nicht…

25
00:01:49,840 --> 00:01:51,560
Ich will ich bleiben.

26
00:01:53,400 --> 00:01:55,240
-Ich bin dankbar für dich.
-Ja?

27
00:01:55,320 --> 00:01:58,040
-Wir haben es gut gemacht, oder?
-Stimmt.

28
00:02:01,120 --> 00:02:04,200
Du sagst oft: "Ich bin gern Suzan
von Suzan & Freek."

29
00:02:04,280 --> 00:02:05,120
Sehr oft.

30
00:02:05,200 --> 00:02:07,480
Ich bin gern Freek von Suzan & Freek.

31
00:02:07,560 --> 00:02:09,600
Dafür bin ich am meisten dankbar.

32
00:02:09,680 --> 00:02:12,240
-Dass wir es zusammen tun.
-Ja, ich auch.

33
00:02:12,760 --> 00:02:14,120
Ich finde es auch toll.

34
00:02:26,600 --> 00:02:29,200
<i>Meine Damen und Herren, Suzan & Freek!</i>

35
00:02:33,480 --> 00:02:37,000
Suzan & Freek sind aktuell
die Größten in den Niederlanden.

36
00:02:39,000 --> 00:02:42,440
<i>Es scheint, als wären alle Höhepunkte</i>
<i>des Künstlerdaseins</i>

37
00:02:42,520 --> 00:02:44,840
<i>auf einen Monat gelegt worden.</i>

38
00:02:45,400 --> 00:02:47,840
<i>Ich will, dass Privates privat bleibt.</i>

39
00:02:47,920 --> 00:02:49,920
<i>Ein Bereich, der nur uns gehört.</i>

40
00:02:53,400 --> 00:02:54,920
<i>Wir sind Unterhaltung.</i>

41
00:02:55,000 --> 00:02:59,040
Es ist erstaunlich, dass diese
bodenständigen Menschen aus Achterhoek

42
00:02:59,120 --> 00:03:01,160
nationale Berühmtheiten wurden.

43
00:03:02,680 --> 00:03:03,640
Stolz.

44
00:03:06,520 --> 00:03:08,560
Ja, wir haben davon geträumt.

45
00:03:14,800 --> 00:03:19,480
SUZAN & FREEK
ZWISCHEN DIR UND MIR

46
00:03:28,080 --> 00:03:29,320
<i>Wir sind in Berlin.</i>

47
00:03:29,880 --> 00:03:31,120
<i>Und auf diesem Platz</i>

48
00:03:31,640 --> 00:03:33,680
<i>stellte ich eine besondere Frage.</i>

49
00:03:34,400 --> 00:03:35,400
<i>Und ihre Antwort?</i>

50
00:03:35,480 --> 00:03:36,640
<i>Ja!</i>

51
00:03:42,040 --> 00:03:43,600
<i>-Wir heiraten.</i>
<i>-Ja.</i>

52
00:03:43,680 --> 00:03:46,280
<i>-Nur unsere Familien wissen Bescheid.</i>
<i>-Genau.</i>

53
00:03:47,480 --> 00:03:48,960
<i>Bald sagen wir es allen.</i>

54
00:03:53,160 --> 00:03:56,360
ZWARTE-CROSS-PRE-PARTY MIT SUZAN & FREEK

55
00:03:59,440 --> 00:04:00,360
FAMILIE FREUNDE

56
00:04:00,440 --> 00:04:02,040
-Hi, Bruder. Alles gut?
-Ja.

57
00:04:02,120 --> 00:04:04,880
-Klar.
-Ja, war das Rennen gut?

58
00:04:04,960 --> 00:04:08,640
Ich finde die Party toll,
hoffentlich amüsieren sich alle.

59
00:04:08,720 --> 00:04:10,840
-Hallo, Mutter.
-Bist du fertig?

60
00:04:10,920 --> 00:04:13,200
-Ja, natürlich. Morgen…
-Ein Haar.

61
00:04:14,200 --> 00:04:17,960
-Rik und Bob durften nicht fahren.
-Alkoholspiegel zu hoch.

62
00:04:18,040 --> 00:04:20,120
-Wir beobachten sie.
-Verrückt hier.

63
00:04:20,200 --> 00:04:23,640
Ja, absolut,
ich fühle mich nämlich wie die alte Suzan.

64
00:04:23,720 --> 00:04:25,600
Stressig, mit so vielen Leuten.

65
00:04:25,680 --> 00:04:29,120
Dann muss ich auf die Bühne.
Da ist es noch stressiger.

66
00:04:29,200 --> 00:04:30,840
-Hier kommt's zusammen.
-Ja.

67
00:04:36,000 --> 00:04:38,000
-In Berlin.
-Wann ist es passiert?

68
00:04:38,080 --> 00:04:41,120
Schön, oder? Ich war total überrascht.

69
00:04:43,080 --> 00:04:45,040
Wir waren Montagmorgen in Berlin.

70
00:04:45,120 --> 00:04:47,400
Er meinte: "Hey, Coldplay spielen.

71
00:04:47,480 --> 00:04:49,480
Unser erster Konzertbesuch."

72
00:04:49,560 --> 00:04:52,160
-Das ist unsere Musik.
-Ich kriege Gänsehaut.

73
00:04:52,240 --> 00:04:55,440
Er sagte: "Schade.
Oder vielleicht ist es kein Zufall.

74
00:04:55,920 --> 00:04:58,000
Ich habe VIP-Tickets. Tolle Plätze.

75
00:04:58,080 --> 00:05:02,160
Wir gehen hin, um unsere Liebe zu feiern."
Lieb, oder?

76
00:05:03,680 --> 00:05:05,680
-Fangen wir an?
-Alles gut.

77
00:05:06,200 --> 00:05:07,320
-Sollen wir?
-Ja.

78
00:05:07,400 --> 00:05:09,000
-Traust du dich?
-Ja.

79
00:05:09,080 --> 00:05:11,080
-Übernimmst du die Regie?
-Nein.

80
00:05:11,640 --> 00:05:13,800
Du musst es sagen. Sprich laut.

81
00:05:14,600 --> 00:05:15,520
Du schaffst es.

82
00:05:17,360 --> 00:05:18,720
-Rede.
-Nein.

83
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
Eine kleine Rede.

84
00:05:20,400 --> 00:05:21,400
Hallo zusammen.

85
00:05:21,480 --> 00:05:23,960
Das ist echt peinlich, aber wir tun es.

86
00:05:24,040 --> 00:05:25,560
Begrüße zumindest alle.

87
00:05:25,640 --> 00:05:29,080
Schön, dass ihr alle
zu unserer Pre-Party gekommen seid.

88
00:05:30,360 --> 00:05:33,360
Wir werden uns nachher
wahrscheinlich nicht sehen,

89
00:05:33,440 --> 00:05:35,880
also dachte ich, wir feiern alle hier.

90
00:05:36,480 --> 00:05:39,360
Und es ist auch eine Pre-Party
für etwas anderes,

91
00:05:39,440 --> 00:05:42,440
weil ich Suus in Berlin
einen Antrag gemacht habe.

92
00:05:49,280 --> 00:05:50,120
Wie toll.

93
00:05:51,880 --> 00:05:52,840
Glückwunsch.

94
00:05:59,960 --> 00:06:01,800
"Habt ihr einander nicht satt?"

95
00:06:02,600 --> 00:06:04,160
"Wer hat die Hosen an?"

96
00:06:05,360 --> 00:06:08,640
"Streitet ihr euch? Oh, und worüber?"

97
00:06:08,720 --> 00:06:11,040
Sie fragen uns immer, was wir

98
00:06:11,120 --> 00:06:14,160
aneinander nicht leiden können.

99
00:06:14,240 --> 00:06:16,840
Und ich habe immer noch
keine gute Antwort,

100
00:06:16,920 --> 00:06:19,800
aber es läuft immer hinaus auf:
"Wir mögen uns…"

101
00:06:19,880 --> 00:06:21,680
Es ist immer dieselbe Frage.

102
00:06:24,640 --> 00:06:28,520
<i>Dann fehlt mir die Zeit</i>
<i>Als ich wütend auf dich sein konnte</i>

103
00:06:28,600 --> 00:06:30,440
<i>Jetzt herrscht Stille</i>

104
00:06:30,960 --> 00:06:34,120
ZU HAUSE

105
00:06:34,200 --> 00:06:40,280
<i>Deine Hand in meiner</i>
<i>Oder reicht es nicht, um weiterzumachen?</i>

106
00:06:42,040 --> 00:06:45,480
<i>Ich weiß nicht, wie</i>

107
00:06:46,920 --> 00:06:50,400
<i>Egal, was ich mache</i>

108
00:06:51,920 --> 00:06:56,160
<i>Ich ertrage die Abende nicht</i>

109
00:06:56,240 --> 00:06:59,760
<i>Weil ich dich abends oft vermisse</i>

110
00:07:01,160 --> 00:07:03,280
Ich glaube, für alle war es seltsam,

111
00:07:03,360 --> 00:07:05,240
so kurz nach Corona.

112
00:07:05,320 --> 00:07:08,520
Nach zwei Jahren zu Hause
konnten wir wieder los.

113
00:07:09,160 --> 00:07:13,080
Von null auf hundert.
Unser Terminplan war plötzlich voll.

114
00:07:13,640 --> 00:07:16,400
Es ist so viel passiert, dass das…

115
00:07:16,480 --> 00:07:18,800
Wir sind so viel weiter gekommen.

116
00:07:20,800 --> 00:07:22,920
Und alles ergab sich ganz natürlich.

117
00:07:23,000 --> 00:07:24,960
Wir hatten keinen großen Plan.

118
00:07:25,040 --> 00:07:26,520
Und wir wurden bekannter.

119
00:07:26,600 --> 00:07:28,200
Die Shows wurden größer.

120
00:07:28,280 --> 00:07:29,480
Und dann kam Corona.

121
00:07:30,440 --> 00:07:32,560
Suzan und Freek machten weiter.

122
00:07:32,640 --> 00:07:34,640
Aber niemand hat gemerkt,

123
00:07:34,720 --> 00:07:36,520
wie bekannt sie geworden sind,

124
00:07:37,800 --> 00:07:39,520
als Corona vorbei war.

125
00:07:39,600 --> 00:07:41,600
Wir schon, aber ohne es zu spüren.

126
00:07:41,680 --> 00:07:43,160
Und sie auch nicht.

127
00:07:43,240 --> 00:07:46,920
<i>Hundertmal habe ich daran gedacht</i>

128
00:07:47,000 --> 00:07:48,880
<i>Dich heute Abend anzurufen</i>

129
00:07:48,960 --> 00:07:49,800
<i>Heute Abend</i>

130
00:07:49,880 --> 00:07:52,400
<i>Sage ich dir, dass ich noch an dich denke</i>

131
00:07:52,480 --> 00:07:54,600
<i>Hundertmal habe ich gezögert</i>

132
00:07:54,680 --> 00:07:57,080
<i>Aber heute Abend rufe ich dich an</i>

133
00:07:57,160 --> 00:07:59,280
<i>Heute Abend</i>

134
00:08:00,760 --> 00:08:03,120
Hast du das schon gespielt?

135
00:08:03,200 --> 00:08:04,040
-Nein.
-Ok.

136
00:08:04,800 --> 00:08:06,520
Nur das Intro, wie immer.

137
00:08:07,200 --> 00:08:09,080
Und dann sage ich wieder "ok".

138
00:08:09,160 --> 00:08:10,520
Dann zählst du ihn ein.

139
00:08:10,600 --> 00:08:13,240
Mal sehen, ob das glattläuft.

140
00:08:14,040 --> 00:08:16,320
Und dann spielen wir es bis…

141
00:08:16,400 --> 00:08:18,360
Ab dem Teil, wo alle mitsingen.

142
00:08:18,440 --> 00:08:21,680
Und dann zählen wir irgendwann raus.
Dann wissen wir es.

143
00:08:21,760 --> 00:08:23,600
Freek, das ist zu kompliziert.

144
00:08:23,680 --> 00:08:26,200
Aber es klingt nett. Es ist egal, oder?

145
00:08:26,280 --> 00:08:28,800
Das muss morgen klappen. Lassen wir es so.

146
00:08:29,280 --> 00:08:30,680
Ja, es klingt besser.

147
00:08:30,760 --> 00:08:33,560
Versuch es einen Takt früher.

148
00:08:33,640 --> 00:08:36,640
Aber morgen machen wir es anders.
Warum tun wir das?

149
00:08:40,360 --> 00:08:43,360
-Versuchen wir es einmal.
-Ok, noch einmal.

150
00:08:43,440 --> 00:08:45,600
Suzan hat ein Auge fürs Detail

151
00:08:46,240 --> 00:08:49,000
und will ein klares Bild
von ihrem Produkt.

152
00:08:49,080 --> 00:08:50,520
Sie sind beide so.

153
00:08:50,600 --> 00:08:53,960
Freek auch. Aber er ist auch ein Rocker.

154
00:08:54,040 --> 00:08:56,520
-Ja.
-Er hat etwas getan.

155
00:08:56,600 --> 00:08:59,080
Er will seine Ideen einbringen.

156
00:08:59,760 --> 00:09:02,400
Und dann sagt Suus immer lustigerweise:

157
00:09:02,480 --> 00:09:06,560
"Wir müssen weitermachen.
Wir haben nur noch fünf Minuten."

158
00:09:06,640 --> 00:09:08,280
Und so ist es wirklich.

159
00:09:08,360 --> 00:09:10,280
Aber man sieht, wie Freek denkt:

160
00:09:11,080 --> 00:09:14,280
"Aber ich will das jetzt ausklügeln."

161
00:09:14,360 --> 00:09:15,960
Das ist ihr Konflikt.

162
00:09:16,040 --> 00:09:18,760
Aber generell schaffen sie
eine gute Balance.

163
00:09:18,840 --> 00:09:19,680
Das stimmt.

164
00:09:20,200 --> 00:09:23,240
Sie sind das perfekte Paar,
dem man den ganzen Tag

165
00:09:23,320 --> 00:09:26,000
gespannt auf Instagram folgen kann.

166
00:09:26,080 --> 00:09:28,280
Weil sie authentisch sind.

167
00:09:28,360 --> 00:09:32,440
Sie sind immer noch so,
wie wir sie von früher kennen.

168
00:09:35,720 --> 00:09:38,960
Ich probiere gern Neues aus,
aber irgendwann…

169
00:09:39,040 --> 00:09:40,720
Dafür ist der Soundcheck da.

170
00:09:40,800 --> 00:09:44,440
Und wir proben nicht mit der Band,
wir haben gar nichts.

171
00:09:44,520 --> 00:09:46,440
Dafür ist diese Zeit da.

172
00:09:46,520 --> 00:09:48,640
Stimmt. Aber ändern wir das erst.

173
00:09:48,720 --> 00:09:51,680
Versuchen wir es morgen,
bei der nächsten Show.

174
00:09:51,760 --> 00:09:53,400
Ich habe lange getüftelt.

175
00:09:53,480 --> 00:09:54,560
Also tun wir es?

176
00:09:54,640 --> 00:09:56,800
Nach fünf Minuten: "Lassen wir es."

177
00:09:56,880 --> 00:09:58,840
Ja, dann sehe ich es mir an.

178
00:09:59,400 --> 00:10:01,320
-Es ist zu viel auf einmal.
-Ok.

179
00:10:01,400 --> 00:10:02,680
Ich mache das nicht.

180
00:10:02,760 --> 00:10:04,680
Denk dran, wir sind ein Team.

181
00:10:04,760 --> 00:10:05,880
Ja, natürlich.

182
00:10:10,520 --> 00:10:12,120
Hey.

183
00:10:12,200 --> 00:10:14,080
-Hallo.
-Hi. Hallo.

184
00:10:14,640 --> 00:10:17,960
Je bekannter man wird,
desto mehr kommt dazu.

185
00:10:18,040 --> 00:10:20,960
Es geht dann weniger um Musik
und mehr um anderes.

186
00:10:21,040 --> 00:10:24,080
Und noch eine Frage zu <i>Bauer sucht Frau</i>.

187
00:10:24,680 --> 00:10:27,560
Deshalb will ich Sachen selbst machen.

188
00:10:27,640 --> 00:10:31,720
Weil das nur was
mit Musikmachen zu tun hat.

189
00:10:31,800 --> 00:10:32,640
Und

190
00:10:33,160 --> 00:10:36,040
es fehlt mir manchmal,
weil alles so groß ist,

191
00:10:36,120 --> 00:10:39,280
und wird nur
ein kleinerer Teil des Ganzen.

192
00:10:39,360 --> 00:10:41,200
-Ja.
-Es ist die letzte Show.

193
00:10:42,200 --> 00:10:44,000
-Kampfschrei?
-Kampfschrei?

194
00:10:46,160 --> 00:10:48,920
-Super gemacht, Leute.
-Ja. Hey!

195
00:10:52,840 --> 00:10:55,720
Vielleicht geht es
auch darum, loszulassen.

196
00:10:55,800 --> 00:10:58,360
Aber früher machten wir alles zu zweit…

197
00:10:58,440 --> 00:10:59,920
Und das ist ein wenig…

198
00:11:00,000 --> 00:11:02,160
Irgendwann müssen es andere machen.

199
00:11:02,240 --> 00:11:04,240
Aber ich halte mich daran fest,

200
00:11:04,320 --> 00:11:07,600
weil es ums Musikmachen geht,

201
00:11:07,680 --> 00:11:12,120
und darum, warum ich Musik mache,
in einer Band singe,

202
00:11:12,200 --> 00:11:16,080
und Kontrolle
über die Dinge behalten will.

203
00:11:18,000 --> 00:11:22,200
Wir spielten Coverversionen und
entschieden gemeinsam über die Richtung.

204
00:11:22,280 --> 00:11:25,960
Es wäre verrückt, das aufzugeben
und mit einer Band zu spielen.

205
00:11:27,720 --> 00:11:32,920
<i>Noch schöner</i>
<i>Als ich es mir vorgestellt habe</i>

206
00:11:33,800 --> 00:11:36,440
<i>Noch schöner als dein Spiegelbild</i>

207
00:11:38,080 --> 00:11:40,760
Als Künstler bin ich nicht unsicher,

208
00:11:40,840 --> 00:11:44,280
weil ich stolz darauf bin, was wir machen.

209
00:11:44,880 --> 00:11:46,560
Aber als Sänger, manchmal…

210
00:11:46,640 --> 00:11:49,440
…weil ich finde,
dass Suus besser singt als ich.

211
00:11:50,080 --> 00:11:53,360
Und ich sah mich immer eher
als einen Gitarristen,

212
00:11:53,880 --> 00:11:55,480
der ab und zu singt.

213
00:11:55,560 --> 00:11:58,400
Und jetzt ist es das Gegenteil.
Oft stehe ich

214
00:11:58,480 --> 00:12:00,960
ohne Gitarre auf der Bühne.

215
00:12:01,680 --> 00:12:03,640
Ich höre immer noch diese Stimme:

216
00:12:03,720 --> 00:12:07,440
"Ich bin ein Gitarrist,
der seine Gitarre nicht dabei hat."

217
00:12:10,560 --> 00:12:11,560
Danke.

218
00:12:24,360 --> 00:12:26,400
Wenn ich auf der Bühne

219
00:12:26,480 --> 00:12:28,640
Absätze trage, mache ich das.

220
00:12:28,720 --> 00:12:29,800
Also stehe ich.

221
00:12:30,320 --> 00:12:32,600
Ich wirke viel maskuliner, härter.

222
00:12:32,680 --> 00:12:34,560
Und es passt nicht zusammen.

223
00:12:35,800 --> 00:12:37,920
Und Freek ist sehr attraktiv.

224
00:12:38,520 --> 00:12:41,280
Er hat ein Modelgesicht.

225
00:12:41,360 --> 00:12:42,640
Und mein Gesicht

226
00:12:43,160 --> 00:12:45,280
ist etwas markiger.

227
00:12:45,360 --> 00:12:48,800
Ich bin nicht total unzufrieden,
aber auch nicht zufrieden.

228
00:12:48,880 --> 00:12:51,560
Wenn ich hübsch aussehe,
denke ich: "Passt."

229
00:12:51,640 --> 00:12:54,320
Aber wenn der Winkel schlecht ist,
denke ich…

230
00:12:54,840 --> 00:12:58,440
Dann kann ich echt…
Man verabscheut sich richtig.

231
00:12:58,520 --> 00:12:59,520
Also…

232
00:13:00,160 --> 00:13:02,520
Ja, manchmal finde ich es schwierig.

233
00:13:03,600 --> 00:13:05,960
Ich will daraus kein großes Ding machen.

234
00:13:06,560 --> 00:13:09,840
Ich wühle in meiner Tasche
voller Drogerie-Schminke.

235
00:13:12,240 --> 00:13:14,240
Streaming ist mit anderen Frauen.

236
00:13:14,320 --> 00:13:17,200
Aber allein mit Freek
habe ich keinen Vergleich.

237
00:13:17,280 --> 00:13:19,880
Aber mit anderen Frauen habe ich oft…

238
00:13:20,400 --> 00:13:22,760
Und sie haben ihre eigenen Visagisten,

239
00:13:22,840 --> 00:13:24,360
sitzen in der Maske.

240
00:13:24,440 --> 00:13:27,040
Sie sehen fantastisch aus. Immer schöner.

241
00:13:27,120 --> 00:13:28,680
Dann denke ich:

242
00:13:28,760 --> 00:13:31,480
"Wir haben Zeit. Ich gehe zum Visagisten."

243
00:13:31,560 --> 00:13:33,720
Bei Männern setze ich mich nur hin.

244
00:13:33,800 --> 00:13:35,840
Und denke: "Sollte ich mehr tun?"

245
00:13:35,920 --> 00:13:38,640
Dann zweifelt man an seiner Entscheidung.

246
00:13:38,720 --> 00:13:40,360
Weil man neben ihnen steht.

247
00:13:40,880 --> 00:13:42,880
Aber… ja.

248
00:13:44,800 --> 00:13:46,160
Ich bin noch unsicher.

249
00:13:46,240 --> 00:13:49,560
Ich habe es bis jetzt immer so gemacht.

250
00:13:51,000 --> 00:13:52,400
-Grüß dich.
<i>-Hallo.</i>

251
00:13:52,480 --> 00:13:54,320
Ich bin mit Pailletten bedeckt.

252
00:13:54,400 --> 00:13:58,880
Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen.
Es ist vielleicht der Stress.

253
00:13:58,960 --> 00:14:01,640
Du hattest recht, es war mein Magen.

254
00:14:01,720 --> 00:14:04,040
Ich hatte Obst, ein gutes Mittagessen

255
00:14:04,120 --> 00:14:06,640
und noch kein Abendessen, nur eine Banane.

256
00:14:06,720 --> 00:14:09,640
Ich esse nach der Show.
So bleibt der Magen ruhig.

257
00:14:09,720 --> 00:14:11,880
Ich huste jetzt viel weniger.

258
00:14:12,360 --> 00:14:14,920
<i>-Ja, siehst du? Sehr gut.</i>
-Ja.

259
00:14:19,720 --> 00:14:23,320
Als wir wieder auftreten durften,
wurde ich bald krank.

260
00:14:23,400 --> 00:14:27,600
Ich hatte Laryngitis und…
Ich hatte alles auf einmal.

261
00:14:27,680 --> 00:14:30,880
Es hat mir Angst gemacht.
"Wann bin ich wieder gesund?"

262
00:14:30,960 --> 00:14:34,720
Mir ging es so schlecht,
dass ich Shows absagen musste.

263
00:14:34,800 --> 00:14:36,080
Das war furchtbar.

264
00:14:37,880 --> 00:14:41,640
<i>Atme nicht zu stark ein.</i>
<i>Besonders, wo deine Hand ist.</i>

265
00:14:45,600 --> 00:14:46,480
<i>Genau.</i>

266
00:14:47,960 --> 00:14:50,160
Es vibriert, man spürt ein Kitzeln,

267
00:14:50,240 --> 00:14:52,360
aber nicht so, dass man husten muss.

268
00:14:52,440 --> 00:14:56,160
Sie ist eine Perfektionistin.
Wenn sie eine Schwäche feststellt,

269
00:14:56,240 --> 00:14:58,800
arbeitet sie daran, bis es gut ist.

270
00:14:58,880 --> 00:15:02,120
Aber seinen Körper
hat man nicht immer im Griff.

271
00:15:02,200 --> 00:15:05,080
Man braucht Zeit, um gesund zu werden.

272
00:15:05,160 --> 00:15:06,600
Sie ist streng mit sich.

273
00:15:06,680 --> 00:15:10,280
Sie fand es schon schwierig,
bei einer Show nur 80 % zu geben,

274
00:15:10,360 --> 00:15:12,400
weil sie sonst immer 110 % gibt.

275
00:15:12,480 --> 00:15:14,800
Das hat mich sehr gestresst.

276
00:15:14,880 --> 00:15:17,880
Man denkt sich: "Wir sind alle hier,

277
00:15:17,960 --> 00:15:21,120
aber alles hängt an meiner
und Freeks Stimme."

278
00:15:21,200 --> 00:15:24,840
Ein Bandmitglied kann man ersetzen,
auch wenn es schmerzt,

279
00:15:24,920 --> 00:15:27,600
aber träte Freek mit jemand anderem auf,

280
00:15:27,680 --> 00:15:29,640
fänden es die Leute nicht toll.

281
00:15:34,960 --> 00:15:35,960
Der Druck war da.

282
00:15:37,240 --> 00:15:38,400
<i>Mein ganzes Leben…</i>

283
00:15:38,480 --> 00:15:40,200
-Es fühlt sich gut an.
<i>-Gut.</i>

284
00:15:40,280 --> 00:15:42,440
-Nur etwas unsicher.
-Ist alles da?

285
00:15:42,520 --> 00:15:44,400
Ich fühle mich… Es wird schon.

286
00:15:44,480 --> 00:15:47,840
Sing die Konsonanten ganz schnell,
wie Tamara sagt.

287
00:15:47,920 --> 00:15:51,000
-Oder halte das Mikro weiter weg.
-Du bist dran.

288
00:15:51,080 --> 00:15:53,720
Und wenn ein Lied kommt,
bei dem du denkst…

289
00:15:54,400 --> 00:15:55,400
Verstanden.

290
00:15:55,480 --> 00:15:57,840
Es ist Druck da, wenn man krank war,

291
00:15:58,640 --> 00:15:59,880
aber du schaffst es.

292
00:16:00,400 --> 00:16:01,960
Sehr präzise.

293
00:16:02,040 --> 00:16:04,160
Wenn sie was kreierte, musste es…

294
00:16:04,240 --> 00:16:06,360
-Gut sein.
-Ja, gut.

295
00:16:06,440 --> 00:16:08,600
Sie hat damals viel Musik gemacht.

296
00:16:09,360 --> 00:16:11,320
Kleines Klavier, großes Klavier.

297
00:16:11,960 --> 00:16:13,320
Sie machte immer Musik.

298
00:16:20,720 --> 00:16:21,840
Du schaffst es.

299
00:16:23,160 --> 00:16:24,880
-Was? Viel Glück.
-Viel Glück.

300
00:16:24,960 --> 00:16:25,960
Es wird schon.

301
00:16:26,600 --> 00:16:28,200
-Wird schon, ja?
-Ja.

302
00:16:31,280 --> 00:16:33,640
Denkt dran, das Publikum sitzt nah dran.

303
00:16:33,720 --> 00:16:35,240
-Ja.
-Nicht erschrecken.

304
00:16:35,920 --> 00:16:38,200
Für ihn musste alles machbar sein.

305
00:16:38,280 --> 00:16:40,840
Man konnte ihm sagen: "Das geht nicht."

306
00:16:41,360 --> 00:16:44,200
Aber er machte es einfach auf seine Art.

307
00:16:45,480 --> 00:16:48,760
Und er hat alles zum Musikmachen benutzt.

308
00:16:48,840 --> 00:16:51,320
Eine winzige Gitarre, eine Ukulele

309
00:16:51,400 --> 00:16:54,240
oder sogar einen Tennisschläger.

310
00:16:54,320 --> 00:16:56,080
Er machte seine eigene Show.

311
00:16:57,600 --> 00:17:00,120
Wenn ich ihn jetzt auf der Bühne sehe,

312
00:17:00,200 --> 00:17:03,680
denke ich: "Freek, wie süß.
Du bist noch der kleine Junge.

313
00:17:03,760 --> 00:17:06,960
Du stehst jetzt nur
auf einer anderen Bühne.

314
00:17:07,040 --> 00:17:11,560
Aber du bist immer noch der Junge
von vor 15 Jahren."

315
00:17:11,640 --> 00:17:13,640
<i>Ich bat um eine Meinung</i>

316
00:17:13,720 --> 00:17:17,640
<i>Ich bin nicht mehr ich selbst</i>
<i>Und es fühlt sich komisch an</i>

317
00:17:18,600 --> 00:17:21,960
<i>Eigentlich geht alles an mir vorüber</i>

318
00:17:22,800 --> 00:17:26,440
<i>Aber nicht heute</i>
<i>Das ist für mich</i>

319
00:17:26,520 --> 00:17:27,480
<i>Das ist für mich</i>

320
00:17:30,480 --> 00:17:32,080
<i>Das ist für mich</i>

321
00:17:34,880 --> 00:17:36,280
<i>Das ist für mich</i>

322
00:17:39,160 --> 00:17:40,640
<i>Das ist für mich</i>

323
00:17:43,440 --> 00:17:44,680
<i>Das ist für mich</i>

324
00:17:45,200 --> 00:17:49,280
Arnheim, wir danken euch!

325
00:17:59,600 --> 00:18:00,440
Voilà.

326
00:18:01,360 --> 00:18:03,200
-Oh, Mann.
-Hey.

327
00:18:06,560 --> 00:18:08,560
Ich habe es überlebt. Zum Glück.

328
00:18:09,160 --> 00:18:10,880
-Du hast es geschafft.
-Super.

329
00:18:10,960 --> 00:18:13,520
-Ich bin zufrieden.
-Gut gemacht.

330
00:18:13,600 --> 00:18:15,680
Und meiner Stimme geht es besser.

331
00:18:15,760 --> 00:18:16,680
Es war gut.

332
00:18:17,200 --> 00:18:19,800
Es war gut.
Zum Glück bist du eingesprungen.

333
00:18:19,880 --> 00:18:22,040
Wenn ich leise bin, huste ich nicht.

334
00:18:22,120 --> 00:18:24,840
Ich bin so froh. Echt gut gemacht.

335
00:18:24,920 --> 00:18:27,080
Es war gut. Eine Woche ohne Shows

336
00:18:27,160 --> 00:18:29,160
und dann gleich in die Vollen.

337
00:18:29,920 --> 00:18:31,520
-Ja.
-Bist du zufrieden?

338
00:18:31,600 --> 00:18:33,200
-Sehr.
-Erleichtert?

339
00:18:33,280 --> 00:18:34,680
Ja, erleichtert.

340
00:18:35,320 --> 00:18:37,440
Freek war die erste echte

341
00:18:38,040 --> 00:18:40,560
ernste Beziehung,
wo sie echt verliebt war.

342
00:18:40,640 --> 00:18:42,520
Freek war 14 und Suzan 15.

343
00:18:42,600 --> 00:18:46,720
Sie sind also schon sehr lange zusammen.

344
00:18:49,800 --> 00:18:51,920
Sie waren ständig zusammen.

345
00:18:53,960 --> 00:18:57,560
In der Mittelschule
hatten wir oft Schulkonzerte,

346
00:18:57,640 --> 00:18:59,920
und die Jahre waren durchwachsen.

347
00:19:13,680 --> 00:19:16,600
Und dann hat sich etwas
zwischen ihnen entwickelt.

348
00:19:18,640 --> 00:19:20,160
Das war eine Liebe…

349
00:19:20,240 --> 00:19:23,040
Eines Tages war er bei Suzan
Trampolin springen,

350
00:19:23,120 --> 00:19:26,320
kam heim und sagte:
"Wir haben Schluss gemacht.

351
00:19:26,400 --> 00:19:29,920
Wir haben uns zu oft gesehen."
Die Beziehung war vorbei.

352
00:19:32,400 --> 00:19:36,280
Danach sagte Suus oft:
"Freek fehlt mir so."

353
00:19:36,360 --> 00:19:37,960
SUZANS FREUNDINNEN

354
00:19:39,640 --> 00:19:42,400
-Sie war die ganze Zeit online.
-Ja.

355
00:19:42,480 --> 00:19:44,360
-Damit Freek… Es klappte.
-Ja.

356
00:19:44,440 --> 00:19:47,760
Es hat nicht lange gedauert,
da dachte Freek: "Ok."

357
00:19:50,080 --> 00:19:51,640
Freek ist ein Unterhalter.

358
00:19:51,720 --> 00:19:54,560
Wenn ich hinter ihm eine Bar betrat,

359
00:19:54,640 --> 00:19:57,000
drehten sich alle Frauen um,

360
00:19:57,080 --> 00:19:59,840
und ich dachte:
"Sie schauen nur auf Freek."

361
00:20:01,280 --> 00:20:03,360
Ich glaube, Freek ist der Partylöwe

362
00:20:03,440 --> 00:20:05,640
und Suzan ist ernsthafter.

363
00:20:05,720 --> 00:20:06,600
Und es klappt.

364
00:20:06,680 --> 00:20:08,560
Freek wird öfter weggeschleift:

365
00:20:08,640 --> 00:20:11,600
"Du bleibst nicht bis drei Uhr morgens.
Wir gehen."

366
00:20:11,680 --> 00:20:15,280
Irgendwann kam ich am Sonntagabend runter.

367
00:20:15,360 --> 00:20:19,440
Jesse war auf der Couch. Ich sagte:
"Freek hat den Pulli vergessen."

368
00:20:20,200 --> 00:20:22,480
Und Jesse sagte: "Wenn das so ist,

369
00:20:22,560 --> 00:20:24,320
dann die Schuhe sicher auch."

370
00:20:24,400 --> 00:20:25,240
Ja.

371
00:20:25,320 --> 00:20:28,400
Mein Vater ging nach oben,

372
00:20:28,920 --> 00:20:32,440
und sie lagen zusammen da.
Unten auf dem Etagenbett.

373
00:20:32,520 --> 00:20:36,920
Für uns war das ein Zeichen,
dass es was Ernstes war.

374
00:20:54,880 --> 00:20:56,760
Wir sind viel zusammen.

375
00:20:57,360 --> 00:21:00,160
Wir werden oft gefragt,
ob wir einander nerven,

376
00:21:00,240 --> 00:21:01,560
aber ich glaube nicht.

377
00:21:01,640 --> 00:21:03,960
Ich kann jeden Tag mit ihm verbringen.

378
00:21:04,040 --> 00:21:05,400
Ich kenne ihn einfach.

379
00:21:05,480 --> 00:21:08,800
Er weiß, wann er still sein muss
und wann er reden kann.

380
00:21:11,320 --> 00:21:14,400
-Fast 3.000 Tickets verkauft.
-Toll.

381
00:21:14,480 --> 00:21:16,200
In drei Stunden?

382
00:21:16,840 --> 00:21:20,640
-Locker.
-Locker? Das ist Wahnsinn.

383
00:21:20,720 --> 00:21:23,560
Wenn es ausverkauft ist,
dann kommt es dazu.

384
00:21:23,640 --> 00:21:24,560
Und wenn nicht?

385
00:21:24,640 --> 00:21:25,680
-Dann nicht.
-Ok.

386
00:21:25,760 --> 00:21:28,560
Dann gibt es
eine Hallentournee mit 47 Shows.

387
00:21:32,160 --> 00:21:35,720
Ich bin organisiert,
aber ich kann… Mein Terminplan ist voll.

388
00:21:35,800 --> 00:21:38,760
Ich weiß genau…
Wir müssen nicht noch mehr tun.

389
00:21:38,840 --> 00:21:42,560
Und Freek kann noch
drei weitere Jobs machen und kommt klar.

390
00:21:43,160 --> 00:21:44,960
Er ist nie gestresst.

391
00:21:50,720 --> 00:21:52,400
Ich bin sehr pflichtbewusst.

392
00:21:52,480 --> 00:21:55,160
Ich muss genug schlafen,
mich gut ernähren,

393
00:21:55,240 --> 00:21:57,400
Struktur in meinem Leben haben,

394
00:21:57,480 --> 00:22:00,280
dann bin ich zuversichtlich
und fühle mich gut.

395
00:22:01,440 --> 00:22:02,880
Und wenn Freek da ist,

396
00:22:02,960 --> 00:22:06,200
muss ich nichts allein machen,
mit Freek ist es netter.

397
00:22:16,440 --> 00:22:19,480
Vor allem brauche ich Struktur.

398
00:22:19,560 --> 00:22:21,480
Ich kann nicht herumsitzen,

399
00:22:21,560 --> 00:22:24,160
weil ich dann irgendwie deprimiert werde.

400
00:22:24,240 --> 00:22:27,120
Ich warte, bis ich wieder was tun kann.

401
00:22:29,160 --> 00:22:31,200
Ich halte mich für entspannt,

402
00:22:31,280 --> 00:22:36,400
aber manchmal wird mir klar,
dass man nicht entspannt ist,

403
00:22:36,480 --> 00:22:38,320
nur weil man ständig aktiv ist.

404
00:22:38,400 --> 00:22:41,160
Aber für mich ist es auch ein Weg,

405
00:22:41,240 --> 00:22:43,320
mir den Kopf freizuhalten.

406
00:22:49,680 --> 00:22:51,680
-Abgefahren.
-Ja.

407
00:22:52,400 --> 00:22:53,240
Echt komisch.

408
00:22:53,320 --> 00:22:55,000
-Verdammt riesig, oder?
-Ja.

409
00:22:59,040 --> 00:23:00,840
-Wo müssen wir hin?
-Hier lang.

410
00:23:00,920 --> 00:23:02,920
Und hier. Da ist eine Tür.

411
00:23:03,680 --> 00:23:04,720
-Hey.
-Hallo.

412
00:23:06,200 --> 00:23:08,320
Fragen wir? Ist das eine Laderampe?

413
00:23:08,400 --> 00:23:10,640
-Nein, es ist die Halle.
-Wir sind da!

414
00:23:13,680 --> 00:23:14,880
Total abgefahren.

415
00:23:16,000 --> 00:23:17,560
Oh mein Gott.

416
00:23:17,640 --> 00:23:19,680
Der zweite Bereich auch, das ist…

417
00:23:19,760 --> 00:23:21,960
-Weit weg.
-Man braucht starke Nerven.

418
00:23:24,480 --> 00:23:27,200
Nicht auszumalen,
dass sie bald voll sein wird.

419
00:23:27,280 --> 00:23:28,400
-Na ja…
-Du schon?

420
00:23:29,720 --> 00:23:30,760
-Hi, Mama.

421
00:23:31,280 --> 00:23:32,600
<i>-Hi.</i>
-Guck, wo ich bin.

422
00:23:33,680 --> 00:23:36,880
<i>Für kein Geld der Welt</i>
<i>würde ich auf diese Bühne gehen.</i>

423
00:23:38,760 --> 00:23:41,120
-Das glaube ich.
<i>-Ist doch schrecklich.</i>

424
00:23:41,960 --> 00:23:43,800
-Und hier ist die Bühne.
<i>-Oje.</i>

425
00:23:44,320 --> 00:23:46,600
Und hier die Hauptbühne. Auch witzig.

426
00:23:46,680 --> 00:23:49,120
<i>Und wo stehen wir? Unten?</i>

427
00:23:49,200 --> 00:23:51,440
Zwischen den Bereichen.

428
00:23:52,040 --> 00:23:55,240
In diesen Bereich kann man Leute einladen.

429
00:23:55,880 --> 00:23:58,480
-Und ihr seid dort drüben.
<i>-Bei den Lichtern?</i>

430
00:23:58,560 --> 00:24:01,240
Ja, bei den Lichtern. Bei den runden.

431
00:24:01,840 --> 00:24:02,680
<i>Wirklich.</i>

432
00:24:02,760 --> 00:24:05,040
Das ist der VIP-Bereich, wo wir waren.

433
00:24:05,120 --> 00:24:07,000
<i>Hier seid ihr aufgetreten, ja?</i>

434
00:24:07,080 --> 00:24:09,080
Ja, der Zwischenbereich da hinten.

435
00:24:09,160 --> 00:24:10,800
<i>Das ist euer kleines Zelt.</i>

436
00:24:10,880 --> 00:24:12,640
Das ist unser Zelt. Stimmt.

437
00:24:12,720 --> 00:24:13,720
Außer Kontrolle.

438
00:24:13,800 --> 00:24:17,640
Manche fahren Fahrrad
oder gehen was trinken.

439
00:24:17,720 --> 00:24:20,400
-Freek und Suzan haben Musik gemacht.
-Ja.

440
00:24:20,480 --> 00:24:23,080
Und sie traten oft auf. Auch in Bars.

441
00:24:23,160 --> 00:24:26,000
-Bis spät in die Nacht.
-Ein Nebenjob.

442
00:24:26,080 --> 00:24:28,320
-Es war…
-Sie haben hart gearbeitet.

443
00:24:28,920 --> 00:24:33,160
<i>Baby, mach dir keine Sorgen</i>

444
00:24:35,120 --> 00:24:38,920
<i>Das ist unsere Botschaft an dich</i>

445
00:24:39,640 --> 00:24:43,040
Freek hatte eine Gitarre,
Suzan ihr Keyboard,

446
00:24:43,120 --> 00:24:44,960
und Wout half mit dem Sound.

447
00:24:45,560 --> 00:24:47,240
Suzan sagte selbst mal:

448
00:24:47,320 --> 00:24:50,120
"Mit Wout wird mein Auftritt immer gut."

449
00:24:50,720 --> 00:24:53,560
Wout war sehr wichtig für sie.

450
00:24:53,640 --> 00:24:56,880
Ich arbeitete viel lieber
hinter den Kulissen.

451
00:24:56,960 --> 00:24:59,440
Freek machte nur gern Musik.

452
00:24:59,520 --> 00:25:03,520
Wir haben oft getüftelt,
bastelten ein Gitarreneffekt-Board

453
00:25:03,600 --> 00:25:05,480
oder er kaufte was online…

454
00:25:05,560 --> 00:25:08,040
Er hatte keinen Führerschein,

455
00:25:08,120 --> 00:25:09,920
also fuhr ich ihn zu Suzan.

456
00:25:10,000 --> 00:25:11,920
Es war eine schöne Zeit.

457
00:25:12,440 --> 00:25:15,200
Denn alles, was wir gemeinsam erlebten,

458
00:25:15,280 --> 00:25:17,880
nutzte er, um sich weiterzuentwickeln.

459
00:25:21,080 --> 00:25:23,280
-Ob es noch so ist wie früher?
-Ja.

460
00:25:24,640 --> 00:25:25,880
-Die Ecke da.
-Ja.

461
00:25:25,960 --> 00:25:27,400
Neue Bildschirme.

462
00:25:27,480 --> 00:25:28,800
-Mitgliederlounge.
-Ja.

463
00:25:29,960 --> 00:25:30,960
Hier waren wir.

464
00:25:31,040 --> 00:25:33,640
Die Tische waren nicht da.
Wir standen hier.

465
00:25:34,560 --> 00:25:37,080
-Ja.
-Und hier saßen Leute und aßen.

466
00:25:37,160 --> 00:25:39,840
Und hier wurde das Essen serviert.

467
00:25:39,920 --> 00:25:41,600
Wir sahen es rauskommen.

468
00:25:42,200 --> 00:25:45,960
Wir haben es oft ein bisschen abgestimmt.

469
00:25:46,040 --> 00:25:49,000
Man arbeitete sich zum letzten Song vor.

470
00:25:49,080 --> 00:25:50,640
Zu einer Art Zugabe.

471
00:25:50,720 --> 00:25:51,920
Die nie kam.

472
00:25:52,000 --> 00:25:54,840
Und hier spielte man,
dann kam jemand rein:

473
00:25:54,920 --> 00:25:57,880
"Das Konzert fängt an."
Und alle waren weg.

474
00:25:57,960 --> 00:26:00,280
Und wir: "Viel Spaß!"

475
00:26:00,360 --> 00:26:02,600
-Genau. "Ende."
-Ja. "Tada!"

476
00:26:03,320 --> 00:26:06,520
Hier sind ein paar Auftritte
im Ziggo Dome.

477
00:26:06,600 --> 00:26:08,600
Da standen wir. Das war drüben.

478
00:26:08,680 --> 00:26:12,520
-Du hattest immer eine Krawatte um.
-Ein weißes Hemd mit Krawatte.

479
00:26:13,000 --> 00:26:15,680
Falls ein Kellner gebraucht wurde,
war ich da.

480
00:26:16,640 --> 00:26:18,000
Hier, das war dort.

481
00:26:18,880 --> 00:26:20,520
-Ja.
-Wie witzig.

482
00:26:21,600 --> 00:26:25,560
2014. Das war… vor acht Jahren.

483
00:26:25,640 --> 00:26:27,200
Vor siebeneinhalb Jahren.

484
00:26:28,000 --> 00:26:31,520
<i>Ich weiß, du bist weg</i>

485
00:26:32,240 --> 00:26:33,320
<i>Aber ich</i>

486
00:26:33,400 --> 00:26:36,120
Als sie anfingen,
"Die Minuten" aufzunehmen,

487
00:26:36,200 --> 00:26:38,320
und jede Woche eine Nummer posteten,

488
00:26:38,400 --> 00:26:40,400
brauchten sie einen Namen.

489
00:26:40,480 --> 00:26:44,400
Sie erstellten eine Facebook-Seite
als "Suzan & Freek".

490
00:26:44,480 --> 00:26:46,800
Also überlegten sie sich keinen Namen.

491
00:26:46,880 --> 00:26:49,560
Erst als sie als Suzan & Freek auftraten,

492
00:26:49,640 --> 00:26:51,920
wurde er wirklich zu ihrem Namen,

493
00:26:52,000 --> 00:26:54,040
er ließ sich nicht mehr ändern.

494
00:26:54,120 --> 00:26:56,640
<i>Wie du für mich gesungen hast</i>

495
00:26:58,960 --> 00:27:00,640
Es war eine schöne Zeit.

496
00:27:00,720 --> 00:27:02,720
Freek lebte in Tilburg,

497
00:27:02,800 --> 00:27:04,400
und Suzan lebte in Delft.

498
00:27:04,480 --> 00:27:07,640
Beide hatten ein eigenes Leben.

499
00:27:07,720 --> 00:27:10,920
Dann hatten sie "Die Minuten",
und an den Wochenenden

500
00:27:11,000 --> 00:27:14,000
kamen sie zusammen
oder getrennt nach Achterhoek,

501
00:27:14,080 --> 00:27:16,320
um "Die Minute" aufzunehmen.

502
00:27:16,400 --> 00:27:19,320
Und am Freitagabend
um 18:30 Uhr war es raus.

503
00:27:19,400 --> 00:27:22,760
Freek zufolge war es die beste Zeit,
um etwas zu posten.

504
00:27:22,840 --> 00:27:25,720
…so aufgestellt? Es ist etwas uneben.

505
00:27:29,960 --> 00:27:33,840
Diese Stümperei half ihnen letztendlich,
sich weiterzuentwickeln.

506
00:27:33,920 --> 00:27:35,040
-Damen.
-Und Herren.

507
00:27:35,120 --> 00:27:37,120
-Einen Applaus für Sie.
-Wir haben…

508
00:27:37,200 --> 00:27:38,440
Zwanzigtausend Likes!

509
00:27:44,320 --> 00:27:47,680
MUSIKSTUDIO GRAVELAND
JANUAR 2022

510
00:27:48,680 --> 00:27:50,000
SUZAN & FREEK
GOLD

511
00:27:54,160 --> 00:27:55,240
Hängt es so?

512
00:27:55,320 --> 00:27:57,560
Zum Glück ist man auch der Künstler.

513
00:27:59,840 --> 00:28:00,880
Ja, toll.

514
00:28:20,760 --> 00:28:22,880
-Etwas nach dort.
-Denke ich auch.

515
00:28:22,960 --> 00:28:25,840
Der Anfang und das Ende sind toll,
die Mitte…

516
00:28:25,920 --> 00:28:28,000
-Ja, viel weniger.
-Kommt's dir vor…

517
00:28:28,480 --> 00:28:29,840
-Nicht verbunden.
-Mach…

518
00:28:29,920 --> 00:28:32,120
Es muss schlichter werden.

519
00:28:32,720 --> 00:28:34,800
Als ich zuerst von ihnen hörte,

520
00:28:34,880 --> 00:28:38,640
verabredeten wir uns im Studio

521
00:28:38,720 --> 00:28:40,240
auf einen Kaffee.

522
00:28:40,720 --> 00:28:44,080
Nach einer Anfrage
sehe ich normalerweise nach,

523
00:28:44,160 --> 00:28:46,600
was der Künstler so macht.

524
00:28:46,680 --> 00:28:48,360
Oder er schickt mir was.

525
00:28:48,440 --> 00:28:50,680
Was auch immer sinnvoller ist.

526
00:28:50,760 --> 00:28:54,040
"Gibt es Videos von euch,
damit ich euch hören kann?"

527
00:28:54,120 --> 00:28:57,360
Ich erinnere mich dunkel an ein Video.

528
00:28:57,440 --> 00:28:59,480
Und es muss mich gleich packen.

529
00:28:59,560 --> 00:29:02,000
Ich glaube, ich finde euch gut.

530
00:29:02,080 --> 00:29:04,160
Und ich kann was beitragen.

531
00:29:05,160 --> 00:29:08,960
<i>Mein ganzes Leben</i>

532
00:29:09,040 --> 00:29:12,440
<i>Treffe ich immer die gleichen Menschen</i>

533
00:29:12,520 --> 00:29:16,280
<i>Wie kann es plötzlich so einfach sein?</i>

534
00:29:16,360 --> 00:29:21,240
<i>Wie kann es plötzlich so einfach sein?</i>

535
00:29:21,760 --> 00:29:23,280
Und das als Refrain?

536
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
Ich will irgendwie unbedingt…

537
00:29:26,040 --> 00:29:28,040
-Was damit machen?
-Na ja…

538
00:29:28,760 --> 00:29:30,200
Wenn ihr das auch fühlt.

539
00:29:30,280 --> 00:29:32,000
-Schön.
-Ein starker Song.

540
00:29:32,600 --> 00:29:36,400
Wir spielten fremde Songs
auf die "Suzan & Freek"-Art ein.

541
00:29:36,480 --> 00:29:38,880
Suus am Klavier, Freek an der Gitarre.

542
00:29:38,960 --> 00:29:41,680
Es klang sofort gut zusammen.

543
00:29:41,760 --> 00:29:43,920
Unsere Musik klang cool.

544
00:29:44,000 --> 00:29:46,800
Wir überlegten nicht,
wie sie für andere klingt

545
00:29:46,880 --> 00:29:48,440
oder ob sie Erfolg hat.

546
00:29:48,520 --> 00:29:51,480
Am Anfang ist das unwichtig.

547
00:29:51,560 --> 00:29:53,840
Aber irgendwann schon. So, oder?

548
00:29:53,920 --> 00:29:56,640
Das klingt links, und das klingt rechts.

549
00:29:56,720 --> 00:29:58,920
-Genau das wollen wir.
-Genau.

550
00:29:59,000 --> 00:30:02,720
Nehmen wir uns 15 Minuten Zeit
für Einstellungen.

551
00:30:03,440 --> 00:30:07,360
Unsere erste Nummer
war ein damals sehr bekanntes Lied.

552
00:30:07,440 --> 00:30:08,800
Vor sechs Jahren.

553
00:30:08,880 --> 00:30:11,680
"Don't let me down" von The Chainsmokers.

554
00:30:14,240 --> 00:30:17,240
Und wir gestalteten es total um,

555
00:30:17,320 --> 00:30:19,240
im Stil von Suzan & Freek.

556
00:30:20,520 --> 00:30:24,840
<i>Ich brauche dich</i>
<i>Ich brauche dich jetzt</i>

557
00:30:24,920 --> 00:30:27,480
<i>Ja, ich brauche dich jetzt</i>

558
00:30:27,560 --> 00:30:31,680
<i>Also enttäusche mich nicht</i>
<i>Enttäusche mich nicht</i>

559
00:30:31,760 --> 00:30:34,120
<i>Ich glaube, ich verliere den Verstand</i>

560
00:30:34,200 --> 00:30:37,520
<i>Es ist in meinem Kopf</i>
<i>Liebling, ich hoffe</i>

561
00:30:37,600 --> 00:30:41,440
<i>Dass du da sein wirst</i>
<i>Wenn ich dich am meisten brauche…</i>

562
00:30:41,520 --> 00:30:43,400
Wir sagten: "Das klingt cool."

563
00:30:43,480 --> 00:30:44,800
Wir brachten es raus.

564
00:30:44,880 --> 00:30:47,960
Das heißt, es war auf Spotify.

565
00:30:48,040 --> 00:30:50,040
<i>Enttäusche mich nicht</i>

566
00:30:50,560 --> 00:30:52,360
Ich weiß noch, sie standen da.

567
00:30:52,440 --> 00:30:54,480
"Sollen wir es posten oder nicht?"

568
00:30:54,560 --> 00:30:56,760
Ich sagte: "Ich gehe einkaufen."

569
00:30:56,840 --> 00:30:58,760
Ich kam vom Einkaufen zurück:

570
00:30:58,840 --> 00:31:01,520
"Unglaublich.
Der Künstler hat sich gemeldet!

571
00:31:01,600 --> 00:31:03,360
Ich habe es euch gesagt."

572
00:31:03,960 --> 00:31:07,400
Ich glaube, sie gingen gleich auf Tournee,

573
00:31:07,480 --> 00:31:08,600
mit Coverversionen.

574
00:31:09,080 --> 00:31:10,280
Total ausverkauft.

575
00:31:15,040 --> 00:31:17,520
-Heiliger Strohsack.
-Eine kleine Halle.

576
00:31:17,600 --> 00:31:19,080
Die kleinste von allen…

577
00:31:19,720 --> 00:31:20,680
Arie?

578
00:31:22,120 --> 00:31:22,960
Hi.

579
00:31:23,480 --> 00:31:26,920
-Jerry Mulder. Schön.
-Letztes Mal waren wir zu dritt hier.

580
00:31:27,000 --> 00:31:29,040
-Wir zwei.
-Vor fünfeinhalb Jahren.

581
00:31:29,120 --> 00:31:31,120
-Oben auf dem Balkon.
-150 Leute.

582
00:31:32,280 --> 00:31:34,360
-Wir drei.
-Wir erinnern uns gerade.

583
00:31:34,440 --> 00:31:36,320
Vor fünfeinhalb Jahren.

584
00:31:36,400 --> 00:31:39,240
-Verrückt. Als wäre es gestern gewesen.
-Ja.

585
00:31:39,320 --> 00:31:40,160
Cool, oder?

586
00:31:41,200 --> 00:31:43,000
Schön, dass sie so klein ist.

587
00:31:43,080 --> 00:31:47,240
Am 21. Oktober 2017 gaben wir
hier unser erstes Konzert.

588
00:31:47,320 --> 00:31:50,040
Das erste Clubkonzert von Suzan & Freek.

589
00:31:50,120 --> 00:31:51,320
In der oberen Halle.

590
00:31:51,400 --> 00:31:53,400
Und wir hatten ein Crewmitglied,

591
00:31:53,920 --> 00:31:57,280
und dort
in der Ecke steht er, Jerry Mulder.

592
00:31:57,360 --> 00:32:00,960
Er war zuständig für Backline, Licht,
Vorderhaus und Monitore.

593
00:32:01,040 --> 00:32:01,960
Und Sicherheit.

594
00:32:04,840 --> 00:32:05,960
Finanzdirektor.

595
00:32:06,040 --> 00:32:08,800
Er muss nichts mehr tun.
Er hat ausgesorgt.

596
00:32:09,280 --> 00:32:12,160
Als ich zum ersten Mal von ihnen hörte,

597
00:32:12,240 --> 00:32:15,000
arbeitete ich gerade beim Nijmegenmarsch.

598
00:32:15,080 --> 00:32:17,960
Ich war freiberuflich für die Firma tätig,

599
00:32:18,040 --> 00:32:20,480
die für Licht und Sound zuständig war.

600
00:32:20,560 --> 00:32:22,760
Ich kannte Suzan und Freek nicht.

601
00:32:22,840 --> 00:32:25,600
Ich musste sie googlen.

602
00:32:25,680 --> 00:32:27,880
Ich musste sie online recherchieren,

603
00:32:27,960 --> 00:32:31,280
damit ich weiß,
nach wem ich Ausschau halten muss.

604
00:32:31,360 --> 00:32:35,320
Aber sie hätten genauso gut
einfach nur Menschen sein können,

605
00:32:35,400 --> 00:32:37,320
die durch die Stadt laufen.

606
00:32:38,600 --> 00:32:39,520
Ja, toll.

607
00:32:39,600 --> 00:32:41,720
-Ich werde…
-Er stand hier.

608
00:32:41,800 --> 00:32:42,800
Letzter Refrain.

609
00:32:43,400 --> 00:32:45,000
Die Bühne war recht klein.

610
00:32:45,080 --> 00:32:48,040
Es gab keinen Platz für eine Band.

611
00:32:48,120 --> 00:32:48,960
Toll, Leute.

612
00:32:50,120 --> 00:32:52,200
Ich dachte, wo kommen sie alle her?

613
00:32:52,280 --> 00:32:53,920
Plötzlich war es so voll.

614
00:32:54,760 --> 00:32:56,520
Wer singt am lautesten?

615
00:32:56,600 --> 00:32:57,720
Sind wir so weit?

616
00:32:58,640 --> 00:33:00,960
Wir fangen bei mir an. Los geht's.

617
00:33:01,040 --> 00:33:02,640
Eins, zwei, drei.

618
00:33:09,800 --> 00:33:12,640
Das können wir besser.
Los! Eins, zwei, drei.

619
00:33:18,920 --> 00:33:20,520
Wir können noch lauter!

620
00:33:21,040 --> 00:33:22,600
Eins, zwei, drei.

621
00:33:25,240 --> 00:33:29,840
Und dann wurde mir klar, dass sie
viel berühmter waren, als ich dachte.

622
00:33:30,560 --> 00:33:33,800
Heute Abend waren wir in Nijmegen,
und so sah es aus…

623
00:33:39,000 --> 00:33:41,480
Und wir blieben in Kontakt.

624
00:33:41,560 --> 00:33:43,480
Deshalb sitze ich heute hier.

625
00:34:00,480 --> 00:34:02,720
Wenn ich vor- und zurückgehe, wird es…

626
00:34:03,280 --> 00:34:05,280
-So langweilig.
-An den Tiefen.

627
00:34:06,400 --> 00:34:09,160
Es soll noch cooler klingen.
Es ist zu seicht.

628
00:34:09,760 --> 00:34:10,720
Ist das ok?

629
00:34:10,800 --> 00:34:13,960
Mit der Zeit wurde es immer größer.

630
00:34:14,040 --> 00:34:16,800
Damals war ich auch beim Bierpop.

631
00:34:16,880 --> 00:34:21,840
Ich fragte,
ob sie meine Vorgruppe sein wollten.

632
00:34:22,360 --> 00:34:26,440
"Oh ja, sehr gern. Was für eine Ehre."
Und alle sagten nur: "Wow!"

633
00:34:26,520 --> 00:34:27,800
Es war sehr schön,

634
00:34:27,880 --> 00:34:29,840
wie sie dort zusammen saßen,

635
00:34:29,920 --> 00:34:33,280
sie am Klavier und Freek etwas trottelig.

636
00:34:33,360 --> 00:34:34,560
Tut mir leid, Freek.

637
00:34:34,640 --> 00:34:36,720
An der Gitarre, ein bisschen so.

638
00:34:36,800 --> 00:34:38,680
Und so nervös, mein Gott.

639
00:34:38,760 --> 00:34:40,640
Aber die Halle sang alles mit,

640
00:34:40,720 --> 00:34:43,240
und mir wurde klar,

641
00:34:43,320 --> 00:34:46,600
das geht noch einen Monat,
und dann explodieren sie.

642
00:34:46,680 --> 00:34:48,120
Sie gaben mehr Konzerte.

643
00:34:48,200 --> 00:34:50,640
Waren Vorgruppe bei internationalen Acts.

644
00:34:50,720 --> 00:34:51,840
Mit Coverversionen.

645
00:34:52,440 --> 00:34:54,680
Dann: "Sollen wir ein Lied schreiben?"

646
00:34:55,160 --> 00:34:56,080
"Gute Idee."

647
00:34:56,160 --> 00:34:58,680
Ich fragte: "Habt ihr das mal probiert?"

648
00:34:58,760 --> 00:35:02,440
"Wir haben es probiert,
aber es war nichts.

649
00:35:02,520 --> 00:35:05,160
-"Wollen wir dann einen schreiben?"
-"Ok."

650
00:35:05,720 --> 00:35:07,760
Freek arbeitete mit uns,

651
00:35:08,720 --> 00:35:10,680
und wir sprachen über die Videos.

652
00:35:10,760 --> 00:35:12,840
Wie und warum sie die machten.

653
00:35:12,920 --> 00:35:14,760
Und mir wurde zunehmend klar,

654
00:35:14,840 --> 00:35:17,520
dass wir als Firma von ihm lernen könnten.

655
00:35:17,600 --> 00:35:21,680
Er hat ein Gefühl dafür, was Leute mögen.

656
00:35:21,760 --> 00:35:23,360
Was dem Publikum gefällt.

657
00:35:23,440 --> 00:35:25,880
Wir sagten, wenn er ein eigenes Lied hat,

658
00:35:25,960 --> 00:35:27,280
würden wir es anhören.

659
00:35:27,360 --> 00:35:29,800
Und dann kam Freek mal in mein Büro:

660
00:35:29,880 --> 00:35:31,640
"Wir haben ein eigenes Lied."

661
00:35:32,400 --> 00:35:35,760
Und weiß noch… Es passiert selten,
und ich sage es hier…

662
00:35:36,360 --> 00:35:39,800
Ich hörte es mir an und sagte:
"Freek, das wird ein Hit."

663
00:35:40,560 --> 00:35:42,520
Und er so: "Glaubst du wirklich?"

664
00:35:42,600 --> 00:35:44,360
<i>Ich ertrage die Abende nicht</i>

665
00:35:44,440 --> 00:35:46,560
QMUSIC BELGIEN

666
00:35:46,640 --> 00:35:50,040
<i>Oh, weil ich dich abends oft vermisse</i>

667
00:35:51,800 --> 00:35:55,560
<i>Du weißt, ich höre nicht zu</i>
<i>Wenn du so redest</i>

668
00:35:55,640 --> 00:35:59,120
<i>Und mich so berührst</i>
<i>Und dann einfach gehst</i>

669
00:36:00,920 --> 00:36:02,840
<i>Sag mir, dass alles gut wird</i>

670
00:36:02,920 --> 00:36:05,080
<i>Gib mir ein Stück Zukunft</i>

671
00:36:05,680 --> 00:36:07,960
<i>Oder soll ich dich ziehen lassen</i>

672
00:36:10,120 --> 00:36:13,960
<i>Ich ertrage die Abende nicht</i>

673
00:36:14,040 --> 00:36:16,760
<i>Du fehlst mir so oft</i>

674
00:36:20,640 --> 00:36:23,680
Man ist beim Einkaufen
und hört "Als het avond is".

675
00:36:23,760 --> 00:36:25,680
Und man denkt: Leute!

676
00:36:25,760 --> 00:36:28,040
Die ganze Woche: "Sie singt das."

677
00:36:28,960 --> 00:36:30,480
Mir geht's heute noch so.

678
00:36:30,560 --> 00:36:33,200
Neulich hörte ich es beim Frisör…
Jedes Mal.

679
00:36:33,280 --> 00:36:37,000
Sie ist ein Mensch,
aber so besonders, und man ist so stolz.

680
00:36:38,920 --> 00:36:41,440
Danke, dass ihr heute gekommen seid.

681
00:36:41,520 --> 00:36:43,080
Kommt alle gut nach Hause.

682
00:36:43,600 --> 00:36:46,920
-Gute Fahrt. Danke.
-Danke.

683
00:36:54,640 --> 00:36:58,040
Ich finde den Dutt am besten.

684
00:36:58,640 --> 00:37:00,440
Das ist auch hübsch, aber…

685
00:37:03,160 --> 00:37:06,360
Das ist nur für einen Abend.
Etwas Glamour.

686
00:37:07,680 --> 00:37:08,520
Glamour.

687
00:37:11,800 --> 00:37:13,320
Das Kleid ist hübsch.

688
00:37:13,400 --> 00:37:14,920
-Findest du?
-Ja.

689
00:37:20,280 --> 00:37:21,120
Ok.

690
00:37:22,600 --> 00:37:24,120
Sind die Achseln rasiert?

691
00:37:25,600 --> 00:37:28,160
Bin ich zu schick?
Ich sehe lässige Kleider.

692
00:37:28,240 --> 00:37:30,800
-Nein, sieh doch nur die mal an.
-Oh nein.

693
00:37:30,880 --> 00:37:32,880
-Wird es gehen?
-Ja.

694
00:37:33,520 --> 00:37:37,480
-Nein, ich fühle mich noch…
-Bei solchen Sachen stimmt das immer.

695
00:37:37,560 --> 00:37:39,240
-Du bist Künstlerin.
-Ja.

696
00:37:42,000 --> 00:37:44,920
Ich habe es nie gemacht,
um berühmt zu werden.

697
00:37:45,000 --> 00:37:48,680
Es ist das Einzige,
was ich manchmal schwierig finde.

698
00:37:48,760 --> 00:37:50,680
Vielleicht ist das der Grund,

699
00:37:51,160 --> 00:37:54,480
warum unsere Fernsehauftritte
nur mit Musik zu tun haben.

700
00:37:55,440 --> 00:37:56,920
-Sehr schön.
-Toll.

701
00:37:57,520 --> 00:38:00,240
Ich liebe Musik. Ich finde den Ruhm…

702
00:38:00,320 --> 00:38:01,600
…überflüssig.

703
00:38:03,200 --> 00:38:04,040
Toll.

704
00:38:04,680 --> 00:38:07,240
Ich weiß nicht, wie gut Leute mich kennen,

705
00:38:07,320 --> 00:38:11,400
weil ich nicht
über mein Innenleben spreche.

706
00:38:11,920 --> 00:38:15,160
Ich neige dazu, über alles zu scherzen.

707
00:38:15,240 --> 00:38:17,320
egal, ob was gut ist oder schlecht.

708
00:38:17,400 --> 00:38:20,400
Ich hatte ein Roboterkostüm
aus <i>Krieg der Sterne,</i>

709
00:38:20,480 --> 00:38:24,200
aber als ich damit ankam,
sagte Suus: "Nein, das nicht." Nein…

710
00:38:24,280 --> 00:38:26,680
Aber andererseits bin ich einfach so.

711
00:38:27,880 --> 00:38:30,840
Ich bin immer noch dabei,
mich zu entdecken,

712
00:38:30,920 --> 00:38:34,560
und es ist ein langer Prozess.

713
00:38:34,640 --> 00:38:36,440
-Wie geht's?
-Ja, ganz gut.

714
00:38:36,520 --> 00:38:39,640
Manchmal höre ich Leute
über Suzan & Freek reden,

715
00:38:39,720 --> 00:38:42,480
und denke nicht, dass sie mich meinen.

716
00:38:42,560 --> 00:38:46,120
Suzan & Freek hat
ein Eigenleben entwickelt.

717
00:38:47,000 --> 00:38:48,880
Ich glaube, das Schwierige ist,

718
00:38:48,960 --> 00:38:52,800
festzulegen,
was wir preisgeben wollen und was nicht.

719
00:38:54,040 --> 00:38:56,360
Wenn man es träumt, schafft man es.

720
00:38:56,440 --> 00:38:59,400
Liebenswürdig und
durch und durch holländisch.

721
00:38:59,920 --> 00:39:02,960
Der Edison fürs beste Album
geht an Suzan & Freek.

722
00:39:10,160 --> 00:39:11,080
Wow.

723
00:39:11,160 --> 00:39:12,840
Danke. Ein Edison.

724
00:39:12,920 --> 00:39:14,720
Hey, danke. Auch schön.

725
00:39:16,520 --> 00:39:17,400
-Toll.
-Toll.

726
00:39:17,480 --> 00:39:19,000
-Zusammen ist gut.
-Ja.

727
00:39:19,080 --> 00:39:22,320
Freek war bereits
in der Musikbranche tätig,

728
00:39:22,400 --> 00:39:26,720
hinter den Kulissen.
Bevor wir berühmt wurden.

729
00:39:27,240 --> 00:39:30,560
Und ich war bei den Musikfestivals dabei.

730
00:39:30,640 --> 00:39:34,120
Dort sprach niemand mit mir,
und ich fand das toll.

731
00:39:34,200 --> 00:39:38,120
Ich bin introvertiert und stehe
gern in der Ecke mit meinem Glas.

732
00:39:38,720 --> 00:39:42,040
Und jetzt kommen alle zu mir.

733
00:39:42,120 --> 00:39:46,120
Und ich frage mich manchmal,
ob sie mich überhaupt mögen.

734
00:39:46,200 --> 00:39:48,440
Oder ob sie nur was von mir wollen.

735
00:39:48,520 --> 00:39:49,840
Es kommt mir so vor.

736
00:39:49,920 --> 00:39:52,680
Man hat das Gefühl,
alle wollen was von einem.

737
00:39:52,760 --> 00:39:55,720
Wir haben sehr gute Leute um uns herum.

738
00:39:57,360 --> 00:40:00,200
HAUS VON FREEKS MUTTER

739
00:40:06,080 --> 00:40:07,040
Hi.

740
00:40:08,920 --> 00:40:10,920
Lässt du den Schlüssel immer drin?

741
00:40:12,920 --> 00:40:14,000
-Na?
-Freekie.

742
00:40:14,080 --> 00:40:15,800
-Ja.
-Ja. Ok.

743
00:40:15,880 --> 00:40:17,800
Ein Buch von Robbie Williams?

744
00:40:17,880 --> 00:40:20,800
Du kannst es haben.
Ich hab's diese Woche gekauft.

745
00:40:20,880 --> 00:40:22,600
-Ist es gut?
-Ich hatte…

746
00:40:23,120 --> 00:40:25,720
Ich konnte mir ein paar aussuchen
und dachte,

747
00:40:25,800 --> 00:40:28,520
wenn Freek kommt,
könnte ich ihn überraschen…

748
00:40:28,600 --> 00:40:29,960
-Schön.
-Nimm es mit.

749
00:40:30,560 --> 00:40:33,280
-Freek, Tee oder Kaffee?
-Nur ein Wasser.

750
00:40:33,880 --> 00:40:35,000
Das beste Lied?

751
00:40:35,080 --> 00:40:38,280
Ich finde "Hoofd in de wolken"
immer noch schön.

752
00:40:39,720 --> 00:40:40,800
Und…

753
00:40:42,880 --> 00:40:46,040
"Als het avond is".
Es ist ein schönes Lied,

754
00:40:47,280 --> 00:40:49,400
aber auch sehr schmerzvoll für mich.

755
00:40:50,480 --> 00:40:52,960
-Ich weiß nicht.
-Du hast viele Platten.

756
00:40:53,040 --> 00:40:56,280
Auch "Als het avond is".
Nur, weil es das erste war,

757
00:40:56,360 --> 00:40:59,000
und rückblickend
auch mit dir zu tun hatte.

758
00:41:00,120 --> 00:41:01,560
Aber Freek, das Lied…

759
00:41:01,640 --> 00:41:04,080
-Das war schon im Juli fertig.
-Ja.

760
00:41:04,160 --> 00:41:09,480
Und als der Blitz einschlug, im August…

761
00:41:09,560 --> 00:41:11,760
-Ihr habt euch getrennt.
-Genau.

762
00:41:11,840 --> 00:41:14,240
Von einem Augenblick zum nächsten…

763
00:41:14,320 --> 00:41:15,160
Und deshalb…

764
00:41:15,760 --> 00:41:17,640
Die Geschichte kam später dazu.

765
00:41:17,720 --> 00:41:19,240
Ja, während ihr…

766
00:41:19,320 --> 00:41:21,480
-Aber wenn man den Text hört.
-Ja.

767
00:41:21,560 --> 00:41:23,560
-Genau das war es.
-Ja.

768
00:41:24,800 --> 00:41:26,240
-Seltsam.
-Sehr sogar.

769
00:41:29,760 --> 00:41:31,760
Wir hatten unseren Durchbruch,

770
00:41:31,840 --> 00:41:35,200
und ihr habt euch getrennt.
In diesem Moment

771
00:41:35,280 --> 00:41:36,600
war ich…

772
00:41:36,680 --> 00:41:39,520
Jeder hatte mit sich selbst zu tun.

773
00:41:39,600 --> 00:41:42,880
Wenn ich mich in dieser Situation
nicht gut fühlte,

774
00:41:42,960 --> 00:41:46,080
wollte ich dich nicht damit belasten.

775
00:41:46,720 --> 00:41:48,720
An dem Abend, als ihr zuerst…

776
00:41:48,800 --> 00:41:50,240
Ich erzähle es.

777
00:41:50,320 --> 00:41:52,800
Als ihr es das erste Mal gespielt habt…

778
00:41:52,880 --> 00:41:54,960
Ich glaube, es war Mittwochabend.

779
00:41:56,080 --> 00:41:59,080
Um acht Uhr abends
unterschrieben Vincent und ich

780
00:41:59,160 --> 00:42:01,640
unsere Scheidungspapiere.

781
00:42:01,720 --> 00:42:04,360
Am selben Abend.
Das werde ich nie vergessen.

782
00:42:04,440 --> 00:42:08,200
Der Song hat also viel Bedeutung für mich.

783
00:42:08,280 --> 00:42:10,600
Aber Leute um uns herum sagen:

784
00:42:11,400 --> 00:42:14,840
"Wie könnt ihr so was schreiben?
Es ist eure Geschichte."

785
00:42:14,920 --> 00:42:18,080
-Ja, genau.
-Aber es berührt mich immer noch.

786
00:42:25,040 --> 00:42:27,360
In nur einem Augenblick

787
00:42:27,440 --> 00:42:30,840
steht deine ganze Familie kopf.

788
00:42:30,920 --> 00:42:34,040
Man glaubt immer,
es seien die Eltern der anderen.

789
00:42:34,120 --> 00:42:37,440
Man hört
von den geschiedenen Eltern von Soundso.

790
00:42:39,040 --> 00:42:41,120
Meine Eltern waren beide um die 60.

791
00:42:41,200 --> 00:42:42,320
Man glaubt's nicht.

792
00:42:42,400 --> 00:42:43,640
Aber es ist passiert.

793
00:42:47,720 --> 00:42:50,840
Ich wohnte seit sieben, acht Jahren
nicht mehr daheim.

794
00:42:50,920 --> 00:42:52,840
Ich fuhr an den Wochenenden hin,

795
00:42:52,920 --> 00:42:58,400
aber ich sah nicht,
dass zwischen ihnen was nicht stimmte.

796
00:42:58,920 --> 00:43:01,760
Es war also ein schwerer Schlag.

797
00:43:06,120 --> 00:43:07,680
Und am Anfang

798
00:43:08,800 --> 00:43:10,720
sah ich meinen Vater kaum.

799
00:43:10,800 --> 00:43:13,960
Er war bei… Bei seiner neuen Liebe.

800
00:43:14,040 --> 00:43:18,960
Ich finde es schwierig, darüber zu reden.
Ich tue das nicht gern.

801
00:43:19,040 --> 00:43:21,920
Suus hat mir da besonders geholfen.

802
00:43:22,400 --> 00:43:25,800
Es kostet mich viel Energie,
wütend auf Menschen zu sein.

803
00:43:26,440 --> 00:43:30,160
Ich kann am besten damit umgehen,
wenn ich sage:

804
00:43:30,240 --> 00:43:32,800
"Sehen wir die positiven Seiten.

805
00:43:32,880 --> 00:43:36,480
Mal sehen, was wir daraus machen können."

806
00:43:37,560 --> 00:43:39,640
Suus hat mir sehr dabei geholfen.

807
00:43:40,960 --> 00:43:43,680
Heute ist ein besonderer Tag für uns.

808
00:43:44,640 --> 00:43:48,440
-Heute ist mein Geburtstag.
-Ja, das auch, Freek.

809
00:43:48,960 --> 00:43:52,240
Aber auch,
weil es heute drei Jahre her ist,

810
00:43:52,760 --> 00:43:55,240
dass "Als het avond is" Nummer eins wurde.

811
00:43:58,160 --> 00:44:02,640
Es ist eine lustige Geschichte,
weil wir beide arbeiteten

812
00:44:02,720 --> 00:44:05,800
und nicht wirklich viel
mit Musik zu tun hatten.

813
00:44:05,880 --> 00:44:07,440
Es war nur ein Hobby.

814
00:44:08,120 --> 00:44:10,880
Und wir dachten:
"Schreiben wir einen Song."

815
00:44:10,960 --> 00:44:12,080
Mal sehen.

816
00:44:12,640 --> 00:44:16,040
Und wir veröffentlichten ihn,
und er stieg irgendwann

817
00:44:16,120 --> 00:44:19,160
auf Platz eins.
An dem Sonntagabend beschlossen wir:

818
00:44:19,240 --> 00:44:21,440
"Wir kündigen und wagen es einfach."

819
00:44:22,320 --> 00:44:23,440
Und da wären wir.

820
00:44:23,520 --> 00:44:25,760
Es macht mich so stolz, das zu sehen.

821
00:44:27,520 --> 00:44:29,360
Danke, dass ihr da seid.

822
00:44:30,360 --> 00:44:32,120
<i>Manchmal tut es mir weh</i>

823
00:44:32,200 --> 00:44:36,520
<i>Dass du nicht mehr mit mir reden willst</i>

824
00:44:39,880 --> 00:44:43,880
<i>Dann fehlt mir die Zeit</i>
<i>Als ich wütend auf dich sein konnte</i>

825
00:44:43,960 --> 00:44:45,960
<i>Jetzt herrscht Stille</i>

826
00:44:48,520 --> 00:44:51,040
<i>Wenn es Nacht wird</i>

827
00:44:51,120 --> 00:44:52,800
<i>Flüstere ich leise</i>

828
00:44:52,880 --> 00:44:54,880
<i>Hörst du mich vielleicht?</i>

829
00:44:58,040 --> 00:45:01,440
<i>Ich weiß nicht, wie</i>

830
00:45:02,680 --> 00:45:06,000
<i>Egal, was ich mache</i>

831
00:45:07,720 --> 00:45:11,440
<i>Ich ertrage die Abende nicht</i>

832
00:45:11,520 --> 00:45:14,920
<i>Weil ich dich abends oft vermisse</i>

833
00:45:16,800 --> 00:45:18,680
<i>Sag mir, dass alles gut wird</i>

834
00:45:18,760 --> 00:45:20,920
<i>Gib mir ein Stück Zukunft</i>

835
00:45:21,520 --> 00:45:24,280
<i>Oder soll ich dich ziehen lassen</i>

836
00:45:26,160 --> 00:45:29,920
<i>Ich ertrage die Abende nicht</i>

837
00:45:30,000 --> 00:45:33,560
<i>Du fehlst mir so oft</i>

838
00:45:43,200 --> 00:45:45,360
Hey, Suzan & Freek.

839
00:45:48,040 --> 00:45:49,920
…dass uns keine Security folgt.

840
00:45:50,000 --> 00:45:51,800
-Er ist im Bild.
-Ja, genau.

841
00:45:51,880 --> 00:45:53,520
-Warte, nein. Genau.
-Ja.

842
00:45:53,600 --> 00:45:56,360
Üblicherweise gehe ich da lang.
Ich stehe hier.

843
00:45:56,440 --> 00:45:58,880
-Das Gegenteil von üblich.
-Ja.

844
00:45:59,480 --> 00:46:00,960
Laufe ich ganz allein?

845
00:46:01,040 --> 00:46:04,040
-Ist ein Wachmann da?
-Ja, im Hintergrund.

846
00:46:04,120 --> 00:46:06,440
-Nein.
-Vielleicht auf dieser Stufe?

847
00:46:06,520 --> 00:46:08,240
-Eine der Stufen.
-Die da?

848
00:46:08,840 --> 00:46:11,320
Als ich von den Ziggo-Dome-Plänen hörte,

849
00:46:11,400 --> 00:46:13,400
da dachte ich, ehrlich gesagt…

850
00:46:14,200 --> 00:46:16,120
Denkt man rational darüber nach,

851
00:46:16,200 --> 00:46:19,520
vom Standpunkt der Branche aus,
denkt man: "Langsamer."

852
00:46:20,240 --> 00:46:23,440
Aber für Suzan & Freek
gelten keine Regeln.

853
00:46:24,080 --> 00:46:25,160
Wow.

854
00:46:26,640 --> 00:46:30,040
Heute Abend
wird sie voller Menschen sein. Bizarr.

855
00:46:30,920 --> 00:46:33,640
Freek ist der Kopf hinter Suzan & Freek,

856
00:46:33,720 --> 00:46:35,880
der alles im Voraus plant. 

857
00:46:35,960 --> 00:46:39,480
Ich glaube,
Freek träumte schon von Ziggo Dome,

858
00:46:39,560 --> 00:46:42,440
als Suzan noch die örtliche Bar
im Blick hatte.

859
00:46:45,400 --> 00:46:46,960
-Schatz, wie geht's?
-Hi.

860
00:46:47,040 --> 00:46:49,920
-Ziemlich schwer, was?
-Ich fand das sehr schwer.

861
00:46:50,000 --> 00:46:52,160
Es ist einfach noch so viel zu tun.

862
00:46:52,240 --> 00:46:55,320
-Ja, aber es ist viel für alle.
-Das glaube ich auch.

863
00:46:55,400 --> 00:46:57,120
-Niemand hat Schuld.
-Nein.

864
00:46:57,200 --> 00:46:58,880
-Es war chaotisch.
-Genau.

865
00:47:02,440 --> 00:47:04,680
Aber das… Wie kann das sein? Verrückt.

866
00:47:08,160 --> 00:47:09,000
Krass.

867
00:47:10,640 --> 00:47:14,000
Suzan & Freek. Ziggo Dome 2022.

868
00:47:14,080 --> 00:47:15,280
Schau nur.

869
00:47:17,000 --> 00:47:18,760
Keine Ahnung, wo das ist.

870
00:47:18,840 --> 00:47:20,840
Ich finde es ziemlich aufregend.

871
00:47:20,920 --> 00:47:24,240
Das Vorprogramm beginnt um halb acht,

872
00:47:24,320 --> 00:47:26,160
aber sie schaffen es nicht.

873
00:47:26,240 --> 00:47:29,480
-Das ist schwer. Ich vergesse es.
-Hat jemand Klebeband?

874
00:47:31,560 --> 00:47:34,360
-Kann ich etwas Klebeband haben?
-Hey. Hallo!

875
00:47:34,880 --> 00:47:38,160
So viel Stress.
Freek auch, das sieht man von Weitem.

876
00:47:38,960 --> 00:47:42,480
Aber es gibt so viel zu tun,
und ständig geht was schief.

877
00:47:42,560 --> 00:47:44,240
Freek und mich regt es auf.

878
00:47:44,320 --> 00:47:48,080
Wir beide wollen immer
alles unter Kontrolle haben.

879
00:47:48,760 --> 00:47:51,440
Fünf Leute sprechen
gleichzeitig in dein Ohr.

880
00:47:51,520 --> 00:47:52,920
-Ein Durcheinander.
-Ja.

881
00:47:53,440 --> 00:47:56,640
Und man geht irgendwohin
und sieht, dass Stände fehlen.

882
00:47:56,720 --> 00:47:59,400
-Ich hoffe, heute Abend…
-Sie müssen dorthin.

883
00:47:59,480 --> 00:48:02,000
Es ist viel Druck, und wir werden nervös.

884
00:48:02,080 --> 00:48:04,880
Denn eigentlich ist es zu viel Druck.

885
00:48:04,960 --> 00:48:07,200
Manche gewöhnen sich vielleicht daran.

886
00:48:07,280 --> 00:48:09,840
Der Druck heute ist unmenschlich.

887
00:48:10,920 --> 00:48:13,480
Ich find's lustig, wie gestresst ich bin.

888
00:48:19,200 --> 00:48:20,560
Wartet auf mich.

889
00:48:24,080 --> 00:48:25,720
-Cool, Mann.
-Ja.

890
00:48:31,840 --> 00:48:35,120
Ich habe es mir nie vorgestellt.

891
00:48:35,200 --> 00:48:38,320
Das ist der Höhepunkt
des Erfolgs in den Niederlanden.

892
00:48:45,080 --> 00:48:46,640
-Toll. Es ist so weit.
-Ja.

893
00:48:47,920 --> 00:48:49,920
<i>Spürst du das Licht?</i>

894
00:49:05,000 --> 00:49:06,200
Wir rocken ab.

895
00:49:07,320 --> 00:49:08,160
Krass.

896
00:49:10,440 --> 00:49:11,680
Das ist so toll.

897
00:49:12,680 --> 00:49:15,040
-Genieße es, ok?
-Wir rocken echt ab.

898
00:49:31,360 --> 00:49:33,360
<i>Ich sehe mich um</i>

899
00:49:33,440 --> 00:49:35,440
<i>Und sehe dieselbe Straße</i>

900
00:49:36,200 --> 00:49:38,760
<i>Aber plötzlich fühlt es sich so an</i>

901
00:49:38,840 --> 00:49:41,080
<i>Als wäre da ein neues Licht</i>

902
00:49:41,960 --> 00:49:45,080
<i>Weil unsere Träume bunt sind</i>

903
00:49:51,840 --> 00:49:53,800
Ich muss sagen, Freek und ich

904
00:49:53,880 --> 00:49:55,800
haben in den letzten zwei Jahren

905
00:49:55,880 --> 00:49:59,200
sehr oft von diesem Moment geträumt.

906
00:49:59,280 --> 00:50:02,880
"Wann ist es so weit?
Wann machen wir es endlich?"

907
00:50:03,840 --> 00:50:06,880
Wenn man überlegt,
dass sie unseretwegen hier sind.

908
00:50:06,960 --> 00:50:10,040
Und alle singen aus vollem Hals.
Diese Energie.

909
00:50:10,640 --> 00:50:13,480
Ich finde sie toll. Es berührt mich.

910
00:50:21,000 --> 00:50:23,880
Dann sieht man all die Leute,
die gekommen sind.

911
00:50:23,960 --> 00:50:26,880
Der Wahnsinn. Da vergoss ich eine Träne.

912
00:50:30,640 --> 00:50:33,280
Auftritte machen immer Spaß.

913
00:50:34,880 --> 00:50:38,200
Diese Energie,
die frei wird, ist wie ein Sog.

914
00:50:41,880 --> 00:50:44,560
Im Ziggo Dome wurde offensichtlich,

915
00:50:44,640 --> 00:50:47,520
wie sich ihre Auftritte entwickelt haben.

916
00:50:47,600 --> 00:50:51,200
Man erkannte plötzlich,
wie groß ihre Show geworden ist.

917
00:50:51,280 --> 00:50:53,360
Ziggo Dome!

918
00:50:55,800 --> 00:50:59,120
Viele Menschen
können ihr Talent nicht ausleben.

919
00:51:04,040 --> 00:51:05,000
Erstaunen.

920
00:51:06,200 --> 00:51:07,040
Stolz.

921
00:51:10,040 --> 00:51:12,200
Man braucht nicht immer Erfahrung,

922
00:51:12,280 --> 00:51:15,040
man braucht nur Mut und Zuversicht.

923
00:51:27,360 --> 00:51:28,320
Toll!

924
00:51:30,840 --> 00:51:32,480
-Es lief gut, oder?
-Ja.

925
00:51:33,160 --> 00:51:34,440
Es war toll, oder?

926
00:51:35,040 --> 00:51:36,360
-Glücklich?
-Verrückt.

927
00:51:36,440 --> 00:51:38,920
-Bist du glücklich?
-Ja, sehr. Und du?

928
00:51:39,000 --> 00:51:40,560
Hundertprozentig. Ja.

929
00:51:41,720 --> 00:51:43,480
Hey, Suus. Da ist sie.

930
00:51:45,280 --> 00:51:46,200
Hi, Mama.

931
00:51:47,000 --> 00:51:48,280
Hey.

932
00:51:49,160 --> 00:51:50,280
So cool, oder?

933
00:51:52,200 --> 00:51:53,520
-Hi, Mama.
-Hi.

934
00:51:54,320 --> 00:51:56,320
-Wie fandet ihr es?
-Oh Mann.

935
00:51:57,000 --> 00:51:58,880
-Ich habe nur geweint.
-Ja?

936
00:51:58,960 --> 00:52:00,360
Einfach wundervoll.

937
00:52:00,440 --> 00:52:01,280
Hey.

938
00:52:02,840 --> 00:52:04,240
Total verrückt, Mann.

939
00:52:05,080 --> 00:52:06,160
-Tschüs.
-Tschüs.

940
00:52:08,240 --> 00:52:09,600
Ein seltsames Gefühl.

941
00:52:12,160 --> 00:52:14,480
-Schau, das Bild.
-Ich hab's verschickt.

942
00:52:14,560 --> 00:52:17,000
-Vera mit deiner Mama.
-Schön.

943
00:52:17,520 --> 00:52:18,480
So süß.

944
00:52:19,640 --> 00:52:21,120
Noch ein paar Chips.

945
00:52:25,280 --> 00:52:27,960
Ich könnte
nach diesem Gefühl süchtig werden.

946
00:52:28,040 --> 00:52:30,960
-Das Glücksgefühl ist so stark.
-Ja.

947
00:52:31,760 --> 00:52:33,000
Ein seltsames Gefühl.

948
00:52:35,200 --> 00:52:37,120
Ich bin müde und aufgekratzt.

949
00:52:41,040 --> 00:52:43,880
-Es war toll, oder?
-Ja, oder?

950
00:52:51,440 --> 00:52:55,280
Als wäre man am Berggipfel angekommen.

951
00:52:55,360 --> 00:52:56,480
"Hier, der Gipfel."

952
00:52:56,560 --> 00:52:58,840
Und für den Rest des Urlaubs

953
00:52:58,920 --> 00:53:01,440
muss man nicht mehr
ans Bergsteigen denken.

954
00:53:01,960 --> 00:53:03,960
-Ist mein Alarm aus?
-Ja, ist es.

955
00:53:11,840 --> 00:53:12,920
Was möchtest du?

956
00:53:13,000 --> 00:53:14,840
-Was?
-Was willst du? Eine Limo?

957
00:53:16,720 --> 00:53:18,400
Ich nehme nur ein Wasser.

958
00:53:23,720 --> 00:53:25,720
-Toll, oder?
-Oh ja.

959
00:53:26,960 --> 00:53:29,120
-Ich bin jetzt echt müde.
-Ja?

960
00:53:30,760 --> 00:53:32,680
Was ist das denn? Echt krass.

961
00:53:33,640 --> 00:53:36,560
Sieh dir das an. Es sieht so cool aus.

962
00:53:36,640 --> 00:53:39,280
Mit all den Diskokugeln
sieht man das nicht.

963
00:53:39,360 --> 00:53:40,360
Scheiße.

964
00:53:42,200 --> 00:53:43,680
-Cool.
-Cool, ja?

965
00:53:44,240 --> 00:53:47,040
Mit unseren Outfits
bin ich auch sehr zufrieden.

966
00:53:47,120 --> 00:53:49,040
-Es ist gut gelaufen.
-Ja.

967
00:53:49,520 --> 00:53:50,360
Arie.

968
00:53:51,800 --> 00:53:52,680
Ja. Echt toll.

969
00:53:58,520 --> 00:54:00,120
Sind deine Beine auch müde?

970
00:54:02,120 --> 00:54:03,720
Ich habe noch

971
00:54:03,800 --> 00:54:05,600
Adrenalin im Blut, weißt du?

972
00:54:05,680 --> 00:54:07,160
-Ja.
-Ich muss abschalten.

973
00:54:10,920 --> 00:54:13,440
URLAUB

974
00:54:30,600 --> 00:54:31,560
Freek?

975
00:54:31,640 --> 00:54:33,840
-Holst du Wasser?
-Natürlich.

976
00:54:33,920 --> 00:54:35,760
-Und ein paar…
-Sicher.

977
00:54:36,960 --> 00:54:40,160
-Was Leckeres, Schokolade vielleicht.
-Natürlich.

978
00:54:40,680 --> 00:54:41,520
Toll.

979
00:54:47,880 --> 00:54:49,840
Wenn ich mir alte Fotos ansehe,

980
00:54:49,920 --> 00:54:52,760
auf denen wir irgendwo
vor drei Leuten spielen,

981
00:54:52,840 --> 00:54:55,040
denke ich: "Ja, so war das damals."

982
00:54:55,120 --> 00:54:55,960
Ja.

983
00:54:56,040 --> 00:54:59,840
Oder wie wir mit dem Wohnwagen
auf der Straße spielen.

984
00:55:01,960 --> 00:55:02,800
Ich denke mir…

985
00:55:02,880 --> 00:55:05,360
-So viel Arbeit.
-Wir haben viel gegeben.

986
00:55:05,440 --> 00:55:07,720
-Und durchgehalten.
-Und weitergemacht.

987
00:55:07,800 --> 00:55:12,280
Wir sind Suzan & Freek.
Danke für einen tollen Abend.

988
00:55:12,360 --> 00:55:16,200
Und mit einem kleinen Publikum
war ich genauso glücklich.

989
00:55:16,280 --> 00:55:18,520
-Ich hatte Spaß.
-Aber jetzt noch mehr.

990
00:55:18,600 --> 00:55:21,320
Das war nicht unsere Motivation.

991
00:55:21,400 --> 00:55:23,680
-Sonst hätten wir nie angefangen.
-Ja.

992
00:55:24,840 --> 00:55:27,280
Man gewöhnt sich immer mehr daran.

993
00:55:27,360 --> 00:55:28,320
Ich habe…

994
00:55:28,400 --> 00:55:31,240
Ist wird zunehmend so,

995
00:55:31,720 --> 00:55:33,640
dass wir dazugehören.

996
00:55:34,240 --> 00:55:36,320
Aber wir haben uns nicht verändert.

997
00:55:36,400 --> 00:55:38,840
Nur die Welt um uns herum.

998
00:55:38,920 --> 00:55:42,600
Mehr Leute kommen zu uns
und reagieren anders auf uns.

999
00:55:42,680 --> 00:55:46,080
Aber ich bin froh, dass alles zwischen uns

1000
00:55:46,160 --> 00:55:50,360
und zwischen uns und unseren Familien
und Freunden unverändert bleibt.

1001
00:55:50,440 --> 00:55:54,480
Es fühlt sich immer noch so an wie früher,
und ich finde es…

1002
00:55:54,560 --> 00:55:56,360
-Gut, dass es nie wegging.
-Ja.

1003
00:55:56,960 --> 00:56:00,640
Du sagst oft, ohne mich
würdest du ein anderes Leben führen.

1004
00:56:00,720 --> 00:56:03,200
Wir haben Glück, einander zu haben.

1005
00:56:03,280 --> 00:56:04,640
Wir bleiben bescheiden.

1006
00:56:04,720 --> 00:56:08,160
Aber ich kann mir auch vorstellen,
dass bei dem Trubel…

1007
00:56:08,240 --> 00:56:12,280
Manchmal wird er intensiv,
und da ist es gut, einen Filter zu haben.

1008
00:56:12,360 --> 00:56:16,040
Für manche ist dieser Filter Alkohol
oder was anderes.

1009
00:56:16,560 --> 00:56:20,440
Und ich kann mir vorstellen,
dass es Spaß macht.

1010
00:56:20,520 --> 00:56:23,800
Aber wir haben zum Glück einander,
um ihn zu bewältigen.

1011
00:56:23,880 --> 00:56:25,040
Ja.

1012
00:56:25,920 --> 00:56:28,600
Was ich persönlich gut finde, ist,

1013
00:56:29,120 --> 00:56:30,280
dass es zusammen

1014
00:56:30,840 --> 00:56:32,520
nicht unbedingt viel mehr,

1015
00:56:32,600 --> 00:56:36,080
aber doch sehr viel Spaß macht,
und das ist das Wichtigste.

1016
00:56:36,160 --> 00:56:37,600
Finde ich auch.

1017
00:56:38,520 --> 00:56:42,920
Es wäre schön, das irgendwann
mit einer Familie zu kombinieren.

1018
00:56:43,600 --> 00:56:46,080
Das wäre wirklich…

1019
00:56:46,160 --> 00:56:47,520
Das fände ich schön.

1020
00:56:47,600 --> 00:56:51,240
<i>Auch wenn die Sonne zehnmal untergeht</i>

1021
00:56:53,040 --> 00:56:56,080
<i>Auch wenn der Gezeitenwechsel kommt</i>

1022
00:56:58,520 --> 00:57:01,640
<i>Lass mich eine kleine Weile</i>

1023
00:57:01,720 --> 00:57:03,920
<i>In einem Traum versinken</i>

1024
00:57:09,440 --> 00:57:12,800
<i>Und dann stehst du wieder vor mir</i>

1025
00:57:13,440 --> 00:57:18,400
<i>Auch wenn ich träumen sollte</i>

1026
00:57:18,480 --> 00:57:19,800
<i>Aber es gibt nichts…</i>

1027
00:57:19,880 --> 00:57:21,360
-Ist es warm heute?
-Ja.

1028
00:57:21,440 --> 00:57:22,440
Schau.

1029
00:57:24,000 --> 00:57:25,360
Was für ein Tier!

1030
00:57:25,440 --> 00:57:28,040
Mehr Bewegung
als in den letzten zwei Wochen.

1031
00:57:28,120 --> 00:57:29,520
Nur für dich, Dicker.

1032
00:57:30,800 --> 00:57:32,520
Miststück.

1033
00:57:32,600 --> 00:57:35,480
<i>Dieses Lied soll dein Anker sein</i>

1034
00:57:35,560 --> 00:57:37,160
Suus, du fängst an.

1035
00:57:37,240 --> 00:57:40,000
Kann ich auf die Seite?
Dann sehe ich besser.

1036
00:57:40,080 --> 00:57:41,360
Einstellungssache.

1037
00:57:42,920 --> 00:57:45,560
Von hier aus sehe ich viel besser.

1038
00:57:45,640 --> 00:57:46,840
Verlierer spült ab.

1039
00:57:48,080 --> 00:57:49,400
-Oh!
-Das war daneben.

1040
00:57:49,480 --> 00:57:52,440
Ich möchte deine Würfe kommentieren.

1041
00:57:54,600 --> 00:57:55,720
Ziemlich nah dran.

1042
00:57:59,800 --> 00:58:02,920
Im Urlaub empfinde ich mehr Stolz
auf unsere Arbeit.

1043
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
Plötzlich denke ich: "Echt cool."

1044
00:58:06,200 --> 00:58:07,040
Ja.

1045
00:58:07,120 --> 00:58:11,680
Oder wenn ich jemandem erzähle
oder zeige, was wir machen…

1046
00:58:12,200 --> 00:58:14,040
Dann sehe ich, wie cool es ist.

1047
00:58:14,120 --> 00:58:16,840
Und wie gut es tut, das mal zu genießen.

1048
00:58:16,920 --> 00:58:19,280
Wir sind zu bescheiden.

1049
00:58:29,280 --> 00:58:31,240
Wow. Das ist echt cool, oder?

1050
00:58:31,320 --> 00:58:32,160
Ja?

1051
00:58:34,480 --> 00:58:35,600
Wirklich cool.

1052
00:58:35,680 --> 00:58:40,240
Es tat dir leid, dass ich es am Anfang
nicht so genießen konnte.

1053
00:58:40,320 --> 00:58:41,880
Ich hatte damals und heute

1054
00:58:41,960 --> 00:58:44,720
viel Spaß, und du nicht so viel.

1055
00:58:44,800 --> 00:58:47,320
Auf der Heimfahrt hast du geweint,

1056
00:58:47,400 --> 00:58:49,800
weil es morgen von vorne losgehen würde.

1057
00:58:49,880 --> 00:58:52,040
Ich sorgte mich um meine Stimme.

1058
00:58:52,120 --> 00:58:53,000
Es war schwer.

1059
00:58:54,160 --> 00:58:57,200
-Oh mein Gott.
-Ich weiß. Toll.

1060
00:58:57,280 --> 00:59:02,560
Und ich sorgte mich, weil es dir
nicht so viel Spaß machte wie mir.

1061
00:59:02,640 --> 00:59:04,280
Und ich dachte, oh…

1062
00:59:04,360 --> 00:59:06,760
Ist dieses Tempo und diese Intensität…

1063
00:59:06,840 --> 00:59:09,040
Ist es das, was Suzan will?

1064
00:59:09,640 --> 00:59:13,600
Manchmal gebe ich zu schnell auf.
Und das mache ich nicht mehr.

1065
00:59:13,680 --> 00:59:15,280
Du fürchtest das Ungewisse.

1066
00:59:15,360 --> 00:59:18,040
Dann sagst du:
"Ich will lieber weitermachen…"

1067
00:59:18,640 --> 00:59:21,240
Bei jeder Konzerthalle: "Hier?

1068
00:59:21,320 --> 00:59:23,840
Ich bin mit der alten zufrieden."

1069
00:59:23,920 --> 00:59:25,480
Und das war nach Ziggo…

1070
00:59:25,560 --> 00:59:27,160
-Ich find's stressiger.
-Ja.

1071
00:59:27,240 --> 00:59:31,400
Es ist auch ein interner
Schutzmechanismus, und das ist gut.

1072
00:59:31,480 --> 00:59:32,840
Ich habe so was nicht.

1073
00:59:33,360 --> 00:59:36,080
Angst ist der halbe Spaß,
aber es ist schwer.

1074
00:59:36,160 --> 00:59:39,640
Aber du bist gut darin,
und mit dir bin ich es auch.

1075
00:59:44,560 --> 00:59:46,880
Ich will einen Drachen steigen lassen.

1076
00:59:47,920 --> 00:59:50,680
Schön, oder?
Ich liebe den Strand. Die Brise.

1077
00:59:50,760 --> 00:59:51,680
Ja, Mann.

1078
00:59:51,760 --> 00:59:55,000
Die Niederlande sind sehr klein.
Und Belgien. Man ist…

1079
00:59:55,080 --> 00:59:57,800
Was gut ist, denn wenn es zu viel ist,

1080
00:59:57,880 --> 00:59:59,040
kann man herkommen,

1081
00:59:59,120 --> 01:00:03,160
aber eigentlich
gefällt es mir dort viel zu sehr.

1082
01:00:10,400 --> 01:00:14,680
Es scheint, als wären alle Höhepunkte
des Künstlerdaseins

1083
01:00:14,760 --> 01:00:17,840
auf einen Monat gelegt worden.

1084
01:00:19,880 --> 01:00:22,160
Guten Abend, Leeuwarden.

1085
01:00:23,000 --> 01:00:25,280
Ihr seht toll aus von hier oben.

1086
01:00:26,160 --> 01:00:27,200
Verdammt.

1087
01:00:28,640 --> 01:00:30,160
Die Hälfte ist geschafft.

1088
01:00:30,760 --> 01:00:32,320
Wir hatten Ziggo,

1089
01:00:32,400 --> 01:00:34,360
und dann fing alles an.

1090
01:00:35,400 --> 01:00:38,040
-Möglichst viel schlafen.
-Ja.

1091
01:00:38,560 --> 01:00:39,840
Es ist etwas zu viel.

1092
01:00:41,080 --> 01:00:42,560
-Ziggo Dome.
-Der Ziggo.

1093
01:00:44,000 --> 01:00:47,440
Dann kam die erste Show,
Vrienden van Amstel.

1094
01:00:47,520 --> 01:00:48,720
Dann 538 Koningsdag.

1095
01:00:48,800 --> 01:00:51,280
Danke.

1096
01:00:52,000 --> 01:00:54,400
Vrienden van Amstel: sieben Shows.

1097
01:00:56,280 --> 01:00:57,480
Bevrijdingsdag, 4.

1098
01:01:02,840 --> 01:01:04,560
Vrienden van Amstel, vier.

1099
01:01:05,040 --> 01:01:08,200
Also hatten wir 18 in zwei Wochen.

1100
01:01:08,280 --> 01:01:11,360
Und dazu noch die ganzen Proben.

1101
01:01:11,440 --> 01:01:12,800
Das vergisst man oft.

1102
01:01:13,320 --> 01:01:17,080
Sorgst du dafür,
dass wir Dirks Mikro hören?

1103
01:01:17,160 --> 01:01:19,520
Aber nach "Mag ik" gehen wir hierher.

1104
01:01:19,600 --> 01:01:21,600
-Applaus.
-Genau.

1105
01:01:21,680 --> 01:01:24,640
-Dirk stimmt den Rhythmus ein.
-Das ist gut. Ok.

1106
01:01:24,720 --> 01:01:26,600
Man probt alle neuen Sachen,

1107
01:01:26,680 --> 01:01:28,800
und wir probten viel vor Ziggo Dome.

1108
01:01:28,880 --> 01:01:31,000
Und privat singt man ja auch viel.

1109
01:01:31,080 --> 01:01:33,000
Ziemlich anstrengend also.

1110
01:01:33,520 --> 01:01:35,960
<i>Es ist ruhig hier, auf der anderen Seite</i>

1111
01:01:36,040 --> 01:01:39,160
<i>Aber hier komme ich her</i>

1112
01:01:40,240 --> 01:01:42,160
Das war Snelle.

1113
01:01:43,760 --> 01:01:46,040
Woher nehmen sie nur die Energie.

1114
01:01:46,120 --> 01:01:49,520
Es sind die zwei fleißigsten Menschen,
die ich kenne.

1115
01:01:50,040 --> 01:01:53,920
Meine Kollegen und ich überlegen manchmal,

1116
01:01:54,760 --> 01:01:57,160
ob wir die Fotosession ausfallen lassen

1117
01:01:57,840 --> 01:02:01,360
oder hinter dem roten Teppich reinlaufen.

1118
01:02:01,440 --> 01:02:03,960
Aber sie haben immer die Energie,

1119
01:02:04,040 --> 01:02:07,480
und sie sind immer dabei
und schaffen alles.

1120
01:02:08,120 --> 01:02:11,600
Ich sehe sie bei der Arbeit
und dann zu zweit in der Ecke,

1121
01:02:12,440 --> 01:02:13,960
ganz authentisch, und…

1122
01:02:14,040 --> 01:02:18,680
…ich bewundere,
wie sie das auf Knopfdruck machen können,

1123
01:02:18,760 --> 01:02:21,640
Suzan & Freek zu sein.

1124
01:02:23,560 --> 01:02:27,160
Ich bin froh, dass wir
die letzte Show überstanden haben.

1125
01:02:27,720 --> 01:02:31,160
-Und dass es Spaß gemacht hat.
-Und dann ist man wieder da.

1126
01:02:31,240 --> 01:02:33,960
Statt der Afterparty
wäre mir eine Show lieber,

1127
01:02:34,040 --> 01:02:35,960
ich finde Afterpartys so…

1128
01:02:36,040 --> 01:02:38,480
In ein paar Jahren, wenn es mir

1129
01:02:38,560 --> 01:02:41,800
keinen Spaß mehr macht,
feiere ich alle meine Partys.

1130
01:02:41,880 --> 01:02:44,480
Jetzt haben wir
all diese coolen Festivals.

1131
01:02:44,560 --> 01:02:46,560
-Das fehlt einem doch nicht?
-Ja.

1132
01:02:46,640 --> 01:02:47,480
Nein.

1133
01:02:48,040 --> 01:02:50,560
So wie sie es jetzt machen,

1134
01:02:50,640 --> 01:02:53,320
respektvoll und seriös,

1135
01:02:53,400 --> 01:02:56,600
ohne Drogen und Rock 'n' Roll.

1136
01:02:56,680 --> 01:02:58,960
Zum Glück machen sie das nicht.

1137
01:02:59,040 --> 01:03:01,200
Manchmal ist es ein bisschen schade.

1138
01:03:01,280 --> 01:03:03,200
Aber es ist wirklich nett.

1139
01:03:03,280 --> 01:03:07,240
Sie sind so bodenständig,
aber nicht langweilig.

1140
01:03:07,320 --> 01:03:08,800
Und ich denke,

1141
01:03:08,880 --> 01:03:11,600
wenn man das langfristig durchhält,

1142
01:03:11,680 --> 01:03:13,960
kann man die ganze Welt erobern.

1143
01:03:17,920 --> 01:03:20,200
Ich darf nicht zu spät ins Bett.

1144
01:03:20,280 --> 01:03:22,400
Wir müssen es verschieben.

1145
01:03:22,480 --> 01:03:24,640
Es ist wichtig, es gut zu machen.

1146
01:03:24,720 --> 01:03:26,040
Damit man nicht denkt:

1147
01:03:26,960 --> 01:03:30,360
"Hätte ich doch lieber
mein Bestes gegeben,

1148
01:03:30,440 --> 01:03:32,840
statt zu Afterpartys zu gehen."

1149
01:03:32,920 --> 01:03:34,080
Das wäre schlimm.

1150
01:03:34,600 --> 01:03:36,560
Es muss gut sein und Spaß machen.

1151
01:03:37,680 --> 01:03:40,800
Ich denke immer nur:
"Solange es nur gut läuft."

1152
01:03:44,200 --> 01:03:47,000
BEVRIJDINGSDAG-FESTIVAL
MAI 2022

1153
01:03:48,320 --> 01:03:50,760
-Hallo.
-Zeit für ein Foto?

1154
01:03:50,840 --> 01:03:52,720
Wir treten gleich auf.

1155
01:03:53,560 --> 01:03:56,440
Man kann nicht mehr
mit jedem ein Foto machen.

1156
01:03:56,520 --> 01:03:58,960
Am Anfang des Jahres habe ich es gemacht.

1157
01:03:59,520 --> 01:04:03,040
Nach der Show machten wir
eineinhalb Stunden Fotos,

1158
01:04:03,120 --> 01:04:04,400
und ich merkte,

1159
01:04:04,480 --> 01:04:07,520
dass es mich
mehr Energie kostete als die Show.

1160
01:04:15,000 --> 01:04:16,960
Noch einer, dann noch die Reihe.

1161
01:04:17,040 --> 01:04:18,680
Halbe Stunde lang grinsen…

1162
01:04:18,760 --> 01:04:22,320
Man merkt irgendwann, es geht nicht mehr.

1163
01:04:22,400 --> 01:04:24,000
"Suzan & Freek, nein!"

1164
01:04:24,080 --> 01:04:26,600
Aber dann denke ich, das geht doch nicht.

1165
01:04:26,680 --> 01:04:29,680
Ich finde es kläglich.
Das ist manchmal schwer, ja.

1166
01:04:39,480 --> 01:04:41,200
-Schön.
-Toll, Leute.

1167
01:04:41,280 --> 01:04:43,760
-Wir bringen euch in den Bus.
-Wie war das?

1168
01:04:43,840 --> 01:04:47,040
-Wir bringen euch direkt in den Bus.
-Ja, toll.

1169
01:04:56,680 --> 01:04:57,760
Heilige Scheiße.

1170
01:04:57,840 --> 01:04:59,600
-Die Show war cool, oder?
-Ja.

1171
01:04:59,680 --> 01:05:02,880
Ich setz mich auf den Boden.
Dann sehen sie mich nicht.

1172
01:05:04,360 --> 01:05:06,360
-Meine Bauchmuskeln.
-Genau.

1173
01:05:06,440 --> 01:05:07,440
Das ist schön.

1174
01:05:07,960 --> 01:05:09,240
Oh mein Gott.

1175
01:05:12,840 --> 01:05:14,800
Ich dachte, man sieht mich nicht.

1176
01:05:14,880 --> 01:05:17,600
Ich sehe auf,
alle sehen mich auf dem Boden.

1177
01:05:17,680 --> 01:05:18,520
Alle winken.

1178
01:05:20,280 --> 01:05:22,280
Kannst du den Vorhang zuziehen?

1179
01:05:22,880 --> 01:05:24,440
Ich setze mich kurz hin.

1180
01:05:24,520 --> 01:05:26,520
Sonst fühle ich mich immer so…

1181
01:05:29,040 --> 01:05:30,160
Danke.

1182
01:05:31,320 --> 01:05:35,000
Wir sind sehr zugänglich,
und das wollen wir auch sein.

1183
01:05:35,080 --> 01:05:37,080
Aber manchmal

1184
01:05:38,520 --> 01:05:42,160
hat es den Nachteil,
dass alle auf einen zukommen.

1185
01:05:42,240 --> 01:05:45,240
Manchmal ist es nett,
aber manchmal wird es zu viel.

1186
01:05:45,760 --> 01:05:48,840
Einmal war ich mit Freek
und meinen Eltern essen,

1187
01:05:48,920 --> 01:05:51,080
und wir saßen neben einem Mädchen.

1188
01:05:51,160 --> 01:05:54,320
Als sie uns sah,
hat sie angefangen zu weinen.

1189
01:05:54,400 --> 01:05:56,920
Ich finde diese Wirkung sehr intensiv,

1190
01:05:57,000 --> 01:05:59,280
alles um uns herum hat sich verändert.

1191
01:05:59,360 --> 01:06:01,040
Alle warten.

1192
01:06:01,120 --> 01:06:02,960
-Siehst du sie?
-Hallo.

1193
01:06:03,040 --> 01:06:06,160
-Oh, wie schlimm.
-Das ist nicht schlimm.

1194
01:06:06,240 --> 01:06:08,880
Sie wollen ein Foto,
und wir sitzen im Bus.

1195
01:06:09,640 --> 01:06:11,720
Ich hätte gern Vorhänge.

1196
01:06:13,200 --> 01:06:17,200
-Sollen wir ein Foto machen?
-Dann bist du eine Stunde beschäftigt.

1197
01:06:17,280 --> 01:06:19,440
-Da sind so viele Leute.
-Schon ok.

1198
01:06:19,520 --> 01:06:22,280
Bei manchen Sachen wird es schwieriger.

1199
01:06:22,360 --> 01:06:26,000
Wenn ich an einem Schulhof vorbeigehe,
und alle mich rufen.

1200
01:06:26,080 --> 01:06:30,240
Und ich denke,
dass ich da nicht mehr langlaufen sollte.

1201
01:06:30,320 --> 01:06:33,640
Darf ich dann
nie mehr an einer Schule vorbeigehen?

1202
01:06:36,920 --> 01:06:39,600
Machst du die Kamera aus? Danke.

1203
01:06:40,360 --> 01:06:42,680
Shows sind ok. Es ist das Drumherum.

1204
01:06:42,760 --> 01:06:45,800
Ja, alle laufen herum und machen Fotos.

1205
01:06:45,880 --> 01:06:48,520
Man will einfach nur
kurz seine Ruhe haben.

1206
01:06:53,200 --> 01:06:54,240
Weitergehen.

1207
01:06:55,480 --> 01:06:57,800
-Schön, dass wir zu zweit sind.
-Ja.

1208
01:07:05,800 --> 01:07:08,560
Ich bin am glücklichsten,
wenn wir heimfahren.

1209
01:07:08,640 --> 01:07:13,320
Dann sind alle anderen weg,
und wir sind eine Weile für uns.

1210
01:07:13,840 --> 01:07:16,760
Ist das, was wir erleben, nicht verrückt?

1211
01:07:17,520 --> 01:07:20,000
Das macht mich am glücklichsten.

1212
01:07:25,080 --> 01:07:27,760
-Oder?
-Ja, Schatz. Ich mag es auch.

1213
01:07:30,080 --> 01:07:33,960
Hier, die hektischste Zeit des Jahres.

1214
01:07:34,560 --> 01:07:36,760
-Wir haben es geschafft.
-Ja, oder?

1215
01:07:36,840 --> 01:07:38,560
Es war viel, aber es war gut.

1216
01:07:38,640 --> 01:07:40,600
Neunzehn Shows in siebzehn Tagen,

1217
01:07:40,680 --> 01:07:43,760
und jedes Mal mit über 15.000 Zuschauern.

1218
01:07:44,280 --> 01:07:46,000
Das ist echt intensiv.

1219
01:07:46,080 --> 01:07:49,720
Wir wussten nicht,
ob wir es schaffen, ob es klappen wird.

1220
01:07:49,800 --> 01:07:52,920
Schafft das die Crew?
Ist es technisch machbar?

1221
01:07:53,520 --> 01:07:55,600
-Macht deine Stimme mit?
-Ja.

1222
01:07:56,560 --> 01:08:00,080
Aber es hat alles gut geklappt,
und für den Rest des Jahres…

1223
01:08:00,160 --> 01:08:01,960
Jetzt ist doch alles gut.

1224
01:08:04,160 --> 01:08:07,000
BUMA-PREISVERLEIHUNG
BUSSUM, MAI 2022

1225
01:08:09,560 --> 01:08:10,640
Ein wichtiger Tag.

1226
01:08:14,720 --> 01:08:15,640
Hallo.

1227
01:08:23,640 --> 01:08:25,920
-Hallo.
-Ich bin von <i>Weekend.</i>

1228
01:08:26,440 --> 01:08:29,720
Ihr Leben hat sich
in den letzten Jahren sehr verändert.

1229
01:08:29,800 --> 01:08:32,120
-Wie ist das passiert?
-Ja.

1230
01:08:32,200 --> 01:08:36,480
-Erleben Sie es auch so?
-Ja, besonders der letzte Monat…

1231
01:08:36,560 --> 01:08:39,920
-Der Typ kam einfach zu mir.
-Ja, aber das geht nicht.

1232
01:08:40,000 --> 01:08:42,160
Mit <i>Weekend </i>reden wir nicht.

1233
01:08:42,240 --> 01:08:45,200
Kannst du nachfragen? Ob er…

1234
01:08:45,280 --> 01:08:47,560
Sie müssen uns zeigen, was sie haben.

1235
01:08:47,640 --> 01:08:50,920
Oder werde alles los.
Wir wollten nicht mit ihnen reden.

1236
01:08:51,440 --> 01:08:55,800
Wir hatten mal ein Interview, in dem
man uns mit Fragen provozieren wollte,

1237
01:08:55,880 --> 01:08:59,600
damit wir was preisgeben.
Ich weiß es nicht mehr genau,

1238
01:08:59,680 --> 01:09:02,120
aber es ging um etwas sehr Persönliches.

1239
01:09:02,200 --> 01:09:04,880
Und ich dachte:
"Wir haben einen neuen Song.

1240
01:09:04,960 --> 01:09:07,120
Warum fragst du nicht danach?"

1241
01:09:07,200 --> 01:09:09,560
-Wäre ich doch gegangen.
-Ich suche dich.

1242
01:09:09,640 --> 01:09:12,880
Ich überlegte: "Soll ich, ja oder nein?"

1243
01:09:12,960 --> 01:09:14,960
Das war während des Interviews.

1244
01:09:16,280 --> 01:09:17,200
Hallo, Suzan.

1245
01:09:17,280 --> 01:09:20,600
Es gibt eine Trennlinie
zwischen uns als Künstlern

1246
01:09:21,480 --> 01:09:24,920
und uns als Privatpersonen.

1247
01:09:25,000 --> 01:09:27,720
Und wir müssen
sehr genau darauf aufpassen,

1248
01:09:28,320 --> 01:09:32,080
damit es für uns entspannt bleibt.

1249
01:09:32,600 --> 01:09:35,920
Es ist vielleicht eine schwierige Frage
gleich zu Beginn,

1250
01:09:36,000 --> 01:09:38,720
aber habt ihr eine Art Wildcard?

1251
01:09:38,800 --> 01:09:43,640
Wenn ihr mal mit jemand
anderem tanzen wollt oder…

1252
01:09:43,720 --> 01:09:44,600
Getrennt.

1253
01:09:44,680 --> 01:09:46,600
-Seltsame Frage.
-Eine Wildcard.

1254
01:09:46,680 --> 01:09:48,200
Offene Beziehung. Nein.

1255
01:09:48,280 --> 01:09:52,040
-Nein, wir haben keine Wildcard.
-Nein.

1256
01:09:53,320 --> 01:09:56,400
Ich denke,

1257
01:09:56,480 --> 01:09:59,920
ich werde 100% Nederland sagen,

1258
01:10:00,440 --> 01:10:03,720
sie sollen das
mit der Wildcard herausnehmen. Weil ich…

1259
01:10:03,800 --> 01:10:06,120
Privates muss privat bleiben.

1260
01:10:06,200 --> 01:10:10,560
Ein Bereich, der nur uns gehört.

1261
01:10:10,640 --> 01:10:11,760
Hier, dein Pass.

1262
01:10:11,840 --> 01:10:12,920
-Danke.
-Klasse.

1263
01:10:13,440 --> 01:10:16,000
Diese Geschichte mit der Wildcard…

1264
01:10:16,080 --> 01:10:18,160
Die kann raus. Dann versteht er es.

1265
01:10:19,040 --> 01:10:21,040
-Wäre das ok?
-Ja, ich will…

1266
01:10:21,920 --> 01:10:24,640
Wir sind Künstler.
Aber wir sind auch Menschen.

1267
01:10:24,720 --> 01:10:27,920
Oft merkt man…
Freunde würde man so was nicht fragen.

1268
01:10:28,000 --> 01:10:29,920
Es ist etwas respektlos.

1269
01:10:30,000 --> 01:10:32,200
Was denkst du? Es ist dir unangenehm.

1270
01:10:32,280 --> 01:10:34,520
-Dann frag so was nicht.
-Genau.

1271
01:10:35,360 --> 01:10:37,000
Es geht zu weit.

1272
01:10:37,680 --> 01:10:39,880
Was sie mit Leuten machen…

1273
01:10:39,960 --> 01:10:43,400
Aber das gilt für alle.
Alle werden beobachtet.

1274
01:10:43,480 --> 01:10:45,560
Wenn hier im Dorf was passiert,

1275
01:10:46,080 --> 01:10:48,320
reden alle die ganze Woche darüber.

1276
01:10:48,400 --> 01:10:51,000
Und nächste Woche
reden sie über was anderes.

1277
01:10:51,080 --> 01:10:54,440
Aber heutzutage ist es schwer,
berühmt zu sein.

1278
01:10:54,520 --> 01:10:58,400
Und manchmal
werden Kleinigkeiten absolut aufgebauscht.

1279
01:10:58,480 --> 01:11:01,120
Es hat sich verselbstständigt.

1280
01:11:01,200 --> 01:11:04,040
Allen geht es so. Mir gefällt es nicht.

1281
01:11:04,960 --> 01:11:06,920
Manche Leute fragen:

1282
01:11:07,000 --> 01:11:10,480
"Ist es nicht schwierig,
rund um die Uhr mit dem Partner

1283
01:11:10,560 --> 01:11:11,920
zusammen zu sein?"

1284
01:11:12,440 --> 01:11:14,560
Wir hatten eine Farm, also…

1285
01:11:14,640 --> 01:11:15,720
Es geht.

1286
01:11:16,240 --> 01:11:19,160
Wenn man seinen Partner gern um sich hat

1287
01:11:19,240 --> 01:11:21,400
und gut zusammenarbeiten kann,

1288
01:11:22,480 --> 01:11:24,440
dann ist es gar nicht schwierig.

1289
01:11:24,520 --> 01:11:27,600
Für uns war es leicht,
und das sehen wir bei ihnen.

1290
01:11:27,680 --> 01:11:30,280
Verrückt, dass es die Leute interessiert.

1291
01:11:35,840 --> 01:11:37,680
LOOSDRECHTSCHE PLASSEN
AUGUST

1292
01:11:38,360 --> 01:11:40,360
Ich nehme einen Aperol. Genau!

1293
01:11:41,840 --> 01:11:42,680
Wir haben…

1294
01:11:43,840 --> 01:11:44,760
Vier Gläser.

1295
01:11:44,840 --> 01:11:46,800
Suus wollte keinen Trüffel.

1296
01:11:46,880 --> 01:11:48,360
Es gibt Bier. Aber nein…

1297
01:11:48,440 --> 01:11:49,440
Hier, noch eines.

1298
01:11:53,280 --> 01:11:54,920
Das kann nicht sein.

1299
01:11:55,440 --> 01:11:56,320
Ein Korken.

1300
01:11:56,400 --> 01:11:57,560
-Korken.
-Korken.

1301
01:11:58,240 --> 01:11:59,080
Na ja…

1302
01:11:59,160 --> 01:12:01,000
-Hey, prost.
-Prost.

1303
01:12:04,080 --> 01:12:06,560
Am Anfang der hektischen Phase

1304
01:12:06,640 --> 01:12:08,600
sahen wir uns kaum, es war hart.

1305
01:12:08,680 --> 01:12:10,640
Es war schwierig für mich.

1306
01:12:10,720 --> 01:12:12,320
Aber mir ist aufgefallen,

1307
01:12:12,400 --> 01:12:15,520
dass sich mit der Zeit
ein kleiner Kreis von Menschen

1308
01:12:15,600 --> 01:12:17,600
um mich herum versammelt hat,

1309
01:12:17,680 --> 01:12:19,200
die ich öfter sehen will.

1310
01:12:23,400 --> 01:12:25,560
Ich bin sehr konventionell. Ja.

1311
01:12:25,640 --> 01:12:27,160
Das stimmt. Ja.

1312
01:12:27,240 --> 01:12:30,360
Aber mir fällt auf,
dass es vielen so geht.

1313
01:12:30,440 --> 01:12:31,520
Dann denke ich,

1314
01:12:31,600 --> 01:12:35,160
wie schön es ist,
dass wir einander gefunden haben.

1315
01:12:35,240 --> 01:12:39,040
Ich mag keine Partys,
ich mache keine Nächte durch,

1316
01:12:39,120 --> 01:12:42,200
ich trinke nicht,
nehme keine Drogen. Langweilig.

1317
01:12:42,280 --> 01:12:45,040
Aber ich unternehme gern was mit Freunden

1318
01:12:45,120 --> 01:12:47,400
und habe Spaß mit geliebten Menschen.

1319
01:12:48,960 --> 01:12:50,760
Aber auf der anderen Seite…

1320
01:12:50,840 --> 01:12:55,320
Ich gebe großartige Konzerte.
Also was ist eigentlich… cool?

1321
01:12:55,400 --> 01:12:57,920
Sich am Wochenende volllaufen zu lassen

1322
01:12:58,000 --> 01:13:02,240
oder ein Konzert vor 40.000 Leuten
zu spielen? Ja…

1323
01:13:02,320 --> 01:13:04,840
Vielleicht bin ich konventionell,

1324
01:13:04,920 --> 01:13:07,880
aber das, was wir machen, macht mich cool.

1325
01:13:29,560 --> 01:13:33,600
Gemeinsam Zeit zu verbringen,
kostet mich keine Energie.

1326
01:13:33,680 --> 01:13:35,680
Wir können gut zusammen sein,

1327
01:13:35,760 --> 01:13:38,800
ohne wirklich was sagen zu müssen.

1328
01:13:38,880 --> 01:13:40,440
So erholen wir uns.

1329
01:13:40,520 --> 01:13:44,120
Und es ist nicht so,
dass es für uns eine Aktivität ist,

1330
01:13:44,200 --> 01:13:46,040
gemeinsam Zeit zu verbringen.

1331
01:13:46,560 --> 01:13:49,400
Wir sind
einfach gern zusammen, und das… ja.

1332
01:13:50,080 --> 01:13:52,680
Ich denke nicht wirklich darüber nach.

1333
01:13:53,200 --> 01:13:56,920
Wenn ich Fahrrad fahren will,
frage ich: "Kommst du mit?"

1334
01:13:57,000 --> 01:14:00,240
Dann fahren wir zusammen raus.
Es ist besser als allein.

1335
01:14:00,320 --> 01:14:03,680
Wir könnten unsere ganze Woche füllen,
mit TV-Auftritten,

1336
01:14:03,760 --> 01:14:07,640
Interviews,
wir könnten in Belgien auftreten…

1337
01:14:07,720 --> 01:14:10,480
Aber ich sagte zu Freek:
"Ich will das nicht."

1338
01:14:10,560 --> 01:14:13,360
Ich möchte auch ein schönes Leben.

1339
01:14:14,080 --> 01:14:16,480
<i>Vielleicht geküsst</i>

1340
01:14:17,080 --> 01:14:19,720
<i>Väter und Mütter</i>

1341
01:14:21,520 --> 01:14:24,400
<i>Und auch gemeinsam lachen</i>

1342
01:14:24,480 --> 01:14:27,360
<i>Jetzt fühlt es sich an wie früher</i>

1343
01:14:27,440 --> 01:14:31,440
<i>Du und ich</i>
<i>Die Welt liegt mir zu Füßen</i>

1344
01:14:31,520 --> 01:14:33,960
<i>Wenn ich dich ansah</i>

1345
01:14:34,880 --> 01:14:37,040
<i>Wurde ich plötzlich</i>

1346
01:14:37,560 --> 01:14:40,440
<i>Wieder jemand aus der Vergangenheit</i>

1347
01:14:41,360 --> 01:14:42,440
<i>-Bis dann.</i>
<i>-Tschüs.</i>

1348
01:14:42,520 --> 01:14:43,840
-Bis dann.
-Viel Spaß.

1349
01:14:43,920 --> 01:14:44,960
-Tschüs.
-Später.

1350
01:14:45,040 --> 01:14:47,440
-Eine Stunde…
-Ja, genau das.

1351
01:14:47,520 --> 01:14:49,240
-Akkordeon.
-Akkordeon.

1352
01:14:51,800 --> 01:14:53,960
-Komisch, diese Show.
-Ja, oder?

1353
01:14:54,040 --> 01:14:55,200
Wann machen wir's?

1354
01:14:58,760 --> 01:15:00,400
Ich weiß noch, dass wir…

1355
01:15:00,480 --> 01:15:02,560
Vor Corona waren wir auf der Wiese.

1356
01:15:02,640 --> 01:15:04,440
Kraantje Pappie auf der Bühne.

1357
01:15:04,520 --> 01:15:06,320
-Wir sagten: "Tolle Show."
-Ja.

1358
01:15:06,400 --> 01:15:08,680
Große Bühne, mit dem "Daddy" hinten.

1359
01:15:09,200 --> 01:15:11,440
-Der Typ hat's geschafft.
-Ja.

1360
01:15:12,200 --> 01:15:13,800
Dann mal los.

1361
01:15:14,840 --> 01:15:19,480
Ich will es immer noch jedem recht machen.

1362
01:15:19,560 --> 01:15:22,320
Und ich will, dass die Leute mich

1363
01:15:22,400 --> 01:15:24,080
und meine Arbeit mögen.

1364
01:15:24,760 --> 01:15:26,000
Ich sollte also

1365
01:15:26,600 --> 01:15:27,640
vor allem

1366
01:15:28,640 --> 01:15:30,320
versuchen, zu akzeptieren,

1367
01:15:31,080 --> 01:15:33,760
dass viele Menschen sie mögen.

1368
01:15:33,840 --> 01:15:35,120
Und mich freuen.

1369
01:15:35,200 --> 01:15:36,880
Wir haben Erfolg.

1370
01:15:36,960 --> 01:15:38,520
Menschen wollen uns sehen.

1371
01:15:38,600 --> 01:15:41,080
Und ich versuche, mich auf unseren Erfolg

1372
01:15:41,160 --> 01:15:42,920
und auf die Menschen,

1373
01:15:43,520 --> 01:15:45,920
die uns mögen, zu konzentrieren,

1374
01:15:46,000 --> 01:15:49,920
statt auf Menschen, die uns sagen wollen,
dass sie uns nicht mögen.

1375
01:15:50,000 --> 01:15:52,440
-Viel Spaß.
-Ich finde es aufregend.

1376
01:15:52,520 --> 01:15:53,760
-Ja, oder?
-Suus.

1377
01:15:53,840 --> 01:15:56,000
-Mir macht es Angst.
-Aufregend, ja?

1378
01:15:56,080 --> 01:15:57,840
-Schön, dass ihr da seid.
-Ja.

1379
01:15:57,920 --> 01:16:00,080
-Furchtbare Angst.
-Es wird schon.

1380
01:16:00,160 --> 01:16:02,960
Ich sehe es euch an, ihr seid wirklich…

1381
01:16:03,040 --> 01:16:04,160
Atmet tief durch.

1382
01:16:04,240 --> 01:16:07,320
-Nach dem ersten Lied wird alles gut.
-Ja, stimmt.

1383
01:16:07,400 --> 01:16:08,600
Dann bin ich zurück.

1384
01:16:09,440 --> 01:16:10,800
Das wird schon.

1385
01:16:10,880 --> 01:16:12,880
Dein Outfit ist fantastisch.

1386
01:16:13,600 --> 01:16:14,840
Ich bin froh um euch.

1387
01:16:16,280 --> 01:16:19,360
-Schön, dass ihr da seid.
-Ich bin froh.

1388
01:16:19,880 --> 01:16:23,360
Zwarte Cross
ist das Festival von Achterhoek.

1389
01:16:23,960 --> 01:16:26,560
Freek hat keine Angst, Großes zu wagen,

1390
01:16:26,640 --> 01:16:29,080
aber ich glaube nicht, dass er je dachte,

1391
01:16:29,160 --> 01:16:32,280
dass sie bei Zwarte Cross
auf der Bühne stehen würden.

1392
01:16:33,080 --> 01:16:34,440
Reißt euch zusammen.

1393
01:16:36,240 --> 01:16:37,440
Heilige Scheiße.

1394
01:16:37,960 --> 01:16:41,880
Suus stand 200 Meter von
der Hauptbühne weg und verkaufte Fritten.

1395
01:16:41,960 --> 01:16:44,880
Das hätte sie sich nicht mal
im Traum vorgestellt.

1396
01:16:47,280 --> 01:16:50,640
Sie waren so lange unbekannt,

1397
01:16:51,120 --> 01:16:52,880
aber ich kenne sie,

1398
01:16:52,960 --> 01:16:55,400
und sie werden ihr Ding durchziehen,

1399
01:16:55,960 --> 01:16:58,120
und das für eine lange Zeit.

1400
01:16:58,200 --> 01:17:00,760
Bis sie achtzig sind, oder so.

1401
01:17:01,280 --> 01:17:02,360
Das ist es, Leute.

1402
01:17:05,240 --> 01:17:06,960
Zwarte Cross, hier…

1403
01:17:07,480 --> 01:17:09,920
Suzan & Freek!

1404
01:17:21,200 --> 01:17:23,520
Zwarte Cross. Schönen guten Tag!

1405
01:17:24,240 --> 01:17:26,280
<i>Waren wir nicht golden?</i>

1406
01:17:26,360 --> 01:17:30,160
<i>Und wenn ich dich nie vergessen kann?</i>

1407
01:17:32,840 --> 01:17:34,920
<i>Jetzt bist du plötzlich weg</i>

1408
01:17:35,000 --> 01:17:37,000
<i>Aber es fühlt sich noch nicht an</i>

1409
01:17:37,080 --> 01:17:38,640
<i>Als könnte ich es schaffen</i>

1410
01:17:40,040 --> 01:17:43,960
<i>Glaubst du, es ist so einfach?</i>

1411
01:17:44,040 --> 01:17:45,640
<i>Du bist in meinen Gedanken</i>

1412
01:17:45,720 --> 01:17:49,640
<i>Weil ich noch an uns glaube</i>

1413
01:17:49,720 --> 01:17:52,040
<i>Waren wir nicht golden?</i>

1414
01:17:52,120 --> 01:17:56,080
<i>Und wenn ich dich nie vergessen kann?</i>

1415
01:17:57,200 --> 01:18:00,320
<i>Und wenn ich dich nie vergessen kann?</i>

1416
01:18:00,400 --> 01:18:03,560
Für jemanden aus dem Achterhoek
ist es so toll,

1417
01:18:03,640 --> 01:18:06,120
vor so vielen Menschen zu stehen.

1418
01:18:06,920 --> 01:18:11,400
Das will man mit Menschen teilen,
die einem viel bedeuten.

1419
01:18:13,560 --> 01:18:16,400
Um Suzan & Freek
und all diese Menschen zu sehen…

1420
01:18:16,480 --> 01:18:18,800
Wo sind meine Leute aus dem Achterhoek?

1421
01:18:19,640 --> 01:18:22,040
Toll, oder? Schön.

1422
01:18:22,560 --> 01:18:23,840
Wir versuchen auch,

1423
01:18:24,360 --> 01:18:27,160
Familie und Freunde stärker einzubeziehen.

1424
01:18:28,160 --> 01:18:31,200
Vielleicht, weil wir es früher
so schwierig fanden,

1425
01:18:31,280 --> 01:18:33,720
und dann lässt man niemanden rein,

1426
01:18:33,800 --> 01:18:38,040
weil man genug damit zu tun hat,
sicherzugehen, dass alles gut läuft.

1427
01:18:38,120 --> 01:18:41,000
Jetzt haben wir
den Platz und die Kontrolle,

1428
01:18:41,080 --> 01:18:45,240
um Freunde und Familie direkt
auf der Bühne dabei zu haben,

1429
01:18:45,320 --> 01:18:46,520
um uns zu sehen.

1430
01:18:46,600 --> 01:18:48,160
Das macht mich glücklich.

1431
01:18:48,240 --> 01:18:50,720
So kommen
die beiden Welten enger zusammen.

1432
01:18:50,800 --> 01:18:54,040
Zwarte Cross,
ich möchte euren größten Applaus

1433
01:18:54,120 --> 01:18:57,800
hören, und zwar für Snelle!

1434
01:18:59,720 --> 01:19:02,520
Für uns drei ist es so ein großer Moment,

1435
01:19:02,600 --> 01:19:05,760
heute beim Zwarte Cross
vor euch zu stehen.

1436
01:19:06,640 --> 01:19:08,560
Beim besten Festival des Jahres.

1437
01:19:09,880 --> 01:19:12,160
Alle Felder sind vollgepackt.

1438
01:19:12,240 --> 01:19:14,480
Es ist ein 60-minütiges Konzert,

1439
01:19:14,560 --> 01:19:17,960
und nur bei einem Song
kann man den Text nicht auswendig.

1440
01:19:18,040 --> 01:19:21,920
Bei allen anderen singen alle mit.
Weil sie die Größten sind.

1441
01:19:22,000 --> 01:19:24,560
<i>Es ist ruhig hier, auf der anderen Seite</i>

1442
01:19:24,640 --> 01:19:27,440
<i>Aber hier komme ich her</i>

1443
01:19:27,520 --> 01:19:30,680
<i>Wo man sein Fahrrad unverschlossen</i>

1444
01:19:30,760 --> 01:19:33,560
<i>am Straßenrand stehen lassen kann</i>

1445
01:19:33,640 --> 01:19:36,880
<i>Es ist ruhig hier, auf der anderen Seite…</i>

1446
01:19:36,960 --> 01:19:38,200
Seid ruhig lauter.

1447
01:19:38,280 --> 01:19:40,080
So falsch wie möglich.

1448
01:19:40,160 --> 01:19:42,440
<i>Es ist ruhig hier, auf der anderen…</i>

1449
01:19:42,520 --> 01:19:44,400
-Noch falscher und lauter.
-Los.

1450
01:19:45,800 --> 01:19:48,440
<i>Es ist ruhig hier, auf der anderen Seite</i>

1451
01:19:49,200 --> 01:19:50,720
-Gleich geschafft.
-Ja!

1452
01:19:51,800 --> 01:19:54,720
<i>Es ist ruhig hier, auf der anderen Seite</i>

1453
01:19:55,320 --> 01:19:57,720
Zwarte Cross, ich will euch hören!

1454
01:19:57,800 --> 01:20:00,520
<i>Es ist ruhig hier, auf der anderen Seite</i>

1455
01:20:00,600 --> 01:20:03,120
<i>Aber hier komme ich her</i>

1456
01:20:03,200 --> 01:20:06,680
<i>Wo man sein Fahrrad unverschlossen</i>

1457
01:20:06,760 --> 01:20:09,520
<i>Am Straßenrand abstellen kann</i>

1458
01:20:17,440 --> 01:20:19,720
Wir haben schon davon geträumt, ja.

1459
01:20:21,160 --> 01:20:23,720
Ich hätte nie gedacht,
dass wir es schaffen.

1460
01:20:25,240 --> 01:20:28,520
Ich dachte immer,
ich müsste was Besonders tun.

1461
01:20:29,120 --> 01:20:31,040
Aber ich mache alles wie immer,

1462
01:20:31,120 --> 01:20:34,200
und plötzlich kann ich von Musik leben.

1463
01:20:35,120 --> 01:20:38,920
Ja, ich bin glücklich darüber,
wer wir sind, und wo wir sind.

1464
01:20:39,000 --> 01:20:40,560
Wir gehören dahin.

1465
01:20:40,640 --> 01:20:43,600
Früher hatte ich das Gefühl,
wir wären nur Gäste.

1466
01:20:43,680 --> 01:20:45,360
Als hätten sich alle geirrt.

1467
01:20:45,440 --> 01:20:48,320
Als hätten wir uns unbemerkt
unter sie gemischt.

1468
01:20:49,400 --> 01:20:54,120
Jetzt, nach Corona,
spüre ich mehr, dass wir dazugehören.

1469
01:20:55,080 --> 01:20:56,520
Dass es so groß wurde,

1470
01:20:56,600 --> 01:21:01,320
ich habe nie darüber nachgedacht.
Ich finde es ganz toll.

1471
01:21:02,800 --> 01:21:04,480
Zwarte Crossers!

1472
01:21:04,560 --> 01:21:07,200
Wir lieben euch!

1473
01:21:12,800 --> 01:21:15,760
EIN BESONDERER DANK
AN SUZAN & FREEK

1474
01:21:16,800 --> 01:21:18,920
<i>Ich sehe mich um</i>

1475
01:21:19,000 --> 01:21:21,000
<i>Und sehe dieselbe Straße</i>

1476
01:21:22,040 --> 01:21:24,520
<i>Aber plötzlich fühlt es sich so an</i>

1477
01:21:24,600 --> 01:21:26,920
<i>Als wäre da ein neues Licht</i>

1478
01:21:27,680 --> 01:21:29,840
<i>Mein ganzes Leben lang</i>

1479
01:21:29,920 --> 01:21:31,920
<i>Ging ich daran vorbei</i>

1480
01:21:32,880 --> 01:21:35,280
<i>Aber was ich nie gesehen habe</i>

1481
01:21:35,360 --> 01:21:37,400
<i>Hast du in mir freigesetzt</i>

1482
01:21:38,360 --> 01:21:42,800
<i>Es kann so schön sein hier</i>

1483
01:21:44,120 --> 01:21:46,480
<i>Spürst du das Licht…</i>

1484
01:21:46,560 --> 01:21:49,320
Und es wurde unsere Arbeit,
aber in diesem Raum

1485
01:21:49,400 --> 01:21:52,440
ist es so,
als machten wir es immer noch zum Spaß.

1486
01:21:52,520 --> 01:21:55,240
Suzan weiß nicht,
dass wir damit Geld machen.

1487
01:21:55,320 --> 01:21:56,640
-Besser so.
-Ja.

1488
01:21:58,040 --> 01:22:00,560
Du hast einen Körperwärmer getragen.

1489
01:22:00,640 --> 01:22:03,200
Was hatte das denn zu bedeuten?

1490
01:22:03,280 --> 01:22:05,200
Ich traute meinen Augen nicht.

1491
01:22:05,280 --> 01:22:07,520
Warum hast du das gemacht?

1492
01:22:08,040 --> 01:22:10,280
-Was war das?
-Das liegt voll im Trend.

1493
01:22:10,360 --> 01:22:11,880
-Echt?
-Ja, es ist trendy.

1494
01:22:11,960 --> 01:22:14,560
Manchmal komme ich nicht mehr mit.

1495
01:22:14,640 --> 01:22:16,960
-Das ist trendy?
-Ja, wirklich.

1496
01:22:17,880 --> 01:22:18,920
Ja?

1497
01:22:21,960 --> 01:22:25,520
Und die Schuhe mit der engen Hose,

1498
01:22:26,480 --> 01:22:29,400
und dazu die Riesenjacke.
Ich dachte nur: "Wieso?"

1499
01:22:30,080 --> 01:22:33,640
Warum tragen alle diese Riesenjacken?

1500
01:22:34,880 --> 01:22:36,880
-Wenn's einem gefällt.
-Ja, ok.

1501
01:22:43,640 --> 01:22:45,840
Ein kleines Zelt, oder nicht?

1502
01:22:46,360 --> 01:22:48,000
-Prost, Leute.
-Ja, prost.

1503
01:22:48,080 --> 01:22:49,760
Dich umschwirrt eine Fliege.

1504
01:22:49,840 --> 01:22:51,920
-Hast du dich gewaschen?
-Gewaschen?

1505
01:22:52,480 --> 01:22:53,360
Schmeißfliege.

1506
01:22:55,160 --> 01:22:57,640
<i>Aber es ist echt</i>

1507
01:22:57,720 --> 01:23:00,360
<i>Seit du da bist</i>

1508
01:23:00,440 --> 01:23:05,600
<i>Nehme ich alles anders wahr</i>
<i>Als früher</i>

1509
01:23:05,680 --> 01:23:09,000
<i>Ich hoffe, es bleibt für immer</i>

1510
01:23:09,720 --> 01:23:13,000
<i>Weil unsere Träume bunt sind</i>

1511
01:23:20,880 --> 01:23:23,680
<i>Alles erscheint mir</i>

1512
01:23:24,920 --> 01:23:29,400
<i>Noch schöner, jetzt wo ich es</i>

1513
01:23:30,160 --> 01:23:32,520
<i>Mit dir zusammen sehe</i>

1514
01:23:33,240 --> 01:23:35,880
<i>Spürst du das Licht?</i>

1515
01:23:35,960 --> 01:23:37,960
<i>Wie schmeckt der Nebel?</i>

1516
01:23:38,760 --> 01:23:43,520
<i>Es fällt so leicht, nicht daran zu glauben</i>

1517
01:23:44,120 --> 01:23:46,800
<i>-Spürst du das Licht?</i>
<i>-Spürst du das Licht?</i>

1518
01:23:46,880 --> 01:23:49,720
<i>-Schmeckst du den Nebel?</i>
<i>-Schmeckst du den Nebel?</i>

1519
01:23:49,800 --> 01:23:52,320
<i>-Seit du da bist</i>
<i>-Seit du da bist</i>

1520
01:23:52,400 --> 01:23:56,920
<i>Ich hoffe, es bleibt für immer</i>

1521
01:23:57,440 --> 01:24:00,360
<i>Weil unsere Träume bunt sind</i>

1522
01:24:00,440 --> 01:24:02,000
Untertitel: Tanja Ekkert



